izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 2]

ubZ fnYyh] tuojh 2—tuojh 8] 2011] 'kfuokj@ikS"k 12µikS"k 18] 1932

No. 2]

NEW DELHI, JANUARY 2—JANUARY 8, 2011, SATURDAY/PAUSA 12—PAUSA 18, 1932

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj)

}kjk fof/ ds varxZr cuk, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e

vkfn lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

fof/ ,oa U;k; ea=kky;

(U;k; foHkkx)

ubZ fnYyh] 24 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 5-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh isQjfnuks buf'k;ks jhcsyks (ewy mPp U;k;ky; % cEcbZ) ftUgsa bykgkckn mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k gS] bykgkckn mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s

(#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

4893 GI/10

(25)

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(Department of Justice)

New Delhi, the 24th November, 2010

G.S.R. 5.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Ferdino Inacio Rebello (PHC : Bombay), on appointment as the Chief Justice, Allahabad High Court,

shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per

month, for the period of his service as the Chief Justice of the Allahabad High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 24 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 6-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jherh iwue JhokLro (ewy mPp U;k;ky; % bykgkckn) ftudk LFkkukUrj.k >kj[akM mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

>kj[akM mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k)

izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxh A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 24th November, 2010

G.S.R. 6.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Smt. Justice Poonam Srivastava (PHC : Allahabad), on transfer to the Jharkhand High Court, shall be entitled to

receive, in addition to her salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period

of her service as Judge of the Jharkhand High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 24 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 7-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh fot; euksgj lkgh (ewy mPp U;k;ky; % bykgkckn) ftudk LFkkukUrj.k xqtjkr mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

xqtjkr mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k)

izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 24th November, 2010

G.S.R. 7.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Vijay Manohar Sahai (PHC : Allahabad), on transfer to the Gujarat High Court, shall be entitled to

receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period

of his service as a Judge of the Gujarat High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

ubZ fnYyh] 24 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 8-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh narqywfj Jhfuokl jaxukFk oekZ (ewy mPp U;k;ky; % vkU/z izns'k) ftudk LFkkukUrj.k bykgkckn mPp U;k;ky; esa

fd;k x;k gS] bykgkckn mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s

vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 24th November, 2010

G.S.R. 8.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Srinivasa Ranganatha Varma (PHC : Andhra Pradesh), on transfer to the Allahabad High Court, shall

be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of his service as Judge of the Allahabad High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 9-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh jatu xksaxbZ (ewy mPp U;k;ky; % xqokgkVh) ftudk LFkkukUrj.k iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB

gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 9.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Ranjan Gogoi (PHC : Gauhati), on transfer to the Punjab and Haryana High Court, shall be entitled to

receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period

of his service as Judge of the Punjab and Harayana High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 10-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jherh rwe ehuk dqekjh (ewy mPp U;k;ky; % vkU/z izns'k) ftudk LFkkukUrj.k iVuk mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

iVuk mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k)

izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxh A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 10.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Smt. Justice T. Meena Kumari (PHC : Andhra Pradesh), on transfer to the Patna High Court, shall be entitled to

receive, in addition to her salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period

of her service as Judge of the Patna High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 11-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh Hkokuh izlkn jk; (ewy mPp U;k;ky; % mM+hlk) ftudk LFkkukUrj.k dsjy mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS] dsjy

mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k) izfrekg

dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 11.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Bhabani Prasad Ray (PHC : Orissa), on transfer to the Kerala High Court, shall be entitled to receive,

in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period of his

service as Judge of the Kerala High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 12-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh v#.k lqjs'k (ewy mPp U;k;ky; % fnYyh) ftudk LFkkukUrj.k mM+hlk mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS] mM+hlk mPp

U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k) izfrekg dh

nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 12.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Smt. Justice Aruna Suresh (PHC : Delhi), on transfer to the Orissa High Court, shall be entitled to receive, in

addition to her salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period of her

service as Judge of the Orissa High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 13-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh Jhfuokl vxzoky (ewy mPp U;k;ky; % fnYyh) ftudk LFkkukUrj.k eè; izns'k mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

eè; izns'k mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj

ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 13.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Shri Niwas Aggarwal (PHC : Delhi), on transfer to the Madhya Pradesh High Court, shall be entitled

to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the

period of his service as Judge of the Madhya Pradesh High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 14-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh gjftUæ ¯lg HkYyk (ewy mPp U;k;ky; % iatkc ,oa gfj;k.kk) ftudk LFkkukUrj.k mM+hlk mPp U;k;ky; esa fd;k

x;k gS] mM+hlk mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj

ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 14.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Harjinder Singh Bhalla (PHC : Punjab and Harayana), on transfer to the Orissa High Court, shall be entitled

to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the

period of his service as Judge of the Orissa High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 15-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh fouksn dqekj 'kekZ (ewy mPp U;k;ky; % iatkc ,oa gfj;k.kk) ftudk LFkkukUrj.k eækl mPp U;k;ky; esa fd;k x;k

gS] eækl mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj

ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 15.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Vinod Kumar Sharma (PHC : Punjab and Harayana), on transfer to the Madras High Court, shall be

entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of his service as Judge of the Madras High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 16-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh vk'kqrks"k eks¯grk (ewy mPp U;k;ky; % iatkc ,oa gfj;k.kk) ftudk LFkkukUrj.k vkU/z izns'k mPp U;k;ky; esa fd;k

x;k gS] vkU/z izns'k mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB

gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 16.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Ashutosh Mohunta (PHC : Punjab and Harayana), on transfer to the Andhra Pradesh High Court,

shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per

month, for the period of his service as Judge of the Andhra Pradesh High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 17-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh v#.k dqekj feJ (ewy mPp U;k;ky; % eè; izns'k) ftudk LFkkukUrj.k jktLFkku mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

jktLFkku mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj

ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 17.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Arun Kumar Mishra (PHC : Madhya Pradesh), on transfer to the Rajasthan High Court, shall be

entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of his service as Judge of the Rajasthan High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 18-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh eqV~Vkfl ts;iky (ewy mPp U;k;ky; % eækl) ftudk LFkkukUrj.k iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; esa fd;k x;k

gS] iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s

vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 18.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Muttaci Jeypaul (PHC : Madras), on transfer to the Punjab and Haryana High Court, shall be entitled

to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the

period of his service as Judge of the Punjab and Haryana High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 19-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh jkt byUxks (ewy mPp U;k;ky; % eækl) ftudk LFkkukUrj.k vkU/z izns'k mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

vkU/z izns'k mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj

ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 19.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Raja Elango (PHC : Madras), on transfer to the Andhra Pradesh High Court, shall be entitled to

receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the period

of his service as Judge of the Andhra Pradesh High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 20-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh iziqQYy dqekj feJ (ewy mPp U;k;ky; % mM+hlk) ftUgsa iVuk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k x;k

gS] iVuk mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS gtkj

ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 20.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Prafulla Kumar Misra (PHC : Orissa), on appointment as the Chief Justice of the Patna High Court,

was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per

month, for the period of his service as the Chief Justice of the Patna High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 21-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh txnh'k ¯lg dsgj (ewy mPp U;k;ky; % iatkc ,oa gfj;k.kk) ftUgsa mÙkjk[akM mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k

fu;qDr fd;k x;k Fkk vkSj fiQj mudk LFkkukUrj.k dukZVd mPp U;k;ky; esa dj fn;k x;k Fkk] mÙkjk[akM mPp U;k;ky;@dukZVd mPp

U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg

dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 21.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Jagdish Singh Khehar (PHC : Punjab and Haryana), on appointment as the Chief Justice of Uttarakhand

High Court and further transfer to the Karnataka High Court was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory

allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per month, for the period of his service as the Chief Justice of the

Uttarakhand High Court/Karnataka High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 22-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh fcyky uk”kdh (ewy mPp U;k;ky; % tEew ,oa d'ehj) ftUgsa mM+hlk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k gS] mM+hlk mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s

(#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 22.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Bilal Nazki (PHC : Jammu and Kashmir), on appointment of as the Chief Justice of the Orissa High

Court, was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per

month, for the period of his service when he performed his duties as the Chief Justice of the Orissa High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 23-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh eqdqy eqnxy (ewy mPp U;k;ky; % fnYyh) ftUgsa iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k gS] iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr

9000 #i;s (#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 23.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Mukul Mudgal (PHC : Delhi), on appointment as the Chief Justice of the Punjab and Haryana High

Court, was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per

month, for the period of his service as the Chief Justice of the Punjab and Haryana High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 24-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh lq/ka'kq T;ksfr eq[kksikè;k; (ewy mPp U;k;ky; % >kj[akM) ftUgsa xqtjkr mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k gS] xqtjkr mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s

(#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 24.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Sudhansu Jyoti Mukhopadhaya (PHC : Jharkhand), on appointment as the Chief Justice of Gujarat

High Court, was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand

only) per month, for the period of his service as the Chief Justice of the Gujarat High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 25-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh fnid feJ (ewy mPp U;k;ky; % mM+hlk) ftUgsa iVuk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k x;k Fkk vkSj

mlds ckn mudk LFkkukUrj.k fnYyh mPp U;k;ky; esa dj fn;k x;k Fkk] iVuk mPp U;k;ky;@fnYyh mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds

:i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds

ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 25.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Dipak Misra (PHC : Orissa), on appointment as the Chief Justice of Patna High Court and was further

transfer to the Delhi High Court was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000

(Rs. Nine thousand only) per month, for the period of his service when he performed his duties as the Chief Justice, Patna

High Court/Delhi High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 26-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh eksfgr 'kkfUryky 'kkg (ewy mPp U;k;ky; % xqtjkr) ftUgsa dydÙkk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k Fkk vkSj ftudk LFkkukUrj.k cEcbZ mPp U;k;ky; esa dj fn;k x;k Fkk] dydÙkk mPp U;k;ky;@cEcbZ mPp U;k;ky; ds eq[;

U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r

HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 26.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Mohit Shantilal Shah (PHC : Gujarat), on appointment as the Chief Justice of Calcutta High Court and

on transfer to the Bombay High Court was entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of

Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per month, for the period of his service as the Chief Justice, Calcutta High Court/

Bombay High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 27-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh dqfj;u tksliQ (ewy mPp U;k;ky; % dsjy) ftUgsa fgekpy izns'k mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k

x;k gS] fgekpy izns'k mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s

(#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 27.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Kurian Joseph (PHC : Kerala), on appointment as the Chief Justice of Himachal Pradesh High Court,

shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per

month, for the period of his service as the Chief Justice, Himachal Pradesh High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 28-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh lS;n jiQr vkye (ewy mPp U;k;ky; % iVuk) ftUgsa eè; izns'k mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k

x;k gS] eè; izns'k mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s

ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 28.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Syed Rafat Alam (PHC : Patna), on appointment as the Chief Justice of Madhya Pradesh High Court,

shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per

month, for the period of his service as the Chief Justice, Madhya Pradesh High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 29-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh vyksd ¯lg (ewy mPp U;k;ky; % mÙkjk[akM) ftudk LFkkukUrj.k iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; esa fd;k x;k

gS] iatkc ,oa gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa vius drZO;ksa dk fuoZgu djus ds fy, dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius

osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 29.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Alok Singh (PHC : Uttarakhand), on trasferred to Punjab and Haryana High Court, shall be entitled

to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the

period of his service when he performs his duties as a Judge of the Punjab and Haryana High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 30-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh vHk; euksgj lizs (ewy mPp U;k;ky; % eè; izns'k) ftudk LFkkukUrj.k jktLFkku mPp U;k;ky; esa fd;k x;k gS]

jktLFkku mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa vius drZO;ksa dk fuoZgu djus ds fy, dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds

vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 30.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Abhay Manohar Sapre (PHC : Madhya Pradesh), on trasferred to Rajasthan High Court, shall be

entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of his service when he performs his duties as a Judge of the Rajasthan High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 31-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh fulkj vgen dD: (ewy mPp U;k;ky; % tEew ,oa d'ehj) ftUgsa vkU/z izns'k mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;kèkh'k

fu;qDr fd;k x;k gS] vkU/z izns'k mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr

9000 #i;s (#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 31.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Nisar Ahmad Kakru (PHC : Jammu and Kashmir), on appointed as the Chief Justice of Andhra

Pradesh High Court, shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine

thousand only) per month, for the period of his service as the Chief Justice of the Andhra Pradesh High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 32-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jherh fueZyk ;kno (ewy mPp U;k;ky; % iatkc ,oa gfj;k.kk) ftudk LFkkukUrj.k mÙkjk[akM mPp U;k;ky; esa fd;k

x;k gS] mÙkjk[akM mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 #i;s (#i;s vkB

gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 32.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Smt. Justice Nirmal Yadav (PHC : Punjab and Haryana), on trasferred to the Uttarakhand High Court, shall be

entitled to receive, in addition to her salary, a compensatory allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of her service as a Judge of the Uttarakhand High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 33-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh osadVsxkSM+k xksikykxkSM+k (ewy mPp U;k;ky; % dukZVd) ftUgsa mM+hlk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k gS] mM+hlk mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s

(#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 33.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Venkategowda Gopalagowda (PHC : Karnataka), on appointment as the Chief Justice of Orissa High

Court, shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only)

per month, for the period of his service as the Chief Justice, Orissa High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 34-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh eks- ;qlqiQ ,dcky (ewy mPp U;k;ky; % >kj[akM) ftUgsa eækl mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k

x;k gS] eækl mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS

gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 34.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice M. Yusuf Eqbal (PHC : Jharkhand), on appointment as the Chief Justice, Madras High Court, shall be

entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per month, for

the period of his service as Chief Justice of the Madras High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 35-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ lqJh js[kk eugj yky nks'khr (ewy mPp U;k;ky; % xqtjkr) ftUgsa iVuk mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr

fd;k x;k gS] iVuk mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s

ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus dh ik=k gksaxh A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 35.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Miss Justice Rekha Manharlal Doshit (PHC : Gujarat), on appointment as the Chief Justice, Patna High Court is

entitled to receive, in addition to her salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per month, for

the period of her service as the Chief Justice of the Patna High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 36-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh Hkxorh izlkn (ewy mPp U;k;ky; % jktLFkku) ftUgsa >kj[akM mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k x;k

gS] >kj[akM mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS

gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 36.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Bhagwati Prasad (PHC : Rajasthan), on appointment as the Chief Justice of the Jharkhand High

Court, shall be entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only)

per month, for the period of his service as the Chief Justice of the Jharkhand High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 25 uoEcj] 2010

lk-dk-fu- 37-—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn 222 ds [akM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrs gSas]

vFkkZr~ %

U;k;fon~ Jh c#.k ?kks"k (ewy mPp U;k;ky; % dydÙkk) ftUgsa tEew ,oa d'ehj mPp U;k;ky; dk eq[; U;k;k/h'k fu;qDr fd;k

x;k Fkk vkSj rnksijkUr mudk LFkkukUrj.k flfDde mPp U;k;ky; vkSj mÙkjk[akM mPp U;k;ky; esa dj fn;k x;k Fkk] tEew ,oa d'ehj mPp

U;k;ky;@flfDde mPp U;k;ky;@mÙkjk[akM mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds

vfrfjDr 9000 #i;s (#i;s ukS gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@6@2010&;w-,l- I/IIº

,l- lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 25th November, 2010

G.S.R. 37.—In pursuance of Clause (2) of article 222 of the Constitution of India, the President hereby makes the

following order namely :

Shri Justice Barin Ghosh (PHC : Calcutta), was appointed as the Chief Justice of the Jammu and Kashmir High

Court and was subsequently transferred to the Sikkim High Court and Uttarakhand High Court. He was entitled to receive,

in addition to his salary, a compensatory allowance of Rs. 9000 (Rs. Nine thousand only) per month, for the period of his

service as the Chief Justice, Jammu and Kashmir High Court/Sikkim High Court/Uttarakhand High Court.

[No. K. 11017/6/2010-US. I/II]

S. C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

Je vkSj jkstxkj ea=kky;

¹eq[; Je vk;qDr (dsaæh;) dk dk;kZy;º

ubZ fnYyh] 5 tuojh] 2011

lk-dk-fu- 38-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vk'kqfyfid Js.kh II vkSj

vk'kqfyfid Js.kh III HkrhZ (eq[; Je vk;qDr laxBu ds izknsf'kd dk;kZy;) fu;e] 2004 dks tgka rd mudk laca/ vk'kqfyfid Js.kh III

in ls gS] mu ckrksa ds flok; vf/Økar djrs gq,] ftUgsa ,sls vf/Øe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] Je vkSj jkstxkj

ea=kky; ds eq[; Je vk;qDr (dsaæh;) ds izknsf'kd dk;kZy;ksa esa vk'kqfyfid Js.kh II ds inksa ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %µ

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke vk'kqfyfid Js.kh II ¹eq[; Je vk;qDr ds izknsf'kd dk;kZy;

(dsaæh;)º HkrhZ fu;e] 2011 gS A

(2) ;s jkti=k esa çdk'ku dh rkjh[k dks ço`Ùk gksaxs A

2- ykxw gksuk-—;s fu;e blls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (1) esa fofu£n"V in dks ykxw gksaxs A

3- in la[;k] oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM osru ;k osrueku-—mDr in dh la[;k] mldk oxhZdj.k vkSj mldk osrueku

og gksxk tks fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

4- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek vkSj vU; vgZrk,a vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vkSj vU; vgZrk,a vkSj

mlls@muls lacaf/r vU; ckrsa os gksaxh tks iwoksZDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (14) esa fofu£n"V gSa A

5- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gaS rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

6- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds] bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

7- O;ko`fÙk-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr ,sls vkj{k.k] vk;q lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vqulkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] vU; fiNM+s oxks±] HkwriwoZ

lSfudksa vkSj vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

Ø- in dk

inksa dh

oxhZdj.k

osru cSaM

p;u in

lsok esa tksM+s

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa

la- uke

la[;k

vkSj xzsM

vFkok

x, o"kks± dk

ds fy, vk;q&lhek

osru@

vp;u

iQk;nk dsUæh;

osrueku

flfoy lsok

(isa'ku) fu;e

1972 ds fu;e

30 ds v/hu

vuqKs; gS ;k ugha

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1- vk'kqfyfid

34*

lk/kj.k

osru cSaM&1]

ykxw ugha

18 o"kZ ls 27 o"kZ

Js.kh&II

(2011)

dsUnzh;

esa osrueku

gksrk

(dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

*dk;ZHkkj ds

lsok]

5200&

ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k

vk/kj ij

lewg ^x*]

20200 #i,

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh

ifjorZu fd;k

vjktif=kr]

vkSj xzsM osru

lsodksa ds fy, 40 o"kZ rd

tk ldrk gSA

vuqlfpoh;

2400 jQ-

f'kfFky dh tk ldsxh) A

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k og

gksxh tks deZpkjh p;u vk;ksx

}kjk foKkfir dh tk, A

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr 'kSf{kd

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy,

ifjoh{kk dh vof/]

vkSj vU; vgZrk,a

fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

;fn dksbZ gks

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh ;k ugha

(8)

(9)

(10)

(i) fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ;k fo'ofo|ky; ls 12oha d{kk

ykxw ugha gksrk

nks o"kZ

mÙkh.kZ ;k lerqY; A

(ii) n{krk ijh{kk lfUu;e

(d) Jqrys[k % 10 feuV @ 80 'kCn izfr feuV

([k) izfrys[ku % 50 feuV (vaxzsth) 65 feuV (¯gnh)

(dsoy daI;wVj ij)

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr }kjk ;k izfrfu;qfDr@vkesyu

izksUufr@izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka

}kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

ftuls izksUufr@izfrfu;qfDr@vkesyu fd;k tk,xk

(11)

(12)

lh/h HkrhZ

ykxw ugha gksrk

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd

lsok vk;skx ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(13)

(14)

iqf"V ds fy, foHkkxh; izksUufr lfefr %µ

ykxw ugha gksrk A

1- izknsf'kd Je vk;qDr (dsUæh;)

—vè;{k

2- lgk;d Je vk;qDr (dsUæh;)

—lnL;

3- Je izorZu vf/dkjh (dsUæh;)

—lnL;

¹la- iz'kk-&II@3&(05)@2009º

vt; tks'kh] iz'kklfud vf/dkjh

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

[Office of the Chief Labour Commissioner (Central)]

New Delhi, the 5th January, 2011

G.S.R. 38.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in

supersession of the Stenographers Grade-II and Stenographers Grade-III Recruitment (Regional Offices of the Chief

Labour Commissioner’s Organisation) Rules, 2004, insofar as they relate to the post of Stenographers Grade-III, expect as

respects things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules

regulating the method of recruitment to the posts of Stenographers Grade II in the Regional Offices of the Chief Labour

Commissioner (Central), Ministry of Labour and Employment, namely :—

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % tuojh 8] 2011@ikS"k 18] 1932

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Stenographer Grade II [Regional Offices

of the Chief Labour Commissioner (Central)], Recruitment Rules, 2011.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Application.—These rules shall apply to the post specified in column (1) of the Schedule annexed to these

rules.

3. Number of post, classification and pay band or scale of pay.—The number of the said post, its classification

and the scale of pay attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these rules.

4. Method of recruitment, age limit and other qualifications, etc.—The method of recruitment, age limit,

qualifications and other matters relating to the said posts shall be as specified in columns (5) to (14) of the aforesaid

Schedule.

5. Disqualification.—No person, —

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said posts :

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

6. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do

it may by order, for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class

or category of persons.

7. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Other Backward Classes, Ex-servicemen and

other special categories of persons, in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in

this regard.

SCHEDULE

Sl.

Name of

Number

Classification Pay Band

Whether Whether benefit

Age limit for direct

No. the post

of posts

and Grade

Selection of added years of

recruits

Pay/Scale

post

service admissible

of Pay

or Non-

under Rule 30 of

selection the Central Civil

post

Services (Pension)

Rules, 1972

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Stenographer

34*

General

Pay Band-1

Not

18 to 27 years.

Grade-II

(2011)

Central

in the scale

applicable applicable

(Relaxable for Government

*Subject

Service,

of pay

servants up to 40 years

to variation Group ‘C’,

Rs. 5200—

in accordance with the

dependent

Non-

20200 with

instructions or orders

Gazetted,

Grade Pay

issued by the Central

workload.

Ministerial

of Rs. 2400.

Government).

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be as advertised by

the

Staff

Selection

Commission.

THE GAZETTE OF INDIA : JANUARY 8, 2011/PAUSA 18, 1932

[PART II—SEC. 3(i)]

Educational and other qualifications required for direct

Whether age and educational

Period of probation,

recruits

qualifications prescribed for

if any

direct recruits will apply in the

case of promotees

(8)

(9)

(10)

(i) 12th Standard pass or equivalent from a recognised

Not applicable

Two years

Board or University;

(ii) Skill Test Norms :

(A) Dictation 10 minutes @ 80 words per minute.

(B) Transcription 50 minutes (English).

65 minutes (Hindi) (only on computers)

Method of recruitment : whether by direct recruitment

In case of recruitment by promotion or deputation or

or by promotion or by deputation/absorption and

absorption, grades from which promotion or deputation

percentage of vacancies to be filled by various methods

or absorption to be made

(11)

(12)

Direct recruitment

Not applicable

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its Composition

Circumstances in which Union Public

Service Commission is to be consulted

in making recruitment

(13)

(14)

Departmental Promotion Committee for confirmation :—

Not applicable.

1. Regional Labour Commissioner (Central)

—Chairman

2. Assistant Labour Commissioner (Central)

—Member

3. Labour Enforcement Officer (Central)

—Member

[No. Admn. II/3(05)/2009]

AJAY JOSHI, Administrative Officer

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.