GI/2026

रजिस्ट्री सं. डी.एल.-

REGD. No. D. L.-

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग I—खण् ड

PART I—Section

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

वाजणज्य एवं उद्योग मंत्रालय

(वाजणज्य जवभाग)

(व्यापार उपचार महाजिदेिालय)

िांच िुरुआत अजधसूचिा

िई ददल्ली, जसतम् बर,

सेतु मामला आईडी - CVD/OI/009/2026

जवषय: चीि िि. गण., थाईलैंड और जवयतिाम से आंतररक खांचेदार तांबे की ट्यूबों और पाइपों के आयातों के संबंध में

सजससडीरोधी/प्रजतसंतुलिकारी िुल्क िांच की िुरुआत।

फा. सं. 6/54/2026-DGTR: समय-समय पर यथासंिोजधत सीमा िुल्क टैररफ अजधजियम जिसे

इसके बाद “अजधजियम” कहा गया है) तथा समय-समय पर यथासंिोजधत सीमा िुल्क टैररफ (सजससडी प्राप्त वस्ट्तुओं पर

प्रजतसंतुलिकारी िुल्क की पहचाि, आकलि एवं संग्रहण तथा क्षजत जिधाारण) जियमावली जिसे इसके बाद

“जियमावली” कहा गया है) को ध्याि में रखते हुए, मेटट्यूब कॉपर इंजडया प्राइवेट जलजमटेड (जिसे इसके बाद “आवेदक” कहा

गया है) िे जिर्ददष्ट प्राजधकारी (जिसे इसके बाद “प्राजधकारी” कहा गया है) के समक्ष चीि िि. गण., थाईलैंड और जवयतिाम

(जिन्हें इसके बाद “संबद्ध देि” कहा गया है) के मूल के अथवा वहां से जियााजतत आंतररक खांचेदार तांबे की ट्यूबों और पाइपों

(जिन्हें इसके बाद “जवचाराधीि उत्पाद” अथवा “संबद्ध वस्ट्तु” अथवा “IGT” कहा गया है) के आयातों के संबंध में

सं. ]

िई ददल्ली, मंगलवार, जसतम् बर , 202 /आज‍ वि 194

No. ]

NEW DELHI, TUESDAY, SEPTEMBER ASVINA

सी.जी.-डी.एल.-अ.-06102026-276856

CG-DL-E-06102026-276856

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

सजससडीरोधी/प्रजतसंतुलिकारी िुल्क िांच िुरू करिे के जलए आवेदि दायर दकया है। आवेदक िे आरोप लगाया है दक संबद्ध

देिों से संबद्ध वस्ट्तु के सजससडी प्राप्त आयात भारत में घरेलू उद्योग की स्ट्थापिा में सारवाि बाधा उत्पन्न कर रहे हैं और उसिे

संबद्ध देिों के मूल के अथवा वहां से जियााजतत संबद्ध वस्ट्तु के आयातों पर सजससडीरोधी/प्रजतसंतलिकारी िुल्क लगाए िािे

का अिुरोध दकया है।

आवेदक िे कहा है दक जवचाराधीि उत्पाद के संबंध में कोई जिष्कर्षषत अथवा िारी व्यापार उपचार िांच िहीं है

और तांबे की पाइपों और ट्यूबों के आयातों से संबंजधत प्रजतसंतुलिकारी िुल्क िांच, िो ददिांक ििवरी

के अंजतम िांच पररणाम सं. 04/10/2020-DGTR द्वारा समाप्त की गई थी, में उस समय ऐसी वस्ट्तुओं का घरेलू

उत्पादि ि होिे के कारण संबद्ध वस्ट्तु को जवचाराधीि उत्पाद के दायरे से बाहर रखा गया था। प्राजधकारी िोट करते

हैं दक संबद्ध वस्ट्तु पर कोई पाटिरोधी िुल्क अथवा प्रजतसंतुलिकारी िुल्क लागू िहीं है और तदिुसार वतामाि

आवेदि जियमावली के जियम के अिुसार मूल िांच की िुरुआत के जलए आवेदि है।

क. सजससडीकरण का आरोप

आवेदक िे आरोप लगाया है दक संबद्ध देिों में संबद्ध वस्ट्तु के उत्पादकों/जियाातकों िे संबंजधत देिों की सरकारों द्वारा

जवजभन्न स्ट्तरों पर उपलसध कराई गई कारावाई योग्य सजससजडयों का लाभ प्राप्त दकया है, जििमें वे जवजभन्न प्रांतीय

और िगरपाजलकीय सरकारें भी िाजमल हैं िहां उत्पादक/जियाातक जस्ट्थत हैं, तथा अन्य “सावािजिक जिकाय” भी

िाजमल हैं। आवेदक िे सावािजिक डोमेि में उपलसध संबंजधत कािूिों, जियमों एवं जवजियमों तथा संबंजधत सरकारी

एिेंजसयों और सावािजिक जिकायों की अन्य अजधसूचिाओं और उि अन्य िांच प्राजधकाररयों के जिधाारणों पर

भरोसा दकया है जिन्होंिे ऐसी योििाओं की व्यापक िांच की और प्रजतसंतुलि योग्य सजससडी कायाक्रमों के अजस्ट्तत्व

का जिष्कषा जिकाला।

ख. परामिा

सजससडी और प्रजतसंतुलिकारी उपाय संबंधी करार (ASCM) के अिुच्छेद के अिुसार िांच-पूवा परामिा

को जवयतिाम सरकार के साथ तथा को थाईलैंड सरकार के साथ आयोजित दकए गए।

जवयतिाम और थाईलैंड सरकार के प्रजतजिजधयों की रटप्पजणयों को ररकॉडा पर जलया गया है। चीि सरकार िे िांच-

पूवा परामिा के अवसर का लाभ िहीं उठाया।

ग. जवचाराधीि उत्पाद

वतामाि िांच में जवचाराधीि उत्पाद “आंतररक खांचेदार तांबे की ट्यूबें और पाइप” है, जिसे आंतररक खांचेदार ट्यूब

अथवा IGT भी कहा िाता है और बािार में माइक्रोदफि ट्यूब के िाम से िािा िाता है। संबद्ध वस्ट्तु तांबे की ऐसी

ट्यूबें और पाइप हैं जििकी भीतरी सतह पर खांचों अथवा उभारों की श्रंखला होती है, िो ट्यूब के आंतररक परष्ठ

क्षेत्रफल को बढाकर तथा उसमें प्रवाजहत होिे वाले रेदििरेंट की अिांजत को बढाकर उस प्रणाली की ऊष्मा अंतरण

दक्षता बढाती है जिसमें उिका उपयोग दकया िाता है। संबद्ध वस्ट्तु पररष्करत तांबे अथवा तांबे की जमश्धातुओं की हो

सकती है; ये खोखले उत्पाद हैं, कॉइल रूप में अथवा जबिा कॉइल के, जििका संपूणा लंबाई में केवल एक बंद ररक्त

स्ट्थाि वाला समाि अिुप्रस्ट्थ काट तथा समाि दीवार मोटाई होती है; और इिकी आपूर्षत दकसी भी कॉइल रूप में की

िा सकती है, जिसमें लेवल वाउंड कॉइल, चाहे ETS अथवा ETW पैकेजिग में हो, तथा िम्बो कॉइल िाजमल हैं।

संबद्ध वस्ट्तु का उत्पादि साधारण अथवा जचकिी तांबे की ट्यूबों और पाइपों पर अजतररक्त खांचा बिािे की प्रदक्रया

करके दकया िाता है। आवेदक िे कहा है दक संबद्ध वस्ट्तु के जलए जविेष मिीिरी, प्रौद्योजगकी और ग्राहक पात्रता

आव‍यक होती है; इसकी आपूर्षत मुख्यतः एयर-कंडीििर और हीट एक्सचेंिर के जवजिमााताओं को की िाती है; और

यह साधारण तांबे की ट्यूबों और पाइपों से प्रजतस्ट्थापिीय िहीं है, जििका उपयोग प्लंजबग, रेदििरेिि तथा

सामान्य इंिीजियररग अिुप्रयोगों में दकया िाता है। िांच की िुरुआत के प्रयोििाथा, साधारण अथवा जचकिी तांबे

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

की ट्यूबें और पाइप जवचाराधीि उत्पाद का जहस्ट्सा िहीं हैं। जहतबद्ध पक्षकार जवचाराधीि उत्पाद के दायरे पर

अपिी रटप्पजणयां प्रस्ट्तुत कर सकते हैं।

संबद्ध वस्ट्तु का उपयोग उसके ऊष्मा अंतरण गुणों के कारण मुख्यतः एयर-कंडीििर के कंडेन्सर में दकया िाता है

और इसका उपयोग एयर-कंडीििर इवैपोरेटर, वॉटर हीटर, ऑटोमोरटव एयर-कंडीििर, इलेक्रॉजिक उत्पादों के

हीट-पाइप रेजडएटर, सौर उपकरण तथा वाटर-कूल्ड स्ट्क्रू जचल्ड वाटर यूजिट में भी दकया िाता है।

वतामाि िांच में जवचाराधीि उत्पाद के जलए मापि की इकाई मीररक टि (MT) है।

जवचाराधीि उत्पाद सीमा िुल्क टैररफ अजधजियम की प्रथम अिुसूची की टैररफ मदों

और के अंतगात वगीकरत दकया िा सकता है। सीमा िुल्क वगीकरण केवल

सांकेजतक है और वतामाि िांच के दायरे पर बाध्यकारी िहीं है।

आवेदक िे उत्पाद जियंत्रण संख्या “PCN”) पद्धजत प्रस्ट्ताजवत िहीं की है। सभी जहतबद्ध पक्षकारों को सलाह दी

िाती है दक वे पीयूसी के दायरे और, यदद आव‍यक है, पीसीएि पद्धजत पर अपिी रटप्पजणयां उि सूचिा-पत्रों के

प्रेषण की तारीख से ददिों के भीतर प्रस्ट्तुत करें, जििमें, अन्य बातों के साथ-साथ, आवेदि का अगोपिीय पाठ

और संबंजधत प्रश्नावली/प्रश्नावजलयां ज्ञात जहतबद्ध पक्षकारों और संबद्ध देि/देिों के राििजयक

प्रजतजिजध/प्रजतजिजधयों को प्रेजषत की गई हों।

घ. समाि वस्ट्तु

आवेदक िे कहा है दक उसके द्वारा उत्पाददत संबद्ध वस्ट्तु और संबद्ध देिों से जियााजतत संबद्ध वस्ट्तु के बीच कोई ज्ञात

अंतर िहीं है। घरेलू उत्पाद और आयाजतत संबद्ध वस्ट्तु भौजतक एवं रासायजिक जविेषताओं, कायों एवं उपयोगों,

उत्पाद जवजिदेिों, जवजिमााण प्रदक्रया तथा टैररफ वगीकरण के संदभा में तुलिीय हैं; वे तकिीकी और वाजणजज्यक रूप

से प्रजतस्ट्थापिीय हैं और उपभोक्ताओं द्वारा परस्ट्पर जवजिमेय रूप से उपयोग दकए िाते हैं। अतः वतामाि िांच की

िुरुआत के प्रयोििाथा, आवेदक द्वारा उत्पाददत संबद्ध वस्ट्तु को संबद्ध देिों से आयाजतत जवचाराधीि उत्पाद के

समाि “समाि वस्ट्तु” मािा िा रहा है।

ङ. घरेलू उद्योग एवं उसकी जस्ट्थजत

आवेदि मेटट्यूब कॉपर इंजडया प्राइवेट जलजमटेड द्वारा दायर दकया गया है। आवेदक िे कहा है दक िांच की अवजध के

दौराि वह भारत में संबद्ध वस्ट्तु का एकमात्र उत्पादक था; जिसाि कॉपर जलजमटेड िे संबद्ध वस्ट्तु का उत्पादि बंद

कर ददया था; ग्लोबल कॉपर प्राइवेट जलजमटेड िे संबद्ध वस्ट्तु का उत्पादि िुरू िहीं दकया था; तथा जहडाल्को

इंडस्ट्रीि जलजमटेड और राम रत्न वायसा जलजमटेड द्वारा संबद्ध वस्ट्तु का उत्पादि िांच की अवजध समाप्त होिे के बाद

ही िुरू हुआ। आवेदि का कोई समथाक िहीं है और दकसी भारतीय उत्पादक िे इसका जवरोध िहीं दकया है।

प्राजधकारी िोट करते हैं दक आवेदक का उत्पादि समाि वस्ट्तु के समस्ट्त भारतीय उत्पादि का प्रजतजिजधत्व करता है

और तदिुसार जियमावली के जियम ख) के अिुसार उसका एक प्रमुख अिुपात है।

आवेदक िे प्रकटि दकया है दक वह संबद्ध देिों में संबद्ध वस्ट्तु के दकसी उत्पादक/जियाातक से संबद्ध िहीं है; वह

मलेजिया में संबद्ध वस्ट्तु के एक उत्पादक/जियाातक से संबद्ध है; उसिे क्षजत अवजध, जिसमें िांच की अवजध भी

िाजमल है, के दौराि संबद्ध देिों से संबद्ध वस्ट्तु का आयात िहीं दकया; तथा उसिे - और िांच की अवजध

में मलेजिया से संबद्ध वस्ट्तु का आयात दकया, ऐसे आयात मात्रा में सीजमत थे और उसके संयंत्र में पररचालि संबंधी

बाधाओं के कारण दकए गए थे। आवेदक िे आगे कहा है दक इस प्रकार आयाजतत सामग्री को जबक्री से पहले आगे

प्रसंस्ट्करत दकया गया था और आयात दकसी मूल्य संबंधी जवचार के कारण िहीं दकए गए थे। ररकॉडा पर उपलसध

सामग्री के आधार पर प्राजधकारी प्रथम दरष्टया मािते हैं दक यह जवश्वास करिे अथवा संदेह करिे का कोई आधार

िहीं है दक संबंध का प्रभाव ऐसा है दक जियमावली के जियम ख) के स्ट्पष्टीकरण के अिुसार आवेदक असंबद्ध

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

उत्पादकों से जभन्न व्यवहार करे, और इस प्रकार दकए गए आयात समाि वस्ट्तु के उत्पादक के रूप में आवेदक की

प्रकरजत को पररवर्षतत िहीं करते हैं। तदिुसार जियमावली के जियम ख) का अपवाद आकर्षषत िहीं होता है।

ररकॉडा पर उपलसध सूचिा के आधार पर प्राजधकारी प्रथम दरष्टया इस बात से संतुष्ट हैं दक आवेदक जियमावली के

जियम ख) के अथा में घरेलू उद्योग है। आवेदि जियमावली के जियम ) के अिुसार जस्ट्थजत संबंधी आव‍यकताओं

को पूरा करता है।

च. संबद्ध देि

वतामाि िांच में संबद्ध देि चीि िि. गण., थाईलैंड और जवयतिाम हैं।

छ. िांच की अवजध

आवेदक िे िांच की अवजध अप्रैल से माचा तक प्रस्ट्ताजवत की है, िो माह की अवजध है।

प्राजधकारी िे िांच की अवजध अप्रैल से माचा तक मािी है। क्षजत िांच अवजध में जवत्त वषा

- - - तथा िांच की अवजध िाजमल है।

ि. सजससडी कायाक्रम

आवेदक द्वारा प्रस्ट्तुत प्रथम दरष्टया साक्ष्य दिााते हैं दक संबद्ध देिों में संबद्ध वस्ट्तु के उत्पादकों और जियाातकों िे

संबंजधत संबद्ध देिों की सरकारों और/अथवा उिके संबंजधत सावािजिक जिकायों द्वारा प्रदाि की गई अिेक सजससडी

योििाओं/कायाक्रमों का लाभ प्राप्त दकया है, िैसा दक िीचे सूचीबद्ध है। कजथत सजससजडयों में जिजधयों का प्रत्यक्ष

अंतरण और जिजधयों अथवा देयताओं का संभाजवत प्रत्यक्ष अंतरण; अन्यथा देय सरकारी रािस्ट्व का त्याग अथवा

संग्रह ि दकया िािा; पयााप्त प्रजतफल से कम पर वस्ट्तुओं और सेवाओं का प्रावधाि; आदद िाजमल हैं।

आवेदक िे आरोप लगाया है दक संबद्ध देिों में जवचाराधीि उत्पाद के उत्पादक जिम्नजलजखत सजससडी

योििाओं/कायाक्रमों का लाभ प्राप्त करते हैं।

चीि िि. गण.

पयााप्त प्रजतफल से कम पर वस्ट्तुओं और सेवाओं के प्रावधाि के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 1 – पयााप्त प्रजतफल से कम पर भूजम उपयोग अजधकारों का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 2 – राज्य-स्ट्वाजमत्व वाले उद्यमों (SOEs) के जलए भूजम उपयोग अजधकार

कायाक्रम सं. 3 – पयााप्त प्रजतफल से कम पर जवद्युत का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 4 – पयााप्त प्रजतफल से कम पर िल का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 5 – पयााप्त प्रजतफल से कम पर कोयले का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 6 – पयााप्त प्रजतफल से कम पर भूजम उपयोग अजधकारों का प्रावधाि – कुछ औद्योजगक क्षेत्रों और

जविेष आर्षथक क्षेत्रों (SEZs) में भूजम उपयोग अजधकार

कायाक्रम सं. 7a – पयााप्त प्रजतफल से कम पर प्राकरजतक गैस का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 7b – ईराि, मंगोजलया और रूस से तांबा और जिकेल की खरीद पर छूट

कायाक्रम सं. 8 – िांक्सी प्रांत की प्रत्यक्ष जवद्युत व्यापार कायाान्वयि योििा

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

II.

त्यागे गए रािस्ट्व के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 9 – अिुसंधाि एवं जवकास (R&D) व्ययों की कटौती हेतु कर िीजतयां

कायाक्रम सं. 10 – जवदेिी जिवेिकों द्वारा FIE के लाभ के पुिर्षिवेि पर आयकर वापसी

कायाक्रम सं. 11 – उन्नत प्रौद्योजगकी FIE के जलए आयकर में कमी

कायाक्रम सं. 12 – FIE, जवदेिी उद्यमों तथा चीि में प्रजतष्ठाि/व्यावसाजयक स्ट्थल रखिे वाली और उत्पादि

अथवा व्यावसाजयक गजतजवजधयों में संलग्न कुछ घरेलू स्ट्वाजमत्व वाली कंपजियों द्वारा देि में जिर्षमत उपकरणों

की खरीद हेतु अजधमािी कर िीजतयां

कायाक्रम सं. 13 – FIE के अिुसंधाि एवं जवकास हेतु अजधमािी कर िीजतयां

कायाक्रम सं. 14 – देि में जिर्षमत उपकरण खरीदिे वाले FIE के जलए VAT वापसी

कायाक्रम सं. 15 – प्रौद्योजगकी अथवा ज्ञाि-प्रधाि FIE के जलए कर में कमी

कायाक्रम सं. 16 – उच्च-प्रौद्योजगकी उपलजसध वाजणज्यीकरण पररयोििाओं हेतु िंघाई िगरपाजलका कर वापसी

कायाक्रम सं. 17 – उत्पादक FIE के जलए स्ट्थािीय आयकर एवं कर-कमी कायाक्रम

कायाक्रम सं. 18 – ग्वांगडोंग और हैिाि द्वीप के SEZ में स्ट्थािीय आयकर छूट और/अथवा कमी

कायाक्रम सं. 19 – िंघाई के पुडोंग क्षेत्र में स्ट्थाजपत FIE के जलए अजधमािी कर िीजतयां

कायाक्रम सं. 20 – आयाजतत उपकरणों के जलए टैररफ और VAT छूट

कायाक्रम सं. 21 – उच्च एवं िई प्रौद्योजगकी कंपजियों के रूप में मान्यता प्राप्त कंपजियों के जलए अजधमािी कर

िीजतयां

कायाक्रम सं. 22 – पजिमी क्षेत्रों के जलए कर ररयायतें

कायाक्रम सं. 23 – अल्प लाभ पर पररचालि करिे वाली कंपजियों के जलए उपलसध कर वरीयता

कायाक्रम सं. 24 – जतयािजिि पोटा मुक्त व्यापार क्षेत्र में उद्यम आयकर दर में कमी

कायाक्रम सं. 25 – जविेष उपकरणों की खरीद से संबंजधत कर क्रेजडट

कायाक्रम सं. 26 – संसाधिों के व्यापक उपयोग (जविेष कच्चे माल) में संलग्न उद्यमों के जलए आयकर ररयायतें

कायाक्रम सं. 27 – जविेष आर्षथक क्षेत्रों एवं अन्य जिर्ददष्ट क्षेत्रों में स्ट्थाजपत जवदेिी जिवेि वाले उद्यमों और

जवदेिी उद्यमों के जलए आयकर में कमी

कायाक्रम सं. 28 – जवदेिी जिवेि वाले जियाात उद्यमों के जलए अजधमािी कर िीजतयां

कायाक्रम सं. 29 – उत्तर-पूवा क्षेत्र के उद्यमों के जलए अजधमािी आयकर िीजत

कायाक्रम सं. 30 – पात्र जिवासी उद्यमों के बीच लाभांि पर छूट

कायाक्रम सं – जतयािजिि जबन्हाई न्यू एररया तथा जतयािजिि आर्षथक एवं प्रौद्योजगकी जवकास क्षेत्र में

प्रदाि की गई सजससजडयां

कायाक्रम सं. 32 – स्ट्थायी पररसंपजत्तयों अथवा खरीदे गए सॉफ्टवेयर के जलए त्वररत मूल्यह्रास अथवा

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

पररिोधि िीजत

कायाक्रम सं. 33 – जििजियांग में कािगर और होगोस के दो जविेष आर्षथक जवकास क्षेत्रों के जलए कॉरपोरेट आयकर

वरीयता

कायाक्रम सं. 34 – पात्र बैटररयों और कोरटग्स के जलए उपभोग कर से छूट

कायाक्रम सं. 35 – डीिल और औद्योजगक ईंधि पर उपभोग कर से छूट

कायाक्रम सं. 36 – बेरोिगारी बीमा के अंतगात रोिगार, पदों की जस्ट्थरता, कौिल सुधार और बेरोिगारी की

रोकथाम हेतु कायाक्रम

कायाक्रम सं. 37 – प्रोत्साजहत उद्योगों में आयाजतत उपकरणों पर आयात टैररफ एवं मूल्य वर्षधत कर से छूट

कायाक्रम सं. 38 – उद्यम आयकर कािूि के अंतगात अिुसंधाि एवं जवकास व्ययों के जलए आयकर कटौती

कायाक्रम सं. 39 – उत्पादों के उत्पादि हेतु संसाधिों के व्यापक उपयोग के जलए आयकर में कमी

कायाक्रम सं. 40 – रोिगार जवस्ट्तार के जलए एकमु‍त सजससडी के कायाान्वयि को सुदरढ करिे का कायाक्रम

कायाक्रम सं. 41 – व्यजक्तगत आयकर प्रजतपूर्षत

कायाक्रम सं. 42 – बेरोिगारी बीमा तथा काया-संबंधी क्षजत बीमा प्रीजमयम दरों में चरणबद्ध कमी की िीजत

कायाक्रम सं. 43 – ग्वांगझोउ िान्िा में अजधमािी कॉरपोरेट आयकर िीजत

कायाक्रम सं. 44 – केंद्र एवं स्ट्थािीय सरकारों द्वारा जिधााररत प्रदूषक उत्सिाि मािकों से िीचे रहिे वाले उद्यमों के

जलए अजधमािी पयाावरण संरक्षण कर

कायाक्रम सं. 45 – पजिमी क्षेत्रों के जलए अजधमािी कर छूट

कायाक्रम सं. 46 – जवत्तपोषण पर अजधमािी कर व्यवहार

कायाक्रम सं. 47 – ठोस अपजिष्ट के व्यापक उपयोग हेतु पयाावरण संरक्षण पर अजधमािी कर व्यवहार

कायाक्रम सं – उच्च-प्रौद्योजगकी उद्यमों पर की कम कॉरपोरेट आयकर दर

कायाक्रम सं. 49 – संसाधिों के व्यापक उपयोग वाले उत्पादों और सेवाओं पर मूल्य वर्षधत कर की वापसी

कायाक्रम सं. 50 – लघु एवं सूक्ष्म उद्यमों तथा व्यजक्तगत व्यवसायों के जवकास को आगे समथाि देिे हेतु कर एवं िुल्क

िीजतयां (छह कर और दो िुल्क)

कायाक्रम सं. 51 – कमाचारी प्रजतधारण भत्ता

III. अजधमािी ऋण एवं उधार के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 52 – अजधमािी ऋण (िीजतगत ऋण सजहत)

कायाक्रम सं. 53 – चाइिा एक्सपोटा-इम्पोटा बैंक से अजधमािी जियाात जवत्तपोषण

कायाक्रम सं. 54 – SOE के जलए अजधमािी ऋण

कायाक्रम सं. 55 – ऋण सयाि के भुगताि हेतु भत्ता

कायाक्रम सं. 56 – बाह्य जिवेि करिे वाली कंपजियों के जलए “वि बेल्ट वि रोड” पहल के अंतगात अजधमािी

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

जवत्तपोषण

कायाक्रम सं. 57 – जियाातक-क्रेता ऋण कायाक्रम

कायाक्रम सं 8 – ऋण सयाि सजससडी

IV. अिुदाि के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 59 – प्रजसद्ध ब्ांड कायाक्रम/प्रजसद्ध ब्ांड उत्पादों हेतु प्रोत्साहि जिजध

कायाक्रम सं. 60 – पाटिरोधी िांचों हेतु अिुदाि

कायाक्रम सं. 61 – अिुसंधाि एवं जवकास (R&D) सहायता अिुदाि

कायाक्रम सं. 62 – जियाात सहायता अिुदाि

कायाक्रम सं. 63 – िेयर सूचीबद्ध करािे हेतु अिुदाि

कायाक्रम सं. 64 – रािकोषीय एवं प्रौद्योजगकी िवाचार के जलए प्रांतीय जिजध के माध्यम से प्रदाि दकए गए

अिुदाि

कायाक्रम सं. 65 – जियाात कंपजियों के जलए अंतरराष्ट्रीय बािार जिजध

कायाक्रम सं. 66 – प्रमुख उद्योगों और िवाचार प्रौद्योजगदकयों को बढावा देिे हेतु राज्य जविेष जिजध

कायाक्रम सं. 67 – सुपरस्ट्टार उद्यम अिुदाि

कायाक्रम सं. 68 – ग्वांगडोंग प्रांत में उद्योगों के बाह्य जवस्ट्तार हेतु जिजध

कायाक्रम सं. 69 – जवदेिी व्यापार की जस्ट्थर वरजद्ध को प्रोत्साजहत करिे हेतु जविेष जिजध अिुदाि

कायाक्रम सं. 70 – झोंगिाि उद्यमों को घरेलू और जवदेिी मेलों में भाग लेिे हेतु भत्ता देिे संबंधी जिजध प्रबंधि

के अंतररम उपाय

कायाक्रम सं. 71 – रेिरी बॉन्ड ऋण अथवा अिुदाि

कायाक्रम सं. 72 – फुयांग िगर और हांगझोउ िगर को प्रदाि दकए गए जवजभन्न अिुदाि

करोड़ RMB से अजधक कर अदा करिे वाले उद्यमों के जलए अिुदाि

उप-ठेका सेवा जियाात कायाक्रम के अंतगात अिुदाि

उत्करष्ट िए उत्पाद/प्रौद्योजगकी पुरस्ट्कार के अंतगात अिुदाि

प्रमुख उद्योगों हेतु फुयांग िगर सरकार से जिवेि अिुदाि

प्रौद्योजगकी तथा अिुसंधाि एवं जवकास केंद्र संचाजलत करिे वाले उद्यमों के जलए अिुदाि

f. जियाात ऋण बीमा िुल्कों पर स्ट्थािीय और प्रांतीय सरकार के प्रजतपूर्षत अिुदाि

हांगझोउ प्रीफेक्चर और फुयांग िगर (झेजियांग प्रांत) एवं (आन्हुई प्रांत) से प्रारंजभक सावािजिक जिगाम

(IPO) अिुदाि

कायाक्रम सं. 73 – हेबेई प्रांत द्वारा प्रदाि दकए गए अिुदाि

हेबेई प्रांत के जवज्ञाि एवं प्रौद्योजगकी कायाक्रम के अंतगात अिुदाि

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

जिजियाझुआंग िगर सरकार का जियाात पुरस्ट्कार

कायाक्रम सं. 74 – िािडोंग प्रांत द्वारा प्रदाि दकए गए जवजभन्न अिुदाि

प्रमुख उद्यम प्रौद्योजगकी केंद्रों की स्ट्थापिा हेतु िािडोंग प्रांत की जविेष जिजध

प्रमुख ऊिाा-बचत प्रौद्योजगकी के औद्योजगकीकरण हेतु िािडोंग प्रांत पुरस्ट्कार जिजध

िािडोंग प्रांत की पयाावरण संरक्षण उद्योग अिुसंधाि एवं जवकास जिजधयां

प्रमुख उद्योगों के संवधाि हेतु िािडोंग प्रांत जिमााण जिजध

कायाक्रम सं. 75 – उच्च-प्रौद्योजगकी औद्योजगक जवकास जिजध की सजससडी

कायाक्रम सं. 76 – केंद्रीय बिट में प्रमुख उद्योगों के पुिरुद्धार एवं प्रौद्योजगकी सुधार हेतु जिवेि योििा

(छठा बैच) की घोषणा

कायाक्रम सं. 77 – चाइिा इलेक्रॉजिक्स टेक्नोलॉिी ग्रुप कॉरपोरेिि के वें अिुसंधाि संस्ट्थाि की पररयोििा

जिजध

कायाक्रम सं. 78 – प्रजसद्ध ब्ांड

कायाक्रम सं. 79 – ग्वांगडोंग प्रांत में वायु प्रदूषक उत्सिाि में कमी हेतु जवत्तीय प्रोत्साहि जिजधयां

कायाक्रम सं. 80 – उद्यम अिुसंधाि एवं जवकास हेतु जवत्तीय सजससजडयां

कायाक्रम सं. 81 – जवदेिी व्यापार जवकास जिजध अिुदाि

कायाक्रम सं. 82 – उन्नत जवजिमााण बिट हेतु जिजधयां

कायाक्रम सं. 83 – ग्वांगडोंग इंिीजियररग प्रौद्योजगकी अिुसंधाि केंद्र पहचाि सजससडी जिजध

कायाक्रम सं. 84 – ग्वांगडोंग प्रांत सामाजिक बीमा पररसमापि बेरोिगारी सजससडी

कायाक्रम सं. 85 – उच्च-प्रौद्योजगकी उद्यम संवधाि जिजध

कायाक्रम सं. 86 – जियांगजयि उद्योग एवं सूचिा सयूरो जविेष जिजध (ऊिाा बचत)

कायाक्रम सं. 87 – प्रमुख प्रयोगिालाओं को प्रदत्त जवज्ञाि एवं प्रौद्योजगकी िवाचार जिजध

कायाक्रम सं. 88 – िगरपाजलका प्रमुख जवज्ञाि एवं प्रौद्योजगकी/वैज्ञाजिक एवं प्रौद्योजगकीय उपलजसध रूपांतरण

पररयोििाओं/जवज्ञाि एवं प्रौद्योजगकी िवाचार पुरस्ट्कार हेतु सजससडी जिजधयां - में प्रमुख जवज्ञाि एवं

प्रौद्योजगकी जविेष पररयोििाओं के बाद जवत्तपोषण

कायाक्रम सं. 89 – उद्यम R&D हेतु क्षेत्रीय जवत्तीय सहायता को बढावा देिा

कायाक्रम सं. 90 – में उद्यम R&D हेतु क्षेत्रीय जवत्तीय सहायता

कायाक्रम सं. 91 – पाटिरोधी/CVD मामलों की प्रजतपूर्षत

कायाक्रम सं. 92 – बेरोिगारी बीमा की वापसी

कायाक्रम सं. 93 – लघु एवं सूक्ष्म उद्यमों के जवत्तपोषण गारंटी व्यवसायों के िुल्क में कमी हेतु पुरस्ट्कार सजससडी

कायाक्रम सं. 94 – िान्तोउ िगर काया-आधाररत प्रजिक्षण सजससडी

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

कायाक्रम सं. 95 – िान्तोउ व्यापक बंजधत क्षेत्र उच्च-स्ट्तरीय प्रजतभा योगदाि पुरस्ट्कार जिजध

कायाक्रम सं. 96 – िान्तोउ व्यापक बंजधत क्षेत्र औद्योजगक उत्पादि उन्नयि प्रोत्साहि जिजध

कायाक्रम सं. 97 – महाजवद्यालय स्नातकों को रोिगार देिे हेतु िान्तोउ जवत्त सयूरो रोिगार सजससजडयां

कायाक्रम सं. 98 – िान्तोउ सामाजिक बीमा जिजध प्रिासि बेरोिगारी लाभ सजससडी

कायाक्रम सं. 99 – लघु एवं मध्यम उद्यमों को बािार जवकजसत करिे और अन्य पररयोििाओं हेतु सजससजडयां

कायाक्रम सं. 100 – हाइकांग जिले में औद्योजगक अथाव्यवस्ट्था को प्रोत्साजहत करिे तथा गुणवत्ता और दक्षता

सुधारिे हेतु सजससडी

कायाक्रम सं. 101 – जियांगसू प्रांत के सुझोउ औद्योजगक पाका की हररत जवकास हेतु जविेष जिजध

कायाक्रम सं. 102 – तीि-स्ट्टार श्ेणी उद्यम/चार-स्ट्टार श्ेणी करदाता उद्यम पुरस्ट्कार

कायाक्रम सं. 103 – व्यावसाजयक कौिल संवधाि कारावाई जिजध

कायाक्रम सं. 104 – प्राप्त जवजभन्न सरकारी अिुदाि – चीि िि. गण. के उत्पादकों/जियाातकों द्वारा प्राप्त/प्रांतीय

और िगरपाजलकीय/क्षेत्रीय प्राजधकाररयों द्वारा प्रदाि दकए गए तदथा अिुदाि

कायाक्रम सं. 105 – झेजियांग प्रांत जवज्ञाि एवं प्रौद्योजगकी पुरस्ट्कार

कायाक्रम सं. 106 – झेजियांग प्रांत मािक िवाचार योगदाि पुरस्ट्कार

कायाक्रम सं. 107 – बुजद्धमाि जवजिमााण हेतु अिुदाि

इदिटी जिवेि के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 108 – ऋण का इदिटी में अदला-बदली

कायाक्रम सं. 109 – इदिटी जिवेि

कायाक्रम सं. 110 – अदत्त लाभांि

कायाक्रम सं. 111 – ऋण माफी

कायाक्रम सं. 112 – जवलय अथवा पुिगाठि से गुिर रहे SOE के जलए जवलेख कर से छूट

VI. जियाात जवत्तपोषण एवं जियाात ऋण के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 113 – जियाात जवक्रेता ऋण

कायाक्रम सं. 114 – जियाात क्रेता ऋण

कायाक्रम सं. 115 – जियाात ऋण बीमा सजससजडयां

कायाक्रम सं. 116 – राज्य-स्ट्वाजमत्व वाले बैंकों से अन्य जियाात जवत्तपोषण

कायाक्रम सं. 117 – चीि सरकार (GOC) द्वारा ऋण गारंटी

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

थाईलैंड

कर प्रोत्साहिों और VAT छूट के रूप में कायाक्रम

कायाक्रम सं. 1 – मिीिरी पर आयात िुल्क से छूट/कमी – जिवेि संवधाि अजधजियम की धारा

कायाक्रम सं. 2 – आयकर से छूट

कायाक्रम सं. 3 – जिवेि संरक्षण क्षेत्र कायाक्रम के संबंध में छूट; कायाक्रम सं. 4 – जियाात हेतु उत्पादि में उपयोग

के जलए आयाजतत कच्चे माल पर आयात िुल्क से छूट

कायाक्रम सं. 5 – कच्चे अथवा आव‍यक सामजग्रयों पर आयात िुल्क में कमी

कायाक्रम सं. 6 – BOI-प्रोत्साजहत गजतजवजधयों के जलए कॉरपोरेट आयकर से छूट

कायाक्रम सं. 7 – जिवेि संरक्षण क्षेत्रों में कॉरपोरेट आयकर में कमी

कायाक्रम सं. 8 – प्रोत्साजहत क्षेत्रों में पररवहि, जवद्युत और िल आपूर्षत की लागत की आयकर में दोहरी कटौती

कायाक्रम सं. 9 – प्रजतष्ठािों की स्ट्थापिा अथवा जिमााण की लागत की अजतररक्त प्रजतित कटौती

कायाक्रम सं. 10 – कर एवं िुल्क प्रजतपूर्षत/कर कूपि

कायाक्रम सं. 11 – बंजधत गोदामों हेतु आयात/जियाात िुल्क से छूट

कायाक्रम सं. 12 – देि के जवकास हेतु अवसंरचिा गजतजवजधयों तथा उन्नत प्रौद्योजगकी का उपयोग कर

मूल्यवधाि करिे वाली उि गजतजवजधयों के जलए प्रोत्साहि जििमें थाईलैंड में कोई अथवा बहुत कम मौिूदा

जिवेि है

कायाक्रम सं. 13 – देि के जवकास के जलए महत्वपूणा उच्च-प्रौद्योजगकी गजतजवजधयों हेतु प्रोत्साहि, जििमें

थाईलैंड में पहले से केवल कुछ जिवेि हैं

कायाक्रम सं. 14 – प्रजतस्ट्पधाात्मक क्षमता बढािे के जलए योग्यता-आधाररत प्रोत्साहि

कायाक्रम सं. 15 – संवधाि संबंधी जविेषाजधकार

कायाक्रम सं. 16 – सीमा िुल्क कािूिों की धारा के अंतगात िुल्क वापसी

II.

मुक्त व्यापार क्षेत्र योििाओं के अंतगात कायाक्रम

कायाक्रम सं. 17 – सीमा िुल्क अजधजियम के अध्याय X के अंतगात मुक्त व्यापार क्षेत्र

कायाक्रम सं. 18 – औद्योजगक एस्ट्टेट प्राजधकरण कािूि के अंतगात जियाात प्रसंस्ट्करण क्षेत्र (EPZ)

III.

पयााप्त प्रजतफल से कम (LTAR) पर वस्ट्तुओं और सेवाओं के प्रावधाि के रूप में योििाएं

कायाक्रम सं. 19 – LTAR पर जवद्युत का प्रावधाि

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

जवयतिाम

कर प्रोत्साहि और छूट के रूप में जचजनित कायाक्रम

कायाक्रम सं. 1 – कच्चे माल पर आयात िुल्क से छूट अथवा प्रजतपूर्षत

कायाक्रम सं. 2 – स्ट्थायी पररसंपजत्त सरजित करिे हेतु उपकरण और मिीिरी पर आयात िुल्क से छूट

कायाक्रम सं. 3 – उद्यमों के जलए उद्यम आयकर प्रोत्साहि

कायाक्रम सं. 4 – जियााजतत वस्ट्तुओं के जवजिमााण हेतु आयात पर छूट

कायाक्रम सं. 5 – उद्यम आयकर कािूि के अध्याय III के अंतगात उद्यम आयकर से छूट

कायाक्रम सं. 6 – गैर-करजष भूजम उपयोग कर संबंधी जवत्त मंत्रालय के मागादिाि पर पररपत्र सं.

153/201I/TT_BTC के अंतगात भूजम उपयोग कर से छूट

कायाक्रम सं. 7 – उद्यमों के जलए कॉरपोरेट आयकर से छूट

II.

जवत्तपोषण के रूप में जचजनित कायाक्रम

कायाक्रम सं. 8 – जियाात व्यापार संवधाि कायाक्रम

कायाक्रम सं. 9 – जियाात सहायता ऋण

कायाक्रम सं. 10 – जवयतिाम जवकास बैंक से जियाात ऋण और ऋण गारंटी दाजयत्व

कायाक्रम सं. 11 – जवयेरटि बैंक द्वारा जियाात जवत्तपोषण गजतजवजध

कायाक्रम सं. 12 – स्ट्टेट बैंक ऑफ जवयतिाम के अंतगात सयाि दर सहायता

III.

अिुदाि एवं ऋण के रूप में जचजनित कायाक्रम

कायाक्रम सं. 13 – जिवेिकों हेतु अजधमािी ऋण/अजधमािी गारंटी

कायाक्रम सं. 14 – जियाातकों को अजधमािी ऋण

कायाक्रम सं. 15 – लघु-मध्यम उद्यमों को सहायता

कायाक्रम सं. 16 – जिवेि ऋण की सयाि दर

कायाक्रम सं. 17 – लघु एवं मध्यम स्ट्तर के उद्यम स्ट्थाजपत करिे में जिवेि करिे वाले जवदेिी जिवेिकों के जलए

जिवेि सहायता

कायाक्रम सं. 18 – जवयेरटि बैंक द्वारा जवत्तीय गारंरटयां

IV.

पयााप्त प्रजतफल से कम पर वस्ट्तुओं और सेवाओं के प्रावधाि के रूप में जचजनित कायाक्रम

कायाक्रम सं. 19 – प्रोत्साजहत उद्योगों अथवा औद्योजगक क्षेत्रों के उद्यमों के जलए भूजम संबंधी वरीयता

कायाक्रम सं. 20 – िल दकराये पर छूट अथवा कमी

कायाक्रम सं. 21 – पयााप्त प्रजतफल से कम पर सरकार द्वारा भूजम का प्रावधाि तथा भूजम दकराये में छूट अथवा

कमी

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

कायाक्रम सं. 22 – LTAR पर जवद्युत का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 23 – LTAR पर कोयले का प्रावधाि

कायाक्रम सं. 24 – LTAR पर प्राकरजतक गैस का प्रावधाि

यह आरोप लगाया गया है दक उपयुाक्त योििाएं सजससजडयां हैं क्योंदक इिमें संबंजधत संबद्ध देिों की सरकारों अथवा

उि देिों की अन्य क्षेत्रीय या स्ट्थािीय सरकारों, जििमें सावािजिक जिकाय भी िाजमल हैं, से जवत्तीय अंिदाि

सजम्मजलत है और ये प्राप्तकताा/प्राप्तकतााओं को लाभ प्रदाि करती हैं। यह भी आरोप लगाया गया है दक ये कुछ उद्यमों

अथवा उद्यम-समूहों और/अथवा उत्पादों और/अथवा क्षेत्रों तक सीजमत हैं और इसजलए जवजिष्ट तथा प्रजतसंतुलि

योग्य हैं। कुछ मामलों में यह भी आरोप लगाया गया है दक ये आयाजतत वस्ट्तुओं की अपेक्षा घरेलू वस्ट्तुओं के उपयोग

और/अथवा जियाात जिष्पादि पर जिभार हैं।

उत्पादकों/जियाातकों को सलाह दी िाती है दक वे दकसी अन्य सजससडी योििा के संबंध में सूचिा प्रदाि करें जिसका

उन्होंिे लाभ प्राप्त दकया हो।

प्राजधकारी िांच के दौराि ऐसी अन्य सजससजडयों की िांच करिे का अजधकार सुरजक्षत रखते हैं जििका अजस्ट्तत्व

पाया िाए और जििका लाभ संबद्ध वस्ट्तु के उत्पादकों और जियाातकों द्वारा प्राप्त दकया गया हो।

झ. क्षजत और कारणात्मक संबंध

आवेदक िे आरोप लगाया है दक संबद्ध देिों से संबद्ध वस्ट्तु के सजससडी प्राप्त आयात भारत में घरेलू उद्योग की

स्ट्थापिा में सारवाि बाधा उत्पन्न कर रहे हैं और इसके समथाि में प्रथम दरष्टया साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए हैं। िांच की

िुरुआत के प्रयोििाथा संबद्ध देिों से आयातों के प्रभाव का जियमावली के अिुबंध-I के पैरा ) के अिुसार संचयी

रूप से आकलि दकया गया है। आवेदक द्वारा प्रस्ट्तुत सूचिा तथा प्राजधकारी के पास उपलसध डीिी जसस्ट्टम्स के लेि-

देिवार आयात आंकड़े प्रथम दरष्टया दिााते हैं दक आवेदक द्वारा उत्पादि िुरू दकए िािे तक भारत में संबद्ध वस्ट्तु की

मांग लगभग पूणातः आयातों से पूरी होती थी; संबद्ध आयात क्षजत अवजध के दौराि बढे और िांच की अवजध में

भारत की मांग के प्रमुख जहस्ट्से का प्रजतजिजधत्व करते रहे; तथा घरेलू उद्योग अपिे उत्पादि के प्रथम पूणा वषा में उस

मांग का केवल सीमांत जहस्ट्सा ही प्राप्त कर सका। संबद्ध आयातों का पहुंच मूल्य घरेलू उद्योग के पररचालि के प्रत्येक

वषा में उसकी जबक्री लागत और जिवल जबक्री प्राजप्त दोिों से कम रहा तथा उसिे घरेलू उद्योग की कीमतों में कटौती

की। घरेलू उद्योग अपिी जबक्री कीमत को जबक्री लागत के स्ट्तर तक बढािे में सक्षम िहीं रहा; संबद्ध वस्ट्तु का उसका

उत्पादि खांचा बिािे की प्रदक्रया के जलए स्ट्थाजपत क्षमता का केवल एक छोटा अिुपात रहा; उसकी मालसूची बढी;

तथा उसके पररचालि के दोिों वषों में उसका लाभ, िकद लाभ और जियोजित पूंिी पर प्रजतफल ऋणात्मक रहे।

प्राजधकारी िोट करते हैं दक प्रत्येक संबद्ध देि से आयातों की मात्रा प्रथम दरष्टया िगण्य िहीं है। जियमावली के

अिुबंध-I को ध्याि में रखते हुए, प्राजधकारी िांच की िुरुआत के प्रयोििाथा प्रथम दरष्टया मािते हैं दक घरेलू उद्योग

की स्ट्थापिा में सारवाि बाधा के पयााप्त साक्ष्य उपलसध हैं; संबद्ध आयातों का प्रजतकूल प्रभाव घरेलू उद्योग की

कीमतों और उसके द्वारा प्राप्त की िा सकी मात्रा पर उिके प्रभाव के माध्यम से पररलजक्षत होता है; और कजथत

सजससडी प्राप्त आयातों तथा ऐसी बाधा के बीच कारणात्मक संबंध के भी पयााप्त साक्ष्य उपलसध हैं।

ञ. सजससडीरोधी िांच की िुरुआत

आवेदक द्वारा प्रस्ट्तुत जवजधवत प्रमाजणत जलजखत आवेदि के आधार पर तथा संबद्ध देिों में संबद्ध वस्ट्तु के उत्पादि

और जियाात पर प्रजतसंतुलि योग्य सजससजडयों के अजस्ट्तत्व के संबंध में आवेदक द्वारा प्रस्ट्तुत प्रथम दरष्टया साक्ष्यों,

कजथत सजससडी प्राप्त आयातों के पररणामस्ट्वरूप घरेलू उद्योग की स्ट्थापिा में पररणामी सारवाि बाधा और ऐसी

बाधा तथा सजससडी प्राप्त आयातों के बीच कारणात्मक संबंध के आधार पर संतुष्ट होिे के पिात, अजधजियम की

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

धारा के साथ परठत जियमावली के जियम के अिुसार, प्राजधकारी एतद्वारा चीि िि. गण., थाईलैंड और

जवयतिाम के मूल के अथवा वहां से जियााजतत जवचाराधीि उत्पाद के संबंध में सजससडीकरण के अजस्ट्तत्व, मात्रा और

प्रभाव का जिधाारण करिे तथा सजससडीरोधी िुल्क की उपयुक्त राजि की जसफाररि करिे के जलए सजससडीरोधी िांच

िुरू करते हैं, िो लगाए िािे पर घरेलू उद्योग को हुई क्षजत दूर करिे के जलए पयााप्त होगी।

आवेदक िे प्राजधकारी से जियमावली के जियम के अिुसार अिंजतम सजससडीरोधी िुल्क लगाए िािे की

जसफाररि करिे, मौजखक सुिवाई का अवसर प्रदाि करिे तथा पांच वषा की अवजध के जलए सजससडीरोधी िुल्क

लगाए िािे की जसफाररि करिे का अिुरोध दकया है। प्राजधकारी िोट करते हैं दक इि अिुरोधों का जिधाारण िांच

की िुरुआत के चरण में िहीं दकया िािा है। िांच के उपयुक्त चरण पर, यदद और जिस सीमा तक आव‍यक हो, इि

पर जवचार दकया िाएगा तथा जहतबद्ध पक्षकार इस अजधसूचिा में जिधााररत समय सीमा के भीतर इस संबंध में

अपिी रटप्पजणयां प्रस्ट्तुत कर सकते हैं।

ट. प्रदक्रया

इस िांच में जियमावली के जियम में जिधााररत प्रावधािों का पालि दकया िाएगा।

ठ. सूचिा प्रस्ट्तुत करिा

सभी जहतबद्ध पक्षकारों को सेतु पोटाल (http://setu.dgtr.gov.in) पर अपिा पंिीकरण करिा आव‍यक है।

जहतबद्ध पक्षकारों के सभी संचार और प्रस्ट्तुजतयां उिके पंिीकरत िाम तथा संगत सेतु मामला आईडी-

CVD/OI/009/2026 के अंतगात सेतु पोटाल पर अपलोड की िाएंगी। यह सुजिजित दकया िाए दक प्रस्ट्तुजत का

जववरणात्मक भाग खोि-योग्य PDF/MS-Word प्रारूप में तथा डेटा फाइलें MS-Excel प्रारूप में हों।

संबद्ध देिों के ज्ञात उत्पादकों/जियाातकों, भारत में उिके दूतावासों के माध्यम से संबद्ध देिों की सरकारों तथा भारत

में संबद्ध वस्ट्तु से संबंजधत ज्ञात आयातकों और प्रयोक्ताओं को अलग से सूजचत दकया िा रहा है तादक वे िीचे

जिधााररत समय सीमाओं के भीतर सभी संगत सूचिा दायर कर सकें।

कोई अन्य जहतबद्ध पक्षकार भी िीचे जिधााररत समय सीमाओं के भीतर जिधााररत रूप और तरीके से वतामाि िांच

से संबंजधत प्रस्ट्तुजत कर सकता है। प्राजधकारी के समक्ष कोई गोपिीय प्रस्ट्तुजत करिे वाले दकसी पक्षकार को उसका

अगोपिीय पाठ अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को उपलसध करािा आव‍यक है।

जहतबद्ध पक्षकारों को यह भी सलाह दी िाती है दक वे वतामाि िांच से संबंजधत दकसी अद्यति सूचिा के जलए

व्यापार

उपचार

महाजिदेिालय

की

आजधकाररक

वेबसाइट

www.dgtr.gov.in

और

सेतु

पोटाल

(http://setu.dgtr.gov.in) पर जियजमत जिगरािी रखें। जहतबद्ध पक्षकारों को जिदेि ददया िाता है दक वे संबद्ध

िांच में आगे के घटिाक्रम से अवगत रहिे तथा प्रश्नावली प्रारूपों, पीसीएि पद्धजत, पीसीएि चचाा/बैठक की

अिुसूची, मौजखक सुिवाई की सूचिा, िुजद्धपत्र, संिोधि अजधसूचिाओं और ऐसी अन्य सूचिा के संबंध में समय-

समय पर िारी की िािे वाली सूचिाओं से अवगत रहिे के जलए डीिीटीआर की वेबसाइट (http://dgtr.gov.in/)

को जियजमत रूप से देखें।

ड. समय सीमा

वतामाि िांच से संबंजधत कोई भी सूचिा जहतबद्ध पक्षकारों द्वारा सेतु पोटाल (http://setu.dgtr.gov.in) पर उिके

पंिीकरत िाम तथा संगत सेतु मामला आईडी- CVD/OI/009/2026 के अंतगात अपलोड की िािी चाजहए। प्रत्येक

प्रस्ट्तुजत के दोिों पाठ, अथाात गोपिीय पाठ (CV) और अगोपिीय पाठ (NCV), आवेदि के अगोपिीय पाठ और

संबंजधत प्रश्नावली/प्रश्नावजलयां, अन्य बातों के साथ, ज्ञात जहतबद्ध पक्षकारों और संबद्ध देि/देिों के राििजयक

प्रजतजिजध/प्रजतजिजधयों को प्रेजषत दकए िािे वाले सूचिा-पत्रों के प्रेषण की तारीख से ददिों के भीतर,

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

जियमावली के जियम ) के अिुसार, संबंजधत जिधााररत कॉलमों में अपलोड दकए िािे चाजहए। यदद जिधााररत

समय सीमा के भीतर कोई सूचिा प्राप्त िहीं होती है अथवा प्राप्त सूचिा अपूणा है, तो प्राजधकारी ररकॉडा पर उपलसध

तथ्यों के आधार पर और जियमावली के अिुसार अपिे जिष्कषा दिा कर सकते हैं।

सभी जहतबद्ध पक्षकारों को एतद्वारा सलाह दी िाती है दक वे वतामाि मामले में अपिे जहत (जहत की प्रकरजत सजहत)

की सूचिा दें और इस अजधसूचिा में जिधााररत उपयुाक्त समय सीमा के भीतर केवल सेतु पोटाल के माध्यम से अपिी

प्रश्नावली के उत्तर दायर करें।

पीयूसी/पीसीएि पद्धजत के दायरे पर रटप्पजणयां दायर करिे की ददि की अवजध इस िांच िुरुआत अजधसूचिा में

उजल्लजखत समय सीमा के साथ-साथ चलेगी।

पीयूसी/पीसीएि में संिोधि के कारण समय जवस्ट्तार: यदद प्राजधकारी दकसी बाद की सूचिा के माध्यम से पीयूसी

और पीसीएि में ऐसा संिोधि करते हैं िो पहले प्रस्ट्ताजवत िहीं था अथवा िांच िुरुआत अजधसूचिा से जभन्न है, तो

ददिों का समय जवस्ट्तार ददया िाएगा। ददिों का यह जवस्ट्तार संिोजधत पीयूसी और पीसीएि संबंधी ऐसी

अजधसूचिा की तारीख से ददया िाएगा। इस पैरा में उजल्लजखत ददिों का समय जवस्ट्तार उि मामलों में लागू

िहीं होगा िहां िांच िुरू होिे के बाद पीयूसी और पीसीएि पद्धजत में कोई पररवताि िहीं दकया गया हो। ददिों

के समय जवस्ट्तार (यदद ददया गया हो) से अजधक समय के जलए आगे के जवस्ट्तार के अिुरोधों पर, जियमावली के

जियम ) के अिुरूप, असाधारण पररजस्ट्थजतयों को छोड़कर सामान्यतः जवचार िहीं दकया िाएगा।

समय जवस्ट्तार का कोई भी अिुरोध संबंजधत पक्षकारों द्वारा मूल समय सीमा से कम से कम एक ददि पहले सेतु

पोटाल के माध्यम से प्रस्ट्तुत दकया िािा चाजहए। इसके बाद प्रस्ट्तुत अिुरोधों पर जवचार िहीं दकया िाएगा।

ढ. गोपिीय आधार पर सूचिा प्रस्ट्तुत करिा

वतामाि िांच में िहां कोई पक्षकार प्राजधकारी के समक्ष गोपिीय प्रस्ट्तुजत करता है अथवा गोपिीय आधार पर

सूचिा प्रदाि करता है, वहां ऐसे पक्षकार को जियमावली के जियम ) और इस संबंध में प्राजधकारी द्वारा िारी

संगत व्यापार सूचिाओं के अिुसार ऐसी सूचिा का अगोपिीय पाठ साथ-साथ प्रस्ट्तुत करिा आव‍यक है। उपयुाक्त

का अिुपालि ि करिे पर उत्तर/प्रस्ट्तुजतयां अस्ट्वीकार की िा सकती हैं।

प्राजधकारी के समक्ष प्रश्नावली के उत्तरों सजहत कोई भी प्रस्ट्तुजत (उसके साथ संलग्न पररजिष्टों/अिुबंधों सजहत) करिे

वाले पक्षकारों को गोपिीय और अगोपिीय पाठ अलग-अलग दायर करिा आव‍यक है।

ऐसी प्रस्ट्तुजतयों के प्रत्येक परष्ठ के िीषा पर “गोपिीय” अथवा “अगोपिीय” स्ट्पष्ट रूप से अंदकत होिा चाजहए। ऐसे

अंकि के जबिा प्राजधकारी के समक्ष की गई कोई भी प्रस्ट्तुजत प्राजधकारी द्वारा “अगोपिीय” सूचिा मािी िाएगी और

प्राजधकारी अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को ऐसी प्रस्ट्तुजतयों का जिरीक्षण करिे की अिुमजत देिे के जलए स्ट्वतंत्र होंगे।

गोपिीय पाठ में ऐसी समस्ट्त सूचिा िाजमल होगी िो स्ट्वभावतः गोपिीय है और/अथवा ऐसी अन्य सूचिा, जिसके

संबंध में सूचिा का आपूर्षतकताा गोपिीयता का दावा करता है। स्ट्वभावतः गोपिीय होिे का दावा की गई सूचिा

अथवा अन्य कारणों से गोपिीयता का दावा की गई सूचिा के संबंध में, सूचिा के आपूर्षतकताा को दी गई सूचिा के

साथ यह बताते हुए उजचत कारण का जववरण प्रस्ट्तुत करिा आव‍यक है दक ऐसी सूचिा का प्रकटि क्यों िहीं दकया

िा सकता।

जहतबद्ध पक्षकारों द्वारा दायर सूचिा का अगोपिीय पाठ गोपिीय पाठ की प्रजतकरजत होिा चाजहए, जिसमें गोपिीय

सूचिा को अजधमाितः सूचकांदकत दकया िाए अथवा, िहां सूचकांकि संभव ि हो, ररक्त दकया िाए; और जिस

सूचिा पर गोपिीयता का दावा दकया गया है उसकी प्रकरजत के अिुसार ऐसी सूचिा का उजचत एवं पयााप्त सार

प्रस्ट्तुत दकया िािा चाजहए।

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

अगोपिीय सार में इतिा पयााप्त जववरण होिा चाजहए दक गोपिीय आधार पर प्रस्ट्तुत सूचिा के सारतत्व को

युजक्तसंगत रूप से समझा िा सके। तथाजप, असाधारण पररजस्ट्थजतयों में गोपिीय सूचिा प्रस्ट्तुत करिे वाला पक्षकार

यह संकेत कर सकता है दक ऐसी सूचिा का सार प्रस्ट्तुत दकया िािा संभव िहीं है; ऐसी जस्ट्थजत में जियमावली के

जियम तथा प्राजधकारी द्वारा िारी उपयुक्त व्यापार सूचिाओं के अिुसार पयााप्त एवं समुजचत स्ट्पष्टीकरण वाला

कारणों का जववरण, दक ऐसा सार प्रस्ट्तुत करिा क्यों संभव िहीं है, प्राजधकारी की संतुजष्ट के जलए प्रस्ट्तुत दकया िािा

चाजहए।

जहतबद्ध पक्षकार दस्ट्तावेिों के अगोपिीय पाठ के पररसंचरण की तारीख से ददिों के भीतर गोपिीयता से संबंजधत

मुद्दों पर अपिी रटप्पजणयां प्रस्ट्तुत कर सकते हैं।

जिस प्रस्ट्तुजत के साथ उसका साथाक अगोपिीय पाठ अथवा गोपिीयता के दावे के संबंध में जियमावली के जियम

और प्राजधकारी द्वारा िारी उपयुक्त व्यापार सूचिाओं के अिुसार पयााप्त एवं समुजचत कारण का जववरण प्रस्ट्तुत िहीं

दकया गया हो, उसे प्राजधकारी द्वारा ररकॉडा पर िहीं जलया िाएगा।

प्राजधकारी प्रस्ट्तुत सूचिा की प्रकरजत की िांच करिे के बाद गोपिीयता के अिुरोध को स्ट्वीकार अथवा अस्ट्वीकार कर

सकते हैं। यदद प्राजधकारी इस बात से संतुष्ट हैं दक गोपिीयता का अिुरोध उजचत िहीं है, अथवा सूचिा का

आपूर्षतकताा सूचिा को सावािजिक करिे या सामान्यीकरत अथवा सार रूप में उसके प्रकटि को अजधकरत करिे के जलए

इच्छुक िहीं है, तो प्राजधकारी ऐसी सूचिा की उपेक्षा कर सकते हैं।

प्राजधकारी, प्रदाि की गई सूचिा की गोपिीयता की आव‍यकता से संतुष्ट होिे और उसे स्ट्वीकार करिे पर, ऐसी

सूचिा प्रदाि करिे वाले पक्षकार के जवजिष्ट प्राजधकरण के जबिा दकसी पक्षकार को उसका प्रकटि िहीं करेंगे।

ण. सावािजिक फाइल का जिरीक्षण

दकसी भी जहतबद्ध पक्षकार द्वारा की गई प्रस्ट्तुजतयों के सभी अगोपिीय पाठ अन्य जहतबद्ध पक्षकारों को सेतु पोटाल

पर उिके संबंजधत लॉग-इि के माध्यम से उपलसध होंगे।

त. असहयोग

यदद कोई जहतबद्ध पक्षकार आव‍यक सूचिा तक पहुंच देिे से इंकार करता है या अन्यथा उजचत अवजध के भीतर

अथवा इस िांच िुरुआत अजधसूचिा में प्राजधकारी द्वारा जिधााररत समय के भीतर आव‍यक सूचिा उपलसध िहीं

कराता है, अथवा िांच में उल्लेखिीय रूप से बाधा डालता है, तो प्राजधकारी ऐसे जहतबद्ध पक्षकार को असहयोगी

घोजषत कर सकते हैं, ररकॉडा पर उपलसध तथ्यों के आधार पर अपिे जिष्कषा दिा कर सकते हैं तथा केंद्र सरकार को

ऐसी जसफाररिें कर सकते हैं जिन्हें वे उजचत समझें।

अजमताभ कुमार, जिर्ददष्ट प्राजधकारी

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES)

INITIATION NOTIFICATION

New Delhi, the th September

SETU CASE ID - CVD/OI/009/2026

Subject: Initiation of anti-subsidy/countervailing duty investigation concerning imports of Internally Grooved

Copper Tubes and Pipes from China PR, Thailand and Viet Nam.

F. No. 6/54/2026-DGTR.— Having regards to the Customs Tariff Act, 1975, as amended

from time to time hereinafter referred to as the ‘Act’ and the Customs Tariff

(Identification, Assessment and Collection of Countervailing Duty on Subsidized Articles

and for Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time (hereinafter

referred to as the ‘Rules’ MetTube Copper India Private Limited hereinafter referred to as

the ‘applicant’ has filed an application before the Designated Authority hereinafter referred

to as the ‘Authority’ for initiation of an anti-subsidy/countervailing duties investigation on

imports of Internally Grooved Copper Tubes and Pipes (hereinafter referred to as the

‘product under consideration’ or the ‘subject goods’ or ‘IGT’ originating in or exported

from China PR, Thailand and Viet Nam hereinafter referred to as the ‘subject countries’

The applicant has alleged that the subsidized imports of the subject goods from the subject

countries are materially retarding the establishment of the domestic industry in India. and

has requested for the imposition of anti-subsidy/countervailing duties on the imports of the

subject goods, originating in or exported from the subject countries.

The applicant has stated that there is no concluded or ongoing trade remedy investigation in

respect of the product under consideration, and that in the countervailing duty investigation

concerning imports of copper pipes and tubes which was concluded vide final finding

04/10/2020-DGTR dated 31^st January 2022, the subject goods were excluded from the scope

of the product under consideration on account of the absence of domestic production of such

goods at that time. The Authority notes that no anti-dumping duty or countervailing duty is

in force on the subject goods and that the present application is accordingly an application

for initiation of an original investigation in terms of Rule of the Rules.

A. Allegation of subsidization

The applicants have alleged that the producers/exporters of the subject goods in the subject

countries have benefitted from the actionable subsidies provided at various levels by the

governments of the subject countries, including the governments of different provinces and

municipalities in which producers/exporters are located and other 'public bodies’ The

applicant has relied upon the relevant Laws, Rules and Regulations, and other Notifications

of the relevant government agencies and public bodies as available in the public domain and

in the determination of other investigating authorities who had conducted comprehensive

investigations of such schemes and concluded the existence of countervailable subsidy

programs.

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

B. Consultation

In terms of Article 13 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM)

pre-initiation consultations were held on 03.09.2026 with Government of Vietnam and

08.09.2025 with Government of Thailand. The comments of the representatives of the

Government of Vietnam and Thailand have been taken on record. The Government of China

did not avail the opportunity of pre-initiation consultations.

C. Product under consideration

The product under consideration in the present investigation is “Internally Grooved Copper

Tubes and Pipes” also referred to as internally grooved tubes or IGT and known in market

parlance as microfin tubes. The subject goods are tubes and pipes of copper having a series

of grooves or ridges on the inner surface, which increase the heat transfer efficiency of the

system in which they are used by increasing the internal surface area of the tube and

enhancing the turbulence of the refrigerant flowing through it. The subject goods may be of

refined copper or of copper alloys, are hollow products, coiled or not, having a uniform

cross-section with only one enclosed void along their whole length and a uniform wall

thickness, and may be supplied in any coiled form, including level wound coil, whether in

ETS or ETW packaging, and jumbo coil.

The subject goods are produced by carrying out a further grooving operation on plain or

smooth copper tubes and pipes. The applicant has stated that the subject goods require

specialised machinery, technology and customer qualification, that they are supplied

principally to manufacturers of air-conditioners and heat exchangers, and that they are not

substitutable with plain copper tubes and pipes, which are used in plumbing, refrigeration

and general engineering applications. For the purpose of initiation, plain or smooth copper

tubes and pipes do not form part of the product under consideration. The interested parties

may furnish their comments on the scope of the product under consideration.

The subject goods are principally used in the condensers of air-conditioners on account of

their heat transfer properties, and are also used in air-conditioner evaporators, water heaters,

automotive air-conditioners, heat pipe radiators of electronic products, solar equipment and

water-cooled screw chilled water units.

The unit of measurement considered in the present investigation for the product under

consideration is Metric Tonnes (MT).

The product under consideration is classifiable under tariff items 7411 10 00, 7411 21 00,

7411 22 00 and 7411 29 00 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975. The

customs classification is indicative only and is not binding on the scope of the present

investigation.

The applicant has not proposed a Product Control Number “PCN” methodology All

interested parties are advised to furnish their comments on the scope of the PUC and PCN

methodology, if required, within 15 days from the date of transmission of the intimation

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

letters, containing, inter alia, the non-confidential version of the application and the

respective questionnaire(s), to the known interested parties and the diplomatic

representative(s) of the subject country/countries.

D. Like article

The applicant has stated that there is no known difference between the subject goods

produced by it and those exported from the subject countries. The domestic product and the

imported subject goods are comparable in terms of physical and chemical characteristics,

functions and uses, product specifications, manufacturing process and tariff classification;

they are technically and commercially substitutable and are used interchangeably by

consumers. Thus, for the purpose of initiation of the present investigation, the subject goods

produced by the applicant are being treated as ‘like article’ to the product under

consideration imported from the subject countries.

E. Domestic industry & standing

The application has been filed by MetTube Copper India Private Limited. The applicant has

stated that it was the only producer of the subject goods in India during the period of

investigation, that Nissan Copper Limited discontinued production of the subject goods, that

Global Copper Private Limited has not commenced production of the subject goods, and that

the production of the subject goods by Hindalco Industries Limited and Ram Ratna Wires

Limited commenced only after the end of the period of investigation. There is no supporter

of the application and no Indian producer has opposed it. The Authority notes that the output

of the applicant constitutes the whole of the Indian production of the like article and

accordingly a major proportion thereof in terms of Rule 2(b) of the Rules.

The applicant has disclosed that it is not related to any producer/exporter of subject goods in

the subject countries, that it is related to producer/exporter of subject goods in Malaysia, that

it did not import the subject goods from the subject countries during the injury period

including the period of investigation, that it imported the subject goods from Malaysia in

2023-24 and in the period of investigation, such imports being limited in quantity and

occasioned by operational constraints in its plant. The applicant has further stated that the

material so imported was further processed before sale and that the imports were not

occasioned by any price consideration. Based on the material on record, the Authority prima

facie considers that there are no grounds for believing or suspecting that the effect of the

relationship is such as to cause the applicant to behave differently from non-related

producers in terms of the Explanation to Rule 2(b) of the Rules, and that the imports so

made do not change the character of the applicant as a producer of the like article. The

exception in Rule 2(b) of the Rules is accordingly not attracted.

Based on information available on record, the Authority is prima facie satisfied that the

applicant constitutes domestic industry within the meaning of Rule 2(b). The application

satisfies the requirements of standing in terms of Rule 6(3).

F. Subject countries

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

The subject countries in the present investigation are China PR, Thailand and Viet Nam.

G. Period of investigation

The applicant has proposed the period of investigation as 1st April 2025 to 31st March 2026,

which is a period of 12 months. The Authority has considered the period of investigation as

1st April 2025 to 31st March 2026. The injury investigation period covers the financial years

2022-23, 2023-24, 2024-25 and the period of investigation.

H. Subsidy programs

The prima facie evidence provided by the applicant shows that the producers and exporters

of the subject goods in the subject countries have benefitted from a number of subsidy

schemes/programs, granted by the governments of respective subject countries and/or their

respective public bodies as listed below. The alleged subsidies consist of direct transfer of

funds and potential direct transfer of funds or liabilities; Government revenue that is

otherwise due is foregone or not collected; provision of goods and services for less than

adequate remuneration; etc.

The applicant has alleged that the following subsidy schemes/programs are availed by the

producers of the product under consideration in subject countries.

China PR

Programs in the Form of Provision of Goods and Services at less than Adequate

Remuneration

Program No. 1 – Land use rights provided at less than adequate remuneration

Program No. 2 – Land Use Rights for SOEs.

Program No. 3 – Provision of Electricity at less than adequate remuneration

Program No. 4 – Provision of Water for less than adequate remuneration

Program No. 5 – Provision of Coal for less than adequate remuneration

Program No. 6 – Provision of Land-Use Rights for less than adequate remuneration –

Land Use Rights in Certain Industrial and SEZs

Program No. 7a – Provision of Natural Gas for less than adequate remuneration

Program No. 7b – Rebate on purchase of copper and Nickel from Iran, Mongolia and

Russia.

Program No. 8- Shaanxi Province’s Direct Power Trading Implementation Plan

II.

Programs in the Form of Revenue foregone

Program No. – Tax Policies for the deduction of research and development

(R&D) expenses

Program No. 10– Income Tax Refund for Re-investment of FIE Profits by Foreign

Investors

Program No. 11– Income Tax Reduction for Advanced Technology FIEs

Program No.12 – Preferential Tax Policies for FIEs and Foreign Enterprises and Certain

Domestically- Owned Companies Which Have Establishments or Places in China and

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

are Engaged in Production or Business Operations Purchasing Domestically Produced

Equipment’s

Program No. 13– Preferential Tax Policies for the Research and Development of FIEs

Program No. – VAT Refunds for FIEs Purchasing Domestically –Produced

Equipment

Program No. 15– Tax Reductions for Technology or Knowledge-Intensive FIEs

Program No. – Shanghai Municipal Tax Refund for High-tech Achievement

Commercialization Projects

Program No. – Local income tax and reduction program for the productive FIEs

Program No. – Local Income Tax Exemption and/or Reduction in SEZs in Guangdong

and Hainan Island

Program No. 19 – Preferential Tax policies for FIEs Established in Pudong Area of

Shanghai

Program No. 20– Tariff and VAT Exemptions for Imported Equipment

Program No. – Preferential tax policies for companies that are recognized as

high and new technology companies

Program No. – Tax concessions for Western Regions

Program No. – Tax Preference Available to Companies that Operate at a Small Profit

Program No. 24 – Enterprise Income Tax Rate Reduction in the Tianjin Port Free Trade

Zone

Program No. 25 – Tax credit concerning the purchase of special equipment

Program No. – Income tax concessions for the enterprises engaged in comprehensive

resource utilisation (special raw materials)

Program No. 27 – Income Tax Reduction for Enterprises with Foreign Investment and

Foreign Enterprises established in Special Economic Zone and other designated zones

Program No. 28– Preferential Tax Policies for Foreign Invested Export Enterprises

Program No. – Preferential income tax policy for the enterprises in the Northeast

region

Program No. 30 – Dividend exemption between qualified resident enterprises

Program No. – Subsidies Provided in Tianjin Binhai New Area and the Tianjin

Economic and Technological Development Area

Program No. 32- Accelerated depreciation or amortization policy for fixed assets or

purchased software

Program No. 33– Corporate income tax preference for the two special economic

development zones of Kashgar and Horgos in Xinjiang

Program No. 34 - Exemption from consumption tax for qualified batteries and coatings

Program No. 35- Exemption from consumption tax on diesel and industrial fuel

Program No. 36- Program for job in unemployment insurance, stabilizing posts, improving skills and

preventing unemployment

Program No. 37– Import tariff and Value- Added Tax Exemptions on Imported Equipment in

Encouraged Industries

Program No. 38– Income Tax Deductions for Research and Development Expenses under the

Enterprise Income Tax Law

Program No. 39– Income Tax reduction for comprehensive utilization of resources to produce

products

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

Program No. 40- Program to strengthen the implementation of the one- time subsidy for job

expansion

Program No. 41 – Personal income tax reimbursement

Program No. 42– Policy on Phased Reduction of unemployment Insurance and Work related

injury Insurance Premium Rates

Program No. 43 – Preferential Corporate income tax policy in Guangzhou Nansha

Program No. 44- Preferential environment protection tax for enterprises that are below

pollutant discharge standards prescribed by the central and local governments

Program No. 45- Preferential Tax exemptions for Western Regions

Program No. 46– Preferential tax treatment on financing

Program No. 47- Preferential tax treatment on environmental protection for comprehensive

utilization of solid waste

Program No. 48- Reduced corporate income tax at a rate of 15% on high tech enterprises

Program No. 49 – Refund of value-added tax on comprehensive resource utilization products

and service

Program No. 50- Tax and Fee Policies for further supporting the development of Small and

Micro Enterprises and Individual Businesses (six taxes and two fees)

Program No. 51- Worker Retention Allowance

III. Programs in the Form of Preferential Loans and Lending

Program No.52 – Preferential Lending (including Policy Loans)

Program No. 53 – Preferential export financing from the Export-Import Bank of China

Program No. 54 – Preferential Loans for SOEs

Program No. 55 – Allowance to Pay Loan Interest

Program No.56 – Preferential Financing under One Belt One Road Initiative for

Companies making Outward Investments

Program No. 57 - Exporter Buyer’s Credit Program

Program No. 58 – Loan Interest subsidy

IV. Programs in the Form of Grants

Program No. 59 – Famous Brands Program/ Incentive fund for famous brand Products

Program No. 60 – Grants for Antidumping Investigations

Program No. 61 – Research & Development (R&D) Assistance Grant

Program No. 62 – Export Assistance Grant

Program No. 63– Grants for Listing Shares

Program No. 64 – Grants provided through the Provincial Fund for Fiscal and

Technological Innovation

Program No. 65– International Market Fund for Export Companies

Program No. 66 – State Special Fund for Promoting Key Industries and Innovation

Technologies

Program No. 67 – Superstar Enterprise Grant

Program No. 68 – Funds for Outward Expansion of industries in Guangdong Province

Program No. 69 – Grant – Special Funds for Fostering Stable Growth of Foreign Trade

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

Program No. 70– Interim Measures of Fund Management of Allowance for Zhongsham

Enterprises to Attend Domestic and Overseas Fair.

Program No. 71– Treasury Bonds Loans or Grants

Program No. 72– Various grants provided to Fuyang City and Hangzhou City

a. Grant for Enterprises Paying Over RMB million in Taxes

b. Grants under the Export of Sub-Contract Services Program

c. Grants under Excellent New Products/Technology Award

d. Investment grants from Fuyang City Government for key industries

e. Grants for Enterprises Operating Technology and Research and Development

Centers

f. Local and Provincial Government Reimbursement Grants on export Credit Insurance

Fees

g. Initial Public Offering (IPO) Grants from the Hangzhou Prefecture and the City of

Fuyang (Zhejiang Province) & (Anhui Province)

Program No. – Grants provided by Hebei Province

a. Grants under the Science and Technology program of Hebei Province

Government of Shijiazhuang City Export Award

Program No. – Various grants provided to Shandong Province

a. Shandong Province's Special Fund for the Establishment of Key Enterprise

Technology Centres

Shandong Province's Award Fund for Industrialization of Key Energy- Saving

Technology

Shandong

Province's

Environmental

Protection

Industry

Research and

Development Funds

Shandong Province's Construction Fund for Promotion of Key Industries

Program No. 75 – Subsidy of High-Tech Industrial Development Fund

Program No.76 – Announcement of the Investment Plan for the Revitalization and

Technological Reform of Key Industries (the Sixth Batch) in the 2010 Central Budget.

Program No. 77 – China Electronics Technology Group Corporation 18th Research

Institute Project Funding

Program No. 78 – Famous Brand

Program No. 79- Financial Incentive funds for Air Pollutant Emission Reduction in

Guangdong Province.

Program No. 80- Financial subsidies for enterprise Research and Development

Program No.81 - Foreign Trade Development Fund Grants

Program No. 82- Funds for Advanced Manufacturing Budget

Program No. 83- Guangdong Engineering Technology Research Center identification

subsidy fund

Program No. 84- Guangdong Province Social Insurance Liquidation Unemployment

Subsidy

Program No. 85– High tech enterprise cultivation fund

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

Program No. 86– Jiangying Industry and Information Bureau special fund (energy

saving)

Program No. 87- Key Laboratories Awarded Science and Technology Innovation Fund

Program No. 88 - Subsidy Funds for Municipal Major Science and Technology /

Scientific and Technological Achievement Transformation Projects / Science and

Technology Innovation Award / Funding after major science and technology special

projects in 2018-

Program No. 89 – Promote Regional financial assistance for enterprise R &D.

Program No. 90- Regional Financial assistance for enterprise R&D in 2021

Program No. 91- Reimbursement of anti-dumping CVD matters

Program No. 92- Return of unemployment insurance

Program No. 93– Reward subsidy for reducing the fees for the financing guarantee

businesses of small and micro enterprises

Program No. 94- Shantou City Work-for-Training Subsidy

Program No. 95- Shantou Comprehensive Bonded Zone High- end Talent Contribution

Award Fund

Program No. 96– Shantou Comprehensive Bonded Zone Industrial Production

Upgrading Incentive Fund

Program No 97- Shantou Finance Bureau employment subsidies for absorbing college

graduates

Program No. 98- Shantou Social Insurance Fund Administration Unemployment benefit

subsidy

Program No. 99- Subsidies for small and medium enterprises to develop markets and

other projects

Program No. 100– Subsidy to encourage industrial economy and improving quality and

efficiency in Haicang district

Program No. 101– Suzhou Industrial Park of Jiangsu Province Special Fund for Green

Development

Program No.102- Three Star Rated Enterprise/ Four Star Rated Taxpayer Enterprise

Award

Program No.103- Vocational skills promotion action fund

Program

No.

104

Various

Government

grants

received-

Received

producers/exporters of China PR/ Ad hoc grants provided by provincial and

municipal/regional authorities

Program No. 105: Zhejiang Province Science and Technology Award

Program No 106: Zhejiang Province Standard Innovation Contribution Award

Program No 107: Grants for intelligent manufacturing

Programs in the form of Equity Infusion

Program No.108 – Debt for equity swaps

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

Program No. 109 – Equity infusions

Program No.110– Unpaid dividends

Program No.111– Debt Forgiveness

Program No.112 – Deed Tax Exemption for SOEs Undergoing Mergers or Restructuring

VI. Programs in the form of Export Financing and Export Credit

Program No. 113– Export Seller's Credit

Program No. 114– Export Buyer's Credit

Program No. 115 – Export Credit Insurance Subsidies

Program No. 116– Other export financing from State Owned Banks

Program No. 117– Credit Guarantee by GOC

Thailand

Programs in the form of Tax incentives and VAT exemptions

Program no. 1: Exemption/Reduction of Import Duties on Machinery- Section 28 of

Investment Promotion Act

Program no. 2: Income Tax Exemption

Program no. 3: Exemptions with regard to the Investment Protection Zone Program no.

4: Exemption of import duty on raw material imported for use in production for export

Program no. 5: Reduction of Import Duty for Raw or Essential Materials.

Program no. 6: Exemption of Corporate Income Tax for BOI-promoted activities

Program no. 7: 50% Reduction of Corporate Income Tax in Investment Protection Zones

Program no. 8: Income Tax Double Deduction of the Costs of Transportation, Electricity

and Water Supply in Promoted Zones

Program No. 9: Additional 25 percent deduction of the cost of installation or

Construction of Facilities

Program no. 10: Tax and Duty Compensation/Tax Coupons

Program no. 11: Exemption of Import/Export Duty for Bonded Warehouses

Program no : Incentives for Activities in Infrastructure for the Country’s

Development, Activities using Advanced Technology to Create Value Added with No or

Very Few Existing Investments in Thailand

Program no. 13: Incentives for High Technology Activities which are Important to the

Country’s Development with a Few Investments Already Existing in Thailand

Program no. 14: Merit-based Incentive for Increase in Competitive Enhancement

Program no. 15: Promotional Privileges

Program no. 16: Duty Drawback under Section 19 of Customs Laws

II.

Programs under Free Trade Zones schemes

Program no. 17: Free Trade Zone under Chapter X of Customs Act

Program no. 18: Export Processing Zone (EPZ) under the Industrial Estate Authority

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

Law

III. Schemes in the form of Provision of goods and services for Less than Adequate

Remuneration (LTAR)

Program 19: Provision of electricity for LTAR

Vietnam

Programs Identified as Tax Incentives and Exemptions

Program No. 1– Import duty exemption or reimbursement for raw material.

Program No. 2 – Import duty exemption for equipment and machinery to create fixed

asset.

Program No. 3– Enterprise income tax incentives for enterprises.

Program No. 4 – Exemption on Import for manufacture of Exported Goods.

Program No. 5 – Enterprise Income Tax Exemption under Chapter III of the Law on

Enterprise Income Tax.

Program No. 6 -Land Use Tax Exemption under The Ministry of Finance's Guidance on

Non-Agricultural Land Use Tax Circular No. 153/201I/TT_BTC

Program No. 7 - Exemption of corporate income tax for enterprises.

II.

Programs Identified as Financing

Program No. 8 – Export Trade Promotion Program.

Program No. 9- Export Support Credit.

Program No. 10 – Export credits and credit guarantee obligation from the Vietnam

Development Bank

Program No. 11– Export Financing Activity by Vietin Bank.

Program No. 12- Interest Rate Support under the State Bank of Vietnam

III. Programs Identified as Grants and Loans

Program No. 13– Preferential Lending for investors / Preferential guarantee

Program No. 14 – Preferential lending to exporters

Program No. 15 – Assistance to Small- Medium Enterprises.

Program No. 16– Interest rate of the investment credit loans.

Program No. 17 – On investment support on foreign investors who invested on

establishing small and medium scale enterprises.

Program No. 18– Financial Guarantees by Vietin Bank.

IV. Programs Identified as Provision of Goods and Services at Less than Adequate

Remuneration

Program No. 19: Land preference for Enterprises in Encouraged Industries or Industrial

Zones

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

Program No. 20: Exemptions or reductions on water rent

Program No. 21: Government provision of land for less than adequate remuneration and

exemptions or reductions from land rents

Program No. 22: Provision of electricity for LTAR

Program No. 23: Provision of Coal for LTAR

Program No. 24: Provision of natural gas for LTAR

It has been alleged that the above-mentioned schemes are subsidies since these involve a

financial contribution from the governments of the respective subject countries or other

regional or local governments of such respective countries, including public bodies and

confer a benefit on the recipient (s). These are also alleged to be limited to certain

enterprises or groups of enterprises and/or products and/or regions and therefore specific and

countervailable. These are also in some cases alleged to be contingent upon the use of

domestic over imported goods and/or contingent upon export performance

The producers/exporters are advised to provide information with respect to any other

subsidy scheme that may have been availed by them.

The Authority reserves the right to investigate other subsidies, which may be found to exist

and availed by the producers and exporters of the subject goods, during the course of

investigation.

I. Injury and causal link

The applicant has alleged that the subsidized imports of the subject goods from the subject

countries are materially retarding the establishment of the domestic industry in India and has

furnished prima facie evidence in support thereof. The effects of the imports from the

subject countries have been assessed cumulatively for the purpose of initiation in terms of

paragraph (4) of Annexure-I to the Rules. The information furnished by the applicant and

the DG Systems transaction-wise import data with the Authority prima facie show that the

demand for the subject goods in India was met almost entirely through imports until the

applicant commenced production, that the subject imports increased over the injury period

and continued to account for the predominant share of the demand in India during the period

of investigation, and that the domestic industry, in its first full year of production, was able

to secure only a marginal share of that demand. The landed price of the subject imports

remained below both the cost of sales and the net sales realisation of the domestic industry

in each year in which it operated and undercut its prices. The domestic industry was unable

to raise its selling price to the level of its cost of sales, its production of the subject goods

remained a small proportion of the capacity installed for the grooving operation, its

inventories increased, and its profits, cash profits and return on capital employed were

negative in both years of its operation.

The Authority notes that the volume of the imports from each of the subject countries is not

prima facie negligible. Having regard to Annexure-I to the Rules, the Authority prima facie

considers, for the purpose of initiation, that there is sufficient evidence of material

retardation of the establishment of the domestic industry, the adverse effect of the subject

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

imports being manifested through their effect on the prices of the domestic industry and on

the volumes it has been able to secure, and of a causal link between the alleged subsidized

imports and such injury.

J. Initiation of anti-subsidy investigation

On the basis of the duly substantiated written application submitted by the applicant and

having reached satisfaction based on the prima facie evidence submitted by the applicant

concerning existence of countervailable subsidies on production and export of the subject

goods in the subject countries, the consequential material retardation of the establishment of

the domestic industry as a result of the alleged subsidized imports and the causal link

between such injury and the subsidized imports, and in accordance with Section 9 of the Act

read with Rule 6 of the Rules, the Authority, hereby, initiates an anti-subsidy investigation

to determine the existence, degree, and effect of the subsidization with respect to the product

under consideration originating in or exported from China PR, Thailand and Viet Nam and

to recommend the appropriate amount of anti-subsidy duty, which if levied, would be

adequate to remove the injury to the domestic industry.

The applicant has requested the Authority to recommend the imposition of provisional anti-

subsidy duty in terms of Rule 14 of the Rules, to provide an opportunity of oral hearing and

to recommend the imposition of anti-subsidy duty for a period of five years. The Authority

notes that these requests do not fall for determination at the stage of initiation. The same

shall be considered, if and to the extent warranted, at the appropriate stage of the

investigation, and the interested parties may furnish their comments thereon within the time

limit prescribed in this notification.

K. Procedure

The provisions stipulated in Rule 7 of the Rules shall be followed in this investigation.

L. Submission of information

All the interested parties are required to register themselves on SETU Portal

(http://setu.dgtr.gov.in). All communications and submissions from the interested parties

shall be uploaded on the SETU portal under their registered name and corresponding Setu

case ID- CVD/OI/009/2026. It should be ensured that the narrative part of the submission is

in searchable PDF/MS-Word format and data files are in MS-Excel format.

The known producers/exporters in the subject countries, the governments of the subject

countries through their Embassies in India, and the importers and users in India known to be

concerned with the subject goods are being informed separately to enable them to file all the

relevant information within the time limits set out below.

Any other interested party may also make a submission relevant to the present investigation

in the form and manner within the time limits set out below. Any party making any

confidential submission before the Authority is required to make a non-confidential version

of the same available to the other interested parties.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

The interested parties are further advised to keep a regular watch on the official website of

Directorate General of Trade Remedies at www.dgtr.gov.in and SETU portal

(http://setu.dgtr.gov.in) for any updated information with respect to this investigation.

Interested parties are directed to regularly visit the website of the DGTR (http://dgtr.gov.in/)

to stay apprised with the further developments in the subject investigation and remain

informed regarding notices that may be issued from time to time regarding questionnaire

formats, PCN methodology, PCN discussion/meeting schedule, notice of oral hearing,

corrigendum, amendment notifications and other such information.

M. Time limit

Any information relating to the present investigation must be uploaded by the interested

parties on the SETU portal (http://setu.dgtr.gov.in) under their registered name and

corresponding Setu case ID- CVD/OI/009/2026. Both version of each submission, the

confidential version (CV) and the non-confidential version (NCV) must be uploaded in the

respective designated columns within 37 days from the date of transmission of the

intimation letters, containing, inter alia, the non-confidential version of the application and

the respective questionnaire(s), to the known interested parties and the diplomatic

representative(s) of the subject country/countries, in accordance with Rule 7(4) of the Rules.

If no information is received within the stipulated time limit or the information received is

incomplete, the Authority may record its findings based on the facts available on record and

in accordance with the Rules.

All the interested parties are hereby advised to intimate their interest (including the nature of

interest) in the instant matter and file their questionnaire responses within the above time

limit as stipulated in this notification through SETU portal only.

The 15-day period to file comments on the scope of the PUC/PCN Methodology shall run

concurrently with the time limit mentioned in this initiation notification.

Extension due to Modification of PUC/PCN: An extension of time by 15 days shall be

granted if the Authority, through a subsequent notice, modifies the PUC and PCN that was

not previously proposed or is different from the initiation notification. The extension of 15

days shall be granted from date of such notification of modified PUC and PCN. Extension of

time by 15 days stated in this paragraph is not applicable in instances where there is no

change in the PUC and PCN methodology, after initiation of investigation. Requests for a

further extension of time, beyond the 15 days extension (if granted), will ordinarily not be

considered except in case of exceptional circumstances, in line with the Rules 7(4) of the

Rules.

Any request for an extension must be submitted by the concerned parties through the SETU

portal at least one day before the original deadline. Requests submitted after this time will

not be considered.

N. Submission of information on confidential basis

Where any party to the present investigation makes confidential submissions or provides

information on a confidential basis before the Authority, such party is required to

[भाग I—खण् ड ]

भारत का रािपत्र : असाधारण

simultaneously submit a non-confidential version of such information in terms of Rule 8(2)

of the Rules and in accordance with the relevant trade notices issued by the Authority in this

regard. Failure to adhere to the above may lead to rejection of the response/submissions.

The parties making any submission (including Appendices/Annexes attached thereto),

before the Authority including questionnaire responses, are required to file confidential and

non-confidential versions separately.

Such submissions must be clearly marked as ‘confidential’ or ‘non-confidential’ at the top of

each page. Any submission that has been made to the Authority without such markings shall

be treated as ‘non-confidential’ information by the Authority and the Authority shall be at

liberty to allow other interested parties to inspect such submissions.

The confidential version shall contain all information which is, by nature, confidential

and/or other information, which the supplier of such information claims as confidential. For

the information which is claimed to be confidential by nature, or the information on which

confidentiality is claimed because of other reasons, the supplier of the information is

required to provide a good cause statement along with the supplied information as to why

such information cannot be disclosed.

The non-confidential version of the information filed by the interested parties should be a

replica of the confidential version with the confidential information preferably indexed or

blanked out (where indexation is not possible) and such information must be appropriately

and adequately summarized depending upon the information on which confidentiality is

claimed.

The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable

understanding of the substance of the information furnished on a confidential basis.

However, in exceptional circumstances, the party submitting the confidential information

may indicate that such information is not susceptible to summary, and a statement of reasons

containing a sufficient and adequate explanation in terms of Rule 8 of the Rules, and

appropriate trade notices issued by the Authority, as to why such summarization is not

possible, must be provided to the satisfaction of the Authority.

The interested parties can offer their comments on the issues of confidentiality within 7 days

from the date of circulation of the non-confidential version of the documents.

Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or a sufficient

and adequate cause statement in terms of Rule 8 of the Rules, and appropriate trade notices

issued by the Authority, on the confidentiality claim shall not be taken on record by the

Authority.

The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the

nature of the information submitted. If the Authority is satisfied that the request for

confidentiality is not warranted or if the supplier of the information is either unwilling to

make the information public or to authorize its disclosure in generalized or summary form, it

may disregard such information.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC ]

The Authority on being satisfied and accepting the need for confidentiality of the

information provided, shall not disclose it to any party without specific authorisation of the

party providing such information.

O. Inspection of public file

All non-confidential versions of submissions made by any interested party will be accessible

to other interested parties through their respective login on the SETU Portal.

P. Non-cooperation

In case any interested party refuses access to or otherwise does not provide necessary

information within a reasonable period or within the time stipulated by the Authority in this

initiation notification, or significantly impedes the investigation, the Authority may declare

such interested party as non-cooperative and record its findings based on the facts available

and make such recommendations to the Central Government as it deems fit.

AMITABH KUMAR, Designated Authority

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-

and Published by the Controller of Publications, Delhi-

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Date: 2026.10.06 22:49:40 +05'30'