jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 31]

ubZ fnYyh, tqykbZ 28—vxLr 3] 2013] '[email protected] 6—Jko.k 12] 1935

No. 31]

NEW DELHI, JULY 28—AUGUST 3, 2013, SATURDAY/SRAVANA 6—SRAVANA 12, 1935

Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lkafof/d vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

dk£ed] yksd f'kdk;r rFkk isa'ku ea=kky;

(dk£ed vkSj izf'k{k.k foHkkx)

ubZ fnYyh] 24 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1502-—dsaæh; ljdkj ,rn~}kjk fnYyh fo'ks"k

iqfyl LFkkiuk vf/fu;e] 1946 (1946 dk vf/fu;e la- 25)

dh /kjk 6 ds lkFk ifBr /kjk 5 dh mi&/kjk (1) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsjy jkT; ljdkj] x`g (,e) foHkkx]

fr:ouariqje dh fnukad 22 twu] 2013 dh vf/lwpuk th-vks-

(,e-,l-) la- 158@2013@x`g }kjk izkIr lgefr ls voS/ ekuo

rLdjh ls lacaf/r iqfyl Fkkuk usMqEck'ksjh esa iathÑr ekeyk

vijk/ la[;k 1568@12 ,oa 835@2012 rFkk iqfyl eq[;ky;]

vijk/ 'kk[kk] fr:ouariqje esa iathÑr ekeyk vijk/ la[;k

726@lhvkj@vkslhMCY;w&II@bZds,e@2012 ,oa 755@lh vkj@vks lh

MCY;w&II@bZ osQ ,e@2012 esa rFkk mi;qZDr mfYyf[kr vijk/ksa ls

lacaf/r ;k muls lEc¼ vijk/ksa esa fd, x, iz;klksa] nq"izsj.kkvksa

vkSj "kM~;a=kksa rFkk mlh laO;ogkj esa fd, x, ;k mUgh rF;ksa ls

mRiUu fdlh vU; vijk/ ;k vijk/ksa dk iathdj.k@vUos"k.k djus

ds fy, fnYyh fo'ks"k iqfyl LFkkiuk ds lnL;ksa dh 'kfDRk;ksa vkSj

{ks=kkf/dkj dk foLrkj leLr dsjy jkT; ds lEcU/ esa djrh gS A

¹ la- 228@38@2013&, oh Mh&II)º

jktho tSu] voj lfpo

3196 GI/2013

(3739)

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES

AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 24th July, 2013

S.O. 1502.—In exercise of the powers conferred

by sub-section (1) of Section 5 read with section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25

of 1946), the Central Government with the consent of the

State Government of Kerala, Home (M) Department.

Thiruvananthapuram vide Notification G.O. (Ms.)

No. 158/2013/Home, dated 22nd June, 2013, hereby extends

the powers and Jurisdiction of the members of the Delhi

Special Police Establishment to the whole of the State of

Kerala for registration/investigation of cases Crime Nos.

1568/12 and 835/2012 registered at Police Station

Nedumbassery and cases Crime Nos, 726/CR/OCW-II/

EKM/2012 and 755CR/OCW-II/EKM/2012 registered at

Police Headquarters, Crime Branch Thruvananthapuram

relating to illegal human trafficking and attempts, abetments

and conspiracy in relation to or connection with the above

mentioned offences and any other offence or offences

committed in the course of the same transaction or arising

out of the same facts.

[ No. 228/38/2013-AVD-II]

RAJIV JAIN, Under Secy.

3740

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

ubZ fnYyh] 24 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1503-—dsaæh; ljdkj ,rn~}kjk fnYyh fo'ks"k

iqfyl LFkkiuk vf/fu;e] 1946 (1946 dk vf/fu;e la- 25)

dh /kjk 6 ds lkFk ifBr /kjk 5 dh mi&/kjk (1) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsjy jkT; ljdkj] x`g (,e) foHkkx]

fr:ouariqje dh fnukad 3 ebZ] 2013 dh vf/lwpuk la- th-vks-

(,e-,l-) la- 120@2013@x`g] ,lvkjvks la- 407@2013 }kjk izkIr

lgefr ls dsjy jkT; fo|qr cksMZ] xqtjkr mQtkZ fy- ,oa mM+hlk iu

mQtkZ fuxe dks la;qDr :i ls vkoafVr cSrj.kh osLV dksy CykWd esa

fdlh Hkh vfu;ferk ls lEc¼ iz;kl] nq"izsj.kk rFkk "kM~;a=k rFkk

mlh laO;ogkj ds Øe esa fy, x, ;k mUgha rF;ksa ls mRiUu fdlh

vU; vijk/ ;k vijk/ksa dk] dsanz ;k jkT; ds fdlh vf/fu;e ds

v/hu vUos"k.k djus ds laca/ esa fnYyh fo'ks"k iqfyl LFkkiuk ds

lnL;ksa dh 'kfDr;ksa vkSj {ks=kkf/dkj dk foLrkj lEiw.kZ dsjy jkT;

esa djrh gS A

¹ la- 228@3@2013&, oh Mh&IIº

jktho tSu] voj lfpo

New Delhi, the 24th July, 2013

S.O. 1503.—In exercise of the powers conferred

by sub-section (1) of Section 5 read with Section 6 of the

Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25

of 1946), the Central Government with consent of the State

Government of Kerala, Home (M) Department.

Thiruvananthapuram, vide S.R.O. No. 407/2013,

Notification G.O. (Ms.) No. 120/2013/Home dated 3rd May,

2013, hereby extends the powers and Jurisdiction of the

members of the Delhi Special Police Establishment to the

whole of the State of Kerala for investigation into any

irregularities in the joint allocation of Baitarni West Coal

Block to Kerala State Electricity Board, Gujarat Power

Corporation Limited and Orissa Hydro Power Corporation

and attempts, abetments and consipiracy in relation to or

in connection with the above mentioned offences and

any other offence or offences committed in the course of

the same transaction or arising out of the same facts.

[No. 228/3/2013-AVD-II]

RAJIV JAIN, Under Secy.

ubZ fnYyh] 25 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1504-—dsaæh; ljdkj ,rn~}kjk naM izfØ;k lafgrk]

1973 (1974 dk vf/fu;e la- 2) dh /kjk 24 dh mi&/kjk (8)

}kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rn~}kjk] vkjlh

5(,l)@2011&eqe- (b'kjr tgka eqBHksM+ ekeyk) esa rFkk vihyksa]

iqujh{k.kksa ;k mlls lacaf/r ;k lac¼ vU; ekeyksa esa ds-v- C;wjks

dh vksj ls xqtjkr ds ekuuh; mPp U;k;ky; ds le{k mifLFkr

gksus ds fy, Jherh bafnjk t;¯lg] Hkkjr dh vij egkU;k;oknh

dks fo'ks"k vfHk;kstd fu;qfDr djrh gS A

¹la- 225@40@2013&, oh Mh&IIº

jktho tSu] voj lfpo

New Delhi, the 25th July, 2013

S.O. 1504.—In exercise of the powers conferred

by sub-section (8) of Section 24 of the Code of Criminal

Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the Central

Government hereby appoints Smt. Indira Jaisingh,

Additional Solicitor General of India as Special Public

Prosecutor for appearing on behalf of CBI in RC 5(S)/

2011-Mum (Ishrat Jahan encounter case) before the

Hon’ble High Court of Gujarat and appeals, revisions or

other matter connected therewith and incidental thereto.

[ No. 225/40/2013-AVD-II]

RAJIV JAIN, Under Secy.

foÙk ea=kky;

(jktLo foHkkx)

eq[; vk;qDr lhek&'kqYd dk dk;kZy;

psUuS] 22 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1505-—Hkkjr ljdkj] foÙk ea=kky;] jktLo foHkkx]

ubZ fnYyh n~okjk fnukad 01&07&1994 dh vf/lwpuk la-

33@94&lhek&'kqYd (,u-Vh-) ds rgr v/ksgLrk{kjh dks iznÙk

vf/dkjksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk fnukad 07&03&2002 dh

vf/lwpuk la- 14 ,oa 15@2002&lh-'kq- (,u-Vh-) ds lkFk ifBr

lhek&'kqYd vf/fu;e] 1962 dh /kjk 152 ds [kaM (d) ds

v/hu] eSa] ekyk JhokLro] eq[; vk;qDr] lhek&'kqYd] lhek&'kqYd

Hkou] psUuS] ,rn~}kjk rfeyukMq jkT;] fr:oYYkqoj ftyk esa iksUusjh

rkywd esa fLFkr ^^dkVVqiYyh xzke** dks lhek&'kqYd vf/fu;e]

1962 dh /kjk 9 ds varxZr HkkaMkxkj.k LVs'ku ?kksf"kr djrh gw¡ A

¹iQk- la- 2@90@2013&eq-vk-dk- (iz'kk-)º

ekyk JhokLrok] eq[; vk;qDr

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue )

OFFICE OF THE CHIEF COMMISSIONER OF

CUSTOMS

Chennai, the 22nd July, 2013

S.O. 1505.—In exercise of the powers delegated

to the undersigned vide Notification No. 33/94-Customs

(NT) dated 1st July, 1994 by the Government of India,

Ministry of Finance, Department of Revenue, New Delhi

under clause (a) of Section 152 of the Customs Act, 1962

read with Notification Nos. 14 and 15/2002-Cus.(NT), dated

7-3-2002 as amended, I, Mala Srivastava, Chief

Commissioner of Customs, Custom House, Chennai hereby

declare ‘‘Kattupalli Village” Ponneri Taluk in Tiruvallur

District, State of Tamil Nadu, to be a warehousing station

under Section 9 of the Customs Act, 1962.

[ F. No. 2 /90/2013-CCO(Admn.)]

MALA SRIVASTAVA, Chief Commissioner

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3741

dk;kZy; eq[; vk;dj vk;qDr

t;iqj] 22 tqykbZ] 2013

la- 05@2013&14

dk-vk- 1506-—vk;dj fu;e] 1962 ds fu;e 2lh , ds

lkFk iBuh; vk;dj vf/fu;e 1961 (1961 dk 43oka) dh /kjk

10 ds [k.M (23 lh) dh mi&[k.M (vi) ds n~okjk iznÙk 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, eq[; vk;dj vk;qDr] t;iqj ,rn~}kjk fnukad

20&04&2012 ,oa vkxs ds fy;s dfFkr /kjk ds mís'; ls ¶fpYMsªu

,dsMseh lkslkbVh] vyoj¸ (LFkkbZ [kkrk la[;k&AAATC9914F)

dks Lohd`fr nsrs gSa A

2- c'krsZ fd lfefr vk;dj fu;e] 1962 ds fu;e 2 lh ,

ds lkFk iBuh; vk;dj vf/fu;e] 1961 dh /kjk 10 ds mi&[kaM

(23lh) dh mi&/kjk (vi) ds çko/kuksa ds vuq:i dk;Z djsas A

¹Øekd% eqvkvk@vvkvk@(eq-)@t;@10(23lh)(vi)@13&14@2168º

vrqys'k ¯tny] eq[; vk;dj vk;qDr

OFFICE OF THE CHIEF COMMISSIONER OF INCOME

TAX

Jaipur, the 22nd July, 2013

No. 05/2013-14

S.O. 1506.—In exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (23C) of Section 10 of the

Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) read with rule 2CA of the

Incom-tax Rules, 1962 the Chief Commissioner of

Income-tax, Jaipur hereby approves “M/s Children

Academy Society, Alwar” for the purpose of said section

for with effect from 20-4-2012 and onwards:

Provided that the society conforms to and complies

with the provisions of sub-clause (vi) of clause (23C) of

Section 10 of the Income-tax Act, 1961 read with rule 2CA

of the Income-tax Rules, 1962.

[No. CCIT/JPR/ITO(Tech.)/10(23C)(vi)/2013-14/2168]

ATULESH JINDAL, Chief Commissioner of Income-tax

t;iqj 22 tqykbZ] 2013

la- 03@2013&14

dk-vk- 1507-—vk;dj fu;e] 1962 ds fu;e 2lh , ds

lkFk iBuh; vk;dj vf/fu;e] 1961 (1961 dk 43oka) dh /kjk

10 ds [k.M (23 lh) dh mi/kjk (vi) ds n~okjk iznÙk 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, eq[; vk;dj vk;qDr] t;iqj ,rn~}kjk

fu/kZj.k o"kZ 2012&13 ,oa vkxs ds fy, dfFkr /kjk ds mís'; ls

¶lkekftd vuqla/ku fodkl lfefr] t;iqj¸ (LFkkbZ [kkrk

la[;k&AADTS8652F) dks Lohd`fr nsrs gSa %

c'krsZ fd lfefr vk;dj fu;e] 1962 ds fu;e 2 lh , ds

lkFk iBuh; vk;dj vf/fu;e] 1961 dh /kjk 10 ds [kaM

(23lh) dh mi&/kjk (vi) ds çko/kuksa ds vuq:i dk;Z djs A

¹Øekad% eqvkvk@vvkvk@(eq-)@t;@10(23lh)(vi)@13&14@2169º

vrqys'k ¯tny] eq[; vk;dj vk;qDr

Jaipur, the 22nd July, 2013

No. 03/2013-14

S.O. 1507.—In exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (23C) of Section 10 of the

Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) read with rule 2CA of the

Incom-tax Rules, 1962 the Chief Commissioner of

Income-tax, Jaipur hereby approves “Samajik Anusandhan

Vikas Samiti, Jaipur” for the purpose of said Section for

the A.Y. 2012-13 onwards :

Provided that the society conforms to and complies

with the provisions of sub-clause (vi) of clause (23C) of

Section 10 of the Income-tax Act, 1961 read with rule 2CA

of the Income-tax Rules, 1962.

[No. CCIT/JPR/ITO(Tech.)/10(23C)(vi)/2013-14/2169]

ATULESH JINDAL, Chief Commissioner of Income-tax

t;iqj] 22 tqykbZ] 2013

la- 04@2013&14

dk-vk- 1508-—vk;dj fu;e] 1962 ds fu;e 2 lh , ds

lkFk iBuh; vk;dj vf/fu;e] 1961 (1961 dk 43oka) dh /kjk

10 ds [k.M (23 lh) dh mi&/kjk (6) ds }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, eq[; vk;dj vk;qDr] t;iqj ,rn~}kjk fu/kZj.k

o"kZ 2012&13 ,oa vkxs ds fy;s dfFkr /kjk ds mís'; ls ^^eS- lkbZu

bUVjus'kuy ,UVjizkbtst] t;iqj** (LFkkbZ [kkrk la[;k&AAHTS

4207 N) dks LohÑfr nsrs gSa A

2- c'krsZ fd lfefr vk;dj fu;e] 1962 ds fu;e 2 lh ,

ds lkFk iBuh; vk;dj vf/fu;e] 1961 dh /kjk 10 ds mi[kaM

(23lh) dh mi&/kjk (vi) ds izko/kuksa ds vuq:i dk;Z djs A

¹Øekad % eqvkvk@vvkvk@(eq-)t;@10(23lh)

(vi)@2013&14@2170º

vrqys'k ¯tny] eq[; vk;dj vk;qDr

Jaipur, the 22nd July 2013

No. 04/2013—14

S.O. 1508.—In exercise of the powers conferred

by sub-clause (vi) of clause (23C) of Section 10 of the

Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) read with rule 2CA of the

Income-tax Rules, 1962 the Chief Commissioner of Income-

tax, Jaipur hereby approves “M/s Sine International

Enterprise, Jaipur” for the purpose of said section for the

A. Y. 2012-13 onwards :

3742

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

Provided that the society conforms to and complies

with the provisions of sub-clause (vi) of clause (23C) of

Section 10 of the Income-tax Act, 1961 read with rule 2CA

of the Income-tax Rules, 1962.

[No. CCIT/JPR/ITO (Tech.)/10 (23C) (vi)/2013-14/2170]

ATULESH JINDAL, Chief Commissioner of

Income tax

(foÙkh; lsok,a foHkkx)

ubZ fnYyh] 22 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1509-—Hkkjrh; LVsV cSad (leuq"kaxh cSad) vf/

fu;e] 1959 dh /kjk 26 dh mi&/kjk (2d) ds lkFk ifBr /kjk

25 dh mi&/kjk (1) ds [k.M (xd) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj] ,rn~}kjk] LVsV cSad vkWiQ ifV;kyk

ds fo'ks"k lgk;d Jh ujs'k xkSM+ (tUe frfFk % 21&04&1964)] dks

fnukad 22&07&2013 ls ;k mudh fu;qfDr dh vf/lwpuk dh

rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, vFkok LVsV cSad vkWiQ

ifV;kyk ds deZdkj deZpkjh ds :i esa muds in ij cus jgus rd

vFkok vkxkeh vkns'kksa rd] buesa ls tks Hkh igys gks] LVsV cSad

vkWiQ ifV;kyk ds funs'kd e.My esa deZdkj deZpkjh funs'kd

fu;qDr djrh gS A

¹iQk- la- 6@26@2012&chvks&Iº

fot; eYgks=kk] voj lfpo

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 22nd July, 2013

S.O. 1509.—In pursuance of the clause (CA) of

sub-section (1) of Section 25 read with sub-section (2A)

of Section 26 of the State Bank of India (Subsidiary Banks)

Act, 1959, the Central Government hereby appoints

Shri Naresh Gaur (Date of Birth : 21-04-1964) Special

Assistant, State Bank of Patiala as Workmen Employee

Director on the Board of Directors of State Bank of Patiala

for a period of three years with effect from 22-07-2013 or

till he ceases to be a Workmen Employee of the State Bank

of Patiala, or until further orders, whichever is the earliest.

[F. No. 6/26/2012-BO-I]

VIJAY MALHOTRA, Under Secy.

ubZ fnYyh] 26 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1510-—jk"Vªh; cSad (izca/ ,oa izdh.kZ mica/ )

Ldhe] 1970@1980 ds [kaM 3 ds mi&[kaM (1) ds lkFk ifBr

cSaddkjh daiuh (miØeksa dk vtZu ,oa varj.k) vf/fu;e]

1970@1980 dh /kjk 9 dh mi&/kjk 3 ds [kaM ([k) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj] ,rn~}kjk] uhps nh xbZ

lkj.kh ds dkye 2 esa fofu£n"V O;fDr;ksa dks mDr lkj.kh ds

dkye 3 esa fofu£n"V O;fDr;ksa ds LFkku ij dkye (1) esa

fofu£n"V cSadksa esa ljdkj }kjk ukfer funs'kd ds :i esa rRdky

izHkko ls vkSj vxys vkns'k gksus rd] ukfer djrh gS %&

(1)

(2)

(3)

lsUVªy cSad

MkW- ds-ih- Ñ".ku]

Jh vkyksd V.Mu

vkWiQ bafM;k

vij lfpo]

vk£Fkd dk;Z foHkkx

cSad vkWiQ bafM;k Jh vuwi o/kou]

Jh mes'k dqekj

la;qDr lfpo]

foÙkh; lsok, foHkkx

bafM;u cSad

Jherh lq/k Ñ".ku]

MkW- jtr HkkxZo

la;qDr lfpo]

O;; foHkkx

dsujk cSad

MkW- jtr HkkxZo]

Jherh lq/k Ñ".ku

la;qDr lfpo]

vk£Fkd dk;Z foHkkx

¹iQk- la- 6@3@2012&chvks&Iº

Js;k xqgk] funs'kd

New Delhi, the 26th July, 2013

S.O. 1510.—In exercise of the powers conferred by

clause (b) of sub-section (3) of Section 9 of the The

Banking Companies (Acquisition and Transfer of

Undertakings) Act, 1970/1980, read with sub-clause (1) of

clause 3 of the Nationalised Banks (Management and

Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central

Government, hereby nominate the persons specified in

column 2 of the table bwlow as Government Nominee

Director of the Banks specified in column 1 thereof, in

place of persons specified in column 3 of the said table,

with immediate effect and until further order :—

(1)

(2)

(3)

Central Bank

Dr. K. P. Krishnan,

Sh. Alok Tandon

of India

Additional Secretary,

Department of Eco-

nomic Affairs

Bank of

Sh. Anup Wadhawan, Sh. Umesh Kumar

India

Joint Secretary, Deptart-

ment of Financial

Services

Indian Bank

Smt. Sudha

Dr. Rajat Bhargava

Krishnan, Joint

Secretary Depart-

ment Expenditure

Canara Bank

Dr. Rajat Bhargava,

Smt. Sudha Krishnan

Joint Secretary,

Department of

Economic Affairs

[F. No. 6/3/2012-BO-I]

SREYA GUHA, Director

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3743

ubZ fnYyh] 26 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1511-—jk"Vªh; d`f"k vkSj xzkeh.k fodkl cSad

vfèfu;e] 1981 (1981 dk 61) dh /kjk 6 dh mi&/kjk (1) ds

[k.M (?k) }kjk çnÙk 'kfDr;ksa dk ç;ksx djrs gq,] dsUæh; ljdkj]

,rn~}kjk] Jh vjfoUn dqekj la;qDr lfpo] foÙkh; lsok,a foHkkx]

foÙk ea=kky;] ubZ fnYyh dks rRdky çHkko ls vkSj vxys vkns'kksa

rd] Jh mes'k dqekj ds LFkku ij jk"Vªh; d`f"k vkSj xzkeh.k fodkl

cSad (ukckMZ) ds funs'kd e.My esa funs'kd ukfer djrh gS A

¹iQk- la- 6@3@2012&chvks&Iº

Js;k xqgk] funs'kd

New Delhi, the 26th July, 2013

S.O. 1511.—In exercise of the powers conferred

by clause (d) of the sub-section (1) of Section 6 of the

National Bank for Agriculture and Rural Development Act,

1981 (61 of 1981), the Central Government, hereby nominate

Shri Arvind Kumar, Joint Secretary, Department of Financial

Services, Ministry of Finance, New Delhi as a Director on

the Board of Directors of the National Bank for Agriculture

and Rural Development (NABARD) with immediate effect

and until further orders vice Shri Umesh Kumar.

[F. No. 6/3/2012-BO-I]

SREYA GUHA, Director

ubZ fnYyh] 30 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1512-—chek fofu;ked vkSj fodkl çkf/dj.k

vf/fu;e] 1999 (1999 dk 41) dh /kjk 4 }kjk çnÙk 'kfDr;ksa

dk ç;ksx djrs gq,] dsUæh; ljdkj] ,rn}kjk Jh vuwi o/kou]

la;qDr lfpo] fofÙk; lsok,a foHkkx] foÙk ea=kky; dks Jh vjfoUn

dqekj ds LFkku ij rRdky çHkko ls vFkok vxys vkns'k gksus rd]

chek fofu;ked vkSj fodkl çkf/dj.k (vkbZvkjMh,) ds

va'kdkfyd lnL; ds :i esa fu;qDr djrh gS A

¹iQk- la- 11@6@2003&chek&IIIº

fç;k dqekj] funs'kd

New Delhi, the 30th July, 2013

S.O. 1512.—In exercise of the powers conferred

by Section 4 of the Insurance Regulatory and Development

Act, 1999 (41 of 1999), the Central Government hereby

appoints Shri Anup Wadhawan, Joint Secretary,

Department of Financial Services, Ministry of Finance as

Part-time Member of the Insurance Regulatory and

Development Authority (IRDA)vice Shri Arvind Kumar,

Joint Secretary, DFS with immediate effect and until further

orders.

[F. No. 11/6/2003-Ins.-III]

PRIYA KUMAR, Director

ubZ fnYyh] 30 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1513-—jk"Vªh; vkokl cSasd vf/fu;e] 1987 (1987

dk 53) dh /kjk 6 dh mi&/kjk (1) ds [k.M (M-) }kjk çnÙk

'kfDr;ksa dk ç;ksx djrs gq,] dsUæh; ljdkj] ,rn~}kjk

Jh vuqjkx tSu] vkbZ,,l] la;qDr lfpo ds LFkku ij

Jh vjfoUn dqekj] vkbZ,,l] la;qDr lfpo (vkbZ-,iQ-)] foÙkh;

lsok,a foHkkx] foÙk ea=kky;] ubZ fnYyh dks rRdky çHkko ls rFkk

vxys vkns'kksa rd jk"Vªh; vkokl cSad (,u,pch) ds funs'kd

eaMy esa funs'kd ukfer djrh gS A

¹iQk- la- 24@17@2010&vkbZ,iQ&IIº

vrh'k ¯lg] funs'kd (vkbZ,iQ&IIº

New Delhi, the 30th July, 2013

S.O. 1513.—In exercise of the powers conferred by

clause (e) of sub-section (1) of Section 6 of the National

Housing Bank Act, 1987 (53 of 1987), the Central

Government hereby nominates Shri Arvind Kumar, IAS,

Joint Secretary (IF), Department of Financial Services,

Ministry of Finance, New Delhi as a Director on the Board

of Directors of National Housing Bank (NHB) with

immediate effect and until further orders vice Shri Anurag

Jain, IAS, Joint Secretary.

[F. No. 24/17/2010-IF-II]

ATEESH SINGH, Director (IF-II)

ubZ fnYyh] 30 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1514-—o"kZ 2000 esa ;Fkkla'kksf/r Hkkjrh; y?kq

m|ksx fodkl cSad vf/fu;e] 1989] dh /kjk 6(1) (x) }kjk

çnÙk 'kfDr;ksa dk ç;ksx djrs gq,] dsUæh; ljdkj] ,nr~}kjk]

Jh vuqjkx tSu ds LFkku ij Jh vjfoUn dqekj] la;qDr lfpo]

foÙkh; lsok,a foHkkx dks rRdky çHkko ls rFkk vxys vkns'kksa rd

Hkkjrh; y?kq m|ksx fodkl cSad ds funs'kd e.My esa funs'kd ds

:i esa ukfer djrh gS A

¹iQk- la- 24@05@2002&vkbZ,iQ&I ([kaM&IV)º

vrh'k ¯lg] funs'kd (vkbZ,iQ&IIº

New Delhi, the 30th July, 2013

S.O. 1514.—In exercise of the powers conferred by

Section (6) (1) (C) of the Small Industries Development

Bank of India Act, 1989 as amended in the year 2000, the

Central Government hereby nominates, Shri Arvind Kumar,

Joint Secretary, Department of Financial Services, Ministry

of Finance, New Delhi as Director on the Board of Small

Industries Development Bank of India with immediate effect

and until further orders vice Shri Anurag Jain.

[F. No. 24/05/2002-IF-I (Vol. IV)]

ATEESH SINGH, Director (IF-II)

3744

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

fons'k ea=kky;

(lhihoh izHkkx)

ubZ fnYyh] 29 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1515-—jktuf;d vkSj dkSalyh; vkWfiQlj

('kiFk vkSj iQhl) ds vf/fu;e] 1948 (1948 dk 41) dh /kjk

2 ds [kaM (d) ds vuqlj.k esa dsanz ljdkj ,rn~}kjk Jh eksfgrs'k

'kekZ] lgk;d dks 29 tqykbZ] 2013 ls Hkkjr ds dkSalykokl] nqcbZ]

lgk;d dksalqyj vfèkdkjh ds drZO;ksa dk ikyu djus ds fy,

izkf/d`r djrh gS A

¹la- Vh- 4330@1@2006º

vkj- ds- isfjufM;k] mi lfpo (dksalqyj)

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

(CPV Division)

New Delhi, the 29th July, 2013

S.O. 1515.— In pursuance of the clause (a) of the

Section 2 of the Diplomatic and Consular Officers (Oaths

and fees) Act, 1948 (41 of 1948), the Central Government

hereby authorize Shri Mohitesh Sharma, Assistant in

Consulate General of India, Dubai to perform the duties of

Assistant Consular Officer with effect from 29-7-2013.

[No. T. 4330/l/2006]

R. K. PERINDIA, Dy. Secy. (Consular)

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=kky;

(LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx)

ubZ fnYyh] 23 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1516-—dsUnz ljdkj] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ vf/fu;e] 1956 (1956 dk 102) dh /kjk 12 dh mi&/kjk (2) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ls ijke'kZ djus ds ckn] mDr vf/fu;e dh f}rh; vuqlwph esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr

la'kks/u djrh gS] uker%—

mDr vuqlwph esa ¶usiky¸ 'kh"kZd ds rgr — ¶f=kHkqou fo'ofo|ky;] usiky¸ ds le{k] 'kh"kZ ^mikf/* ds rgr ¹blds ckn tSlk fd

dkWye (2) esa lan£Hkr gSº] ^fMIyksek esa ;Fkk mfYyf[kr vgZrk dh izÑfr* ¹blds ckn tSlk fd dkWye (3) esa lan£Hkr gSº rFkk ¶laf{kfIr¸

¹blds ckn tSlk fd dkWye (4) esa lan£Hkr gSº] vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/r izfof"V ds i'pkr~] fuEufyf[kr izfof"V;ka varLFkkfir

dh tk,zxh] uker%—

(2)

(3)

(4)

^^ ,e Mh (vkarfjd

¶MkDVj vkWiQ esfMflu

f=kHkqou fo'ofo|ky;] usiky

vk;q£oKku)**

(vkarfjd vk;q£oKku)**

¹vk;q£oKku laLFkku] egkjktxat] dkBekaMq] usiky esa

izf'kf{kr fd, tk jgs fo|k£Fk;ksa ds laca/ esa f=kHkqou

fo'ofo|ky;] usiky }kjk o"kZ 1997 esa ;k blds ckn

iznku dh xbZ ;g vgZrk ekU;rkizkIr gksxhº A

lHkh ds fy, fVIi.kh %

1-

izos'k dh la[;k izfro"kZ pkj fo|k£Fk;ksa rd lhfer dj nh xbZ gS A

2-

LukrdksÙkj ikB~;Øe dks iznku dh xbZ ,slh ekU;rk dh vf/dre vof/ 5 o"kks± ds fy, gksxh ftlds mijkUr bldk uohdj.k

djkuk gksxk A

3-

mi&[kaM (4) dh vko';drk ds vuqlkj ekU;rk dk le; ij uohdj.k u djkus ds ifj.kkeLo:i lacaf/r

LukrdksÙkj ikB~;Øe esa izos'k vfuok;Z :i ls can gks tk,azxs A

¹la- oh-&11015@1@2011&,ebZ&ih&Iº

/qzo pØorhZ] voj lfpo

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 23rd July, 2013

S.O. 1516.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 12 of the Indian Medical Council

Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following

further amendments in the Second Schedule to the said Act, namely:—

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3745

In the said Schedule under the heading “Nepal” — against “Tribhuvan University, Nepal”, under the headings

‘Title’ [hereinafter referred to as column (2)], ‘Nature of qualifications as stated in diploma’ [hereinafter referred to as

column (3)] and “Abbreviation” [hereinafter referred to as column (4)], after the last entry and entry relating therto the

following shall be inserted, namely:—

(2)

(3)

(4)

“MD (Internal Medicine)”

“Doctor of Medicine

Tribhuvan University, Nepal

(Internal Medicine)”

[This shall be a recognized qualification when

granted by Tribhuvan University, Nepal in respect

of students being trained at Institute of Medicine,

Maharaj Gunj, Kathmandu, Nepal on or after 1997].

Note to all :

1.

The number of admissions are restricted to Four students per year.

2.

The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it shall

have to be renewed.

3.

Failure to seek timely renewal of recognition as required in sub-clause (4) shall invariably result in

stoppage of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[No. V.-11015/1/2011-ME-P-I]

DHRUV CHAKRAVARTY, Under Secy.

ubZ fnYyh] 23 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1517-—dsUnz ljdkj] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ vf/fu;e] 1956 (1956 dk 102) dh /kjk 12 dh mi&/kjk (2) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ls ijke'kZ djus ds ckn] mDr vf/fu;e dh f}rh; vuqlwph esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr

la'kks/u djrh gS] uker%—

mDr vuqlwph esa ¶usiky¸ 'kh"kZd ds rgr — ¶f=kHkqou fo'ofo|ky;] usiky¸ ds le{k] 'kh"kZ ^mikf/* ds rgr ¹blds ckn tSlk fd

dkWye (2) esa lan£Hkr gSº] ^fMIyksek esa ;Fkk mfYyf[kr vgZrk dh izÑfr* [blds ckn tSlk fd dkWye (3) esa lan£Hkr gS] rFkk ¶laf{kfIr¸

¹blds ckn tSlk fd dkWye (4) esa lan£Hkr gSº] vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/r izfof"V ds i'pkr~] fuEufyf[kr izfof"V;ka var%LFkkfir

dh tk,zxh] uker%—

(2)

(3)

(4)

^^ ,e Mh (Mhoh,y)¸

¶MkDVj vkWiQ esfMflu (Ropk foKku

f=kHkqou fo'ofo|ky;] usiky

,oa ;kSu jksx rFkk dq"B jksx foKku)**

¹vk;q£oKku laLFkku] egkjktxat] dkBekaMq] usiky esa

izf'kf{kr d, tk jgs fo|k£Fk;ksa ds laca/ esa f=kHkqou

fo'ofo|ky;] usiky }kjk o"kZ 2007 esa ;k blds ckn

iznku dh xbZ ;g vgZrk ekU;rkizkIr gksxhº A

lHkh ds fy, fVIi.kh %

1-

izos'k dh la[;k izfro"kZ pkj fo|k£Fk;ksa rd lhfer dj nh xbZ gS A

2-

LukrdksÙkj ikB~;Øe dks iznku dh xbZ ,slh ekU;rk dh vf/dre vof/ 5 o"kks± ds fy, gksxh ftlds mijkUr bldk uohdj.k

djkuk gksxk A

3-

mi&[kaM (4) dh vko';drk ds vuqlkj ekU;rk dk le; ij uohdj.k u djkus ds ifj.kkeLo:i lacaf/r

LukrdksÙkj ikB~;Øe esa izos'k vfuok;Z :i ls can gks tk,azxs A

¹la- oh-&11015@1@2011&,ebZ&ih&Iº

/qzo pØorhZ] voj lfpo

3746

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 23rd July, 2013

S. O. 1517.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 12 of the Indian Medical Council

Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following

further amendments in the Second Schedule to the said Act, namely:—

In the said Schedule under the heading “Nepal” — against “Tribhuvan University, Nepal”, under the headings

‘Title’ [hereinafter referred to as column (2)], ‘Nature of qualifications as stated in diploma’ [hereinafter referred to as

column (3)] and “Abbreviation” [hereinafter referred to as column (4)], after the last entry and entry relating thereto the

following shall be inserted, namely:—

(2)

(3)

(4)

“MD (DVL)”

“Doctor of Medicine (Dermatology &

Tribhuvan University, Nepal

Venereology and Leprosy)”

[This shall be recognized qualification when granted

by Tribhuvan University, Nepal in respect of students

being trained at Institute of Medicine, Maharaj Gunj,

Kathmandu, Nepal on or after 2007].

Note to all :

1.

The number of admissions are restricted to Four students per year.

2.

The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it shall

have to be renewed.

3.

Failure to seek timely renewal of recognition as required in sub-clause (4) shall invariably result in

stoppage of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[No. V.-11015/1/2011-ME-P-I]

DHRUV CHAKRAVARTY, Under Secy.

ubZ fnYyh] 23 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1518-—dsUnz ljdkj] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ vf/fu;e] 1956 (1956 dk 102) dh /kjk 12 dh mi&/kjk (2) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ls ijke'kZ djus ds ckn] mDr vf/fu;e dh f}rh; vuqlwph esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr

la'kks/u djrh gS] uker%—

mDr vuqlwph esa ¶usiky¸ 'kh"kZd ds rgr — ¶f=kHkqou fo'ofo|ky;] usiky¸ ds le{k] 'kh"kZ ^mikf/* ds rgr ¹blds ckn tSlk fd

dkWye (2) esa lan£Hkr gSº] ^fMIyksek esa ;Fkk mfYyf[kr vgZrk dh izÑfr* [blds ckn tSlk fd dkWye (3) esa lan£Hkr gS] rFkk ¶laf{kfIr¸

¹blds ckn tSlk fd dkWye (4) esa lan£Hkr gSº] vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/r izfof"V ds i'pkr~] fuEufyf[kr izfof"V;ka varLFkkfir

dh tk,zxh] uker%—

(2)

(3)

(4)

^^ ,e ,l (vfLFk foKku)¸

¶ekLVj vkWiQ ltZjh

f=kHkqou fo'ofo|ky;] usiky

(vfLFk foKku)**

¹vk;q£oKku laLFkku] egkjktxat] dkBekaMq] usiky esa

izf'kf{kr fd, tk jgs fo|k£Fk;ksa ds laca/ esa f=kHkqou

fo'ofo|ky;] usiky }kjk o"kZ 2001 esa ;k blds ckn

iznku dh xbZ ;g vgZrk ekU;rkizkIr gksxhº A

lHkh ds fy, fVIi.kh %

1-

izos'k dh la[;k izfro"kZ rhu fo|k£Fk;ksa rd lhfer dj nh xbZ gS A

2-

LukrdksÙkj ikB~;Øe dks iznku dh xbZ ,slh ekU;rk dh vf/dre vof/ 5 o"kks± ds fy, gksxh ftlds mijkUr bldk uohdj.k

djkuk gksxk A

3-

mi&[kaM (4) dh vko';drk ds vuqlkj ekU;rk dk le; ij uohdj.k u djkus ds ifj.kkeLo:i lacaf/r

LukrdksÙkj ikB~;Øe esa izos'k vfuok;Z :i ls can gks tk,azxs A

¹la- oh-&11015@1@2011&,e bZ&ih&Iº

/qzo pØorhZ] voj lfpo

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3747

New Delhi, the 23rd July, 2013

S. O. 1518.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 12 of the Indian Medical Council

Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following

further amendments in the Second Schedule to the said Act, namely:—

In the said Schedule under the heading “Nepal” — against “Tribhuvan University, Nepal”, under the headings

‘Title’ [hereinafter referred to as column (2)], ‘Nature of qualifications as stated in diploma’ {hereinafter referred to as

column (3)} and “Abbreviation” [hereinafter referred to as column (4)], after the last entry and entry relating therto the

following shall be inserted, namely:—

(2)

(3)

(4)

“MS (Orthopaedics)”

“Master of Surgery

Tribhuvan University, Nepal

(Orthopaedics)”

[This shall be recognized qualification when granted

by Tribhuvan University, Nepal in respect of students

being trained at Institute of Medicine, Maharaj Gunj,

Kathmandu, Nepal on or after 2001].

Note to all :

1.

The number of admissions are restricted to Three students per year.

2.

The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it shall

have to be renewed.

3.

Failure to seek timely renewal of recognition as required in sub-clause (4) shall invariably result in

stoppage of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[No. V.-11015/1/2011-ME-P-I]

DHRUV CHAKRAVARTY, Under Secy.

ubZ fnYyh] 23 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1519-—dsUnz ljdkj] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ vf/fu;e] 1956 (1956 dk 102) dh /kjk 12 dh mi&/kjk (2) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ls ijke'kZ djus ds ckn] mDr vf/fu;e dh f}rh; vuqlwph esa ,rn~}kjk fuEufyf[kr

la'kks/u djrh gS] uker%—

mDr vuqlwph esa ¶usiky¸ 'kh"kZd ds rgr — ¶ch-ih- dksbjkyk LokLF; foKku laLFkku] /ju] usiky¸ ds le{k] 'kh"kZ ^mikf/* ds rgr

¹blds ckn tSlk fd dkWye (2) esa lan£Hkr gSº] ^fMIyksek esa ;Fkk mfYyf[kr vgZrk dh izÑfr* {blds ckn tSlk fd dkWye (3) esa lan£Hkr

gS} rFkk ¶laf{kfIr¸ ¹blds ckn tSlk fd dkWye (4) esa lan£Hkr gSº] vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/r izfof"V ds i'pkr~] fuEufyf[kr

izfof"V;ka var%LFkkfir dh tk,zxh] uker%—

(2)

(3)

(4)

^^ ,e ,l (vkschth)¸

¶ekLVj vkWiQ ltZjh

ch-ih- dksbjkyk LokLF; foKku laLFkku] /ju] usiky

(izlwfr ,oa L=kh jksx foKku)**

¹ch-ih- dksbjkyk LokLF; foKku laLFkku] /ju] usiky

esa izf'kf{kr fd, tk jgs fo|k£Fk;ksa ds laca/ esa

ch-ih- dksbjkyk LokLF; foKku laLFkku] /ju] usiky

(le fo'ofo|ky;) }kjk o"kZ 2003 esa ;k blds ckn

iznku dh xbZ ;g vgZrk ekU;rkizkIr gksxhº

lHkh ds fy, fVIi.kh %

1-

izos'k dh la[;k izfro"kZ nks fo|k£Fk;ksa rd lhfer dj nh xbZ gS A

2-

LukrdksÙkj ikB~;Øe dks iznku dh xbZ ,slh ekU;rk dh vf/dre vof/ 5 o"kZ ds fy, gksxh ftlds mijkUr bldk uohdj.k

djkuk gksxk A

3748

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

3-

mi&[kaM (4) dh vko';drk ds vuqlkj ekU;rk dk le; ij uohdj.k u djkus ds ifj.kkeLo:i lacaf/r

LukrdksÙkj ikB~;Øe esa izos'k vfuok;Z :i ls can gks tk,azxs A

¹la- oh-&11015@1@2011&,e bZ&ih&Iº

/qzo pØorhZ] voj lfpo

New Delhi, the 23rd July, 2013

S. O. 1519.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 12 of the Indian Medical Council

Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following

further amendments in the Second Schedule to the said Act, namely:—

In the said Schedule under the heading “Nepal” — against “B. P. Koirala Institute of Health Sciences, Dharan,

Nepal”, under the headings ‘Title’ [hereinafter referred to as column (2)], ‘Nature of qualifications as stated in diploma’

{hereinafter referred to as column (3)} and “Abbreviation” [hereinafter referred to as column (4)], after the last entry and

entry relating thereto the following shall be inserted, namely:—

(2)

(3)

(4)

“MS (OBG)”

“Master of Surgery

B. P. Koirala Institute of Health

(Obstetrics & Gynecology)”

Sciences, Dharan, Nepal

[This shall be a recognized qualification when

granted by B. P. Koirala Institute of Health Sciences,

Dharan, Nepal (Deemed University) in respect of

students being trained at B. P. Koirala Institute of

Health Sciences, Dharan, Nepal on or after 2003].

Note to all :

1.

The number of admissions are restricted to Two students per year.

2.

The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it shall

have to be renewed.

3.

Failure to seek timely renewal of recognition as required in sub-clause (4) shall invariably result in

stoppage of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[No. V.-11015/1/2011-ME-P-I]

DHRUV CHAKRAVARTY, Under Secy.

ekuo lalk/u fodkl ea=kky;

(mPprj f'k{kk foHkkx)

(jktHkk"kk ;wfuV)

ubZ fnYyh] 24 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1520-—dsUæh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh;

iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;e] 1976 ds fu;e 10 ds mi fu;e (4)

ds vuqlj.k esa] ekuo lalk/u fodkl ea=kky; (Ldwy f'k{kk ,oa

lk{kjrk foHkkx) ds varxZr dsanzh; fon~;ky; laxBu ds fuEufyf[kr

3 {ks=kh; dk;kZy;ksa rFkk 14 dsanzh; fon~;ky;ksa dks] ,sls dk;kZy;ksa ds

:i esa] ftlds 80 izfr'kr ls vf/d deZpkjh&o`Un us fgUnh dk

dk;Zlk/d Kku izkIr dj fy;k gS] vf/lwfpr djrh gS %

1-

dsanzh; fon~;ky; laxBu] {ks=kh; dk;kZy;] xzkaM ijsM jksM]

vkxjk Nkouh] mRrj izns'k &282001

2-

dsanzh; fon~;ky; laxBu] {ks=kh; dk;kZy;] jkWph] ukedqe

ifjlj] jkWph] >kj[kaM& 834 010

3-

dsanzh; fon~;ky; laxBu] {ks=kh; dk;kZy;] xqokgkVh] fuilhM

jksM] tokgj uxj] xqokgkVh] ftyk&dke:i] eSVªks] vklke&

781 022

4-

dsanzh; fon~;ky;] cjisVk] d`".kuxj] cjisVk Vkmu]

vklke&781 301

5-

dsanzh; fon~;ky;] dfyEiksax] ftyk&nk£tfyax] if'pe

caxky &734 301

6-

dsanzh; fon~;ky;] vyhiqjnokj taD'ku] ftyk&tyikbZxqMh]

if'pe caxky&736 123

7-

dsanzh; fon~;ky;] rqjk] ukftax cktkj] vjk;eSy] ftyk&

osLV xkjks fgYl] es?kky;& 794 001

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3749

8-

dsanzh; fon~;ky;] ok;qlsuk] ckxMksxjk] ftyk&nk£tfyax]

if'pe caxky &734 421

9-

dsanzh; fon~;ky;] ,u- ,p- ih- lh- flaxrke] if'pe

caxky &737 124

10-

dsanzh; fon~;ky; ] vkbZ- vkbZ- Vh-] xqokgkVh] ftyk&dke:i]

vklke& 781 039

11-

dsanzh; fon~;ky;] felk Nkouh] Mkd?kj&felk] ftyk&uxkao]

vklke& 782 138

12-

dsanzh; fon~;ky;] [kkuikjk] tokgjuxj] dke:i] eSVªks]

vklke& 781 022

13-

dsanzh; fon~;ky;] fnjkax] if'pe dkesax] v:.kkpy izns'k]

790 101

14-

dsanzh; fon~;ky;] ch-,l- ,iQ- cSaoqQBiqj] lkyqxkMk]

tyikbZxqMh] if'pe caxky&734 008

15-

dsanzh; fon~;ky;] usgq ifjlj] erykbZ] meflaM] eufdujksg]

f'kykax & 793 022

16-

dsanzh; fon~;ky;] xksyikjk] ts- Vh- ,l- Hkou] csyrksyk]

cynekjh] vklke &783 121

17-

dsanzh; fon~;ky;] jkEch] ,u- ,p- ih- lh- (Vh- ,y- Mh-

ih&2)] jsax] nk£tfyax] if'pe caxky&21

¹la- 11011&1@2013&jk-Hkk-,-º

vuUr dqekj flag] la;qDr lfpo

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE

DEVELOPMENT

(Department of Higher Education )

(O. L. Unit)

New Delhi, the 24th July, 2013

S.O. 1520.—ln pursuance of sub. rule (4) of rule 10

of the Official Languages (Use for Official Purposes of the

Union) Rules, 1976, the Central Government hereby

notifies the following 3 Regional Offices and 14 Kendriya

Vidyalayas of Kendriya Vidyalaya Sangathan under the

Ministry of Human Resource Development, (Department

of School Education & Literacy) as offices, whose more

than 80% members of the staff have acquired working

knowledge of Hindi :

1. Kendriya Vidyalaya Sangathan, Regional Office,

Grand Parade, Agra cantt.,Uttar Pradesh -282 001

2. Kendriya Vidyalaya Sangathan, Regional Office,

Namkum Campus Ranchi, Jharkhand - 834 010

3. Kendriya Vidyalaya Sangathan, Regional Office,

Guwahati, NPCCD Road, Jawaharnagar Khanapara,

Guwahati, Distt. Kamrup Assam - 781022

4. Kendriya Vidyalaya, Barpeta Krishannagar, Barpeta

Town, Assam-781301

5. Kendriya Vidyalaya, Kalimpong, Distt. Darjiling,

West Bengal- 734301

6. Kendriya Vidyalaya, Alipurduar JN P.O. Jalpaiguri,

West Bengal-736 123

7. Kendriya Vidyalaya, Tura, Najing Bazar, Araymail,

West Garo Hills- Meghalaya-794001

8. Kendriya Vidyalaya, AFS, Bagdogra, Distt.

Darjiling, West Bengal-734 421

9. Kendriya Vidyalaya, NHPC, Singtam, West Bengal-

737 134

10. Kendriya Vidyalaya, IIT, Guwahati, Distt.-

Kamrup, Assam - 781 039

11. Kendriya Vidyalaya, Misa Cantt. PO Misa, Distt.

Nagaon, Assam - 782 138

12. Kendriya Vidyalaya, Khanapara Jawaharnagar,

Kamrup Metro, Assam - 781022

13. Kendriya Vidyalaya, Dirang, West Kameng,

Arunachal Pradesh - 790 101

14. Kendriya Vidyalaya, BSF, Baikunthpur, Salugara,

Jalpaiguri, West Bengal-734 008

15. Kendriya Vidyalala, Nehu Campus, Matlai,

Usmind, Mankinroh, Shillong-793 022

16. Kendriya Vidyalaya, Goalpara, JTS Building,

Beltola, Baldmari, Assam-783 121

17. Kendriya Vidyalaya, Rambi, NHPC, (TLDP-II),

Reang, Darjiling West Bengal-21

[No. 11011-1/2013-O. L. U.]

ANANT KUMAR SINGH, Jt. Secy.

foKku vkSj izkS|ksfxdh ea=kky;

(foKku vkSj izkS|ksfxdh foHkkx)

ubZ fnYyh] 23 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1521-—dsUæh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh;

iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;e] 1976 ds fu;e 10 ds mi&fu;e

(4) ds vuqlj.k esa] foKku vkSj izkS|ksfxdh foHkkx ds Lok;Ùk 'kklh

laLFkku ^^vk?kkjdj vuqla/ku laLFkk] iq.ks** dks ftuds 80% ls

vf/d deZpkfj;ksa us fgUnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr dj fy;k gS]

vf/lwfpr djrh gS A

¹la- bZ&11028@1@2013&jk-Hkk-º

ih- ,u- izlkn] funs'kd (iz'kk- ,oa jk- Hkk-)

3750

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

(Department of Science and Technology)

New Delhi, the 23rd July, 2013

S.O. 1521.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule

10 of the Official Language (Use for Official Purposes of

the Union) Rules, 1976 the Central Government hereby

notifies the Autonomous Institute "AGHARKAR

RESEARCH INSTITUTE, PUNE" of Department of Science

and Technology the 80% and more staff whereof have

acquired working knowledge of Hindi.

[No. E.-11028/1/2013 (O.L.)]

P. N. PRASAD, Director (Admn. & O. L.)

lkaf[;dh vkSj dk;ZØe dk;kZUo;u ea=kky;

ubZ fnYyh] 12 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1522-—dsUæh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh;

iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;e] 1976 (;Fkk la'kksf/r 1987) ds

fu;e 10 ds mi&fu;e (4) ds vuqlj.k esa] lkaf[;dh vkSj

dk;ZØe dk;kZUo;u ea=kky; ds v/hu {ks=k ladk;Z izHkkx] jk"Vªh;

izfrn'kZ losZ{k.k dk;kZy; ds {ks=kh; dk;kZy;] eksgkyh dks] ftlds

80 izfr'kr deZpkfj;ksa us fgUnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr dj fy;k

gS] Hkkjr ds jkti=k esa vf/lwfpr djrh gS A

¹la- bZ&11011@2@2006&¯gnhº

,l- ,l- c/kou] la;qDr lfpo

MINISTRY OF STATISTICS AND PROGRAMME

IMPLEMENTATION

New Delhi, the 12th July, 2013

S.O. 1522.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule

10 of the Official Language (Use for Official purposes of

the Union) Rules, 1976 (as amended - 1987), the Central

Government hereby notify the Regional Office, Mohali of

Field Operation Division, NSSO under the Ministry of

Statistics and Programme Implementation in the Gazette

of India where 80 percent of the staff has acquired the

working knowledge of Hindi.

[No. E -11011/2/2006 Hindi]

S. S. BADHAWAN, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 12 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1523-—dsUæh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh;

iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;e] 1976 (;Fkk la'kksf/r 1987) ds

fu;e 10 ds mi&fu;e (4) ds vuqlj.k esa] lkaf[;dh vkSj

dk;ZØe dk;kZUo;u ea=kky; ds v/hu {ks=k ladk;Z izHkkx] jk"Vªh;

izfrn'kZ losZ{k.k dk;kZy; ds {ks=kh; dk;kZy;] iksVZ Cys;j dks]

ftlds 80 izfr'kr deZpkfj;ksa us fgUnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr

dj fy;k gS] Hkkjr ds jkti=k esa vf/lwfpr djrh gS A

¹la- bZ&11011@2@2006&¯gnhº

,l- ,l- c/kou] la;qDr lfpo

New Delhi, the 12th July, 2013

S. O. 1523.—In pursuance of Sub-rule (4) of Rule

10 of the Official Language (Use for Official purposes of

the Union) Rules, 1976 (as amended - 1987), the Central

Government hereby notify the Regional Office, Port Blair

of Field Operation Division, NSSO under the Ministry of

Statistics and Programme Implementation in the Gazette

of India where 80 percent of the staff has acquired the

working knowledge of Hindi.

[No. E-11011/2/2006-Hindi]

S. S. BADHAWAN, Jt. Secy.

ubZ fnYyh] 12 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1524-—dsUæh; ljdkj] jktHkk"kk (la?k ds 'kkldh;

iz;kstuksa ds fy, iz;ksx) fu;e] 1976 (;Fkk la'kksf/r 1987) ds

fu;e 10 ds mi&fu;e (4) ds vuqlj.k esa] lkaf[;dh vkSj

dk;ZØe dk;kZUo;u ea=kky; ds v/hu {ks=k ladk;Z izHkkx] jk"Vªh;

izfrn'kZ losZ{k.k dk;kZy; ds mi&{ks=kh; dk;kZy;] gehjiqj dks]

ftlds 80 izfr'kr deZpkfj;ksa us fgUnh dk dk;Zlk/d Kku izkIr

dj fy;k gS] Hkkjr ds jkti=k esa vf/lwfpr djrh gS A

¹la- bZ&11011@2@2006&¯gnhº

,l- ,l- c/kou] la;qDr lfpo

New Delhi, the 12th July, 2013

S.O. 1524. —In pursuance of Sub-rule (4) of Rule

10 of the Official Language (Use for Official purposes of

the Union) Rules, 1976 (as amended - 1987), the Central

Government hereby notify the Sub-Regional Office,

Hamirpur of Field Operation Division, NSSO under the

Ministry of Statistics and Programme Implementation in

the Gazette of India where 80 percent of the staff has

acquired the working knowledge of Hindi.

[No. E-11011/2/2006-Hindi]

S. S. BADHAWAN, Jt. Secy.

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3751

miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k ea=kky;

(miHkksDrk ekeys foHkkx)

Hkkjrh; ekud C;wjks

ubZ fnYyh] 23 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1525-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mi&fu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa

Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn, x, ekud esas la'kks/u fd;k x;k gS A

vuqlwph

Øe la- la'kksf/r Hkkjrh; ekud dh

la'kks/u dh la[;k

la'kks/u ykxw gksus dh

la[;k vkSj o"kZ

vkSj frfFk

frfFk

(1)

(2)

(3)

(4)

1-

vkbZ ,l 4622% 2003 fLFkj&Oghy xsV

la'kks/u la[;k 2]

31 tqykbZ] 2013

ds lajpukRed fMtkbu dh fliQkfj'ksa

tqykbZ] 2013

(rhljk iqujh{k.k)

bl la'kks/u dh izfr;k¡ Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg t+iQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=kh;

dk;kZy;ksa % ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj]

xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/ gSa A Hkkjrh; ekudksa dks

http://www.standardsbis.in ij baVjusV }kjk [kjhnk tk ldrk gS A

¹lanHkZ MCY;w vkj Mh 12@Vh&1º

ts- lh- vjksM+k] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k (ty lalk/u foHkkx)

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)

New Delhi, the 23rd July, 2013

S.O. 1525.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987,

the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendment to the Indian Standard, particulars of which is given in the

Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

Sl.No.

No. Title and Year of the

No. and year of the

Date from which

Indian Standards

amendment

the amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

IS 4622 : 2003

Amendment No. 2

31st July, 2013

Recommendations for Structural

July 2013

Design of Fixed-Wheel Gates

(Third Revision)

3752

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

Copies of this Standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9, Bahadur

Shah Zafar Marg, New Delhi- 110002 and Regional Offices : New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and

also Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur,

Kanpur, Nagpur, Patna, Pune, Thiruvananthapuram. On line purchase of Indian standard can be purchased from BIS Sales

Portal http://www.standardsbis.in

[Ref. WRD 12 /T-1]

J. C. ARORA, Scientist ‘F’ & Head (Water Resources Deptt.)

ubZ fnYyh] 25 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1526-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud

C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd ftu Hkkjrh; ekudksa ds fooj.k uhps vuqlwph esa fn, x, gSa os LFkkfir gks x, gSa %—

vuqlwph

Øe

LFkkfir Hkkjrh; ekud(dksa) dh la[;k] o"kZ

u;s Hkkjrh; ekud }kjk

LFkkfir frfFk

la[;k

vkSj 'kh"kZd

vfrØfer Hkkjrh;

ekud vFkok ekudksa]

;fn dksbZ gks] dh la[;k

vkSj o"kZ

1-

IS 15858 % 2013

—

30 twu] 2013

dkWVu lhM Mhfy¯UVx e'khujh—fon~;qr rkiu

vkSj nzo pkfyr in~ofr lfgr Mhfy¯UVx

e'khu&fof'kf"V

2-

IS 15859% 2013

—

30 twu] 2013

dkWVu lhM Mhfy¯UVx e'khujh—,vj tsV ,oa

ukW;ykWu cz'k e'khu lfgr c¯iQx e'khu&

fof'kf"V

3-

IS 15860% 2013

—

30 twu] 2013

dkWVu lhM Mhfy¯UVx e'khujh—veksfu;k

ok"id lfgr veksfu;k dkWVu lhM

U;wVªkykbtj e'khu&fof'kf"V

4-

IS 15861% 2013

—

30 twu] 2013

dkWVu lhM Mhfy¯UVx e'khujh—LØcj]

lkbDyksu] fpeuh] gqM ,oa laokrd lfgr

iznw"kd fu;a=kd iz.kkyh&fof'kf"V

5-

IS 15862% 2013

—

30 twu] 2013

dkWVu lhM Mhfy¯UVx e'khujh—,plh,y xSl

mRiknd bdkbZ—fof'kf"V

bu ekudksa dh izfr;k¡ Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg tiQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=kh; dk;kZy;ksa % ubZ

fnYyh] dksydkrk] pSUubZ] eqEcbZ p.Mhx<+ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj] xqokgkVh] gSnjkckn]

t;iqj] dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk dksfp esa fcØh gsrq miyC/ gSa A

¹lanHkZ ,iQ,Mh@th&128º

dqekj vfuy] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k ([kk| ,oa Ñf"k)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3753

New Delhi, the 25th July, 2013

S.O.

1526.—In pursuance of Clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987,

the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the Schedule

hereto annexed have been established on the date indicated against each :

SCHEDULE

Sl.

No. & Year of the Indian

No. & Year of Indian

Date of

No.

Standards

Standards, if any,

Establishment

Superseded by the

New Indian Standard

1.

IS 15858: 2013

—

30 June, 2013

Cotton seed delinting machinery—

Delinting machine with electrical

heating and hydraulic system—

Specification

2.

IS 15859: 2013

—

30 June, 2013

Cotton seed delinting machinery—

Buffing machine with air jet and

nylon brush—Specification

3.

IS 15860 : 2013

—

30 June, 2013

Cotton seed delinting machinery—

Ammonia cotton Seed neutralizer machine

with ammonia vaporizer—Specification

4.

IS 15861: 2013

—

30 June, 2013

Cotton seed delinting machinery—

Pollution control system with

scrubber, cyclone, chimney, hoods

and ducting—Specification

5.

IS 15862: 2013

—

30 June, 2013

Cotton seed delinting machinery—

HCI gas generation unit-

Specification

Copy of these standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9 Bahadur

Shah Zafar Marg, New Delhi-110002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also

Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubhneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur,

Nagpur, Patna, Pune and Kochi.

[Ref. FAD/G-128]

KUMAR ANIL, Scientist ‘F’ and Head (Food & Agri.)

ubZ fnYyh] 29 tqykbZ] 2013

dk-vk-

1527-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mifu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud

C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn, x, ekud(dksa) esa la'kks/u fd;k x;k@fd;s x;s gSa A

vuqlwph

Øe

la'kksf/r Hkkjrh; ekud(dksa) dh la[;k]

la'kks/u dh la[;k vkSj frfFk

LFkkfir frfFk

la[;k

o"kZ vkSj 'kh"kZd

1-

vkbZ,l 877% 1989 lfØf;r dkcZu pw£.kr

la'kks/u la[;k ua- 2

31 tqykbZ] 2013

vkSj nkusnkj ds uewus ysus vkSj ijh{k.k dh

tqykbZ 2013

i¼fr;ksa dh fof'kf"V dk elkSnk (nwljk

iqujh{k.k)

3754

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

bu Hkkjrh; ekudksa dh izfr;k¡ Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj'kkg tiQj ekxZ] ubZ fnYyh&110 002] {ks=kh;

dk;kZy;ksa % ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] pSUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj]

xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/ gSa A Hkkjrh; ekudksa dks http://

www.standardsbis.in }kjk baVjuSV ij [kjhnk tk ldrk gS A

¹lanHkZ lh,pMh 1@vkbZ,l 877º

MkW- jktho ds- >k] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k (jlk;u)

New Delhi, the 29th July, 2013

S.O.

1527.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987

the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which are given

in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

Sl.

No. & Year of the Indian

No. and year of

Date from which the

No.

Standards

the amendment

amendment shall have

effect

1.

IS 877:1989 Activated carbons,

Amendment No. 2

31 July, 2013

powdered and granular—

July 2013

Methods of sampling and test

(second revision)

Copy of this standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9, Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110 002 and Regional Offices: New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices : Ahmadabad, Bangalore, Bhopal, Bhubneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur,

Patna, Pune, Thiruvananthapuram. On line purchase of Indian standard can be made at :http://www.standardsbis.in.

[Ref CHD/1/IS 877]

Dr. RAJIV K. JHA, Scientist ‘F’ & Head (CHD)

ubZ fnYyh] 29 tqykbZ] 2013

dk-vk-

1528-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mi&fu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud

C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn, x, ekud(dksa) esa la'kks/u fd;k x;k@fd;s x;s gSa A

vuqlwph

Øe

la'kksf/r Hkkjrh; ekud (dksa) dh la[;k]

la'kks/u dh la[;k vkSj frfFk

LFkkfir frfFk

la[;k

o"kZ vkSj 'kh"kZd

1-

vkbZ,l 15489 % 2004 isUV] IykfLVd

la'kks/u la[;k ua- 1

31 tqykbZ] 2013

beY'ku&fof'kf"V

tqykbZ 2013

bu Hkkjrh; ekud dh izfr;k¡ Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg tiQj ekxZ] ubZ fnYyh&110 002] {ks=kh;

dk;kZy;ksa % ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj]

xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/ gSa A Hkkjrh; ekudksa dks http://www.standardsbis.in

}kjk baVjuSV ij [kjhnk tk ldrk gS A

¹lanHkZ lh,pMh 20@vkbZ,l 15489º

Mk- jktho ds- >k] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k (jlk;u)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3755

New Delhi, the 29th July, 2013

S.O.

1528.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987

the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which are given

in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

Sl.

No. and Year of the Indian

No. and year of

Date from which the

No.

Standards

the amendment

amendment shall have

effect

1.

IS 15489 : 2004 Paint, Plastic

Amendment No. 1

31 July, 2013

Emulsion—Specification

July 2013

Copy of this Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9, Bahadur Shah

Zafar Marg, New Delhi-110 002 and Regional Offices : New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also Branch

Offices : Ahmadabad, Bangalore, Bhopal, Bhubhneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur,

Patna, Pune, Thiruvananthapuram. On line purchase of Indian standard can be made at : http://www.standardsbis.in.

[Ref : CHD 20/IS 15489]

Dr. RAJIV K. JHA, Scientist ‘F’ & Head (CHD)

ubZ fnYyh] 30 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1529-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mi&fu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa Hkkjrh; ekud

C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd ftu ekudksa dk fooj.k uhps vuqlwph esa fn;k x;k gaS os LFkkfir gks x;s gSa %

vuqlwph

Øe la- LFkkfir Hkkjrh; ekudksa (dh)

u;s Hkkjrh; ekud }kjk

LFkkfir frfFk

la[;k] o"kZ vkSj 'kh"kZd

vfrØfer Hkkjrh; ekud

vFkok ekudksa] ;fn dksbZ gks]

dh la[;k vkSj o"kZ

(1)

(2)

(3)

(4)

1-

vkbZ ,l 8112 % 2013 lk/kj.k iksVZySaM lhesaV]

vkbZ ,l 8112 % 1989

31]tqykbZ 2013

43 xzsM& fof'kf"V (nwljk iqujh{k.k)

bl Hkkjrh; ekud dh izfr Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg t+iQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=kh;

dk;kZy;ksa % ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj]

xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk dksfp esa fcØh gsrq miyC/ gSa A

¹lanHkZ lhbZMh@jkti=kº

lh- vkj- jktsUæk] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k (flfoy bathfu;jh)

New Delhi, the 30th July, 2013

S.O. 1529.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules,

1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards, particulars of which are given in the

Schedule hereto annexed have been established on the date indicated against each :

SCHEDULE

Sl. No.

No. and Year of the Indian

No. and Year of the

Date of Establishment

Standards Established

Indian Standards, if

any, Superseded by the

New Indian Standard

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

IS 8112 : 2013 Ordinary Portland Cement

IS 8112 : 1989

31 July 2013

43 Grade-Specification (Second Revision)

3756

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

Copy of these Standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9, Bahadur

Shah Zafar Marg, New Delhi- 110002 and Regional Offices : New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and also

Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Kanpur,

Nagpur, Patna, Pune, Kochi.

[Ref. CED/Gazette)]

C. R. RAJENDRA, Scientist ‘F’ & Head (Civil Engg.)

ubZ fnYyh] 30 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1530-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mi&fu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa

Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn;s x;s ekud (dkas) esas la'kks/u fd;k x;k@fd;s x;s gSa A

vuqlwph

Øe la- la'kksf/r Hkkjrh; ekud (dksa) dh

la'kks/u dh la[;k

LFkkfir frfFk

la[;k o"kZ vkSj 'kh"kZd

vkSj frfFk

(1)

(2)

(3)

(4)

1-

vkbZ ,l 101 (Hkkx 6@vuqHkkx1) %1988

la'kks/u la[;k ua- 3]

31 tqykbZ] 2013

jax jksxuksa] ok£u'kksa vkSj lacaf/r mRiknksa ds

tqykbZ] 2013

uewus ysus vkSj ijh{k.k dh i¼fr;ksa Hkkx 6

LFkkf;Ro ijh{k.k vuqHkkx 1 laèkuu dh

ifjfLFkfr;ksa esa vkærk dh izfrjksf/rk

(rhljk iqujh{k.k)

bu Hkkjrh; ekudksa dh izfr;k¡ Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg t+iQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=kh;

dk;kZy;ksa % ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj]

xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/ gSa A Hkkjrh; ekudksa dks

:http://www.standardsbis.in }kjk baVjuSV ij [kjhnk tk ldrk gS A

¹lanHkZ lh,pMh 20@vkbZ,l 101 (Hkkx 6@vuqHkkx 1)º

MkW- jktho ds- >k] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k (jlk;u)

New Delhi, the 30th July, 2013

S.O. 1530.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987,

the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which are given

in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

Sl.No.

No. and year of the

No. and year of the

Date from which

Indian Standards

amendment

the amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

IS 101(Part 6/Sec 1) : 1988

Amendment No. 3

31 July, 2013

Methods of sampling and test for July, 2013

paints, varnishes and related

products Part 6 Durability Tests

Section 1 Resistance to humidity

under conditions of condensation

(Third Revision)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3757

Copy of this Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9, Bahadur

Shah Zafar Marg, New Delhi- 110002 and Regional Offices : New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and

also Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur,

Kanpur, Nagpur, Patna, Pune, Thiruvananthapuram. On line purchase of Indian standard can be made

at :http://www.standardsbis.in

[Ref. CHD 20 /IS 101 (Part 6/Sec 1)]

Dr. RAJIV K. JHA, Scientist ‘F’ & Head (CHD)

ubZ fnYyh] 30 tqykbZ] 2013

dk-vk- 1531-—Hkkjrh; ekud C;wjks fu;e] 1987 ds fu;e 7 ds mi&fu;e (1) ds [kaM ([k) ds vuqlj.k esa

Hkkjrh; ekud C;wjks ,rn~}kjk vf/lwfpr djrk gS fd uhps vuqlwph esa fn;s x;s ekud (dkas) esas la'kks/u fd;k x;k@fd;s x;s gSa %

vuqlwph

Øe la- la'kksf/r Hkkjrh; ekud (dksa) dh

la'kks/u dh la[;k

LFkkfir frfFk

la[;k] o"kZ vkSj 'kh"kZd

vkSj frfFk

(1)

(2)

(3)

(4)

1-

vkbZ ,l 1288 % 1982 [kfut ftIle ds

la'kks/u la[;k ua- 1]

31 tqykbZ] 2013

fy, ijh{k.k dh i¼fr;k¡

tqykbZ] 2013

(nwljk iqujh{k.k)

bu Hkkjrh; ekudksa dh izfr;k¡ Hkkjrh; ekud C;wjks] ekud Hkou] 9] cgknqj 'kkg t+iQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002] {ks=kh;

dk;kZy;ksa % ubZ fnYyh] dksydkrk] p.Mhx<+] psUubZ] eqEcbZ rFkk 'kk[kk dk;kZy;ksa % vgenkckn] caxykSj] Hkksiky] Hkqous'oj] dks;Ecrwj]

xqokgkVh] gSnjkckn] t;iqj] dkuiqj] ukxiqj] iVuk] iw.ks rFkk fr:ouUrkiqje esa fcØh gsrq miyC/ gSa A Hkkjrh; ekudksa dks

:http://www.standardsbis.in }kjk baVjuSV ij [kjhnk tk ldrk gS A

¹lanHkZ lh,pMh 1@vkbZ,l 1288º

MkW- jktho ds- >k] oSKkfud ^,iQ* ,oa izeq[k (jlk;u)

New Delhi, the 30th July, 2013

S.O. 1531.—In pursuance of clause (b) of sub-rule (1) of Rules 7 of the Bureau of Indian Standards Rules, 1987,

the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which are given

in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

Sl. No.

No. and year of the

No. and year of the

Date from which

Indian Standards

amendment

the amendment

shall have effect

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

IS 1288 : 1982 Methods of

Amendment No. 1

31th July, 2013

test for mineral gypsum

July, 2013

(second Revision)

Copy of this Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards, Manak Bhavan, 9, Bahadur

Shah Zafar Marg, New Delhi- 110002 and Regional Offices : New Delhi, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Mumbai and

also Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore, Guwahati, Hyderabad, Jaipur,

Kanpur, Nagpur, Patna, Pune, Thiruvananthapuram. On line purchase of Indian standard can be made at

:http://www.standardsbis.in

[Ref. CHD 1 /IS 1288]

Dr. RAJIV K. JHA, Scientist ‘F’ & Head (CHD)

isVªksfy;e vkSj izkÑfrd xSl ea=kky;

ubZ fnYyh] 27 tqykbZ] 2013

dk-vk-

1532-—dsUnzh; ljdkj dks ,slk izrhr gksrk gS fd yksd fgr esa ;g vko';d gS fd iVuk ls eksfrgkjh vkSj csrkyiqj

rd isVªksfy;e inkFkks± ds ifjogu gsrq ftyk lkju] jkT; fcgkj esa bafM;u vkW;y dkWiksZjs'ku fyfeVsM }kjk ikbiykbu fcNkbZ tkuh pkfg, A

vkSj dsUnzh; ljdkj dks ,slh ikbiykbu fcNkus ds iz;kstu ds fy, vko';d izrhr gksrk gS fd ml Hkwfe esa ftlds Hkhrj mDr

ikbiykbu fcNkbZ tkus dk izLrko gS vkSj tks bl vf/lwpuk ls layXu vuqlwph esa o£.kr gS] mi;ksx dk vtZu fd;k tk, A

vr% vc] dsUnzh; ljdkj] isVªksfy;e vkSj [kfut ikbiykbUl (Hkwfe esa mi;ksx ds vf/dkj dk vtZu) vf/fu;e] 1962 (1962

dk 50) dh /kjk 3 dh mi/kjk (1) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mDr Hkwfe esa mi;ksx ds vf/dkj dk vtZu djus ds vius

vk'k; dh ?kks"k.kk djrh gSA

dksbZ O;fDr] tks mDr vuqlwph esa of.kZr Hkwfe esa fgrc¼ gS] ml rkjh[k ls ftldks] Hkkjr ds jkti=k esa ;Fkk izdkf'kr bl

vfèklwpuk dh izfr;ka lk/kj.k turk dks miyC/ djk nh tkrh gS] bDdhl fnu ds vUnj] Hkwfe ds Hkhrj ikbiykbu fcNk, tkus gsrq mi;ksx

ds vf/dkj ds vtZu ds fy,] Jh v:.k dqekj >k] fc-iz-ls- o l{ke izkf/dkjh bafM;u vkW;y dkWiksZjs'ku fyfeVsM] (ikbiykbUl fMohtu)

iVuk] iks-vks- <syok] flikjk] ftyk iVuk] fiu% 800020] fcgkj dks fyf[kr :i eas vk{ksi Hkst ldsxkA

vuqlwph

ftyk % lkju

jkT; % fcgkj

ekStk@xzke

losZ@Cykd@la- (IyksV la-)

lc&Mho&la-

{ks=kiQy

gsDVs;j

vkjs

oxZ ehVj

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

jk;iqj csuxoku

313(unh)

00

32

16

Fkkuk uacj % 523

121(unh)

07

44

35

65

00

28

79

78

00

46

49

111@330

00

29

97

[kokliwj [kqnZ

248 (dPpk jkLrk)

00

01

64

Fkkuk uacj % 510

53

00

01

78

52

00

10

20

51

00

00

38

50

00

00

20

54

00

00

20

60

00

03

72

61

00

01

86

62

00

02

16

65

00

01

10

66

00

02

65

67

00

00

20

68

00

01

87

71

00

01

09

72

00

02

21

73

00

02

53

74

00

03

16

75

00

00

47

3758

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3759

42

00

01

04

76

00

00

78

77

00

00

43

41(dPpk jkLrk)

00

00

14

40

00

05

75

39

00

00

20

13

00

03

42

14

00

01

12

15

00

02

75

16

00

00

96

19

00

00

20

20

00

00

20

12

00

07

09

11

00

04

08

10

00

00

20

7

00

00

37

8

00

06

16

6

00

04

63

5

00

01

19

1

00

00

66

[kokliwj

177

00

05

03

Fkkuk uacj % 513

bLekbyiqj

183

00

01

10

Fkkuk uacj % 509

181

00

07

51

182

00

05

78

180

00

00

88

118

00

07

64

119

00

00

98

120

00

00

24

117

00

00

53

115

00

01

18

114

00

10

32

121

00

04

70

122

00

00

24

123

00

00

24

113

00

00

42

96(jkLrk)

00

03

23

50

00

00

20

49

00

07

50

48

00

03

35

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

3760

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

47

00

00

24

43

00

04

03

44

00

00

24

42

00

03

08

39

00

00

37

40

00

00

20

38

00

03

83

37

00

00

58

36

00

00

24

36@219

00

00

78

38@216 (dPpk jkLrk)

00

01

13

txnh'kiqj

993

00

01

68

Fkkuk uacj % 508

939

00

01

79

940

00

00

20

941

00

00

20

832

00

00

20

938

00

04

81

937

00

02

99

936

00

03

43

835

00

05

20

836

00

07

96

837

00

00

20

845

00

04

72

846

00

00

20

844

00

00

20

851

00

01

33

850

00

02

95

849

00

00

48

858

00

02

54

859

00

00

20

857

00

01

21

864

00

02

14

865

00

01

36

863

00

00

52

872

00

01

54

871

00

01

94

870

00

01

91

693

00

01

34

874

00

01

90

875

00

01

50

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3761

876

00

00

20

691

00

01

97

692

00

01

38

639

00

00

20

878

00

02

00

634

00

04

86

633

00

00

20

635

00

03

49

636

00

00

20

307(jkLrk)

00

01

36

311

00

00

20

312

00

16

96

313

00

02

78

314

00

00

20

267

00

00

36

268

00

00

20

266

00

03

16

265

00

05

89

264

00

05

74

263

00

09

54

253

00

00

77

262

00

02

20

254

00

04

42

255

00

08

80

256

00

00

20

244

00

01

44

245

00

03

85

238

00

00

20

243

00

12

01

240

00

00

20

241

00

03

50

242

00

09

70

pd tekyh

31

00

03

04

Fkkuk uacj % 507

54

00

00

66

32

00

05

69

30

00

00

34

29

00

00

20

33

00

16

46

35

00

00

20

37

00

02

46

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

3762

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

38

00

02

48

39

00

02

12

40

00

00

20

41

00

05

58

42

00

01

78

7(jkLrk)

00

02

62

14

00

00

32

15

00

00

20

13

00

08

52

12

00

00

20

9

00

01

51

11

00

00

92

10

00

05

60

4

00

10

15

dkthiwj

584

00

06

26

Fkkuk uacj % 514

585

00

05

41

586

00

17

16

720

00

00

20

583

00

00

31

587

00

04

75

580

00

00

20

579

00

02

17

578

00

00

20

597

00

00

20

598

00

14

51

577

00

00

68

576

00

00

20

599

00

04

91

600

00

05

66

601

00

09

22

602

00

03

71

605

00

00

20

607

00

00

20

567

00

00

65

606

00

11

63

565

00

06

23

562

00

04

82

561

00

00

20

529

00

02

48

528

00

00

20

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3763

530

00

07

50

531

00

02

57

532

00

00

20

535

00

00

20

533

00

06

64

534

00

06

44

520

00

00

40

519

00

06

97

518

00

02

87

468 (jsYkos)

00

05

87

453(jsYkos)

00

04

74

463

00

03

11

464 (jkLrk)

00

01

40

422

00

05

30

426

00

00

61

425

00

02

57

423

00

10

20

424

00

00

90

421

00

01

85

419

00

00

37

420

00

05

28

418

00

00

20

415

00

00

20

417

00

04

08

416

00

04

02

62

00

00

85

61

00

01

79

59

00

04

86

58

00

02

29

54

00

02

64

53

00

03

60

52

00

12

12

51

00

04

91

48

00

00

20

47

00

08

78

45

00

00

52

44

00

00

20

46

00

03

53

43

00

03

30

42

00

05

47

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

3764

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

4

00

00

20

gluiqjk n[khyh[ky

103 (ukyk)

00

01

96

Fkkuk uacj % 517

64

00

06

66

63

00

03

65

62

00

07

55

61

00

03

52

56(ukyk)

00

02

77

1(ukyk)

00

03

07

gluiqjk

77

00

04

48

Fkkuk uacj % 516

75

00

06

71

74

00

18

55

73

00

00

46

98

00

05

72

69

00

15

13

67

00

12

17

52 (fiQYM psuy)

00

01

22

33

00

11

12

32(fiQYM psuy)

00

01

24

31

00

07

01

26

00

00

83

30

00

01

69

29

00

00

20

27

00

02

82

28

00

04

64

19

00

08

88

6

00

00

20

20

00

06

29

5

00

05

15

4

00

04

72

1

00

04

51

2

00

00

20

tykyiwj

7

00

01

97

Fkkuk uacj % 515

6

00

03

06

5

00

01

14

4

00

01

45

3

00

03

06

2

00

03

71

1

00

00

50

ehtkZiwj

39

00

01

06

Fkkuk uacj % 497

38(fiQYM psuy)

00

02

39

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3765

244

00

00

52

32

00

12

50

31

00

06

44

30

00

05

30

29

00

00

20

28

00

05

50

26 (jkLrk)

00

05

27

12

00

02

38

13

00

08

88

14

00

00

20

21

00

02

93

20

00

13

09

1(dsuky)

00

02

81

/jeiqjk

516

00

03

00

Fkkuk uacj % 305

442

00

04

18

443

00

00

20

450

00

00

20

453

00

15

44

454

00

00

73

457

00

00

20

452

00

17

08

458

00

05

06

459

00

00

20

439

00

07

82

438(dsuky)

00

01

72

289(dsuky)

00

04

66

243

00

00

77

242

00

00

20

288

00

01

99

287

00

03

06

286

00

02

83

285

00

03

48

284

00

03

08

283

00

02

44

282

00

03

19

281

00

02

56

280

00

01

61

279

00

12

77

278

00

00

64

277

00

00

20

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

3766

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 3, 2013/SRAVANA 12, 1935

[PART II—SEC. 3(ii)]

thydkckn

1436

00

01

39

Fkkuk uacj % 495

1435

00

10

04

1432

00

03

87

1432@1535

00

01

16

1431

00

04

16

1431@1534

00

01

26

1428

00

19

49

1427

00

05

71

1426

00

02

50

1423

00

05

42

1422

00

01

74

1421

00

01

28

1418

00

02

23

1419

00

00

32

1414

00

00

20

1417

00

06

58

1415

00

04

07

1416

00

00

20

1393

00

09

35

1400

00

03

91

1401

00

00

20

1399

00

00

20

1383

00

04

05

1382

00

00

93

1403

00

05

28

1382@1537

00

09

95

1404

00

04

89

1380

00

00

20

1370

00

00

20

1371(fiQYM psuy)

00

00

52

1372

00

00

54

1331

00

19

46

1332

00

02

98

1332@1538

00

02

84

1333

00

02

18

1333@1539

00

01

60

1342

00

01

15

1329 (fiQYM psuy)

00

01

84

1328

00

00

20

1327@1536

00

00

70

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

¹Hkkx II—[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 3] [email protected] 12] 1935

3767

1327

00

06

89

1321

00

04

60

1320

00

02

65

1322

00

01

54

1326

00

00

20

1322

00

05

10

1319

00

01

14

1316(fiQYM psuy)

00

01

89

ihjkjh

1371(fiQYM psuy)

00

01

68

Fkkuk uacj % 306

1427

00

27

00

1426

00

06

13

1428

00

29

29

1424

00

00

20

1429

00

00

20

1398

00

36

43

769

00

02

14

761

00

02

15

762

00

01

54

763

00

01

98

767

00

01

70

768

00

00

20

1430 (dPpk jkLrk)

00

01

27

njh;ko xat Fkkuk uacj % 303

2(ukyk)

00

00

20

egkjkt xat

44(fiQYM psuy)

00

01

80

Fkkuk uacj % 308

43

00

02

97

42

00

04

33

41

00

04

25

40

00

02

64

39

00

02

03

38

00

02

67

37

00

03

98

35

00

03

86

34

00

04

21

32

00

05

01

31

00

00

86

30

00

10

13

23

00

02

07

29

00

00

20

22

00

03

48

21

00

06

26