7210 GI/2026

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99

REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण् ड 1

PART I—Section 1

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

वाजणज्य और उद्योग मंत्रालय

(वाजणज्य जवभाग)

(जवदेि व्यापार महाजिदेिालय)

सावविजिक सूचिा

िई ददल्ली, 14 जसतम् बर, 2026

सं. 30/2026-27

जवषय: 10 लाख मीट्ररक टि कच्ची चीिी के आयात के जलए आवंट्रटत अप्रयुक्त टीआरक्यू मात्रा के अभ्यपवण के जलए समय सीमा

के जवस्ट्तार के संबंध में।

फा. सं. 01/89/180/43/एएम-26/पीसी-2(ए)/[ई-47388].— जवदेि व्यापार िीजत (एफ़टीपी) 2023 के पैरा

1.03 और 2.04 के तहत प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए और सावविजिक सूचिा संख्या 27/2026-2027 ददिांक

20.08.2026 के क्रम में, जवदेि व्यापार महाजिदेिालय एतदद्वारा टीआरक्यू के तहत कच्ची चीिी के आयात के जलए आवंट्रटत

अप्रयुक्त टीआरक्यू मात्रा के अभ्यपवण के जलए उक्त सावविजिक सूचिा के पैरा 5 के तहत जिधावट्ररत समय सीमा का जवस्ट्तार

करता है।

सं. 261]

िई ददल्ली, सोमवार, जसतम् बर 21, 2026/भाद्र 30, 1948

No. 261]

NEW DELHI, MONDAY, SEPTEMBER 21, 2026/BHADRA 30, 1948

सी.जी.-डी.एल.-अ.-24092026-276471

CG-DL-E-24092026-276471

सी.जी.-डी.एल.-अ.-24092026-276471

CG-DL-E-24092026-276471

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC.1]

2. तदिुसार, टीआरक्यू धारक 30 जसतंबर, 2026 तक उक्त टीआरक्यू के तहत आवंट्रटत दकसी भी अप्रयुक्त मात्रा को अभ्यर्पवत

कर सकते हैं, बिते दक उन्हें मौिूदा तौर-तरीकों के तहत यथा जिधावट्ररत अभ्यर्पवत की गई मात्रा के सीआइएफ मूल्य के 0.5%

के बराबर राजि का भुगताि करिा होगा।

3. सावविजिक सूचिा संख्या 27/2026-2027 ददिांक 20.08.2026 की अन्य सभी जिबंधि और ितें अपट्ररवर्तवत रहेंगी।

लव अग्रवाल, महाजिदेिक जवदेि व्यापार एवं पदेि अपर सजचव

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 14th September, 2026

No. 30/2026-27

Subject: Extension of timeline for surrender of unutilised TRQ quantity allocated for import of 10 Lakh MT of

Raw Sugar – reg.

F. No. 01/89/180/43/AM-26/PC-2(A)/[E-47338].— In exercise of the powers conferred under Paragraphs 1.03

and 2.04 of the Foreign Trade Policy (FTP) 2023, and in continuation of Public Notice No. 27/2026-2027 dated

20.08.2026, the Directorate General of Foreign Trade hereby extends the timeline prescribed under Paragraph 5 of the

said Public Notice for surrender of the unutilised TRQ quantity allocated for import of Raw Sugar under TRQ.

2. Accordingly, TRQ holders may surrender any unutilised quantity allocated under the said TRQ up to 30^th September,

2026, subject to payment of an amount equivalent to 0.5% of the CIF value of the surrendered quantity, as prescribed

under the existing modalities.

3. All other terms and conditions of Public Notice No. 27/2026-2027 dated 20.08.2026 shall remain unchanged.

LAV AGARWAL, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2026.09.24 21:40:43 +05'30'