jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05
REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 24]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] twu 15—twu 21] 2013 ¼T;s"B 25] 1935½
No. 24]
NEW DELHI, SATURDAY, JUNE 15—JUNE 21, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—101 GI/2013
(357)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
357
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
679
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
1
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....
879
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gS½. ..................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. ....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. ..............................................
549
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 1401
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....
809
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
CONTENTS
358
THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 15, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
[PART I—SEC. 1
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
357
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Supreme Court ..........................................
679
PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence...........................................
1
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministry of Defence ..................................
879
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
*
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations...............................................
*
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ....................................
*
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory
Rules (including Orders, Bye-laws, etc. of
general character) issued by the Ministry
of the Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Central
Authorities (other than the Administration
of Union Territories) .................................
*
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders
and Notifications issued by the Ministries
of the Government of India (other than the
Page
No.
Ministry of Defence) and by the Central
Authorities (other than the Administration
of Union Territories)................................
*
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
549
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs ..............................................
*
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners .......
*
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies ....................................... 1401
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies ..................
809
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*
*Folios not received.
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] twu 15] 2013 ¼T;s"B 25] 1935½
359
Hkkx I — [k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
bLikr ea=ky;
ubZ fnYyh] fnukad 30 ebZ 2013
ladYi
fo"k; %&&bLikr miHkksDrk ifj"kn~ ds xBu ds laca/k esaA
la- 5¼2½@2011 ,lMh&I&&bLikr ea=ky; ds fnukad 14-03-2011]
07-09-2011] 25-11-2011] 10-12-2012 vkSj 15-04-2013 ds lela[;d
ladYi ds vuqØe esa bLikr ea=ky; dh bLikr miHkksDrk ifj"kn~ esa
jkT;@dsUnz 'kkflr izns'kksa ds xSj&ljdkjh lnL;ksa ds :i esa fuEufyf[kr
O;fDr;ksa dks ukfer fd;k tkrk gSA blds rgr~ bl ea=ky; ds iwoZ dfFkr
ladYi ds iSjk&3 ds varxZr muds ukeksa dk mYys[k fd;k x;k gS %&&
NÙkhlx<+
Jh lat; dqekj tksxh
lqiq= Jh ts- ih- tksxh]
okMZ la- 12] usg: uxj] fHkykbZ]
NÙkhlx<+
Jherh uhye ckyk lkykseu
DokVZj la- 881&ch] lSDVj&3] ckydks uxj]
dksjck] NÙkhlx<+
fnYyh
Jh ykHkw jke xxZ
¶ySV la- 2] yksduk;d vikVZesaV]
lSDVj&9] jksfg.kh] fnYyh
Jh ot+kgr valkjh
29@lh] Mh, CykWd] gfj uxj]
?kaVk ?kj] fnYyh&110064
egkjk"Vª
Jh lanhi ch vxzoky
^Le`fr* vxzlsu jksM] /kje isB]
ukxiqj] egkjk"Vª
Jherh iwue ef[ktkuh
vkj@vks 4@14] dke/ksuq dkWEIysDl]
gfj vkse uxj] ewyUn ¼iwoZ½]
eqacbZ&400081] egkjk"Vª
Jh v[rj efyd
dejk la- 2] losZ la- 239] xyh la- 9]
'kkfUr oSyQs;j lkslk;Vh] ,drk uxj]
x.ks'k uxj dkaMhoyh ¼if'pe½]
eqacbZ&400067] egkjk"Vª
mÙkj izns'k
Jh ;rhUnz dqekj dVkfj;k
eksgYyk egknso] Fkkuk jksM]
eaMh /kukSM+k&244231]
tuin&T;ksfrck Qwys uxj] mÙkj izns'k
Jh bDyk[k vgen nchM+
lqiq= Jh v'kQkd vgen]
vkj@vks 96@39] duZy xat]
dkuiqj] mÙkj izns'k
rfeyukMq
Jherh t+hur 'ksfjQn~nhu
iwoZ fo/kku lHkk lnL;]
vkj@vks 44] vt+ht uxj] lSdsUM LVªhV]
dksMecDde] psUubZ] rfeyukMq
2- ;g ifj"kn~ v/;{k ds bLikr ea=h ds :i esa jgus rd dk;Z djsxhA
,llhlh dk izkjafHkd dk;Zdky bl vf/klwpuk dh frfFk ls nks o"kks± rd
gksxk] tc rd fd dsUnzh; ljdkj }kjk ;g dk;Zdky fo'sk"k :i ls ?kVk;k
vFkok c<+k;k ugha tkrk gSA ,llhlh tc Hkh vko';drk gks] viuh
cSBdsa djsxkA
vkns'k
vkns'k fn;k tkrk gS fd iz/kkuea=h dk;kZy;] eaf=eaMy lfpoky;]
laln lfpoky;] ;kstuk vk;ksx vkSj Hkkjr ds fu;a=d ,oa egkys[kkijh{kd
vkSj bLikr miHkksDrk ifj"kn~ ds lHkh lnL;ksa lfgr lHkh jkT; ljdkjksa]
la?k jkT; {ks=ksa ds iz'kkluksa] Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa vkSj foHkkxksa
dks mi;qZDr ladYi dh ,d izfr laizsf"kr dh tk,A
2- ;g vkns'k Hkh fn;k tkrk gS fd bls Hkkjr ds jkti= esa vke
tkudkjh ds fy, izdkf'kr fd;k tk,A
l¸;nSu vCcklh
la;qDr lfpo
360
Hkkjr dk jkti=] twu 15] 2013 ¼T;s"B 25] 1935½
[Hkkx I—[k.M 1
ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;
¼mPprj f'k{kk foHkkx½
ubZ fnYyh] fnukad 23 ebZ 2012
la- ,Q- 10&9@2007&;w- 3¼,½&&tcfd] fo'ofo|ky; vuqnku
vk;ksx ¼;wthlh½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 3 ds varxZr dsUnz ljdkj
dks fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh lykg ij fdlh mPprj f'k{kk
laLFkk dks ,d le&fo'ofo|ky; ds :i esa ?kksf"kr djus dk vf/kdkj
izkIr gS(
2- vkSj tcfd] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh lykg ij MkW- ,e-
th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku] pSUubZ dks bl ea=ky; dh fnukad
02 tuojh] 2003 dh vf/klwpuk la- ,Q- 9@1@2002@;w-3 ds rgr~ iwoksZDr
vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ ,d le&fo'ofo|ky; laLFkk ds :i esa ?kksf"kr
fd;k x;k FkkA
3- vkSj tcfd] ^le&fo'ofo|ky;* laLFkk us blds {ks=kf/kdkj ds
rgr~ ,d u;k foHkkx&esfMflu ladk; ¼,lh,l esfMdy dkWyst rFkk
vLirky] pSUubZ½ [kksyus ds fy,] fnukad 29-06-2007 dks ekuo lalkèu
fodkl ea=ky; dks ,d izLrko izLrqr fd;k FkkA vkSj] rRi'pkr~ ea=ky;
us mudk izLrko fnukad 09-07-2007 dks tkap vkSj vuq'kalkvksa gsrq
fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dks Hkst fn;k FkkA
4- vkSj tcfd] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us le&fo'ofo|ky;
ds {ks=kf/kdkj ds rgr~ esfMdy dkWyst dks ykus ds izLrko ij fopkj
djus ds i'pkr~ bl 'krZ ds v/;/khu] MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk
vuqla/kku laLFkku dks viuh vukifÙk Hkst nh gS fd blds {ks=kf/kdkj ds
rgr~ lekos'ku ds vuafre vuqeksnu dks fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
dh lykg ij Hkkjr ljdkj }kjk vf/klwfpr fd;k tk,xkA
5- vkSj tcfd] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; us VªLV }kjk
vxzn'khZ izHkko vFkkZr~ vdknfed o"kZ 2008&09 ls 150 fo|kfFkZ;ksa dh
okf"kZd izos'k {kerk lfgr psUubZ] rfeyukMq esa ,d u;s esfMdy dkWyst
dh LFkkiuk djus ds fy, vuqeksnu iznku dj fn;k FkkA rn~uqlkj] ,lh,l
esfMdy dkWyst rFkk vLirky us vdknfed o"kZ 2008&09 ls dk;Z
djuk 'kq: fd;kA
6- vkSj tcfd] dfri; le&fo'ofo|ky; esa vdknfed ekudksa esa
deh ds laca/k esa turk ds vocks/ku dks /;ku esa j[krs gq, ljdkj us
ekStwnk le&fo'ofo|ky;ksa ds dk;Zpkyu dh leh{kk djus ds fy, fnukad
06-07-2009 dks ,d leh{kk lfefr xfBr dhA lfefr us viuh
fjiksVZ esa ekStwnk le&fo'ofo|ky;ksa dks rhu lewgksa esa Js.khc) fd;k
vkSj MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku] pSUubZ]
le&fo'ofo|ky; mu 44 Js.kh ^lh* laLFkkvksa esa ls ,d gS ftuesa u rks
foxr fu"iknu vkSj u gh Hkfo"; gsrq mudh izR;k'kk ds vk/kkj ij
fo'ofo|ky;ksa ds :i esa viuh fLFkfr dks cuk, j[kus dh fo'ks"krk gSA
7- vkSj] blds i'pkr~ fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us vius fnukad
30 flrEcj] 2009 ds i= la[;k 6&6@2002 ¼lhihih&I½ ds tfj,
vdknfed o"kZ 2008&09 ls MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku
laLFkku ds {ks=kf/kdkj ds rgr~ ,lh,l esfMdy dkWyst rFkk vLirky]
pSUubZ dks ykus ds fy, dk;ksZÙkj vuqeksnu iznku djus dh flQkfj'k dhA
blds vfrfjDr] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us vius fnukad 01 tuojh]
2010 ds i= la- 6&6@2002 ¼lhihih&I½ ds tfj,] vdknfed o"kZ
2008&09 ls MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku ds {ks=kfèdkj
ds rgr~ ,lh,l esfMdy dkWyst rFkk vLirky] pSUubZ dks yk, tkus ds
fy, dk;ksZÙkj vuqeksnu iznku djus ds fy, ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;
dks iqu% vuq'kalk dhA
8- vkSj tcfd] ekuuh; mPpre U;k;ky; us fnukad 18-01-2010
dks 2009 dh fjV ;kfpdk la- 349 esa ¼MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk
vuqla/kku laLFkku cuke dsUnz ljdkj rFkk vU;½ dks dsUnz ljdkj
dks funsZ'k fn;k fd og mfpr vof/k ds Hkhrj leqfpr fu.kZ; ysaA
fnukad 18-01-2010 ds vkns'k ds vuqlj.k esa ea=ky; esa bl ekeys ij
/;kuiwoZd fopkj fd;k x;k vkSj ;g /;ku esa j[krs gq, fd MkW- ,e-th-
vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku dks Js.kh ^^lh** ds mu
le&fo'ofo|ky;ksa dh lwph esa 'kkfey fd;k x;k gS ftUgsa vkxs pyk,
tkus gsrq vuqi;qDr ik;k x;k gS rFkk ;g ekeyk ekuuh; mPpre U;k;ky;
ds fu.kZ;k/khu gS vkSj dsUnz ljdkj us fnukad 15-03-2010 dks laLFkku dks
lwfpr fd;k fd ge MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku ds
{ks=kf/kdkj ds rgr~ ,lh,l esfMdy dkWyst rFkk vLirky] pSUubZ dks
lekfo"V djus ds fy, vkosnu ij dkjZokbZ djus dh fLFkfr esa ugha gSA
9- vkSj blds vfrfjDr tcfd] ,lh,l esfMdy dkWyst rFkk
vLirky] pSUubZ us dsUnz ljdkj ds fnukad 15-03-2010 ds i= dks
pqukSrh nsrs gq, fnukad 21-06-2010 dks ekuuh; enzkl mPp U;k;ky; esa
2010 dh fjV ;kfpdk la- 13044 cuke dsUnz ljdkj rFkk vU; nk;j
dhA rRi'pkr~ ea=ky; us] iwoksZDr fjV ;kfpdk dks gVk, tkus ds fy,
ekuuh; mPpre U;k;ky; dks izkFkZuk djrs gq, 2010 dh fjV ;kfpdk
la- 13044 ds f[kykQ tqykbZ] 2010 esa izfrjks/kh gyQukek nk;j fd;kA
10- vkSj tcfd] ekuuh; enzkl mPp U;k;ky; dh ,d csap us
MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku leor~ fo'ofo|ky; ds
dk;Z {ks=kf/kdkj ds rgr~ ;kfpdkdrkZ dkWyst dks yk, tkus ds
fy, fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk fnukad 30-09-2009 vkSj
01-01-2010 dks dh xbZ vuq'kalkvksa ds vk/kkj ij dsUnz ljdkj dks
leqfpr vkns'k ikfjr ¼ikl½ djus dk funsZ'k fn;kA rFkkfi ;g Li"V
fd;k x;k Fkk fd ;g vkns'k 2006 dh ml fjV ;kfpdk ¼lh½ la- 142 ds
fu"d"kZ ds v/;/khu gS] tks mPpre U;k;ky; esa yafcr ¼vfu.khZr½ gSA
vkSj] rRi'pkr~ ljdkj us fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1956
dh /kkjk 3 esa fufgr vf/kdkjksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31-08-2010
dks vkns'k la- 10-9@2007&;w-3, ikfjr fd;k vkSj fo'ofo|ky; vuqnku
vk;ksx dh fnukad 30-09-2009 dh vuq'kalkvksa dks vLohdkj dj fn;kA
11- vkSj tcfd] MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku us
ljdkj }kjk tkjh fd, x, fnukad 31-08-2010 ds vkns'k dks pqukSrh nsrs
gq, mls jn~n fd, tkus ds fy, enzkl mPp U;k;ky; esa 2010 dh fjV
;kfpdk la- 20995 nk;j dh vkSj fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk
;Fkk vuqla'kflr vuqlkj vdknfed o"kZ 2008&09 ls iwoZO;kfIr lfgr
,lh,l esfMdy dkWyst rFkk vLirky dks MkW- ,e-th-vkj- ds {ks=kfèdkj
ds rgr~ ykrs gq, fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds
rgr~ leqfpr vf/klwpuk ds izdk'ku gsrq Hkh vuqjks/k fd;kA blds vfrfjDr
vdknfed o"kZ 2008&09 vkSj 2009&2010 ds fy, nkf[kys dks fofu;fer
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] twu 15] 2013 ¼T;s"B 25] 1935½
361
djus vkSj vdknfed o"kZ 2010&11 ds fy, vuqefr ds fy, uohdj.k
iznku djus dh Hkh izkFkZuk dh xbZ Fkh] tks ekuuh; mPpre U;k;ky; ds
le{k yafcr ekeyksa ij fopkj fd, fcuk ¼foIyo 'kekZ cuke dsUnz
ljdkj rFkk vU;½ dh xbZ FkhA
12- vkSj blds vfrfjDr] tcfd ljdkj us MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk
rFkk vuqla/kku laLFkku] psUubZ }kjk nk;j dh xbZ iwoksZDr fjV ;kfpdk dks
lekIr djus ds fy, ekuuh; U;k;ky; ls vuqjks/k djrs gq, fjV ;kfpdk
la- 20995@2010 esa tokch gyQukek nk;j fd;k gSA tcfd fjV ;kfpdk
la- 20995@2010 enzkl mPp U;k;ky; ds le{k fu.kZ; gsrq yafcr gS]
MkW- ,e-th-vkj- laLFkku us fjV ;kfpdk la- 142@2006 lfgr lquokbZ dh
tkus gsrq mDr fjV ;kfpdk la- 20995@2010 ds enzkl mPp U;k;ky; ls
ekuuh; mPpre U;k;ky; esa LFkkukarj.k gsrq ekuuh; mPpe U;k;ky; esa
2011 LFkkukarj.k ;kfpdk dh la- 512 nk;j dhA
13- vkSj rRi'pkr~] ekuuh; mPpre U;k;ky; us vius fnukad
24-02-2010 ds vkns'k ds tfj, enzkl mPp U;k;ky; dks dkjZokbZ
¼eqdnek½ djus vkSj foIyo 'kekZ ds ekeys ij fu.kZ; dh izrh{kk fd,
fcuk vfèekur% 3 eghus ds Hkhrj bldk fuiVkjk djus dk funsZ'k fn;kA
14- vkSj tcfd] ekuuh; mPpre U;k;ky; ds fu.kZ; ds vuqlj.k esa
enzkl mPp U;k;ky; us fnukad 09-01-2012 dks ,d vkns'k ikfjr fd;k]
ftlesa dsUnz ljdkj ds fnukad 31-08-2010 ds vkns'k dks jn~n djrs gq,]
fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk ;Fkk fuf'pr :i ls dh xbZ vuq'kalkk
ds vuqlkj ,lh,l esfMdy dkWyst vkSj vLirky dks MkW- ,e-th-vkj-
f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku ds {ks=kf/kdkj ds rgr~ ykrs gq, ljdkj dks
fo'ofo|ky; vuqnku vf/kfu;e ds [k.M 3 ds rgr~ leqfpr vf/klwpuk
izdkf'kr djus dk funsZ'k fn;kA tgka rd dkWyst }kjk vdknfed o"kZ
2009&2010 ds fy, fd, x, nkf[kyksa ds fu;ferhdj.k vkSj vdknfed
o"kZ 2010&2011 ds fy, nkf[kyksa ds uohdj.k dh vuqefr iznku djus
dk laca/k gS] mDr fopkj&foe'kZ dks /;ku esa j[krs gq, u, fljs ls fopkj
djus gsrq vkSj bl vkns'k dh izfrfyfi dh izkfIr ls nks lIrkg dh vofè
ds Hkhrj leqfpr vkns'k ikfjr djus ds fy, ekeyk ljdkj dks okil
fd;k x;k gSA
15- vkSj vfrfjDr] tcfd] ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; us enzkl
mPp U;k;ky; ds fnukad 09-11-2012 ds vkns'kksa ds fo#) ,d vihy
la[;k 256 nk;j dh vkSj ekuuh; mPpre U;k;ky; us vius fnukad
15-04-2003 ds vkns'k ds tfj, fuEufyf[kr izs{k.kksa dh ?kks"k.kk dh %&&
^^-----------------------------------lw{e :i ls] gekjk er gS fd fo}ku ,dy tt }kjk
fn, x, Li"V funsZ'k esa vk'kks/ku fd;k tkuk visf{kr gS vkSj ,lh,l
esfMdy dkWyst rFkk vLirky] psUubZ dks MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk
vuqla/kku laLFkku le&fo'ofo|ky; ds {ks=kf/kdkj ds rgr~ yk, tkus
vkSj izFke izfroknh ds vf/kdkfj;ksa dh lquokbZ djus ds i'pkr~ u,
vkns'k ikfjr djus gsrq bl ekeys dks ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; dks
Hkstk tkuk gSA ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; dks mDr dk;Z dks bl
vkns'k dh izkfIr dh rkjh[k ls pkj lIrkg ds Hkhrj iwjk djus dk funsZ'k
fn;k tkrk gSA vdknfed o"kZ 2008&09 ds nkSjku nkf[kyk iznku fd,
x, fo|kfFkZ;ksa ds nkos ij Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ }kjk fopkj djus gsrq
funsZ'k fn;k tkrk gS tks ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; }kjk ikfjr fd,
tkus okys vkns'kksa ij vk/kkfjr gksrk gSA tgka rd] vdknfed o"kZ
2009&2010 esa nkf[kyk iznku fd, x, fo|kfFkZ;ksa dk laca/k gS] bl
ekeys dh ifjfLFkfr;ksa esa Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ dks Lora=rk gS fd og
tSlk mi;qDr le>s vius vf/kdkjksa ij fu.kZ; ys ldrh gSA**
16- vkSj tcfd] ekuo lalk/ku ea=h us MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk
vuqla/kku laLFkku] psUubZ dh O;fDrxr :i ls lquokbZ gsrq ,d lfefr dk
xBu fd;k gSA ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ds funsZ'kksa ds vuqlkj
fuEufyf[kr lnL;ksa okyh lfefr us fnukad 08-05-2013 dks MkW- ,e-th-
vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku] psUubZ dh lquokbZ dh vkSj MkW- jktk
jeUuk ifjlj] MhvkjMhvks] caxykSj esa mudh O;fDrxr lquokbZ dh %&&
1- izksQslj osn izdk'k] v/;{k] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
2- Jh vkj- ih- fllksfn;k] la;qDr lfpo] ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;
rFkk
3- izksQslj lat; /kkaMs] iwoZ funs'kd] vkbZvkbZVh] dkuiqjA
17- vkSj tcfd] MkW- ,e-th-vkj- f'k{kk rFkk vuqla/kku laLFkku ds
N% izfrfuf/k;ksa us ,lh,l esfMdy dkWyst rFkk vLirky] psUubZ dks
vdknfed o"kZ 2008&2009 ls le&fo'ofo|ky; ds {ks=kf/kdkj ds
rgr~ ykus vkSj vuqorhZ o"kks± ds fy, vuqefr ds uohdj.k dh vuqefr
iznku djus gsrq laLFkku ds ekeys dks is'k fd;kA muds }kjk fn, x,
izLrqrhdj.k dks fjdkMZ esa fy;k x;k vkSj bl izLrqrhdj.k ds i'pkr~
iz'u vkSj mÙkj gq,A lfefr }kjk lquokbZ dh vof/k ds nkSjku fuEufyf[kr
izeq[k fcanqvksa dk voyksdu fd;k x;k Fkk %&&
d- MkW- ,e-th-vkj- laLFkku us] laLFkku ds {ks=kf/kdkj ds rgr~ ,lh,l
esfMdy dkWyst dks ykus ds fy, fnukad 29-06-2007 dks izLrko
izLrqr fd;kA
[k- ,lh,l esfMdy dkWyst us o"kZ 2008&09 vkSj 2009&2010 ds
fy, izR;sd o"kZ 150 fo|kfFkZ;ksa dh izos'k {kerk lfgr ,echch,l
ikB~;Øe esa nkf[kys iznku fd, gSaA
x- dkWyst }kjk ijorhZ o"kks± esa nkf[kys ugha fd, x, gSaA
?k- LokLF; rFkk ifjokj dY;k.k ea=ky; }kjk fnukad 04 tqykbZ]
2008 dks tkjh fd, x, vuqefr i= ds i'pkr~ o"kZ 2008&09 ds
fy, nkf[kys fd, x, FksA bl vuqefr i= ls igys fnukad
31 tqykbZ] 2007 dks fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk tkjh
vukifÙk izek.ki= vkSj fnukad 01 twu] 2007 dks rfeyukMq jkT;
ljdkj }kjk tkjh vfuok;Zrk izek.ki= tkjh gq, FksA blds vfrfjDr]
Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ us vius fnukad 16-04-2008 ds i= ds
tfj, Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ dks lwfpr fd;k fd MkW- ,e-th-
vkj- laLFkku] laLFkku ds ,d la?kVd ds :i esa esfMdy dkWyst
vkjaHk djus ds fy, ik= gSA
³- fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us ,lh,l dkWyst dk fujh{k.k djus
ds fy, ,d lfefr dk xBu fd;kA lfefr us fnukad 7 vkSj 8
flrEcj] 2009 dks esfMdy dkWyst dk fujh{k.k fd;k vkSj viuh
fjiksVZ fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dks izLrqr dh vkSj
fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us fnukad 25 flrEcj] 2009 dks
362
Hkkjr dk jkti=] twu 15] 2013 ¼T;s"B 25] 1935½
[Hkkx I—[k.M 1
gqbZ viuh 463oha deh'ku cSBd esa bls vuqeksfnr dj fn;k] ftls
fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ds fnukad 30 flrEcj] 2009 ds
i= ds tfj, ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; dks lwfpr fd;k x;k
FkkA
p- rRi'pkr~] ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; us vius fnukad
11-11-2009 ds i= ds tfj, fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dks
dgk fd og viuh vuq'kalkvksa ij iqufoZpkj djsaA rFkkfi]
fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us vius ijorhZ i= esa bldh fnukad
01 tuojh] 2010 ds tfj, viuh fiNyh vuq'kalkvksa dk leFkZu
fd;kA
N- varrksxRok] ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; us MkW- ,e-th-vkj-
laLFkku ds dqyifr dks fnukad 15-03-2010 dk i= tkjh fd;k
fd bl ekeys ij rc rd fopkj ugha fd;k tk ldrk gS tc rd
fd foIyo 'kekZ ekeys esa ;g ekuuh; mPpre U;k;ky; ds le{k
fu.kZ;k/khu gSA
t- ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; vkSj fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
}kjk iz'kklfud foyac] fujh{k.k djus esa nsjh] lwpuk esa foyEc
vkSj lkFk gh o"kZ 2009 ds pquko esa izo`Ùk pquko vkpkj lafgrk ds
dkj.k ,e-th-vkj- laLFkku ds vkosnu ij fy, tkus okys fu.kZ;
esa nks o"kZ vkSj ukS eghus dk varjky jgkA bu nks o"kks± ds foyac dh
otg ls laLFkku us nks o"kks± vFkkZr~ o"kZ 2008&09 ,oa 2009&10 ds
fy, nkf[kyk izfØ;k tkjh j[khA
(i) o"kZ 2008&09 ds cSp us yxHkx 5 o"kZ iwjs dj fy, gSa rFkk fMxzh
izkIr djus ds fy, rS;kj gSA fMfxz;ka rc rd iznku ugha dh tk
ldrh tc rd fd ,lh,l esfMdy dkWyst dks ,e-th-vkj-
laLFkku ds vf/kdkj {ks= ds varxZr u yk;k tk,A ;fn bl eqn~ns
ij dksbZ fu.kZ; ugha fy;k x;k rks fo|kfFkZ;ksa dk Hkfo"; [krjs esa iM+
ldrk gSA
18- vkSj tcfd] lfefr us eqn~ns dh bldh lHkh tfVyrkvksa rFkk
igys gh nkf[ky fd, x, fo|kfFkZ;ksa ds Hkfo"; dh n`f"V ls foLrkfjr izHkko
ds lanHkZ esa tkap dh rFkk ,e-th-vkj- laLFkku ds izfrfuf/k;ksa ds lkFk
laokn ds vk/kkj ij rFkk lacaf/kr Qkbyksa ds foLr`r ijh{k.k ,oa lHkh
U;k;ky;h fu.kZ;ksa dk lko/kkuhiwoZd voyksdu djus ds ckn fuEufyf[kr
fu"d"kks± ij igqaph %&&
• izkf/kdkfj;ksa dh rjQ ls gksus okys foyac dh otg ls ekeys dk
lgh le; ij izlaLdj.k ugha gks ik;k rFkk bl eqn~ns ij Li"V jk;
u fn, tkus dh otg ls laLFkku us ;g vuqeku yxk;k fd vfèdkj
{ks= izLrko dks vuqefr fey xbZ gS vkSj ifj.kkeLo:i o"kZ 2008&09
cSp ds fy, nkf[kyk fn;k x;kA ;g n'kkZus ds fy, ,slk dksbZ rF;
ugha Fkk fd bl vdknfed o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le; laLFkku
dks fdlh lansg ;k vkifÙk;ksa vFkok izfrdwy vkns'k dh fdlh
laHkkouk ds ckjs esa dHkh lwfpr fd;k x;k gksA pwafd izFke cSp dk
nkf[kyk fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ls izkIr vukifÙk izek.k&i=
jkT; ljdkj ds vko';drk izek.k&i= ds vk/kkj ij fd;k x;k
u fd Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ds vuqeksnu ds vk/kkj ij blfy,
dkWyst }kjk fo|kfFkZ;ksa dk nkf[kyk] gkykafd dM+kbZ ls dkuwu ds
vuq:i ugha gS] Hkfo"; ds vuqeksnu dh okLrfod laHkkouk ds rkSj
ij ns[kk tk ldrk gSA pwafd fo|kfFkZ;ksa dks nkf[kyk iznku dj fn;k
x;k gS rFkk os ,echch,l ikB~;Øe iwjk djus ds fudV gSa blfy;s
;fn rduhdh vk/kkj ij mUgsa fMxzh nsus ls euk fd;k tkrk gS rks ;g
,d dM+k dne gksxkA
• gkykafd] vkxkeh cSp vFkkZr~ 2009&10 ds nkf[kys ds laca/k esa
fLFkfr vf/kd Li"V ugha gSA laLFkku us Li"V fd;k gS fd
fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;
dks ldkjkRed flQkfj'ksa fd, tkus ds n`f"Vxr rFkk ,elhvkbZ
}kjk nwljs fujh{k.k ds ckn ;g nkf[kyk iznku djsxhA Hkkjrh;
fpfdRlk ifj"kn~ us ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ls vf/kdkj
{ks= vkns'k u feyus dh otg ls vuqeksnu dks jksd j[kk FkkA ml
le; rd ,slk izrhr gksrk gS fd nkf[kys igys gh iznku fd, tk
pqds FksA tcfd lfefr laLFkku }kjk fn, x, rdks± ls iw.kZ :i ls
larq"V ugha gS ijarq blds lkFk gh mu fo|kfFkZ;ksa ds fgrksa dh vuns[kh
Hkh ugha dh tk ldrh ftUgksaus o"kZ 2009&10 cSp ds fy, nkf[kyk
fy;k FkkA
• lfefr] bl rF; dh iz'kalk djrs gq, fd fo|kfFkZ;ksa dk Hkfo";
[krjs esa ugha iM+uk pkfg,] bl ckr dks ysdj Hkh lpsr gS fd ,e-
th-vkj- laLFkku Js.kh ^x* laLFkku gSA blfy, ;g lqfuf'pr djus
ds fy, ,d larqfyr n`f"Vdks.k viukuk gksxk fd fo|kfFkZ;ksa ds
fgrksa dk laj{k.k Hkh gks lds rFkk bl cgkus laLFkku rc rd vkSj
nkf[kys Hkh u dj lds tc rd bls ;Fkk eatwjh@vuqeksnu izkIr u
gks rFkk ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk foIyo 'kekZ ekeys dk
vafre fuiVkjk u dj fn;k tk,A
• blfy,] lfefr us ;Fkk fopkj&foe'kZ rFkk nkf[ky fd, x,
fo|kfFkZ;ksa ds fgr dks /;ku esa j[krs gq, fuEufyf[kr flQkfj'ksa
dh %&&
d- fd] ,lh,l esfMdy dkWyst ,oa vLirky dks o"kZ 2008&2009
ds fy, MkW- ,e-th-vkj- 'kSf{kd ,oa vuqla/kku laLFkku]
le&fo'ofo|ky; ds vf/kdkj {ks= esa yk;k tk, D;ksafd
MkW- ,e-th-vkj- 'kSf{kd ,oa vuqla/kku laLFkku us Hkkjrh;
fpfdRlk ifj"kn~] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; ls lHkh
vko';d vuqefr rFkk fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ls
vukifÙk izek.k&i= rFkk blds ckn flQkfj'ksa izkIr dj yh gSaA
[k- fd]o"kZ 2009&2010 ds fy, ,lh,l esfMdy dkWyst ,oa
vLirky dks le&fo'ofo|ky; ds vf/kdkj {ks= esa yk;k
tk, ijarq ;g ,elhvkbZ rFkk LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k
ea=ky; lfgr lHkh lacaf/krksa ls vko';d eatwjh izkIr djus ds
v/;/khu gksxkA
x- fd] pwafd ;g ,d fof'k"V ekeyk gS ftlesa ekuuh; mPp
U;k;ky; }kjk fof'k"V fu.kZ; fn;k x;k gS] blfy, ekuo
lalkèu fodkl ea=ky; ,lh,l esfMdy dkWyst dks o"kZ
2008&09 ,oa o"kZ 2009&10 ds nkSjku nkf[ky fd, x,
fo|kfFkZ;ksa dks Lukrd dh i<+kbZ iwjh djus rFkk visf{kr fMfxz;ka
izkIr djus ds fof'k"V ,oa lhfer mn~ns';kFkZ ,e-th-vkj- laLFkku
ds vf/kdkj {ks= esa ykus laca/kh vkns'k tkjh dj ldrk gSA
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] twu 15] 2013 ¼T;s"B 25] 1935½
363
19- blfy,] vc dsUnz ljdkj fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
vfèfu;e] 1956 dh /kkjk 3 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,
lfefr dh lykg ij rFkk o"kZ 2008&2009 ,oa 2009&2010 ds fy,
igys gh ,lh,l esfMdy dkWyst ,oa vLirky] psUubZ esa nkf[ky fd,
x, fo|kfFkZ;ksa ds fgrksa dks /;ku esa j[krs gq, ,rn~}kjk ;g ?kks"k.kk djrh gS
fd ,lh,l esfMdy dkWyst ,oa vLirky] psUubZ nks vdknfed o"kks±
vFkkZr~ 2008&2009 ,oa 2009&2010 ds fy, vdknfed
ikB~;Øeksa@dk;ZØeksa dk vk;kstu djus rFkk rRlaca/kh 'krks± ds fy, fnukad
01-04-2008 ls MkW- ,e-th-vkj- 'kSf{kd ,oa vuqla/kku laLFkku]
le&fo'ofo|ky; laLFkku] psUubZ ds vf/kdkj {ks= esa ,d la?kVd bdkbZ
gksxh] ijUrq ;g fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx }kjk le;≤ ij ;Fkk
fu/kkZfjr 'krks± ,oa fuca/kuksa ds v/;/khu gksxkA
20- ;s vkns'k blds vfrfjDr ekuuh; mPpre U;k;ky; esa yafcr
foIyo 'kekZ ekeys o"kZ 2006 dh fjV ;kfpdk ¼lh½ la[;k 142 ds
vafre fuiVkjs rFkk ;Fkk ykxw ,elhvkbZ ds fofu;eksa ,oa 'krks± ds
v/;èhu gksaxsA
21- mi;qZDr iSjk 19 esa dh ?kks"k.kk blds vfrfjDr bl vf/klwpuk ds
i`"Bkadu ds Øe la[;k 5 esa mfYyf[kr 'krks± dh iwfrZ ds v/;/khu gksaxhA
22- u gh rks Hkkjr ljdkj rFkk u gh fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx
MkW- ,e-th-vkj- 'kSf{kd ,oa vuqla/kku laLFkku] psUubZ rFkk bldh fdlh
la?kVd f'k{k.k bdkbZ dks fdlh izdkj dh ;kstukxr ,oa ;kstusÙkj lgk;rk
iznku ugha djsxkA
vkj- ih- fllksfn;k
la;qDr lfpo
Je ,oa jkstxkj ea=ky;
ubZ fnYyh] fnukad 29 ebZ 2013
la- D;w&16012@1@2012&bZ,l,¼MCY;wbZ½&&tcfd lkslkbVh iathdj.k
vf/kfu;e] 1860 ¼1860 dk XXI½ ds varxZr dsUnzh; Jfed f'k{kk
cksMZ 1958 esa LFkkfir fd;k x;k FkkA
vkSj tcfd dsUnzh; Jfed f'k{kk cksMZ ds fu;eksa vkSj fofu;eksa ds
fu;e 3 esa blds xBu dk izko/kku gSA
vr% vc] mi;qZDr fu;e 3 ds vuqlj.k esa vksSj fnuakd 17 vizSy]
2013 dh iwoZorhZ vf/klwpuk dks tkjh j[krs gq, fuEufyf[kr O;fDr;ksa dks
dsUnzh; Jfed f'k{kk cksMZ ds lnL;ksa ds :i esa ukfer fd;k tkrk gS %&&
dkexkj laxBu ds izfrfuf/k %
1-
Jh gfj.;e; ts- ik.M;k
lnL;
mik/;{k
Hkkjrh; etnwj la?k ¼ch,e,l½
109] feÙky vikVZesaV] fu;j V~;wc dEiuh]
twuk iMkjk] jksM] oM+ksnjk&390020
2-
Jh d`".k izrki flag
lnL;
lfpo]
Hkkjrh; etnwj la?k ¼ch,e,l½
ch&664] vEybZ isij fey
ftyk lkgkMksy&484117
eksckbZy % 09425181036
fu;ksDrk laxBu ds izfrfuf/k %
3-
MkW- ;w- Mh- pkScs]
lnL;
Hkkjrh; fu;ksDrk ifj"kn~] ¼lhvkbZbZ½
egkfuns'kd]
lkoZtfud m|eksa dk LFkk;h lEesyu ¼Ldksi½
Ldksi dkEIysDl] dksj&8] izFke ry
7] yks/kh jksM] ubZ fnYyh&110003
nwjHkk"k % 011&24362604] 24360689
QSDl % 011&24361371
4-
Jh ch- ih- iar]
lnL;
Hkkjrh; fu;ksDrk ifj"kn~] ¼lhvkbZbZ½
dk;Zdkjh funs'kd
vf[ky Hkkjrh; fu;ksDrk laxBu
QsMjs'ku gkÅl] rkulsu ekxZ]
ubZ fnYyh&110001
nwjHkk"k % 011&23316121
QSDl % 011&23320714
jkT; ljdkjksa ds izfrfuf/k %
5-
Jh fo".kq dqekj 'kekZ
lnL;
la;qDr Je vk;qDr ¼fof/k½
jktLFkku ljdkj] Je foHkkx
t;iqj] jktLFkku
nwjHkk"k % 0141&2450782
QSDl % 0141&2450782
eksckbZy % 09928792193
6-
Jh okbZ- tqfxUnzks flag] vkbZ,,l
lnL;
vk;qDr ¼Je ,oa jkstxkj½
ef.kiqj ljdkj] ef.kiqj lfpoky;] ukWFkZ CykWd]
bEQky] ef.kiqj&795001
nwjHkk"k % 0385&244005797
eksckbZy % 08974001946
nks jkT; ljdkjksa ds izfrfuf/k] dkexkj laxBu ds nks izfrfuf/k rFkk
fu;ksDrk laxBuksa ds nks izfrfuf/k;ksa dks bu laxBuksa ls ukekadu izkIr gksrs
gh bUgsa vf/klwfpr dj fn;k tk,xkA
gjizhr flag
voj lfpo
————————
364
THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 15, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
[PART I—SEC. 1
MINISTRY OF STEEL
New Delhi, the 30th May 2013
RESOLUTION
Subject : Constitution of Steel Consumers' Council-
regarding.
No. 5(2)/2011-SD-I—In continuation of Ministry of Steel
Resolution of even number dated 14.03.2011, 07.09.2011,
25.11.2011, 10.12.2012 and 15.04.2013, the following persons
are hereby nominated as non-official Members to the Steel
Consumers' Council of Ministry of Steel to represent the
States/UTs under which their names have been mentioned,
under Para 3 of this Ministry's aforesaid Resolution:—
Chhattisgarh
Shri Sanjay Kumar Jogi
S/o Shri J. P. Jogi,
Ward No. 12, Nehru Nagar,
Bhilai
Chhattisgarh
Smt. Neelam Bala Saloman
Qts. No. 881-B, Sector-3,
Balco Nagar, Korba
Chhattisgarh
Delhi
Shri Labhu Ram Garg
Flat No. 2, Loknayak Apartment,
Sector-9,
Rohini,
Delhi
Shri Wajahat Ansari
29/C, DA Block, Hari Nagar,
Ghantaghar,
Delhi-110064
Maharashtra
Shri Sandeep B. Agarwal
"Smriti" Agarsen Road,
Dharam Peth, Nagpur
Maharashtra
Ms. Poonam Makhijani
R/o 4/14, Kamdhenu Complex,
Hari Om Nagar, Mulund (East),
Mumbai-400081
Maharashtra
Shri Akhtar Malik
Room No. 2, Survey No. 239,
Gali No. 9, Shanti Welfare Society,
Ekta Nagar,
Ganesh Nagar Kandivali (West),
Mumbai-400067
Maharashtra
Uttar Pradesh
Shri Yatindra Kumar Kataria
Mohalla Mahadev, Thana Road,
Mandi Dhanora-244231
Janpad-Jyotiba Phule Nagar,
Uttar Pradesh
Shri Ikhlaq Ahmad David
S/o Shri Ashfaq Ahmad,
R/o 96/39, Colonel Ganj,
Kanpur,
Uttar Pradesh
Tamilnadu
Smt. Zeenath Sheriffdeen,
Ex-MLA, R/o 44 Aziz Nagar,
2nd Street, Kodambakkam,
Chennai,
Tamilnadu
2. The Council shall continue till its Chairman holds the
office of Steel Minister. The initial tenure of the SCC will be
two years from the date of this Notification unless
specifically extended or curtailed by the Central Government.
The SCC shall meet as and when required.
ORDER
Ordered that a copy of the above Resolution be
communicated to all the State Governments, Union Territory
Administrations, all the Ministries and the Departments of
the Government of India including the Prime Minister's Office,
Cabinet Secretariat, Parliament Secretariat, Planning
Commission and the Comptroller and Auditor General of
India and all the members of the Steel Consumers' Council.
2. Ordered also that it be published in the Gazette of
India for general information.
SYEDAIN ABBASI
Jt. Secy.
MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)
New Delhi, the 23rd May 2013
No. F. 10-9/2007-U.3(A)—Whereas the Central Goverment
is empowered under Section 3 of the University Grants
Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the
UGC, an institution of higher learning as a deemed-to-be-
university;
2. And Whereas, on the advice of the UGC, Dr. M.G.R.
Educational and Research Institute, Chennai was declared as
an ‘Institution Deemed-to-be-University’, for the purposes of
the aforesaid Act, vide this Ministry’s notification No.F.9-1/
2002/U3 dated the 21st January, 2003.
3. And Whereas, the Institution “Deemed-to-be-
University” had submitted a proposal on 29.6.2007 to the
Ministry of Human Resource Development for opening of a
new Department-Faculty of Medicine (ACS Medical College
& Hospital, Chennai) under its ambit. And, thereafter, the
Ministry forwarded their proposal to University Grants
Commission on 9.7.2007 for examination & recommendations.
PART I—SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 15, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
365
4. And Whereas, the UGC vide its communication No. 6-6/
2002(CPP-I) dated 31st July, 2007 conveyed its no objection
to Dr. M.G.R. Educational & Research Institute after
considering the proposal of the medical college under the
ambit of the Deemed University subject to the condition that
final approval of inclusion under the ambit will be notified by
the Government of India, on the advice of the UGC.
5. And Whereas, Ministry of Health & Family Welfare
conveyed the approval for establishment of new medical
college at Chennai, Tamil Nadu by the Trust with an annual
intake of 150 students with prospective effect i.e. from the
academic year 2008-09. Accordingly, ACS Medical College &
Hospital started functioning from the academic year 2008-09.
6. And Whereas, keeping in public perception regarding
decrease of academic standards in certain Deemed to be
Universities, Goverment constituted a Review Committee
on 6.7.2009 to review the functioning of the existing Deemed
to be Universities. The Committee in its report categorized
the existing Deemed to be Universities into three groups
and Dr. MGR Educational & Research Institute, Chennai,
Deemed to be Universities is one of the 44 Category ‘C’
Institutions Deemed to be Universities which neither on past
performance nor on their promise for the future, have the
attributes, to retain their status as Universities.
7. And, thereafter, the UGC vide its communication No. 6-6/
2002(CPP-I) dated 30th September, 2009 recommended for grant
of ex-post facto approval for bringing ACS Medical College
& Hospital, Chennai under the ambit of Dr. MGR
Educational & Research Institute, from the academic year
2008-09. Further, the UGC vide its communication No. 6-6/
2002(CPP-I) dated 1st January, 2010 again recommended to
Ministry of Human Resource Development for grant of ex-
post facto approval for bringing ACS Medical College &
Hospital, Chennai under the ambit of Dr. MGR Educational
& Research Institute, from the academic year 2008-09.
8. And Whereas, on 18.1.2010, the Hon’ble Supreme Court
in W. P. No. 349 of 2009 (Dr. MGR Educational & Research
Institute Vs Union of India & Others) directed the Union of
India to take appropriate decision within reasonable period.
In pursuance of the Order dated 18.1.2010, the matter was
carefully considered in the Ministry and keeping in view that
Dr. MGR Educational & Research Institute was included in
the list of category ‘C’ Deemed to be Universities found unfit
to continue, and the matter was presently sub-judice before
the Hon’ble Supreme Court, the Central Goverment on
15.3.2010 informed the institute that we are not in a position to
process the application for inclusion of ACS Medical College
& Hospital, Chennai, under the ambit of Dr. MGR Educational
& Research Institute.
9. And further Whereas, ACS Medical College & Hospital,
Chennai on 21.6.2010 filed W.P No. 13044 of 2010 Vs. Union of
India & others in the High Court of Madras challenging the
communication dated 15.3.2010 of the Central Government.
Thereafter, the Ministry filed a counter affidavit in July, 2010
against W.P No. 13044 of 2010 praying the Hon’ble Court to
dismiss the aforesaid Writ Petition.
10. And Whereas, the Hon’ble Single Bench of Madras
High Court vide its Order dated 14.7.2010 directed the Union
of India to pass appropriate Orders based on the
recommendations made by the UGC dated 30.9.2009 and
1.1.2010 for granting approval for bringing the petitioner
College within the ambit of Dr. MGR Educational & Research
Institute, Deemed to be University. However, it was made clear
that the order was subject to the outcome of W.P (C) No. 142
of 2006 which is pending before the Supreme Court. And
thereafter, the Goverment passed an Order No. F 10-9/2007-
U.3A dated 31.8.2010 in exercise of powers vested under
Section 3 of the UGC Act, 1956 and rejected the
recommendation of UGC dated 30.9.2009.
11. And Whereas, on 13.09.2010, Dr. MGR Educational &
Research Institute filed a W.P. No. 20995 of 2010 (Dr. MGR
Educational & Research Institute Vs Union of India & others)
in the High Court of Madras challenging the Order dated
31.8.2010 issued by the Government for quashing and also
requested for issuance of appropriate notification under
Section 3 of the UGC Act by bringing the ACS Medical College
& Hospital under the ambit of Dr. MGR with a retrospective
effect from the academic year 2008-09 as recommended by
UGC. It has been further prayed to regularise the admission
for the academic year 2008-09 and 2009-10 and grant of renewal
of permission for the academic year 2010-11 without reference
to the issues pending before the Hon’ble Supreme Court in
W.P. No. (C) 142/2006 (Viplav Sharma Vs Union of India &
others).
12. And further Whereas, on 20.9.2010, the Government
filed a counter affidavit in the W.P. No. 20995/2010 praying the
Hon’ble Court to dismiss the aforesaid W.P. filed by Dr. MGR
Educational & Research Institute, Chennai. While the W.P
No. 20995/2010 was pending before the Hon’ble High Court
of Madras for a decision, Dr. MGR Institute filed a Transfer
Petition No. 512 of 2011 in the Hon’ble Supreme Court for
transfer of the said W.P. No. 20995/2010 from High Court of
Madras to the Hon’ble Supreme Court to be heard along with
the W.P. No. 142/2006.
13. And, thereafter, the Hon’ble Supreme Court vide its
Order dated 24.2.2012 directed the High Court of Madras to
proceed with W.P. No. 20995 of 2010 and dispose it preferably
within 3 months without waiting for the decision of Viplav
Sharma’s case.
14. And Whereas, in pursuance of the decision of the
Hon’ble Supreme Court, the Single Bench of Madras High
Court passed an order dated 09.11.2012 thereby setting aside
the order dated 31.8.2010 of Central Government and directed
the Government to issue appropriate notification under Section
3 of the UGC Act, by bringing the ACS Medical College and
Hospital under the ambit of Dr. MGR Educational and Research
Institute (DU) with retrospective effect from the academic year
2008-09 as positively recommended by the University Grants
Commission. As regards, the regularisation of admissions
made by the College for the academic year 2009-10 and grant
of renewal of permission for the academic year 2010-2011, the
matter was remanded to Government of India to consider
366
THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 15, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
[PART I—SEC. 1
afresh, keeping in mind the discussion made above, and
pass appropriate orders within a period of two weeks from the
date of receipt of a copy of this order.
15. And further Whereas, MHRD filed an appeal No. 256
against the Orders dated 09.11.2012 of Madras High Court
and the Hon’ble Court vide its order dated 15.04.2003 has
pronounced the following observations:-
“.......................In fine, we are of the view that the positive
direction given by the learned single Judge requires
modification and the issue has to be remitted to the Ministry
of HRD to consider the issue of bringing the A.C.S. Medical
College and Hospital, Chennai under the ambit of Dr. M.G.R.
Educational and Research Institute, Deemed to be University,
and pass fresh orders after hearing the officials of the first
respondent. The said exercise is directed to be completed by
the Ministry of HRD, with in a period of four weeks from the
date of receipt of this order. The claim of the students admitted
during the academic year 2008-2009 is directed to be decided
by the Medical Council of India depending upon the orders to
be passed by the Ministry of HRD. Insofar as the students
admitted in the academic year 2009-2010 are concerned, it is
open to the Medical Council of India to decide their rights as it
deems fit, in the circumstances of this case.”
16. And Whereas, Hon’ble Human Resource Minister has
constituted a Committee to give personal hearing to Dr. M.G.R.
Educational and Research Institute, Chennai. As per the
directions of the Ministry of Human Resources
Development the Committee consisting of the following
members heard the case of Dr. M.G.R. Educational and
Research Institute, Chennai on 08.05.2013 and granted personal
hearing to them in Dr. Raja Ramanna Complex, DRDO,
Bangalore:—
1. Prof. Ved Prakash, Chairman, UGC
2. Shri R P Sisodia, Joint Secretary, MHRD &
3. Prof. Sanjay Dhande, former Director, IIT, Kanpur.
17. And Whereas, six representatives of the Dr. M.G.R.
Educational and Research Institute presented the case of
the Institute for bringing the ACS Medical College & Hospital,
Chennai under the ambit of the Deemed to be University from
the academic year 2008-2009 and grant of renewal of permission
for subsequent years. A copy of the presentation made by
them was taken on record and the presentation was followed
up by questions and answers. The following salient points
were observed by the committee during the course of the
hearing:—
a. Dr. MGR Institute submitted proposal for bringing ACS
Medical College under the ambit of Institute on 29-06-
2007.
b. The ACS Medical College has made admissions of the
students for the years 2008-09 and 2009-10 in its MBBS
course with the intake of 150 students in each year.
c. Admissions for subsequent years have not been
made by the college.
d. The admissions for the year 2008-09 were made after
letter of permission was issued by the Ministry of
Health and Family Welfare dated 4th July, 2008. This
letter of permission was preceded by a No Objection
Certificate issued by the UGC on 31st July 2007 and
issue of Essentiality Certificate by State Government
of Tamil Nadu on 11th June 2007. Further, UGC vide its
letter dated 16.04.2008 informed the MCI that Dr. MGR
Institute is eligible to start a medical college as a
constituent unit of the Institute.
e. UGC constituted a Committee to inspect the ACS
College. The committee conducted inspection of the
medical college on 7th and 8th September, 2009 and
submitted their report to the UGC and the UGC
approved the same in its 463rd Commission meeting
held on 25th September, 2009, that was communicated
to MHRD vide UGC’s letter dated 30th September, 2009.
f. Thereafter, MHRD vide its communication dated
11.11.2009 asked the UGC to re-consider their
recommendations. However, UGC in its subsequent
letter endorsed its earlier recommendations vide its
letter dated 1st January, 2010.
g. Eventually, the MHRD issued a letter dated 15-03-2010
to the Chancellor of the Dr. MGR Institute that the
matter cannot be considered till it is sub judice before
the Hon’ble Supreme Court in the Viplav Sharma case.
h. There was a gap of two years and nine months in the
decision to be taken by the MHRD and the UGC on
the application of the MGR Institute due to reasons
like administrative delay, delay in conducting the
inspection, delay in communication and also on
account of the code of conduct in force during the
elections of 2009. These two years delay caused the
institute to go ahead with admissions for the two years
of 2008-09 and 2009-10.
i. The 2008-09 batch has completed almost five years
and is ripe for award of degrees. The degrees can not
be issued unless an order is issued bringing ACS
Medical College under the ambit of MGR Institute.
The future of the students may be jeopardised if some
decision is not taken on the issue.
18. And Whereas, the Committee examined the issue in
all its complexity and ramifications for the future of the
students already admitted and drew the following conclusions
based on its interaction with the representatives of the MGR
Institute and detailed examination of the related files and also
careful perusal of the all the court judgments:
• The delay on part of authorities in not processing
the case in time and not communicating a categorical
stand on the issue has led the institute to anticipate
approval of ambit proposal and consequent admission
of 2008-09 batch. There was nothing on record to
suggest that at any point of time during this academic
PART I—SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 15, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
367
year, any doubts or reservations or likely possibility of
an adverse order was ever communicated to the
institute. Since the first batch was admitted based on
NOC of UGC, Essentiality Certificate of State
government and approval of MCI, the admission of
students by the College, though not strictly in
accordance with law, can still be viewed as a genuine
expectation of future approval. Since the students have
been admitted and are about to complete the MBBS
course, it would be a harsh step, if they are denied the
degree at this stage on technical grounds.
• However the situation is not so clear when it comes to
the admission of next batch, i.e. 2009-10. The institute
has explained that in view of the positive
recommendations of UGC to MHRD and also, the
second inspection by MCI, it went ahead with
admissions. MCI held up the approval for want of ambit
order by MHRD. By that time, it seems admissions
were already made. While the committee is not fully
convinced with this argument put forth by the institute,
it can not at the same time, disregard the interests of
the students who gained admission for the batch of
2009-10.
• The Committee, while appreciating the fact that
student’s careers should not be jeopardised, is also
conscious about the MGR Institute being a Category
C institute. Therefore a fine balance has to be made in
order to see that while interests of students are
protected, it should not become an excuse for the
institute to go ahead with further admissions, till it
gets due clearances/approvals and till the Viplav
Sharma case is finally disposed of by the Hon’ble
Supreme Court.
• Therefore, the Committee after due deliberations and
taking into account the interest of admitted students,
recommended:
a. That the ACS Medical College & Hospital, Chennai
may be brought under the ambit of the Dr. M.G.R.
Educational and Research Institute, Deemed to be
University for 2008-2009 as Dr. M.G.R. Educational
and Research Institute had obtained all necessary
permissions from MCI, Ministry of Health & Family
Welfare
and
NOC
and
subsequent
recommendations from UGC.
b. That, for the year 2009-2010, the ACS Medical
College & Hospital may be brought under the ambit
of the Deemed to be University subject to getting
necessary clearances from all concerned
including MCI and Ministry of Health & Family
Welfare.
c. That, since this happens to be a unique case in which
specific judgement is pronounced by the Hon’ble
High Court, MHRD may issue an order bringing
the ACS Medical College under the ambit of MGR
Institute for the limited and specific purpose of
enabling students admitted during 2008-09 and
2009-10, to graduate and obtain requisite degrees.
19. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by
Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, on
the advice of Committee and in the interest of students already
admitted by the ACS Medical College & Hospital, Chennai for
2008-2009 and 2009-2010, do hereby declare that ACS Medical
College & Hospital, Chennai shall be a constituent unit under
the ambit of Dr. M.G.R. Educational and Research Institute,
Institution Deemed-to-be-University, Chennai, as an off-
campus centre with effect from 1.4.2008, for the purposes of
the aforesaid Act for conduct of academic course/
programmes and the conditions attached thereto, for two
academic years 2008- 2009 & 2009-2010 only subject to usual
terms and conditions as prescribed by the UGC from time to
time.
20. These orders are further subject to the outcome of the
Viplav Sharma’s case W.P. (C) No. 142 of 2006 pending in the
Supreme Court and compliance of MCI Regulations and
conditions as applicable.
21. The declaration as made in Para 19 above is further
subject to fulfillment of the conditions mentioned at Sr. No.5
of the endorsement to this notification;
22. Neither the Government of India nor the UGC shall
provide any Plan or Non-Plan grant-in-aid to Dr. MGR
Educational & Research Institute, Chennai, or any of its
constituent teaching unit.
R. P. SISODIA
Jt. Secy.
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
New Delhi, the 29th May 2013
No.Q-16012/2/2012-ESA(WE): Whereas the Central Board
For Workers Education was established in 1958 under the
Societies Registration Act,1860 (XXI of 1860).
AND WHEREAS Rule 3 of the Rules and Regulations of the
Central Board for Workers Education provides its constitution.
NOW, therefore, in pursuance of Rule 3 aforesaid and in
continuation of the earlier Notification dated 17th April, 2013, the
following persons are nominated as members of the Central Board
for Workers Education:—
REPRESENTATIVE OF WORKERS ORGANIZATIONS
1.
Shri Hrinmaya J. Pandya
Member
Vice President,
Bhartiya Mazdoor Sangh (BMS)
109, Mittal Appartment,
Near Tube Company,
Juna Padara, Road, Vadodara — 390020
368
THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 15, 2013 (JYAISTHA 25, 1935)
[PART I—SEC. 1
2.
Shri Krishna Pratap Singh
Member
Secretary,
Bhartiya Mazdoor Sangh (BMS)
B-664, Amlai Paper Mill,
Distt. Sahadol-484117
Mob:-09425181036
REPRESENTATIVE OF EMPLOYERS ORGANIZATIONS
3.
Dr. U.D. Choubey,
Member
Council of Indian Employers (CIE),
Director General,
Standing Conference of Public Enterprises
(SCOPE)
SCOPE Complex, Core — 8, 1st Floor,
7, Lodhi Road, New Delhi — 110003
Phone :- 011-24362604, 24360689
Fax:- 011-24361371
4.
Shri B.P. Pant,
Member
Council of Indian Employers (CIE),
Executive Director,
All India Organisation of Employers,
Federation House, Tansen Marg,
New Delhi — 110001
Phone:- 011-23316121
Fax:- 011- 23320714
eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær
,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
çdkf'kr]
2013
PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,
N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.
REPESENTATIVE OF STATE GOVERNMENTS
5.
Shri Vishnu Kumar Sharma
Member
Joint Labour Commissioner (Law),
Government of Rajasthan
Labour Department,
Jaipur, Rajasthan
Phone : 0141-2450782
Fax : 0141-2450782
Mobile : 09928792193
6.
Shri Y. Jugindro Singh, IAS
Member
Commissioner (Labour & Employment),
Government of Manipur,
Manipur Secretariat,
North Block, Imphal,
Manipur-795001
Phone : 0385-244005797,
Mobile : 08974001946
The Representatives of two State Governments, two
representatives of Workers Organization and two
representatives of Employers Organizations would be notified
as and when nominations from these organizations are
received.
HARPREET SINGH
Under Secy.
]