izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 22]

ubZ fnYyh] ebZ 23—ebZ 29] 2010] 'kfuokj@T;s"B 2μT;s"B 8] 1932

No. 22]

NEW DELHI, MAY 23—MAY 29, 2010, SATURDAY/JYAISTHA 2—JYAISTHA 8, 1932

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj)

}kjk fof/ ds varxZr cuk, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e

vkfn lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003μ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

1851 GI/2010

(411)

ijek.kq mQtkZ foHkkx

eqacbZ] 12 ebZ] 2010

lk-dk-fu- 93-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ijek.kq mQtkZ foHkkx lgk;d

lqj{kk vf/dkjh (d) HkrhZ fu;e] 2009 dks la'kksf/r djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %μ

1- (1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke ijek.kq mQtkZ foHkkx lgk;d lqj{kk vf/dkjh (d)HkrhZ (la'kks/u) fu;e] 2010 gS A

(2) ;s jkti=k esa çdk'ku dh rkjh[k dks ço`Ùk gksaxs A

2- ijek.kq mQtkZ foHkkx] lgk;d lqj{kk vf/dkjh (d) HkrhZ fu;e] 2009 dh vuqlwph esa LraHk (7) ds v/hu izfof"V;ksa ds LFkku

ij fuEufyf[kr izfof"V;ka j[kh tk,axh vFkkZr~ %μ

fu.kkZ;d rkjh[k rd 27 o"kZ A

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh vuqns'kksa@vkns'kksa ds vuqlkj dsUnzh; ljdkj ds deZpkfj;ksa ds fy, 35 o"kZ rd f'kfFkyuh;) A

fVIi.k 1 % vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k] Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre

rkjh[k gksxh A

fVIi.k 2 % jkstxkj dsUnzksa ds ekè;e ls fu;qfDr ds ekeys esa vk;q lhek vo/kfjr djus dh fu.kkZ;d rkjh[k ogh gksxh ftl rkjh[k rd

jkstxkj dsUnzksa ls uke ekaxs x;s gSa A

412

THE GAZETTE OF INDIA : MAY 29, 2010/JYAISTHA 8, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

fVIi.k 3 % HkwriwoZ lSfud ,oa HkwriwoZ dkaLVscy] l'kL=k cyksa ;k iqfyl ls dk;ZeqDr ;k lsok fuo`Ùk gksus ds dsoy rhu o"kks± ds Hkhrj vkosnu

djus ds ik=k gksaxs A

¹iQk- la- 20@1(2)@2008&lhlh,l@359º

ds- vczkge] funs'kd

fVIi.k % ewy fu;e Hkkjr ds jkti=k] Hkkx 2] [kaM 3] mi[kaM (i) esa rkjh[k 16 vizSy] 2009 esa lk-dk-fu- la- 56 }kjk izdkf'kr fd, x,

Fks A

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY

Mumbai, the 12th May, 2010

G.S.R. 93.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President

hereby makes the following rules to amend the Department of Atomic Energy Assistant Security Officer (A) Recruitment

Rules, 2009, namely :—

1. (1) These rules may be called the Department of Atomic Energy Assistant Security Officer (A) Recruitment

(Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Schedule to the Department of Atomic Energy Assistant Security Officer (A) Recruitment Rules, 2009,

for the entries under column (7), the following entries shall be substituted, namely :—

Upto 27 years as on crucial date.

(Relaxable for Government Servants upto 35 years, in accordance with the instructions/orders issued by the

Central Government).

Note 1 : The crucial date for determining the age limit shall be the closing date for receipt of applications from candidates

in India.

Note 2 : In case of appointment is made through Employment Exchange the crucial date for determining the age limit shall

be the last date upto which the Employment Exchanges are asked to submit the names.

Note 3 : Ex-servicemen and ex-Constables shall be eligible to apply only within three years of discharge or retirement

from Armed Forces or Police.

[F. No. 20/1(2)/2008-CCS/359]

K. ABRAHAM, Director

Note.— The principal rules were published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide G.S.R. 56 dated the

16th April, 2009.

tutkrh; dk;Z ea=kky;

ubZ fnYyh] 17 ebZ] 2010

lk-dk-fu- 94-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] jk"Vªh; tutkrh; vk;ksx

esa fof/ vf/dkjh ds in dh HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke jk"Vªh; tutkrh; vk;ksx (fof/ vf/dkjh) HkrhZ fu;e]

2010 gS A

(2) ;s jkti=k esa çdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A

2- in dh la[;k] oxhZdj.k vkSj vU; osrueku-—mDr in dh la[;k] mldk oxhZdj.k vkSj osrueku og gksxk tks bu fu;eksa

ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gS A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek vkSj vU; vgZrk,a vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls

lacafèkr vU; ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls (14) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk-—og O;fDr—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k fookg dh lafonk dh gS_ ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % ebZ 29] 2010@T;s"B 8] 1932

413

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

6- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds vkSj la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djds] bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa

dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

7- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.kksa] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij tkjh fd, x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj

vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke

inksa dh

oxhZdj.k

osru cSaM

p;u in

lsok esa tksM+s x,

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa

la[;k

vkSj xszM

gS vFkok

o"kks± dk iQk;nk

ds fy, vk;q&lhek

osru ;k

vp;u

dsUnzh; flfoy lsok

osrueku

(isa'ku) fu;e]

1972 ds fu;e 30

ds v/hu vuqKs;

gS ;k ugha

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

fof/ vf/dkjh 1* (2010)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM&2

ykxw ugha

ykxw ugha gksrk

*dk;ZHkkj ds

lsok lewg ^[k*

9300&34800 jQ- gksrk

vk/kj ij

jktif=kr]

xzsM osru

ifjorZu fd;k

4600 jQ-

tk ldrk gSA

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy,

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy,

ifjoh{kk dh vof/]

visf{kr 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

;fn dksbZ gks

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha

(8)

(9)

(10)

ykxw ugha gksrk

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr }kjk ;k

izksUufr@izfrfu;[email protected] }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls

izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa }kjk Hkjs

izksUufr@izfrfu;[email protected] fd;k tk,xk

tkus okys inksa dh izfr'krrk

(11)

(12)

izfrfu;qfDr }kjk (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk

izfrfu;qfDr % (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS)

Hkh gS)

dsUnzh; ljdkj@jkT; ljdkjksa@la?k jkT;{ks=kksa@fo'ofo|ky;ksa@fdlh ekU;rkizkIr

vuqla/ku laLFkkvksa@yksd {ks=k ds miØeksa@v¼Z ljdkjh@dkuwuh ;k Lo'kklh

laxBuksa ds ,sls vf/dkjhμ

(d)(i) tks ewy dkMj@foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'; in /kj.k fd;k

gqvk gS_ ;k

(ii) ftUgksaus ewy dkMj@foHkkx ds osru cSaM&2] 9300&34800 jQ- xzsM osru

4200 jQ- esa fu;fer vk/kj ij mudh fuqfDr ds i'pkr~ ml Js.kh esa ikap o"kZ

lsok dh gS_ vkSj

414

THE GAZETTE OF INDIA : MAY 29, 2010/JYAISTHA 8, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

([k) tks fuEufyf[kr 'kSf{kd vgZrk,a vkSj vuqHko j[krs gSaμ

vko';d vgZrk,a %

(i) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky;@laLFkku ;k lerqY; lfgr Hkkjr dh ckj

dkmafly@jkT; ckj dkmafly ds oS/ iathdj.k ds lkFk fof/ esa Lukrd_

(ii) fof/d izk:i.k vkSj fofHkUu U;kf;d eapksa ds le{k 'kiFki=k@izR;qÙkj

iQkby djus@fof/d lykg iznku djus esa nks o"kZ dk vuqHko A

okaNuh; %

vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr (vR;kpkj fuokj.k) vf/fu;e]

1989 vkSj flfoy vf/dkj laj{k.k vf/fu;e] 1955 ds v/hu ekeyksa ds

fo"k;ksa esa vuqHko A

izfrfu;qfDr dh vof/] (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS) ftlds

varxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh ;k fdlh vU; laxBu@foHkkx esa bl fu;qfDr ls

Bhd igys /kfjr fdlh vU; dkMj ckg~; in ij izfrfu;qfDr dh vof/ gS

lk/kj.kr;k rhu o"kZ ls vf/d ugha gksxh A izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy,

vf/dre vk;q lhek (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS) vkosnu

izkIr djus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vf/d ugha gksxh A

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok

vk;ksx ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(13)

(14)

ykxw ugha gksrk

izR;sd volj ij la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ

djuk vko';d gS A

¹iQk- la- 42011@4@2009&LFkk-º

,- ds- lkgk] voj lfpo

MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS

New Delhi, the 17th May, 2010

G.S.R. 94.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the

President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Law Officer in the

National Commission for Scheduled Tribes, namely :—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the National Commission for Scheduled Tribes

(Law Officer) Recruitment Rules, 2010.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of posts, classification and scale of pay.—The number of the said post, its classification and the scale

of pay attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age-limit and other qualifications —The method of recruitment, age-limit, qualification

and matters connected thereto shall be as specified in columns (5) to (14) of the said Schedule.

4. Disqualification.—No person, —

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post provided that the Central Government may, if satisfied that

such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and the other party to the

marriage and there are other grounds for so doing, exempt any person from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do , it

may by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission, relax any

of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

(12)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % ebZ 29] 2010@T;s"B 8] 1932

415

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age-limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-servicemen and other special categories of

persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of

Number of

Classification

Scale of

Whether

Age limit

Whether benefit of

the post

post

Pay

selection

for direct

added years of service

post or non-

recruits

admissible under rule 30

selection

of Central Civil Services

post

(Pension) Rules, 1972

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Law

General Central

PB-2 of

Not

Not applicable

Officer

*(2010)

Service, Group ‘B’

Rs.9300-

applicable

Subject to

Gazetted,

34800 with

variation

Grade Pay

dependent

of Rs. 4600/-

on workload

Educational and other

Whether age and educational

Period of probation if any

qualifications required

qualifications prescribed for

for direct recruits

direct recruits will apply in the

case of promotees

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Method of recruitment whether by direct recruitment or

In case of recruitment by promotion/deputation/

by promotion or by deputation/absorption and number

absorption grades from which promotion/deputation/

of the vacancies to be filled by various methods

absorption to be made

(11)

(12)

By Deputation (Including short term contract)

Deputation (Including short term contract)

Officers under the Central/State Governments/Union

Territories/Universities/Recognized Research Institutions/

Public Sector Undertakings/Semi Government/ Statutory

or Autonomous Organizations :—

(a)(i) holding analogous post on regular basis in the parent

Cadre/Department; or

(ii) with five years regular service in the grade rendered

after appointment thereto on a regular basis in the Pay

Band-2 of Rs. 9300-34800 with Grade Pay of Rs. 4200 in the

parent Cadre/Department; and

(b) Possessing the following educational qualification and

experience :

Essential Qualifications :

(i) Graduation in Law from a recognized University/Institute

or equivalent with valid registration with the Bar Council

of India/State Bar Council.

(ii) 2 years experience in legal drafting and filing affidavits/

replies before various judicial forums/tendering legal

advice.

416

THE GAZETTE OF INDIA : MAY 29, 2010/JYAISTHA 8, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

(12)

Desirable :

(i) Experience in dealing with cases under the Scheduled

Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities)

Act, 1989 and the Protection of Civil Rights Act, 1955.

(Period of deputation (Including short term contract)

including the period of deputation (Including short term

contract) in another ex-cadre post held immediately

preceding this appointment in the same or some other

Organization/Department of the Central Government shall

ordinarily not exceed three years. The maximum age limit

for appointment by deputation (Including short term

contract) shall be not exceeding 56 years as on the closing

date of the receipt of applications).

If a Departmental Promotion Committee exists

Circumstances in which Union Public Service Commission is

what is its composition

to be consulted in making recruitment

(13)

(14)

Not applicable

Consultation with Union Public Service Commission necessary

on each occasion.

[F. No.-42011/4/2009-Estt.]

A. K. SAHA, Under Secy.

Ñf"k ea=kky;

(i'kqikyu] Ms;jh vkSj eRL;ikyu foHkkx)

ubZ fnYyh] 25 ebZ] 2010

lk-dk-fu- 95-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, i'kqikyu vkSj Ms;jh foHkkx

(i'kqikyu vk;qDr) HkrhZ fu;e] 1997 dk la'kks/u djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %μ

1- (1) bu fu;eksa dk laf{kIr i'kqikyu] Ms;jh vkSj eRL;ikyu foHkkx (i'kqikyu vk;qDr) HkrhZ (la'kks/u) fu;e] 2010 gS A

(2) ;s jkti=k esa çdk'ku dh rkjh[k dks ço`Ùk gksaxs A

2- i'kqikyu vkSj Ms;jh foHkkx (i'kqikyu vk;qDr) HkrhZ fu;e] 1997 dh vuqlwph esaμ

(i) LraHk 4 esa] 'kh"kZ vkSj mlds v/hu izfof"V;ksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kh tk,xh] vFkkZr~ %μ

¶osru cSaM vkSj xzsM osru@osrueku¸

mPprj iz'kklfud xzsM (67000 :i,&ok£"kd osru o`f¼ 3% dh nj ls & 79000 :i,)

(ii) LraHk 12 esa iSjkxzkiQ (d) ds LFkku ij fuEufyf[kr iSjkxzkiQ j[kk tk,xk] vFkkZr~ %μ

¶(d)(1) fu;fer vk/kj ij lerqY; in /kj.k fd;k gqvk gS_ ;k

(2) 10]000 jQi, ds xzsM osru okys in ij rhu o"kZ dh fu;fer lsok_ ;k

(3) 8900 jQi, ds xzsM osru okys in ij ikap o"kZ dh fu;fer lsok A¸

¹iQk- la- ,&12018@1@2009&iz'kklu&Iº

lqHkk"k pUn [k=kh] voj lfpo

fVIi.k % ewy fu;e 26 ekpZ] 1997 ds lk-dk-fu- la- 183 }kjk izdkf'kr fd, x, Fks A

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % ebZ 29] 2010@T;s"B 8] 1932

417

MINISTRY OF AGRICULTURE

(Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries)

New Delhi, the 25th May, 2010

G.S.R. 95.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President

hereby makes the following rules to amend the Department of Animal Husbandry and Dairying (Animal Husbandry

Commissioner) Recruitment Rules, 1997, namely :—

1. (1)

These rules may be called the Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries (Animal

Husbandry Commissioner) Recruitment (Amendment) Rules, 2010.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Schedule to the Department of Animal Husbandry and Dairying (Animal Husbandry Commissioner)

Recruitment Rules, 1997, —

(i)

in column 4, for the heading and entries thereunder the following shall be substituted, namely :—

“Pay Band and Grade Pay/Pay Scale”

HAG (Rs.67000-annual increment @ 3% - 79000)

(ii)

in column No. 12, for paragraph (a), the following paragraph shall be substituted, namely:—

“(a) (i) holding analogous post on regular basis; or

(ii) with three years’ regular service in the post with Grade Pay of Rs. 10,000; or

(iii) with five years’ regular service in the post with Grade Pay of Rs. 8900.”

[ F. No. A-12018/1/2009-Admn. I]

SUBHASH CHAND KHATRI, Under Secy.

Note : The Principal rules were published vide GSR No.183 dated the 26th March, 1997.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.