8504GI/2024

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

का-आ.

––tcfd] çkf/k—r vf/kdkjh vFkkZr MhthVhvkj us vius vafre fu"d"kksaZ esa]

vf/klwpuk fnukad 28-05-2024 ds lkFk ifBr vf/klwpuk la[;k 22@4@2023&MhthVhvkj fnukad 29-04-

2024 ds ek/;e ls tks Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx I] [kaM 1 esa çdkf'kr gqbZ gS] lqj{kk mik;

¼ek=kRed çfrca/k½ fu;e] 2012 ds varxZr lqj{kk tkap ds ckn fons’k O;kikj ¼fodkl vkSj fofu;eu½

vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 9d¼1½ ds vuqlkj] ,QVhMhvkj vf/kfu;e ds rgr fuEufyf[kr mRikn ds

vk;kr ij ns'k&okj ek=kRed çfrca/k yxkus dh flQkfj'k dh Fkh%

सं. 5231]

नई दिल्ली, मंगलवार, दिसम् बर 31, 2024/पौष 10, 1946

No. 5231]

NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 31, 2024/PAUSHA 10, 1946

सी.जी.-डी.एल.-अ.-02012025-259851

CG-DL-E-02012025-259851

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

Þde jk[k esVyftZdy dksd] vFkkZr ,p,l dksM 2704 ds varxZr 18% ls de jk[k dh

ek=k okyk esVyftZdy dksd] ftlesa dksd QkbUl@dksd czht vkSj vYVªk&yks Q‚LQksjl

esVyftZdy dksd 'kkfey ugha gS] ftlesa Q‚LQksjl dh ek=k 0-030% rd gS] ftldk vkdkj

30 feeh rd gS vkSj ftldk Qsjks,y‚; fofuekZ.k esa mi;ksx gsrq 5% vkdkj lguh; gSß

rnuqlkj] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr fons'k O;kikj uhfr] 2023 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk

ifBr fons’k O;kikj fodkl ,oa fofu;eu vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 /kkjk 5 vkSj /kkjk 9d }kjk çnÙk

'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,] dsaæ ljdkj MhthVhvkj dh fnukad 29-04-2024 dh mi;qZDr vf/klwpuk ij

fopkj djus ds ckn vkSj lacaf/kr ea=ky;ksa@foHkkxksa vkSj vU; m|ksx txr ds fgr/kkjdksa ds ijke'kZ ls]

vkbZVhlh ¼,p,l½] 2022] vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 27 dh Øe la[;k 8 ij ,d ubZ uhfrxr

'krZ dks ’kkfey djrs gq, fuEufyf[kr la'kks/ku djrh gS%&

8. ¼d½ ^^de jk[k okys esVyftZdy dksd ¼,p,l dksM 27040020] 27040030] 27040040] 27040090½

ftlesa 18% ls de jk[k dh ek=k gS] ftlesa dksd QkbUl@dksd czht+ vkSj 0-030% rd Q‚LQksjl

lkexzh okys vYVªk&yks Q‚LQksjl esVyftZdy dksd dks NksM+dj] ftldk vkdkj 30 feeh rd gS

vkSj ftldk Qsjks,y‚; fofuekZ.k esa mi;ksx ds fy, 5% vkdkj lguh; gS^^ dk vk;kr

gksxkA

¼[k½ fnukad 01-01-2025 ls 30-06-2025 ds nkSjku vk;kr ds fy, fofufnZ"V ns’k ds fy, Mhth,QVh

}kjk tkjh vk;kr izkf/kdkj i= ds vk/kkj ij gh vk;kr dh vuqefr nh tk,xhA

¼x½ mPp jk[k lkexzh okyk esVyftZdy dksd] vFkkZr 18% ls vf/kd jk[k lkexzh ^^çfrca/k^^ ds

nk;js ls ckgj gSA

mä en ds fy, ns'k&okj ek=kRed çfrca/k ¼D;wvkj½ fuEukuqlkj gksxk%

↓

→

v‚LVªsfy;k

25,638

51,276

Pkhu Ykks- x-

39,323

78,646

dksyafc;k

1,24,886

2,49,771

baMksusf'k;k

33,182

66,364

Tkiku

1,04,990

2,09,980

iksySaM

2,53,168

5,06,336

Drj

810

1620

44,591

89182

Flaxkiqj

23,239

46,478

fLoV~tjySaM

40,887

81,774

;wds

vU;

22,831

45,662

7,13,583

14,27,166

mä vk;kr fuEufyf[kr 'krksaZ ds v/khu gksxk%

¼i½ vk;kr dh vuqefr dsoy bZMhvkbZ iÙkuksa ds ek/;e ls nh tk,xh] rkfd vkoafVr dksVs dh

bysDVª‚fud@okLrfod≤ ij fuxjkuh dh tk lds(

¼ii½ D;wvkj dh fuxjkuh frekgh vk/kkj ij dh tk,xh(

¼iii½ fdlh Hkh frekgh esa vuqer dqy vk;kr ml frekgh ds dqy ls vf/kd ugha gksxk(

¼iv½ igyh frekgh ds fy, fdlh Hkh vç;qä ek=k dks vxyh frekgh esa tksM+k tk,xk(

[भाग II—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

¼v½ ;fn fof'k"V ek=k okys ns'k vius vkoafVr D;wvkj dks lekIr dj nsrs gSa] rks ,sls ns'k miyC/k

'ks"k ek=k dk mi;ksx dj ldrs gSa( vkSj

¼vi½ ;fn vko';d gks] rks lacaf/kr dkuwuh çko/kkuksa ds vuqlkj] ,sls D;wvkj dks vfHk’kkflr djus

ds fy, vkxs ds rkSj&rjhdksa dks vyx ls vf/klwfpr fd;k tk,xkA

ns'k&okj ek=kRed çfrca/k dsoy Ng eghus dh vof/k ds fy, çHkkoh gksaxs vkSj 30-06-2025 dks

Lor% lekIr gks tk,axsA blds vykok] dsaæ ljdkj fdlh Hkh le;] tSlk mfpr le>s] mä lqj{kk mik;ksa

dh leh{kk djus vkSj muesa dksbZ Hkh cnyko djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krh gSA

;fn vko';d gks] rks Mhth,QVh ls vk;kr çkf/kdkj i= çkIr djus ds laca/k esa çfØ;k dks vyx

ls vf/klwfpr fd;k tk,xkA çfrcaf/kr vk;kr çkf/kdkj i= ds fy, vkosnu Mhth,QVh osclkbV ij

izLrqr fd;k tk ldrk gSA

MhthVhvkj ds vafre fu"d"kksaZ esa fufgr flQkfj'kksa ds vk/kkj ij] vf/klwpuk fnukad

28-05-2024 ds lkFk ifBr vf/klwpuk la[;k 22@4@2023&MhthVhvkj fnukad 29-04-2024 ds vuqlkj]

de jk[k okys esVyftZdy dksd ds vk;kr dks ns'k&okj ek=kRed çfrca/kksa ¼D;wvkj½ ds vuqlkj Ng eghus

dh vof/k ds fy, ^^çfrca/k^^ ds rgr j[kk x;k gS] tks 01-01-2025 ls 30-06-2025 rd çHkkoh gSA

bls okf.kT; ,oa m|ksx ea=h ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA

[Qk-la- ,e&01@89@180@23@,,e&23@ihlh&2¼d½@bZ&38692]

larks"k dqekj lkjaxh Ekgkfuns'kd] fons'k O;kikj ,oa insu vij lfpo

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(Directorate General of Foreign Trade)

NOTIFICATION

New Delhi,the 26^th December 2024

No. 44/2024-25

Subject:

Imposition of Quantitative Restriction on import of Low Ash Metallurgical Coke under

Chapter 27 of ITC (HS) 2022, Schedule – I (Import Policy).

S.O. 5651 (E)––Whereas, the Authorized Officer i.e. DGTR in its final findings, vide Notification

No. 22/4/2023-DGTR dated 29.04.2024 read with Notification dated 28.05.2024, published in the Gazette

of India, Extraordinary, Part I, Section 1, following a safeguard investigation under the Safeguard Measures

(Quantitative Restrictions) Rules, 2012, had recommended in terms of Section 9A(1) of the Foreign Trade

(Development and Regulation) Act, 1992, to impose country-wise quantitative restrictions on import of the

following product, , under the FTDR Act :

“Low Ash Metallurgical Coke, that is, Metallurgical Coke having ash content below 18%

under the HS Code 2704 excluding coke fines / coke breeze and ultra-low phosphorous

metallurgical coke with phosphorous content up to 0.030% with size upto 30 mm with 5% size

tolerance for use in ferroalloy manufacturing”

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

2. Accordingly, in exercise of powers conferred by Section 3, Section 5 and Section 9A of FTDR Act,

1992, read with paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023, as amended from time to time,

the Central Government after considering the aforesaid Notification dated 29.04.2024 of DGTR and in

consultation with the concerned Ministries/Departments and other industry stakeholders, hereby makes the

following amendments by inserting a new Policy Condition at Sl. No. 8 in Chapter 27 of ITC (HS), 2022,

Schedule – I (Import Policy) :-

(a) Import of “Low Ash Metallurgical Coke (HS Codes 27040020, 27040030,

27040040, 27040090) having ash content below 18%, excluding coke fines / coke

breeze and ultra-low phosphorous metallurgical coke with phosphorous content up to

0.030% with size upto 30 mm with 5% size tolerance for use in ferroalloy

manufacturing” shall be “Restricted”.

(b) Import shall be permitted only against an Import Authorization issued by DGFT for

the specified country for imports during 01.01.2025 to 30.06.2025.

the scope of “Restriction”.

3. The country-wise quantitative restriction (QR) for said item shall be as under:

Country ↓

Quantitative Restriction (in MT)

Quarter →

Jan-March,2025

Apr-June 2025

Total

Australia

25,638

51,276

China PR

39,323

78,646

Colombia

1,24,886

2,49,771

Indonesia

33,182

66,364

Japan

1,04,990

2,09,980

Poland

2,53,168

5,06,336

Qatar

810

1620

Russia

44,591

89182

Singapore

23,239

46,478

Switzerland

40,887

81,774

Others

22,831

45,662

Total

7,13,583

14,27,166

4. The said import shall be subject to the following conditions:

Imports would be permitted through EDI ports only to facilitate electronic/ real-time monitoring of

the allocated quota;

ii.

The QR would be monitored on quarterly basis;

iii.

Total imports allowed in any quarter shall not exceed the total of that quarter;

iv.

Any unutilised quantity for Quarter 1 shall be added to next Quarter;

In case, the countries with specific quantity exhaust their allocated QR, such countries may use the

available residual quantity; and

vi.

If necessary, further modalities will be notified separately governing such QR, in accordance with

relevant legal provisions.

5. The country-wise quantitative restrictions shall be effective for a period of six months only and will

cease automatically on 30.06.2025. Further, the Central Government reserves the right to review and make

any changes in the said safeguard measures at any point of time, as deemed fit.

[भाग II—खण् ड 3(ii)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

6. If required, the procedure in regard to seeking import authorization from the DGFT shall be notified

separately. The application for restricted import authorization may be filed on DGFT website.

Effect of the Notification:

Based on the recommendations contained in the final findings of DGTR, vide Notification No.

22/4/2023-DGTR dated 29.04.2024 read with Notification dated 28.05.2024, import of low ash

metallurgical coke have been placed under “Restriction” as per the country-wise Quantitative

Restrictions(QR) for a period of six months, effective from 01.01.2025 upto 30.06.2025.

This issues with the approval of Minister of Commerce & Industry.

[F. No. 01/89/180/23/AM-23/PC-2[A]/E-38692]

SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade &Ex-officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

GORAKHA NATH YADAVA

Digitally signed by GORAKHA NATH YADAVA

Date: 2025.01.02 14:43:06 +05'30'