THE

GAZETTE

INDIA,

FEBRUARY

3, 2001 (MAGHA 14, 1922) |PART I-SEC. 1

CONTENTS

Purl—3«cruM I -"^jtiljatlois lOlatlnjjtoNon-

Statutory

Rues,

Regulations,

Orders

and Resolutions Issued by the Miaiitxioi

of the Government of India (other than

the Ministry

of Defence) and by the

Supremo Court

I0R1

l'\3.Tl — Ucci J 1 1 - ^ )[iii:iti > is lejarJiriH Ap-

pointment¹;,

Promotion*, Leave etc. of

Government Officers issued by the Minis-

tries of the Government of India (other

than tUo Ministry of Dafeacs) and by the

Supreme Court

')5

PART I—•SfcriO'* 3—Notification* relating to Reso-

lutions an J Non-Statutory Orders iisued

by th» Ministry of D«ftno»

PAUTI— ^BcriJNi 4— VitiCiO-itiois

rogardmj;

\ppointmonti. Promotions, Letvootc. of

Government

Offloars issued by the

Ministry of Defence

PxaTlI—'SicriOM i -AAHI, OuliruriiManclReKii-

Utioai

•

>*A*T U—S«3iio\i 1A—A.itliornaiiv«

text» iu

Hindi langua^ei of Xai, Ordinaaoes and

Reialfttfon*

P \ » r t [ — S f i r r i jvi 2 — J i l l J

a l l R e p j r t i o f t h e

Select Co-n-nittoe on Bills

PART II—5«crio?j 3—Sub*ectiou

(0—General

Statutory Rules including Qrd#n, lye-

Uw*. etc. of ^j.uial chdracter issuej by

the Ministries of the Gctvernmeut of India

(other than thj Ministry of Defence)

and the Central Authorltiot (othar than

tltf Adniiistratioa of Union Territories)

•

!'\ia'-U--SiCTriM 3—"S'lb-^ostiou (ii)—Statutory

Orders Aid N >l ideations issued by the

MlniJtriotof the Oovornnwnt of India

(othar tb,anthe Ministry of Djfence) and

by Canu'al Autlijntiei (other than the

A 1 nlnntrAtirtn nf [TDIQK

Tirrilrvriei)

PA9B

Pvnr [[—SUCTION 3—Sub-Sac.(lii)—Authoiitalive

texts in Hindi (other than such texts, pub-

lished in Sootlon 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory

Rulos & Statutory Orders

(Including

nyo-Uw? of a jsnaral character) issued

liy tl\3 Ministries of the GovemojOnt of

f iliafi i'( Jllngtha Ministry of Dafence)

ami by Cir\tral Authorities (other than

\ I Til liitritio i of Union Torritone*) .

P\KT ([—SUCTION 4—Statutory Rules and Orders

isiuej by the Minytry of Defend* .

Pvnr III—SBCHOVJ i—NT jtiflcations issued by tUo

High Courts, the Comptroller and Audi-

tor General, Union PubHo Servico Com-

misiioii, the Indian Government Rail-

ways and by Attachod and Subordinate

Office! of the Government of Inrlia

405

PART 111— <?BCTIOM 1 -Nfotlfications and Notion

isiiiej Jhy tlu PatentOIce, relating'to

Patents and Design* .

PART lit—SBCTION 3—Notifications issued by or

under the authority of Chief Commis-

sioners

-*-

PAKT ru—SSCTION 4—VlUccllaneous Notifl»tioBi

i ncludi ng Notlflcations^Orders, Adverti-

sements and Notices issued by Statutory

Bodies

783

P ^ r [V-AJvarusomsnK anj Notices issued by

Private Individual* aad Private Bodle*

PART V—SuppUaJnt showing Statistic* of Births

3 1 *

\ .andDoarhsoto hotiiinEnslishandHtadi

•

•poiiris B(IT icce vet'

MINISTRY Ub AORKULfURE

DEPARTMLN1 OJr AGKU Ul TURF AND

COOPER

ATION)

New Delhi, [he J2th Jmuaiy 2001

RESOLUTION

No. N ll0l3/4/2(XM)rwS--la umtuiiwiion of

this

Department resolution No N-UOH/5/97 CWS tidied 9th

December, 1997 ll hus been dcudid to luconsLitute

the-

National Advisory

Couiicil

Layout

Ooopeiativcs

(NACLO foi a pcuod of two years The composition of (he

Council will bo us follows

Chairman

Union AnnuilUm. Minislu

Vu.c C li.uunati

Union Minisloi of Mato i"j Ayntullii:

Membus (li Union uovciiiiiu.nl

1 Scuetttij, Minisliy of ] ahoui

2 ScLiettuy, Ministry ot Ruial \iuis and

Employment

1 Diiectoi Gencial of Woiks Central

Public WorkN Depurlmcnt. Ministry ol

TJMun Dc-vjeHopment

4 icoietjiy, Dcpaitriieul of Shipping, .uul

Transport

J Advisoi

(ljiduatrijl

Rclatiorli).

KJI1W,I\

Board

h Advisoi (A«i uultDLL. ,ind Rural De\i.lopin<.nl I,

Planning CorttunMon

7 Inspectoi Oeneial of Foiests, Miniitrv ot

K AddUional SLtiBrai>, Depailmem of \giicil!trc anil

Coopeiation

¥ /iJirtt Secretary, tiibul JJevdopmenl,

Minishy of Social Wclfaie

(U) State CtovL-irliHuiH Keptesentutivcb

) MnliStiti lor Coopiaatiun, GUjaiai.

2. Mmislci foi ^orcsi, Mddhya Piadesh

3 Ministel foi CooperttiuJi, A^iiim

4. Milliter for Labour BIIIHI

5. Mhiistci foi PWD. Ullai Pudebb

6. Millibtei Or Laboili, lanlil Nadil

1 Mnlinliir loi (Uotfiirulion, Ous^a

h Seerctirfy, I ahoui' doVt nt km n i ikn

•* Secretary, PWD, Govt ol Punjab

illlj KepiesentalivLs tiom National/State level

institutions

I ( haii ma n. National Icdoidlion oi labour

C oopcrwlives I til New Pel In

2 Managing DneUoi. Uibal Coopcidlivt,

MarketinK Development Federation pi

India (TRIFEi^)

New Delhi

1 Piesidenl N iiiunal Coopciative Housing

Fedciation, Ntw Delhi

4 PicMdent

Railv.a\ I abom Contiaa

C oopewHivL Sotiet^ 1 tu

"i (.haiimun llaiv<in,i State 1 aboui

Coopei ili\c f cdcntion, f handiijarh

fi Pi evident, Mahjiashlia State poie^t

Coopcirtlne hedej ition, Dl!lt^LS^ T'osl,

Y < olm il DisiijLt, Mahnrashtrq

7 MdiiajMiijj Duecloi, Cjiiijan Coopeiativc

Dovclupmcnt ( oinoiation,

Vf-iKhapatnam

Andhn Puidesh

(IVI RtpiLSLiit >hvi ol lntcj national 1-aboui OiBanisatiuiis

I Rtpicsuii Hivt. of IIO, New Delhi

iV) Repiesenliitive of fnsui.iiicc C-ompiiny

1 M/s Onental Insurance. Company, ltd,

Ne«

DJhi

(.VII NonOfhu.iIs

I o bt uotiliul ^Lparatel>

(,VIT) Membiii vSn.ietaiy

1 oi ill StU'.tiii v, Coupeiiilion Di^iiiun.

Depaitnienl of Aj;iicultuie & C<'opei ilwn

2 Hie terms ot leterente of the Count.il AIS —

1 To review the progress of Hie woikin^ of

I uboui

Cooperatives.

2 To suggusL measmeft loi onlidtnig attive- paititipation.

nf workers in the progiatnme and piomoting initiative

and Icndeiship among them

1 To suggest guidelines for leieivalion, of ikiUtd and

unskilled woikeis by work—awarding ugenues

IHVOUI of cooperatives

4 To advis-e on policy, adminisfutive, financial

and

teLhDn.fil support to labour coopeiativee

5 To ndvisc on llitf formulation of proBrainaie ldaiing

li> laboin Looperative and auangements foi skill deve-

lopment of the members of ihose coopeiatives, and

h lo ad\ise on suUi other measure^ as, aie lelevant W

Ihc tcims of iclerenccs of ihc Council

i The tounul mav, whenevei u>nsulelcd neLe^saiy, uppoiril

tpmmittee to deal with diflerefrt aspects of the pio-

?W W$W. H

IH£ G&OSnS £F JINIHA, £EfiEUA&y ,3, .2001 CMAGHA J4, UB2)

,97

fiamme of Inborn- eoopeiriiiv-q, Such cnmmillefq may to-

opt or snefific

problems or tjavinc-

appropriate. fitlii

peiiencr

4 No T A / D A IMU ht' paid rn ihc Cnweiiimf-ut icpiesen

uilivcs and other members rcpiost-ntjn^ vaiiuy., coopci.iiive

interests

The

organisation

which

they

represent,

would meet the costs of TA/DA etc. Persons not representing

any organisation and requested \o attend the meetings of the

Council and its Committees, will lie paid TA '1M admissible

lo fiiadc I officers of the Govcinrnenl of Tndui

ORDER

OnopRED th.il copy ot die Resolution Ye eonimi'nij.il^ii to

11II concerned.

Ordered also thai the lowilnlioji be, published m Ihc Gazeito

of [ml in for general information

K S BIlOHIA, Jt. Secy,

MINISTRY OF WATER RESOURCES

New Delhi, the I lth Tmniaiv 20(11

RFSOLUTT0N

No. 14/4/97-Hindi.—In supeisession o( the even no. letter

dated t2lh October, 1998 of the Ministry of Water Resource,

[he Government of India have decided to constitute Hindi

Salahkar Samiti. The composilion, functions, etc, of the

S.rmiti will bo os follovvs :—

COMPOSITION

Chairman

1, MinMer of Water Kt'suinces

Vice-Chnirmnti

2. Minister of State for W.iler Resouiec->

Two Members of Parlinmenl from 1 nk Sabh.i nominaled

by Minislry of Parliament.iry Affair.

Members •

1 Smr Kanti Sinjili

4 Shii khhan Sin^h Snugwjn

Two Members of Parliament from Rnjya Sub in

Members

5, Shri S, llamchnndrii Reddv

ft. Shj-i Anantioy TJcv Shankai T),ive

Two Membtri of Pnrll.iment fiom Puiliamentary Commiilec

on Ollicinl f anguape

Members

7, Shri Ram Raphunnth Chniulhiuv

R. Shii Amai Ro\

Pmdhan

RepVtseniativcs of All lndiH Hindi Instilutes ,ind Kendriyn

Sachivalav

Hindi

Pa L is had

Membei s

9 Sni Sudhak.u P.imlci, Ktislii N.i^ii Pr.ii.haimi S.ibli.i

1f1. Represenlnlivc - Keridiiyu

Snchiv:il.iy Hindi

Panslial

Othci Non-Official

Mcmhe'rs nomin ilcd by Ihj

A(imslj\

Mcmlvii

11 1 aksbini Nniaviih.i Mutiiipatru

12 Ms. Aiadhana Chruiriliriri

H. Prof. P. \dcshwain

Rao

14 Smt. S:inju

BJI.I

Mohanlv

15. Shri Anil Singh

16. Smt Pushpa l.nt.i Bardoloi

Mrtiilvib

Olfi. ial Mcmhrrj

i⁷ Sn-7^l]ir"v, Nfinivtry of WHter Rnanifc.

IS SLVii't.uy, Dcprnlmerii of Uflioiil LanmiatL¹

jnd Hindi Advisor lo the Government ot India,

19. Additional Secretary, Ministry of Water Resoutces

20. Joint Sccrctaiy. (Admn.), Ministry of W.ti-r RCSOJICCY

21. Joint Secretai'y, Department ot Official Language

22 Chairman. Cctitp"n| Water Commission, New Delhi

2 V Chairman, llan^.i Flootl Control Commission. Pat tin

24. Chairman, Central Ground Water Board, Faridabad.

2V Chairman & M.mayin^ Director, Wntor and Power

ConsultaiiLy Seivicesj (India) Limited, New Delhi.

2fi. General Munacer, National Projtects Oonstmcliou

Cojpdration Limited, New Delhi.

27. Diicclor, Central Soil and Materials Research

Station, New Delhi.

2K Director, Central Watei and Power Re^c^u"ch

Station. Pune.

29. Director, National Institute of Hydrology, Roorkce

.10. Dhcctor General, National Wafer Dcvclupmenl

Agency, New Delhi,

11 Geneial Manager, I^arnkka Rarrage, ProjVci

Murshidahad District, We*t Benpju,

S2 Scfrclriry, Narm;id;i Control Authority, lndorr,

Member Secretary

11. Director (OL), Ministry of

Water Resources.

TT. FUNCTION

The Somiti wilt advise the Ministry of Water Resouiccs on

mailers relating to propre^ivc use of Hindi for official pur-

pose and allied issues'.

l7r~TENURE

The term of the Samili will he three vcai'⁴- fiom the dftic

of its constitution provided that : —

(a) A member, who is a Member of Parliament, ceases

to be a Member of the Samiti us won as he ceases

1o be a Member of Parliament.

Ib) Rx-Officio members of the Snmili shall continue as

members as Jong as they hold the office by virtue

of which ihcy fire members of the Sfimiti.

resignation of a member,

the member appointed

in that capacity shall hold office for ihc residual

lerm.

IV. CiENF.RAT

(i) The Hcndquailer of the Samiti shall be at

New

Delhi but ii may hold its meeliajr at any other

station n]so.

V TRAVELLING AND OTHER ALLOWANCES

The Non-Official Members will be paid travelling arid tidily

allowances for attending the meeting of the Sfimiti a¹* pet Ihe

guidelines of Official I anguaga Department contained in the

office

Memorandum

No,

11/20034, '4/fi6-OL(A-2)

dated

22nd Jjnuaiv. 1987 >and the rfik-s iked bv Government of

Tndia from time to Hint;

ORDFR

Ordered that a copy of this Resolution be communienk-d

to all the members of the Samiti all State Governments and

Union

Territory

Administrations,

President's

Secretariat.

Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Department of

Parliamentary Affairs, Lok Sabha. Secretariat, Rajya Satfoa

Secretariat, Comptroller and Auditor Genera] of India and all

the Ministries/Departments of Government of India.

JJ1E GAZETTE OF L^DIA, FEBRUARY 3, 2001 (MAGHA, 14, 1922)

gTittr I—Sit 1

Ordtred also that the Resolution be puWihrd in thf- Gajftie

o[ IftJin foi genrr&l information

MUKUL I0SIU, Ir Sfcy.

MINISTRY OF LABOUR

New Delhi, the 15th January 2001

RESOLUTION

No. Z-20014/8/99-Coord,—In Resolution N_o.

Z-20014/

N/99-Coord. of the Government of India in the Ministry of

Labour issued on 15th October, 1999 relating to setting up

(if a National Commission on Labour, the name of

Shri

Ilttsubhai Dave appearing at SI. No, 7 of the part-time Mem-

bers may be

substituted

the

name ot Shri C.

Sajinarayanan.

VINOD VAISH, Secy.

MINISTRY

OF HUMAN

RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPTT OF SECONDARY EDUCATION & HIGHER.

PJHJCATiON)

Nev, Delhi ihe ?lr.t NoTfmbrr 2000

RESOLUTION

F. No. 10-14/98-U-5.—Under Rule 8 of the Memorandum

of Association und Rules of the Indian Council

Social

Science Research, New Delhi, the Government of India lias

nominated Shri Ramashraya Rai, former Director, Centre

for Studies of Developing Societies, New Delhi a* a member

of the Council in place of Prof- Parimal Kumar Das, for the

remaining term of ibe Council i.e upto 22nd September, 2001

with immediate effect..

ORDER

ORDERED that the Resolution be published in th^ Gazette

of India for general information.

CHAMPAK CHATTERJI

Jt. Secy.

Printed' by the Manager* Govt. of India Press, Farldabad & Published by the Controller of Publications, OBIW-2001