8691 GI/2025

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय

(रािस्ट् ि जिभाग)

अजधसूचना

नई दिल्ली, 24 दिसम् बर, 2025

सं. 37/2025-सीमा िुल् क (एडीडी)

सा.का.जन. 920(अ).— िहां दक जियतनाम (एतजममन पम चात जिसे जिषयगत िेि से संिर्भित दकया गया है) में

मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत और भारत में आयाजतत “कैजल्ियम काबोनेट दिलर मास्ट्टरबैच” (एतजममन पम चात

जिसे जिषयगत िस्ट् तु से संिर्भित दकया गया है), िो दक सीमािुल् क टैररि अजधजनयम, 1975 (1975 का 51)

(एतजममन पम चात जिसे उक् त सीमािुल् क टैररि अजधजनयम से संिर्भित दकया गया है) की प्रथम अनुसूची के टैररि मि 3824

99 00 के अंतगित आती हैं, के मामले में जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी अजधसूचना संख् या 6/38/2024-डीिीटीआर,

दिनांक 27 जसतम्बर, 2025, जिसे दिनांक 27 जसतम्बर, 2025 को भारत के रािपत्र, असाधारण, के भाग I, खंड 1 में

प्रकाजित दकया गया था, के तहत अपने अंजतम जनष् कषों में इस जनणिय पर पहंचे हैं दक –

(i)

जिषयगत िस्ट् तु का जनयाित इसके सामान् य मूल् य से कम मूल् य पर भारत में दकया गया था, जिसके कारण यहां

इसकी डंपपंग हई है;

सं. 834]

नई दिल्ली, बुधिार, दिसम् बर 24, 2025/पौष 3, 1947

No. 834]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2025/PAUSHA 3, 1947

सी.जी.-डी.एल.-अ.-24122025-268790

CG-DL-E-24122025-268790

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) इसके कारण यहां के घरेलू उद्योग को सारिान क्षजत हई है;

(iii) आयात की पहंच कीमत घरेलू उद्योग की जिक्रय कीमत के स्ट्तर से कम है िो घरेलू उद्योग की कीमत में कटौती

कर रही है,

और उन् होंने घरेलू उद्योग को हई इस क्षजत को िूर करने के जलए जिषयगत िेि में मूलत: उत् पादित या िहां से जनयािजतत

और भारत में आयाजतत इस जिषयगत िस्ट् तु के आयात पर प्रजतपाटन िुल् क लगाए िाने की जसिाररि की है।

अत: अब, सीमा िुल् क टैररि (पारटत िस्ट् तुओं की पहचान, उनका मूल् यांकन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का संग्रहण

तथा क्षजत जनधािरण) जनयमािली 1995 के जनयम 18 और 20 के साथ परित उक् त सीमा िुल् क टैररि अजधजनयम की धारा

9क की उपधारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करते हए, केन् र सरकार, जनर्ििष् ट प्राजधकारी के उपयुिक् त

अंजतम जनष् कषों पर जिचार करने के पम चात, एतिद्वारा, नीचे िी गई सारणी के कॉलम (3) में दिए गए जििरण िाले जिषयगत

िस्ट् तु, िो दक कॉलम (2) की तत् संबंधी प्रजिजि में जिजनर्ििष् ट सीमा िुल् क टैररि अजधजनयम की प्रथम अनुसूची के टैररि मि के

अंतगित आते हैं, कॉलम (4) में िी गई तत् संबंधी प्रजिजि में जिजनर्ििष् ट िेि में मूलत: उत् पादित हैं, कॉलम (5) में िी गई तत् संबंधी

प्रजिजष् ट में जिजनर्ििष् ट िेिों से जनयािजतत है, कॉलम (6) की तत् संबंधी प्रजिजि में जिजनर्ििष् ट उत् पािकों द्वारा उत् पादित है और

भारत में आयाजतत है पर, उि सारणी के कॉलम (7) में संबंजधत प्रजिजि में जनर्िि राजि के बराबर िर पर प्रजतपाटन िुल् क

लगाती है, यथा:-

सारणी

क्र.सं.

टैररि मि

जििरण

मूलत: उत् पािन

का िेि

जनयाितक िेि

उत् पािक

राजि

(अमेररकी

डॉलर/मीररक

टन)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

3824 99 00

कैजल्ियम

काबोनेट दिलर

मास्ट्टरबैच

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

यूरोजपयन

प्लाजस्ट्टक

संयुि स्ट्टॉक

कंपनी

(“यूरोप्लास्ट्ट”)

31.58

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

येन बाई

यूरोजपयन

प्लाजस्ट्टक

संयुि स्ट्टॉक

कंपनी

(“येनबाई”)

31.58

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

नघे एन

यूरोजपयन

प्लाजस्ट्टक िन

मेंबर जलजमटेड

लायजबजलटी

कंपनी (“नघे”)

31.58

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

पॉलीदिल

िॉइंट स्ट्टॉक

कंपनी

(“पॉलीदिल”)

(सामूजहक रूप

से “यूरोप्लास्ट्ट

31.58

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

ग्रुप” के रूप में

संिर्भित)

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

एडीसी

प्लाजस्ट्टक,

िेएससी

36.13

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

एन रटएन

इंडस्ट्रीि िॉइंट

स्ट्टॉक कंपनी

िून्य

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

जिटाप्लास

संयुि स्ट्टॉक

कंपनी

(जिटाप्लास)

39.25

-िही-

जियतनाम

सजहत कोई

भी

िेि

कोई भी

उत्पािक

75.00

-िही-

जियतनाम के

अलािा कोई भी

अन्य िेि

जियतनाम

कोई भी

उत्पािक

75.00

इस अजधसूचना के अंतगित लगाया गया प्रजतपाटन िुल् क सरकारी रािपत्र में इस अजधसूचना के प्रकािन की तारीख

से पांच िषि तक की अिजध (यदि इसके पहले इसको िापस नहीं जलया िाता है, इसका अजधक्रमण नहीं होता है या इसमें

संिोधन नहीं दकया िाता है तो) लागू रहेगी और इसका भुगतान भारतीय मुरा में करना होगा ।

स्ट् पष् टीकरण – इस अजधसूचना के उद्देम य से ऐसे प्रजतपाटन िुल् क की गणना के प्रयोिन हेतु लागू जिजनमय िर िही िर होगी

िो दक भारत सरकार, जित् त मंत्रालय (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सीमा िुल् क अजधजनयम, 1962

(1962 का 52) की धारा 14 के तहत प्रित् त िजियों का प्रयोग करते हए समय-समय पर िारी दकया गया हो, में जिजनर्ििष् ट

की गई होगी और इस जिजनमय िर के जनधािरण की संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक् त सीमा िुल् क अजधजनयम,

1962 की धारा 46 के अंतगित आगम पत्र में प्रिर्िित होगी ।

[िा. सं. सीबीआईसी -190349/67/2025-टीआरयू अनुभाग - सीबीआईसी]

धीरि िमाि, अिर सजचि

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 24th December, 2025

No. 37/2025-Customs (ADD)

G.S.R. 920(E).— Whereas, in the matter of “Calcium Carbonate Filler Masterbatch” (hereinafter referred to

as the subject goods), falling under tariff item 3824 99 00 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975

(51 of 1975) (hereinafter referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from Vietnam

(hereinafter referred to as the subject country) and imported into India, the designated authority in its final findings, vide

notification F . No.6/38/2024 – DGTR, dated the 27^th September 2025, published in the Gazette of India, Extraordinary,

Part I, Section 1, dated the 27^th September 2025, has come to the conclusion that-

(i)

the product under consideration has been exported to India from the subject country at a price below

normal value, thus resulting in dumping;

(ii)

the domestic industry has suffered material injury due to dumping in respect of the subject goods;

(iii)

the landed price of imports is below the level of selling price of the domestic industry and is

undercutting the prices of the domestic industry,

and has recommended imposition of anti-dumping duty on imports of the subject goods, originating in or exported from

the subject country and imported into India, in order to remove injury to the domestic industry.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the Customs

Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-dumping

Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after considering the

aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the description of which is

specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff item of the First Schedule to the Customs Tariff Act

as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the country as specified in the corresponding entry

in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding entry in column (5), produced by the

producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported into India, an anti-dumping duty at the

rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (7),of the said Table, namely :-

TABLE

S. No.

Tariff Item

Description

of Goods

Country

of Origin

Country

Export

Producer

Amount

($/MT)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

3824 99 00

Calcium

carbonate

filler

masterbatch

Vietnam

Any country

including

Vietnam

European Plastic

Joint Stock

Company

(“EuroPlast”)

31.58

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

Yen Bai European

Plastic Joint Stock

Company (“Yenbai”)

31.58

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

Nghe An European

Plastic One Member

Limited Liability

Company (“Nghe”)

31.58

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

Polyfill joint stock

company (“Polyfill”)

(collectively referred

“Europlast

Group”)

31.58

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

ADC Plastic.,JSC

36.13

[भाग II—खण् ड 3(i)]

भारत का रािपत्र : असाधारण

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

An Tien Industries

Joint Stock Company

Nil

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

Vitaplas Joint Stock

Company (Vitaplas)

39.25

-do-

Vietnam

Any country

including

Vietnam

Any

75.00

-do-

Any

country

other than

Vietnam

Any

75.00

The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless revoked,

superseded or amended earlier) from the date of publication of this notification in the Official Gazette and shall be

payable in Indian currency.

Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such

anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India in the Ministry of

Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the

Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date of

presentation of the bill of entry under section 46 of the said Act.

[F. No. CBIC-190349/67/2025-TRU Section-CBIC]

DHEERAJ SHARMA, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH

KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2025.12.24 21:52:09 +05'30'