7573 GI/2026
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण् ड 1
PART I—Section 1
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
वाजणज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य णवभाग)
(व्यापार उपचार महाजिदेिालय)
िांच िुरुआत अजधसूचिा
िई ददल्ली, 30 जसतम् बर, 2026
सेतु मामला आईडी- AD/OI/061/2026
णवषय: चीन जन. गि. और जापान के मूल की अथवा वहाां से णनयााणतत “कणतपय काउांटरबैलेंस फोकाणलफ्ट” के आयातों से
सांबांणित पाटनरोिी जाांच।
1.
फा. सां. 6/60/2026-डीजीटीआर.— समय-समय पर यथासांशोणित सीमा शुल्क टैररफ अणिणनयम, 1975
(णजसे आगे ‘अणिणनयम’ कहा गया है) और समय-समय पर यथासांशोणित सीमा शुल्क टैररफ (पारटत वस्तुओं की
पहचान, उन पर पाटनरोिी शुल्क का आकलन और सांग्रहि तथा क्षणत का णनिाारि) णनयमावली, 1995 (णजसे आगे
‘णनयमावली’ कहा गया है) को ध्यान में रखते हुए, गोदरेज एांड बॉयस मैन्युफैक्चररांग कांपनी णलणमटेड (णजसे आगे
“आवेदक” कहा गया है) ने णनर्दाष्ट प्राणिकारी (णजसे आगे “प्राणिकारी” कहा गया है) के समक्ष चीन जन. गि. और
सं. 310]
िई ददल्ली, बुधवार, जसतम् बर 30, 2026/आज वि 8, 1948
No. 310]
NEW DELHI, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30, 2026/ASVINA 8, 1948
सी.जी.-डी.एल.-अ.-09102026-276973
CG-DL-E-09102026-276973
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
जापान (णजन्हें आगे “सांबद्ध देश” कहा गया है) के मूल की अथवा वहाां से णनयााणतत कणतपय काउांटरबैलेंस फोकाणलफ्ट
(णजसे आगे “सांबद्ध वस्तु” अथवा “णवचारािीन उत्पाद” अथवा “पीयूसी” कहा गया है) के आयातों पर पाटनरोिी शुल्क
लगाने हेतु पाटनरोिी जाांच शुरू करने का अनुरोि करते हुए एक आवेदन दायर ककया है।
2.
आवेदक ने आरोप लगाया है कक सांबद्ध देशों से सांबद्ध वस्तुओं के पारटत आयातों के कारि वास्तणवक क्षणत हो रही है
और उसने सांबद्ध देशों के मूल की अथवा वहाां से णनयााणतत सांबद्ध वस्तुओं के आयातों पर अनांणतम और णनश्चयात्मक
पाटनरोिी शुल्क लगाने का अनुरोि ककया है।
णवचारािीन उत्पाद
3.
णवचारािीन उत्पाद 16 टन तक की क्षमता वाले, चालक द्वारा सवार होकर सांचाणलत, डीजल अथवा णवद्युत चाणलत,
क्लास I, IV और V के कणतपय काउांटरबैलेंस फोकाणलफ्ट हैं, जो सभी रूपों में आयाणतत होते हैं, णजनमें अन्य बातों के
साथ-साथ पूिातः णनर्मात इकाइयाां (“सीबीयू”), अिा-असांयोणजत ककट (“एसकेडी”) और पूिातः असांयोणजत ककट
(“सीकेडी”) शाणमल हैं। तथाणप, काउांटरबैलेंस फोकाणलफ्ट के स्वतांत्र पुजे और सांघटक उत्पाद के दायरे से बाहर रखे गए
हैं। काउांटरबैलेंस्ड स्टैकर, जो प्रचालक सीट रणहत तथा पैदल अथवा खडे होकर सांचाणलत ककए जाने वाले उपस्कर हैं,
णवचारािीन उत्पाद के दायरे में शाणमल नहीं हैं।
4.
काउांटरबैलेंस फोकाणलफ्ट प्रचालक द्वारा सवार होकर चलाया जाने वाला उत्तोलन वाहन है, णजसे औद्योणगक,
भांडारि, णवणनमााि और लॉणजणस्टक्स पररसरों के भीतर कम दूरी तक पैलेटयुक्त अथवा पैलेट-रणहत भार को उठाने,
ले जाने और चट्टे में लगाने के णलए णडजाइन ककया गया है।
5.
काउांटरबैलेंस फोकाणलफ्ट की णनिाायक तकनीकी णवशेषता वाहन के णपछले भाग में एकीकृत प्रणतभार (काउांटरवेट) की
उपणस्थणत है। यह प्रणतभार अग्र भाग में उठाए गए भार के वजन को सांतुणलत करता है, णजससे फोकाणलफ्ट आउटररगर
अथवा बाहरी सहारा टाांगों के उपयोग के णबना काया कर पाता है। प्रणतसांतुलन तांत्र फोकाणलफ्ट को भार उठाने, नीचे
उतारने और क्षैणतज सांचलन के दौरान सांतुलन बनाए रखते हुए भार उठाने में सक्षम बनाता है।
6.
फोकाणलफ्ट में वाहन के अग्र भाग पर लगा एक हाइड्रॉणलक भार-सांचालन तांत्र होता है, णजसमें सामान्यतः माल उठाने
के णलए प्रयुक्त कैररज और फोका शाणमल होते हैं। वाहन को भार को ऊध्वाािर रूप से उठाने तथा सांतुलन और
प्रचालनात्मक णस्थरता बनाए रखते हुए उसका पररवहन करने के णलए णडजाइन ककया गया है। काउांटरबैलेंस
फोकाणलफ्ट का प्राथणमक काया अणतररक्त णस्थरीकरि उपस्कर की आवश्यकता के णबना माल का सांचलन करना और
उसे चट्टे में लगाना है।
7.
वतामान जाांच में णवचारािीन उत्पाद के णलए माप की इकाई सांख्या अथवा नग मानी गई है।
8.
णवचारािीन उत्पाद सीमा शुल्क टैररफ अणिणनयम, 1975 की प्रथम अनुसूची के टैररफ शीषा 8427 के अांतगात
वगीकरिीय है। णवचारािीन उत्पाद का आयात 84271000, 84272000 और 84279000 के अांतगात ककया जा
रहा है। सीमा शुल्क वगीकरि कोड केवल साांकेणतक है और वतामान जाांच के दायरे पर बाध्यकारी नहीं है।
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
9.
आवेदक ने वतामान जाांच में उणचत तुलना के णलए णनम्नणलणखत उत्पाद णनयांत्रि सांख्याएां (पीसीएन) प्रस्ताणवत की हैं:
ईंिन का प्रकार और
पीसीएन कोड
उप-मानदांड
उप-मानदांड का प्रकार
उप-मानदांड
पीसीएन
कोड
णवद्युत (EL)
खांड
3
पणहया
(गैर-
आर्टाकुलेटेड)
1
4
पणहया
(गैर-
आर्टाकुलेटेड)
2
आर्टाकुलेटेड फोकाणलफ्ट
3
बैटरी का प्रकार
लेड एणसड बैटरी
LB
ली-आयन बैटरी सणहत
अन्य
उन्नत
रसायन
बैटररयाां
OB
टन भार
2 टन तक
A
2 टन से अणिक और 3.5
टन तक
B
3.5 टन से अणिक और 5
टन तक
C
5 टन से अणिक और 16
टन तक
D
डीजल (DL)
टन भार
3 टन तक
E
3 टन से अणिक और 5
टन तक
F
5 टन से अणिक और 7
टन तक
G
7 टन से अणिक और 10
टन तक
H
10 टन से अणिक और
I
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
12 टन तक
12 टन से अणिक और
16 टन तक
J
10.
णहतबद्ध पक्षकारों को णनदेश कदया जाता है कक वे णवचारािीन उत्पाद के दायरे और पीसीएन पद्धणत पर अपनी
रटप्पणियाां/सुझाव, यकद कोई हों, इस जाांच की शुरुआत की सूचना की प्राणि के सांप्रेषि के 15 कदनों के भीतर प्रस्तुत
करें।
समान वस्तु
11.
आवेदक ने बताया है कक आवेदक द्वारा उत्पाकदत वस्तु और सांबद्ध देशों से आयाणतत वस्तु में कोई ज्ञात अांतर नहीं है।
आवेदक द्वारा उत्पाकदत वस्तु और सांबद्ध देशों से आयाणतत वस्तु भौणतक णवशेषताओं, काया एवां उपयोग, कीमत
णनिाारि, णवतरि एवां णवपिन तथा सांबद्ध वस्तुओं के टैररफ वगीकरि की दृणष्ट से तुलनीय हैं। सांबद्ध वस्तुएां और
आवेदक द्वारा णवणनर्मात वस्तु तकनीकी और वाणिणज्यक रूप से प्रणतस्थापनीय हैं। उपभोक्ताओं ने दोनों का परस्पर
णवणनमेय रूप से उपयोग ककया है और कर रहे हैं। अतः, वतामान जाांच की शुरुआत के प्रयोजनाथा, आवेदक द्वारा
उत्पाकदत वस्तुओं को सांबद्ध देशों में उत्पाकदत और वहाां से आयाणतत णवचारािीन उत्पाद की “समान वस्तु” माना जा
रहा है।
सांबद्ध देश
12.
वतामान जाांच में सांबद्ध देश चीन जन. गि. और जापान हैं।
जाांच की अवणि (पीओआई)
13.
आवेदक ने 1 अप्रैल 2025 से 31 माचा 2026 (12 माह की अवणि) को जाांच की अवणि के रूप में प्रस्ताणवत ककया है।
क्षणत जाांच अवणि 1 अप्रैल 2022 से 31 माचा 2023, 1 अप्रैल 2023 से 31 माचा 2024, 1 अप्रैल 2024 से 31 माचा
2025 तथा प्रस्ताणवत जाांच अवणि के रूप में प्रस्ताणवत की गई है।
घरेलू उद्योग और आिार
14.
वतामान आवेदन गोदरेज एांड बॉयस मैन्युफैक्चररांग कांपनी णलणमटेड द्वारा दायर ककया गया है। आवेदक ने बताया है
कक जाांच की अवणि में णवचारािीन उत्पाद के कुल पात्र भारतीय उत्पादन में उसका णहस्सा लगभग 60-70% है तथा
कुल भारतीय उत्पादन में 25% से अणिक है, णजससे यह प्रदर्शात होता है कक आवेदक पाटनरोिी णनयमावली, 1995
के णनयम 5(3) के साथ परठत णनयम 2(ख) के अनुसार घरेलू उद्योग है। आवेदक ने प्रस्तुत ककया है कक भारत में सांबद्ध
वस्तुओं के अन्य उत्पादक ककयोन इांणडया प्राइवेट णलणमटेड, एक्शन कांस्रक्शन इकिपमेंट णलणमटेड और जोस््स
इांजीणनयररांग कांपनी णलणमटेड हैं। आवेदक ने ककयोन इांणडया प्राइवेट णलणमटेड को इस आिार पर णनयम 2(ख) के
अांतगात अपात्र माना है कक उसने जाांच की अवणि के दौरान सांबद्ध देशों से सांबद्ध वस्तुओं का आयात ककया है और वह
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
5
सांबद्ध देशों में सांबद्ध वस्तुओं के उत्पादकों अथवा णनयाातकों से सांबांणित है, तथा कुल पात्र भारतीय उत्पादन का
णनिाारि करते समय उसके उत्पादन को अलग रखा है। प्राणिकारी नोट करते हैं कक णनयम 2(ख) के अांतगात अन्य
उत्पादकों को पात्र मानने के पश्चात् भी आवेदक का णहस्सा कुल भारतीय उत्पादन के 25% से अणिक है।
15.
आवेदक ने बताया है कक उसने जाांच की अवणि के दौरान चीन जन. गि. से सांबद्ध वस्तुओं की अल्प मात्रा का आयात
ककया है, जो उसके उत्पादन और भारत में णवचारािीन उत्पाद के कुल आयातों का नगण्य णहस्सा है, तथा इन आयातों
का एक महत्वपूिा भाग परीक्षि और मूल्याांकन के प्रयोजनाथा उसके ककराया बेडे (रेंटल फ्लीट) में शाणमल ककया गया
था। आवेदक ने बताया है कक वह सांबद्ध देशों के ककसी णनयाातक अथवा उत्पादक अथवा भारत में ककसी आयातक से
सांबांणित नहीं है।
16.
ररकॉडा पर उपलब्ि सूचना को ध्यान में रखते हुए, प्राणिकारी ने आवेदक को सांबद्ध वस्तुओं का पात्र घरेलू उत्पादक
माना है। प्राणिकारी नोट करते हैं कक आवेदक का उत्पादन णनयम 2(ख) के सांदभा में कुल भारतीय उत्पादन का “प्रमुख
अनुपात” है और यह पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम 5(3) के सांदभा में भी आिार सांबांिी मानदांड को पूरा
करता है।
कणथत पाटन का आिार
a) चीन जन. गि. के णलए सामान्य मूल्य
17.
आवेदक ने चीन के अणिणमलन प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 15(क)(i) का उल्लेख करते हुए उस पर णवश्वास ककया है और
दावा ककया है कक चीन जन. गि. को गैर-बाजार अथाव्यवस्था वाला देश माना जाना चाणहए तथा चीन जन. गि. के
उत्पादकों को यह प्रदर्शात करने का णनदेश कदया जाना चाणहए कक णवचारािीन उत्पाद के उत्पादन और णबक्री के
सांबांि में उद्योग में बाजार अथाव्यवस्था की णस्थणतयाां णवद्यमान हैं। जब तक चीन जन. गि. के उत्पादक यह नहीं
दशााते कक ऐसी बाजार अथाव्यवस्था की णस्थणतयाां णवद्यमान हैं, तब तक उनका सामान्य मूल्य पाटनरोिी णनयमावली,
1995 के अनुबांि-I के पैरा 7 और 8 के अनुसार णनिााररत ककया जाना चाणहए।
18.
आवेदक ने बताया है कक ककसी बाजार अथाव्यवस्था वाले तीसरे देश में णवचारािीन उत्पाद की घरेलू णबक्री कीमतों
अथवा उत्पादन लागत से सांबांणित सूचना सावाजणनक रूप से उपलब्ि नहीं है। अतः, आवेदक ने कारखाना-द्वार
सामान्य मूल्य णनकालने के णलए घरेलू उद्योग की उत्पादन लागत, अथाात् कच्चे माल की लागत और पररवतान लागत,
में उणचत लाभ मार्जान जोडकर चीन जन. गि. के णलए सामान्य मूल्य का पररकलन ककया है।
19.
वतामान जाांच शुरुआत के प्रयोजनाथा, प्राणिकारी ने णनयमावली के अनुबांि-I के पैरा 7 के अनुसार कायावाही की है
और चीन जन. गि. के णलए सामान्य मूल्य का णनिाारि भारत में वास्तव में सांदत्त अथवा सांदेय कीमत के आिार पर
ककया है। सामान्य मूल्य का पररकलन आवेदक की उत्पादन लागत के आिार पर, णबक्री, सामान्य और प्रशासणनक
व्ययों हेतु णवणिवत समायोजन करते हुए, उणचत लाभ सणहत ककया गया है।
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
b) जापान के णलए सामान्य मूल्य
20.
आवेदक ने दावा ककया है कक उसने जापान में णवचारािीन उत्पाद की घरेलू णबक्री कीमतों अथवा उत्पादन लागत की
सूचना प्राि करने का प्रयास ककया, परांतु उक्त सूचना सावाजणनक रूप से उपलब्ि न होने के कारि वह इसमें सफल
नहीं हो सका। अतः, आवेदक ने उसके पास उपलब्ि सवोत्तम सूचना के रूप में घरेलू उद्योग की उत्पादन लागत के
आिार पर, उणचत लाभ मार्जान हेतु समायोजन करते हुए, जापान के णलए सामान्य मूल्य का पररकलन ककया है।
सामान्य मूल्य का पररकलन करने के णलए, आवेदक ने कारखाना-द्वार सामान्य मूल्य णनकालने हेतु घरेलू उद्योग की
कच्चे माल की लागत और पररवतान लागत में उणचत लाभ मार्जान जोडा है।
21.
तदनुसार, वतामान जाांच शुरुआत के प्रयोजनाथा, ररकॉडा पर णवश्वसनीय सूचना के अभाव में, प्राणिकारी ने उपलब्ि
सवोत्तम सूचना के रूप में घरेलू उद्योग की उत्पादन लागत के आिार पर, णबक्री, सामान्य और प्रशासणनक व्ययों हेतु
णवणिवत समायोजन करते हुए तथा उणचत लाभ मार्जान सणहत, जापान के णलए सामान्य मूल्य का पररकलन ककया
है।
c) णनयाात कीमत
22.
णवचारािीन उत्पाद की णनयाात कीमत का णनिाारि डीजी णसस्टम्स से प्राि आयात आांकडों में दशााई गई णवचारािीन
उत्पाद की सीआईएफ कीमत पर णवचार करते हुए ककया गया है। आवेदक द्वारा ककए गए दावे के अनुसार, कारखाना-
द्वार णनयाात कीमत णनकालने के णलए समुद्री भाडा, समुद्री बीमा, पत्तन व्यय, अांतदेशीय भाडा, लदान और उतराई
प्रभार तथा बैंक प्रभार के मद्दे समायोजन ककए गए हैं।
d) पाटन मार्जान
23.
सामान्य मूल्य और णनयाात कीमत की तुलना कारखाना-द्वार स्तर पर की गई है, णजससे प्रथमदृष्टया यह प्रदर्शात होता
है कक सांबद्ध देशों से णनयााणतत णवचारािीन उत्पाद के सांबांि में पाटन मार्जान न्यूनतम सीमा से अणिक है और पयााि
है। अतः, इस बात के प्रथमदृष्टया साक्ष्य हैं कक सांबद्ध देशों के णनयाातकों द्वारा सांबद्ध देशों से णवचारािीन उत्पाद का
भारतीय बाजार में पाटन ककया जा रहा है।
क्षणत और कारिात्मक सांबांि के साक्ष्य
24.
आवेदक ने पारटत आयातों के कारि घरेलू उद्योग को हुई क्षणत के सांबांि में प्रथमदृष्टया साक्ष्य प्रस्तुत ककए हैं। क्षणत
अवणि के दौरान सांबद्ध देशों से सांबद्ध आयातों की मात्रा में णनरपेक्ष रूप से तथा माांग के सांबांि में वृणद्ध हुई है। सांबद्ध
आयातों की पहुांच कीमत घरेलू उद्योग की णबक्री कीमत से कम है, णजसके पररिामस्वरूप कीमत कटौती हो रही है।
आवेदक ने दावा ककया है कक सांबद्ध आयातों के कारि उसकी कीमतों में ह्रास और न्यूनीकरि हुआ है, और ररकॉडा पर
उपलब्ि सूचना से यह प्रदर्शात होता है कक क्षणत अवणि के दौरान घरेलू उद्योग की णबक्री लागत में हुई वृणद्ध के
अनुरूप उसकी णबक्री कीमत में वृणद्ध नहीं हुई है। आवेदक ने आगे दावा ककया है कक माांग में वृणद्ध के बावजूद उसका
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
7
बाजार णहस्सा णस्थर रहा है, उसके क्षमता उपयोग में णगरावट आई है, तथा उसे सांपूिा क्षणत अवणि के दौरान हाणन,
नकद हाणन और णनयोणजत पूांजी पर ऋिात्मक प्रणतलाभ की णस्थणत का सामना करना पडा है, जो जाांच की अवणि में
और अणिक गांभीर हो गई है।
25.
अतः, प्राणिकारी यह पाते हैं कक सांबद्ध देशों से सांबद्ध वस्तुओं के पारटत आयातों द्वारा घरेलू उद्योग को वास्तणवक
क्षणत पहुांचाए जाने तथा कणथत पाटन और क्षणत के बीच कारिात्मक सांबांि के णवद्यमान होने के पयााि प्रथमदृष्टया
साक्ष्य हैं।
पाटनरोिी जाांच की शुरुआत
26.
घरेलू उद्योग द्वारा अथवा उसकी ओर से दायर णवणिवत रूप से प्रमाणित णलणखत आवेदन के आिार पर, और सांबद्ध
देशों के मूल की अथवा वहाां से णनयााणतत सांबद्ध वस्तुओं के पाटन, घरेलू उद्योग को पररिामी क्षणत तथा ऐसे कणथत
पाटन और क्षणत के बीच कारिात्मक सांबांि के बारे में आवेदक द्वारा प्रस्तुत प्रथमदृष्टया साक्ष्यों के आिार पर स्वयां
सांतुष्ट होने के पश्चात्, तथा पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम 5 के साथ परठत अणिणनयम की िारा 9क के
अनुसार, प्राणिकारी एतद्द्वारा सांबद्ध देशों के मूल की अथवा वहाां से णनयााणतत सांबद्ध वस्तुओं के सांबांि में ककसी कणथत
पाटन की णवद्यमानता, मात्रा और प्रभाव का णनिाारि करने तथा पाटनरोिी शुल्क की ऐसी उणचत राणश की
णसफाररश करने के णलए, जो यकद लगाई जाए तो घरेलू उद्योग को हुई क्षणत को दूर करने के णलए पयााि हो,
पाटनरोिी जाांच शुरू करते हैं।
प्रकक्रया
27.
इस जाांच में पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम 6 में णनिााररत प्राविानों का अनुपालन ककया जाएगा।
सूचना प्रस्तुत करना
28.
इस जाांच से सांबांणित समस्त सूचना, प्रश्नावणलयाां और अनुरोि इस अणिसूचना में णवणनर्दाष्ट समय-सीमा के भीतर
केवल सेतु पोटाल के माध्यम से ही दायर ककए जाने चाणहए। प्राणिकारी ई-मेल अथवा ककसी अन्य माध्यम से भेजे गए
अनुरोिों पर णवचार नहीं भी कर सकते हैं।
29.
जाांच में भाग लेने के णलए, सभी णहतबद्ध पक्षकारों को सेतु पोटाल (https://setu.dgtr.gov.in) पर स्वयां को पांजीकृत
कराना अपेणक्षत है। णहतबद्ध पक्षकार के रूप में पांजीकरि में ककसी करठनाई की णस्थणत में,
https://setu.dgtr.gov.in/help-desk पर उपलब्ि णववरि के माध्यम से डीजीटीआर के सेतु हेल्पडेस्क से सांपका
ककया जा सकता है। णहतबद्ध पक्षकारों के सभी पत्राचार और अनुरोि उनके पांजीकृत नाम और तत्सांबांिी सेतु आईडी
AD/OI/061/2026 के अांतगात सेतु पोटाल के माध्यम से ही दायर ककए जाने चाणहए। णहतबद्ध पक्षकारों को यह
सुणनणश्चत करना अपेणक्षत है कक अनुरोिों का विानात्मक भाग खोज-योग्य पीडीएफ/एमएस वडा प्रारूप में दायर ककया
जाए, जबकक आांकडा फाइलें समुणचत रूप से ललांक ककए गए पररकलनों सणहत एमएस एक्सेल प्रारूप में प्रस्तुत की
जानी चाणहए।
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
30.
सांबद्ध देशों के ज्ञात उत्पादकों/णनयाातकों, भारत में णस्थत उनके दूतावासों के माध्यम से सांबद्ध देशों की सरकारों, तथा
भारत में सांबद्ध वस्तुओं से सांबांणित ज्ञात आयातकों और प्रयोक्ताओं को अलग से सूणचत ककया जा रहा है ताकक वे नीचे
णनिााररत समय-सीमा के भीतर णनिााररत प्रपत्र और रीणत में सभी सांगत सूचना दायर कर सकें। ऐसी समस्त सूचना
इस जाांच शुरुआत अणिसूचना, पाटनरोिी णनयमावली, 1995 और प्राणिकारी द्वारा जारी लागू व्यापार सूचनाओं
द्वारा णनिााररत प्रपत्र और रीणत में दायर की जानी चाणहए।
31.
जाांच में णहतबद्ध पक्षकारों को एतद्द्वारा सलाह दी जाती है कक वे वतामान जाांच में अपने णहत (णहत के स्वरूप सणहत)
की सूचना दें और इस जाांच शुरुआत अणिसूचना में उणल्लणखत समय-सीमा के भीतर अपने प्रश्नावली उत्तर/अनुरोि
दायर करें।
32.
कोई भी णहतबद्ध पक्षकार इस अणिसूचना में णवणनर्दाष्ट समय-सीमा के भीतर णनिााररत प्रपत्र और रीणत में वतामान
जाांच से सांगत अनुरोि कर सकता है। प्राणिकारी के समक्ष कोई गोपनीय अनुरोि करने वाले ककसी भी पक्षकार के
णलए उसका अगोपनीय पाठ साथ-साथ दायर करना अपेणक्षत है। अगोपनीय पाठ गोपनीय पाठ की प्रणतकृणत होना
चाणहए।
33.
णहतबद्ध पक्षकारों को आगे णनदेश कदया जाता है कक वे इस जाांच के सांबांि में ककसी अद्यतन सूचना के णलए व्यापार
उपचार
महाणनदेशालय
की
आणिकाररक
वेबसाइट
(https://www.dgtr.gov.in)
और
सेतु
पोटाल
(https://setu.dgtr.gov.in) का णनयणमत रूप से अवलोकन करें। णहतबद्ध पक्षकारों को णनदेश कदया जाता है कक वे
सांबद्ध जाांच में आगे की गणतणवणियों से अवगत रहने के णलए तथा प्रश्नावली प्रपत्रों, पीसीएन पद्धणत, पीसीएन
चचाा/बैठक की समय-सारिी, मौणखक सुनवाई की सूचना, प्रकटन, शुणद्धपत्र, सांशोिन अणिसूचनाओं, अांणतम जाांच
पररिाम और ऐसी अन्य सूचना के सांबांि में समय-समय पर जारी की जाने वाली सूचनाओं की जानकारी रखने के
णलए डीजीटीआर की वेबसाइट का णनयणमत रूप से अवलोकन करें।
समय-सीमा
34.
गोपनीय पाठ (सीवी) और अगोपनीय पाठ (एनसीवी) को सेतु पोटाल के सांबांणित णनर्दाष्ट खांडों में उस तारीख से 37
कदनों के भीतर अपलोड ककया जाना चाणहए, णजस तारीख को घरेलू उद्योग द्वारा दायर आवेदन का अगोपनीय पाठ
प्राणिकारी द्वारा पररचाणलत ककया जाएगा अथवा णनयमावली के णनयम 6(4) के अनुसार णनयाातक देशों के समुणचत
राजनणयक प्रणतणनणि को प्रेणषत ककया जाएगा। यकद णनिााररत समय-सीमा के भीतर कोई सूचना प्राि नहीं होती है
अथवा प्राि सूचना अपूिा है, तो प्राणिकारी पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के अनुसार ररकॉडा पर उपलब्ि तथ्यों के
आिार पर अपने जाांच पररिाम दजा कर सकते हैं।
35.
वतामान जाांच में णहतबद्ध पक्षकार के रूप में पांजीकरि के इच्छुक ककसी भी पक्षकार को सेतु पोटाल के माध्यम से
पांजीकरि कराना होगा और इस जाांच शुरुआत अणिसूचना में ऊपर उणल्लणखत समय-सीमा के भीतर ही अपने
प्रश्नावली उत्तर और अनुरोि अणनवाया रूप से दायर करने होंगे।
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
9
36.
णवचारािीन उत्पाद के दायरे/पीसीएन पद्धणत पर रटप्पणियाां दायर करने के णलए 15 कदनों की अवणि इस जाांच
शुरुआत अणिसूचना में ऊपर उणल्लणखत समय-सीमा के साथ-साथ चलेगी।
37.
णवचारािीन उत्पाद/पीसीएन में सांशोिन के कारि समय-णवस्तार: यकद प्राणिकारी ककसी पश्चवती सूचना के माध्यम
से णवचारािीन उत्पाद में सांशोिन करते हैं, और ऐसा पीसीएन णनिााररत करते हैं जो पहले प्रस्ताणवत नहीं था अथवा
जाांच शुरुआत अणिसूचना से णभन्न है, तो 15 कदनों का समय-णवस्तार प्रदान ककया जाएगा। 15 कदनों का यह णवस्तार
सांशोणित णवचारािीन उत्पाद और पीसीएन के णनिाारि की ऐसी अणिसूचना की तारीख से प्रदान ककया जाएगा। इस
पैराग्राफ में उणल्लणखत 15 कदनों का समय-णवस्तार उन मामलों में लागू नहीं होगा जहाां जाांच शुरुआत के पश्चात्
णवचारािीन उत्पाद और पीसीएन पद्धणत में कोई पररवतान नहीं होता है। 15 कदनों के णवस्तार (यकद प्रदान ककया
गया हो) से आगे समय के और णवस्तार हेतु अनुरोिों पर, पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम 6(4) के अनुरूप,
असािारि पररणस्थणतयों को छोडकर, सामान्यतः णवचार नहीं ककया जाएगा।
38.
समय-णवस्तार हेतु कोई भी अनुरोि सांबांणित पक्षकारों द्वारा मूल अांणतम तारीख से कम से कम 3 कदन पूवा सेतु पोटाल
के माध्यम से प्रस्तुत ककया जाना चाणहए। इस समय के पश्चात् प्रस्तुत अनुरोिों पर णवचार नहीं ककया जाएगा।
गोपनीय आिार पर सूचना प्रस्तुत करना
39.
जहाां वतामान जाांच का कोई पक्षकार प्राणिकारी के समक्ष गोपनीय अनुरोि करता है अथवा गोपनीय आिार पर
सूचना प्रदान करता है, वहाां उसके णलए पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम 7(2) के सांदभा में तथा इस सांबांि में
प्राणिकारी द्वारा जारी सांगत व्यापार सूचनाओं के अनुसार ऐसी सूचना का अगोपनीय पाठ साथ-साथ प्रस्तुत करना
अपेणक्षत है।
40.
ऐसे अनुरोिों के प्रत्येक पृष्ठ के शीषा पर “गोपनीय” अथवा “अगोपनीय” स्पष्ट रूप से अांककत होना चाणहए। ऐसे अांकन
के णबना प्राणिकारी को ककए गए ककसी भी अनुरोि को प्राणिकारी द्वारा “अगोपनीय” सूचना माना जाएगा, और
प्राणिकारी अन्य णहतबद्ध पक्षकारों को ऐसे अनुरोिों का णनरीक्षि करने की अनुमणत देने के णलए स्वतांत्र होंगे।
41.
णहतबद्ध पक्षकारों द्वारा दायर सूचना का अगोपनीय पाठ अणनवाया रूप से गोपनीय पाठ की प्रणतकृणत होना चाणहए,
णजसमें गोपनीय सूचना को अणिमानतः सूचीबद्ध ककया गया हो अथवा ररक्त छोडा गया हो (जहाां सूचीकरि सांभव न
हो), और णजस सूचना पर गोपनीयता का दावा ककया गया है उसके अनुसार ऐसी सूचना का समुणचत और पयााि रूप
से साराांश कदया जाना चाणहए।
42.
गोपनीय पाठ में वह समस्त सूचना शाणमल होगी जो स्वरूपतः गोपनीय है और/अथवा ऐसी अन्य सूचना णजसके
गोपनीय होने का दावा उसका प्रदाता करता है। णजस सूचना के स्वरूपतः गोपनीय होने का दावा ककया गया है
अथवा णजस सूचना पर अन्य कारिों से गोपनीयता का दावा ककया गया है, उसके णलए सूचना प्रदाता को प्रदत्त
सूचना के साथ इस बारे में उणचत कारि सांबांिी णववरि प्रस्तुत करना अपेणक्षत है कक ऐसी सूचना को प्रकट क्यों नहीं
ककया जा सकता।
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
43.
प्राणिकारी प्रस्तुत सूचना के स्वरूप की जाांच करने पर गोपनीयता के अनुरोि को स्वीकार अथवा अस्वीकार कर
सकते हैं। यकद प्राणिकारी सांतुष्ट हैं कक गोपनीयता का अनुरोि न्यायोणचत नहीं है अथवा यकद सूचना प्रदाता सूचना
को सावाजणनक करने अथवा सामान्यीकृत या साराांश रूप में उसके प्रकटन को प्राणिकृत करने का अणनच्छुक है, तो वे
ऐसी सूचना की उपेक्षा कर सकते हैं।
44.
अगोपनीय साराांश पयााि ब्यौरे सणहत होना चाणहए ताकक गोपनीय आिार पर प्रस्तुत सूचना के सार की उणचत समझ
बन सके। तथाणप, असािारि पररणस्थणतयों में, गोपनीय सूचना प्रस्तुत करने वाला पक्षकार यह इांणगत कर सकता है
कक ऐसी सूचना का साराांश तैयार करना सांभव नहीं है, और ऐसी णस्थणत में पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम
7 तथा प्राणिकारी द्वारा जारी समुणचत व्यापार सूचनाओं के सांदभा में, साराांश तैयार करना क्यों सांभव नहीं है, इसका
पयााि और समुणचत स्पष्टीकरि युक्त कारिों का णववरि प्राणिकारी की सांतुणष्ट हेतु प्रस्तुत ककया जाना चाणहए।
45.
णहतबद्ध पक्षकार घरेलू उद्योग द्वारा दावा की गई गोपनीयता के मुद्दों पर अपनी रटप्पणियाां इस जाांच की शुरुआत की
सूचना की प्राणि के पररचालन के 7 कदनों के भीतर प्रस्तुत कर सकते हैं।
46.
पाटनरोिी णनयमावली, 1995 के णनयम 7 तथा प्राणिकारी द्वारा जारी समुणचत व्यापार सूचनाओं के सांदभा में साथाक
अगोपनीय पाठ के णबना अथवा पयााि और समुणचत कारि सांबांिी णववरि के णबना ककए गए ककसी भी अनुरोि के
सांबांि में, गोपनीयता के दावे को प्राणिकारी द्वारा ररकॉडा पर नहीं णलया जाएगा।
सावाजणनक फाइल का णनरीक्षि
47.
ककसी भी णहतबद्ध पक्षकार द्वारा ककए गए अनुरोिों के सभी अगोपनीय पाठ अन्य णहतबद्ध पक्षकारों के णलए सेतु
पोटाल पर उनके सांबांणित लॉणगन के माध्यम से सुलभ होंगे।
असहयोग
48.
यकद कोई णहतबद्ध पक्षकार उणचत अवणि के भीतर अथवा इस जाांच शुरुआत अणिसूचना में प्राणिकारी द्वारा णनयत
समय के भीतर आवश्यक सूचना तक पहुांच देने से इांकार करता है अथवा अन्यथा उसे प्रदान नहीं करता है, अथवा
जाांच में महत्वपूिा रूप से बािा डालता है, तो प्राणिकारी ऐसे पक्षकार को असहयोगी घोणषत कर सकते हैं और
ररकॉडा पर उपलब्ि तथ्यों के आिार पर अपने जाांच पररिाम दजा कर सकते हैं तथा केंद्र सरकार को ऐसी णसफाररशें
कर सकते हैं जो वे उणचत समझें।
अजमताभ कुमार, जिर्दिष् ट प्राजधकारी
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
11
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF TRADE REMEDIES)
INITIATION NOTIFICATION
New Delhi, the 30th September, 2026
SETU Case ID- AD/OI/061/2026
Subject: Anti-dumping investigation concerning imports of “Certain Counterbalance Forklifts”
originating in or exported from China PR and Japan
1.
F. No. 6/60/2026-DGTR.— Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended
from time to time (hereinafter referred to as the ‘Act’) and the Customs Tariff (Identification,
Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for
Determination of Injury) Rules, 1995, as amended from time to time (hereinafter referred to
as the ‘Rules’), Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd. (hereinafter referred to as the “applicant”) has
filed an application before the Designated Authority (hereinafter referred to as the
“Authority”) seeking initiation of anti-dumping investigation for imposition of anti-dumping
duty on imports of Certain Counterbalance Forklifts (hereinafter referred to as the “subject
goods” or “product under consideration” or “PUC”) originating in or exported from China PR
and Japan (hereinafter referred to as the “subject countries”).
2.
The applicant has alleged that material injury is being caused due to the dumped imports of the
subject goods from the subject countries and has requested for the imposition of provisional and
definitive anti-dumping duties on the imports of the subject goods, originating in or exported from the
subject countries.
PRODUCT UNDER CONSIDERATION
3.
The product under consideration is Certain Counterbalance Forklift upto 16 tonnes, rider operated,
powered by diesel or electric, of Class I, IV and V, imported in all forms, including inter alia as
Completely Built Units (“CBU”), Semi Knocked Down kits (“SKD”) and Completely Knocked Down
kits (“CKD”). However, standalone parts and components of Counterbalance Forklift are excluded
from the product scope. Counterbalanced stackers, being pedestrian-operated or stand-on equipment
without an operator seat, are not covered within the scope of the product under consideration.
4.
Counterbalance Forklift is an operator-riding lifting vehicle designed to lift, carry, and stack loads,
palletized or non-palletized, over short distances within industrial, warehousing, manufacturing, and
logistics premises.
5.
The defining technical feature of a Counterbalance Forklift is the presence of a counterweight
integrated into the rear portion of the vehicle. This counterweight offsets the weight of the load lifted
at the front, thereby enabling the forklift to operate without the use of outriggers or external support
legs. The counterbalancing mechanism allows the forklift to lift loads while maintaining equilibrium
during lifting, lowering, and horizontal movement.
6.
The forklift consists of a hydraulic load-handling mechanism mounted at the front of the vehicle,
which typically includes carriage and forks used to pick up goods. The vehicle is designed to lift loads
vertically and transport them while maintaining balance and operational stability. The primary
function of a counterbalance forklift is the movement and stacking of goods without the requirement
of additional stabilizing equipment.
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
7.
The unit of measurement considered in the present investigation for the product under consideration is
numbers or pieces.
8.
The PUC is classifiable under tariff heading 8427 of the First Schedule to the Customs Tariff Act,
1975. The PUC is being imported under 84271000, 84272000 and 84279000. The customs
classification code is indicative only and is not binding on the scope of the present investigation.
9.
The applicant has proposed the following Product Control Numbers (PCNs) in the present
investigation for fair comparison:
Fuel Type and
PCN Code
Sub-Parameter
Sub-Parameter
Type
Sub-Parameter
PCN Code
Electric (EL)
Segment
3 Wheel (Non-
Articulated)
1
4 Wheel (Non-
Articulated)
2
Articulated
Forklift
3
Type of Battery
Lead
Acid
Battery
LB
Other advanced
chemistry
batteries
including Li-ion
Battery
OB
Tonnage
Upto 2 Tonne
A
More than 2 up
to 3.5 Tonne
B
More than 3.5
up to 5 Tonne
C
More than 5 up
to 16 Tonne
D
Diesel (DL)
Tonnage
Upto 3 Tonne
E
More than 3 up
to 5 Tonne
F
More than 5 up
to 7 Tonne
G
More than 7 up
to 10 Tonne
H
More than 10 up
to 12 Tonne
I
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
13
More than 12 up
to 16 Tonne
J
10.
The interested parties are directed to furnish their comments/suggestions on the scope of the product
under consideration and PCN methodology, if any, within 15 days of transmission of the receipt of the
intimation of the initiation of this investigation.
LIKE ARTICLE
11.
The applicant has stated that there is no known difference in the article produced by the applicant and
imported from the subject countries. The article produced by the applicant and that imported from the
subject countries are comparable in terms of physical characteristics, functions & uses, pricing,
distribution & marketing, and tariff classification of the subject goods. The subject goods and the
article manufactured by the applicant are technically and commercially substitutable. The consumers
have used and are using the two interchangeably. Thus, for the purpose of initiation of the present
investigation, the goods produced by the applicant are being treated as “like article” to the product
under consideration produced in and imported from the subject countries.
SUBJECT COUNTRIES
12.
The subject countries in the present investigation are China PR and Japan.
PERIOD OF INVESTIGATION (POI)
13.
The applicant has proposed 1st April 2025 to 31st March 2026 (period of 12 months) as the period of
investigation. The injury investigation period has been proposed as 1st April 2022 to 31st March 2023,
1st April 2023 to 31st March 2024, 1st April 2024 to 31st March 2025 and the proposed period of
investigation.
DOMESTIC INDUSTRY AND STANDING
14.
The present application has been filed by Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd. The applicant has stated that
its share in the total eligible Indian production of the PUC is approximately 60-70% in the POI and
more than 25% of the total Indian production, thereby demonstrating that the applicant constitutes the
domestic industry in accordance with Rule 2(b) read with Rule 5(3) of the Anti-Dumping Rules, 1995.
The applicant has submitted that the other producers of the subject goods in India are KION India
Private Limited, Action Construction Equipment Limited and Josts Engineering Company Limited.
The applicant has treated KION India Private Limited as ineligible under Rule 2(b), on the ground
that it has imported the subject goods from the subject countries during the POI and is related to
producers or exporters of the subject goods in the subject countries, and has excluded its production in
determining the total eligible Indian production. The authority notes that even after considering the
other producers eligible under Rule 2(b), the applicant share is more than 25% of the total Indian
production.
15.
The applicant has stated that it has imported small quantities of the subject goods from China PR
during the POI, constituting insignificant share of its production and of the total imports of the PUC
into India, and that a significant part of these imports was inducted into its rental fleet for testing and
evaluation purposes. The applicant has stated that it is not related to any exporter or producer from the
subject countries or any importer in India.
16.
In view of the information on record, the Authority has considered the applicant as eligible domestic
producer of the subject goods. The Authority notes that the production by the applicant constitutes “a
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
major proportion” of total Indian production in terms of Rule 2(b) and satisfies the criteria of standing
also in terms of Rule 5(3) of the Anti-Dumping Rules, 1995.
BASIS OF ALLEGED DUMPING
a) Normal Value for China PR
17.
The applicant has cited and relied upon Article 15(a) (i) of China's Accession Protocol and has
claimed that China PR should be treated as a non-market economy and that producers from China PR
should be directed to demonstrate that market economy conditions prevail in the industry with regard
to the production and sales of the product under consideration. Unless the producers from China PR
show that such market economy conditions prevail, their normal value should be determined in
accordance with Para 7 and 8 of Annexure-I to the Anti-Dumping Rules, 1995.
18.
The applicant has stated that information on the domestic selling prices or the cost of production of
the product under consideration in a market economy third country is not available in the public
domain. The applicant has, therefore, constructed the normal value for China PR on the basis of the
cost of production of the domestic industry, being the cost of raw materials and the conversion cost,
with addition of a reasonable profit margin to arrive at the ex-factory normal value.
19.
For the purpose of the present initiation, the Authority has proceeded in terms of Para 7 of Annexure-I
to the Rules and has determined the normal value for China PR on the basis of the price actually paid
or payable in India. The normal value has been constructed based on cost of production of the
applicant, duly adjusted for selling, general and administrative expenses, with reasonable profit.
b) Normal Value for Japan
20.
The applicant has claimed that it attempted to fetch the information of domestic selling prices or the
cost of production of the product under consideration in Japan, however, could not succeed as the said
information is not available in the public domain. Therefore, the applicant has constructed the normal
value for Japan on the basis of the cost of production of the domestic industry, being the best
information available to it, adjusted for reasonable profit margin. To construct the normal value, the
applicant has taken the cost of raw materials and the conversion cost of the domestic industry with
addition of a reasonable profit margin to arrive at the ex-factory normal value.
21.
Accordingly, for the purpose of the present initiation, in the absence of reliable information on record,
the Authority has constructed the normal value for Japan on the basis of the cost of production of the
domestic industry, being the best information available, duly adjusted for selling, general and
administrative expenses, along with a reasonable profit margin.
c) EXPORT PRICE
22.
The export price of the product under consideration has been determined by considering the CIF price
of the product under consideration as reported in the import data obtained from DG Systems.
Adjustments have been made on account of ocean freight, marine insurance, port expenses, inland
freight, loading and unloading charges and bank charges to arrive at the ex-factory export price as
claimed by applicant.
d) DUMPING MARGIN
23.
The normal value and the export price have been compared at ex-factory level, which prima facie
shows that the dumping margin is above the de-minimis level and is significant with respect to the
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
15
product under consideration exported from the subject countries. Thus, there is prima facie evidence
that the product under consideration from the subject countries is being dumped in the Indian market
by the exporters from the subject countries.
EVIDENCE OF INJURY AND CAUSAL LINK
24.
The applicant has provided prima facie evidence with respect to the injury suffered by the domestic
industry due to the dumped imports. The volume of subject imports from the subject countries has
increased in absolute terms as well as in relation to demand over the injury period. The landed price of
the subject imports is below the selling price of the domestic industry, resulting in price undercutting.
The applicant has claimed that the subject imports have suppressed and depressed its prices, and the
information on record shows that the increase in the cost of sales of the domestic industry over the
injury period has not been matched by a corresponding increase in its selling price. The applicant has
further claimed that its market share has remained stagnant despite growth in demand, that its capacity
utilisation has declined, and that it has suffered losses, cash losses and negative return on capital
employed throughout the injury period, which have intensified in the period of investigation.
25.
Thus, the Authority finds that there is sufficient prima facie evidence of material injury being caused
to the domestic industry by dumped imports of subject goods from the subject countries and existence
of causal link between the alleged dumping and injury.
INITIATION OF ANTI-DUMPING INVESTIGATION
26.
On the basis of the duly substantiated written application filed by or on behalf of the domestic
industry, and having satisfied itself, on the basis of the prima facie evidence submitted by the
applicant concerning the dumping of the subject goods originating in or exported from the subject
countries, consequential injury to the domestic industry and causal link between such alleged
dumping and injury, and in accordance with Section 9A of the Act read with Rule 5 of the Anti-
Dumping Rules, 1995, the Authority, hereby, initiates an anti-dumping investigation to determine the
existence, degree and effect of any alleged dumping in respect of the subject goods originating in or
exported from the subject countries and to recommend the appropriate amount of anti-dumping duty,
which if levied, would be adequate to remove the injury to the domestic industry.
PROCEDURE
27.
The provisions stipulated in Rule 6 of the Anti-Dumping Rules, 1995 shall be followed in this
investigation.
SUBMISSION OF INFORMATION
28.
All information, questionnaires, and submissions for this investigation must be filed through the
SETU Portal only within the deadlines specified in this notification. The Authority may not consider
submissions sent via email or any other method.
29.
In order to participate in the investigation, all interested parties are required to register themselves on
the SETU Portal (https://setu.dgtr.gov.in). In case of any difficulty in registering as an interested
party, the DGTR's SETU Helpdesk may be contacted through the details provided at
https://setu.dgtr.gov.in/help-desk. All communications and submissions from the interested parties
must be filed through the SETU Portal under their registered name and the corresponding SETU ID
AD/OI/061/2026. Interested parties are required to ensure that the narrative part of the submissions is
filed in searchable PDF/MS Word format, while the data files must be submitted in MS Excel format
with properly linked calculations.
30.
The known producers/ exporters in the subject countries, the governments of the subject countries
through their embassies in India, the importers and users in India known to be concerned with the
16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC.1]
subject goods are being informed separately to enable them to file all the relevant information in the
form and manner prescribed within the time limits set out below. All such information must be filed
in the form and manner prescribed by this initiation notification, the Anti-Dumping Rules, 1995, and
the applicable trade notices issued by the Authority.
31.
Parties interested in the investigation are hereby advised to intimate their interest (including the nature
of interest) in the instant investigation and file their questionnaire response/submissions within the
time limits mentioned in this initiation notification.
32.
Any interested party may make submissions relevant to the present investigation in the form and
manner prescribed within the time limits specified in this notification. Any party making any
confidential submission before the Authority is required to simultaneously file a non-confidential
version of the same. The non-confidential version should be a replica of the confidential version.
33.
Interested parties are further directed to regularly visit the official website of the Directorate General
of Trade Remedies (https://www.dgtr.gov.in) and SETU portal (https://setu.dgtr.gov.in) for any
updated information with respect to this investigation. Interested parties are directed to regularly visit
the website of DGTR to stay apprised with the further developments in the subject investigation and
remain informed regarding notices that may be issued from time to time regarding questionnaire
formats, PCN methodology, PCN discussions/meeting schedule, notice for oral hearing, disclosure,
corrigendum, amendment notifications, final finding and other such information.
TIME LIMIT
34.
The confidential version (CV) and the non-confidential version (NCV) must be uploaded in the
respective designated sections of SETU portal within 37 days from the date on which the non-
confidential version of the application filed by the domestic industry would be circulated by the
Authority or transmitted to the appropriate diplomatic representative of the exporting countries as per
Rule 6(4) of the Rules. If no information is received within the prescribed time limit or the
information received is incomplete, the Authority may record its findings on the basis of the facts
available on record in accordance with the Anti-Dumping Rules, 1995.
35.
Any party wishing to register as an interested party in the present investigation must register through
the SETU Portal and file their questionnaire responses and submissions strictly within the time limits
mentioned above in this Initiation Notification.
36.
The 15-day period to file comments on the scope of the PUC / PCN methodology shall run
concurrently with the time limit mentioned above in this Initiation Notification.
37.
Extension due to modification of PUC / PCN: An extension of time by 15 days shall be granted if the
Authority, through subsequent notice, modifies the PUC, and PCN that was not previously proposed
or is different from the initiation notification. This extension of 15 days shall be granted from date of
such notification of modified PUC and prescription of PCN. Extension of time by 15 days stated in
this paragraph is not applicable in instances where there is no change in the PUC, and PCN
methodology after initiation of investigation. Requests for a further extension of time, beyond 15 days
extension (if granted), will ordinarily not be considered except in case of exceptional circumstances,
in line with Rule 6(4) of the Anti-Dumping Rules, 1995.
38.
Any request for an extension must be submitted by the concerned parties through the SETU portal at
least 3 days before the original deadline. Requests submitted after this time will not be considered.
[भाग I—खण् ड 1]
भारत का रािपत्र : असाधारण
17
SUBMISSION OF INFORMATION ON CONFIDENTIAL BASIS
39.
Where any party to the present investigation makes confidential submissions or provides information
on a confidential basis before the Authority, it is required to simultaneously submit a non-confidential
version of such information in terms of Rule 7(2) of the Anti-Dumping Rules, 1995 and in accordance
with the relevant trade notices issued by the Authority in this regard.
40.
Such submissions must be clearly marked as “confidential” or “non-confidential” at the top of each
page. Any submission which has been made to the Authority without such markings shall be treated
as “non-confidential” information by the Authority, and the Authority shall be at liberty to allow other
interested parties to inspect such submissions.
41.
The non-confidential version of the information filed by the interested parties should essentially be a
replica of the confidential version with the confidential information preferably indexed or blanked out
(where indexation is not possible) and such information must be appropriately and adequately
summarized depending upon the information on which confidentiality is claimed.
42.
The confidential version shall contain all information which is by nature confidential and / or other
information which the supplier of such information claims as confidential. For information which is
claimed to be confidential by the nature or the information on which confidentiality is claimed
because of other reasons, the supplier of the information is required to provide a good cause statement
along with the supplied information as to why such information cannot be disclosed.
43.
The Authority may accept or reject the request for confidentiality on examination of the nature of the
information submitted. If the Authority is satisfied that the request for confidentiality is not warranted
or if the supplier of the information is either unwilling to make the information public or to authorise
its disclosure in generalised or summary form, it may disregard such information.
44.
The non-confidential summary must be in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the
substance of the information furnished on confidential basis. However, in exceptional circumstances,
the party submitting the confidential information may indicate that such information is not susceptible
to summary, and a statement of reasons containing a sufficient and adequate explanation in terms of
Rule 7 of the Anti-Dumping Rules, 1995 and appropriate trade notices issued by the Authority, as to
why such summarization is not possible, must be provided to the satisfaction of the Authority.
45.
The interested parties can offer their comments on the issues of confidentiality claimed by the
domestic industry within 7 days of circulation of the receipt of the intimation of the initiation of this
investigation.
46.
Any submission made without a meaningful non-confidential version thereof or without a sufficient
and adequate cause statement in terms of Rule 7 of the Anti-Dumping Rules, 1995 and appropriate
trade notices issued by the Authority, the confidentiality claim shall not be taken on record by the
Authority.
INSPECTION OF PUBLIC FILE
47.
All non-confidential versions of the submissions made by any interested party will be accessible to
other interested parties through their respective login on the SETU Portal.
NON-COOPERATION
48.
In case any interested party refuses access to, or otherwise does not provide, necessary information
within a reasonable period or within the time stipulated by the Authority in this initiation notification,
or significantly impedes the investigation, the Authority may declare such party as non-cooperative
and record its findings on the basis of the facts available on record and make such recommendations
to the Central Government as it deems fit.
AMITABH KUMAR, Designated Authority
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
VINOD
KUMAR
Digitally signed
by VINOD KUMAR
Date: 2026.10.09
12:50:39 +05'30'