izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 39]

ubZ fnYyh] flrEcj 18—flrEcj 24] 2011] 'kfuokj@Hkkæ 27µvkf'ou 2] 1933

No. 39]

NEW DELHI, SEPTEMBER 18—SEPTEMBER 24, 2011, SATURDAY/BHADRA 27—ASVINA 2, 1933

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj)

}kjk fof/ ds varxZr cuk, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e

vkfn lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

3404 GI/2011

(1203)

fof/ ,oa U;k; ea=kky;

(U;k; foHkkx)

ubZ fnYyh] 9 vxLr] 2011

lk-dk-fu- 262.—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn

222 ds [kaM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrh

gSa] vFkkZr~ %—

U;k;fon~ Jh iznhi dqekj izse 'kadj HkV~V (ewy mPp U;k;ky; %

xqtjkr) ftudk LFkkukUrj.k >kj[kaM mPp U;k;ky; esa fd;k x;k

gS] >kj[kaM mPp U;k;ky; ds vij U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ

lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 jQi;s

(jQi;s vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds

ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@3@2011&;w-,l- Iº

lrh'k lh- JhokLro] la;qDr lfpo

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(Department of Justice)

New Delhi, the 9th August, 2011

G.S.R. 262.—In pursuance of clause (2) of article

222 of the Constitution of India, the President hereby

makes the following order, namely :—

Shri Justice Pradipkumar Premshanker Bhatt (PHC :

Gujarat), on transfer to the Jharkhand High Court, shall be

entitled to receive, in addition to his salary, a compensatory

allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of his service as an Additional Judge of the

Jharkhand High Court.

[No. K. 11017/3/2011-US. I]

SATISH C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

1204

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

ubZ fnYyh] 9 vxLr] 2011

lk-dk-fu- 263.—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn

222 ds [kaM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrh

gSa] vFkkZr~ %—

U;k;fon~ dqekjh csyk ek/q;Z f=kosnh (ewy mPp U;k;ky;%

xqtjkr) ftudk LFkkukUrj.k jktLFkku mPp U;k;ky; esa fd;k x;k

gS] jktLFkku mPp U;k;ky; ds vij U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ

lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 jQi;s

(jQi;s vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds

ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@3@2011&;w-,l- Iº

lrh'k lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 9th August, 2011

G.S.R. 263.—In pursuance of clause (2) of article

222 of the Constitution of India, the President hereby

makes the following order, namely :—

Miss Justice Bela Madhurya Trivedi (PHC: Gujarat),

on transfer to the Rajasthan High Court, shall be entitled to

receive, in addition to her salary, a compensatory allowance

of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month, for the

period of her service as an Additional Judge of the Rajasthan

High Court.

[No. K. 11017/3/2011-US. I]

SATISH C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 9 vxLr] 2011

lk-dk-fu- 264.—jk"Vªifr] Hkkjr ds lafo/ku ds vuqPNsn

222 ds [kaM (2) ds vuqlj.k esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr vkns'k nsrh

gSa] vFkkZr~ %—

U;k;fon~ Jh lquhy gkyh (ewy mPp U;k;ky;% tEew ,oa

d'ehj) ftudk LFkkukUrj.k bykgkckn mPp U;k;ky; esa fd;k

x;k gS] bykgkckn mPp U;k;ky; ds U;k;k/h'k ds :i esa dh xbZ

lsok dh vof/ ds fy,] vius osru ds vfrfjDr 8000 jQi;s

(jQi;s vkB gtkj ek=k) izfrekg dh nj ls izfriw£r HkÙkk ikus ds

ik=k gksaxs A

¹la- ds- 11017@3@2011&;w-,l- Iº

lrh'k lh- JhokLro] la;qDr lfpo

New Delhi, the 9th August, 2011

G.S.R. 264.—In pursuance of clause (2) of article

222 of the Constitution of India, the President hereby

makes the following order, namely :—

Shri Justice Sunil Hali (PHC: Jammu and Kashmir),

on transfer to the Allahabad High Court, shall be entitled

to receive, in addition to his salary, a compensatory

allowance of Rs. 8000 (Rs. Eight thousand only) per month,

for the period of his service as a Judge of the Allahabad

High Court.

[No. K. 11017/3/2011-US. I]

SATISH C. SRIVASTAVA, Jt. Secy.

x`g ea=kky;

(Hkkjr ds egkjftLVªkj dk dk;kZy;)

ubZ fnYyh] 15 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 265-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr ds egkjftLVªkj ds

dk;kZy; esa ofj"B vuqla/ku vf/dkjh (lkekftd vè;;u) lewg ^d* in ds HkrhZ fu;e] 2005 dk vfèkØe.k djrs gq,] vf/Øe.k ls

igys bl laca/ esa dh xbZ ;k yksi dh tkus okyh dk;Zokgh dks NksM+dj Hkkjr ds egkjftLVªkj ds dk;kZy; esa ofj"B vuqla/ku vf/dkjh

(lkekftd vè;;u) ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk uke Hkkjr ds egkjftLVªkj dk dk;kZy; ofj"B vuqla/ku vf/dkjh

(lkekftd vè;;u) lewg ^d* in] HkrhZ fu;e] 2011 gksxk A

(2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

2- inksa dh la[;k] oxhZdj.k vkSj is&cS.M rFkk xzsM&is ;k osrueku-—mDr in dh la[;k] mldk oxhZdj.k vkSj mldk

is&cSaM rFkk xzsM&is ;k osrueku og gksxk] tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds dkWye (2) ls (4) esa fofu£n"V gS A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] 'kSf{kd vgZrk,a vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mDr in ls

lacafèkr vU; ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds dkWye (5) ls (13) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk,a-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls] ftldk ifr ;k iRuh thfor gS] fookg fd;k gS_ ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh vU; O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1205

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds vkSj la?k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa ds ckjs

esa] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

6- O;ko`fÙk-—bu fu;eksa dh dksbZ Hkh ckr] ,sls vkj{k.kksa] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk

dsUnzh; ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj

vU; fo'ks"k izoxks± ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke

inksa dh la[;k

oxhZdj.k

is&cSaM rFkk

D;k p;u

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

xszM&is ;k

vFkok

O;fDr;ksa ds fy, vk;q&lhek

osrueku

vp;u in gS

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ofj"B vuqla/ku

01· (2011)

lkekU; dsUnzh;

is cSaM&3]

p;u in

ykxw ugha

vf/dkjh

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^d*]

(jQ- 15600-

(lkekftd)

vuqlkj la[;k

jktif=kr]

39100

vè;;u

esa ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

vkSj xzsM is

tk ldrk gS A)

6600 #-)

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr 'kSf{kd

D;k lh/s HkrhZ fd, tkus okys

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

vkSj vU; vgZrk,a

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

vkSj 'kSf{kd vgZrk,a inksUufr

dh n'kk esa ykxw gksaxh

(7)

(8)

(9)

ykxw ugha

'kwU;

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k inksUufr }kjk

inksUufr ;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os xzsM ftuls

;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk vkSj fofHkUu i¼fr;ksa

inksUufr ;k izfrfu;qfDr@vkesyu fd;k tk,xk

}kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

(10)

(11)

inksUufr }kjk ftlds u gksus ij izfrfu;qfDr }kjk

inksUufr %

(vYidkfyd lafonk lfgr)

is cSaM&3 (jQ- 15600–39100 #-) vkSj xzsM is #- 5400 esa] vuqla/ku vfèkdkjh

(lkekftd vè;;u) xzsM esa ikap o"kZ dh fu;fer lsok iwjh dh gks A

fVIi.kh 1 % tgka mu dfu"Bksa dh inksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks

ftUgksaus ;ksX;rk vFkok vgZd lsok iwjh dj yh gks] muds ofj"B lgd£e;ksa ij

Hkh fopkj fd;k tk,xk c'krsZ fd os okafNr ;ksX;rk j[krs gksa vFkok vgZd lsok

vFkok ,slh ;ksX;rk ds vk/s ls vf/d vgZd lsok j[krs gksa vFkok 2 o"kZ tks

Hkh de gks vkSj vxyh mPp Js.kh esa inksUufr ds fy, vius dfu"Bksa ds lkFk

viuh ijhoh{kk vof/ iwjh dj yh gks A

1206

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

fVIi.kh 2 % inksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh x.kuk ds mís'; ls

fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 vFkok og rkjh[k ftlls NBs osru

vk;ksx dh vuq'kalkvksa ds vk/kj ij la'kksf/r osru <kaps dk foLrkj fd;k

x;k gS] dks osru vk;ksx dh vuq'kalk ds vk/kj ij foLrkfjr rnuq:ih xzsM

is vFkok osrueku esa dh xbZ lsok ekuk tk,xk A

izfrfu;qfDr (vYidkfyd lafonk lfgr) %

dsUnzh; ljdkj vFkok jkT; ljdkj vFkok la?k jkT;{ks=k vFkok fo'ofo|ky;ksa

vFkok ekU;rkizkIr vuqla/ku laLFkkvksa vFkok lkoZtfud {ks=kksa ds miØeksa

vFkok v/Z ljdkjh ;k lkafof/d ;k Lok;Ùk fudk; laxBuksa ds vUrxZr ,sls

vf/dkjh %

(d)(i) tks vius ewy laoxZ vFkok foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'k in

/kj.k fd, gksa_ vFkok

(ii) ftUgksaus ewy laoxZ vFkok foHkkx esa is cS.M&3 (jQ- 15600–39100)

vkSj 5400 #- xzsM is vFkok led{k osrueku okys in ij fu;fer vk/kj ij

fu;qfDr ds i'pkr~ xzsM esa ikap o"kZ dh lsok iw.kZ dj pqds gksa_ vkSj

([k) lh/h HkrhZ ds fy, fuEufyf[kr 'kSf{kd vgZrk,a vkSj vuqHko j[krs gksa %

vfuok;Z %

(i) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls u`foKku (lkaLÑfrd vFkok lkekftd

u`foKku dh fo'ks"kKrk lfgr) esa LukrdksÙkj fMxzh_ vkSj

(ii) xkao vkSj lkeqnkf;d vè;;u ij lkekftd vuqla/ku esa ikap o"kZ dk

vuqHko A

okaNuh; %

fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls u`foKku (lkaLÑfrd vFkok lkekftd

u`foKku dh fo'ks"kKrk lfgr) MkDVªsV fMxzh vFkok lekt foKku esa MkDVªsV

fMxzh A

fVIi.kh 1 % iQhMj oxZ ds os foHkkxh; deZpkjh tks inksUufr dh (vYidkfyd

lafonk lfgr) lh/h ykbu esa gaS izfrfu;qfDr ds fy, fopkj ds ik=k ugha

gksaxs A blh izdkj izfrfu;qfDr ij fu;qDr deZpkjh inksUufr ij fu;qfDr ds

fy, fopkj ds ik=k ugha gksaxs A

fVIi.kh 2 % dsUnzh; ljdkj ds mlh vFkok vU; laxBu vFkok foHkkx esa bl

fu;qfDr ls rqjar igys /kfjr fdlh vU; laoxZ ckg~; in ij izfrfu;qfDr

(lafonk dh vof/ lfgr) izfrfu;qDr (vYidkfyd lafonk lfgr) dh

vof/ lkekU;r% rhu o"kZ ls vf/d ugha gksxh A

fVIi.kh 3 % izfrfu;qfDr (vYidkfyd lafonk lfgr) }kjk fu;qfDr ds fy,

vf/dre vk;q&lhek vkosnu izkIr gksus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls

vfèkd ugha gksxh A

fVIi.kh 4 % izfrfu;qfDr (vYidkfyd lafonk lfgr) ij fu;qfDr ds mís';

ls fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys vFkok og frfFk ftlls NBs

dsUnzh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr la'kksf/r osru <kapk ykxw

fd;k x;k] dh xbZ fu;fer lsok dks rnuq:ih xzsM is ;k osrueku esa dh xbZ

lsok ekuk tk,xk flok; mlds tgka ,d ls vf/d iwoZ la'kksf/r osrueku ,d

(11)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1207

lk>k xzsM esa leku xzsM is ;k osrueku esa vkesfyr dj fn, x, gSa_ vkSj tgka

;g ykHk dsoy mu inksa dks fey jgk gS ftuds fy, mDr xzsM is ;k osrueku

cxSj fdlh mUu;u lkekU; izfrLFkkiu xzsM ds gSa A

;fn foHkkxh; inksUufr lfefr fo|eku gS rks mldh lajpuk D;k gS \

HkrhZ djrs le; fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok

vk;ksx ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(12)

(13)

lewg ^d* foHkkxh; inksUufr lfefr (inksUufr ij fopkj gsrq)

in ij izfrfu;qfDr ij (vYidkfyd lafonk lfgr)

esa 'kkfey inkf/dkjh %

fu;qfDr ds fy, la?k yksd lsok vk;ksx dk ijke'kZ

(1) Hkkjr ds egkjftLVªkj

—vè;{k

vko';d gS A

(2) la;qDr lfpo (iz'kklu)] x`g ea=kky;

—lnL;

(3) Hkkjr ds vij egkjftLVªkj vFkok

—lnL;

Hkkjr ds la;qDr egkjftLVªkj

¹iQk- la- ,&16011@3@2004&iz'kk-&2@5º

lqjsUnz oqQekj] mi funs'kd] tux.kuk dk;Z

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(Office of the Registrar General, India)

New Delhi, the 15th September, 2011

G.S.R. 265.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, and in

supersession of the Office of the Registrar General, India, Senior Research Officer (Social Studies) Group ‘A’ Post

Recruitment Rules, 2005, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the President

hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Senior Research Officer (Social

Studies) in the Office of the Registrar General, India, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Office of the Registrar General, India,

Senior Research Officer (Social Studies) Group ‘A’ Post Recruitment Rules, 2011.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of Post, Classification and Pay Band and Grade Pay or Pay Scale.—The number of the said post, its

classification and the pay band and grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of

the Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit, educational qualifications, etc.—The method of recruitment, age limit,

educational qualifications and other matters relating to the said post shall be as specified in columns (5) to (13) of the said

Schedule.

4. Disqualification.—No person,-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and there are other grounds for so doing, exempt any person

from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it

may, by order and for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission,

relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

(11)

1208

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-servicemen and other special categories of

persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of the

Number

Classification

Pay Band

Whether selection

Age limit for direct

post

of posts

and Grade

post or non-

recruits

Pay or Pay

selection post

Scale

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Senior Research

1* (2011)

General

Pay Band-3

Selection post

Not applicable

Officer (Social

*Subject

Central

(Rs. 15600–

Studies)

to the variation Service,

39100) and

dependent

Group ‘A’,

Grade Pay

Gazetted,

Rs. 6600

workload.

Non-Ministerial

Educational and other qualification required

Whether age and educational

Period of probation,

for direct recruits

qualifications prescribed for

if any

direct recruits will apply in the

case of promotees

(7)

(8)

(9)

Not applicable

Nil

Method of recruitment : Whether by direct

In case of recruitment by promotion or deputation/absorption, grades

recruitment or by promotion or by deputation/

from which promotion or deputation/absorption to be made

absorption and percentage of the vacancies to

be filled by various methods

(10)

(11)

Promotion failing which by deputation

Promotion :

(including short-term contract).

Research Officer (Social Studies) in Pay Band-3, (Rs. 15600-39100) and

Grade Pay of Rs. 5400 with five years’ regular service in the grade.

Note 1 : Where juniors who have completed their qualifying or eligibility

service are being considered for promotion, their seniors would also

be considered provided they are not short of the requisite qualifying

or eligibility service by more than half of such qualifying or eligibility

service or two years whichever is less and have successfully completed

their probation period for promotion to the next higher grade alongwith

their juniors who have already completed such qualifying or eligibility

service.

Note 2 : For the purpose of computing minimum qualifying service for

promotion, the service rendered on a regular basis by an officer prior

to 1st January, 2006 or the date from which the revised pay structure

based on the Sixth Central Pay Commission recommendations has

been extended, shall be deemed to be service rendered in the

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1209

corresponding grade pay or pay scale extended based on the

recommendations of the Pay Commission.

Deputation (including short term contract) :

Officers of the Central Government or the State Governments or Union

Territories or Universities or Recognized Research Institutions or Public

Sector Undertakings or Semi-Government or Statutory or Autonomous

Organisations:

(a) (i) holding analogous post on regular basis in the parent cadre or

department; or

(ii) with five years’ service in the grade rendered after appointment

thereto on regular basis in posts in the Pay Band -3; ( Rs. 15600—

39100) and Grade Pay of Rs. 5400 or equivalent in the parent cadre or

department; and

(b) possessing the following educational qualifications and experience:

Essential :

(i) Master’s Degree in Anthropology (with specialization in Cultural or

Social Anthropology) or Sociology from a recognised University; and

(ii) five years’ experience in Social Research on Village and Community

Studies.

Desirable :

Doctorate degree in Anthropology (with specialization in Cultural or

Sociology Anthropology) or Sociology from a recognised University.

Note 1 : The departmental officers in the feeder category who are in

the direct line of promotion will not be eligible for consideration for

appointment on deputation (including short term contract). Similarly,

deputationists shall not be eligible for consideration for appointment

by promotion.

Note 2 : Period of deputation (including short term contract) including

period of deputation (including short term contract) in another ex-

cadre post held immediately preceding this appointment in the same or

some other Organisation or Department of the Central Government

shall ordinarily not to exceed three years.

Note 3 : The maximum age limit for appointment by deputation

(including short term contract) shall not be exceeding fifty six years as

on the closing date of receipt of applications.

Note 4 : For the purpose of appointment on deputation (including

short term contract) basis, the service rendered on a regular basis by

an officer prior to 1st January, 2006 or the date from which the revised

pay structure based on the Sixth Central Pay Commission

recommendations has been extended shall be deemed to be service

rendered in the corresponding grade pay or pay scale extended based

on the recommendations of the pay Commission except where there

has been merger of more than one pre-revised scale of pay into one

grade with a common grade pay or pay scale, and where this benefit

(11)

1210

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

will extend only for the post(s) for which that grade pay or pay scale is

the normal replacement grade without any upgradation.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its

Circumstances in which Union Public Service

composition

Commission is to be consulted in making recruitment

(12)

(13)

Group ‘A’ Departmental Promotion Committee (for

Consultation with Union Public Service Commission

considering promotion) consisting of :—

necessary while appointing an officer on deputation

1. Registrar General, India

—Chairman

(including short-term contract).

2. Joint Secretary (Administration)

—Member

Ministry of Home Affairs

3. Additional Registrar General, India or

—Member

Joint Registrar General, India

[F. No. A-16011/3/2004-Ad. II/Ad. V]

SURENDER KUMAR, Dy. Director of Census Operations

ubZ fnYyh] 20 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 266-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr ds egkjftLVªkj ds

dk;kZy; vkSj jkT;ksa rFkk la?k jkT;{ks=kksa esa funs'kd tux.kuk dk;Z ds dk;kZy;ksa esa (fgUnh vuqoknd xzsM&II) HkrhZ fu;e] 2001 dk vfèkØe.k

djrs gq,] vf/Øe.k ls igys bl laca/ esa dh xbZ ;k yksi dh tkus okyh dk;Zokgh dks NksM+dj Hkkjr ds egkjftLVªkj dk dk;kZy; (Hkk"kk

izHkkx) vkSj jkT;ksa vkSj la?k jkT;{ks=kksa esa fLFkr tux.kuk dk;Z funs'kky;ksa esa fgUnh vuqoknd xzsM&II] dfu"B vuqoknd ds :i esa iqu%

inukfer ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, ,rn~}kjk fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk uke Hkkjr ds egkjftLVªkj dk dk;kZy; (Hkk"kk izHkkx) vkSj jkT;ksa vkSj la?k

jkT;{ks=kksa esa fLFkr tux.kuk dk;Z ds dk;kZy;] dfu"B vuqoknd HkrhZ fu;e] 2011 gksxk A

(2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

2- inksa dh la[;k] oxhZdj.k vkSj is cS.M rFkk xzsM is ;k osrueku-—mDr in dh la[;k] mldk oxhZdj.k vkSj mldk is

cSaM rFkk xzsM is ;k osrueku og gksxk] tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds dkWye (2) ls (4) esa fofu£n"V gSa A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] 'kSf{kd vgZrk,a vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mDr in ls

lacafèkr vU; ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds dkWye (5) ls (13) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk,a-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls] ftldk ifr ;k iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh vU; O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa] mUgsa ys[kc¼ djds vkSj la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djds bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa ds

ckjs esa] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

6- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ Hkh ckr] ,sls vkj{k.kksa] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk

dsUnzh; ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] vU; fiNM+s oxks±]

HkwriwoZ lSfudksa vkSj vU; fo'ks"k izoxks± ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

(11)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1211

vuqlwph

in dk uke

inksa dh la[;k

oxhZdj.k

is cSaM rFkk

D;k p;u

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

xszM is ;k

vFkok

O;fDr;ksa ds fy, vk;q&lhek

osrueku

vp;u in gS

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

dfu"B vuqoknd

14·(2011)

lkekU; dsUnzh;

ihch&2]

ykxw ugha

30 o"kZ ls vf/d ugha A (dsUnzh;

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^[k*]

(jQ- 9300—

ljdkj }kjk tkjh vuqns'kksa vFkok

vuqlkj esa

vjktif=kr]

34800 #-)

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

xzsM is

ds fy, ikap o"kZ rd f'kfFkyuh;)

tk ldrk gS A)

4200 #-)

fVIi.kh % vk;q ds fu/kZj.k ds fy,

fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr esa vkosndksa

ls vkosnu izkIr djus dh vafre

rkjh[k gksxh (u fd vle] fetksje]

ef.kiqj] ukxkySaM] es?kky;] vjQ.kkpy

izns'k] f=kiqjk] flfDde] tEew o

d'ehj jkT; ds yík[k fMohtu]

fgekpy izns'k dk ykgkSy vkSj Lihfr

ftyk rFkk pEck ftys dk ikaxh

lc&fMohtu] vaneku vkSj fudksckj

}hilewg vFkok y{k}hi ds vkosndksa

ds fy, fu/kZfjr vafre rkjh[k) A

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr 'kSf{kd

D;k lh/s HkrhZ fd, tkus okys

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

vkSj vU; vgZrk,a

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

vkSj 'kSf{kd vgZrk,a inksUufr

dh n'kk esa ykxw gksaxh

(7)

(8)

(9)

vfuok;Z %

(I) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fMxzh Lrj ij vfuok;Z

ykxw ugha

lh/h HkrhZ ds fy, nks o"kZ

;k oSdfYid fo"k; ds :i esa vaxzsth ds lkFk fgUnh esa ekLVj

fMxzh ;k lerqY;_ vFkok

fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fMxzh Lrj ij vfuok;Z ;k

oSdfYid fo"k; ;k ijh{kk ds ekè;e :i esa fgUnh ds lkFk

vaxzsth esa ekLVj fMxzh ;k lerqY;_ vFkok

fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fMxzh Lrj ij vfuok;Z ;k

oSdfYid fo"k; ds :i esa vaxzsth vkSj fgUnh ekè;e ds lkFk

fgUnh ;k vaxzsth ls fHkUu fdlh fo"k; esa ekLVj fMxzh ;k lerqY;_

vFkok

fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fMxzh Lrj ij vfuok;Z ;k

oSdfYid fo"k; ds :i esa fgUnh vkSj vaxzsth ekè;e ds lkFk

fgUnh vkSj vaxzsth ls fHkUu fdlh fo"k; esa ekLVj fMxzh ;k

lerqY;_ vFkok

fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ;k lerqY; ls fMxzh Lrj ij

vfuok;Z ;k oSdfYid fo"k; ds :i esa fgUnh vkSj vaxzsth ds

1212

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

lkFk ;k ijh{kk ds ekè;e ds :i esa bu nksuksa esa ls fdlh ,d esa

ijh{kk ds ekè;e ds lkFk fgUnh ;k vaxzsth ls fHkUu fdlh fo"k;

esa ekLVj fMxzh ;k lerqY;_ vkSj

(II) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fgUnh ls vaxzsth esa vkSj

vaxzsth ls fgUnh esa vuqokn esa fMIyksek ;k izek.ki=k ikB~;Øe

;k lerqY;_ ;k

Hkkjr ljdkj ds miØe lfgr dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj

ds dk;kZy;ksa esa fgUnh ls vaxzsth vkSj vaxzsth ls fgUnh esa vuqokn

dk;Z dk nks o"kZ dk vuqHko A

okaNuh; %

(i) fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls eSfVªd ;k lerqY; Lrj ij fgUnh

ls fHkUu lafo/ku dh vkBoha vuqlwph esa o£.kr fdlh ,d Hkk"kk

dk Kku A

(ii) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky;] laLFkku ls fgUnh ls vaxzsth

vkSj vaxzsth ls fgUnh esa vuqokn esa fMxzh ;k fMIyksek ;k

lerqY; A

fVIi.k 1 % deZpkjh p;u vk;ksx ds foosdkuqlkj vU;Fkk

lqv£gr vH;£Fk;ksa dh n'kk esa fyf[kr :i esa fjdkMZ dkj.kksa ls

vgZrk,a f'kfFky dh tk ldrh gSa A

fVIi.k 2 % vuqHko laca/h vgZrk,a deZpkjh p;u vk;ksx ds

foosdkuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds

vH;£Fk;ksa dh n'kk esa fyf[kr :i esa fjdkMZ dkj.kksa ls f'kfFky

dh tk ldrh gS tc p;u ds fdlh izØe ij deZpkjh p;u

vk;ksx dh ;g jk; gks fd muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus

ds fy, visf{kr vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa ds vH;£Fk;ksa ds

i;kZIr la[;k esa miyC/ gksus dh laHkkouk ugha gS A

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k inksUufr }kjk ;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk

inksUufr ;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh

vkSj fofHkUu i¼fr;ksa }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

n'kk esa os xzsM ftuls izksUufr ;k izfrfu;qfDr@

vkesyu fd;k tk,xk

(10)

(11)

lh/h HkrhZ }kjk

ykxw ugha

fVIi.kh % inLFk ds izfrfu;qfDr ij ckgj tkus ;k yEch chekjh ;k vè;;u&NqV~Vh

;k ,d o"kZ ;k blls T;knk dh vof/ dh fdlh vU; ifjfLFkfr ds varxZr gqbZ

fjfDr;ksa dks dsUnz ljdkj ds vf/dkfj;ksa ls izfrfu;qfDr ds vk/kj ij Hkjk tk,xk A

(d)(i) ewy laoxZ ;k foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'k in/kjh_ ;k

(ii) ewy laoxZ ;k foHkkx esa is cS.M 1µ5200&20200 jQi, rFkk xzsM is 2800 jQi,

;k lerqY; ds inksa ij fu;fer vk/kj ij fu;qfDr ds i'pkr~ 6 o"kZ dh lsok iwjh

dh gks_ ;k

(iii) ewy laoxZ ;k foHkkx esa is cS.M 1µ5200&20200 jQi, rFkk xzsM is 2800 jQi,

;k lerqY; ds inksa ij fu;fer vk/kj ij fu;qfDr ds i'pkr~ 10 o"kZ dh lsok iwjh

dh gks_ ;k

([k) lh/h HkrhZ O;fDr;ksa ds fy, dkye 7 esa fofgr ;ksX;rk,a vkSj vuqHko /kjd A

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1213

;fn foHkkxh; inksUufr lfefr fo|eku gS rks mldh lajpuk D;k gS

HkrhZ djrs le; fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok

vk;ksx ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(12)

(13)

lewg ^[k* foHkkxh; inksUufr lfefr (iqf"V laca/h ekeyksa ij

la?k yksd lsok vk;ksx dk ijke'kZ vko';d ugha gS A

fopkj gsrq) %

Hkkjr ds egkjftLVªkj

—vè;{k

Hkkjr ds vij egkjftLVªkj vFkok Hkkjr ds

la;qDr egkjftLVªkj ;k Hkkjr ds egkjftLVªkj ds

dk;kZy; ds funs'kd ;k mi lfpo

—lnL;

voj lfpo] Hkkjr ds egkjftLVªkj dk dk;kZy;

—lnL;

¹iQk- la- ,&16011@16@2000&iz'kk-&IIº

lqjsUnz dqekj] mi funs'kd] tux.kuk dk;Z

New Delhi, the 20th September, 2011

G. S. R. 266.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in

supersession of the office of the Registrar General, India and the offices of the Directors of Census Operations in States and

Union Territories (Hindi Translator Grade-II) Recruitment Rules, 2001, except as respects things done or omitted to be done

before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post

of Hindi Translator Grade-II re-designated as Junior Translator in the Office of the Registrar General, India (Language

Division) and the Offices of the Directors of Census Operations in the States and the Union territories, namely:—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Office of the Registrar General, India

(Language Division) and the Offices of the Directors of Census Operations in the States and the Union territories, Junior

Translator Recruitment Rules, 2011.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of Post, Classification Pay Band and Grade Payor Pay Scale.—The number of the post, its, classification

and the pay band and grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns 2 to 4 of the Schedule

annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit, educational qualifications, etc..—The method of recruitment, age limit,

educational qualifications and other matters relating to the said post shall be as specified in columns 5 to 13 of the said

Schedule.

4. Disqualification.—No person,-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and there are other grounds for so doing, exempt any person

from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it

may, by order and for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class

or category of persons.

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required

to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, ex-servicemen and other special categories of persons in

accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

1214

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

SCHEDULE

Name of the

Number

Classification

Pay Band

Whether selection

Age limit for direct recruits

post

of post

and Grade

post or non-

Pay or Pay

selection post

Scale

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Junior

14* (2011)

General

PB-2

Not applicable

Not exceeding thirty years,

Translator

*Subject

Central

(Rs. 9300—

(Relaxable for Government

to variation

Service,

34800) and

servants upto five years in

dependent

Group ‘B’,

Grade Pay

accordance with the instructions

Non-Gazetted,

of Rs. 4200

or orders issued by the Central

workload.

Non-Ministerial

Government).

Note : The crucial date for

determining the age limit shall

be the closing date for receipt

of applications from candidates

in India, (and not the closing

date prescribed for those in

Assam, Meghalaya, Arunachal

Pradesh, Mizoram, Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Laddakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul and

Spiti District and Pangi Sub-

Division of Chamba District of

Himachal Pradesh, Andaman

and Nicobar Islands or

Lakshadweep).

Educational and other qualifications required for direct

Whether age and educational

Period of probation,

recruits

qualifications prescribed

if any

for direct recruits will apply

in the case of promotees

(7)

(8)

(9)

Essential :

Not applicable

Two years for direct

(I) Master’s Degree of a recognised university or equiva-

recruits

lent in Hindi with English as a compulsory or elective subject

or as a medium of examination at Bachelor's Degree level;

Master's degree of a recognised University or equivalent

in English, with Hindi as a compulsory or elective subject

or as a medium of examination at Bachelor's Degree level;

Master's Degree of a recognised University or equivalent

in any subject other than Hindi or English, with Hindi

medium and English as a compulsory or elective subject or

as a medium of examination at Bachelors Degree level; or

Master's Degree of a recognised University or equivalent

in any subject other than Hindi or English, with English

medium and Hindi as a compulsory or elective subject or

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1215

as a medium of examination at Bachelor's Degree level; or

Master's Degree of a recognised University or equivalent

in any subject other than Hindi or English, with Hindi and

English as a compulsory or elective subject or either of the

two as medium of examination and the other as a

compulsory or elective subject at Bachelor's degree level;

and

(II) Diploma or certificate course in translation from Hindi

to English and vice-versa from a recognized University or

Institute or equivalent; or

Two years experience of translation work from Hindi to

English and vice-versa in Central Government or State

Government Offices, including Government of India

Undertakings.

Desirable:

(i) Knowledge at the level of Matriculation of a recognized

Board or equivalent of anyone of the languages other than

Hindi mentioned in the Eighth Schedule to the Constitution.

(ii) Degree or Diploma in translation from Hindi to English

and vice-versa from a recognized University/Institute or

equivalent.

Note 1 : Qualifications are relaxable at the discretion of the

Staff Selection Commission, for reasons to be recorded in

writing, in the case of candidates otherwise well qualified.

Note 2 : The qualifications regarding experience is relaxable

at the discretion of the Staff Selection Commission, for

reasons to be recorded in writing, in the case of candidates

belonging to the Scheduled Castes and the Scheduled

Tribes if, at any stage of selection, the Staff Selection

Commission is of the opinion that sufficient number of

candidates from these communities possessing the requisite

experience are not likely to be available to fill up the vacancy

reserved for them.

Method of recruitment : Whether by direct recruitment or by

In case of recruitment by promotion or deputation/

promotion or by deputation/absorption and percentage of

absorption, grades from which promotion or

vacancies to be filled by various methods

deputation/absorption to be made

(10)

(11)

By direct recruitment

Not applicable

Note : Vacancies caused by the incumbent being away on

deputation or long illness or study leave or under other

circumstances for a duration of one year or more may be filled on

deputation basis from officers of Central Government:

(a)(i) holding analogous post on regular basis in the parent cadre

or department; or

(ii) with six year's service in the grade rendered after appointment

thereto on regular basis in posts in the Pay Band-1 Rs.5,200-

(7)

1216

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

20,200 and Grade Pay of Rs. 2800 or equivalent in the parent

cadre or department; or

(iii) with ten years service in the grade rendered after appointment

thereto on regular basis in posts in the Pay Band -1 Rs. 5,200-

20,200 and Grade Pay of Rs. 2400 or equivalent in the parent

cadre or Department; and

(b) Possessing the educational qualifications and experience

prescribed for direct recruits in column 7.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its

Circumstances in which Union Public Service

composition

Commission is to be consulted in making recruitment

(12)

(13)

Group ‘B’ Departmental Promotion Committee (for

Consultation with Union Public Service Commission

considering case of confirmation) consisting of :—

not necessary.

1. Registrar General, India

—Chairman

2. Additional Registrar General, India or

Joint Registrar General, India or

Director or Deputy Secretary, office

of the Registrar General, India

—Member

3. Under Secretary, office of the

Registrar General, India

—Member

[F. No. A-16011/16/2000-Ad. II]

SURENDER KUMAR, Dy. Director of Census Operations

'kgjh fodkl ea=kky;

ubZ fnYyh] 19 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 267-—fnYyh fodkl izkf/dj.k (utwy Hkwfe fodkl dk fuiVku) fu;e] 1981] ds fu;e 2(i) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj fofHkUu iz;ksxksa ds fy, iwoZ fu/kZfjr izHkkj ;ksX; njksa dks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrh gS %µ

Hkwfe dh Js.kh

2010&11 ds fy, ujsyk ds fy, vuqeksfnr iwoZ fu/kZfjr njsa (izfr oxZ eh-)

1- lhth,p,l ds fy, Hkwfe

9396-00 jQ-

2- oSdfYid Hkw[k.M

7559-00 jQ-

(vkarfjd fodkl dh ykxr ,oa iz;ksx vkSj vf/Hkksx izHkkj 'kkfey gS)

3- MhMh, vkoklh; Ldhe

(d) ,l,iQ,l

9396-00 jQ-

([k) ,evkbZth

7830-00 jQ-

(x) ,yvkbZth

4698-00 jQ-

(?k) bZMCY;w,l

3132-00 jQ-

(ÝySVksa dh fcØh ykxr fudkyrs le; vkarfjd fodkl ykxr Hkh tksM+h tk,)

4- ts-ts- LDosVlZ (iquokZl)

68-90 yk[k jQ- izfr ,dM+

(vkarfjd fodkl dh njksa dks NksM+dj tks ,elhMh ds Lye foHkkx }kjk fu/kZfjr dh tkuh

gS)

;s njsa foÙkh; o"kZ 2010&11 ds fy, izHkkoh gSa A

¹la- ds&20014@3@2007&MhMh II,º

jkgqy j.kchj ¯lg] voj lfpo

(10)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1217

MINISTRY OF URBAN DEVELOPMENT

New Delhi, the 19th September, 2011

G.S.R. 267.—in exercise of powers conferred by Rule 2(i) of the Delhi Development Authority (Disposal of

Developed Nazul Land) Rules, 1981, the Central Government hereby notify the pre-determined rates chargeable for

different uses as under :—

Category of Land

Approved pre-determined rates for Narela for 2010-11(per sq. mtr.)

Land for CGHS

Rs. 9396.00

Alternative Plots

Rs.7559.00

(inclusive of cost of internal development and for use and occupation

charges)

DDA Housing Schemes

(a) SFS

Rs. 9396.00

(b) M1G

Rs. 7830.00

Rs.4698.00

(d) EWS

Rs.3132.00

(cost of internal development to be added while working out the disposal

cost of flats)

J.J. Squatters (Resettlement)

Rs. 68.90 lakh per acre (excluding rates of internal development which is

to be carried out by the Slum Deptt. of MCD)

These rates are effective for the financial year 2010-11.

[No. K-20014/3/2007-DD. IIA]

RAHUL RANBIR SINGH, Under Secy.

ubZ fnYyh] 19 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 268-—fnYyh fodkl izkf/dj.k (utwy Hkwfe fodkl dk fuiVku) fu;e] 1981] ds fu;e 2(i) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj fofHkUu iz;ksxksa ds fy, iwoZ fu/kZfjr izHkkj ;ksX; njksa dks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrh gS %µ

Hkwfe dh Js.kh

2010&11 ds fy, jksfg.kh isQt&IV ,oa IV , ds fy, vuqeksfnr iwoZ fu/kZfjr njsa

(izfr oxZ eh-)

1- jksfg.kh Hkw[k.M

(d) bZMCY;w,l 26 oxZ eh-

6435-00 jQ-

([k) ,yvkbZ th 32 oxZ eh-

8148-00 jQ-

(x) ,evkbZth 60 oxZ eh-

13287-00 jQ-

(vkarfjd fodkl dh ykxr ,oa iz;ksx vkSj vf/Hkksx izHkkj 'kkfey gS)

2- vkoklh; Ldhe

(d) ,l,iQ,l

10279-00 jQ-

([k) ,evkbZth

8566-00 jQ-

(x) ,yvkbZth

5140-00 jQ-

(?k) bZMCY;w,l

3427-00 jQ-

(ÝySVksa dh fcØh ykxr fudkyrs le; vkarfjd fodkl ykxr Hkh tksM+h tk,)

3- oSdfYid Hkw[k.M

8148-00 jQ-

(vkarfjd fodkl dh ykxr ,oa iz;ksx vkSj vf/Hkksx izHkkj 'kkfey gS)

4- lhth,p,l ds fy, Hkwfe

10279-00 jQ-

5- ts-ts- LDosVlZ (iquokZl)

68-90 yk[k jQ- izfr ,dM+

(vkarfjd fodkl dh njksa dks NksM+dj tks ,elhMh ds Lye foHkkx }kjk fu/kZfjr dh tkuh

gS)

;s njsa foÙkh; o"kZ 2010&11 ds fy, izHkkoh gSa A

¹la- ds&20014@3@2007&MhMh II,º

jkgqy j.kchj ¯lg] voj lfpo

1218

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 19th September, 2011

G.S.R. 268.—in exercise of powers conferred by Rule 2(i) of the Delhi Development Authority (Disposal of

Developed Nazul Land) Rules, 1981, the Central Government hereby notify the pre-determined rates chargeable for

different uses as under:—

Category of Land

Approved pre-determined rates for Rohini Phase IV and V for

2010-11 (per sq. mtr.)

Rohini Plots

(a) EWS 26 sqm.

Rs. 6435.00

(b) LIH 32 sqm.

Rs. 8148.00

Rs. 13287.00

(inclusive of cost of internal development and for use and occupation

charges)

Housing Scheme

(d) SFS

Rs. 10279.00

(e) MIG

Rs. 8566.00

(f) LIG

Rs. 5140.00

(g) EWS

Rs. 3427.00

(cost of internal development to be added while working out the disposal

cost of flats)

Alternative Plots

Rs. 8148.00

(inclusive of cost of internal development and for use and occupation

charges)

Land for CGHS

Rs. 10279.00

J. J. Squatters (Resettlement)

Rs. 68.90 lakh per acre

(excluding rates of internal development which is to be carried out by the

Slum Deptt. of MCD)

These rates are effective for the financial year 2010-11.

[No. K-20014/3/2007-DD. IIA]

RAHUL RANBIR SINGH, Under Secy.

i;ZVu ea=kky;

ubZ fnYyh] 19 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 269-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj i;ZVu ea=kky;]

mi&egkfuns'kd ;k {ks=kh; funs'kd (lewg d jktif=kr deZpkjh o`Un) HkrhZ fu;e] 2007] i;ZVu laxBu (jktif=kr deZpkjh o`Un) HkrhZ

fu;e] 1967 vkSj i;ZVu laxBu (jktif=kr deZpkjh o`Un) HkrhZ fu;e] 1959 dks] tgka rd mldk laca/ funs'kd ds in ls gS] mu ckrksa ds

flok; vfèkØkar djrs gq,] ftUgsa ,sls vf/Øe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] i;ZVu ea=kky; esa mi

egkfuns'kd@{ks=kh; funs'kd vkSj lgk;d egkfuns'kd@funs'kd ds inksa ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e

cukrh gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke i;ZVu ea=kky;] mi egkfuns'kd@{ks=kh; funs'kd vkSj lgk;d

egkfuns'kd@funs'kd] lewg ^d* in HkrhZ fu;e] 2011 gS A

(2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

2- ykxw gksuk-—;s fu;e blls mikc¼ vuqlwph ds LrEHk 1 esa fofu£n"V inksa dks ykxw gksaxs A

3- in la[;k] oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM osru ;k osrueku-—mDr inksa dh la[;k] mudk oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM

osru ;k osrueku os gksaxs] tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1219

4- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a] vkfn-—HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj muls lacafèkr vU; ckrsa os gksaxh

tks iwoksZDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (13) esa fofu£n"V gSa A

5- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

6- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] vkSj ogka mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds rFkk la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djds] bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa dh

ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

7- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr ,sls vkj{k.k] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj vU;

fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke

inksa dh la[;k

oxhZdj.k

osru cSaM vkSj

p;u vFkok

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

xszM osru ;k

vp;u in

O;fDr;ksa ds fy, vk;q&lhek

osrueku

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1- mi&

12·(2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM&3

p;u

50 o"kZ ls vf/d ugha

egkfuns'kd@

·dk;Z Hkkj ds

lsok lewg ^d*]

15]600—

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x,

{ks=kh; funs'kd

vk/kj ij

jktif=kr]

39]100 #-

vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

$ xzsM osru

lsodksa ds fy, ikap o"kZ rd f'kfFky

tk ldrk gS A

7600 jQ-

dh tk ldrh gS) A

fVIi.k % vk;q lhek vo/kfjr djus

ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr esa

vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds

fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k gksxh A

(u fd og vafre rkjh[k tks vle]

es?kky;] vjQ.kkpy izns'k] fetksje]

ef.kiqj] ukxkyS.M] f=kiqjk] flfDde]

tEew& d'ehj jkT; ds yík[k [kaM]

fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr

ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi&[kaM]

vaMeku vkSj fudksckj }hi vkSj y{k}hi

ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS) A

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr 'kSf{kd

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

vkSj vU; vgZrk,a

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw

gksaxh ;k ugha

(7)

(8)

(9)

vko';d %

ykxw ugha gksrk

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa

(i) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fdlh Hkh fo"k; esa

ds fy, ,d o"kZ

Lukrd_

1220

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkjksa ;k la?k jkT; {ks=kksa vFkok

ifCyd lsDVj miØeksa ;k fo'ofo|ky;ksa ;k ekU;rkizkIr vuqlaèkku

laLFkkuksa ;k v/Z&ljdkjh ;k dkuwuh ;k Lok;Ùk laxBuksa ;k

ekU;rkizkIr laxBuksa esa tu laidZ ;k izpkj ds {ks=k esa ;k

iz'kklfud dk;Z esa nl o"kZ dk vuqHko ftlds varxZr i;ZVu ;k

vkfrF; ds {ks=k esa rhu o"kZ dk vuqHko Hkh gS A

(iii) Ng ekl dh U;wure vof/ dk vaxzsth Hkk"kk ls fHkUu

fons'kh Hkk"kk (Hkk"kkvksa) ds ikB~;Øe dk fMIyksek ;k

izek.ki=k A

fVIi.k 1 % vgZrk,a] vU;Fkk lqv£gr vH;£Fk;ksa dh n'kk esa mu

dkj.kksa ds fy, tks ys[kc¼ fd, tk,a la?k yksd lsok vk;ksx ds

foosdkuqlkj f'kfFky dh tk ldrh gS A

fVIi.k 2 % vuqHko laca/h vgZrk mu dkj.kksa ds fy, tks

ys[kc¼ fd, tk,a la?k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj]

vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds vH;£Fk;ksa dh

n'kk esa rc f'kfFky dh tk ldrh gSa tc p;u ds fdlh izØe ij

la?k yksd lsok vk;ksx dh ;g jk; gS fd muds fy, vkjf{kr

fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, visf{kr vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa

ds vH;£Fk;ksa ds i;kZIr la[;k esa miyC/ gksus dh laHkkouk

ugha gS A

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr }kjk ;k

izksUufr@izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls

izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa }kjk

izksUufr@izfrfu;qfDr@vkesyu fd;k tk,xk

Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

(10)

(11)

ipkl izfr'kr izksUufr }kjk vkSj ipkl izfr'kr lh/h

izksUufr %

HkrhZ }kjk A

,sls lgk;d egkfuns'kd@funs'kd ftUgksaus ml Js.kh esa ikap o"kZ dh fu;fer

lsok dh gS A

fVIi.k 1 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd ;k

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muls

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk] ijUrq ;g rc tc fd

muds }kjk dh xbZ ,slh vgZd ;k ik=krk lsok] visf{kr vgZd ;k ik=krk lsok

ds vkèks ls vf/d ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj mUgksaus

vius ,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd ;k ik=krk lsok igys gh

iwjh dj yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh

vof/ liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

fVIi.k 2 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml rkjh[k ls

ftlls NBs dsUnzh; osru vk;ksx dh fliQkfj'k ij vkèkkfjr iqujhf{kr osru

lajpuk dk foLrkj fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks] flok;

ml n'kk ds tgka ,d ls vf/d iwoZ&iqujhf{kr osrueku dk lk/kj.k xzsM osru

;k osrueku lfgr ,d Js.kh esa foy; gks x;k gS] vkSj ogka ;g ykHk dsoy

ml in (mu inksa) ij foLrkfjr gksxk] ftlds fy, xzsM osru ;k osrueku

fcuk fdlh mUu;u dk lk/kj.k izfrLFkkiu xzsM gS] mDr osru vk;ksx dh

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1221

fliQkfj'kksa ij vk/kfjr foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku ij dh xbZ

lsok le>h tk,xh A

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok vk;ksx

ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(12)

(13)

lewg ^d* foHkkxh; izksUufr lfefr (izksUufr ds fy,) tks

lh/s HkrhZ djrs le; la?k yksd lsok vk;ksx ls

fuEufyf[kr ls feydj cusxh %µ

ijke'kZ vko';d gS A

vè;{k@lnL;] la?k yksd lsok vk;ksx

—vè;{k

lfpo

—lnL;

vij egkfuns'kd (i;ZVu)

—lnL;

la;qDr lfpo

—lnL;

lewg ^d* foHkkxh; izksUufr lfefr (iqf"V ds fy,) tks

fuEufyf[kr ls feydj cusxh %µ

lfpo

—vè;{k

vij egkfuns'kd (i;ZVu)

—lnL;

la;qDr lfpo

—lnL;

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2- lgk;d

24·(2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM&3

p;u

40 o"kZ ls vf/d ugha

egkfuns'kd@

·dk;Z Hkkj ds

lsok lewg ^d*]

15600—

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x,

funs'kd

vk/kj ij

jktif=kr]

39100 #-

vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

$ xzsM osru

lsodksa ds fy, ikap o"kZ rd f'kfFky

tk ldrk gS A

6600 jQ-

dh tk ldrh gS) A

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr djus

ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr esa

vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds

fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k gksxh A

(u fd og vafre rkjh[k tks vle]

es?kky;] vjQ.kkpy izns'k] fetksje]

ef.kiqj] ukxkyS.M] f=kiqjk] flfDde]

tEew&d'ehj jkT; ds yík[k [kaM]

fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr

ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi&[kaM]

vaMeku vkSj fudksckj }hi ;k y{k}hi

ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS) A

(7)

(8)

(9)

vko';d %

ykxw ugha gksrk

,d o"kZ

(i) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls fdlh Hkh fo"k; esa

Lukrd_

(11)

1222

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) dsUnzh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ;k la?k jkT; {ks=kksa ;k

ifCyd lsDVj miØeksa ;k fo'ofo|ky;ksa ;k ekU;rkizkIr vuqlaèkku

laLFkkvksa ;k v/Z&ljdkjh ;k dkuwuh ;k Lok;Ùk laxBuksa ;k

ekU;rkizkIr laxBuksa esa tulaidZ ;k izpkj ds {ks=kksa esa ;k iz'kklfud

dk;Z esa ikap o"kZ dk vuqHko ftlds varxZr i;ZVu ;k vkfrF;

ds {ks=k esa nks o"kZ dk vuqHko Hkh gS A

(iii) Ng ekl dh U;wure vof/ dk vaxzsth Hkk"kk ls fHkUu

fons'kh Hkk"kk (Hkk"kkvksa) ds ikB~;Øe dk [email protected]=k A

fVIi.k 1 % vgZrk,a vU;Fkk lqv£gr vH;£Fk;ksa dh n'kk esa mu

dkj.ksa ds fy, tks ys[kc¼ fd, tk,a la?k yksd lsok vk;ksx ds

foosdkuqlkj f'kfFky dh tk ldrh gS A

fVIi.k 2 % vuqHko laca/h vgZrk mu dkj.kksa ds fy, tks

ys[kc¼ fd, tk,a la?k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj]

vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds vH;£Fk;ksa dh

n'kk esa rc f'kfFky dh tk ldrh gSa tc p;u ds fdlh izØe ij

la?k yksd lsok vk;ksx dh ;g jk; gS fd muds fy, vkjf{kr

fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, visf{kr vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa

ds vH;£Fk;ksa ds i;kZIr la[;k esa miyC/ gksus dh laHkkouk

ugha gS A

(10)

(11)

ipkl izfr'kr izksUufr }kjk vkSj ipkl izfr'kr lh/h

izksUufr %

HkrhZ }kjk

,sls lgk;d funs'kd@izca/d@i;ZVu lao/Zu vf/dkjh vkSj lgk;d funs'kd

(iz'kklu) ftUgksaus ml Js.kh esa lkr o"kZ fu;fer lsok dh gS A

fVIi.k 1 % izksUufr ds fy, ik=krk lwph vf/dkfj;ksa }kjk viuh&viuh Js.kh

;k vius&vius in ij vgZd lsok iwjh djus dh rkjh[k ds izfrfunsZ'k ls rS;kj

dh tk,xh A

fVIi.k 2 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd ;k

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muls

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tc fd

muds }kjk dh xbZ ,slh vgZd ;k ik=krk lsok] visf{kr vgZd ;k ik=krk lsok

ds vkèks ls vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj

mUgksaus vius ,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd ;k ik=krk lsok

igys gh iwjh dj yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh

ifjoh{kk dh vof/ liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

fVIi.k 3 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml rkjh[k ls

ftlls NBs dsUnzh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vkèkkfjr iqujhf{kr osru

lajpuk dk foLrkj fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks] flok;

ml n'kk ds tgka ,d ls vf/d iwoZ&iqujhf{kr osrueku dk lk/kj.k xzsM osru

;k osrueku lfgr ,d Js.kh esa foy; gks x;k gS] vkSj ogka ;g ykHk dsoy

ml in (mu inksa) ij foLrkfjr gksxk] ftlds fy, xzsM osru ;k osrueku

fcuk fdlh mUu;u dk lk/kj.k izfrLFkkiu xzsM gS] mDr osru vk;ksx dh

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1223

(11)

fliQkfj'kksa ij vk/kfjr foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku ij dh xbZ

lsok le>h tk,xh A

(12)

(13)

lewg ^d* foHkkxh; izksUufr lfefr (izksUufr ds fy,) tks

in dks Hkjus ds fy, la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ

fuEufyf[kr ls feydj cusxh %µ

djuk vko';d gS A

vè;{k@lnL;] la?k yksd lsok vk;ksx

—vè;{k

lfpo

—lnL;

vij egkfuns'kd (i;ZVu)

—lnL;

la;qDr lfpo

—lnL;

lewg ^d* foHkkxh; izksUufr lfefr (iqf"V ds fy,) tks

fuEufyf[kr ls feydj cusxh %

lfpo

—vè;{k

vij egkfuns'kd (i;ZVu)

—lnL;

la;qDr lfpo

—lnL;

¹iQk- la- ,&11017@1@2005&iz'kk-&I@(oksy-&II)º

ch- ,u- izlkn] voj lfpo

MINISTRY OF TOURISM

New Delhi, the 19th September, 2011

G.S.R. 269.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in

supersession of the Ministry of Tourism (Gazetted Staff Group ‘A’) Recruitment Rules, 2007, and the Tourist Organisation

(Gazetted Staff) Recruitment Rules, 1967, and the Tourist Organisation (Gazetted Staff) Recruitment Rules, 1959, in so far

as they relate to the post of Director, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the

President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the posts of Deputy Director General/

Regional Director and Assistant Director General/Director in the Ministry of Tourism, namely :—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Ministry of Tourism, Deputy Director

General/Regional Director and Assistant Director General/Director, Group ‘A’ Posts, Recruitment Rules, 2011.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Application.—These rules shall apply to the posts specified in Column (1) of the Schedule annexed to these

rules.

3. Number of posts, classification, pay band and grade pay or pay scale.—The number of said posts, their

classification, pay band and grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the said

Schedule.

4. Method of recruitment, age limit, qualifications, etc.—The method of recruitment, age limit, qualifications

and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

5. Disqualification.—No person,—

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spuse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

6. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do,

it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission, relax

any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

1224

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

7. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concessions required

to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-Servicemen and other special categories of persons in

accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of

Number

Classification

Pay Band

Whether

Age limit for direct recruits

the post

of post

and Grade

Selection

Pay or Pay

post

Scale

or non-

selection

post

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. Deputy Director

12* (2011)

General Central

Pay Band-3,

Selection

Not exceeding 50 years.

General/Regional

*Subject

Civil Service,

Rs. 15600—

(Relaxable for Government

Director

to variation

Group ‘A’,

39100 plus

servants upto five years’ in

dependent

Gazetted,

Grade Pay

accordance with instructions

Non-

Rs. 7600

or orders issued by the

workload.

Ministerial

Central Government).

Note : The crucial date for

determining the age limit shall

be the closing date for receipt

of applications from candidates

in India and not the closing

date prescribed for those in

Assam, Meghalaya, Arunachal

Pradesh, Mizoram, Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu and

Kashmir State, Lahaul and Spiti

District and Pangi Sub-

Division of Chamba District of

Himachal Pradesh, Andaman

and Nicobar Islands and

Lakshadweep.

Educational and other qualifications required for

Whether age and educational

Period of probation,

direct recruits

qualifications prescribed for

if any

direct recruits will apply in the

case of promotees

(7)

(8)

(9)

Essential :

Not applicable

One year for direct recruits

(i) Graduation in any discipline from a recognised

University;

(ii) ten years’ experience in the field of public

relations or publicity or administrative work

including three years’ experience in the field of

tourism and hospitality in the Central

Government or State Governments or Union

Territories or Public Sector Undertakings or

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1225

Universities or Recognised Research

Institutions or Semi-Government or Statutory or

Autonomous Organisations or Recognised

Organisations.

(iii) Diploma or Certificate of foreign language(s)

course other than English for a minimum period

of six months.

Note 1 : Qualifications are relaxable at the discretion

of the Union Public Service Commission, for reasons

to be recorded in writing, in case of candidates

otherwise well qualified.

Note 2 : The qualification regarding experience is

relaxable at the discretion of the Union Public Service

Commission, for reasons to be recorded in writing,

in case of candidates belonging to Scheduled Castes

and the Scheduled Tribes, if at any stage of selection,

the Union Public Service Commission is of the

opinion that sufficient number of candidates from

these communities possessing the requisite

experience are not likely to be available to fill up the

vacancies reserved for them.

Method of recruitment : Whether by direct

In case of recruitment by promotion/deputation/absorption, grades

recruitment or by promotion or by

from which promotion/deputation/absorption to be made

deputation/absorption and percentage of

vacancies to be filled by various methods

(10)

(11)

Fifty per cent by promotion; and

Promotion :

Fifty per cent by direct recruitment

Assistant Director General/Director with five years’ regular service

in the Grade.

Note 1 : Where juniors have completed their qualifying or eligibility

service are being considered for promotion, their seniors shall also

be considered provided they are not short of the requisite qualifying

or eligibility service by more than half of such qualifying or eligibility

service or two years, whichever is less and have successfully

completed their probation period for promotion to the next higher

grade along with their juniors who have already completed such

qualifying or eligibility service.

Note 2 : For the purpose of computing minimum qualifying service

for promotion, the service rendered on a regular basis by an officer

prior to 1st January, 2006 or the date from which the revised pay

structure based on the recommendations of the Sixth Central Pay

Commission has been extended, shall be deemed to be service

rendered in the corresponding grade pay or pay scale extended

based on the recommendations of the said Pay Commission, except

where there has been merger of more than one pre-revised scale of

pay into one grade with a common grade pay or pay scale, and

where this benefit will extend only for the post(s) for which that

grade pay or pay scale is the normal replacement grade without any

upgradation.

(7)

1226

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its

Circumstances in which Union Public Service

composition

Commission to be consulted in makingrecruitment

(12)

(13)

Group ‘A’ Departmental Promotion Committee (for

Consultation with the Union Public Service

promotion) consisting of :—

Commission necessary while making direct

1. Chairman/Member, Union Public

—ChairmaN

recruitment.

Service Commission

2. Secretary

—Member

3. Additional Director General (Tourism)

—Member

4. Joint Secretary

—Member

Group ‘A’ Departmental Promotion Committee (for

confirmation) consisting of :—

1. Secretary

—Chairman

2. Additional Director General (Tourism)

—Member

3. Joint Secretary

—Member

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2. Assistant Director 24* (2011)

General Central

Pay Band-3,

Selection

Not exceeding 40 years.

General/Director

*Subject

Civil Service,

Rs. 15600—

(Relaxable for Government

to variation

Group ‘A’,

39100 plus

servants upto five years’ in

dependent

Gazetted,

Grade Pay

accordance with instructions

Non-

Rs. 6600

or orders issued by the

workload.

Ministerial

Central Government).

Note : The crucial date for

determining the age limit shall

be the closing date for receipt

of applications from candidates

in India (and not the closing

date prescribed for those in

Assam, Meghalaya, Arunachal

Pradesh, Mizoram, Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu and

Kashmir State, Lahaul and Spiti

District and Pangi Sub-

Division of Chamba District of

Himachal Pradesh, Andaman

and Nicobar Islands and

Lakshadweep).

(7)

(8)

(9)

Essential :

Not applicable

One year

(i) Graduation in any discipline from a recognised

University;

(ii) five years’ experience in the field of public

relations or publicity or administrative work

including two years’ experience in the field of

tourism and hospitality in the Central

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1227

Government or State Governments or Union

Territories or Public Sector Undertakings or

Universities or Recognised Research

Institutions or Semi-Government or Statutory or

Autonomous Organisations or Recognised

Organisations.

(iii) Diploma/Certificate of foreign language(s)

course other than English for a minimum period

of six months.

Note 1 : Qualifications are relaxable at the discretion

of the Union Public Service Commission, for reasons

to be recorded in writing, in case of candidates

otherwise well qualified.

Note 2 : The qualification regarding experience is

relaxable at the discretion of the Union Public Service

Commission, for reason to be recorded in writing, in

case of candidates belonging to Scheduled Castes

and the Scheduled Tribes, if at any stage of selection,

the Union Public Service Commission is of the

opinion that sufficient number of candidates from

these communities possessing the requisite

experience are not likely to be available to fill up the

Vacancies reserved for them.

(10)

(11)

Fifty per cent by promotion; and

Promotion :

Fifty per cent by direct recruitment.

Assistant Director/Manager/Touist Promotion Officer and Assistant

Director (Administration) with seven years’ regular service in the

Grade.

Note 1 : The eligibility list of promotion shall be prepared with

reference to the date of completion by officers of the qualifying

service in the respective grade or post.

Note 2 : Where juniors who have completed their qualifying or

eligibility service are being considered for promotion, their seniors

shall also be considered provided they are not short of the requisite

qualifying or eligibility service by more than half of such qualifying

or eligibility service or two years, whichever is less and have

successfully completed their probation period for promotion to the

next higher grade along with their juniors who have already

completed such qualifying or eligibility service.

Note 3 : For the purpose of computing minimum qualifying service

for promotion, the service rendered on a regular basis by an officer

prior to 1st January, 2006 or the date from which the revised pay

structure based on the recommendations of the Sixth Central Pay

Commission has been extended, shall be deemed to be service

rendered in the corresponding grade pay or pay scale extended

based on the recommendations of the said Pay Commission, except

where there has been merger of more than one pre-revised scale of

pay into one grade with a common grade pay or pay scale, and

where this benefit will extend only for the post(s) for which that

grade pay or pay scale is the normal replacement grade without any

upgradation.

(7)

1228

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(12)

(13)

Group ‘A’ Departmental Promotion Committee (for

Consultation with the Union Public Service

promotion) consisting of :—

Commission necessary for filling up of post.

1. Chairman/Member, Union Public

—Chairman

Service Commission

2. Secretary

—Member

3. Additional Director General (Tourism)

—Member

4. Joint Secretary

—Member

Group ‘A’ Departmental Promotion Committee (for

confirmation) consisting of :—

1. Secretary

—Chairman

2. Additional Director General (Tourism)

—Member

3. Joint Secretary

—Member

[No. A-11017/1/2005-Admn. I (Vol. II)]

B. N. PRASAD, Under Secy.

Ñf"k ea=kky;

(i'kqikyu] Ms;jh vkSj eRL;ikyu foHkkx)

ubZ fnYyh] 14 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 270-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj leUos"kh ekfRL;dh

ifj;kstuk vkSj mlds vkLFkku oxZ&3 in HkrhZ fu;e] 1977 dks] tgka rd mldk laca/ dfu"B ukfod@dfu"B ukfod&lg&xzhtj ds inksa ls

gS] xgjs leqæ vkSj rVh; eRL; dsUæ (oxZ 3 vkSj oxZ 4 inksa esa HkrhZ) fu;e] 1988 dks] tgka rd mldk laca/ T;s"B ukfod@T;s"B

ukfod&lg&xzhtj ds inksa ls gS vkSj Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k ¹T;s"B ukfod (Mkd gSaM)&lg&jlksb;kº HkrhZ fu;e] 2008 dks] mu ckrksa

ds flok; vfèkØkar djrs gq,] ftUgsa ,sls vf/Øe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] Ñf"k ea=kky;] i'kqikyu] Ms;jh vkSj

eRL;ikyu foHkkx ds v/hu Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ esa xzhtj Js.kh II] dfu"B ukfod] xzhtj Js.kh I] T;s"B ukfod vkSj T;s"B

ukfod&lg&jlksb;k ds inksa ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k (lewg ¶x¸ Iyoeku deZpkfjoa`¼)

HkrhZ fu;e] 2011 gS A

(2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A

2- in la[;k] oxhZdj.k rFkk osru cSaM vkSj xzsM osru ;k osrueku-—mDr inksa dh la[;k] mudk oxhZdj.k rFkk osru cSaM

vkSj xzsM osru ;k osrueku os gksaxs] tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek vkSj vU; vgZrk,a vkfn-—HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj muls lacafèkr vU; ckrsa

os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (14) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy, tks

dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds] bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1229

6- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.k] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj vU;

fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke inksa dh la[;k

oxhZdj.k

osru cSaM vkSj

p;u

lsok esa tksM+s x,

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

xszM osru ;k

vFkok

o"kks± dk iQk;nk

O;fDr;ksa ds fy, vk;q&lhek

osrueku

vp;u

dsUnzh; flfoy

lsok (isa'ku)

fu;e] 1972 ds

fu;e 30 ds

v/hu vuqKs;

gS ;k ugha

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1- xzhtj

13* (rsjg)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

ykxw ugha

ykxw ugha gksrk

28 o"kZ A

Js.kh&II

(2011)

lsok] lewg ^x*]

5200&20200 jQ-

gksrk

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd,

*dk;ZHkkj ds

vjktif=kr]

+ xzsM osru

x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj

vk/kj ij

vuuqlfpoh;

1800 jQ-

ljdkjh lsodksa ds fy, ikap

ifjorZu fd;k

o"kZ rd f'kfFky dh tk ldrh

tk ldrk gS A

gS A)

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr djus

ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr esa

vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds

fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k

gksxh A (u fd og vafre rkjh[k

tks vle] es?kky;] vjQ.kkpy

izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM]

f=kiqjk] flfDde] tEew&d'ehj jkT;

ds yn~nk[k [kaM] fgekpy izns'k ds

ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck

ftys ds ikaxh mi&[kaM] vaneku

vkSj fudksckj }hi ;k y{k}hi ds

vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS A)

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh

;k ugha

(8)

(9)

(10)

fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls 10oha Lrj_

ugha

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

vuqHko % iyd ty;ku@eRL; ty;ku ij xzhtj ds

ds fy, nks o"kZ

:i esa ,d o"kZ dk vuqHko A

1230

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr }kjk ;k izfrfu;qfDr

izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka

;k vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa

ftuls izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu fd;k tk,xk

dh izfr'krrk

(11)

(12)

(i)

50 izfr'kr dsUæh; ekfRL;dh ukfod vkSj bathfu;jh izf'k{k.k

ykxw ugha gksrk

laLFkku (lh bZ ,iQ ,u bZ Vh)] dksphu }kjk izk;ksftr ,Dl

baftu d{k izf'k{k.kk£Fk;ksa vkSj vU; laLFkku }kjk izk;ksftr

baftu d{k izf'k{k.kk£Fk;ksa dh rSukrh }kjk A

(ii) 50 izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk A

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd

lsok vk;skx ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(13)

(14)

izksUufr ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUæh; leqæh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ

ds dk;kZy; dk Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2- dfu"B

57* (lrkou) lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ykxw ugha gksrk

28 o"kZ rd A

ukfod

(2011)

lsok] lewg ¶x¸] 5200&20200 jQ-

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd,

*dk;ZHkkj ds

vjktif=kr]

+ xzsM osru

x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj

vk/kj ij

vuqlfpoh;

1800 jQ-

ljdkjh lsodksa ds fy, 5 o"kZ rd

ifjorZu fd;k

f'kfFky dh tk ldrh gS A)

tk ldrk gS A

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k

Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr

djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre

rkjh[k gksxh A (u fd og vafre

rkjh[k tks vle] es?kky;]

vjQ.kkpy izns'k] fetksje]

ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk] flfDde]

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1231

tEew&d'ehj jkT; ds yn~nk[k [kaM]

fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr

ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh

mi&[kaM] vaneku vkSj fudksckj }hi

;k y{k}hi ds vH;£Fk;ksa ds fy,

fofgr dh xbZ gS A)

(8)

(9)

(10)

fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls 10oha Lrj_

ugha

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

vuqHko % eRL; ty;ku ij ukfod ds :i esa

ds fy, nks o"kZ

,d o"kZ dk vuqHko A

(11)

(12)

(1) 50 izfr'kr dsUæh; ekfRL;dh ukfod vkSj bathfu;jh izf'k{k.k

ykxw ugha gksrk A

laLFkku (lh bZ ,iQ ,u bZ Vh)] dksphu }kjk izk;ksftr ,Dl

lsdsaM gSaM izf'k{k.kk£Fk;ksa dh rSukrh }kjk A

(2) 50 izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk A

(13)

(14)

izksUufr ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUæh; leqæh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ

ds dk;kZy; dk Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

3- xzhtj

11* (X;kjg)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ykxw ugha gksrk

28 o"kZ rd A

Js.kh&I

(2011)

lsok] lewg ¶x¸] 5200&20200 jQ-

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd,

*dk;ZHkkj ds

vjktif=kr]

+ xzsM osru

x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj

vk/kj ij

vuqlfpoh;

2000 jQ-

ljdkjh lsodksa ds fy,

ifjorZu fd;k

5 o"kZ rd f'kfFky dh tk ldrh

tk ldrk gS A

gS A)

(7)

1232

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k

Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr

djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre

rkjh[k gksxh A (u fd og vafre

rkjh[k tks vle] es?kky;]

vjQ.kkpy izns'k] fetksje]

ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk] flfDde]

tEew&d'ehj jkT; ds yn~nk[k

[kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy

vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys

ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj

fudksckj }hi ;k y{k}hi ds

vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS A)

(8)

(9)

(10)

fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls 10oha Lrj_

ugha

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

vuqHko % iyd ty;ku@eRL; ty;ku ij xzhtj ds

ds fy, nks o"kZ

:i esa rhu o"kZ dk vuqHko A

(11)

(12)

(1) 50 izfr'kr izksUufr }kjk ftlds u gks ldus ij

osru cSaM&1_ 5200—20200 #- + 1800 #- esa ,sls xzhtj II

lh/h HkrhZ }kjk A

Js.kh ftUgksaus ml Js.kh esa ikap o"kZ fu;fer lsok dh gS A

(2) 50 izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk A

(13)

(14)

izksUufr ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUæh; leqæh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ

ds dk;kZy; dk Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1233

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

4- T;s"B

60* (lkB)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ykxw ugha gksrk

28 o"kZ rd A

ukfod

(2011)

lsok] lewg ¶x¸] 5200&20200 jQ-

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd,

*dk;ZHkkj ds

vjktif=kr]

+ xzsM osru

x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj

vk/kj ij

vuqlfpoh;

2000 jQ-

ljdkjh lsodksa ds fy, 5 o"kZ

ifjorZu fd;k

rd f'kfFky dh tk ldrh

tk ldrk gS A

gS A)

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k

Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr

djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre

rkjh[k gksxh A (u fd og vafre

rkjh[k tks vle] es?kky;]

vjQ.kkpy izns'k] fetksje]

ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk] flfDde]

tEew&d'ehj jkT; ds yn~nk[k

[kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy

vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys

ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj

fudksckj }hi ;k y{k}hi ds

vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS A)

(8)

(9)

(10)

fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls 10oha Lrj_

ugha

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

vuqHko % eRL; ty;ku ij ukfod ds :i esa

ds fy, nks o"kZ

rhu o"kZ dk vuqHko A

(11)

(12)

(1) 50 izfr'kr izksUufr }kjk ftlds u gks ldus ij

izksUufr % osru cSaM&1_ 5200—20200 #- + xzsM osru 1800 #-

lh/h HkrhZ }kjk A

esa ,sls dfu"B ukfod@tky lq/kjd ftUgksaus ml Js.kh esa

(2) 40 izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk A

rhu o"kZ fu;fer lsok dh gS A

(3) 10 izfr'kr vkesyu }kjk A

fVIi.k % dfu"B ukfod vkSj tky lq/kjd esa ls p;u lwph lsok

dh visf{kr o"kks± dks iwjk djus dh rkjh[k ds vk/kj ij rS;kj dh

tk,xh A

vkesyu % T;s"B ukfod&lg&jlksb;k A

(13)

(14)

izksUufr ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

1234

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUæh; leqæh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ

ds dk;kZy; dk Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

5- T;s"B

24* (pkSchl)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ykxw ugha gksrk

28 o"kZ rd A

ukfod& (2011)

lsok] lewg ¶x¸] 5200&20200 jQ-

(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd,

lg&

*dk;ZHkkj ds

vjktif=kr]

+ xzsM osru

x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj

jlksb;k

vk/kj ij

vuqlfpoh;

2000 jQ-

ljdkjh lsodksa ds fy, 5 o"kZ

ifjorZu fd;k

rd f'kfFky dh tk ldrh gS A)

tk ldrk gS A

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k

Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr

djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre

rkjh[k gksxh A (u fd og vafre

rkjh[k tks vle] es?kky;]

vjQ.kkpy izns'k] fetksje]

ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk] flfDde]

tEew&d'ehj jkT; ds yn~nk[k

[kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy

vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys

ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj

fudksckj }hi ;k y{k}hi ds

vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS A)

(8)

(9)

(10)

fdlh ekU;rkizkIr cksMZ ls 10oha Lrj_

ugha

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

vuqHko % vf/ekur% fdlh iyd ty;ku@eRL; ty;ku

ds fy, nks o"kZ

ij jlksb;k ds :i esa ikap o"kZ dk vuqHko A

(11)

(12)

(1) 20 izfr'kr izksUufr }kjk ftlds u gks ldus ij

osru cSaM&1_ 5200—20200 #- + xzsM osru 1800 #- esa

lh/h HkrhZ }kjk A

,sls Vksikl ftUgksaus ml Js.kh esa ikap o"kZ fu;fer lsok dh gS A

(2) 80 izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk A

(13)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1235

(13)

(14)

izksUufr ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %—

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUæh; leqæh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ

ds dk;kZy; dk Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

¹iQk- la- 2&23@2010&eRL; iz'kk- (2)º

lqnhik dksgyh] voj lfpo

MINISTRY OF AGRICULTURE

(Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries)

New Delhi, the 14th September, 2011

G.S.R. 270.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in

supersession of the Exploratory Fisheries Projects and its base Class III posts Recruitment Rules, 1977, in so far as they

relate to the posts of Junior Deckhand/Junior Deckhand-cum-Greaser, Deep Sea and Offshore Fishing Stations (Recruitment

to Class III and Class IV posts) Rules, 1988, in so far as they relate to the posts of Senior Deckhand/Senior Deckhand-cum-

Greaser and Fishery Survey of India, (Senior Deckhand-cum-Cook) Recruitment Rules, 2008, except as respects things done

or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of

recruitment to the posts of Greaser Grade II, Junior Deckhand, Greaser Grade I, Senior Deckhand and Senior Deckhand-cum-

Cook in the Fishery Survey of India, Mumbai under the Ministry of Agriculture, Department of Animal Husbandry, Dairying

and Fisheries, namely :—

1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Fishery Survey of India (Group ‘C’

Floating Staff), Recruitment Rules, 2011.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of posts, classification and pay band and grade pay or pay scale.—The number of posts, their

classification and the pay band and grade pay or pay scale attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the

Schedule annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit and other qualifications, etc.— The method of recruitment, age limit,

qualification and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (14) of the said Schedule.

4. Disqualification. —No person,—

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

1236

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

shall be eligible for appointment to the said post :

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do, it

may, by order, for reasons to be recorded in writing, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or

category of persons.

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions required

to be provided for the Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Ex-servicemen and other special categories of persons in

accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of

Number

Classifi-

Pay Band

Whether Whether benefit

Age limit for direct recruits

the post

of posts

cation

and Grade

selection of added years of

Pay or

post

service admissible

Pay Scale

or non-

under rule 30 of

selection the Central Civil

post

Services (Pension)

Rules, 1972

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1. Greaser

13* (Thirteen)

General

PB-1

Not

Not applicable

Upto 28 years.

Grade II

(2011)

Central

Rs. 5200—

applicable

(Relaxable for Government

*Subject

Service,

20200 +

servants upto five years in

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

accordance with the instruc-

dependent

Non-Gazetted, Rs. 1800

tions or orders issued by

Non-

the Central Government).

workload.

Ministerial

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

from candidates in India

(and not the closing

date prescribed for those

in Assam, Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram, Manipur, Naga-

land, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District of Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

Educational qualification and other qualifications

Whether age and educational

Period of probation,

required for direct recruits

qualifications prescribed for

if any

direct recruits will apply in the

case of promotees

(8)

(9)

(10)

10th Standard from a recognized Board;

Two years for direct recruits.

Experience : One year experience as a Greaser on

board vessel/Fishing Vessel.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1237

Method of recruitment : Whether by direct

In case of recruitment by promotion or deputation or transfer,

recruitment or by promotion or by deputation

grades from which promotion or deputation or transfer to

or transfer and percentage of the vacancies

be made

to be filled by various methods

(11)

(12)

(i) 50% by posting Ex-Engine room trainees

Not applicable

sponsored by Central Institute of Fisheries

Nautical and Engineering Training (CIFNET),

Cochin and Engine room trainees sponsored

by other Institute.

(ii) 50% by direct recruitment.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition

Circumstances in which Union Public Service

Commission is to be in consulted in making

recruitment

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee for

Not applicable.

confirmation :—

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Adminsitrative Officer, Fishery Survey

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2. Junior

57* (Fifty)

General

PB-1

Selection Not applicable

Up to 28 years .(Relaxable

Deckhand. Seven) 2011

Central

Rs. 5200-

for Government servants

*Subject

Service,

20200 +

up to five years in accord-

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

ance with the instructions

dependent

Non-Gazetted, Rs. 1800

or orders issued by the

Ministerial

Central

Government).

workload.

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

from candidates in India

(and not the closing

date prescribed for those

in Assam, Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

1238

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(7)

Mizoram,

Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District of Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

(8)

(9)

(10)

10th Standard from a recognized Board;

Two years for direct recruits

Experience : One year experience as a Deckhand

on a Fishing Vessel.

(11)

(12)

(i) 50% by posting Ex-Second hand trainees sponsored

Not applicable

by Central Institute of Fisheries Nautical and Engineering

Training (CIFNET), Cochin

(ii) 50% by direct recruitment

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee :

Not applicable.

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer, Fishery Survey of

—Member

India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

3. Greaser

11* (Eleven)

General

PB-1

Selection Not applicable

Up to 28 years. (Relaxable

Grade I.

2011

Central

Rs. 5200—

for Government servants

*Subject

Service,

20200 +

up to five years in accord-

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

ance with the instructions

dependent

Non-Gazetted, Rs. 2000

or orders issued by the

Non-

Central

Government).

workload.

Ministerial

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

from candidates in India

(and not the closing

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1239

date prescribed for those

in Assam, Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram,

Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District of Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

(8)

(9)

(10)

10th Standard from a recognized Board.

Two years for direct recruits

Experience : Three years experience as a Greaser

on board vessel/Fishing Vessel.

(11)

(12)

(i) 50% by promotion failing which by direct recruitment

Promotion :

(ii) 50% by direct recruitment

Greaser Grade II in PB-1 Rs. 5200—20200 + Grade

Pay of Rs. 1800 with five years regular service in

the grade.

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee :

Not applicable.

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries), or Deputy —Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer, Fishery Survey of

—Member

India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

4. Senior

60* (Sixty)

General

PB-1

Selection Not applicable

Up to 28 years.

Deckhand (2011)

Central

Rs. 5200—

(Relaxable for Government

*Subject

Service,

20200 +

servants up to five years in

to variation

Group ‘C’,

Grade Pay

accordance with instructions

dependent

Non-Gazetted, Rs. 2000

or orders issued by the

Non-

Central

Government).

workload.

Ministerial

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

(7)

1240

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

from candidates in India

(and not the closing date

prescribed for those in

Assam,

Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram,

Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District of Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

(8)

(9)

(10)

10th Standard from a recognized Board.

Not applicable

Two years for direct

Experience : Three years experience as a Deckhand

recruitment

on a Fishing Vessel.

(11)

(12)

(i) 50% by promotion failing which by direct

Promotion

recruitment

Junior Deckhand/Netmender in PB-1 Rs. 5200—20200+Grade Pay

(ii) 40% by direct recruitment

of Rs. 1800 with three years regular service in the grade.

(iii) 10% by absorption

Note : The select list among Junior Deckhands and Netmenders

shall be prepared on the basis of the date of completion of the

required number of years of service.

Absorption:

Senior Deckhand-cum-Cook.

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee

Not applicable.

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer Fishery Survey of

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute of Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1241

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

5. Senior

24* (Twenty four)General

PB-1

Selection Not applicable

Up to 28 years.

Deckhand- (2011)

Central

Rs. 5200—

(Relaxable for Government

cum-

*Subject

Service,

20200 +

servants up to five years in

Cook

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

accordance

with

the

dependent

Non-Gazetted, Rs. 2000

instructions or orders issued

Non-

by the Central Government).

workload.

Ministerial

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

from candidates in India

(and not the closing

date prescribed for those

in Assam, Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram,

Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District of Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

(8)

(9)

(10)

10th Standard from a recognized Board.

Two years for direct

Experience : Five years experience as a Cook,

recruitment

perferably on board a vessal/ Fishing Vessel.

(11)

(12)

(i) 20% by promotion failing which by direct

Topass in PB-1 Rs. 5200-20200+Grade Pay of Rs. 1800 with five

recruitment

years regular service in the grade.

(ii) 80% by direct recruitment

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee

Not applicable.

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer Fishery Survey of

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute of Research on Cotton Technology

(CIRCOT) of Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

[F. No.2-23/2010-Fy. Admn.(2)]

SUDEEPA KOHLI, Under Secy.

1242

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

ubZ fnYyh] 14 flrEcj] 2011

lk-dk-fu- 271-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj Hkkjrh; ekfRL;dh

losZ{k.k] ifj;kstuk vkijsVj] dykdkj vkSj izpkyd (dkfi;j] xsLVsVuj vkSj leku in) HkrhZ fu;e] 2004 dks] tgka rd mldk laca/

ifj;kstuk ifjpkyd vkSj izpkyd (dkfi;j] xsLVsVuj vkSj leku ij) ds inksa ls gS] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k (VsysDl@VsyhiQksu vkijsVj)

HkrhZ fu;e] 2005 vkSj Hkkjrh; eRL; losZ{k.k LVkiQ dkj Mªkboj (Js.kh 1) vkSj LVkiQ dkj Mªkboj (Js.kh 2) vkSj LVkiQ dkj Mªkboj (lk/kj.k)]

Js.kh HkrhZ fu;e] 2006 dks] mu ckrksa ds flok; vf/Økar djrs gq,] ftUgsa ,sls vf/Øe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k

gS] Ñf"k ea=kky;] i'kqikyu] Ms;jh vkSj eRL;ikyu foHkkx ds v/hu Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ esa ifj;kstuk izpkyd] izpkyd

(dkfi;j] xsLVsVuj vkijsVj vkSj leku in)] VsysDl@VsyhiQksu vkijsVj] LVkiQ dkj Mªkboj (Js.kh 1)] LVkiQ dkj Mªkboj (Js.kh 2) vkSj

LVkiQ dkj Mªkboj (lkekU; Js.kh) ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k (lewg ^^x** in) HkrhZ fu;e]

2011 gS A

(2) ;s jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

2- in la[;k] oxhZdj.k rFkk osru cSaM vkSj xzsM osru ;k osrueku-—mDr inksa dh la[;k] mudk oxhZdj.k rFkk osru cSaM

vkSj xzsM osru ;k osrueku os gksaxs tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek vkSj vU; vgZrk,a] vkfn-— HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls lacaf/r vU;

ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (14) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls] ftldk ifr ;k iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh vU; O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg] ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds] bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa dh ckor] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

6- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.k] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij fudkys x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj vU;

fo'ks"k izoxks± ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke inksa dh la[;k

oxhZdj.k

osru cSaM vkSj

p;u

lsok esa tksM+s x,

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

xszM osru@

vFkok

o"kks± dk iQk;nk

O;fDr;ksa ds fy, vk;q&lhek

osrueku

vp;u

dsUnzh; flfoy

lsok (isa'ku)

fu;e] 1972 ds

fu;e 30 ds

v/hu vuqKs;

gS ;k ugha

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1- ifj;kstuk 01* (2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

ykxw ugha

ugha

35 o"kZ rd **

izpkyd *dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*

5200&20200 jQ-

gksrk

vk/kj ij

vjktif=kr]

+ xzsM osru

ifjorZu fd;k

vuqlfpoh;

2800 jQ-

tk ldrk gS A

**(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa ds fy, 5 o"kZ rd f'kfFky dh tk ldrh gSA)

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k gksxh A (u

fd og vafre rkjh[k tks vle] es?kky;] v:.kkpy izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkyS.M] f=kiqjk] flfDde] tEew&d'ehj jkT; ds yík[k [kaM] fgekpy

izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi[kaM] vaneku vkSj fudksckj }hi ;k y{k}hi ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ gSA)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1243

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy, visf{kr

lh/s HkrhZ fd, tkus okys

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

vkSj 'kSf{kd vgZrk,a izksUur

O;fDr;ksa dh n'kk esa ykxw gksaxh

;k ugha

(8)

(9)

(10)

vko';d %

ykxw ugha gksrk

nks o"kZ

(1) eSfVªdqys'ku ;k lerqY; A

(2) flusek izpkyd dh vuqKfIr 35 fe-eh- izkstsDV

vkSj py izpkj oSuksa esa iz;qDr 16 fe-eh- izkstsDV

tu lacks/u miLdj] Vsi vkSj rkj fjdkMZj] isVªksy

ls pyus okys tsujsVj lsVksa rFkk vU; flusek vkSj

bySDVªkfud n`'; lgk;dksa ds izpkyu dh tkudkjh

gks A

(3) mQij iSjk (2) esa fu£n"V miLdj ds izpkyu dk

ikpa o"kZ dk vuqHko A

okaNuh; % {ks=kh; izpkj dk;ks± dk vuqHko A

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksUufr }kjk ;k izfrfu;qfDr

izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka

;k vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa }kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa

ftuls izksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu fd;k tk,xk

dh izfr'krrk

(11)

(12)

lh/h HkrhZ }kjk

ykxw ugha gksrk

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd

lsok vk;skx ls ijke'kZ fd;k tk,xk

(13)

(14)

iqf"V ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUæh; leqæh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ

ds dk;kZy; dk Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

1244

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2- izpkyd

01*

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ugha

ykxw ugha gksrk

(dkfi;j]

(2011)

lsok] lewg ^x*]

5200&20200 jQ-

xsLVsVuj

*dk;ZHkkj ds

vjktif=kr]

+ xzsM osru

vkijsVj

vk/kj ij

vuuqlfpoh;

1900 jQ-

vkSj leku

ifjorZu fd;k

in)

tk ldrk gS A

(8)

(9)

(10)

ykxw ugha gksrk

nks o"kZ

(11)

(12)

'kr izfr'kr izksUufr }kjk ftlds u gks ldus izksUufr %

ij izfrfu;qfDr }kjk (ftlds varxZr

(1) 50 izfr'kr ,sls xsLVsVuj vkijsVj ls ftUgksaus ml Js.kh esa rhu o"kZ fu;fer lsok dh

vYidkfyd lafonk Hkh gS)

gS A

(2) 50 izfr'kr ,sls nÝrjh ls ftUgksaus ml Js.kh esa ikap o"kZ fu;fer lsok dh gS A

izfrfu;qfDr %

(d) ,sls vf/dkjh tks ln`'k in /kj.k fd, gq, gSa _

([k) ,sls vf/dkjh tks osru cSaM 5200&20200 #i, $ xzsM osru 1800 #i, esa in /kj.k

fd, gq, gSa vkSj ftUgksaus rhu o"kZ fu;fer lsok dh gS A

(x) ,sls vf/dkjh tks osru cSaM 5200&20200 #i, $ xzsM osru 1800 #i, esa in /kj.k

fd, gq, gSa A

(izfrfu;qfDr dh vof/ ftlds varxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh ;k fdlh vU; laxBu ;k

foHkkx esa bl fu;qfDr ls Bhd igys /kfjr fdlh vU; dkMj ckg~; in ij izfrfu;qfDr dh

vof/ gS] lk/kj.kr;k rhu o"kZ ls vf/d ugha gksxh A

izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q lhek vkosnu izkIr djus dh vafre

rkjh[k dks 56 o"kZ ls vf/d ugha gksxh A)

(13)

(14)

lewg ¶x¸ foHkkxh; izksUufr lfefr %

ykxw ugha gksrk A

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUnzh; leqnzh ekfRL;dh

vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ ds

dk;kZy; dk Hkkjrlk/d ;k izfrfuf/

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1245

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

3- VsysDl@

01* (2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

ykxw ugha gksrk

ugha

28 o"kZ rd**

VsfyiQksu

*dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200&20200 jQ-

vkijsVj

vk/kj ij

vjktif=kr]

+ xzsM osru

ifjorZu fd;k

vuqlfpoh;

2400 jQ-

tk ldrk gS A

**(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa ds fy, 5 o"kZ rd f'kfFky dh tk ldrh gS A)

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu;kZ.kd rkjh[k Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k

gksxh A (u fd vafre og vafre rkjh[k tks vle] es?kky;] v:.kkpy izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk] flfDde] tEew&d'ehj

jkT; ds yík[k [kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj fudksckj }hi ;k y{k}hi

ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ gS A)

(8)

(9)

(10)

1- eSfVªdqys'ku ;k lerqY; A

ykxw ugha gksrk

nks o"kZ

2- fdlh ekU;rkizkIr laLFkku ls VsysDl vkSj

VsyhiQksu vkijsVj ikB~;Øe dk izek.ki=k A

(11)

(12)

'kr izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk

ykxw ugha gksrk

(13)

(14)

iqf"V ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh;

ykxw ugha gksrk A

izksUufr lfefr %—

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd

—lnL;

(bathfu;jh) ;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh;

ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh

—lnL;

losZ{k.k] eqEcbZ

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUnzh; leqnzh

ekfRldh vuqla/ku laLFkku (lh,e,iQ&

vkjvkbZ)] eqEcbZ ds dk;kZy; dk

Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

1246

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

4- LVkiQ

05* (2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ugha

ykxw ugha gksrk

dkj

*dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—20200 jQ-

Mªkboj

vk/kj ij

vjktif=kr]

+ xzsM osru

(Js.kh&1)

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

2800 jQ-

tk ldrk gS A

(8)

(9)

(10)

ykxw ugha gksrk

(11)

(12)

(1) 40 izfr'kr izksfUufr }kjk A

izksUufr %

(2) 60 izfr'kr izfrfu;qfDr }kjk

,sls LVkiQ dkj Mªkboj (Js.kh&2) ftUgksaus ml Js.kh esa Ng o"kZ fu;fer lsok dh gS ;k

(ftlds varxZr vYidkfyd lafonk

Js.kh 2 vkSj lkekU; Js.kh esa ianzg o"kZ lfEefyr lsok dh gS] tks Hkkjh eksVj ;ku pykus

Hkh gS)

ds fy, mi;qDr O;olkf;d ijh{k.k mÙkh.kZ djus ds vè;/hu gksxk A

izfrfu;qfDr (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS) dsUnzh; ;k jkT; ljdkjksa ;k la?k

jkT; {ks=k ljdkjksa ds v/hu ,sls in/kjh %

(i) tks ewy dkMj@foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k fd, gq, gSa ;k lerqY;_ ;k

(ii) ftUgksaus osru cSaM&1] 5200—20200 #i;s $ xzsM osru 2400 #i;s esa Ng o"kZ fu;fer

lsok dh gS ;k ftUgksaus osru cSaM&1] 5200—20200 #i;s $ xzsM osru 2400 #i;s esa Js.kh&2

vkSj osru cSaM&1] 5200—20200 #i;s $ xzsM osru 1900 #i;s esa lekU; Js.kh esa ianzg o"kZ

lfEefyr lsok dh gS vkSj tks ljdkj }kjk ;Fkkfofgr leqfpr Lrj dh O;kolkf;d ijh{k.k

mÙkh.k ds vè;/hu gks A

fVIi.k % iks"kd izoxZ ds ,sls foHkkxh; vf/dkjh tks izksUufr dh lh/h iafDr esa gSa

izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha gksaxs A blh izdkj izfrfu;qDr

O;fDr izksUufr }kjk fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha gksaxs (izfrfu;qfDr dh

vof/ ftlds varxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh ;k fdlh vU; laxBu ;k foHkkx esa bl fu;qfDr

ls Bhd igys /kfjr fdlh vU; dkMj ckg~; in ij izfrfu;qfDr dh vof/ gS] lk/kj.kr;k

rhu o"kZ ls vf/d ugha gksxh)A izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q&lhek

vkosnu izkIr djus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vf/d ugha gksxh A)

(13)

(14)

lewg ¶x¸ foHkkxh; izksUufr lfefr %—

ykxw ugha gksrk A

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd (bathfu;jh)

—lnL;

;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—lnL;

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUnzh; leqnzh ekfRLdh vuqla/ku

laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ ds dk;kZy; dk

Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1247

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

5- LVkiQ

05* (2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

p;u

ugha

ykxw ugha gksrk

dkj Mªkboj

*dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—20200 jQ-

(Js.kh&2)

vk/kj ij

vjktif=kr]

+ xzsM osru

ifjorZu fd;k

vuqlfpoh;

2400 #i, A

tk ldrk gS A

(8)

(9)

(10)

ykxw ugha gksrk

(11)

(12)

(1) 20 izfr'kr izksUufr }kjk A

izksUufr % ,sls LVkiQ dkj Mªkboj (lkekU; Js.kh) ftUgksaus ml Js.kh esa ukS o"kZ lsok dh gS] tks

(2) 80 izfr'kr izfrfu;qfDr }kjk (ftlds

Hkkjh eksVj ;ku pykus ds fy, mi;qDr O;kolkf;d ijh{k.k mÙkh.kZ djus ds vè;/hu gksxk A

varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS)

izfrfu;qfDr (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS) dsUnzh; ;k jkT; ljdkjksa ;k la?k jkT; {ks=k

ljdkjksa ds v/hu ,sls in/kjh %

(i) tks ewy dkMj@foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k fd, gq, gSa ;k lerqY;_ ;k

(ii) ftUgksaus osru cSaM&1] 5200—20200 #i;s $ xzsM osru 1900 #i;s esa ukS o"kZ fu;fer lsok dh

gS vkSj tks ljdkj }kjk ;Fkkfofgr leqfpr Lrj dh O;kolkf;d ijh{k.k mÙkh.kZ djus ds vè;/hu

gks A

fVIi.k % iks"kd izoxZ ds ,sls foHkkxh; vf/dkjh tks izksUufr dh lh/h iafDr esa gSa izfrfu;qfDr ij

fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha gksaxs A blh izdkj izfrfu;qDr O;fDr izksUufr }kjk

fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha gksaxs A

(izfrfu;qfDr dh vof/ ftlds varxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh ;k fdlh vU; laxBu ;k foHkkx esa

bl fu;qfDr ls Bhd igys /kfjr fdlh vU; dkMj ckÞ; in ij izfrfu;qfDr dh vof/ gS]

lkèkkj.kr;k rhu o"kZ ls vf/d ugha gksxh A) izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q&

lhek vkosnu izkIr djus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vf/d ugha gksxh A)

(13)

(14)

lewg ¶x¸ foHkkxh; izksUufr lfefr %—

ykxw ugha gksrk A

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd (bathfu;jh)

—lnL;

;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—lnL;

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUnzh; leqnzh ekfRL;dh vuqla/ku

laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ ds dk;kZy; dk

Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

1248

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

6- LVkiQ

03* (2011)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 1]

ykxw ugha gksrk

ugha

28 o"kZ rd**

dkj Mªkboj

*(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—20200 jQ-

(lkekU;

vk/kj ij

vjktif=kr]

+ xzsM osru

Js.kh)

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

1900 #i,

tk ldrk gS A)

**(dsUnzh; ljdkj }kjk tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa ds fy, 5 o"kZ rd f'kfFky dh tk ldrh gS)

fVIi.k 1 % vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu;kZ.kd rkjh[k Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus ds fy, fu;r dh xbZ vafre

rkjh[k gksxh A (u fd og vafre rkjh[k tks vle] es?kky;] v#.kkpy izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk] flfDde] tEew&d'ehj

jkT; ds yík[k [kaM] fgekpy izns'k ds ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck ftys ds ikaxh mi&[kaM] vaneku vkSj fudksckj }hi ;k y{k}hi

ds vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ gS A)

fVIi.k 2 % in dh ckcr jkstxkj dk;kZy;ksa ds ekè;e ls dh tkus okyh fu;qfDr dh n'kk esa] vk;q&lhek vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d

rkjh[k og vafre rkjh[k gksxh ftl rd jkstxkj dk;kZy;ksa ls uke Hkstus ds fy, dgk x;k gS A

(8)

(9)

(10)

vko';d % fdlh ekU;rkizkIr fo|ky; ls 8oha d{kk mÙkh.kZ A

ykxw ugha gksrk

nks o"kZ

gYds] eè;e vkSj Hkkjh ;ku pykus ds fy, flfoy pkyu

vuqKfIr gksuh pkfg, A

gYds] eè;e vkSj Hkkjh ;ku pykus dk rhu o"kZ dk vuqHko A

('kSf{kd vgZrk HkwriwoZ lSfudksa ds fy, f'kfFky dh tk ldrh gS) A

(11)

(12)

lh/h HkrhZ }kjk

ykxw ugha gksrk

(13)

(14)

iqf"V ds laca/ esa fopkj djus ds fy, lewg ¶x¸ foHkkxh; izksUufr lfefr %—

ykxw ugha gksrk A

1- egkfuns'kd] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—vè;{k

2- mi&egkfuns'kd (eRL;) ;k mi&egkfuns'kd (bathfu;jh)

—lnL;

;k funs'kd (bathfu;jh)] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

3- T;s"B iz'kklfud vf/dkjh] Hkkjrh; ekfRL;dh losZ{k.k] eqEcbZ

—lnL;

4- dsUæh; dikl izkS|ksfxdh vuqla/ku laLFkku]

—lnL;

(lhvkbZvkjlhvksVh) ;k dsUnzh; leqnzh ekfRLdh vuqla/ku

laLFkku (lh,e,iQvkjvkbZ)] eqEcbZ ds dk;kZy; dk

Hkkjlk/d ;k izfrfuf/

¹iQk- la- 2&23@2010&eRL; iz'kk- (1)º

lqnhik dksgyh] voj lfpo

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1249

New Delhi, the 14th September, 2011

G.S.R. 271.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession

of the Fishery Survey of India, Project Operator, Artist and Operator (Copier, Gestetner and the like) Recruitment Rules,

2004, in so far as they relate to the posts of Project Operator and Operator (Copier, Gestetner Operator and the like), Fishery

Survey of India, (Telex/Telephone Operator) Recruitment Rules, 2005 and Fishery Survey of India, Staff Car Driver (Grade I),

Staff Car Driver (Grade II) and Staff Car Driver (Ordinary) Recruitment Rules, 2006, except as respects things done or omitted

to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment

to the posts of Projector Operator, Operator (Copier, Gestetner Operator and the like), Telex/Telephone Operator, Staff Car

Driver (Grade I), Staff Car Driver (Grade II) and Staff Car Driver (Ordinary Grade) in Fishery Survey of India, Mumbai under

the Ministry of Agriculture, Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries, namely :—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Fishery Survey of India (Group ‘C’ posts)

Recruitment Rules, 2011.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

Number of posts, classification and pay band and grade pay or pay scale.—The number of posts, their

classification and the pay band and grade pay or pay scale attached thereto shall be as specified in columns (2) to (4) of the

Schedule annexed to these rules.

Method of recruitment, age limit and other qualifications, etc.—The method of recruitment, age limit,

qualification and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (14) of the said schedule.

Disqualification — No person,—

(i)

who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(ii) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to do,

it may, by order, for reasons to be recorded in writing relax any of the provisions of these rules with respect to any class or

category of persons.

Saving.—Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age limit and other concessions required

to be provided for the Scheduled Castes, Schedules Tribes, Ex-servicemen and other special categories of persons in

accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of

Number

Classifi-

Pay Band

Whether Whether benefit

Age limit for direct recruits

the post

of posts

cation

and Grade

selection of added years of

Pay or

post

service admissible

Pay Scale

or non-

under rule 30 of

selection the Central Civil

post

Services (Pension)

Rules, 1972

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1. Project

01* (One)

General

PB-1

Not

Up to 35 years. (Relaxable

Operator

2011

Central

Rs. 5200—

applicable

for Government servants

*Subject

Service,

20200 +

upto

five

years

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

accordance with the instruc-

dependent

Non-Gazetted, Rs. 2800

tions or orders issued by

Non-

the Central Government).

workload.

Ministerial

Note : The crucial date for

1250

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

from candidates in India

(and not the closing

date prescribed for those

in Assam, Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram, Manipur, Naga-

land, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District of Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

Educational qualification and other qualifications required

Whether age and educational

Period of probation,

for direct recruits

qualifications prescribed

if any

for direct recruits will apply

in the case of promotees

(8)

(9)

(10)

Essential :

Not applicable

Two years

(1) Matriculation or equivalent

(2) Cinema Operator's licence 35mm Projector and familiarity

with the oepration of 16mm Projector and familiarity with the

operation of 16mm Projector, Public address equipment, tape

and wire recorders, petrol driven generating sets and other

cine and electronic visual aids used in mobile publicity vans.

(3) Five years experience in the operation of equipment referred

to in para (2) above.

Desirable:

Experience in field publicity works.

Method of recruitment : Whether by direct recruitment or by

In case of recruitment by promotion or deputation or

promotion or by deputation or transfer and percentage of

transfer grades from which promotion or

vacancies to be filled by various methods

deputation or transfer to be made

(11)

(12)

Direct Recruitment

Not applicable

(7)

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1251

If a Departmental Promotion Committee exists, what is its

Circumstances in which Union Public Service

composition

Commission is to be consulted in making

recruitment

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee

Not applicable.

for Confirmation :

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering) , Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer, Fishery Survey of

—Member

India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

2. Operator (Copier, 01* (Five)

General

PB-1

Selection

Not applicable

Gestetner

(2011)

Central

Rs. 5200—

Operator and

*Subject

Service,

20200 +

the like)

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

dependent

Non-Gazetted,

Rs. 1900

Non-

workload.

Ministerial

(8)

(9)

(10)

Not applicable

Two years

(11)

(12)

100% by promotion failing which by deputation

Promotion :

(including short-term contract)

(1) 50% from Gestetner Operator with three years regular service in the

grade.

(2) 50% from Daftry with five years regular service in the grade.

Deputation :

(a) Officers holding analogous posts;

(b) Officers holding posts in the Pay Band of Rs. 5200—20200 + Grade

Pay Rs. 1800 with three years of regular service.

Pay Rs. 1800 with five years of regular service.

(The period of deputation including the period of deputation in another

ex-cadre post held immediately preceding this appointment in the same

or some other organization or department of the Central Government

shall ordinarily not exceed 3 years. The maximum age limit for

appointment by deputation shall not he exceeding 56 years as on the

closing date for receipt of application)

1252

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee :—

Not applicable

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engneering) or Director

(Engneering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Adminsitrative Officer, Fishery Survey

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

3. Telex/

1* (One)

General

Pay Band

Not

Upto 28 years.

Telephone (2011)

Central

(PB-1)

applicable

(Relaxable for Government

Operator

*Subject

Service,

Rs. 5200—

servants upto five years in

to variation

Group ‘C’

20200 +

accordance with instructions

dependent

Non-Gazetted, Grade Pay

or orders issued by the

Ministerial

Rs. 2400

Central

Government).

workload.

Note : The crucial date for

determining the age limit

shall be the closing date

for receipt of applications

from candidates in India

(and

not

the

closing

date prescribed for those

in Assam, Meghalaya,

Arunachal

Pradesh,

Mizoram,

Manipur,

Nagaland, Tripura, Sikkim,

Ladakh Division of Jammu

and Kashmir State, Lahaul

and Spiti District and Pangi

Sub-Division of Chamba

District

Himachal

Pradesh, Andaman and

Nicobar

Islands

Lakshadweep).

(8)

(9)

(10)

Essential :

Not applicable

Two years

(1)

Matriculation or equivalent;

(2)

Certificate in Telex and Telephone

Operation Course from a recognized

Institute.

(11)

(12)

100% By Direct recruitment

Not applicable

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1253

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee for confirmation :—

Not applicable.

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Adminsitrative Officer, Fishery Survey

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

4. Staff Car

5* (Five)

General

PB-1

Selection

Not applicable

Driver

(2011)

Central

Rs. 5200—

(Grade I)

*Subjects

service,

20200 +

to variation

Group ‘C’,

Grade Pay

dependent

Non-Gazetted,

Rs. 2800

on workload.

Ministerial

(8)

(9)

(10)

Not applicable

(11)

(12)

(1) 40% by promotion.

Promotion :

(2) 60% by deputation

Staff Car Driver (Grade II) with six years service or a combined service

(including short-term contract)

of fifteen years in Grade II and in ordinary grade put together, subject

to passing of a Trade Test to determine suitability to drive Heavy

Motor Vehicles.

Deputation (Including short Term contract):

Officials under the Central or State Governments or Union Territory

Governments:

(i) holding analogous posts on a regular basis in the parent cadre/

department or equivalent; or

(ii) with six years regular service in the Pay PB-l Rs.5200—20200 +

Grade Pay Rs.2400 or with combined service of fifteen years in

Grade II in PB-l Rs.5200—20200 + Grade Pay Rs.2400 and in Ordinary

Grade in PB-I Rs.5200-20200 + Grade Pay Rs.1900 put together, subject

to passing of a Trade Test of appropriate standard + as prescribed by

the Government.

Note: The departmental officers in the feeder category who are in the

direct line of promotion shall not be eligible for considration for

appointment on deputation. Similarly, deputationists shall not be eligible

for consideration for appointment by promotion. (The period of

deputation including period of deputation in another ex-cadre post

held immediately preceding this appointment in the same or some other

organization or department of the Central Government shall ordinarily

not to exceed three years). The maximum age limits for appointment by

deputation shall be not exceeding 56 years as on the closing date of

receipt of applications.

1254

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee :—

Not applicable.

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer, Fishery Survey

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

5. Staff Car

05* (Five)

General

PB-1

Selection

Not applicable

Driver

2011

Central

Rs. 5200—

(Grade II)

*Subject

Service,

20200 +

to variation

Group ‘C’,

Grade Pay

dependent

Non-Gazetted,

Rs. 2400

on workload.

Ministerial

(8)

(9)

(10)

Not applicable

(11)

(12)

(1) 20% by promotion. (2) 80% by deputation

Promotion :

(including short-term contract)

Staff Car Driver (Ordinary Grade) with nine years service in Grade,

subject to passing of a Trade test to determine suitability to drive

Heavy Motor Vehicles.

Deputation (Including short term contract):

Officials under the Central or State Governments or Union Territory

Governments:

(i) holding analogous posts on a regular basis in the parent cadre or

department or equivalent. or

(ii) with nine years regular service in the Pay PB-l Rs. 5200—20200 +

Grade Pay Rs.1900/-, subject to passing of a Trade Test of appropriate

standard as prescribed by the Government.

Note: The departmental officers in the feeder category who are in the

direct line of promotion shall not be eligible for considration for

appointment on deputation. Similary, deputationists shall not be eligible

for consideration for appointment by promotion. (The period of

deputation including period of deputation in another ex-cadre post

held immediately preceding this appointment in the same or some other

organization or department of the Central Government shall ordinarily

not to exceed three years). The maximum age limits for appointment by

deputation shall be not exceeding 56 years as on the closing date of

receipt of applications.

¹Hkkx IIó[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 24] 2011@vkf'ou 2] 1933

1255

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee :—

Not applicable

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai

—Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer, Fishery Survey

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

6. Staff Car

03* (Three)

General

PB-1

Not applicable No

Up to 28 years (relaxable for

Driver

2011

Central

Rs. 5200—

Government servants up to

(Ordinary

*Subject

Service,

20200 +

five years in accordance with

Grade)

to variation

Group ‘C’

Grade Pay

instructions or orders issued

dependent

Non-Gazetted,

Rs. 1900

by the Central Government).

on workload.

Ministerial

Note 1: The crucial date for

determining the age limit shall

be the closing date for receipt

applications

from

candidates in India (and not

the closing date prescribed for

those in Assam, Meghalaya,

Arunachal Pradesh, Mizoram,

Manipur, Nagaland, Tripura,

Sikkim, Ladakh Division of

Jammu and Kashmir State,

Lahaul and Spiti District and

Pangi Sub-Division of Chamba

District of Himachal Pradesh,

Andaman and Nicobar Islands

or Lakshadweep).

Note 2: In respect of the post,

the appointments to which are

made through the employment

exchange the crucial date for

determining the age limit shall

in each case, be the last date

up to which the Employment

Exchanges are asked to submit

the names.

1256

THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 24, 2011/ASVINA 2, 1933

[PART II—SEC. 3(i)]

(8)

(9)

(10)

Essential :

Not applicable

Two years

A pass in 8th standard from a recognized school. Should

possess a civil driving license for light, medium and

heavy vehicles.

Experience for three years in driving light, medium

and heavy vehicles.

Educational qualification is relaxable for

Ex-servicemen).

(11)

(12)

By direct recruitment

Not applicable

(13)

(14)

Group ‘C’ Departmental Promotion Committee for confirmation :—

Not applicable

1. Director General, Fishery Survey of India, Mumbai —Chairman

2. Deputy Director General (Fisheries) or Deputy

—Member

Director General (Engineering) or Director

(Engineering), Fishery Survey of India, Mumbai

3. Senior Administrative Officer, Fishery Survey

—Member

of India, Mumbai

4. Officer-in-Charge or Representative of Central

—Member

Institute for Research on Cotton Technology

(CIRCOT) or Central Marine Fisheries Research

Institute (CMFRI), Mumbai

[F. No. 2-23/2010-Fy. Admn. (1)]

SUDEEPA KOHLI, Under Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.