jftLVªh la- Mh- ,y- (,u)04@0007@2003—05

REGISTERED NO. D.L. (N)04/0007/2003—05

izkf/kdkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 23]

ubZ fnYyh] twu 2—twu 8] 2013] 'kfuokj@T;s"B 12—T;s"B 18] 1935

No. 23]

NEW DELHI, JUNE 2—JUNE 8, 2013, SATURDAY/JYAISTHA, 12— JYAISTHA, 18, 1935

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

Hkkx II — [k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II — Section 3 —Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa (j{kk ea=ky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

———————

dkfeZd] yksd f'kdk;r ,oa isa'ku ea=ky;

¼dkfeZd ,oa izf'k{k.k foHkkx½

ubZ fnYyh] 31 ebZ] 2013

dk-vk- 1082-

—dsUnzh; ljdkj] ,rn~}kjk fnYyh fo'ks"k iqfyl

LFkkiuk vf/kfu;e 1946 ¼1946 dk vf/kfu;e 25½ dh /kkjk 6

lgifBr /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq, tEew vkSj d'ehj ljdkj] ukxfjd lfpoky; x`g foHkkx]

tEew@Jhuxj dh vf/klwpuk ,lñvkjñvksñ 76 la[;k

gkse@,vkj@278@2012 fnukad 11 ekpZ 2013 }kjk izkIr lgefr ls

iqfyl Fkkuk ihj ehBk esa ntZ dsl ,QvkbZvkj la[;k 7@2010 vkSj

iqfyl Fkkuk xax;ky] tEew esa ntZ ,QvkbZvkj la[;k 117@2011 vkSj

mijksDr ,QvkbZvkj ls tqM+s ;k lEcfU/kr iz;kl] mdlkuk vkSj "kM;a=

djus vkSj bl pyu esa vU; fd, x, ;k mUgha rF;ksa ls mn~Hkwr fdlh

vijk/k ,oa vijk/kksa dk vUos"k.k djus ds fy, fnYyh fo'ks"k iqfyl

LFkkiuk ds lnL;ksa dh 'kfDr;ksa vkSj vf/kdkfjrk dk foLrkj lEiw.kZ

tEew vkSj d'ehj jkT; ij djrh gSA

[Qk- la- 228@32@2013&,ohMh&II]

jktho tSu] voj lfpo

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES

AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 31st May, 2013

S.O. 1082.— In exercise of the powers conferred by

sub-section (1) of section 5 read with section 6 of the Delhi

Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946),

the Central Government with the consent of the State

Government of Jammu and Kashmir, Civil Secretariat, Home

Department, Jammu/Srinagar vide Notification SRO 76, No.

Home/AR/278/2012 dated 11th March, 2013, hereby extends

the powers and jurisdiction of the members of the Delhi

Special Police Establishment to the whole of the State of

Jammu and Kashmir for investigation of case FIR No. 7/

2010 registered at Police Station Peer Meetha and FIR No.

117/2011 registered at Police Station Gangyal, Jammu and

attempts, abetments and conspiracy in relation to or in

connection with the offences arising out of above

mentioned FIR and any other offence or offences committed

2325 GI/2013

(2955)

2956

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

in the course of the same transaction or arising out of the

same facts.

[F. No. 228/32/2013-AVD-II]

RAJIV JAIN, Under Secy.

ubZ fnYyh] 31 ebZ] 2013

dk-vk- 1083-

—dsUnzh; ljdkj] ,rn~}kjk fnYyh fo'ks"k iqfyl

LFkkiuk vf/kfu;e 1946 ¼1946 dk vf/kfu;e 25½ dh /kkjk 6

lgifBr /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq, tEew vkSj d'ehj ljdkj] flfoy lfpoky; x`g foHkkx]

tEew@Jhuxj dh vf/klwpuk ,lñvkjñvksñ 17 la[;k

gkse@,vkj@278@2012 fnukad 17 tuojh] 2013 }kjk izkIr lgefr ls

iqfyl Fkkuk xax;ky] tEew esa ntZ dsl ,QvkbZvkj la[;k 139@2011

ds vUos"k.k vkSj mijksDr ,QvkbZvkj ls tqM+s ;k lEcfU/kr iz;kl]

mdlkuk vkSj "kM;a= djus vkSj bl pyu esa vU; fd, x, ;k mUgha

rF;ksa ls mn~Hkwr fdlh vijk/k ,oa vijk/kksa dk vUos"k.k djus ds fy,

fnYyh fo'ks"k iqfyl LFkkiuk ds lnL;ksa dh 'kfDr;ksa vkSj vf/kdkfjrk

dk foLrkj lEiw.kZ tEew vkSj d'ehj jkT; ij djrh gSA

[Qk- la- 228@32@2013&,-oh-Mh-&II]

jktho tSu] voj lfpo

New Delhi, the 31st May, 2013

S.O. 1083.—In exercise of the powers conferred by

sub-section (1) of section 5 read with section 6 of the Delhi

Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946),

the Central Government with the consent of the State

Government of Jammu and Kashmir, Civil Secretariat, Home

Department, Jammu/Srinagar vide Notification SRO 17, No.

Home/AR/278/2012 dated 17th January, 2013, hereby

extends the powers and jurisdiction of the members of the

Delhi Special Police Establishment to the whole of the State

of Jammu and Kashmir for investigation of case FIR No.

139/2011 registered at Police Station Gangyal, Jammu and

attempts, abetments and conspiracy in relation to or in

connection with the offences arising out of above

mentioned FIR and any other offence or offences committed

in the course of the same transaction or arising out of the

same facts.

[F. No. 228/32/2013-AVD-II]

RAJIV JAIN, Under Secy.

foÙk ea=ky;

¼foÙkh; lsok,a foHkkx½

ubZ fnYyh] 31 ebZ] 2013

dk-vk-

1084-

—thou chek fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼1956

dk 31½ dh /kkjk 4 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnzh;

ljdkj] ,rn~}kjk funsZ'k nsrh gS fd Hkkjrh; thou chek ds izca/k

funs'kd Jh FkkWel eSF;w Vh] izca/k funs'kd ds rkSj ij vius drZO;ksa ds

vfrfjDr fuxe ds v/;{k in ds orZeku izHkkj dks]

01-06-2013 ls mudh vf/kof"kZrk dh rkjh[k 30-06-2013 rd vFkok

vxys vkns'kksa rd] tks Hkh igys gks] laHkkysaxsA

[Qk- la- ,&15011@03@2013&chek&I]

yfyr dqekj] funs'kd ¼chek½

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 31st May, 2013

S.O. 1084.— In exercise of the powers conferred by

Section 4 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of

1956), the Central Government hereby directs that Shri

Thomas Mathew T., Managing Director of the Life

Insurance Corporation of India will, in addition to his duties

as Managing Director, hold current charge of the post of

Chairman of the Corporation with effect from 01.06.2013 till

his retirement i.e. upto 30.06.2013 or until further orders,

whichever is earlier.

[F. No. A-15011/03/2013-Ins.I]

LALIT KUMAR, Director (Insurance)

ubZ fnYyh] 31 ebZ] 2013

dk-vk-

1085-

—thou chek fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼1956

dk 31½ dh /kkjk 4 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnzh;

ljdkj] ,arn~}kjk] Jh ,lñ dsñ jkW;] izca/k funs'kd] Hkkjrh; thou

chek fuxe dks 31 ebZ] 2013 ls mudh vf/kof"kZrk dh rkjh[k rd

vFkok vxys vkns'kksa rd] tks Hkh igys gks] mDr fuxe ds lnL; ds

:i esa fu;qDr djrh gSA

[Qk- la- ,&15011@05@2012&chek I]

yfyr dqekj] funs'kd ¼chek½

New Delhi, the 31st May, 2013

S.O. 1085.— In exercise of the powers conferred by

section 4 of the Life Insurance Corporation Act, 1956 (31 of

1956), the Central Government hereby appoints Shri S.K.

Roy, Managing Director, Life Insurance Corporation of India

as a Member of the said Corporation with effect from 31st

May, 2013 till the date of his superannuation or till further

orders, whichever is earlier.

[F. No. A-15011/05/2012-Ins.I]

LALIT KUMAR, Director (Insurance)

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2957

lwpuk vkSj izlkj.k ea=ky;

ubZ fnYyh] 23 vizSy] 2013

dk-vk- 1086-

— bl ea=ky; dh fnukad 06-03-2012 dh

lela[;d vf/klwpuk ds vuqØe esa rFkk pyfp= ¼izek.ku½ fu;e]

1983 ds fu;e 7 vkSj 8 ds lkFk ifBr pyfp= vf/kfu;e] 1952

¼1952 dk 37½ dh /kkjk 5 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj dsUnzh; fQYe izek.ku cksMZ ds dksydkrk

lykgdkj iSuy esa lqJh 'khyk nÙkk dks rRdky izHkko ls nks o"kks± dh

vof/k ds fy, vFkok vxys vkns'kksa rd] tks Hkh igys gks] iSuy ds

lnL; ds :i esa fu;qfDr djrh gSA

[Qk-la- 809@8@2011&,Q¼lh½]

fu:iek dksr:] funs'kd ¼fQYe½

MINISTRY OF INFORMATION AND

BROADCASTING

New Delhi, the 23rd April, 2013

S.O. 1086.— In continuation of this Ministry's

Notification of even number, dated 06.03.2012 and in

exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 5 of the Cinematograph Act, 1952 (37 of 1952) read

with rules 7 and 8 of the Cinematograph (Certification) Rules,

1983, the Central Government is pleased to appoint Ms.

Shila Datta as member to the Kolkata Advisory panel of the

Central Board of Film Certification with immediate effect

for a period of two years or until further orders, whichever

is earlier.

[F. No. 809/8/2011-F(C)]

NIRUPAMA KOTRU, Director (Films)

CORRIGENDUM

New Delhi, the 30th May, 2013

S.O. 1087.—This is with reference our letter of 23rd

May, 2013. There were some spelling mistakes in the name

of the officers. A Revised notification is being issued and

is attached herewith. The Manager Government of India,

Press may kindly see for necessary action at their end.

[No. T. 4330/01/2006]

R. K. PERINDIA, Dy. Secy. (Consular)

fons'k ea=ky;]

¼lhihoh izHkkx½

ubZ fnYyh] 30 ebZ] 2013

dk-vk- 1088-

—jktuf;d vkSj dkalyh; vkWfQlj ¼'kiFk

vkSj Qhl½ ds vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 2 ds [kaM ¼d½ ds vuqlj.k

esa dsUnz ljdkj ,rn~}kjk Jh lkgnso flag] ,-ih-MCyw-vks- vkSj

Jh iznhi dqekj ,yñ lgk;d dks 30-5-2013 ls Hkkjr ds dkSUlykokl]

nqcbZ esa lgk;d dksalqyj vf/kdkjh ds drZO;ksa dk ikyu djus ds fy,

izkf/kd`r djrh gSA

[la-Vh- 4330@01@2006]

vkj-ds- isfjufM;k] mi lfpo ¼dksalqyj½

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

(CPV DIVISION)

New Delhi, the 30th May, 2013

S.O. 1088.— In pursuance of the clause (a) of the

Section 2 of the Diplomatic and Consular Officers (Oaths

and fees) Act, 1948 (41 of 1048), the Central Government

hereby authorize Shri Sahadev Singh, APWO and

Shri Pradeep Kumar L, Assistant in Consulate General of

India, Dubai to perform the duties of Assistant Consular

Officer with effect from 30.5.2013.

[No. T. 4330/01/2006]

R. K. PERINDIA, Dy. Secy. (Consular)

ukxj foekuu ea=ky;

¼,vkbZ vuqHkkx½

ubZ fnYyh] 29 ebZ] 2013

dk-vk-

1089-

—,vj bafM;k fyfeVsM ds vkfVZdYl vkWQ

,lksfl,'ku dh /kkjk 98 ds rgr iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

jk"Vªifr 3 o"kZ dh vof/k ds fy, ,vj bafM;k fyfeVsM ds cksMZ esa

fuEufyf[kr ikap yksxksa dks va'kdkfyd xSj&ljdkjh funs'kdksa ds :i

esa fu;qfDr dh gS] bl vf/klwpuk ds tkjh gksus dh rkjh[k ls ;k vxys

vkns'k rd] tks Hkh igys gksrh gSA

¼i½ Jh xqjpj.k nkl] iwoZ lhbZvks vkSj izca/k funs'kd izksDVj

,aM xSacy bafM;k ds izca/ku lykgdkj rFkk ys[kd(

¼ii½ MkW- izse ozr] laLFkkid funs'kd] vkbZvkbZVh] #M+dh]

dqyifr vkSj izksQslj] vkbZVh,e fo'ofo|ky;] xqM+xkao(

¼iii½ ,;j ek'kZy ¼lsokfuo`Ùk½ ds-ds- uksgoj] ihoh,l,e oh

,e(

¼iv½ MkW- johanz ,p- <ksyfd;k] izksQslj] vkbZvkbZ,e]

vgenkckn( vkSj

¼v½ lqJh js.kqdk jkeukFk] iwoZ lhbZvks] vkbZlhvkbZlhvkbZ osapj

¼vkbZlhvkbZlhvkbZ cSad dh ,d lgk;d½] efYViy vyVsjusV ,lsV

eSustesaV izkbosV fyfeVsM eqacbZA

[la-,oh- 18013@07@2007&,vkbZ]

nhid bljkuh] voj lfpo

2958

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

MINISTRY OF CIVIL AVIATION

(AI SECTION)

New Delhi, the 29th May, 2013

S.O. 1089.—In exercise of the powers conferred

under Section 98 of the Articles of Association of the Air

India Limited, the President is pleased to appoint following

five persons as part-time non-official Directors on the Board

of Air India Limited for a period of 3 years from the date of

issue of this Notification or until further orders, whichever

event occurs earlier.

(i) Shri Gurcharan Das, Ex CEO & MD of Procter &

Gamble India Management Consultant and Author;

(ii) Dr. Prem Vrat, Founder Director, IIT, Roorkee: Vice

Chancellor & Professor, ITM University, Gurgaon;

(iii) Air Marshal (Retd.) K.K. Nohwar, PVSM VM;

(iv) Dr. Ravindra H. Dholakia, Professor, IIM,

Ahmedabad; and

(v) Ms. Renuka Ramnath, Ex-CEO, ICICI Venture (a

subsidiary of ICICI Bank); Multiples Alternate Asset

Management Private Limited Mumbai.

[No. AV. 18013/07/2007-AI]

DEEPAK ISRANI, Under Secy.

lapkj vkSj lwpuk izkS|ksfxdh ea=ky;

¼bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx½

ubZ fnYyh] 16 ebZ] 2013

dk-vk-

1090-

—dsUnz ljdkj ,rn~}kjk jktHkk"kk ¼la?k ds

'kkldh; iz;kstuksa ds fy, iz;ksx½ fu;e] 1976 ds fu;e 10 ds mi

fu;e ¼4½ ds vuqlj.k esa] bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx

ds iz'kklfud fu;a=.k ds varxZr vkus okyh lkW¶Vos;j VsDuksykWth

ikDlZ vkWQ bafM;k uked Lok;Ùk laLFkk ds la[;k 76 vkSj 77] NBk

ry] lkbcj ikdZ] bysDVªkWfuDl flVh] gkslwj jksM caxykSj fLFkr dsUnz]

ftlds 80 izfr'kr ls vf/kd deZpkfj;ksa us fgUnh dk dk;Zlk/kd Kku

izkIr dj fy;k gS] dks vf/klwfpr djrh gSA

[la- 7¼2½@2005&fga-v-]

jkt dqekj xks;y] la;qDr lfpo

MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND

INFORMATION TECHNOLOGY

(Department of Electronics and Information Technology)

New Delhi, the 16th May, 2013

S.O. 1090.— In pursuance of Sub-Rule(4) of the

Rule 10 of the Official Language (Use for Official Purposes

of the Union) Rules, 1976, the Central Government hereby

notifies the Sub-centre of Software Technology Parks of

India, an autonomous society under the administrative

control of the Department of Electronics & Information

Technology, located at No. 76 & 77, 6th Floor, Cyber Park,

Electronics City, Hosur Road, Bangalore, more than 80% staff

whereof have acquired the working knowledge of Hindi.

[No. 7(2)/2005-H.S.]

R. K. GOYAL, Jt. Secy.

miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k ea=ky;

¼miHkksDrk ekeys foHkkx½

¼Hkkjrh; ekud C;wjks½

ubZ fnYyh] 28 ebZ] 2013

dk-vk- 1091-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk

vf/klwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn, x, gSa os LFkkfir gks x, gSaA

vuqlwph

Øe

la'kksf/kr Hkkjrh; ekud dh la[;k vkSj o"kZ

la'kks/ku dh la[;k vkSj frfFk

la'kks/ku ykxw gksus dh frfFk

lañ

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

vkbZ ,l 11570%1985 ^^flapkbZ

la'kks/ku la[;k

31 ebZ 2013

vUrZxzkgh eq[k lajpuk,a ds tyh;

1 ebZ 2013

fMtkbu ds fy, ekin.M**

bl la'kks/ku dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ fnYyh]

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2959

dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj]

dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSaA Hkkjrh; ekudksa dks http://www.standardsbis.in ij baVjusV }kjk

[kjhnk tk ldrk gSA

[lanHkZ MCyw vkj Mh 14@Vh&29]

ts- lh- vjksM+k] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k

¼ty lalk/ku foHkkx½

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)

New Delhi, the 28th May, 2013

S.O. 1091.— In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rules (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules,

1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which are

given in the Schedule hereto annexed have been issued:

SCHEDULE

Sl.

No., Title and Year of

No. and Year of the

Date from which the amendment

No.

the Indian Standards

amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

IS 11570:1985 Criteria for

Amendment No. 1

31/05/2013

Hydraulic Design of

May 2013

Irrigation In take Structures

Copy of this amendment is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,

Pune, Thiruvananthapuram. Indian Standards can be purchased from BIS sales portal http://www.standardsbis.in.

[Ref. WRD14/T-29]

J. C. ARORA, Scientist ' F ' & Head

(Water Resources Deptt.)

ubZ fnYyh] 29 ebZ] 2013

dk-vk-

1092-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk

vf/klwfpr djrk gS fd ftl Hkkjrh; ekud ds la'kks/ku dk fooj.k uhps vuqlwph esa fn;k x;k gS] og LFkkfir gks x;k gS%—

vuqlwph

Øe

la'kksf/kr Hkkjrh; ekud dh la[;k]

la'kks/ku la[;k vkSj o"kZ

la'kks/ku ykxw gksus dh frfFk

lañ

o"kZ vkSj 'kh"kZd

vkbZ ,l 9138%2009

la'kks/ku la[;k 1

15 ebZ 2013

,t+ksVkscsDVj thok.kq dYpj&

o"kZ 2013

fof'k"V ¼nwljk iqujh{k.k½

2960

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

bl la'kks/ku dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ fnYyh]

dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] ukxiqj]

iVuk] iw.ks rFkk dksph esa fcØh gsrq miyC/k gSaA

[lanHkZ ,Q,Mh@th&128]

dqekj vfuy] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k

¼[kk| ,oa d`f"k foHkkx½

New Delhi, the 29th May, 2013

S.O. 1092.— In pursunace of Clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of Bureau of Indian Standards Rules, 1987, the

Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Aendment to the Indian Standard, particulars of which are given in the

Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it:

SCHEDULE

Sl.

No. and Year of

No. and Year of the

Date from which the amendment

the Indian Standards

amendment

shall have effect

IS 9138:2009 AZOTOBACTER

Amendment No. 1

15 May 2013

CHROOCOCCUM inculants-

Year 2013

Specification (second revision)

Copies of this amendment are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices: Ahemdabad, Banglore, Bhopal, Bhubhneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,

Pune and Kochi.

[Ref. FAD/G-128]

KUMAR ANIL, Scientist 'F' and Head (Food & Agri.)

ubZ fnYyh] 28 ebZ] 2013

dk-vk- 1093-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk

vf/klwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn, x, ekud ¼dks½ esa la'kks/ku fd;k x;k@fd;s x;s gSa%—

vuqlwph

Øe

la'kksf/kr Hkkjrh; ekud¼dksa½ dh la[;k

la'kks/ku dh la[;k vkSj frfFk

la'kks/ku ykxw gksus dh frfFk

lañ

o"kZ vkSj 'kh"kZd

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

vkbZ ,l 15111 ¼Hkkx 2½% 2002

9] vxLr 2012

28 ebZ 2013

bl Hkkjrh; la'kks/ku dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg tkQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa %

dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj]

dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.kZ rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSA

[lanHkZ% bZVh 23@Vh&81]

vkj- lh- eSF;w] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼fo|qr rduhdh½

New Delhi the 28th May, 2013

S.O. 1093.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rules (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules,

1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendment to the Indian Standards, particulars of which are given

in the Schedule hereto annexed has been issued:

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2961

SCHEDULE

Sl.

No. and Year of

No. and Year of the

Date from which the amendment

No.

the Indian Standards

amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

IS 15111 (PART 2) : 2002 Self

9 August 2012

28 May 2013

Bllasted Lamps for General

Lighting Services-Part 2

Parformance Requirements

Copies of this Amendment are available with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar

Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: Kolkata,/ Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch Offices: Ahmedabad,

Bangalore, Bhopal, Bhubaneswar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna, Pune,

Thiruvananthapuram.

[Ref. ET 23/T-81]

R. C. MATHEW, Scientist 'F'& Head Electrotechnical

ubZ fnYYkh] 29 ebZ] 2013

dk-vk-

1094.—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~

}kjk vf/klwfpr djrk gS fd ftl Hkkjrh; ekud dk fooj.k uhps vuqlwph esa fn;k x;k gS] og LFkkfir gks x;k gS%—

vuqlwph

Øe

LFkkfir Hkkjrh; ekud¼dksa½

u, Hkkjrh; ekud n~okjk vfrØfer

LFkkiuk dh

lañ

dh la[;k] o"kZ vkSj 'kh"kZd

Hkkjrh; ekud vFkok ekudksa] ;fn

frfFk

dksbZ gks] dh la[;k vkSj o"kZ

vkbZ ,l 9138%2009

vkbZ ,l 9138%2002

15 ebZ 2013

,tksVkscsDVj thok.kq dYpj

&fof'k"V ¼nwljk iqujh{k.k½

bl Hkkjrh; ekud dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYYkh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ

fnYyh] dksydkrk] psUubZ] eqacbZ] paMhx<+ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj]

ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk dksph esa fcØh gsrq miyC/k gSaA

[lanHkZ% ,Q,Mh@th&128]

dqekj vfuy] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼[kkn~; ,oa d`f"k foHkkx ½

New Delhi, the 29th May, 2013

S.O. 1094.— In pursuance of Clause (b) of sub-rule (1) Rule 7 of Bureau of Indian Standards Rules, 1987, the Bureau

of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standard, particulars of which are given in the Schedule hereto annexed

has been established on the date indicated against it:

SCHEDULE

Sl.

No. and Year of the Indian Standard (s)

No. and Year of Indian Standards, if

Date of

No.

Established

any, Superseded by the New Indian

Establishement

Standard

IS 9138:2009 AZOTOBACTER

IS 9138:2002

15 May 2013

CHROOCOCCUM inoculants-

Specification (second revision)

2962

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

Copies of this standard are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan 9 Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkatta, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices: Ahemdabad, Bangalore, Bhopal, Bhubhneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,

Pune and Kochi.

[Ref. FAD/G-128]

KUMAR ANIL, Scientist 'F' & Head (Food & Agri.)

ubZ fnYyh] 29 ebZ] 2013

dk-vk-

1095-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~ }kjk

vf/klwfpr djrk gS fd ftu Hkkjrh; ekudksa dk fooj.k uhps vuqlwph esa fn;k x;k gS os LFkkfir gks x, gSa%—

Øe

LFkkfir Hkkjrh; ekud ¼dksa½

u;s Hkkjrh; ekud }kjk vfrØfer

LFkkfir frfFk

la[;k

dh la[;k] o"kZ vkSj 'kh"kZd

Hkkjrh; ekud vFkok ekudksa]

;fn dksbZ gksa] dh la[;k vkSj o"kZ

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

la'kks/ku la[;k 5 vkbZ ,l

vizSy] 2012

7454 % 1991 iquLFkkZi.k

miLdj & ifg, okyh

dqflZ;ka] QksfYMax] o;Ld

lkbZt fof'k"V

¼igyk iqujh{k.k½

vkbZ ,l 16004 % 2013@ISO

Qjojh] 2013

6009%1992 ,d ckj mi;ksx

dh v/kLoph; lqb;ka&

igpku ds fy, jax dksfMax

vkbZ ,l@vkbZ ,l vks

ekpZ] 2013

10079 & 2% 1999 fpfdRlk

pw"k.k miLdj

Hkkx 2 gLr-% pkfyr pw"k.k

miLdj

vkbZ ,l@vkbZ ,l vks

ekpZ] 2013

10524 & 1 % 2006

eSfMdy xSl ds izS'kj

jsxqysVj

Hkkx 1 izS'kj jsxqysVj ,oa

izokg ehVfjax ;a=ksa okys

izS'kj jsxqysVj

vkbZ ,l@vkbZ ,l vks

ekpZ] 2013

10524 & 2% 2005 eSfMdy

xSl ds izS'kj jsxqysVj Hkkx 2

cgqeq[kh ,oa ykbu okys izS'kj

jsxqysVj

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2963

vkbZ ,l@vkbZ ,l vks

ekpZ] 2013

15002%2008 eSfMdy xSl

ikbi ykbu ds VfeZuy

;wfuVksa dks tksM+us ds fy,

izokg ehVfjax ;a=

vkbZ ,l@vkbZ ,l vks

ekpZ] 2013

17115% 2007 LokLF; lwpuk

foKku & ifjHkk"kh;

iz.kkfy;ksa ds fy, 'kCnkoyh

vkbZ ,l@vkbZ ,l vks

ekpZ] 2013

20301 % 2006 LokLF;

lwpuk foKku& LokLF;

dkMZ& lkekU; vfHky{k.k

bl ekud dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ fnYYkh]

dksydrk] p.Mhx<+] psUUkbZ ] eqEcbZ] rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgVh] gSnjkckn] t;iqj]

dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iq.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSaA

[lanHkZ ,e ,p Mh@th 3-5]

,l- fd'kksj dqekj] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼,e,pMh½

New Delhi, the 29th May, 2013

S.O. 1095.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules,

1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the

Schedule hereto annexed have been issued:—

SCHEDULE

Sl.

No. & Year of the

No. and Year of Indian Standards,

Date established

No.

Indian Standards

if any, superseded by the new

Indian Standard

(1)

(2)

(3)

(4)

Amendment No. 5 to IS

April, 2012

7454:1991 Rehabilitation

Equipment-Wheelchairs,

folding, adult size—

Specification (First revision)

IS 16004: 2013/ISO

February, 2013

6009:1992 Hypodermic

needles for single use—Colour

coding for identification

IS/ISO 10079-2:1999 Medical

March, 2013

suction equipment Part 2

Manually powered suction

equipment

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

2964

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

IS/ISO 10524-1 : 2006 Pressure

March, 2013

regulators for use with medical

gases

Part 1 Pressure regulators and

pressure regulators with flow

metering devices

IS/ISO 10524-2 : 2005 Pressure

March, 2013

regulators for use with medical

gases

Part 2 Manifold and line

pressure regulators

IS/ISO 15002 : 2008 Flow

March, 2013

metering devices for

connection to terminal units of

medical gas pipeline systems

IS/ISO 17115 : 2007 Health

March, 2013

Informatics—Vocabulary for

terminological systems

IS/ISO 20301 : 2006 Health

March, 2013

Informatics — Health Cards—

General Characteristics

Copy of this Standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah Zafar

Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch Offices:

Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna, Pune,

Thiruvananthapuram.

[ Ref : MHD/G-3.5]

S. KISHORE KUMAR, Scientist ‘F' & Head (MHD)

ubZ fnYyh] 30 ebZ] 2013

dk-vk- 1096-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk

vf/klwfpr djrk gS fd ftu Hkkjrh; ekud dh la'kks/ku dk fooj.k uhps vuqlwph esa fn, x, gSa os LFkkfir gks x,s gSa%—

vuqlwph

Øe

la'kks/ku Hkkjrh; ekud dh la[;k vkSj o"kZ

la'kks/ku dh la[;k vkSj frfFk

la'kks/ku ykxw gksus dh frfFk

lañ

vkbZ ,l 15898 ¼Hkkx 1½ % 2012@vkbZ

la'kks/ku la[;k 1

31 ebZ] 2013

,l vks 9555&1% 1994 [kqys pSuyksa

1 ebZ] 2013

esa nzo izokg ekiu & vifjorhZ izokg

ekiu dh Vªslj Mkbyw'ku i)fr;ka&

Hkkx 1 lkekU;

bl la'kks/ku dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ fnYyh]

dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj]

dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iq.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSaA Hkkjrh; ekudksa dks http://www.standardsbis.in ij baVjusV }kjk

[kjhnk tk ldrk gSA

[lanHkZ % MCyw vkj Mh 1@Vh&27]

ts- lh- vjksM+k] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼ty lalk/ku foHkkx½

(1)

(2)

(3)

(4)

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2965

New Delhi, the 30th May, 2013

S.O. 1096.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rules (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules,

1987 the Bureau of Indian Standards hereby notifies that Amendments to the Indian Standards, particulars of which are

given in the Schedule hereto annexed have been issued:—

SCHEDULE

Sl.

No. Title and Year of

No. and Year of the

Date from which the amendment

No.

the Indian Standards

amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

IS 15898 (Part 1) : 2012/

Amendment No. 1

31.05.2013

ISO 9555-1: 1994

May, 2013

Measurement of liquid

flow in open channels—

Tracer dilution methods

for the measurement of

steady flow-Part I

General

Copy of this amendment is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkatta, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,

Pune, and Thiruvananthapuram. Indian Standards can be purchased from BIS sales portal http://www.standardsbis.in.

[Ref. WRD1/T-27]

J. C. ARORA, Scientist ‘F' & Head (Water Resources Deptt.)

ubZ fnYyh] 30 ebZ] 2013

dk-vk- 1097-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e] 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~

}kjk vf/klwfpr djrk gS fd ftu Hkkjrh; ekudksa ds fooj.k uhps vuqlwph esa fn, x, gSa os LFkkfir gks x, gS%—

vuqlwph

Øe

LFkkfir Hkkjrh; ekudksa@la'kks/kuksa dh

u;s Hkkjrh; ekud }kjk

LFkkfir frfFk

la[;k la[;k] o"kZ vkSj 'kh"kZd

vfrØfer Hkkjrh; ekud

vFkok ekudksa@la'kks/kuksa

;fn dksbZ gksa] dh la[;k vkSj

o"kZ

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

la'kks/ku la[;k&1 vkbZ ,l 15559% 2004

dqN ugha

ekpZ] 2013

iksfy,LVj LVªSfiax&fof'kf"V

la'kks/ku la[;k&1 vkbZ ,l 13360 ¼Hkkx 2@

dqN ugha

ebZ] 2013

vuqHkkx 3½% 2000@vkbZ ,l vks

294&1 % 1996 IykfLVd &ijh{k.k

i)fr;ka Hkkx 2 ijh{k.k ckufx;ksa dh

rS;kjh vkSj uewus ysuk vuqHkkx 3

rkiLFkk;h lkexzh dh ijh{k.k ckufx;ksa

dk vUr%Lka{ksi.k lapdu—lkekU;

fl)kar rFkk cgqiz;ksth o lfj;k ijh{k.k

ckufx;ksa dk lapdu

2966

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

la'kks/ku la[;k&2 vkbZ ,l 13360 ¼Hkkx 2@

dqN ugha

ebZ] 2013

vuqHkkx 3½% 2000@vkbZ ,l vks

294&1% 1996 IykfLVd&ijh{k.k

i)fr;ka Hkkx 2 ijh{k.k ckufx;ksa dh

rS;kjh vkSj uewus ysuk vuqHkkx 3

rkiLFkk;h lkexzh dh ijh{k.k ckufx;ksa

dk vUr%la{ksi.k lapdu—lkekU;

fl)kar rFkk cgqiz;ksth o lfj;k ijh{k.k

ckufx;ksa dk lapdu

la'kks/ku la[;k & 1 vkbZ ,l 15609% 2005

dqN ugha

uoacj] 2011

izkd`frd feujy ty ,oa iSdst+can is; ty

dh iSfdax ds fy, ikyhbZFkkbyhu ds ikmp

— fof'kf"V

la'kks/ku la[;k & 1 vkbZ ,l 7514% 1994

dqN ugha

ebZ] 2013

xzhl] fuEu rki—fof'kf"V ¼igyk

iqujh{k.k½

vkbZ ,l 73% 2013 [kMatk Mkyus ds fy,

dqN ugha

vizSy] 2013

Mkej—fof'kf"V ¼pkSFkk iqujh{k.k½

bu Hkkjrh; ekudksa@la'kks/kuksa dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj 'kkg t+Qj ekxZ] ubZ fnYyh&110002 {ks=h; dk;kZy;ksa

ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn]

t;iqj] dkuiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSaA

[lanHkZ % ihlhMh@th&7 ¼xtV½]

,- nÙkk] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼isVªksfy;e] dks;yk ,oa lacaf/kr mRikn½

New Delhi, the 30th May, 2013

S.O. 1097.— In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rules (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules,

1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the amendment Indian Standards, particulars of which are given

in the Schedule hereto annexed have been established on the date indicated:—

SCHEDULE

Sl.

No. & Year and title of the

No. and Year of Indian Standards,

Date established

No.

Indian Standards/Amendment

if any, superseded by the new

Established

Indian Standard

(1)

(2)

(3)

(4)

Amendment No. 1 IS 15559 : 2004

March, 2013

Polyester Strapping — Specification

Amendment No. 1 IS 13360

May, 2013

(Part 2/Sec. 3):2000/ISO 294-1: 1996

Plastics-Methods of Testing Part 2

Sampling and Preparation of Test

Specimens Section 3 Injection

Moulding of Test

Specimens of Thermoplastic

Materials—General Principles and

Moulding of Multipurpose and Bar

Test Specimens

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2967

Amendment No. 2 ISI 3360

May, 2013

(Part2/Sec 3) : 2000/ISO 294-1:1996

Plastics—Methods of Testing Part 2

Sampling and Preparation of Test

Specimens Section 3 Injection

Moulding of Test Specimens of

Thermoplastic Materials—General

Principles and Moulding of

Multipurpose and Bar Test

Specimens

Amendment No. 1 IS 15609 : 2005

Nov, 2011

Polyethylene Flexible Pouches for

the Packing of Natural Mineral

Water and Packaged Drinking Water

—Specification

Amendment No. 1 IS 7514 : 1994

May, 2013

Grease, Low Temperature—

Specification (First Revision)

IS 73 : 2013 Paving Bitumen—

April, 2013

Specification (Fourth Revision)

Copy of these Standards/Amendments are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan,

9 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices. New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai

and also Branch Offices: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur,

Nagpur, Patna, Pune, and Thiruvananthapuram.

[Ref. PCD/G-7(Gazette)]

A. DATTA, Scientist ‘F' & Head (Petroleum, Coal & Related Products)

ubZ fnYyh] 30 ebZ] 2013

dk-vk- 1098-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk

vf/klwfpr djrk gS fd ftu Hkkjrh; ekud dh la'kks/ku ds fooj.k uhps vuqlwph esa fn, x, gSa og LFkkfir gks x, gSa%—

vuqlwph

Øe

la'kksf/kr Hkkjrh; ekud dh la[;k]

la'kks/ku la[;k vkSj

la'kks/ku ykxw gksus dh

la[;k o"kZ vkSj 'kh"kZd

o"kZ

frfFk

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

vkbZ ,l 3905% 1966&Fkh;ksehVu

la'kks/ku la[;k 6

31 ebZ] 2013

bE;wylhfQ;cy lkuu~n—fof'kf"V

o"kZ] 2013

vkbZ ,l 12003% 1987&

la'kks/ku la[;k 5

31 ebZ] 2013

QsaokyjsV] rduhdh—fof'kf"V

o"kZ] 2013

bl la'kks/ku dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ fnYyh]

dksydkrk] psUubZ] eqEcbZ p.Mhx<+ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj]

dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:oUurkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSaA

[lanHkZ% ,Q,Mh@th&128]

oqQekj vfuy] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼[kk| ,oa d`f"k½

(1)

(2)

(3)

(4)

2968

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

New Delhi, the 30th May, 2013

S.O. 1098.—In pursuance of Clause (b) of sub-rule (1) of Rules 57 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987, the

Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Amendments to the Indian Standards, particulars of which are given in

the Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against each:

SCHEDULE

Sl.

No. & Year of the Indian

No. & Year of the

Date of which

No.

Standards

Amendment

the Amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

IS 3905:1966 Specification

Amendment No. 6

31 May, 2013

for Thiometon Emulsifiable

Year, 2013

concentrates

IS 12003:1987 Specification

Amendment No. 5

31 May, 2013

for Fenvalerate, Technical

Year, 2013

Copies of these Standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkatta, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneswar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,

Pune, and Thiruvananthapuram.

[Ref. FAD/G-128]

KUMAR ANIL, Scientist ‘F’ & Head (Food & Agri.)

ubZ fnYyh] 31 ebZ] 2013

dk-vk- 1099-

—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk

vf/klwfpr djrk gS fd ftu Hkkjrh; ekudksa ds fooj.k uhps vuqlwph esa fn, x, gSa os LFkkfir gks x,s gSa%—

vuqlwph

Øe

la'kksf/kr Hkkjrh; ekud dh la[;k

la'kks/ku dh la[;k

la'kks/ku ykxw gksus dh

la[;k vkSj o"kZ

vkSj frfFk

frfFk

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

vkbZ ,l 4410 ¼Hkkx 11@vuqHkkx 6½%

la'kks/ku la[;k 1

31 ebZ] 2013

1994 ^^unh ?kkVh ifj;kstukvksa

ebZ] 2013

lEcU/kh ifjHkkf"kd 'kCnkoyh] Hkkx II

ty foKku] vuqHkkx 6 Hkwfety

bl la'kks/ku dh izfr;ka Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9 cgknqj'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYYkh&110002] {ks=h; dk;kZy;ksa ubZ fnYyh]

dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj]

dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iq.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/k gSaA Hkkjrh; ekudksa dks http://www.standardsbis.in ij baVjusV

}kjk [kjhnk tk ldrk gSA

[lanHkZ % MCY;w vkj Mh 03@Vh&24]

ts- lh- vjksM+k] oSKkfud ^,Q* ,oa izeq[k ¼ty lalk/ku foHkkx½

New Delhi, the 31st May, 2013

S.O.1099.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rules (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards

Rules, 1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which

are given in the Schedule hereto annexed have been issued:

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2969

SCHEDULE

Sl.

No.,Title and Year of

No. and Year of the

Date from which the

No.

the Indian Standards

Amendment

Amendment shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

IS 4410(Part II/Sec

Amendment No. 1

31/05/2013

6):1994 Glossary of

May 2013

terms relating to river

valley projects, Part II

Hydrology, Section 6

Ground Water

Copy of this Amendment is available for sale with the Bureau of Indian Standards. Manak Bhavan, 9 Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna,

Pune, Thiruvananthapuram Indian Standards can be purchased from BIS sales portal http://www.standardsbis.in.

[Ref. WRD 03/T-24]

J. C. ARORA, Scientist ‘F’ & Head (Water Resoures Deptt.)

Je vkSj jkstxkj ea=ky;

ubZ fnYyh] 29 ebZ] 2013

dk-vk- 1100-

—dsUnzh; ljdkj] deZpkjh jkT; chek

vfèfu;e] 1948 ¼1948 dk 34½ dh èkjk 91&d ds lkFk ifBr

èkjk 88 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rn~}kjk nkeksnj

osYyh dkWiksZjs'ku ds dkj[kkuksa@LFkkiukvksa ds fu;fer deZpkfj;ksa dks

bl vfèfu;e ds izorZu ls NwV iznku djrh gSA ;g NwV] vfèlwpuk

ds tkjh gksus dh rkjh[k ls ,d o"kZ dh vofè ds fy, ykxw jgsxhA

2- mDr NwV fuEufyf[kr 'krks± ds vèhu gS( vFkkZr~%—

¼1½ iwoksZDr LFkkiuk ftlesa deZpkjh fu;ksftr gSa] ,d jftLVj j[ksxh]

ftlesa NwV izkIr deZpkfj;ksa ds uke vkSj inuke fn[kk;s tk;saxs(

¼2½ bl NwV ds gksrs gq, Hkh] deZpkjh mDr vfèfu;e ds vèhu

,slh izlqfoèk,a izkIr djrs jgsaxs ftudks ikus ds fy, os bl

vfèlwpuk }kjk nh xbZ NwV ds izo`Ùk gksus dh rkjh[k ls iwoZ lanÙk

va'knkuksa ds vkèkj ij gdnkj gks tkrs gSa(

¼3½ NwV izkIr vofè ds fy,] ;fn dksbZ vfHknk; igys gh fd, tk

pqds gksa] rks os okil ugha fd, tk,axs(

¼4½ mDr dkj[kkus@LFkkiuk dk fu;kstd ml vofè dh ckcr ftlds

nkSjku ml dkj[kkus@LFkkiuk ij mDr vfèfu;e ¼ftls blesa

blds i'pkr~ mDr vofè dgk x;k gS½ izorZeku Fkk ,slh

foojf.k;ka] ,sls izk:i esa vkSj ,slh fof'kf"V;ksa lfgr nsxk tks

deZpkjh jkT; chek ¼lkèkj.k½ fofu;e] 1950 ds vèhu mls

mDr vofè dh ckcr nsuh visf{kr gksrh Fkha(

¼5½ fuxe }kjk mDr deZpkjh jkT; chek vfèfu;e dh èkjk 45

dh mi&èkjk ¼1½ ds vèhu fu;qDr fd;k x;k dksbZ fujh{kd

;k fuxe dk bl fufeRr izkfèd`r dksbZ vU; inèkjh%

¼i½ èkjk 44 dh mi&èkjk ¼1½ ds vèhu] mDr vofè dh

ckcr nh xbZ fdlh fooj.k dh fof'k"V;ksa dks lR;kfir

djus ds iz;kstukFkZ( vFkok

¼ii½ ;g vfHkfuf'pr djus ds iz;kstukFkZ fd deZpkjh jkT;

chek ¼lkèkj.k½ fofu;e] 1950 }kjk ;Fkkvisf{kr

jftLVj vkSj vfHkys[k mDr vofè ds fy, j[ks x;s Fks

;k ugha( ;k

¼iii½ ;g vfHkfuf'pr djus ds iz;kstukFkZ fd deZpkjh]

fu;kstd }kjk fn;s x, mu Qk;nksa dks] ftlds

QyLo:i bl vfèlwpuk ds vèhu NwV nh tk jgh gS]

udn esa vkSj oLrq :i esa ikus dk gdnkj cuk gqvk gS

;k ugha( ;k

¼iv½ ;g vfHkfuf'pr djus ds iz;kstukFkZ fd ml vofè ds

nkSjku] tc mDr dkj[kkus ds lacaè esa vfèfu;e ds

micaè izo`Rr Fks] ,sls fdUgha micaèksa dk vuqikyu fd;k

x;k Fkk ;k ugha] fuEufyf[kr dk;Z djus ds fy, l'kDr

gksxk%—

¼d½ iz/kku ;k vklUu fu;kstd ls vis{kk djuk fd

og mls ,slh tkudkjh ns ftls mijksDr fujh{kd

;k vU; in/kkjh vko';d le>rk gS( vFkok

¼[k½ ,sls iz/kku ;k vklUu fu;kstd ds vf/kHkksxkèhu]

fdlh dkj[kkus] LFkkiuk] dk;kZy; ;k vU; ifjlj

esa fdlh Hkh mfpr le; ij izos'k djuk vkSj

mlds izHkkjh ls ;g vis{kk djuk fd og O;fDr;ksa

ds fu;kstu vkSj etnwjh ds lank; ls lacaf/kr

,sls ys[kk] cfg;ka vkSj vU; nLrkost] ,sls

fujh{kd ;k vU; in/kkjh ds le{k izLrqr djsa

2970

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

vkSj mudh ijh{kk djus nsa ;k ,slh tkudkjh nsa

ftls os vko';d le>rs g®( ;k

¼x½ iz/kku ;k vklUu fu;kstd dh] mlds vfHkdÙkkZ

;k lsod dh] ;k ,sls fdlh O;fDr dks] tks ,sls

dkj[kkus] LFkkiuk] dk;kZy; ;k vU; ifjlj esa

ik;k tk,] ;g fo'okl djus dk ;qfDr;qDr

dkj.k gS fd og deZpkjh gS] ijh{kk djuk( ;k

¼?k½ ,sls dkj[kkus] LFkkiuk] dk;kZy; ;k vU; ifjlj

esa j[ks x, fdlh jftLVj] ys[kk] cgh ;k vU;

nLrkost dh udy rS;kj djuk ;k m)j.k ysuk( vkSj

¼³½ ;Fkkfu/kkZfjr vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx djukA

6- fofuos'[email protected] ds ekeys esa] iznÙk NwV Lor% jí gks

tk,xh vkSj rc u, izfr"Bku dks NwV gsrq leqfpr ljdkj dh vuqefr

ysuh gksxhA

[la- ,l&38014@13@2011&,l-,l-&I]

lqHkk"k dqekj] voj lfpo

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 29th May, 2013

S.O. 1100.—In exercise of the power conferred by

Section 88 read with Section 91-A of the Employees' State

Insurance Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government

hereby exempts the regular employees of factories/

establishments of Damodar Valley Corporation from the

operation the said Act. The exemption shall be effective

from the date of issue of notification for a period of one

year.

2. The above exemption is subject to the following

conditions namely:—

(1)

The aforesaid establishments wherein the employees

are employed shall maintain a register showing the

name and designations of the exempted employees;

(2)

Notwithstanding this exemption, the employees shall

continue to receive such benefits under the said Act

to which they might have become entitled to on the

basis of the contributions paid prior to the date from

which exemption granted by this notification

operates;

(3)

The contributions for the exempted period, if already

paid, shall not be refundable;

(4)

The employer of the said factory/establishment shall

submit in respect of the period during which that

factory was subject to the operation of the said Act

(hereinafter referred as the said period), such returns

in such forms and containing such particulars as

were due from it in respect of the said period under

the Employees' State Insurance (General)

Regulations, 1950;

(5)

Any Social Security Officer appointed by the

Corporation under Sub-Section (1) of Section 45 of

the said ESI Act or other official of the Corporation

authorized in this behalf by it, shall, for the purpose

of:—

(i) Verifying the particulars contained in any

returned submitted under sub-section (1) of

section 44 for the said period; or

(ii) Ascertaining whether registers and records

were maintained as required by the Employees'

State Insurance (General) Regulations, 1950 for

the said period; or

(iii) Ascertaining whether the employees continue

to be entitled to benefits provided by the

employer in cash and kind being benefits in

consideration of which exemption is being

granted under this notification; or

(iv) Ascertaining whether any of the provisions of

the Act had been complied with during the

period when such provisions were in force in

relation to the said factory to be empowered

to:

(a)

require the principal or immediate

employer to him such information as he

may consider necessary for the purpose

of this Act; or

(b)

at any reasonable time enter any factory,

establishment, office or other premises

occupied by such principal or immediate

employer at any reasonable time and

require any person found in charge

thereof to produce to such inspector or

other official and allow him to examine

accounts, books and other documents

relating to the employment of personal

and payment of wages or to furnish to

him such information as he may consider

necessary; or

(c)

examine the principal or immediate

employer, his agent or servant, or any

person found in such factory,

establishment, office or other premises

or any person whom the said inspector

or other official has reasonable cause to

believe to have been an employee; or

(d)

make copies of or take extracts from any

maintained

such

factory,

establishment, office or other premises

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2971

(e)

exercise such other powers as may be

prescribed.

(6)

In case of disinvestment/corporatization, the

exemption granted shall become automatically

cancelled and then the new entity will have to

approach the appropriate Government for exemption.

[No. S-38014/13/2011-SS-I]

SUBHASH KUMAR, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk- 1101-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948 ¼1948 dk 34½ dh èkjk&1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds v/;k;&4 ¼44 o 45 èkjk ds

flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½ v/;k; 5 vkSj 6 ¼èkjk 76 dh mi èkjk ¼1½ vkSj èkjk 77] 78] 79 vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk

dh tk pqdh gS ds micaè rfeyukMq jkT; ds fuEufyf[kr {k=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%—

dsUnz

fuEu {ks= ds varxZr vkus okys jktLo xkao

lsye vkSj oykikMh rkyqd

1- ohjue

lsye ftyk ds

lsye ftyk

lsye rkyqd

2- v;ksnh;kiêue

lsye ftyk ds

3- oylS;qj

oykikMh rkyqd

4- dqYyaiêh

5- feUueiYyh

6- iqokuqj

[la- ,l&38013@31@2013&,l-,l-&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1101.— In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which the provisions of

Chapter IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter V and VI except Sub-section

(1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force of the said Act shall come into

force) in the following areas in the State of Tamil Nadu namely:—

Centre

Areas Comprising the Revenue Villages of

Salem & Vazhapadi Taluk,

1. Veeranam

Salem Taluk

Salem District

2. Ayothiapattnam

Vazhapadi Taluk,

3. Valasaiyur

Salem District

4. Kullampatty

5. Minnampalli

6. Poovanur

[No. S-38013/31/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk- 1102-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948

¼1948 dk 34½ dh èkjk&1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml

rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k; 4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½

v/;k; 5 vkSj 6 [èkjk 76 dh mi èkjk ¼1½ vkSj èkjk 77] 78] 79

vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè mM+hlk

jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%—

^^ftyk dVd dh Vkaxh&pkS}kj rglhy esa ¼1½ fuf'apÙkk ¼2½

ckgqM+k ¼3½ fo'okyh ¼4½ ef.kvk ¼5½ vykjiqj ¼6½ usfyvk

¼7½ dbjkikjh ¼8½ vrkax ¼9½ cjink ds jktLo xkao ,oa

ftyk tktiqj dh niZ.k rglhy esa jaxhnkliqj ds jktLo xkao**A

[la- ,l&38013@32@2013&,l-,l-&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

2972

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1102.—In exercise of the powers conferred by

sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State

Insurance Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government

hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which

the provisions of Chapter IV [except Sections 44 and 45

which have already been brought into force) and Chapter-

V and VI] except Sub-section (1) of Section 76 and Sections

77, 78, 79 and 81 which have already been brought into

force of the said Act shall come into force in the following

areas in the State of Odisha namely:—

"The Area Comprising of the Revenue Villages of

Nischinta, Bahuda, Biswali, Mania, Allarpur, Nelia,

Kairapari, Atanga, Barapada in the Tahsil of Tangi-

Choudwar in the District of Cuttack and Rangidaspur

in the Tahasil of Darpan in the District of Jajpur.

[No. S-38013/32/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk- 1103-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948

¼1948 dk 34½ dh èkjk 1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml

rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k; 4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½

v/;k; 5 vkSj 6 [èkjk 76 dh mi èkjk ¼1½ vkSj èkjk 77] 78] 79

vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè mM+hlk

jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%—

^^ftyk [kks}k dh [kks}k rglhy esa Nfriqj rFkk cf.kvkVkaxh ds

jktLo xkao**A

[la- ,l&38013@33@2013&,l-,l&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O 1103.—In exercise of the powers conferred by

sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State

Insurance Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government

hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which

the provisions of Chapter IV (except Sections 44 and 45

which have already been brought into force) and Chapter

V and VI [except Sub-section (1) of Section 76 and Sections

77, 78, 79 and 81 which have already been brought into

force] of the said Act shall come into force in the following

areas in the State of Odisha namely:—

"The Area Comprising of the Revenue Villages of

Chhatipur and Baniatangi in the Tahasil of Khordha

in the District of Khorda.

[No. S-38013/33/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk-

1104-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948

¼1948 dk 34½ dh èkjk 1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml

rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k; 4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½

v/;k; 5 vkSj 6 [èkjk&76 dh mi èkjk ¼1½ vkSj èkjk 77] 78] 79

vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè mM+hlk

jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%

^^ftyk D;kas>j dh cM+fcy rglhy esa cM+fcy uxjikfydk

{ks= rFkk mfycq#] cM+fcy&7] lqUnjk&13] rkUrks] >kM+xkao]

lk;kckgky] cM+fcy&8] lsjsUMk ds jktLo xkao**A

[la- ,l&38013@34@2013&,l-,l-&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1104.—In exercise of the powers conferred by

sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State

Insurance Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government

hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which

the provisions of Chapter IV (except Sections 44 and 45

which have already been brought into force) and Chapter

V and VI [except Sub-section (1) of Section 76 and Sections

77, 78, 79 and 81 which have already been brought into

force] of the said Act shall come into force in the following

areas in the State of Odisha namely:—

"The Area Comprising of Barbil Municipality and

Revenue Villages of Uliburu, Barbil-7, Sundara-13,

Tanto, Jhadagaon, Sayabahal, Barbil-8, Serenda in

the Tahasil of Barbil in the District of Keonjhar.

[No. S-38013/34/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk-

1105-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948

¼1948 dk 34½ dh èkjk 1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml

rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k; 4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½

v/;k; 5 vkSj 6 [èkjk&76 dh mi èkjk ¼1½ vkSj èkjk 77] 78] 79

vkSj 81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè

rfeyukMq jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%—

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2973

dsUnz

fuEu {ks= ds varxZr vkus okys jktLo xkao

efganzk flVh vkSj psêhiq.;e]

1- efganzk

psaxyisV rkyqd]

2- ohjkiqje

dkaphiqje ftyk

3- vatqj

4- rsuesyikDde

5- guqeUFkS

6- ijuwj

7- psfêiq.;e

[la- ,l&38013@35@2013&,l-,l&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1105.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which the provisions of

Chapter IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter-V and VI [except sub-

section (1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] of the said Act shall

come into force in the following areas in the State of Tamil Nadu namely:—

Centre

Areas Comprising the Revenue Villages of

Mahindra City &

1. Mahindra

Chettipunyam in

2. Veerapuram

Chengulput Taluk,

3. Anjur

Kancheepuram District

4. Thenmelpakkam

5. Hamumanthai

6. Paranur

7. Chettipunnyam

[No. S-38013/35/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk-

1106-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948 ¼1948 dk 34½ dh èkjk 1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k; 4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½ v/;k; 5 vkSj 6 [èkjk 76 dh mi èkjk ¼1½ vkSj èkjk 77] 78] 79 vkSj 81

ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè rfeyukMq jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%—

dsUnz

fuEu {ks= ds varxZr vkus okys jktLo xkao

psaxyisV VkÅu

1- psaxyisV uxj ikfydk ifjlhek

psaxyisV rkyqd]

2- ijuqj

dkaphiqje ftyk

3- osnukjk;.kiqje

4- rsUuqj

5- osYye

6- freoje

7- vkÙkwj

8- ikywj

9- iy;lhoje

10- grqearcqrsjh

11- ukFke

12- esySeS¸;wj

[la- ,l&38013@36@2013&,l-,l-&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

2974

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1106.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st July, 2013 as the date on which the provisions of

Chapter IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter-V and VI [except Sub-

section (1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] of the said Act shall

come into force in the following areas in the State of Tamil Nadu namely:—

Centre

Areas Comprising the Revenue Villages of

Chengalput Town,

1. Chengalput Municipal Limits

Chengalput Taluk,

2. Paranur

Kancheepuram District

3. Vedanarayanapuram

4. Thennur

5. Vallam

6. Thimavaram

7. Attur

8. Palur

9. Palayaseevaram

10. Hannumanthabutheri

11. Natham

12. Melaimaiyur

[No. S-38013/36/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk- 1107-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948 ¼1948 dk 34½ dh èkjk&1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k;&4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½ v/;k;&5 vkSj 6 [èkjk&76 dh mi èkjk&¼1½ vkSj èkjk&77] 78] 79 vkSj

81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè rfeyukMq jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%

dsUnz

fuEu {ks= ds varxZr vkus okys jktLo xkao

ijoS miuxj

1- fr#Iiyk;S fcV I

enqjS mÙkjh rkyqd

2- fr#Iiyk;S fcV II ¼fl:nqj½

enqjS ftyk

3- fr#Iiyk;S fcV III ¼dUukusaMy½

4- psêhdqye

5- dksfMeaxye

6- vyrwj

7- le;kuywj

8- rqefipaiêh

9- Vhñ vafMiêh

10- rksMkusjh fcV I

11- rksMkusjh fcV II

12- o;yqj

13- ewykdqfjfp

14- dYyhdqfM

enqjS miuxj

15- rÙkeiV~Vh

16- fpUukeuSdsuiV~Vh

17- dPpSdV~Vh

enqjS ftyk ds oMhiV~Vh rkyqd esa

[la- ,l&38013@37@2013&,l-,l-&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

[Hkkx II—[k.M 3 (ii)]

Hkkjr dk jkti= % twu 8] 2013@T;s"B 18] 1935

2975

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1107.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which the provisions of

Chapter IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter-V and VI [except Sub-

section (1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] of the said Act shall

come into force in the following areas in the State of Tamil Nadu namely:—

Centre

Area Comprising the Revenue Villages of

Paravai Suburbs

1. Thiruppalai Bit I

Madurai North Taluk

2. Thiruppalai Bit II (Sirudhur)

Madurai District

3. Thiruppalai Bit III (Kannanendal)

4. Chettikulam

5. Kodimangalam

6. Alathur

7. Samayanallur

8. Thumpichanpatti

9. T. Andipatti

10. Thodaneri Bit I

11. Thodaneri Bit II

12. Vayalur

13. Moolakurichi

14. Kallikudi

Madurai Suburbs

15. Thathampatti

16. Chinnamanaickenpatti

17. Kachaikatti

Of Vadipatti Taluk in Madurai District

[No. S-38013/37/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

ubZ fnYyh] 3 twu] 2013

dk-vk- 1108-

—deZpkjh jkT; chek vfèfu;e] 1948 ¼1948 dk 34½ dh èkjk&1 dh mièkjk ¼3½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] dsUnzh; ljdkj ,rn~}kjk 01 twu] 2013 dks ml rkjh[k ds :i esa fu;r djrh gS] ftldks mDr vfèfu;e ds

v/;k;&4 ¼44 o 45 èkjk ds flok; tks igys ls izo`Ùk gks pqdh gS½ v/;k;&5 vkSj 6 [èkjk&76 dh mi èkjk&¼1½ vkSj èkjk&77] 78] 79 vkSj

81 ds flok; tks igys gh izo`Ùk dh tk pqdh gS] ds micaè fcgkj jkT; ds fuEufyf[kr {ks=ksa esa izo`Ùk gksaxs] vFkkZr~%

Øe

jktLo xzke dk uke

jktLo Fkkuk

ftyk

lañ

la[;k

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

Jh jke pd

275

¼Nijk½ lkj.k

flag ofy;k

276

¼Nijk½ lkj.k

czgeiqj

277

¼Nijk½ lkj.k

uohuxj

281

¼Nijk½ lkj.k

ukjk;.kiqj

282

¼Nijk½ lkj.k

jruiqjk

283

¼Nijk½ lkj.k

daiuhckx

283@1

¼Nijk½ lkj.k

nfg;kok

284

¼Nijk½ lkj.k

lyseiqj

285

¼Nijk½ lkj.k

10-

ekSuk

286

¼Nijk½ lkj.k

11-

gqLls Nijk

287

¼Nijk½ lkj.k

2976

THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 8, 2013/JYAISTHA 18, 1935

[PART II—SEC. 3 (ii)]

12-

if'pe rsyik

288

¼Nijk½ lkj.k

13-

fcpyk rsyik

289

¼Nijk½ lkj.k

14-

iwohZ rsyik

292

¼Nijk½ lkj.k

15-

if'peh jkStk

293

¼Nijk½ lkj.k

16-

iwohZ jkStk

297

¼Nijk½ lkj.k

17-

HknkM+h [kyiqjk

299

¼Nijk½ lkj.k

18-

HknkM+h deyk

300

¼Nijk½ lkj.k

19-

[kyiqjk deyk

301

¼Nijk½ lkj.k

20-

nkSyrxat

551

¼Nijk½ lkj.k

21-

djhepd

555

¼Nijk½ lkj.k

[la- ,l&38013@38@2013&,l-,l&I]

ujs'k tk;loky] voj lfpo

New Delhi, the 3rd June, 2013

S.O. 1108.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 1 of the Employees' State Insurance

Act, 1948 (34 of 1948) the Central Government hereby appoints the 1st June, 2013 as the date on which the provisions of

Chapter IV (except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter-V and VI [except Sub-

section (1) of Section 76 and Sections 77, 78, 79 and 81 which have already been brought into force] of the said Act shall

come into force in the following areas in the State of Tamil Nadu namely:—

Sl.

Name of the Revenue villages

Revenue P.S. No.

District

No.

(1)

(2)

(3)

(4)

Sri Ramchak

275

Chapra (Salem)

Sinhwalia (Chapra)

276

Chapra (Salem)

Brahmpur

277

Chapra (Saran)

Navinagar

281

Chapra (Saran)

Narayanpur

282

Chapra (Saran)

Ratanpura

283

Chapra (Saran)

Companybag

283/1

Chapra (Saran)

Dahiyava

284

Chapra (Saran)

Salempur

285

Chapra (Saran)

10.

Mauna

286

Chapra (Saran)

11.

Husse Chapra

287

Chapra (Saran)

12.

Paschimi Telpa

288

Chapra (Saran)

13.

Bichla Telpa

289

Chapra (Saran)

14.

Purbi Telpa

292

Chapra (Saran)

15.

Paschimi Rauza

293

Chapra (Saran)

16.

Purbi Rauza

297

Chapra (Saran)

17.

Bhadari Khalpura

299

Chapra (Saran)

18.

Bhadari Kamla

300

Chapra (Saran)

19.

Khalpura Kamla

301

Chapra (Saran)

20.

Daulatganj

551

Chapra (Saran)

21.

Karimchak

555

Chapra (Saran)

[No. S-38013/38/2013-SS-I]

NARESH JAISWAL, Under Secy.

¼1½ ¼2½

¼3½

¼4½

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.