jftLVªh la- Mh,y¼,u½&04@0007@2003—05

REGISTERED No. DL(N)–04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

1—180 GI/2013

(847)

NOTICE

NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR

THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA.

PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE

LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER

MISREPRESENTATION ETC.

BY ORDER

Controller of Publication

lkIrkfgd@WEEKLY

çkfèdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 31]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 3—vxLr 9] 2013 ¼Jko.k 12] 1935½

No. 31]

NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 3—AUGUST 9, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx IV

[PART IV]

[xSj-ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj-ljdkjh laLFkkvksa ds foKkkiu vkSj lwpuk,a]

[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies]

——————

lkoZtfud lwpuk

Hkkjr ,Y;qfefu;e dEiuh fyfeVsM ¼ckYdks½

ubZ fnYyh&110003

Hkkjr ,Y;qfefu;e dEiuh fyfeVsM ¼ckYdks½] ftldk iathd`r

dk;kZy; ,Y;qfefu;e lnu dksj&6] Ldksi vkfQl dkEiysDl] yksèh

jksM] ubZ fnYyh & 110003 gS] us fo|qr ikjs"k.k ykbZu fcNkus ds fy;s

fo|qr vfèfu;e] 2003 dh èkjk 164 ds varxZr dasnz ljdkj ls os lHkh

'kfDr;kWa mls iznku fd;s tkus dk vuqjksè fd;k gS tks ljdkj }kjk

LFkkfir vFkok vuqjf{kr djus vFkok dk;ks± ds fy;s LFkkfir vFkok

vuqjf{kr fd;s tkus okys VsyhxzkQ ds mn~ns'; ls VsyhxzkQ ykbu vFkok

[kaHks yxkus ds lEcUè esa Hkkjrh; VsyhxzkQ vfèfu;e] 1885 ds varxZr

VsyhxzkQ izkfèdj.k ds ikl gSA fuEufyf[kr ikjs"k.k ;kstuk ds varxZr

loZs{k.k] fuekZ.k] laLFkkiu] fujh{k.k] LFkkiuk ,oa vU; dk;Z] rRi'pkr~

dfef'uax] ifjpkyu] vuqj{k.k ,oa vU; dk;Z djus dk nkf;Ro gksxkA

ikjs"k.k ;kstuk dk uke %

ckYdks 1200 esxkokV ikoj IykaV dk

ikWojfxzM ds èjet;x<+@dksjck fLFkr 400@

765 kV lcLVs'ku ls la;kstuA

;kstuk ds varxZr dk;Z %

ckYdks 1200 esxkokV ikoj IykaV ls

ikWojfxzM ds èjet;x<+@dksjck fLFkr

400@765 kV lcLVs'ku rd 24 kM

¼yxHkx½ 400 kV D/C ikjs"k.k ykbZu dk

fuekZ.k dk;ZA

;kstuk ds varxZr 'kkfey ikjs"k.k ykbZu fuEufyf[kr xkaoksa] uxjksa vkSj

'kgjksa esa ls] mu ij ls] vklµikl ls rFkk chp ls gksdj xqtjsxh %

Ø- la- Xkkao dk uke

rglhy

ftyk

jkT;

ckYdks

dksjck

NÙkhlx<+

Tkkecgkj

dksjck

NÙkhlx<+

848

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

[PART IV

:exjk

dksjck

NÙkhlx<+

Cksyfxjh cLrh

dksjck

NÙkhlx<+

dksgfM+;k

dksjck

NÙkhlx<+

fjLnk

dksjck

NÙkhlx<+

Ykky?kkV

dksjck

NÙkhlx<+

Hknjkikjk

dksjck

NÙkhlx<+

fjLnh

dksjck

NÙkhlx<+

>xjgk

dksjck

NÙkhlx<+

HkqYlhMhg

dksjck

NÙkhlx<+

Ukdrh[kkj

dksjck

NÙkhlx<+

iaMjhikuh

dksjck

NÙkhlx<+

Cksanjdksuk

dksjck

NÙkhlx<+

dq:Mhg

dksjck

NÙkhlx<+

djeanh

dksjck

NÙkhlx<+

dqdjhpksyh

dksjck

NÙkhlx<+

ikjs"k.k ykbZu ds ekxZ ds ekufp= dh izfr] vèksgLrk{kjdrkZ ds

dk;kZy; esa miyCè gSA

vke turk ds fgr esa ;g Hkh lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn dksbZ

O;fDr mDr ;kstuk ds fØ;kUo;u ds lacaè esa fVIi.kh@çfrfufèRo djuk

pkgrk gS rks bl lwpuk ds izdk'ku ds 2 ekg ds Hkhrj vèksgLrk{kjdrkZ

ds ikl fyf[kr esa fVIi.kh@çfrfufèRo dj ldrs gSa A ;kstuk dk iw.kZ

fooj.k çkIr djus gsrq vèksgLrk{kjdrkZ ds dk;kZy; esa laidZ dj

ldrs gSaA

Tks- ds- eq[kthZ

mik/;{k ¼ifj;kstuk½

Hkkjr ,Y;qfefu;e dEiuh fyfeVsM]

ckYdks uxj &495684&dksjck ¼N-x-½

bZesy % [email protected]

Qksu ua % 07759&241431] QSDl % 07759&243068

,l MsfjosfVOl ,.M dkseksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM

eqacbZ

,l MsfjosfVOl ,.M dkseksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM] eqacbZ dh mifofè;ksa

esa fd, x, fuEufyf[kr la'kksèuksa ds fy, Hkkjr ljdkj] okf.kT; ,oa

m|ksx ea=ky; dh vfèlwpuk la[;k ,l-vks- 1162 fnukad 4 ebZ] 1960

ds Hkk"; ds lkFk vfxze lafonk ¼fofu;eu½ vfèfu;e] 1952 ¼1952

dk 74ok¡½ dh èkjk 12 ¼1½ ds varxZr vfxze cktkj vk;ksx ds

mi funs'kd dk vuqeksnu fnukad 17 flrEcj] 2012 dks çkIr dj fy;k

x;k gS] ftls mDr vfèfu;e dh èkjk 12 dh mi&èkjk 2 ds varxZr

,rn~}kjk vfèlwfpr fd;k tkrk gSA

la'kksèu

^^2-3-6- çkfèd`r O;fDr dk rkRi;Z ,sls fdlh O;fDr ls gS vkSj blesa

,sls O;fDr 'kkfey gSa dksbZ O;fDr gksa] pkgs og ,d O;fDr ¼LokfeRo

lesr½] Hkkjrh; Hkkxhnkjh vfèfu;e] 1932 esa ;FkkifjHkkf"kr Hkkxhnkj

laxBu] lhfer ns;rk Hkkxhnkjh vfèfu;e] 2008 esa ;FkkifjHkkf"kr lhfer

ns;rk Hkkxhnkj ¼,y,yih½] dEiuh vfèfu;e] 1956 esa ;FkkifjHkkf"kr

uSxfed fudk; gks ;k lgdkjh lfefr;k¡ vfèfu;e] 1912@cgqjkT;

lgdkjh lfefr;k¡ vfèfu;e] 2002@fdlh vU; jkT; fo'ks"k@la?kh;

{ks= lgdkjh lfefr vfèfu;e ¼,slh lgdkjh lfefr;ksa ds ifjla?k

lesr½ gks] tks fd lnL; dk ,tsaV gS vkSj ,Dlpsat ds vuqeksnu ls

O;kikj eap lqyHk djkus ds fy, ,Dlpsat ds fdlh lnL; }kjk crkSj

çkfèd`r O;fDr fu;qDr fd;k x;k gSA

5,-

çkfèd`r O;fDr

5,-1-

çkfèd`r O;fDr dh fu;qfDr %

5,-1-1

,Dlpsat¼tksa½ ds lnL; ¼lnL;x.k½ ,Dlpsat ls iwoZ

vuqeksnu çkIr djds ,d ;k vfèd çkfèd`r O;fDr;ksa dks

fu;qDr dj ldrs gSaA

5,-1-2

vuqeksnu vkSj fu;qfDr ,sls çR;sd çkfèd`r O;fDr ds fy,

fof'k"V gksxhA

5,-2

fu;qfDr dh çfØ;k %

5,-2-1

,Dlpsat dk dksbZ lnL; ^çkfèd`r O;fDr* ds :i esa fu;qfDr

gsrq ;Fkk vfèlwfpr çi= esa ,Dlpsat ds ikl vkosnu dj

ldrk gSA

5,-2-2

fdlh çkfèd`r O;fDr dh fu;qfDr gsrq vuqeksnukFkZ lnL; ls

vkosnu çkIr gksus ij ,Dlpsat fuEufyf[kr dkjokbZ dj ldrk

gS %

¼d½

çkfèd`r O;fDr ds :i esa fu;qfDr gsrq lacafèr O;fDr

dh ;ksX;rk ds çfr larq"V gksus ij vuqeksnu çnku

djuk] ;k

¼[k½

çkfèd`r O;fDr ds :i esa fu;qfDr gsrq lacafèr O;fDr

dh v;ksX;rk ds çfr larq"V gksus ij vuqeksnu

vLohdkj djukA

5,-2-3

,Dlpsat dk ;g foosdkfèdkj gksxk fd og fdlh çkfèd`r

O;fDr dks nh xbZ@nh tkus okyh vuqefr] ;fn dksbZ gks rks]

fcuk dksbZ dkj.k crk, dHkh Hkh vLohdkj dj ns ;k okil ys

ys] ;fn ,Dlpsat dks vius fo'kq) foosd ls yxrk gks fd

,slh vLohd`fr ;k okilh cktkj ds fgr esa gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

849

5,-3-

ik=rk

5,-3-1

O;fDr;ksa ds fy,

dksbZ O;fDr crkSj ^çkfèd`r O;fDr* fu;qfDr dk ik= gks ldrk

gS] ;fn og %

¼d½

Hkkjr dk ukxfjd gS(

¼[k½

18 o"kZ ls de vk;q dk ugha gS(

¼x½

tkylkth ;k csbZekuh lacaèh fdlh vijkè dk nks"kh

ugha Bgjk;k x;k gks(

¼?k½

;fn mls fdlh LVkWd ;k oLrq fofue; ¼dkseksfMVh

,Dlpsat½ }kjk yxkrkj N% eghus ls vfèd vofè

ds fy, fuyafcr ;k fuf"k) fd;k x;k gS rks crkSj

vfèd`r O;fDr ds :i esa iqufuZ;qfDr dk fopkj

djus ds iwoZ fuyacu dh frfFk ls rhu o"kZ dh vofè

vo'; iwjh gksuh pkfg,(

¼p½

izfrf"Br vkSj pfj=oku gks(

¼N½

dsaæ ljdkj@jkT; ljdkj }kjk ekU; fdlh laLFkk ls

U;wure 10oha d{kk ;k led{k ijh{kk mÙkh.kZ dj

pqdk gks(

¼t½

le;≤ ij vk;ksx }kjk ;Fkkvuqeksfnr] oLrq

O;qRikfnr fofue; ¼dkseksfMVh MsfjosfVOl ,Dlpsat½

}kjk fuèkZfjr çek.khdj.k dk èkjd gksA

5,-3-2

dksbZ Hkkxhnkj dEiuh] ,y,yih ;k uSxfed fudk;

dksbZ Hkkxhnkj dEiuh] ,y,yih ;k uSxfed fudk; crkSj

vfèd`r O;fDr fu;qfDr dk ik= gksxk %

¼d½

;fn lHkh Hkkxhnkj ;k funs'kdx.k] tSlh fLFkfr gks]

mi;qZDr [k.M 5,-3-1 esa fufgr vko';drkvksa dks

iwjk djrs gksa(

¼[k½

Hkkxhnkjh foys[k ;k laLFkk ds cfgfuZ;e ds mís';

[k.M esa O;fDr dks dkseksfMVht MsfjosfVOl dkaVªSDV~l

¼oLrq O;qRikfnr lafonkvksa½ dk dkjksckj djus dh

vuqefr fn, tkus dk mYys[k gksA

5,-3-3

lgdkjh lfefr

dksbZ lgdkjh lfefr ^çkfèd`r O;fDr* ds :i esa fu;qDr gksus

ds ;ksX; gksxh&

¼d½

;fn çcaè lfefr@'kklh fudk; ds lHkh lnL;x.k@

funs'kdx.k] pkgs os ftl fdlh uke ls tkus tkrs

gksa] [k.M 5,-3-1 esa fufgr vko';drkvksa dks iwjk

djsaA gkykafd] mi;qZDr [k.M 5,-3-1¼N½ ds lanHkZ

esa] ,Dlpsat vius foosd ds vkèkj ij 'kS{kf.kd

;ksX;rk esa NwV ns ldrk gSA

¼[k½

;fn lgdkjh lfefr ds laLFkk ds cfgfuZ;eksa ds mís';

[k.M esa lgdkjh lfefr dks oLrq O;qRikn lafonkvksa

dk O;kikj djus dh vuqefr dk [k.M fufgr gksA

5,-3-4

cqfu;knh <k¡pk

lnL; ds cnys esa dk;Zdykiksa dk çHkkodkjh fuoZgu djus

gsrq çkfèd`r O;fDr ds ikl vko';d cqfu;knh <k¡pk] ;Fkk]

dk;kZy; dk i;kZIr LFkku] midj.k] deZpkjh vkSj vU; ,slh

cqfu;knh <k¡pkxr lqfoèk,¡ vfuok;Zr% gksuh pkfg, ftls

le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fuèkZfjr fd;k tk ldrk gSA

5,-4

fu;qfDr dh 'krs±

5,-4-1

,Dlpsat ds fdlh lnL; ds ^çkfèd`r O;fDr* ds :i esa

fu;qDr gksus ij ,slk O;fDr ;k dEiuh] ,sls lnL; ds çkfèd`r

O;fDr cus jgus dh vofè esa ml ,Dlpsat ds fdlh vU;

lnL; dk çkfèd`r O;fDr cuus ds ;ksX; ugha gksxkA

5,-4-2

dksbZ funs'kd ;k lnL; ¼;fn lnL; dEiuh vfèfu;e ds

varxZr ,d dEiuh gS rks½ ;k lnL; dk dksbZ Hkkxhnkj ¼;fn

lnL; Hkkxhnkj laxBu ;k ,y,yih gS rks½ ;k fdlh lnL;

dh çcaè lfefr@'kklh fudk; dk dksbZ lnL;@funs'kd ¼;fn

lnL; ,d lgdkjh lfefr gS rks½ ,Dlpsat ds fdlh Hkh

vU; lnL; dk ^çkfèd`r O;fDr* cuus ds ;ksX; gksxk ftlesa

bldh dEiuh] Hkkxhnkjh laxBu] ,y,yih ;k lgdkjh lfefr]

tSlh fLFkfr gks] ,d lnL; gSA

5,-4-3

çkfèd`r O;fDr vius uke ;k [kkrs esa dksbZ jkf'k çkIr ;k

Hkqxrku ;k oLrqvksa dh fMfyojh dk O;kikj ugha djsxkA jkf'k

dh lHkh çkfIr;k¡ vkSj Hkqxrku vkSj oLrqvksa dk O;kikj lacafèr

lnL; ds uke vkSj [kkrs esa gksxkA

5,-4-4

çkfèd`r O;fDr dsoy mlh lnL; ls viuk ikfjJfed&'kqYd]

Hkkj] deh'ku] osru vkfn çkIr djsxk ftldk og ^çkfèd`r

O;fDr* gS vkSj lnL; ds xzkgdksa ls fdlh Hkh en esa fdlh

jkf'k dh ek¡x ugha djsxkA

5,-4-5

çkfèd`r O;fDr dh lHkh Hkwy&pwd lnL;ksa dh ekuh tk,xhA

5,-4-6

lnL; vkSj ^çkfèd`r O;fDr* ,Dlpsat }kjk fuèkZfjr çi=

¼çi=ksa½ esa fyf[kr lafè ¼lafè;k¡½ djsxkA lafè esa vU;

ckrksa ds lkFk fØ;kdykiksa dk dk;Z{ks=] mÙkjnkf;Roksa] lwpukvksa

dh xksiuh;rk] ^çkfèd`r O;fDr* ds :i esa fu;qfDr dh 'krs±

tSlk fd mifofè;ksa esa fuèkZfjr gS] ikfjJfed dk fooj.k

¼pkgs osru] deh'ku] HkÙkk ;k vU; ds :i esa gks½] lekfIr

[k.M vkfn ckrsa 'kkfey gksaxhA

5,-4-7

fdlh çkfèd`r O;fDr ds fy, ,Dlpsat }kjk çnÙk vuqefr

dsoy lnL; }kjk çkfèd`r O;fDr ds ek/;e ls ,Dlpsat

IysVQkWeZ ij O;kikj dh lqfoèk ds fy, gS vkSj fdlh Hkh

fLFkfr esa ,slh vuqefr dk vFkZ ,sls ekeyksa esa lnL; dh

ns;rk vkSj mÙkjnkf;Roksa dks NksM+us] de djus ;k çHkkfor

djus ds :i esa ugha yxk;k tk,xkA

5,-5

vuqeksnu dh okilh

5,-5-1

fuEufyf[kr fLFkfr;ksa esa ,Dlpsat }kjk çkfèd`r O;fDr dks

nh xbZ vuqefr okil yh tk ldrh gS %

850

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

[PART IV

¼d½

lacafèr lnL; ;k çkfèd`r O;fDr dh vksj ls bl

lacaè esa vuqjksè çkIr gksus ij] c'krsZ fd ,Dlpsat

}kjk fuèkZfjr vko';drk,¡ iwjh dh xbZ gksa(

¼[k½

bl ckr dh larqf"V gksus ij fd çkfèd`r O;fDr dk

cus jguk fuos'kdksa ;k oLrq cktkj ds fgr ds fo#)

gS(

¼x½

ckn dh fdlh frfFk dks mi;qZDr [k.M 5,-3 ds

varxZr vk;ksX; gksus ij(

¼?k½

vk;ksx ds funsZ'k ijA

5,-6

lnL; ds nkf;Ro

5,-6-1

,Dlpsat dh vksj ls ,sls çkfèd`r O;fDr dh Lohd`fr dh

lwpuk feyus ds ckn lnL; ,sls çR;sd çkfèd`r O;fDr ds

lkFk ,Dlpsat }kjk fuèkZfjr vuqcaè djsxkA

5,-6-2

lnL; mi;qZDr [k.M 5,-6-1 esa mfYyf[kr vuqcaè ds

fØ;kUo;u ds ckn gh çkfèd`r O;fDr dks viuh ¼lnL;½

vksj ls xzkgd cukus vkSj vkns'k Lohdkj djus dh vuqKk

çnku djsxkA

5,-6-3

lnL; vius çkfèd`r O;fDr vkSj@;k vius deZpkfj;ksa dh

lHkh Hkwy&pwd] blls mRiUu ns;rkvksa lesr] ds fy, mÙkjnk;h

gksxkA

5,-6-4

;fn lnL; }kjk fdlh ^çkfèd`r O;fDr* dks LFkku miyCè

djkrk gS tgk¡ VªsfMax VfeZuy fLFkr gS] rks mls lnL; dk 'kk[kk

dk;kZy; ekuk tk,xkA

5,-6-5

,sls 'kk[kk dk;kZy; esa lnL; 'kk[kk ds çHkkjh çkfèd`r O;fDr

dk fooj.k] mldh fu;qfDr ds fu;e ,oa 'krks±] çkfèd`r

O;fDr ds ek/;e ls O;kikj dh le; Øe vkfn] tSlk fd

,Dlpsat }kjk fuèkZfjr fd;k tk ldrk gS] dks fMLIys djsxkA

5,-6-6

lnL; lHkh fucafèr xzkgdksa dks çkfèd`r O;fDr ds ifjorZu]

;fn dksbZ gks rks] ,sls ifjorZu ds de&ls&de 15 fnu igys]

lwfpr djsxkA

5,-6-7

lnL; çkfèd`r O;fDr dks gokys dh xbZ 'kk[kkvksa dk

le;≤ ij fujh{k.k djsxk vkSj mlds }kjk dh xbZ lHkh

ifjpkyuksa] tSlk fd ,Dlpsat }kjk fuèkZfjr gS] dk fjdkWMZ

ntZ djsxkA

5,-6-8

;g lnL; dk mÙkjnkf;Ro gksxk fd og vius çkfèd`r O;fDr

ds fjdkMks± dk vads{k.k djs rkfd ;g lqfuf'pr gks lds fd

os ,Dlpsat ds fu;eksa] mifofè;ksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa

dk ikyu dj jgs gSaA

5,-6-9

çkfèd`r O;fDr ds ek/;e ls lkSnk djus okyk xzkgd dsoy

lnL; ds ;gk¡ fucafèr gksxkA ;FkkfLFkfr] xzkgd dh fufè]

jkf'k] oLrqvksa vkSj HkaMkj jlhn dk fucVkjk lhès lnL; vkSj

xzkgd ds chp gksxkA xzkgdksa dh dksbZ fufè ;k oLrqvksa dks

fdlh çkfèd`r O;fDr ds fdlh [kkrs esa LFkkukarfjr@tek@

vkdfyr ugha dh tk,xhA

5,-6-10 xzkgdksa dks lafonk uksV~l] fufè;ksa vkSj oLrqvksa dk fooj.k

vkfn lnL; }kjk tkjh fd;k tk,xkA çkfèd`r O;fDr nLrkostksa

dh vfèçkfIr vkSj fucVkjs esa ç'kklh lgk;rk ns ldrk gS

ysfdu vius uke ls xzkgdksa dks dksbZ nLrkost tkjh ugha

djsxkA

5,-6-11 fdlh çkfèd`r O;fDr ds ifjpkyuksa esa vfu;ferrk] ;fn

dksbZ gks] fn[kkbZ nsus ij lnL; rRdky vuqeksnu dh okilh

lqfuf'pr djsxk] xzkgd dh f'kdk;r dk lekèku gksus rd

çkfèd`r O;fDr dks ns; lkjh jkf'k jksd dj j[ksxk] çkfèd`r

O;fDr ds dk;ZLFky ij xzkgdksa dks lpsr djsxk] iqfyl ds

ikl f'kdk;r ntZ djk,xk vkSj vius xzkgdksa rFkk cktkj ds

fgrksa dh j{kk ds fy, vko';d lHkh dne mBk,xkA

5,-6-12 lnL; ;g lqfuf'pr djsxk fd çkfèd`r O;fDr ds LFkku ij

xzkgdksa dk dksbZ Hkh vkns'k rc rd fØ;kfUor ugha gksxk] tc

rd fd ,Dlpsat ;k vfxze cktkj vk;ksx ¼QkWoZMZ ekdsZV~l

deh'ku½ }kjk fuèkZfjr lnL; vkSj vaxhHkwr vuqcaè] xzkgd

fucaèu QkWeZ vkSj tksf[ke çdVu nLrkost ;k ,sls vU;

nLrkostksa lesr lHkh nLrkostksa dks ,sls çR;sd xzkgd ls gkfly

ugha dj fy;k x;k gSA

5,-6-13 ;qfud Dyk;aV dksM ¼fof'k"V xzkgd ladsr½ ls tqM+s fooj.k

dks viyksM djuk lnL; dk mÙkjnkf;Ro gksxk vkSj çkfèd`r

O;fDr fdlh Hkh xzkgd dks fof'k"V xzkgd ladsr dh jpuk ;k

vkcaVu ugha dj ldrk gSA

5,-6-14 [k.M 5,-6-12 vkSj 5,-6-13 esa mfYyf[kr lHkh nLrkost]

tc&tc ,Dlpsat ;k vk;ksx dks vko';drk gks] vads{k.k

vkSj fujh{k.k gsrq lnL; ds ikl miyCè jgus pkfg,A

5,-7

,Dlpsat ds nkf;Ro

5,-7-1

,Dlpsat lHkh çkfèd`r O;fDr;ksa ds vk¡dM+s j[ksxk ftuesa

fuEufyf[kr 'kkfey gSa %

¼d½

çkfèd`r O;fDr dk iSu uacj vkSj Hkkxhnkjh ;k uSxfed

fudk; ds ekeys esa] lHkh Hkkxhnkjksa ;k funs'kdksa]

tSlh fLFkfr gks] ds QksVksxzk¶l ds lkFk iSu uacj]

lgdkjh lfefr ds çcaè lfefr@'kklh fudk; ds

lHkh lnL;ksa@funs'kdksa] pkgs ftl fdlh uke ls tkus

tkrs gksa] ds QksVksxzk¶l ds lkFk iSu uacjA

¼[k½

ml lnL; dk fooj.k ftlds lkFk çkfèd`r O;fDr

fucafèr gSA

¼x½

çkfèd`r O;fDr dks lkSaih xbZ 'kk[kk dk LFkkuA

¼?k½

çR;sd çkfèd`r O;fDr dks nh xbZ VfeZuyksa dh la[;k

vkSj mudk fooj.kA

¼p½

çkfèd`r O;fDr ds vuqeksnu dh okilhA

¼N½

çkfèd`r O;fDr dh gSfl;r ;k xBu esa ifjorZuA

¼t½

çkfèd`r O;fDr }kjk vfxze lafonk ¼fofu;eu½

vfèfu;e] 1952] mifofè;ksa] fu;eksa] O;kolkf;d

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

851

fu;eksa vkSj vk;ksx ;k ,Dlpsat ds funsZ'kksa] tSlh

fLFkfr gks] ds mYya?ku ds fy, ,Dlpsat }kjk lnL;

ds fo:) dh xbZ vuq'kklfud dkjokbZA

5,-7-2

lnL; dk fujh{k.k djrs le;] ,Dlpsat mu 'kk[kkvksa dk Hkh

fujh{k.k dj ldrk gS tgk¡ çkfèd`r O;fDr ds VfeZuYl

fLFkr gSa vkSj muds }kjk dh tk jgh ifjpkyuksa dk fjdkWMZ j[kk

x;k gSA

5,-7-3

fdlh xzkgd vkSj çkfèd`r O;fDr ds chp mRiUu fdlh fookn

dks xzkgd vkSj lnL; ds chp dk fookn ekuk tk,xk vkSj

rn~uqlkj ,Dlpsat }kjk mldk lekèku fd;k tk,xkA

5,-7-4

vuq'kklfud dkjokbZ ;k fu;ked funsZ'kksa ij fdlh

çkfèd`r O;fDr ds vuqeksnu dh okilh dh fLFkfr

esa ,Dlpsat çsl foKfIr tkjh djsxk vkSj vuqeksnu

dh okilh ;k ujLrhdj.k dk dkj.k crkrs gq, ,sls

çkfèd`r O;fDr dk uke vius osclkbV ij çpkfjr

djsxkA**

eq[; dk;Zdkjh vfèdkjh

,l MsfjosfVOl ,.M dkseksfMVh ,Dlpsat fyfeVsM

LFkku %

fnukad %

PUBLIC NOTICE

BHARAT ALUMINIUM COMPANY LTD. (BALCO)

New Delhi-110003

Bharat Aluminium Company Ltd (BALCO), having its

registered office at Aluminium Sadan, Core-6 Scope Office

Complex, Lodi Road, New Delhi-110003, intends to apply to

the Government of India to confer upon him all the powers

under Section 164 of the Electricity Act, 2003 for the placing

of electric lines or electrical plant for the transmission of

electricity or for the purpose of telephonic or telegraphic

communications necessary for the proper coordination of

works which telegraph authority possess under Indian

Telegraph Act, 1885 with respect to the placing of telegraph

lines and posts for the purpose of a telegraph established or

maintained, by the Government or to be so established or

maintained and will undertake the survey, construction,

installation, inspection, erection and other works to be

followed by commissioning, operation, masintenance and

other works for the following transmission scheme.

Name of the transmission scheme : Connectivity of BALCO

1200 MW Power Plant

at Korba to PGCIL 400/

765

Pooling

Substation

Dharamjaygarh/Korba

(C.G.).

Works covered under the scheme:

Construction of 24 Km

(approx), 400 kV D/C

Transmission line from

1200 MW Power Plant

of BALCO at Korba to

PGCIL 400/765 kV

Pooling Substation at

Dharamjaygarh/Korba

(C.G.).

The transmission line covered under the scheme will pass

through, over, around, and between the following villages,

towns, and cities.

Sl. Name of the villages

Tehsil

District State

No.

1. Balco

Korba

Chhattisgarh

2. Jambahar

Korba

Chhattisgarh

3. Rumgara

Korba

Chhattisgarh

4. Belgiri Basti

Korba

Chhattisgarh

5. Kohariya

Korba

Chhattisgarh

6. Risda

Korba

Chhattisgarh

7. Lalghat

Korba

Chhattisgarh

8. Bhadrapara

Korba

Chhattisgarh

9. Risdi

Korba

Chhattisgarh

10. Jhagaraha

Korba

Chhattisgarh

11. Bhulsidih

Korba

Chhattisgarh

12. Naktikhar

Korba

Chhattisgarh

13. Pandripani

Korba

Chhattisgarh

14. Bendarkona

Korba

Chhattisgarh

15. Kurudih

Korba

Chhattisgarh

16. Karmandi

Korba

Chhattisgarh

17. Kukricholi

Korba

Chhattisgarh

Copy of the route alignment is available in the office of the

undersigned.

Notice is hereby given to the general public to make

observation/representation on the proposed transmission

system within two months from the date of publication of this

notice to the office of undersigned in writing. For further

particulars and clarifications please contact :

J. K. MUKHERJEE

Vice President (Projects)

BALCO Expansion Project Office

Bharat Aluminium Company Ltd.

BALCO Nagar-495684, Korba, Chhattisgarh.

Email Address : [email protected]

Phone No.: 07759-241431, FAX: 07759-243068

852

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

[PART IV

ACE DERIVATIVES AND COMMODITY EXCHANGE

LIMITED

MUMBAI

The approval of the Deputy Director, Forward Markets

Commission, under Section 12 (1) of the Forward Contracts

(Regulation) Act, 1952 (74 of 1952) read with the

Government of India, Ministry of Commerce and Industry

Notification No. S. O. 1162 dated 4th May, 1960 has been

obtained on the 17th September, 2012, to the following

amendments, made to the Bye-laws of the Ace Derivatives

& Commodity Exchange Ltd., Mumbai and the same is

hereby notified under Sub-Section 2 of Section 12 of the

said Act.

AMENDMENTS

“2.3.6. Authorized Person means and includes any person

whether being an individual (including proprietorship), a

partnership firm as defined under the Indian Partnership

Act, 1932, a Limited Liability Partnership (LLP) as defined

under Limited Liability Partnership Act, 2008, body

corporate as defined under the Companies Act, 1956 or a

Co-operative Society defined under the Co-operative

Societies Act, 1912/Multi State Co-operative Societies Act,

2002/ any other respective State/UT Co-operative Society

Act (including federation of such co-operative societies),

who is an agent of the Member and has been appointed as

Authorized Person by a Member of the Exchange, for

providing access to the trading platform of the Exchange

upon approval of the Exchange.

5A.

Authorized Person

5A.1.

Appointment of Authorized Person :

5A.1.1

Member(s) of the Exchange(s) may appoint one or

more Authorized Persons after obtaining specific

prior approval from the Exchange.

5A.1.2

The approval as well as the appointment shall be

specific for each such Authorized Person.

5A.2

Procedure for appointment :

5A.2.1

A Member of the Exchange may apply to the

Exchange, in such format as may be notified by

the Exchange for appointment as “Authorized

Person”.

5A.2.2

On receipt of the application for approval of the

appointment of an Authorized Person from its

Member, the Exchange may :

(a) accord approval on satisfying itself that the

person is eligible for appointment as Authorized

Person, or

(b) refuse approval on satisfying itself that the

person is not eligible for appointment as

Authorized Person. 5A.2.3 The Exchange will

have the discretion to refuse or withdraw

permission, if any, granted/to be granted to any

Authorized Person at any time without assigning

any reason, if the Exchange, in its absolute

discretion, considers such refusal or withdrawal

to be in the interest of the market.

5A.3.

Eligibility

5A.3.1

Individuals

An individual is eligible to be appointed as

“Authorized Person” if he :

(a) Is a citizen of India;

(b) Is not less than 18 years of age;

ving fraud or dishonesty;

(d) if he has been suspended or barred by any

Stock or Commodity Exchange for a period of

more than six continuous calendar months, a

period of three years must elapse from the date

of completion of the period of suspension

before he is considered for a reappointment as

an Authorized Person.

(e) has a good reputation and character.

(f)

has passed at least 10th standard or equivalent

examination from an institution recognized by

the Central Government/State Government; and

(g) possesses such certification that may be

prescribed by the Commodity Derivative

Exchange, as approved by the Commission

from time to time.

5A.3.2

A partnership firm, LLP or body corporate

A partnership firm, LLP or body corporate is

eligible to be appointed as Authorized Person :

(a) if all the partners or directors, as the case may

be, comply with the requirements contained in

clause 5A.3.1 above;

(b) the object clause of the partnership deed or of

the Memorandum of Association contains a

clause permitting the person to deal in

commodities derivatives contracts.

5A.3.3

A co-operative society

A co-operative society shall be eligible to be

appointed as an “Authorized Person”;

(a) if all the Members/Directors by whatever name

called, of the Managing Committee/Governing

Body comply with the requirements contained

in clause 5A.3.1 above. However, in respect

of clause 5A.3.1(f) above, the Exchange may

at their discretion relax the criteria of

educational qualifications.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

853

(b) if the object clause of the Memorandum of

Association of the co-operative society contains

a clause permitting the co-operative society to

deal in commodity derivatives contracts.

5A.3.4

Infrastructure

The Authorized Person must have necessary

infrastructure, viz., adequate office space,

equipment, manpower and such other infra-

structural facilities, which the Exchange may

prescribe from time to time, to effectively discharge

the activities on behalf of the Member.

5A.4

Conditions of appointment

5A.4.1

On being appointed as an “Authorized Person” of

a Member of the Exchange, such person or entity

shall not, during continuation of being an

Authorised Person of such Member, qualify for

becoming Authorised Person of any other Member

of that Exchange.

5A.4.2

No director of a Member (if Member is a company

under the Companies Act) or a partner of the

Member (if Member is a partnership firm or a

LLP) or a Member/Director of the Managing

Committee/Governing Body of a Member (if the

Member is a co-operative society) shall be eligible

to become an “Authorized Person” of any other

Member of the Exchange in which its company,

partnership firm, LLP or co-operative society as

the case may be, is a Member.

5A.4.3

The Authorized Person shall not receive or pay

any money or deal in deliveries of commodities in

its own name or account. All receipts and payments

of money and dealings in commodities shall be

and in the name or account of the concerned

Member.

5A.4.4

The Authorized Person shall receive his remunera-

tion – fees, charges, commission, salary etc. for

his services only from the Member of which it is

an “Authorized Person” and he shall not charge

any amount under whatever head from the clients

of the Member.

5A.4.5

All acts of omission and commission of the

Authorized Person shall be deemed to be those of

the Members.

5A.4.6

The Member and the “Authorized Person” shall

enter into written agreement(s) in the form(s)

specified by the Exchange. The agreement shall,

inter-alia, cover scope of the activities,

responsibilities, confidentiality of information,

conditions for appointment as “Authorized

Persons” as prescribed in these Bye-laws,

particulars of remuneration (whether by way of

salary, commission, allowance or otherwise),

termination clause etc.

5A.4.7

The permission granted by the Exchange for any

Authorized Person is only to facilitate the Members

to trade on the Exchange platform through persons

authorized by them and such permission shall not

be construed in any manner whatsoever to waive,

reduce or affect the liability and responsibility of

the Member in such matter.

5A.5.

Withdrawal of Approval

5A.5.1

Approval given to an Authorized Person may be

withdrawn by the Exchange :

(a) on receipt of a request to that effect from the

Member or the Authorized Person concerned,

subject to compliance with the requirements

that may be prescribed by the Exchange;

(b) on being satisfied that the continuation of the

Authorized Person is detrimental to the interests

of the investors or the commodities market.

above, at a subsequent date;

(d) upon the directions of the Commission.

5A.6.

Obligations of the Member

5A.6.1

The Member shall enter into an agreement

prescribed by the Exchange with each of such

Authorized Persons after receipt of communication

of acceptance of such Authorized Person by the

Exchange.

5A.6.2

The Member shall permit the Authorized Person

to admit or introduce clients and accept orders

from the clients on their behalf only after execution

of the agreement as stated in clause 5A.6.1 above.

5A.6.3

The Member shall be responsible for all acts of

omission and commission of his Authorized Person

and/or their employees, including liabilities arising

therefrom.

5A.6.4

If any trading terminal is provided by the Member

to an “Authorized Person” the place where such

trading terminal is located shall be treated as branch

office of the Member.

5A.6.5

The Member shall display at each such branch

office, additional information such as, particulars

of Authorized Person in charge of that branch,

terms and conditions of his appointment, time lines

for dealing through Authorized Person, etc. as may

be specified by the Exchange.

5A.6.6

The Members shall notify changes, if any, in the

Authorized Person to all registered clients of that

branch atleast 15 days before the change.

5A.6.7

The Member shall conduct periodic inspection of

the branches assigned to Authorized Persons and

records of the operations carried out by them, as

prescribed by the Exchange.

854

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 3, 2013 (SRAVANA 12, 1935)

[PART IV

5A.6.8

It shall be the responsibility of the Member to

audit the records of its Authorized Person to ensure

that they comply with the Rules, Bye-laws and

Business Rules of the Exchange.

5A.6.9

The client dealing through an Authorized Person

shall be registered with the Member only. The

funds, monies, commodities or warehouse receipts,

as the case may be, of the clients shall be settled

directly between the Member and client. No fund

or commodities of the clients shall be transferred/

deposited/credited into any account of an

Authorized Person.

5A.6.10 All documents like contract notes, statement of

funds and commodities etc. would be issued by

the Member to the client. Authorized Person may

provide administrative assistance in procurement

of documents and settlement, but shall not issue

any document to client in its own name.

5A.6.11 On noticing irregularities, if any, in the operations

of an Authorized Person, the Member shall

forthwith seek withdrawal of approval, withhold

all moneys due to Authorized Person till resolution

of client grievances, alert clients in the location

where Authorized Person operates, file a complaint

with the police, and take all measures as may be

required to protect the interest of its clients and

the market.

5A.6.12 Members shall ensure that no orders are executed

at the Authorized Person’s end before all documents

including Member and Constituents Agreement,

Client Registration Form and Risk Disclosure

Document or such other documents as prescribed

by the Exchange or the Forward Markets Commis-

sion are obtained from each such client.

5A.6.13 Uploading of details pertaining to the Unique Client

Code shall be the responsibility of the Member

and the Authorized Person cannot create or allot

Unique Client Code to any client.

5A.6.14 All documents as mentioned in clause 5A.6.12 and

5A.6.13 should be available with the Member for

audit and inspection as and when required by the

Exchange or the Commission.

5A.7.

Obligations of the Exchange

5A.7.1

The Exchange shall maintain a database of all the

Authorized Persons, which shall include the

following :

(a) PAN number of Authorized Person and in case

of partnership or body corporate, PAN number

of all the partners or directors as the case may

be alongwith photographs, PAN number of all

the Members/Directors by whatever name

called of the Managing Committee/Governing

Body of a co-operative society along with

photographs.

(b) Details of the Member with whom the

Authorized Person is registered.

Authorized Person.

(d) Number of terminals and their details, given to

each Authorized Person.

(e) Withdrawal of approval of an Authorized

Person.

(f)

Change in the status or constitution of

Authorized Person.

(g) Disciplinary action taken by the Exchange

against any Member for violations of the

Forward Contracts (Regulations) Act, 1952,

Bye-laws, Rules, Business Rules and directions

of the Commission or the Exchange, as the

case may be, by the Authorized Person.

5A.7.2

While conducting the inspection of the Member,

the Exchange may, also conduct an inspection of

the branches where the terminals of Authorized

Persons are located and records of the operation

carried out by them.

5A.7.3

Any dispute between a client and an Authorized

Person shall be treated as a dispute between the

client and the Member and the same shall be

redressed by the Exchange accordingly.

5A.7.4

In case of withdrawal of approval of an Authorized

Person due to disciplinary action or upon the

regulatory directive, the Exchange shall issue a

press release and disseminate the names of such

Authorized Persons on its website citing the reason

for withdrawal or cancellation of approval.”

Sd/-

ILLEGIBLE

Chief Executive Officer

Ace Derivatives and Commodity Exchange Limited

Place :

Date :

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2013

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART IV]—100 Copies.

]