jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 34]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 24—vxLr 30] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

No. 34]

NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 24—AUGUST 30, 2013 (BHADRA 2, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—201 GI/2013

(489)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

489

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

809

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1157

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

681

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 1623

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

873

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

490

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

489

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Supreme Court ..........................................

809

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence...........................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministry of Defence .................................. 1157

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ....................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory

Rules (including Orders, Bye-laws, etc. of

general character) issued by the Ministry

of the Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories) .................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders

and Notifications issued by the Ministries

of the Government of India (other than the

Page

No.

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories)................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

681

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs ..............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners .......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies ....................................... 1623

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies ..................

873

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

491

Hkkx I Ñ [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

————————

foÙk ea=ky;

¼fofuos'k foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 6 vxLr 2013

ladYi

la- 4@15@2011&fofo ¼Hkkx½&&ljdkj ds fnukad 01 vxLr] 2013 ds vuqeksnu ds vuqlj.k esa fuEufyf[kr lajpuk rFkk iz'kklfud O;oLFkkvksa

ds lkFk ,d fo'ks"k jk"Vªh; fuos'k dks"k dk xBu fd;k x;k gSA

d- mn~ns';

¼d½ fuEufyf[kr 06 dsUnzh; ljdkjh {ks= ds m|eksa dks U;wure 10 izfr'kr lkoZtfud 'ks;j/kkfjrk ds ekinaM dk vuqikyu cukus ds fy, muds

ftrus 'ks;j visf{kr gksa] mrus 'ks;j LFkk;h vk/kkj ij ljdkj ls izkIr djuk%

(i) ,aMª;w ;wy ,.M daiuh fyfeVsM

(ii) QfVZykbtlZ ,aM dsfedYl ¼=ko.kdksj½ fyfeVsM

(iii) fgUnqLrku QksVks fQYel eSuqQSDpfjax dEiuh fyfeVsM

(iv) ,p,eVh fyfeVsM

(v) vkbZVhvkbZ fyfeVsM

(vi) LdwVlZ bafM;k fyfeVsM

¼[k½ 'ks;jksa dk leLr CykWd fcuk fdlh izfrQy ds varfjr fd;k tkukA

¼x½ varfjr 'ks;jksa dh dks"k }kjk 5 o"kZ dh vof/k ds vanj fcØh dj nh tk,xhA

¼?k½ varfjr 'ks;jksa dh fcØh gks tkus vkSj izkIr /kujkf'k dk ljdkj dh lkekftd {ks= dh Ldheksa ds fy, mi;ksx fd, tkus ds ckn fo'ks"k jk"Vªh;

fuos'k dks"k can gks tk,xkA

[k- lajpuk rFkk iz'kklfud O;oLFkk

¼d½ fo'ks"k jk"Vªh; fuos'k dks"k dh izca/k O;oLFkk Lora= is'ksoj dks"k izca/kdksa }kjk dh tk,xh] ftUgsa bl mn~ns'; gsrq fu;qDr fd;k tk,xkA

¼[k½ dks"k ds 'ks;jksa dh fcØh dh i)fr;ksa dk fu/kkZj.k eaf=;ksa ds 'kfDr&laiUu lewg }kjk fd;k tk,xkA

x- dk;Z

(i) Lora= is'ksoj dks"k izca/kdksa }kjk 5 o"kZ dh vof/k ds vanj 'ks;jksa dh fcØh dj nh tk,xhA

(ii) varfjr 'ks;jksa dh fcØh ls dks"k esa izkIr /kujkf'k dk mi;ksx ljdkj dh lkekftd {ks= dh Ldheksa ds fy, fd;k tk,xkA

?k- ifjdyu fØ;kfof/k

'ks;jksa dh fcØh ls izkIr /kujkf'k dk mi;ksx ljdkj dh lkekftd {ks= dh Ldheksa ds fy, fd;k tk,xkA ifjdyu fØ;kfof/k dk fu/kkZj.k vkfFkZd

dk;Z foHkkx ¼ctV izHkkx½ }kjk fd;k tk,xkA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d izfr Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa@foHkkxksa dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd vke tkudkjh ds fy, bl ladYi dks Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

izeksn vxzoky

la;qDr lfpo

492

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

[kku ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 24 vxLr] 2013

fu;ekoyh

la- 4@2@2013-,e- II&&fuEufyf[kr fjDr inksa dks Hkjus ds fy,

2013 esa la?k yksd lsok vk;ksx }kjk yh tkus okyh izfr;ksfxrk] ijh{kk

dh fu;ekoyh ty lalk/ku ea=ky; dh lgefr ls loZlkèkj.k dh

tkudkjh ds fy, izdkf'kr dh tkrh gS%&&

oxZ&&1 ¼Hkkjrh; Hkw&oSKkfud losZ{k.k [kku ea=ky; ds in½

¼1½ Hkw&foKkuh] xzqi ^^d**

¼2½ lgk;d Hkw&foKkuh] xzsM&I xzqi ^^[k**

oxZ&&2 ¼dsUnzh; Hkwty cksMZ] ty lalk/ku ea=ky; ds in½

¼1½ dfu"B ty Hkw&foKkuh ¼oSKkfud ^^[k**½] xzqi ^^d**

¼2½ lgk;d ty Hkw&foKkuh] xzqi ^^[k**

2- dksbZ Hkh mEehnokj fu;eksa ds vuqlkj ik= gksus ij fdlh ,d

;k nksuksa oxks± ds inksa ds fy,] izfr;ksxh gks ldrk gSA tks mEehnokj

ijh{kk ds fyf[kr Hkkx ds ifj.kke ds vk/kkj ij vgZrk izkIr dj ysrk

gS] mls foLr`r vkosnu izi= esa mu oxks± ds inksa ds ojh;rk Øe dks

Li"V :i esa mYys[k djuk gksxk ftuds fy, og fopkj fd, tkus dk

bPNqd gS] rkfd fu;qfDr djrs le; ;ksX;rk Øe esa mlds jSad dks

/;ku esa j[krs gq, mlds }kjk n'kkZ;h xbZ ojh;rk ij ;Fkksfpr :i ls

fopkj fd;k tk ldsA

fo'ks"k /;ku ¼1½% mEehnokj }kjk foLr`r vkosnu izi= esa n'kkZbZ xbZ

ojh;rkvksa esa ifjo/kZu@ifjorZu djus laca/kh fdlh Hkh vuqjks/k ij

vk;ksx }kjk /;ku ugha fn;k tk,xkA

fo'ks"k /;ku ¼2½% nksuksa oxks± ds inksa ds fy, izfr;ksxh mEehnokjksa

dks okLro esa ;ksX;rk lwph esa muds Øe] muds }kjk n'kkZbZ xbZ ojh;rkvksa

rFkk fjfDr;ksa dh la[;k ds vuqlkj gh inksa ds fy, vkoafVr fd;k

tk,xkA

3- bl ijh{kk ds ifj.kke ds vk/kkj ij Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh

la[;k vk;ksx }kjk tkjh fd, x, uksfVl esa fufnZ"V dh tk,xhA vuqlwfpr

tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] vU; fiNM+h Jsf.k;ksa rFkk 'kkjhfjd :i

ls v{ke Jsf.k;ksa ds mEehnokjksa ds fy, fjfDr;ksa ds vkj{k.k ljdkj

}kjk fu/kkZfjr :i esa fd, tk;saxsA mDr ijh{kk ds ifj.kke ds vk/kkj

ij fu;qfDr;ka 'kq: esa vLFkkbZ :i esa dh tk,axhA

4- vk;ksx }kjk ;g ijh{kk bu fu;eksa ds ifjf'k"V&&1 esa fu/kkZfjr

jhfr ls vk;ksftr dh tk,xhA

ijh{kk dc vkSj dgka gksxh ;g vk;ksx }kjk fuf'pr fd;k

tk,xkA

5- dksbZ mEehnokj ;k rks%&&

¼d½ Hkkjr dk ukxfjd gks] ;k

¼[k½ usiky dh iztk gks] ;k

¼x½ HkwVku dh iztk gks] ;k

¼?k½ Hkkjr esa LFkkbZ fuokl ds bjkns ls 1 tuojh] 1962 ls

igys Hkkjr vk;k gqvk frCcrh 'kj.kkFkhZ gks] ;k

¼³½ Hkkjr esa LFkkbZ fuokl ds bjkns ls ikfdLrku] cekZ]

Jhyadk] dhfu;k] mxkaMk] la;qDr x.kjkT; ratkfu;k] iwohZ

vizÃhdh ns'kksa ;k tkfEc;k] eykoh] t+Sjs] bfFk;ksfi;k ;k

fo;ruke ls izoztu dj vk;k gqvk ewyr% Hkkjrh; O;fDr

gksA

fdUrq 'krZ ;g gS fd mi;qZDr oxZ ¼[k½] ¼x½] ¼?k½ vkSj ¼³½

ls lEc) mEehnokjksa dks ljdkj us ik=rk izek.k&i= iznku fd;k

gksA

ftl mEehnokj ds ekeys esa ik=rk izek.k&i= vko';d gks mls

ijh{kk esa izos'k fn;k tk ldrk gSA fdUrq mls fu;qfDr izLrko dsoy

rHkh fn;k tk ldrk gS tc Hkkjr ljdkj }kjk mls vko';d ik=rk

izek.k&i= tkjh dj fn;k x;k gksA

6- vk;q lhek&&bl ijh{kk ds fy, mEehnokj us fuEukuqlkj vk;q

laca/kh ekun.M izkIr dj fy, gksa %&&

¼d½¼i½ Hkkjrh; Hkw&losZ{k.k] [kku ea=ky; esa Hkw&foKkuh ¼xzqi d½

vkSj lgk;d HkwfoKkuh xzsM&I ¼xzqi [k½ ds fy,&&

mEehnokj igyh vxLr] 2013 dks 21 o"kZ dk gks pqdk gks fdUrq

32 o"kZ dk u gqvk gks vFkkZr~ mldk tUe 2 vxLr] 1981 ds igys

rFkk igyh vxLr] 1992 ds ckn u gqvk gksA

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

493

¼ii½ dsUnzh; Hkw&ty cksMZ] ty lalk/ku ea=ky; esa dfu"B ty

Hkw&oSKkfud ¼oSKkfud ch½ ¼xzqi d½ ds fy,&&

mEehnokj igyh vxLr] 2013 dks 21 o"kZ dk gks pqdk gks fdUrq

35 o"kZ dk u gqvk gks vFkkZr~ mldk tUe 2 vxLr] 1978 ds igys

rFkk igyh vxLr] 1992 ds ckn u gqvk gksA

¼iii½ dsUnzh; Hkw&ty cksMZ] ty lalk/ku ea=ky; esa lgk;d ty

Hkw&oSKkfud ¼xzqi [k½ ds fy,&&

mEehnokj igyh vxLr] 2013 dks 21 o"kZ dk gks pqdk gks fdUrq

30 o"kZ dk u gqvk gks vFkkZr~ mldk tUe 2 vxLr] 1983 ds igys

rFkk igyh vxLr] 1992 ds ckn u gqvk gksA

d`i;k /;ku nsa %&&mEehnokj ;g lqfuf'pr djsa fd os mi;qZDr

izR;sd in] ftlds fy, vkosnu dj jgs gSa] ds fy, vk;q dh ik=rk

laca/kh ekun.M iwjs djrs gSaA

¼[k½ ;fn fuEufyf[kr oxks± ds ljdkjh deZpkjh uhps ds dkye

1 esa mfYyf[kr fdlh foHkkx esa fu;ksftr gSa vkSj ;fn os dkye&2 esa

mfYyf[kr le:ih in ¼inkas½ gsrq vkosnu djrs gSa muds ekeys esa

Åijh vk;q lhek esa vf/kdre 7 o"kZ dh NwV nh tk,xh%&&

dkye 1

dkye 2

Hkkjrh; Hkw&oSKkfud losZ{k.k

¼1½ Hkw&foKkuh] xzqi ^d*

¼2½ lgk;d Hkw&foKkuh xzsM&I

¼2½ xzqi ^[k*

dsUnzh; Hkw&ty cksMZ

¼1½ dfu"B ty Hkw&foKkuh

¼2½ ¼oSKkfud [k½ xzqi ^d*

¼2½ lgk;d ty Hkw&foKkuh]

¼2½ xzqi ^[k*

¼x½ fuEufyf[kr fLFkfr;ksa esa Åij fu/kkZfjr Åijh vk;q lhek esa

NwV nh tk,xh%&&

¼1½ ;fn mEehnokj vuqlwfpr tkfr ;k vuqlwfpr tutkfr dk gks

rks vf/kd ls vf/kd ikap o"kZ rd(

¼2½ vU; fiNM+h Jsf.k;ksa ds mu mEehnokjksa ds ekeys esa vf/kdre

rhu o"kZ rd tks ,sls mEehnokjksa ds fy, ykxw vkj{k.k dks ikus

ds ik= gksaA

¼3½ ,sls mEehnokj ds ekeys esa] ftUgksaus 01 tuojh] 1980 ls

31 fnlEcj] 1989 rd dh vof/k ds nkSjku lk/kkj.kr;k

tEew vkSj d'ehj jkT; esa vf/kokl fd;k gks] vf/kdre 5

o"kZ rdA

¼4½ 'k=q ns'k ds lkFk la?k"kZ esa ;k v'kkafrxzLr {ks= esa QkSth dkjZokbZ

ds nkSjku fodykax gq, rFkk blds ifj.kkeLo:i fueqZDr gq,

j{kk lsok ds dkfeZdksa ds ekeys esa vf/kd ls vf/kd 3 o"kZ(

¼5½ ftu HkwriwoZ lSfudksa ¼deh'ku izkIr vf/kdkfj;ksa rFkk

vkikrdkyhu deh'ku izkIr vf/kdkfj;ksa vYidkfyd lsok

deh'ku izkIr vf/kdkfj;ksa lfgr½] us igyh vxLr] 2013 dks

de ls de 5 o"kZ dh lSfud lsok dh vkSj tks dnkpkj ;k

v{kerk ds vk/kkj ij c[kkZLr ;k lSfud lsok ls gq, 'kkjhfjd

viaxrk ;k v{kerk ds dkj.k dk;ZeqDr u gksdj vU; dkj.kksa

ls dk;Zdky ds lekiu ij dk;ZeqDr gq, gSa ¼buesa os Hkh

lfEefyr gSa ftudk dk;Zdky igyh vxLr] 2013 ls ,d o"kZ

ds vUnj iwjk gksuk gS½ muds ekeys esa vfèd ls vf/kd 5

o"kZ rd(

¼6½ vkikrdkyhu deh'ku vf/kdkfj;ksa@vYidkyhu lsok deh'ku

vf/kdkfj;ksa ds ekeys esa vf/kdre 5 o"kZ ftUgksaus lSfud lsok

ds 5 o"kZ dh lsok dh izkjfEHkd vof/k igyh vxLr] 2013

rd iwjh dj yh gS] vkSj ftudh fu;qfDr 5 o"kZ ls vf/kd

c<+kbZ xbZ gks rFkk ftuds ekeys esa j{kk ea=ky; dks ,d

izek.k i= tkjh djuk gksrk gS fd os flfoy jkstxkj ds fy,

vkosnu dj ldrs gSa vkSj p;u gksus ij fu;qfDr dk izLrko

izkIr djus dh rkjh[k ls rhu ekg ds uksfVl ij mUgsa dk;ZHkkj

ls eqDr fd;k tk,xkA

¼7½ n`f"Vghu] ewd&cf/kj ,oa 'kkjhfjd :i ls fodykax O;fDr;ksa

ds fy, vfèdre 10 o"kks± rdA

fVIi.kh I % vuqlwfpr tkfr rFkk vuqlwfpr tutkfr o vU; fiNM+s

oxks± ls lacaf/kr os mEehnokj] tks mi;qZDr fu;e 6 ¼x½

ds fdUgha vU; [kaMksa vFkkZr~] tks HkwriwoZ lSfudksa] tEew

rFkk d'ehj jkT; esa vf/kokl djus okys 'kkjhfjd :i

ls fodykax O;fDr;ksa dh Js.kh ds varxZr vkrs gSa] nksuksa

Jsf.k;ksa ds varxZr nh tkus okyh lap;h vk;q lhek&NwV

izkIr djus ds ik= gksaxsA

fVIi.kh II % HkwriwoZ lSfud 'kCn mu O;fDr;ksa ij ykxw gksxk ftUgsa

le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr HkwriwoZ lSfud ¼flfoy lsok

vkSj in esa iqu% jkstxkj½ fu;e] 1979 ds v/khu HkwriwoZ

lSfud ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k tkrk gSA

fVIi.kh III % vkikrdkyhu deh'ku izkIr vf/kdkfj;ksa@vYidkyhu

lsok ds deh'ku izkIr vf/kdkfj;ksa lfgr os HkwriwoZ lSfud

rFkk deh'ku vf/kdkjh] tks Lo;a ds vuqjks/k ij lsokeqDr

gq, gSa] mUgsa mi;qZDr fu;e 6 ¼x½ ¼5½ rFkk ¼6½ ds

vèhu vk;q lhek esa NwV ugha nh tk,xhA

fVIi.kh IV % mi;qZDr fu;e 6 ¼x½ ¼7½ ds vUrxZr vk;q esa NwV ds

micU/kksa ds ckotwn] 'kkjhfjd :i ls fodykax mEehnokj

dh fu;qfDr gsrq ik=rk ij rHkh fopkj fd;k tk ldrk

gS tc og ¼ljdkj ;k fu;ksDrk izkf/kdkjh] tSlk Hkh

ekeyk gks] }kjk fu/kkZfjr 'kkjhfjd ijh{k.k ds ckn½

ljdkj }kjk 'kkjhfjd :i ls fodykax mEehnokj dks

vkoafVr lacaf/kr lsokvksa@inksa ds fy, fu/kkZfjr 'kjhfjd

,oa fpfdRlk ekudksa dh vis{kkvksa dks iwjk djrk gksA

494

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

Åij dh xbZ O;oLFkk dks NksM+dj fu/kkZfjr vk;q lhek esa fdlh Hkh

gkyr esa NwV ugha nh tk ldrhA

vk;ksx tUe dh og rkjh[k Lohdkj djrk gS tks eSfVªdqys'ku ;k

ek/;fed fo|ky; NksM+us ds izek.k&i= esa fdlh Hkkjrh; fo'ofo|ky;

}kjk eSfVªdqys'ku ds led{k ekus x;s izek.ki= fdlh fo'ofo|ky;

}kjk vuqjf{kr eSfVªdqysVksa ds jftLVj esa ntZ dh xbZ gks vkSj og m)j.k

fo'ofo|ky; ds leqfpr izkf/kdkjh }kjk izekf.kr gksA tks mEehnokj

mPprj ek/;fed ijh{kk ;k mldh led{k ijh{kk mÙkh.kZ dj pqdk

gS og mPprj ek/;fed ijh{kk ;k led{k ijh{kk ds izek.k&i= dh

[email protected] izfrfyfi izLrqr dj ldrk gSA

vk;q ds laca/k esa dksbZ vU; nLrkost tSls tUe dq.Myh] 'kiFk

i=] uxj fuxe rFkk lsok vfHkys[k ls izkIr tUe laca/kh m)j.k rFkk

vU; ,sls izek.k Lohdkj ugha fd;s tk;saxsA

vuqns'kksa ds bl Hkkx esa vk, gq, ^^eSfVªdqys'ku@mPPkrj ek/;fed

ijh{kk izek.k&i=** okD;ka'k ds vUrxZr mi;qZDr oSdfZYid izek.k&i=

lfEefyr gSA

fVIi.kh 1 %&&mEehnokj ;g /;ku esa j[ksa fd vk;ksx mEehnokj dh

tUe dh mlh rkjh[k dks Lohdkj djsxk tks fd vkosnu

i= izLrqr djus dh rkjh[k dks eSfVªdqys'ku@mPprj ijh{kk

izek.k&i= esa ;k led{k ijh{kk izek.k&i= esa ntZ gS

vkSj blds ckn mlesa ifjorZu ds fdlh vuqjks/k ij u

gh fopkj fd;k tk,xk vkSj u gh mls Lohdkj fd;k

tk,xkA

fVIi.kh 2 %&&mEehnokj ;g Hkh uksV dj ysa fd muds }kjk fdlh ijh{kk

esa izos'k ds fy, tUe dh rkjh[k ,d ckj ys[k esa ntZ

dj ysus ds ckn mlesa ckn esa ;k fdlh ckn dh ijh{kk

esa fdlh Hkh dkj.k ls ifjorZu djus dh vuqefr ughsa nh

tk,xhA

fo'ks"k /;ku %&&

¼1½ ftl mEEkhnokj dks fu;e 6¼[k½ ds vUrxZr vk;q lhek esa

NwV ds v/khu ijh{kk esa izos'k ns fn;k x;k gks] mldh mEEkhnokjh

jn~n dj nh tk,xh ;fn vkosnu i= Hkstus ds ckn og ijh{kk

ls igys ;k ijh{kk nsus ds ckn lsok ls R;kx i= ns nsrk gS

;k foHkkx@dk;kZy; }kjk mldh lsok;sa lekIr dj nh tkrh

gSaA fdUrq vkosnu djus ds ckn ;fn mldh lsok ;k in ls

NVuh gks tkrh gS rks og ik= cuk jgsxkA

¼2½ tks mEehnokj vius foHkkx dks viuk vkosnu i= izLrqr dj

nsus ds ckn fdlh vU; foHkkx@dk;kZy; dks LFkkukUrfjr gks

tkrk gS og ml in ¼inksa½ gsrq foHkkxh; vk;q laca/kh fj;k;r

ysdj izfr;ksfxrk esa lfEefyr gksus dk ik= jgsxk ftldk

ik= og LFkkukUrj.k u gksus ij jgrk c'krsZ fd mldk

vkosnu&i= fof/kor vuq'kalk lfgr mlds ewy foHkkx }kjk

vxzsf"kr dj fn;k x;k gksA

mEehnokj ds ikl %&&

¼i½ Hkkjrh; Hkw&oSKkfud losZ{k.k esa Hkw foKkuh xzqi ^d* rFkk lgk;d

Hkw&foKkuh xzsM&I xzqi ^[k* gsrq

¼d½ Hkkjr esa dsUnz ;k jkT; fo/kku e.My ds fdlh dkuwu }kjk

laLFkkfir fo'ofo|ky; vFkok laln ds fdlh dkuwu }kjk

LFkkfir 'kSf{kd laLFkk vFkok fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx

vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 3½ dh /kkjk 3 ds rgr~ ekun

fo'ofo|ky; ds :i esa ?kksf"kr fdlh 'kSf{kd laLFkk ls

HkwoSKkfud foKku ;k HkwfoKku ;k vuqiz;qDr HkwfoKku ;k Hkw

vUos"k.k ;k [kfut vUos"k.k ;k bathfu;jh HkwfoKku ;k leqnzh

HkwfoKku ;k i`Foh foKku vkSj lalkèu izca/ku ;k lkxj

foKku vkSj rVh; {ks= v/;;u ;k isVªksfy;e HkwfoKku ;k

isVªksfy;e vUos"k.k ;k Hkwjlk;u ;k Hkw&oSKkfud izks|zksfxdh

;k Hkw&HkkSfrd izks|zksfxdh esa ekLVj fMxzhA

uksV %&&lac) fo"k; esa ekLVj fMxzh dk rkRi;Z mi;qZDr fo'ofo|ky;

;k laLFkk ls Lukrd ds ckn LukrdksÙkj fMxzh ;k LukrdksÙkj fMIyksek

ls gS tks U;wure nks o"kks± dh vof/k dk gks pkgs og lesfdr ikB~;Øe

gks ;k dksbZ vU; ikB~;Øe gksA

¼[k½ tks mEehnokj bl iSjkxzkQ ds [kaM ¼d½ esa fofufnZ"V

U;wure 'kSf{kd ;ksX;rk dh vafre ijh{kk esa lfEefyr

gq, gSa ftls ikl djus ij os laxr o"kZ dh ijh{kk esa

lfEefyr gksus ds fy, ik= gks tk,axs ysfdu mUgsa ifj.kke

dh lwpuk ugha nh xbZ gS] Hkh ijh{kk esa izos'k ds fy,

vkosnu ns ldrs gSa vkSj ,slh fLFkfr esa laxr o"kZ dh

ijh{kk esa mudk izos'k vuafre vkSj bl iSjkxzkQ ds [kaM

¼d½ esa fofufnZ"V U;wure 'kSf{kd ;ksX;rk izkIr djus ds

v/;/khu gksxkA

¼x½ ,d mEehnokj tks vU;Fkk vgZd gS ysfdu mlds ikl

bl iSjkxzkQ ds [kaM ¼d½ esa fofufnZ"V ekLVj fMxzh fdlh

fons'kh fo'ofo|ky; dh gks ftls ljdkj us Lohd`fr

iznku dh gks] dks Hkh vk;ksx }kjk bl ijh{kk esa izos'k

fn;k tk ldrk gSA

¼ii½ dsUnzh; Hkwty cksMZ esa dfu"B ty HkwfoKkuh ¼oSKkfud [k½ xzqi

^d* ,oa lgk;d ty HkwfoKkuh xzqi ^[k* gsrq

¼d½ Hkkjr ds dsUnz ;k jkT; foHkkx eaMy ds vf/kfu;e }kjk

fuxfer fdlh fo'ofo|ky; dh ;k laln ds vf/kfu;e

}kjk LFkkfir ;k fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e]

1956 dh /kkjk 3 ds v/khu fo'ofo|ky; ds :i esa ekU;

?kksf"kr fdlh vU; f'k{kk laLFkku ls Hkw&foKku ;k iz;qDr

Hkw&foKku ;k leqnz Hkw&foKku esa ^^ekLVj** fMxzh ;k

¼[k½ fdlh ekU;rk izkIr fo'ofo|ky; ls ty&Hkw&foKku esa

ekLVj fMxzhA

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

495

fVIi.kh 1 %&&;fn dksbZ mEehnokj ,slh ijh{kk esa cSB pqdk gks ftls

mÙkh.kZ dj ysus ij og 'kSf{kd n`f"V ls bl ijh{kk esa cSBus

dk ik= gks tkrk gS] ij vHkh mls ijh{kk ds ifj.kke dh

lwpuk u feyh gks rks og bl ijh{kk esa izos'k ikus ds fy,

vkosnu dj ldrk gSA tks mEEkhnokj bl izdkj dh

vgZd ijh{kk esa cSBuk pkgrk gS og Hkh vkosnu dj

ldrk gSA ,sls mEEkhnokjksa dks ;fn vU;Fkk ik= gksaxs rks

ijh{kk esa cSBus fn;k tk,xkA ijUrq ijh{kk esa cSBus dh

;g vuqefr vuafre ekuh tk,xh vkSj vgZd ijh{kk

mÙkh.kZ djus dk izek.k izLrqr u djus dh fLFkfr esa mudk

izos'k jn~n dj fn;k tk;sxkA mDr izek.k foLr`r vkosnu

i= ds] tks mDr ijh{kk ds fyf[kr Hkkx ds ifj.kke ds

vk/kkj ij vgZrk izkIr djus okys mEEkhnokjksa }kjk vk;ksx

dks izLrqr djus iMsa+xs] lkFk izLrqr djuk gksxkA

fVIIk.kh 2 %&&fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok vk;ksx ,sls fdlh

mEehnokj dks Hkh 'kSf{kd n`f"V ls ;ksX; eku ldrk gS

ftlds ikl bl fu;e esa fofgr vgZrkvksa esa ls dksbZ

vgZrk u gks] c'krsZ fd mEehnokj us fdlh laLFkk }kjk yh

xbZ dksbZ ,slh ijh{kk ikl dj yh gks ftldk Lrj vk;ksx

ds erkuqlkj ,slk gks fd mlds vk/kkj ij mEEkhnokj dk

ijh{kk esa izos'k mfpr Bgj ldsA

fVIIk.kh 3 %&&ftl mEEkhnokj us vU;Fkk vgZrk izkIr dj yh gS fdUrq

mlds ikl fons'kh fo'ofo|ky; dh ,slh fMxzh gS] tks

ljdkj }kjk ekU;rkizkIr ugha gS rks og Hkh vk;ksx dks

vkosnu dj ldrk gS vkSj mls vk;ksx dh foo{kk ij

ijh{kk esa izos'k fn;k tk ldrk gSA

8- mEehnokj dks vk;ksx ds uksfVl esa fu/kkZfjr 'kqYd dk Hkqxrku

vo'; djuk pkfg,A

9- tks O;fDr igys ls gh ljdkjh ukSdjh esa vkdfLed ;k nSfud

nj deZpkjh ls brj LFkkbZ ;k vLFkkbZ gSfl;r ls ;k dk;Z izHkkfor

deZpkfj;ksa dh gSfl;r ls dke dj jgs gSa ;k tks lkoZtfud m|eksa esa

dk;Zjr gSa mUgsa ;g opu ¼v.MjVsfdax½ izLrqr djuk gksxk fd mUgksaus

fyf[kr :i ls vius dk;kZy;@foHkkx ds iz/kku dks lwfpr dj fn;k

gS fd mUgksaus bl ijh{kk ds fy, vkosnu fd;k gSA

mEehnokjksa dks /;ku j[kuk pkfg, fd ;fn vk;ksx muds fu;ksDrk

ls muds mDr ijh{kk ds fy, vkosnu djus@ijh{kk esa cSBus ds laca/k

eas vuqefr jksdrs gq, dksbZ i= feyrk gS rks mudk vkosnu vLohd`r

fd;k tk ldrk gS@mudh mEEkhnokjh jn~n dh tk ldrh gSA

10- ijh{kk esa cSBus ds fy, mEEkhnokj ds vkosnu izi= dks

Lohdkj djus rFkk mudh ik=rk ;k vik=rk ds ckjs esa vk;ksx dk

fu.kZ; vfUre gksxkA

ijh{kk esa vkosnu djus okys mEehnokj ;g lqfuf'pr dj ysa fd

os ijh{kk esa izos'k ikus ds fy, ik=rk dh lHkh 'krs± iwjh djrs gSaA ijh{kk

ds mu lHkh Lrjksa] ftuds fy, vk;ksx esa mUgsa izos'k fn;k gS] vFkkZr~

fyf[kr ijh{kk rFkk lk{kkRdkj ijh{k.k esa mudk izos'k iw.kZr% vufUre

gksxk rFkk muds fu/kkZfjr ik=rk dh 'krks± dks iwjk djus ij vk/kkfjr

gksxkA ;fn fyf[kr ijh{kk rFkk lk{kkRdkj ijh{k.k ds igys ;k ckn esa

lR;kiu djus ij ;g irk pyrk gS fd os ik=rk dh fdUgha 'krks± dks

iwjk ugha djrs gSa rks vk;ksx }kjk ijh{kk ds fy, mudh mEehnokjh jn~n

dj nh tk,xhA

11- fdlh mEEkhnokj dks ijh{kk esa rc rd ugha cSBus fn;k tk,xk

tc rd fd mlds ikl vk;ksx dk izos'k izek.ki= ¼lfVZfQdsV vkWQ

,Meh'ku½ u gksA

12- ftl mEEkhnokj us %&&

¼1½ fdlh Hkh izdkj ls viuh mEehnokjh ds fy, leFkZu izkIr

fd;k gS] vFkok

¼2½ uke cny dj ijh{kk nh gS] vFkok

¼3½ fdlh vU; O;fDr ls Nne :i ls dk;Z lk/ku djk;k gS]

vFkok

¼4½ tkyh izys[k ;k ,sls izys[k izLrqr fd, gSa ftuesa rF;ksa esa

Qsjcny fd;k x;k gS] vFkok

¼5½ xyr ;k >wBs oDrO; fn, gSa ;k fdlh egRoiw.kZ rF; dks

fNik;k gS]vFkok

¼6½ ijh{kk esa mEEkhnokj ds laca/k esa fdlh vU; vfu;fer vFkok

vuqfpr mik;ksa dk lgkjk fy;k gS] vFkok

¼7½ ijh{kk ds le; vuqfpr lk/ku dk iz;ksx fd;k gks] vFkok

¼8½ mÙkj iqfLrdkvksa ij vlaxr ckrsa fy[kh gksa tks v'yhy Hkk"kk

esa ;k vHknz vk'k; dh gksa] vFkok

¼9½ ijh{kk Hkou esa vkSj fdlh izdkj dk nqO;Zogkj fd;k gks]

vFkok

¼10½ ijh{kk pykus ds fy, vk;ksx }kjk fu;qDr deZpkfj;ksa dks

ijs'kku fd;k gks] vU; izdkj dh 'kkjhfjd {kfr igqapkbZ gks]

vFkok

¼11½ ijh{kk ds nkSjku eksckby Qksu@istj ;k fdlh vU; izdkj dk

bySDVªksfud midj.k ;k ;a= vFkok lapkj ;a= ds :i esa iz;ksx

fd, tk ldus okyk dksbZ vU; midj.k iz;ksx djrs gq, ;k

vius ikl j[ks ik;k x;k gks( ;k

¼12½ mEehnokjksa dks ijh{kk nsus dh vuqefr nsrs gq, izsf"kr izos'k

izek.k&i= ds lkFk tkjh fdlh vuqns'k dk mYya?ku fd;k gks]

vFkok

¼13½ iwoksZDr [kaMksa esa mfYyf[kr lHkh vFkok fdlh Hkh dk;Z dks

djus dk iz;kl fd;k gks ;k djus dh izsj.kk nh gks] tSlh Hkh

fLFkfr gks mu ij vkijkf/kd vfHk;ksx ¼fØfeuy izkslhD;w'ku½

pyk;k tk ldrk gS vkSj blds lkFk gh mls %&&

¼d½ vk;ksx }kjk ml ijh{kk esa ftldk og mEehnokj gS] cSBus ds

fy, v;ksX; Bgjk;k tk ldrk gS rFkk@vFkok

496

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

¼[k½ mls LFkk;h :i ls vFkok ,d fo'sk"k vof/k ds fy, %&&

¼1½ vk;ksx }kjk yh tkus okyh fdlh Hkh ijh{kk vFkok p;u ls]

¼2½ dsUnzh; ljdkj }kjk vius v/khu fdlh Hkh ukSdjh ls

okfjr fd;k tk ldrk gS] vkSj

¼x½ ;fn og ljdkj ds vUrxZr igys ls gh lsok esa gS rks mlds

fo#) mi;qZDr fu;eksa ds v/khu vuq'kklfud dk;Zokgh dh

tk ldrh gSA

fdUrq 'krZ ;g gS fd bl fu;e ds v/khu dksbZ 'kkfLr rc rd ugha

nh tk,xh tc rd %&&

¼1½ mEehnokj bl lEcU/k esa tks fyf[kr vH;kosnu nsuk pkgs

mls izLrqr djus dk volj u fn;k x;k gks] vkSj

¼2½ mEEkhnokj }kjk vuqer le; esa ;fn dksbZ vH;kosnu

izLrqr fd;k x;k gks rks ml ij fopkj u dj fy;k x;k

gksA

13- tks mEehnokj fyf[kr ijh{kk esa vk;ksx }kjk viuh foo{kk ij

fu/kkZfjr U;wure vgZd vad izkIr dj ysrs gSa mUgsa O;fDrRo ijh{k.k gsrq

lk{kkRdkj ds fy, cqyk;k tk,xkA

ijUrq ;fn vk;ksx ds erkuqlkj lkekU; Lrj ds vk/kkj ij vuqlwfpr

tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa vkSj vU; fiNM+h Jsf.k;ksa ds fy, vkjf{kr

fjfDr;ksa ds Hkjus ds fy, bu tkfr;ksa ds mEEkhnokj i;kZIr la[;k esa

O;fDrRo ijh{k.k ds fy, lk{kkRdkj gsrq ugha cqyk, tk ldrs gSa rks

vk;ksx mudks Lrj esa NwV nsdj O;fDrRo ijh{k.k gsrq lk{kkRdkj ds fy,

cqyk ldrk gSA

14- ¼1½ lk{kkRdkj ds ckn] ijh{kk esa izR;sd mEehnokj dks

vafre :i ls iznku fd, x, dqy vadksa ds vk/kkj ij vk;ksx }kjk

mEehnokjksa dks ;ksX;rkØe esa O;ofLFkr fd;k tk,xkA rRi'pkr~ vk;ksx

vukjf{kr inksa ij mEehnokjksa dh vuq'kalk gsrq ijh{kk ds vk/kkj ij

Hkjh tkus okyh vukjf{kr fjfDr;ksa ds lanHkZ esa vgZd vad ¼tks ckn

esa lkekU; vgZd ekud dgyk,xk½ fu/kkZfjr djsxkA vkjf{kr fjfDr;ksa

ij v-tk-] v-t- tk- vkSj v-fi-o- ds vkjf{kr oxks± ds mEehnokjksa

dks vuq'kaflr djus ds mís'; ls ijh{kk ds vk/kkj ij bu izR;sd oxks±

ds fy, Hkjh tkus okyh vkjf{kr fjfDr;ksa ds lanHkZ esa vk;ksx lkekU;

vgZd ekud esa NwV ns ldrk gSA

c'krsZ fd vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa rFkk vU;

fiNM+s oxks± ls lacaf/kr mEehnokj ftUgksaus ijh{kk ds fdlh Hkh Lrj ij

ik=rk ;k p;u ekunaM esa fdlh Hkh izdkj dh fj;k;r ;k NwV dk

miHkksx ugha fd;k gS rFkk os mEehnokj tks vk;ksx }kjk lkekU; vgZd

ekud ds vk/kkj ij vuq'kalk ds fy, ;ksX; ik, x, gSa dks vuqlwfpr

tkfr] vuqlwfpr tu&tkfr rFkk vU; fiNM+s oxks± ds fy, vkjf{kr

fjfDr;ksa ds fy, vuq'kaflr ugha fd;k tk,xkA

¼2½ lsok vkcaVu ds le;] vukjf{kr fjfDr;ksa ds fy, vuq'kaflr

fd, x, vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tu&tkfr rFkk vU; fiNM+s oxks±

ls lacaf/kr mEehnokjksa dks ljdkj }kjk vkjf{kr fjfDr;ksa ds rgr

lek;ksftr fd;k tk ldrk gS ;fn bl izfØ;k ds tfj;s os vius

vfèeku ds Øe esa mPprj fodYi dh lsok dks izkIr djrs gSaA

¼3½ vk;ksx vukjf{kr fjfDr;ksa ij fu;qfDr gsrq mEehnokjksa dh

fdlh deh dks /;ku esa j[krs gq, vgZd ekudksa dks vkSj de dj

ldrk gS vkSj bl fu;e ds izko/kkuksa ls mRiUu vkjf{kr fjfDr;ksa ij

fdlh mEehnokj ds vf/k'ks"k gks tkus ij vk;ksx] mi fu;e ¼4½ vkSj

¼5½ esa fu/kkZfjr <ax ls vuq'kalk dj ldrk gSA

¼4½ mEehnokjksa dh vuq'kalk djrs le;] vk;ksx izFke n`"V;k lHkh

oxks±a esa fjfDr;ksa dh dqy la[;k dk /;ku j[ksxkA vuq'kaflr mEehnokjksa

dh bl dqy la[;k esa ls vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tu&tkfr rFkk

vU; fiNM+s oxks± ds mu mEehnokjksa dh la[;k dks ?kVk;k tk,xk ftUgksaus

mifu;e ¼1½ ds ijUrqd ds 'krks± ds vuqlkj ik=rk ;k p;u ekun.M

esa fdlh izdkj dh fj;k;r ;k NwV izkIr fd, fcuk ;ksX;rk ;k fu/kkZfjr

lkekU; vgZd ekud ls vf/kd ;ksX;rk izkIr dh gSA vuq'kaflr mEehnokjksa

dh bl lwph ds lkFk&lkFk vk;ksX; mEehnokjksa dh lesfdr vkjf{kr

lwph vuqjf{kr djsxk ftlesa izR;sd oxks± ds vUrxZr vafre vuq'kaflr

mEehnokj ds uhps ;ksX;rk Øe esa jSad fd, x, lkekU; rFkk vkjf{kr

oxks± ds mEehnokj 'kkfey gksaxsA vk;ksx }kjk mifu;e 5 ds ekeyksa esa

flQkfj'kksa dh izfØ;k rd vfUre fu"d"kZ fudyus rd vuqjf{kr

vkjf{kr lwph xksiuh; j[kh tk,xhA bl Js.kh ds mEehnokjksa dh la[;k

vkjf{kr Jsf.k;ksa ds mu mEehnokjksa dh la[;k ds cjkcj gksxh ftUgsa

mifu;e ¼1½ ds ijUrqd ds vuqlkj igyh lwph esa ik=rk esa ;k p;u

ekin.M esa fcuk fdlh NwV ;k fj;k;r ds 'kkfey fd;k x;kA vkjf{kr

oxks± esa ls] vkjf{kr lwph esa vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tu&tkfr rFkk

vU; fiNM+s oxks± izR;sd ds mEehnokjksa dh la[;k izR;sd oxks± esa izkjfEHkd

:i ls de dh xbZ fjfDr;ksa dh Øfed la[;k ds cjkcj gksxhA

¼5½ mifu;e ¼4½ esa fn, izko/kkuksa ds vuqlkj vuq'kaflr mEehnokj

Hkkjr ljdkj }kjk lsokvksa esa vkcafVr fd, tk,axs vkSj tgka dqN

fjfDr;ksa dks vHkh Hkh Hkjk tkuk ckdh gS ogka ljdkj vk;ksx dks bl

vuqjks/k ds lkFk ekax Hkst ldrh gS fd og vkjf{kr lwph esa ls izR;sd

Js.kh esa fjDr jg xbZ fjfDr;ksa dks Hkjus ds iz;kstu ls ekax dh xbZ la[;k

dks cjkcj mEehnokjksa dh ;ksX;rk Øe vuq'kalk djsaA

15- 'kkjhfjd :i ls fodykax mEEkhnokjksa gsrq vkjf{kr fjfDr;ksa dks

Hkjus ds fy, mUgsa ijh{kk ds lHkh Lrjksa ij vk;ksx ds foosdkuqlkj

fu/kkZfjr vgZrk Lrj esa NwV nh tk,xhA rFkkfi ;fn 'kkjhfjd :i ls

fodykax mEehnokj dk vk;ksx }kjk lkekU; vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr

tu&tkfr rFkk vU; fiNM+s oxks± ds mEehnokjksa gsrq fu/kkZfjr vgZrk Lrj

ij visf{kr la[;k esa viuh ;ksX;rk ij p;u gksrk gS rks vk;ksx }kjk

fj;k;rh Lrj ij vfrfjDr 'kkjhfjd :i ls fodykax mEEkhnokjksa vFkkZr~

muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dh la[;k ls vf/kd dh vuq'kalk ugha dh

tk,xhA

16- izR;sd mEehnokj dks ijh{kkQy dh lwpuk fdl :i esa vkSj

fdl izdkj nh tk, bldk fu.kZ; vk;ksx Lo;a djsxk vkSj vk;ksx muls

ijh{kkQy ds ckjs esa dksbZ i=&O;ogkj ugha djsxkA

17- ijh{kk esa ikl gks tkus ek= ls gh fu;qfDr dk vf/kdkj ugha

fey tkrk gS blds fy, vko';d gS fd ljdkj vko';drkuqlkj

tkap djs bl ckr ls larq"V gks tk, fd mEehnokj pfj= rFkk iwoZo`Ùk

dh n`f"V ls bl lsok esa fu;qfDr ds fy, gj izdkj ls mi;qDr gSA

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

497

18- mEehnokj dks ekufld vkSj 'kkjhfjd n`f"V ls LoLFk gksuk

pkfg, vkSj mlesa dksbZ ,slk 'kkjhfjd nks"k ugha gksuk pkfg, ftlls og

lacaf/kr lsok ds vf/kdkjh ds :i esa vius drZO;ksa dks dq'kyrkiwoZd

u fuHkk ldsA ljdkj ;k fu;qfDr izkf/kdkjh }kjk tSlk Hkh ekeyk gks]

fu/kkZfjr fpfdRlk ijh{kk ds ckn fdlh mEEkhnokj ds ckjs esa ;g ik;k

tkrk gS fd og bu vis{kkvksa dks iwjk ugha djrk gS rks mldh fu;qfDr

ugha dh tk,xhA bl ijh{kk ds vk/kkj ij vafre :i ls lQy ?kksf"kr

fd, x, mEehnokjksa dks bl in ds fy, vFkok vU;Fkk muds 'kkjhfjd

vjksX;rk dk irk yxkus ds fy, fpfdRlk ijh{k.k djokuk visf{kr

gksxkA fpfdRlk ijh{kk dk fooj.k bl fu;ekoyh ds ifjf'k"V&II esa

fn, x, gSaA fpfdRlk ijh{kk ds le; mEehnokj dks lacaf/kr fpfdRlk

cksMZ dks 16-00 #i;s ¼dsoy lksyg #i;s½ dk Hkqxrku djuk gksxkA

uksV %&&fujk'kk ls cpus ds fy, mEEkhnokjksa dks lykg nh tkrh gS

fd ijh{kk esa izos'k ds fy, vkosnu djus ls igys flfoy ltZu Lrj

ds ljdkjh fpfdRlk vf/kdkjh ls viuh MkDVjh tkap djk ysaA mEehnokjksa

dks fu;qfDr ls igys ftu MkDVjh ijh{kkvksa ls xqtjuk gksxk buds Lo:i

ds fooj.k vkSj ekud ifjf'k"V&2 esa fn, x, gSaA fodykax gq, HkwriwoZ

lSfudksa dks in fo'ks"k dh vis{kkvksa ds vuqlkj Lrj esa NwV nh tk,xhA

19- 'kkjhfjd :i ls v{ke O;fDr;ksa dks muds fy, vkjf{kr

fjfDr;ksa ij fopkj fd, tkus ds fy, mudh v{kerk pkyhl izfr'kr

¼40%½ ;k mlls vf/kd gksuh pkfg,A rFkkfi ,sls mEehnokjksa ls

fuEufyf[kr 'kkjhfjd vis{kkvksa@{kerkvksa esa ls ,d ;k vf/kd tks

lacaf/kr lsokvksa@inksa esa dk;Z fu"iknu gsrq vko';d gks] iwjh djus dh

vis{kk dh tk,xh %µ

dksM

'kkjhfjd vis{kk,a

,Q ¼F½

gLrdkS'ky ¼vaxqfy;ksa ls½ }kjk fu"ikfnr

fd, tkus okys dk;ZA

ih ih ¼PP½

[khap dj rFkk /kDds }kjk fd, tkus okys

dk;ZA

,y ¼L½

mBkdj fd, tkus okys dk;ZA

ds lh ¼KC½

?kqVus ds cy cSBdj rFkk Økmfpax }kjk fd,

tkus okys dk;ZA

ch ¼B½

>qddj fd, tkus okys dk;ZA

,l ¼S½

cSBdj ¼csap ;k dqlhZ ij½ fd, tkus okys

dk;ZA

,l Vh ¼ST½

[kM+s gksdj fd, tkus okys dk;ZA

MCY;w ¼W½

pyrs gq, fd, tkus okys dk;ZA

,l bZ ¼SE½

ns[kdj fd, tkus okys dk;ZA

,p ¼H½

10- lqudj@cksydj fd, tkus okys dk;ZA

vkj MCY;w ¼RW½ 11- i<+dj rFkk fy[kdj fd, tkus okys dk;ZA

lacaf/kr lsokvksa@inksa dh vis{kkvksa ds vuq:i muds ekeyksa esa

dk;kZRed oxhZdj.k fuEufyf[kr esa ls ,d ;k vf/kd gksxk%&&

dk;kZRed oxhZdj.k

dksM

dk;Z

ch ,y ¼BL½

nksuksa iSj [kjkc ysfdu Hkqtk,a ughaA

ch , ¼BA½

nksuksa Hkqtk,a [kjkc&d- nqcZy igqap] [k- idM+

dh nqcZyrk

ch ,y , ¼BLA½ 3-

nksuksa iSj rFkk nksuksa Hkqtk,a [kjkcA

vks ,y ¼OL½

,d iSj [kjkc ¼nk;ka ;k ck;ka½&d- nqcZy

igqap] [k- idM+ dh nqcyZrk] x- ,sVsfDld

vks , ¼OA½

,d Hkqtk [kjkc ¼nkb± ;k ckb±½ &ogh&

ch ,p ¼BH½

l[r ihB rFkk dwYgs ¼cSB ;k >qd ugha

ldrs½A

,e MCY;w ¼MW½ 7-

ekalis'kh; nqcZyrk rFkk lhfer 'kkjhfjd

lgu'kfDrA

ch ¼B½

us=ghuA

ih ch ¼PB½

vkaf'kd us=ghuA

Mh ¼D½

10- cf/kjA

ih Mh ¼PD½

11- vkaf'kd cf/kjA

20- fdlh Hkh mEehnokj dks leqnk; laca/kh vkj{k.k dk ykHk]

mldh tkfr dks dsUnz ljdkj }kjk tkjh vkjf{kr leqnk; laca/kh lwph

esa 'kkfey fd, tkus ij gh feysxkA ;fn dksbZ mEehnokj Hkw&foKkuh

ijh{kk ds vius izi= esa ;g mYys[k djrk gS] fd og lkekU; Js.kh

ls lacaf/kr gS ysfdu dkykarj esa viuh Js.kh dks vkjf{kr lwph dh Js.kh

esa rCnhy djus ds fy, vk;ksx dks fy[krk gS] rks vk;ksx }kjk ,sls

vuqjks/k dks Lohdkj ugha fd;k tk,xkA

tcfd mi;qZDr fl)kar dk lkekU; :i ls ikyu fd;k tk,xk] fQj

Hkh dqN ,sls ekeys gks ldrs gSaA ftuesa fdlh leqnk; fo'ks"k dks

vkjf{kr leqnk;ksa dh fdlh Hkh lwph esa 'kkfey djus ds laca/k esa

ljdkjh vfèlwpuk tkjh fd, tkus vkSj mEehnokj }kjk vkosnu i=

tek djus dh rkjh[k ds le; ds chp FkksM+k cgqr varj ¼vFkkZr~ 2&3

eghus½ gqvk gksA ,sls ekeyksa esa] leqnk; dks lkekU; ls vkjf{kr

leqnk; esa ifjofrZr djus laca/kh vuqjks/k ij vk;ksx }kjk eSfjV ds

vkèkj ij fopkj fd;k tk,xkA

21- vkosnu i= izkIr djus dh fu/kkZfjr vafre rkjh[k mEehnokjksa

ds vU; fiNM+k oxZ dh fLFkfr ¼Øhehys;j lfgr½ ds fu/kkZj.k dh

rkjh[k ekuh tk,xhA

22- ftl O;fDr us %&&

¼d½ ,sls O;fDr ls fookg ;k fookg vuqca/k fd;k gS ftldk thfor

ifr@iRuh igys ls gS] ;k

498

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

¼[k½ thfor ifr@iRuh ds jgrs gq,] fdlh O;fDr ls fookg ;k

vuqcaè fd;k gS] rks og lsok esa fu;qfDr ds fy, ik= ugha ekuk

tk,xkA

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj bl ckr ls larq"V gks tk, fd ,slk fookg

,sls O;fDr rFkk fookg ds nwljs i{k ij ykxw gksus okys oS;fDrd dkuwu

ds vuqlkj Lohdk;Z gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; dkj.k Hkh gS rks

fdlh Hkh O;fDr dks bl fu;e ls NwV nh tk ldrh gSA

23- bl ijh{kk ds ek/;e ls ftu inksa ds laca/k esa HkrhZ dh tk

jgh gS mldk laf{kIr fooj.k ifjf'k"V&3 esa fn;k x;k gSA

,l-oh- Mksoky

mi lfpo

ifjf'k"V&&1

1- ijh{kk fuEufyf[kr ;kstuk ds vuqlkj vk;ksftr dh

tk,xh%&&

Hkkx&1&&uhps iSjk 2 esa fn, x, fu;eksa esa fyf[kr ijh{kkA

Hkkx&2&&vk;ksx }kjk lk{kkRdkj gsrq cqyk, tkus okys mEehnokjksa dk

O;fDrRo ijh{k.k tks vf/kdre 200 vadksa dk gSA

2- fyf[kr ijh{kk fuEu fo"k;ksa esa yh tk,xh%&&

fo"k;

le;

iw.kk±d

¼1½ lkekU; vaxzsth

3 ?kaVs

100

¼2½ Hkw&foKku iz'u&i=&I

3 ?kaVs

200

¼3½ Hkw&foKku iz'u&i=&II

3 ?kaVs

200

¼4½ Hkw&foKku iz'u&i=&III

3 ?kaVs

200

¼5½ ty Hkw&foKku

3 ?kaVs

200

uksV%&&oxZ 1 vkSj oxZ 2 ds varxZr inksa ds fy, izfr;ksxh mEehnokjksa

dks mi;qZDr lHkh fo"k; ysus gksaxsA dsoy oxZ 1 ds vUrxZr inksa

ds fy, izfr;ksxh mEehnokj dks mi;qZDr ¼1½ ls ¼4½ rd ds

fo"k; ysus gksaxs vkSj dsoy oxZ 2 ds vUrxZr inksa ds fy,

izfr;ksxh mEehnokjksa dks ¼1½ ls ¼3½ rFkk ¼5½ rd fo"k; ysus

gksaxsA

3- lHkh fo"k;ksa dh ijh{kk iw.kZr% ijEijkxr fuca/kkRed izdkj dh

gksxhA

4- lHkh iz'u&i=ksa dk mÙkj vaxzsth esa nsuk gksxkA iz'u&i= dsoy

vaxzsth esa gksaxsA

5- ijh{kk dk Lrj vkSj ikB~;p;kZ layXu vuqlwph ds vuqlkj gksaxsA

6- mEehnokj dks mÙkj vius gh gkFk ls fy[kus pkfg,A mUgsa mÙkj

fy[kus ds fy, fdlh fy[kus okys dh lgk;rk dh vuqefr ugha nh

tk,xhA

7- vk;ksx ijh{kk ds fdlh ,d ;k lHkh fo"k;ksa ds fy, vgZd vad

fuf'pr dj ldrk gSA

8- ;fn fdlh mEehnokj dh fy[kkoV vklkuh ls i<+us yk;d ugha

gksxh rks mls vU;Fkk feyus okys vadksa esa ls dqN vad dkV fy, tk,axsA

9- vuko';d Kku ds fy, vad ugha fn, tk,axsA

10- ijh{kk ds lHkh fo"k;ksa esa bl ckr dk Js; fn;k tk,xk fd

vfHkO;fDr de ls de 'kCnksa esa] Øec) izHkkoiw.kZ <ax dh vkSj lgh

gksA

11- iz'u&i= esa vko';d gksus ij dsoy iz'u rksy vkSj eki dh

ehfVªd iz.kkyh ls lacaf/kr gh iwNs tk,axsA

12- mEehnokjksa dks iz'u&i=ksa ds mÙkj fy[krs le; Hkkjrh; vadksa

ds vUrjkZ"Vªh; :i ¼vFkkZr~ 1] 2] 3] 4] 5] 6 vkfn½ dk gh iz;ksx

djuk pkfg,A

13- mEehnokjksa dks bl ijh{kk esa vius lkFk cSVjh pkfyr ikdsV

dsydqysVj ykus rFkk iz;ksx djus dh NwV gSA ijh{kk gky esa dsydqysVj

mèkj ysus vFkok cnyus dh vuqefr ugha gSA

14- O;fDrRo ijh{k.k gsrq lk{kkRdkj

mEehnokj dk lk{kkRdkj l{ke rFkk fu"i{k izs{kdksa ds ,d cksMZ

}kjk gksxk ftlds le{k mEehnokj ds ifjp;o`r dk iwoZ vfHkys[k

gksxkA lk{kkRdkj dk mís'; mEehnokj ftl in ds fy, og izfr;ksxh

gS mlds fy, mldh mi;qDrrk dks vkaduk gSA O;fDrRo ijh{k.k esa

mEehnokj ds usr`Ro] igy'kfDr vkSj ckSf)d ftKklk] O;ogkj dkS'ky

vkSj vU; lkekftd xq.kksa] ekufld vkSj 'kkjhfjd 'kfDr] O;ogkfjd

vuqiz;ksx dh {kerkvksa] pkfjf=d lR;fu"Bk vkSj Lo;a dks dk;Z {ks=

ds vuqdwy cukus ds izfr vfHk#fp dh {kerkvksa ds ewY;kadu dh vksj

fo'ks"k /;ku fn;k tk,xkA

vuqlwph

Lrj vkSj ikB~;p;kZ

vaxzsth ds iz'u&i= dk Lrj ,slk gksxk ftldh vis{kk foKku ds

Lukrd ls dh tkrh gSA Hkw&oSKkfud fo"k; Hkkjrh; fo'ofo|ky; dh

,e-,l-lh- fMxzh Lrj ds gksaxs vkSj lkekU;r% izR;sd fo"k; esa ,sls iz'u

j[ks tk,axs ftuesa mEehnokjksa dks fo"k; dh le> dk irk yx ldsA

fdlh Hkh fo"k; dh izk;ksfxd ijh{kk ugha gksxhA

¼1½ lkekU; vaxzsth

mEehnokjksa dks vaxzsth esa ,d y?kq fuca/k fy[kuk gksxkA vU; iz'uksa

dk mís'; mudh vaxzsth le>us dh {kerk rFkk 'kCnksa ds lqfuiq.krk dh

ijh{kk djuk gksxkA

¼2½ Hkw&foKku

iz'u&i=&I

[kaM d% Hkw&vkd`fr foKku rFkk lqnwj laosnu

ewy fl)karA vi{k.k rFkk e`nk c`gr {kfrA izfØ;kvksa ij tyok;q

dk izHkkoA vijnu pØ dh vo/kkj.kkA unh; Hkw Hkkx] 'kq"d {ks=ksa]

rVh; {ks=ksa ^dkLVZ* Hkwn`'; rFkk fgekuh J`a[kykvksa dk Hkw&vkd`fr foKku]

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

499

Hkw&vkd`fr ekufp=.k] <ky fo'ys"k.k rFkk vizokg nzks.kh fo'ys"k.kA

[kfut iwosZ{k.k] flfoy bathfu;jh] ty foKku rFkk i;kZoj.kh;

v/;;uksa esa] Hkw&vkd`fr foKku dk vuqiz;ksxA LFkykd`fr ekufp=A

Hkkjr dk Hkw&vkd`fr foKkuA ok;oh; QksVksxzkQh rFkk QksVksxzkeehfr dh

voèkj.kk rFkk fu;eA mixzg lqnwj laosnu&vkadM+k mRikn rFkk mudh

O;k[;k dh ifjdYiuk rFkk fl)karA izfrfcEc lalk/kuA LFky:i esa

lqnwj laos'ku rFkk Hkw mi;ksx ekufp=.k lajpuk ekufp=.k&&ty

HkwfoKkuh; v/;;u rFkk [kfut vUos"k.kA fo'oO;kih rFkk Hkkjrh;

varfj{k fe'kuA HkkSxksfyd lwpuk ra= ¼GIS½&&fl)kazr rFkk vuqiz;ksxA

[kaM [k% lajpuk Hkw&foKku

Hkw&oSKkfud ekufp=.k rFkk ekufp= vadu] iz{ksi vkjs[k ds fl)karA

bykfLVd] IykfLVd rFkk ylhyk ds ¼foLdkslk½ lkexzh dk cy&ncko

laca/k] fod`r 'ksyksa ds ncko dk ekiu fo:i.k ifjfLFkfr;ksa esa [kfutksa

rFkk 'ksyksa dk O;ogkjA cyu] Hksnu@njkj js[ku] laf/k;ksa rFkk Hkza'kksa dk

lajpukRed fo'ys"k.k] v/;kjksfir fo:i.kA Dyuu rFkk Hkza'ku dh

fØ;kfof/kA fØLVyu vkSj fo:i.k ds chp le; lac)rk fo"ke foU;kl

rFkk vk/kkj&mifLFkfr laca/kA vkXus; 'ksyksa] varosZ/kh rFkk yo.k xqEcnksa

dk lajpukRed O;ogkjA 'ksy lafoU;klh ifjp;A

[kaM x % Hkw&foorZfud

i`Foh rFkk lkSj i)fr] mYdkfiUM rFkk vU; vfr ikfFkZo inkFkZ]

i`Foh dk xzgh; fodkl rFkk bldh vkarfjd lajpukA i`Foh dh Hkw&iVy

dh fo"kerkA egklkxjh; rFkk egk}hih; Hkw&iVy dh izeq[k foorZfud

fo'ks"krk,aA egk}hih; foLFkkiu&&HkwoSKkfud rFkk Hkw&HkkSfrdh; izek.k]

;kaf=dh vkifÙk;ka] orZeku fLFkfrA e/;lkxjh; dVd] xehjlkxj [kkbZ;ka]

LFkj Hkw&[kaM {ks=ksa rFkk ioZrh; J`a[kykvksa ij xq#Ro ,oa pqEcdh;

vlaxfrA ijkpqEcdRoA leqnzry foLrkj.k rFkk IysV foorZfudhA }hi

pki] egklkxjh; }hi rFkk Tokykeq[kh pkiA lefLFkfr] ioZru RkFkk

egkns'kjpukA i`Foh dh Hkwdaih; ifV~V;kaA Hkwdaih;rk rFkk IysV lapyuA

Hkkjrh; ifV~Vdk dh Hkw&xfrdhA

[kaM ?k % Lrfjdh

uke i)fr rFkk vk/kqfud Lrfjdh fu;ekoyhA fofdj.k&&leLFkkuh

rFkk HkwoSKkfud dky ekiuA HkwoSKkfud dky&&LdsyA vthok'eh xSj

thok'e; 'kSyh ds lglaca/k dh Lrfjdh izfØ;k,aA Hkkjr dh dSEcfj;u

iwoZ LrfjdhA Hkkjr dh iqjkthoh e/;thoh rFkk uwruthoh 'kSy lewg

dh LrfjdhA xksMokuk 'ksy lewg rFkk xksMokuk HkwfeA fgeky; dk

mRFkku rFkk f'kokfyd nzks.kh dk fodklA nfD[kuh Tokykeq[khA prqFkZ

egkdYi LrfjdhA 'kSy vfHkys[k] iqjktyok;q rFkk iqjk HkwxksyA

[kaM ³ % thok'e foKku

thok'e vfHkys[k rFkk HkwoSKkfud dky LdayA vkd`fr foKku rFkk

thok'e lewgksa ds dky ifjljA HkwoSKkfud dky esa eksyLdks rFkk

Lruikf;;ksa esa fodklh; ifjorZuA fodkl ds fl)kUrA tSo Lrfjdh

lg&laca/k esa QksjkfeuhQsjk rFkk ,fduksMekaV dh tkfr;ksa rFkk loa'kksa

dk iz;ksxA f'kokfy d{ks#dh izkf.ktkr rFkk xksMokuk ouLifr] dSEcfj;u

iwoZ dky esa thou dk izek.kA fofHkUUk lw{e thok'e lewg rFkk mudk

Hkkjr esa forj.kA

¼3½ Hkw&foKku

iz'u i=&II

Hkkx d % [kfuftdh

vke 'kSy fufeZr djus okys flyhdsV [kfut lewgksa ds HkkSfrdh;]

jlk;fud rFkk fØLVy lajpukRed vfHky{k.kA vkXus; rFkk dk;karjh

'kSyksa ds vke [kfutA dkcksZusV] QkLQsV] lYQkbM rFkk gSykbM lewgksa

ds [kfutA

vke 'kSy fufeZr djus okys flyhdsV [kfutksa ds izdk'kh; xq.k]

,d v{kh; rFkk f}v{kh; [kfutA [kfutksa ds foykse dks.k] cgq&o.kZrk]

f}vorZu rFkk muds [kfut la?kVu ls laca/kA ;efyr fØ[email protected]

4 LVstA

Hkkx [k % vkXus; rFkk dk;karjh 'kSfydh

vkXus; 'kSyksa ds :i] xBu rFkk lajpukA flyhdsV xfyr larqyu]

f}vaxh rFkk f=vaxh voLFkk vkjs[kA xzsukbV] cslkYV] ,UMstkbV rFkk

{kkjh; 'kSyksa dh 'kSfydh rFkk HkwfoorZfud fodklA xzSoks] fdEoLykbV

,ukFkZlkbV rFkk dkcksZusVkbV dh 'kSfydh@izkFkfed vYiflfyd eSXek

dh mRifÙkA

dk;karjh 'kSyksa dk xBu rFkk lajpukA e`nk'eZd rFkk v'kq) dSfYl;eh

'kSyksa dk {ks=h; rFkk laLi'kZ dk;kUrj.kA [kfut leqPp; rFkk P-T

voLFkkA dk;karfjr vfHkfØ;ksa dk izk;ksfxd rFkk m"ekxfrd ewY;kaduA

dk;karj.k ds fofHkUUk dksfV rFkk lay{k.kh ds vfHky{k.kA eSVklsfeVTe

rFkk xzsukbVkaHkou] feXesVkbV@IysVfoorZfudh rFkk dk;karj.k eaMy ;qfXer

dk;karfjd iV~VhA

Hkkx x % volknh foKku

volknh dk tud {ks= rFkk izla?kuuA volknh xBuA LFkytkr

volknksa dk <kapk eSfVªDl rFkk lhesaVA d.k&lkbt dh ifjHkk"kk] ekiu

rFkk O;k[;k@gkbMªksfyDl ds rRoA izkFkfed lajpuk rFkk iqjk/kkjk

fo'ys"k.kA tho tfur rFkk jklk;fud volknh lajpukA volknh

i;kZoj.k rFkk lay{k.khA leqnzh] vleqnzh rFkk fefJr volknksa dk

lay{k.kh izfr:i.kA foorZfud rFkk volknuA volknh nzksf.k;ksa dk

oxhZdj.k rFkk ifjHkk"kkA Hkkjr ds volknh nzksf.k;kaA pØh; volknA

Hkwdaih rFkk vuqØeh [email protected] fo'ys"k.k dk y{; rFkk {ks=A

lajpuk ifjjs[kk rFkk leLFkwyrk eSiA

Hkkx ?k % Hkw&jlk;u

i`Foh] lkSj ifjokj rFkk lfuf"V ds laca/k esa] rRoksa dk varfj{kh

ckgqyA xzgksa rFkk mYdkfiaMksa dk la?kVuA i`Foh dh lajpuk rFkk la?kVu

vkSj rRoksa dk forj.kA lw{e ekaf=d rRoA ewy ¼izkjafHkd½ fØLVy

jlk;u rFkk m"ekxfrdh A leLFkkfud jlk;u dk ifjp;A tyeaMy]

thoeaMy rFkk ok;qeaMy dk Hkw&jlk;u@Hkwjlk;fud pØ rFkk Hkwjlk;fud

iwosZ{k.k ds fl)kUrA

Hkkx ³ % i;kZoj.kh; HkwfoKku

ladYiuk rFkk fl)kUrA izkd`frd vkink&fujks/kd@iwoksZik;

fof/k;ka&ck<+] HkwL[kyu] HkwdEi] unh rFkk rVh; vijnuA ekuoksnHkoh

500

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

lfØ;rk tSls uxjhdj.k] foo`r [kuu rFkk v[kuu] unh&?kkVh

ifj;kstuk] vkS|ksfxd rFkk jsfM;ks/kehZ vof'k"V dk fuiVku] HkkSety

dh vfr vfèd fudklh] moZjd dk mi;ksx] v;Ldksa] [kuu vof'k"Vksa

rFkk ¶ykb ,s'k dk {ksi.k dk izfr?kkV fu/kkZj.k@HkkSety dh dkcZfud

rFkk vdkcZfud nw"k.k rFkk muds mipkj dh fof/k;ka A e`nk fuEuhd`r

rFkk mipkj dh fofè;kaA i;kZoj.k laj{kk&&Hkkjr esa oS/kkfud fof/k;kaA

¼4½ HkwfoKku

iz'u i=&III

[kaM d % Hkkjrh; [kfut fu{ksi rFkk [kfut vFkZ'kkL=

/kkfRod fu{ksiksa dh Hkkjr esa izkfIr rFkk forj.k&&{kkjd /kkrq]

yksgk] eSaxuht] ,Y;qfefu;e] Øksfe;e] fudy] lksuk] pkanh ekfyCMsueA

Hkkjrh; v/kkRofu{ksi&vHkzd] ,lcsLVl] csjkbZVht] ftIle] xzSQkbV]

,sikVkbV rFkk csfjyA jRuik"kk.k] nqxZyuh; [kfut] vi?k"kZd rFkk

dkap moZjd] izysi] fljsfed rFkk lhesaV m|ksx ds mi;ksx esa vkus okys

[kfutA bekjrh iRFkjA QklQksjkbV fu{ksiA yslj fu{ksiA nqyZHk e`nk

[kfutA

;qDrh;] Økafrd rFkk vfuok;Z [kfutA [kfut mRiknu esa Hkkjr dh

fLFkfrA [kfut [kir dk cnyrk iSVuZA jk"Vªh; [kfut uhfrA [kfut

vuqnku fu;eA leqnzh [kfut lEifÙk rFkk leqnz ds fu;eA

[kaM [k % v;Ld mRifÙk

v;Ld fu{ksi rFkk v;Ld [kfutA [kfutu ds eSXeh; izØeA

ikfFkZjh] LdkuZ rFkk m".ktyh; [kfutuA rjy varosZ'k v/;euA ¼I½

vfreSfQd] eSfQd rFkk vf/kflfyd 'kSyksa] ¼II½ gfjrkLe iV~Vh]

¼III½ dksekVkbV] ,ukFkksZlkbV rFkk fdEcjykbV ,oa var% lkxjh;

Tokykeq[ku ls lacaf/kr [kfutuA Hkw&oSKkfud le; vk|ksikUr esa

eSXuk&laca/kh [kfutuA Lrj:i rFkk Lrjifjek v;LdA v;Ld rFkk

dk;karj.k&&dkj.k vkSj ifj.kke laca/kA

[k.M x % [kfut vUos"k.k

i`"B rFkk v/kLryh; vUos"k.k dh fof/k;ka] vkfFkZd [kfutksa dk

iwosZ{k.k&&izos/ku] izfrp;u] vkekiuuA HkwHkkSfrdh; izfof/k&xq#Ro] oS|qr]

pqEcdh;] ok;qokfgr rFkk HkwdaihA Hkwvkd`frd rFkk lqnwj laosnu izfofèA

HkwokuLifrd rFkk Hkwjklk;fud fof/k;kaA os/ku] lays[ku rFkk fopyu ds

fy, losZ{k.kA

[k.M ?k % b±/ku dk HkwfoKku

dks;ys dh ifjHkk"kk rFkk mRifÙkA dks;yk ;qDr laLrj dh LrfjdhA

dks;yk 'kSy foKku ds ewyHkwr]ihV] fyXukbV] fcVqesuh rFkk ,sUFkzklkbV

dks;ykA dks;yk ds lw{en'khZ; la?kVdA dks;yk&'kSy foKku dk

vkS|ksfxd vuqiz;ksxA Hkkjrh; dks;yk fu{ksiA dkcZuh inkFkks± dk izla?kuuA

izkd`frd gkbMªksdkcZuksa dh mRifÙk] vfHkxeu rFkk QalukA lzksr rFkk

rSyk'e 'kSyksa ds vfHky{k.kA lajpukRed] Lrfjd rFkk fefJr VªSiA

vUos"k.k dh izfof/k;kaA Hkkjr ds vfHkrV rFkk virV isVªksfy;e nzksf.k;ksa

dk HkkSxksfyd rFkk HkwoSKkfud forj.kA

jsfM;kslfØ; [kfutksa dh [kfuftdh rFkk Hkwjlk;uA jsfM;kslfØ;rk

igpkuus dh ;a=h; izfof/k;kaA [kfutksa ds fu{ksiksa ds iwosZ{k.k rFkk

vkekiu ds fy, jsfM;kslfØ; fof/k;kaA Hkkjr esa jsfM;ks lfØ; [kfutksa

dk forj.k] iSVªksfy;e dh [kkst esa jsfM;kslfØ; fof/k;ka&dwi lays[ku

izfof/kA ukfHkdh; vijn fuiVku&&HkwoSKkfud ck/kk,aA

[k.M ³ % bathfu;jh HkwfoKku

'kSyksa rFkk e`nkvksa ds cyd`r xq.k/keZA unh ?kkVh ifj;kstukvksa esa

HkwoSKkfud vUos"k.k&&cka/k rFkk tyk'k;] lqjaxsa&&izdkj] fof/k;ka rFkk

leL;k,aA lsrq&&izdkj rFkk vk/kkjh leL;k,aA rVjs[kk bathfu;jhA

HkwL[kyu&&oxhZdj.k] dkj.k fuokj.k rFkk iquokZlA daØhV iqat&&lzksr]

{kkj&&iqat izfrfØ;kA vHkwdaih] ;kstuk&&Hkkjr esa Hkwdaiuh;rk rFkk

Hkwdai izfrjks/k lajpuk,aA bathfu;jh ifj;kstukvksa esa HkkSety dh

leL;k,aA Hkkjr ds eq[; ifj;kstukvksa ds Hkw&rduhdh dsl v/;;uA

¼5½ ty HkwfoKku

[k.M d% ty dk mn~Hko] izkfIr rFkk forj.k

ty dk mn~Hko% mYdk] vkdk'kh eSXeh; rFkk leqnzh tyA

tyh; pØ% vo{ksi.k] izokg] var%L;nu rFkk ok"iksRltZuA tykjs[kA

mii`"Bh;xfr rFkk Hkwty dk m/oZ forj.kA >jus] tyHkjksa dk oxhZdj.k]

viokg nzks.kh rFkk Hkwty nzks.kh dh vo/kkj.kk 'kSyksa ds ty foKkuh;

xq.kèeZ&&vkif{kd ijkHko] vkif{kd /kkj.k] laja/krk nzo pkydrk]

ikjxE;rk] HkaMkj.k xq.kkad@HkkSe tyLrj dh ?kVko c<+ko&&mn~Hkkod

dkjd] ok;qnch; vo/kkj.kk vkSj Tokjh; {kerkA ty Lrj leksPp

js[kk ekufp= ty/kkjh y{k.kksa ds lanHkZ esa 'kSyksa dk oxhZdj.k&&ty

Lrfjdh bdkbZ&&Hkkjr ds Hkwty {ks=A Hkkjr ds 'kq"d izns'kksa dk Hkw&ty

foKku] vknzZ {ks=A

[k.M [k% dwi nzopkfyr rFkk dwi fMtkbu

Hkwty izokg dk fl)kar] MklhZ dk fu;e vkSj mlds vuqiz;ksx]

iz;ksx'kkyk rFkk {ks= esa ijkxE;rk dk fu/kkZj.kA dwiksa ds izdkj] dwiksa

dh fMªfyax i)fr;ka] lajpuk fMtkbu] fodkl rFkk vuqj{k.k] vkisf{kd

{kerk rFkk mldk fu/kkZj.kA vifj#) ifj#) vfLFkj] fLFkj rFkk f=T;

izokg ifjfLFkfr;kaA Hkwty foKkuh; lhekvksa ds fy, iEi

ijh{k.k&i)fr;ka] vkadM+ksa dk fo'ys"k.k rFkk O;k[;kA Fkhe] Fkhl]

tSdc rFkk okYVu i)fr;ka viukrs gq, tyHkjksa ds iSjkehVjksa dk

ewY;kaduA Hkw&ty izfrn'kZ vadh; rFkk fo|qr ekMyA

[k.M x% Hkw&ty jlk;u foKku

Hkw&ty xq.koÙkk&&ty ds HkkSfrd rFkk jklk;fud xq.k/keZ] fofHkUu

iz;ksxksa ds fy, xq.koÙkk ekunaM&&ty ekunaM&ty xq.koÙkk vkadM+ksa

dh xzkQh; izLrqfr&&Hkkjr ds fofHkUu {ks=ksa esa Hkw&&ty dh

xq.koÙkk&&vklsZfud rFkk ¶yksjkbM dh leL;k,a&&rVh; rFkk vU;

tyHkjksa esa [kkjs ikuh dk vfrØe.k vkSj blds jks/kd mik;A ty&Hkw

foKkuh;] v/;;uksa esa fofdj.k leLFkkuu ¼jsfM;ks vkbZlksVksi½ Hkw&ty

lanw"k.kA

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

501

[k.M ?k% Hkw&ty vUos"k.k

HkwfoKkuh&v'efoKkuh; rFkk lajpukRed ekufp=.k] QzsDpj Vªsl

fo'ys"k.kA ty&HkwfoKkuh;&ty foKkuh; xq.kksa ds lanHkZ esa v'efoKkuh;

oxhZdj.kA HkwfoKkuh; lajpukvksa ds lanHkZ esa nzopkfyr fujUrjrkA

>juksa dh fLFkfr&lqnwj laosnh&fofHkUu mixzg izs"k.kksa ds fofHkUu izHkkoksa

ds mi;ksx }kjk Hkw&Hkkx dk ty&Hkw vkd`fr ekufp=.kA js[kh; ekufp=.kA

mixzg izHkkoksa }kjk lrgh Hkw&ty lkeF;Z {ks= ekufp=.kA i`"Bh; Hkw

HkkSfrdh i)fr;ka&&Hkwdaih; ?kuRoh;] Hkw fo|qrh; rFkk pqEcdh;A

mii`"Bh; Hkw HkkSfrdh i)fr;ka&&tyHkjksa ds fp=.k rFkk tyxq.koÙkk ds

vkadyu ds fy, dwi x.kuA

[k.M ³ % Hkw&ty dh leL;k,a rFkk izca/k

LFkkiuk dk;Z] [kuu] ugjsa rFkk lqjaxksa ls lacaf/kr Hkw&ty dh leL;k,aA

vo'kks"k.k rFkk Hkw&ty [kuu dh leL;k,aA 'kgjh {ks=ksa esa Hkw&ty

fodkl rFkk o"kkZ ty mitA d`f=e iquHkZj.k i)fr;kaA 'kq"d izns'kksa esa

Hkw&ty dh leL;k,a vkSj lq/kkjd mik;A Hkw&ty larqyu vkSj vkadyu

dh i)fr;kaA Hkw&ty fo/kkuA laiks"k.k ekun.M rFkk Hkw&ty lzksrksa ds

uohuhd`r rFkk vuohuhd`r izca/kA

ifjf'k"V&2

mEehnokjksa dh 'kkjhfjd ijh{kk ds ckjs esa fofu;e

[ ;s fofu;e mEehnokjksa dh lqfo/kk ds fy, izdkf'kr fd, tkrs gSa

rkfd os ;g vuqeku yxk ldsa fd visf{kr 'kkjhfjd Lrj ds gSa ;k ughaA

;s fofu;e LokLF; ijh{kdksa ¼esfMdy ,XtkfeulZ½ ds ekxZ funsZ'ku ds

fy, Hkh gSa rFkk tks mEehnokj bu fofu;eksa dh fu/kkZfjr U;wure

vis{kkvksa dks iwjk ugha djrk rks mls LokLF; ijh{kd }kjk LoLFk ?kksf"kr

ugha fd;k tk ldrkA fdUrq fdlh mEehnokj dks bu fofu;eksa esa

fuèkZj.k ekud ds vuqlkj LoLFk u ekurs gq, Hkh LokLF; ijh{kk cksMZ

dks bl ckr dh vuqefr gksxh fd og fyf[kr :i ls Li"V dkj.k nsrs

gq, Hkkjr ljdkj dks ;g vuq'kalk dj lds fd mDr mEehnokj dks lsok

esa fy;k tk ldrk gS vkSj blls ljdkj dks dksbZ gkfu ugha gksxhA

2¼d½- rFkkfi] ;g Li"V :i ls le> ysuk pkfg, fd Hkkjr

ljdkj dks fpfdRlk cksMZ dh fjiksVZ ij fopkj djus ds ckn fdlh Hkh

mEehnokj dks Lohd`r ;k vLohd`r djus dk iw.kZ foosdkf/kdkj gksxkA

'kkjhfjd fodykaxrk dh Js.kh ds varxZr dsoy vkaf'kd :i ls cfèj

O;fDr;ksa ds ekeys esa inksa dh vis{kkvksa dks ns[krs gq, dqN gn rd

NwV nh tk,xhA

¼[k½- fpfdRlk cksMZ }kjk mEehnokj ds fy, vk;ksftr dh tkus

okyh fpfdRlk ijh{kk esa fu/kkZfjr laiw.kZ fpfdRlk ijh{k.k 'kkfey gksaxsA

fpfdRlk ijh{kk dk vk;kstu dsoy mUgha mEehnokjksa ds fy, fd;k

tk,xk tks ijh{kk ds vk/kkj ij vafre :i ls lQy ?kksf"kr fd,

tk,axsA]

1- fu;qfDr ds fy, LoLFk Bgjk, tkus ds fy, ;g t:jh gS fd

mEehnokjksa dk ekufld vkSj 'kkjhfjd LokLF; Bhd gks vkSj mlesa dksbZ

,slk 'kkjhfjd nks"k u gks ftlls fu;qfDr ds ckn n{krkiwoZd dke djus

esa ck/kk iM+us dh laHkkouk gksA

2- Hkkjrh; ¼,aXyksbf.M;u lfgr½ tkfr ds mEEkhnokjksa dh vk;q]

dn vkSj Nkrh ds ?ksjs ds ijLij laca/k ds ckjs esa esfMdy cksMZ ds ÅIkj

;g ckr NksM+ nh xbZ gS fd og mEEkhnokjksa dh ijh{kk esa ekxZn'kZu ds

:i esa tks Hkh ijLij laca/k ds vkadM+s lcls vf/kd mi;qDr le>sa]

O;ogkj esa yk,aA ;fn otu] dn vkSj Nkrh ds ?ksjs esa fo"kerk gks rks

tkap ds fy, mEehnokjksa dks vLirky esa j[kuk pkfg, vkSj mldh

Nkrh dk ,Dl&js ysuk pkfg,A ,slk djus ds ckn gh cksMZ mEEkhnokj

dks LoLFk vFkok vLoLFk ?kksf"kr djsxkA

3- mEehnokj dk dn fuEufyf[kr fof/k esa ekik tk,xk %&&

og vius twrs mrkj nsxk vkSj ekin.M ¼LVS.MMZ½ ls bl izdkj lVk

dj [kM+k fd;k tk,xk fd mlds ikao vkil esa tqM+s jgsa vkSj mldk

ot+u flok, ,fM+;ksa ds] ikaoksa ds vaxwBs ;k fdlh vkSj fgLLks ij u iM+sA

og fcuk vdM+s lh/kk [kM+k gksxk vkSj mldh ,fM+;ka] fiaMfy;ka] furEc

vkSj dU/ks ekin.M ds lkFk yxs gksaxsA mldh BksM+h uhps j[kh tk,xh

rkfd flj dk Lrj ¼cVsZDl vkQ gS.M ysoy½ gkfjtsaVy ckj ¼vkM+h

NM+½ ds uhps tk,A dn lsaVhehVj vkSj vk/ks lsaVhehVjksa ds Hkkxksa esa ekik

tk,xkA

4- mEEkhnokj dh Nkrh ekius dk rjhdk bl izdkj gS %&&

mls bl Hkkafr [kM+k fd;k tk,xk fd mlds ikao tqM+s gksa vkSj mldh

Hkqtk,a flj ds Åij mBh gksaA Qhrs dks Nkrh ds fxnZ bl rjg yxk;k

tk,xk fd bldk Åijh fdukjk vlQy dk ¼'kksYMj CysM½ ds fuEu

dks.k ¼bUQhfj;j ,afxYl½ ds ihNs yxk jgs vkSj og Qhrs dks Nkrh ds

fxnZ ys tkus ij mlh vkM+s@lery ¼gkfjtsaVy@Iysu½ esa jgsA fQj

Hkqtkvksa dks uhpk fd;k tk,xk vkSj mUgsa 'kjhj ds lkFk yVdk jgus fn;k

tk,xkA fdUrq bl ckr dk /;ku j[kk tk,xk fd dU/ks Åij ;k ihNs

dh vksj u fd, tk,a Qhrk vius LFkku ls gV u tk,A rc mEEkhnokj

dks dbZ ckj xgjh lkal ysus ds fy, dgk tk,xk rFkk Nkrh ds vfèd

ls vf/kd QSyko ij lko/kkuh ls /;ku fn;k tk,xkA vkSj de ls de

vkSj vf/kd ls vf/kd QSyko lsaVhehVj esa fjdkMZ fd;k tk,xk tSls

84&89] 86&93-5 vkfnA eki fjdkMZ djrs le; vk/kh lsaVhehVj ls

de fHkUu ¼izsÃD'ku½ dks uksV ugha djuk pkfg,A

fo'ks"k /;ku nsa %&&vafre fu.kZ; djus ls iwoZ mEEkhnokj dk dn

vkSj Nkrh nks ckj ekis tkus pkfg,A

5- mEehnokj dk otu fd;k tk,xk vkSj ;g fdyksxzke esa gksxkA

vk/kh fdyksxzke dk mldk va'k uksV ugha djuk pkfg,A

6- mEehnokj dh utj dh tkap fuEufyf[kr fu;eksa ds vuqlkj

dh tk,xhA izR;sd tkap dk ifj.kke fjdkMZ fd;k tk,xkA

¼1½ lkekU; ¼tujy½ % fdlh jksx ;k vlkekU;r% ¼,cukesZfyVh½

dk irk yxkus ds fy, mEehnokj dh vka[kksa dh lkekU; ijh{kk dh

tk,xhA ;fn mEehnokj dh vka[kksa esa Hksaxkiu ;k fod`fr vFkok dfUVxqvl

LVªDpj dk dksbZ ,slk jksx gks tks mls vc ;k vkxs fdlh le; lsok

ds fy, v;ksX; cuk ldrk gS rks mldks vLohd`r dj fn;k tk,xkA

¼2½ n`f"V rh{.krk ¼fotqvy ,D;wbVh½ % n`f"V rhozrk dk fu/kkZj.k

djus ds fy, nks rjg dh tkap dh tk,xh ,d nwj dh ut+j ds fy,

502

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

vkSj nwljh utnhd dh utj ds fy, A izR;sd vka[k dh vyx&vyx

ijh{kk yh tk,xhA

p'es ds fcuk vka[k dh ut+j ¼usdM vkbZ fotu½ dh dksbZ U;wure

lhek ¼fefuee fyfeV½ ugha gksxh] fdUrq izR;sd ekeys esa esfMdy

cksMZ ;k vU; esfMdy izkf/kdkjh }kjk bls fjdkMZ fd;k tk,xkA D;ksafd

blls vka[kksa dh gkyr ds ckjs esa ewy&lwpuk ¼csfld bUQkesZ'ku½

fey tk,xhA

p'es ds lkFk p'es ds fcuk n`f"V rh{.krk dk ekud fuEufyf[kr

gksxkA

nwj dh n`f"V

fudV dh n`f"V

vPNh

[kjkc

vPNh

[kjkc

vka[k

6@9

0-6

0-8

vFkok

6@6

6@12

fVIi.kh % ¼1½ ek;ksfi;k dk dqy ifj.kke ¼flys.Mj lfgr½&&4-00

Mh- ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A gkbij esVªksfi;k dk dqy ifj.kke

¼flys.Mj lfgr½ $ 4-00 Mh- ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A

fVIi.kh % ¼2½ Q.M~l ijh{kk tgka rd laHko gksxk fpfdRlk cksMZ dh

fofo{kk ij Q.M~l ijh{kk dh tk,xh vkSj ifj.kke fjdkMZ fd;k

tk,xkA

fVIi.kh % ¼3½ dyj fotu&&¼1½ dyj fotu dh tkap t:jh

gksxhA

¼2½ uhps nh xbZ rkfydk ds vuqlkj jax dk izR;{k Kku mPprj

¼gk;j½ vkSj fuEurj ¼yksvj½ xzsMksa esa gksuk pkfg,A yk ysaVuZ ,ipZj

ds vkdkj ij fuHkZj gksxk %&&

xzsM

jax ds izR;{k Kku jax ds izR;{k Kku

dk mPprj xzsM

dk fuEurj xzsM

1- ySEi vkSj mEEkhnokj

ds chp dh nwjh

4-9 ehVj

2- }kjd ¼,ipZj½ dk

vkdkj

1-3 fe- eh-

3- mn~Hkk"k.k dky

5 lsd.M

Hkkjrh; Hkw&foKku losZ{k.k ls lacaf/kr Hkw&foKkuh xzqi d rFkk lgk;d

Hkw&foKkuh xzsM&I xzqi [k rFkk dsUnzh; Hkwfe&ty cksMZ ls laca/k dfu"B

ty rFkk Hkw&foKkuh rFkk lgk;d ty&Hkw&foKkuh ds inksa ds fy, jaxksa

dk izR;{k Kku rFkk vka[kksa ls lacaf/kr lHkh fpfdRlk ekudksa dk Lrj

Åapk gksxkA

¼3½ yky ladsr] gjs ladsr vkSj jax dks vklkuh ls vkSj fgpfdpkgV

ds fcuk igpku ysuk larks"ktud dyj fotu gSA f'kgkjk ds IysVksa ds

bLrseky dks ftUgsa ,afMt xzhu dh ySVuZ tSlh mi;qDr ySVuZ vkSj mldh

jks'kuh esa fn[kk;k tkrk gSA dyj fotu dh tkap djus ds fy,

fcYdqy fo'oluh; le>k tk,xkA oSls rks nksuksa vka[kksa esa ls fdlh Hkh

,d tkap dks lk/kkj.k rFkk i;kZIr le>k tk ldrk gSA ysfdu lM+d]

jsy vkSj gokbZ ;krk;kr ls lacaf/kr lsokvksa ds fy, ySVuZ ls tkap djuk

ykt+eh gSA 'kd okys ekeys esa tc mEEkhnokj dks fdlh ,d tkap

djus ij v;ksX; ik;k tk, rks nksuksa gh rjhdksa ls tkap djuh pkfg,A

fVIi.kh % ¼4½ n`f"V {ks= ¼fQYM vkWQ fotu½ % lEeq[k fof/k

¼dUizÃaVs'ku esFkM½ }kjk n`f"V {ks= dh tkap dh tk,xhA tc ,slh tkap

dk urhtk vlarks"ktud ;k lafnX/k gks rc {ks= dks ijekih ¼iSjkehVj½

ij fu/kkZfjr fd;k tkuk pkfg,A

fVIi.kh % ¼5½ jrkSa/kh ¼ukbV Cykb.Musl½ dsoy fo'ks"k ekeyksa dks

NksM+dj jrkSa/kh dh tkap useh :i ls t:jh ugha gSA jrkSa/kh esa fn[kkbZ

u nsus dh tkap djus ds fy, dksbZ LVS.MMZ VSLV fuf'pr ugha gSA

esfMdy cksMZ dks gh ,sls dke pykÅ VSLV dj ysus pkfg, tSls jks'kuh

de djds ;k mEehnokj dks va/ksjs dejs esa ykdj 20 ls 30 feuV ds

ckn mlls fofo/k phtksa dh igpku djok dj n`f"V rh{.krk fjdkMZ

djukA mEehnokjksa ds dgus ij gh ges'kk fo'okl ugha djuk pkfg,A

ijUrq mu ij mfpr fopkj fd;k tkuk pkfg,A

fVIi.kh % ¼6½ n`f"V dh rh{.krk ls fHkUUk vka[k dh fn'kk,a ¼vkD;wyj

d.Mh'kUl½A

¼d½ vka[k dh vax laca/kh chekjh dks ;k c<+rh gqbZ viorZu =qfV

¼fj,fDVo ,jj½ dks] ftlds ifj.kkeLo:i n`f"V dh rh{.krk

ls de gksus dh laHkkouk gks] v;ksX;rk dk dkj.k le>uk

pkfg,A

¼[k½ jksgs ¼Vªdksek½ jksgs tc rd Hk;kud u gksa] lk/kkj.kr%

v;ksX;rk dk dkj.k ugha le>uk pkfg,A

¼x½ Hksaxkiu tgka nksuksa vka[kksa dh n`f"V dk gksuk t:jh gS Hksaxkiu

v;ksX;rk ekuk tk,xk] pkgs n`f"V dh rh{.krk fu/kkZfjr Lrj

dh gh D;ksa u gksA

¼?k½ ,d vka[k okyk O;fDr ,d vka[k okys O;fDr dks fu;qfDr

gsrq vuq'kalk dh tk,xhA

7- jDr nkc ¼CyM izs'kj½

CyM izs'kj ds laca/k esa cksMZ vius fu.kZ; ls dke ysxkA

ukeZy eSDlhee flLVkfyd izs'kj ds vkdyu dh dke pykÅ

fofè fuEu izdkj gS %&&

¼1½ 15 ls 25 o"kZ ds ;qok O;fDr;ksa esa vkSlr CyM izs'kj yxHkx

100 $ vk;q gksrk gSA

¼2½ 25 o"kZ ds Åij dh vk;q okys O;fDr;ksa esa CyM izs'kj ds

vkdyu esa 110 $ vk/kh vk;q dk lkekU; fu;e fcYdqy larks"ktud

fn[kkbZ iM+rk gSA

fo'ks"k /;ku&&lkekU; fu;e ds :i esa 140 ,e- ,e- ds Åij

flLVkfyd izs'kj vkSj 90 ,e- ,e- ds Åij Mk;LVkfyd izs'kj dks

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

503

lafnXè eku ysuk pkfg, vkSj mEEkhnokj dks v;ksX; ;k ;ksX; Bgjkus ds

laca/k esa viuh vfUre jk; nsus ls igys cksMZ dks pkfg, fd mEEkhnokj

dks vLirky esa j[ksA vLirky esa j[kus dh fjiksVZ ls ;g Hkh irk yxuk

pkfg, fd ?kcjkgV esa ¼,DlkbVesaV½ vkfn ds dkj.k CyM izs'kj FkksM+s

le; jgus okyk gS ;k bldk dkj.k dksbZ dkf;d ¼vkxsZfud½ chekjh

gS] ,sls lHkh ekeyksa esa g`n; dk ,Dljs vkSj bySDVªksdkfMZ;ksxzkQh tkap

jDr ;wfj;k fudk; ¼fDy;jsal½ dh tkap Hkh uSeh rkSj ij dh tkuh

pkfg,A fQj Hkh mEEkhnokj ds ;ksX; gksus ;k u gksus ds ckjs esa vfUre

QSlyk dsoy esfMdy cksMZ gh djsxkA

CyM izs'kj ¼jDr nkc½ ysus dk rjhdk

fu;fer ikjk okys nkcekih ¼edZjh eSuksehVj½ fdLe dk midj.k

¼baLVªwesaV½ bLrseky djuk pkfg,A fdlh fdLe ds O;k;ke ;k ?kcjkgV

ds ianzg feuV rd jDRk nkc ugha ysuk pkfg,A jksxh cSBk ;k ysVk gks

c'krsZ fd og vkSj fo'ks"kdj mldh ckag f'kfFky vkSj vkjke ls gksA pkgs

FkksM+h&cgqr gksjhtsaVy fLFkfr esa jksxh ds ik'oZ ij gks rFkk mlds da/ks

ls diM+k mrkj nsuk pkfg,A dQ esa ls iwjh rjg gok fudky dj chp

dh jcM+ dh Hkqtkvksa ds vUnj dh vksj j[k dj vkSj mlds fupys

fdukjksa dks dksguh ds eksM+ ls ,d ;k nks bap mrkj djds yxkus pkfg,A

blds ckn diM+s dh iV~Vh dks QSyk dj leku :i ls yisVuk pkfg,

rkfd gok Hkjus ij dksbZ fgLLkk Qwydj ckgj u fudysA

dksguh dks eksM+dj cgw /keuh ¼cfdvy vkVZjh½ dks nck&nck dj

<aw<+k tkrk gS vkSj rc mlds Åij chpksa&chp LVSFkksLdksi dks gYds ls

yxk;k tkrk gS tks dQ ds lkFk u yxsA dQ esa yxHkx 200 ,e- ,e-

,p- th- gok Hkjh tkrh gS vkSj mlds ckn blesa ls /khjs&/khjs gok

fudkyh tkrh gS gYdh Øfed /ofu;ka lqukbZ nsus ij ftl Lrj ij ikjs

dk dkye fVdk gksrk gSA og flLVkfyd izs'kj n'kkZrk gS] tc vkSj gok

fudkyh tk,xh rks rst /ofu;ka lqukbZ iM+sxhA ftl Lrj ij ;s lkQ vkSj

vPNh lqukbZ iM+us okyh /ofu;ka gYdh nch gqbZ lh yqIr izk; gks tk,

;g MkW;LVkfyd izs'kj gSA CyM izs'kj dkQh FkksM+h vof/k esa gh ysuk

pkfg, D;ksafd dQ ds yacs le; dk ncko jksxh ds fy, {kksHkdkjh gksrk

gS vkSj blls jhfMax xyr gksrh gSA ;fn nksckjk iM+rky djuh t:jh gks

rks dQ esa iwjh gok fudky dj dqN feuV ds ckn gh ,slk fd;k tk,A

dHkh&dHkh dQ esa ls gok fudkyus ij ,d fuf'pr Lrj ij /ofu;ka

lqukbZ iM+rh gSa nkc fxjus ij ;s xk;c gks tkrh gS rFkk fuEu Lrj ij

iqu% izdV gks tkrh gSa bl ^^lkbysaV xSi** ls jhfMax esa xyrh gks

ldrh gSA

8- ijh{kd dh mifLFkfr esa fd, x, ew= dh Hkh ijh{kk dh tkuh

pkfg, vkSj ifj.kke fjdkMZ fd;k tkuk pkfg, tc esfMdy cksMZ dks

fdlh mEehnokj ds ew= esa jklk;fud tkap }kjk 'kDdj dk irk pys

rks cksMZ blds lHkh igyqvksa dh ijh{kk djsxk vkSj e/kqes; ¼Mk;fcVht½]

ds ?kkrd fpUg vkSj y{k.kksa dks Hkh fo'ks"k :i ls uksV djsxkA ;fn cksMZ

dks mEehnokj dk Xyqdkst esg ¼Xykbdkslfj;k½ ds flok;] visf{kr

esfMdy fQVusl ds LVsUMMZ ds vuq:i ik, rks og mEEkhnokj dks bl

'krZ ds lkFk fQV ?kksf"kr dj ldrk gSA bldk Xywdks esg ¼ve/kqegh

uku Mk;fcfVd½ gS vkSj cksMZ bl dsl dks esfMlu ds fcuk ,sls fufnZ"V

fo'ks"kK ds ikl HkstsxkA ftlds ikl vLirky vkSj iz;ksx'kkyk dh

lqfo/kk,a gksaA esfMdy fo'ks"kK LVSUMMZ CyM 'kqxj Vkyjsal VsLV lesr tks

Hkh Dyhfudy fjiksVZ ¼yscksjsVjh ijh{k.k½ djsxk vkSj viuh fjiksVZ

esfMdy cksMZ dks Hkst nsxk ftl ij esfMdy cksMZ dk ^^fQV**

^^vufQV** dh varfje jk; ij vkèkfjr gksxhA nwljs volj ij

mEEkhnokj ds fy, cksMZ ds lkeus Lo;a mifLFkr gksuk t:jh ugha gksxkA

vkS"kf/k ds izHkko dks lekIr djus ds fy, ;g t:jh gks ldrk gS fd

mEEkhnokj dks dbZ fnuksa rd vLirky esa iwjh ns[k&js[k esa j[kk tk,A

9- ;fn tkap ds ifj.kkeLo:i dksbZ efgyk mEEkhnokj 12 g¶rs ;k

blls vf/kd le; dh xHkZorh ik;h tkrh gS rks mldks vLFkkbZ :i ls

rc rd vLoLFk ?kskf"kr fd;k tkuk pkfg, tc rd fd mldk izlo

iwjk u gks tk,A fdlh jftLVMZ fpfdRlk O;olk;h dk LoLFkrk izek.ki=

izLrqr djus ij izlwfr dh rkjh[k ls 6 g¶rksa ds ckn vkjksX; izek.k&i=

ds fy, mldh fQj ls LoLFkrk ijh{kk dh tkuh pkfg,A

10- fuEufyf[kr vfrfjDr ckrksa ij /;ku fn;k tkuk pkfg, %

¼d½ mEEkhnokj dks nksuksa dkuksa ls vPNk lqukbZ iM+rk gS vkSj mlds

dku esa chekjh dk dksbZ fpUg ugha gSA ;fn dku dh [kjkch gks rks mldh

ijh{kk dku fo'ks"kK }kjk dh tkuh pkfg,A ;fn lquus dh [kjkch dk

bykt 'kY; fØ;k ¼vkijs'ku½ ;k fg;fjax ,M ds bLrseky ls gks lds

rks mEEkhnokj dks bl vk/kkj ij v;ksX; ?kksf"kr ugha fd;k tk ldrk

c'krsZ fd dku dh chekjh c<+us okyh u gksA fpfdRlk izkf/kdkjh ds

ekxZ n'kZu ds fy, bl laca/k esa fuEufyf[kr tkudkjh nh tkrh gS %

¼1½ ,d dku esa izdV vFkok

;fn fizÃDosalh esa cgjkiu 30

iw.kZ cgjkiu nwljk dku

Msflcy rd gks rks xSj

lkekU; gksxkA

rduhdh dke ds fy, ;ksX;A

¼2½ nksuksa dkuksa esa cgjsiu dk

;fn 1000 ls 4000 rd dh 30

izR;{k cksMZ] ftlesa Jo.k

Lihp fizÃDosalh esa cgjkiu Msfl&

;a= ¼fg;fjax ,M½ }kjk

cy rd gks rks rduhdh rFkk

dqN lq/kkj laHko gSA

xSj&rduhdh nksuksa izdkj ds

dkeksa ds fy, ;ksX;A

¼3½ lSUVªy vFkok ekftZuy

¼1½ ,d dku lkekU; gks nwljs

Vkbi ds fVEifud eSEczSu

dku ls fVEifud esEczu esa fNnz

fNnz

gks rks vLFkkbZ vk/kkj ij v;ksX;

dku dh 'kY; fpfdRlk dh

fLFkfr lq/kkjus ls nksuksa dkuksa esa

ekftZuy ;k vU; fNnz okys

mEEkhnokjksa dks vLFkk;h :i ls

v;ksX; ?kksf"kr djds ml ij uhps

fn, x, fu;e 4¼2½ ds v/khu

fopkj fd;k tk ldrk gSA

¼2½ nksuksa dkuksa esa ekftZuy ;k

,fVªd fNnz gksus ij v;ksX;A

¼3½ nksuksa dkuksa esa lsUVªy fNnz

gksus ij vLFkkbZ :i ls v;ksX;A

504

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

¼4½ dku ds ,d vksj ls@nksuksa

¼1½ fdlh ,d dku ls

vksj ls eLVk;M dSfoVh

lkekU; :i esa ,d vksj ls

ls lcukeZy Jo.kA

eLVk;M dSfoVh ls lqukbZ nsrk

gks nwljs dku ls lc&ukeZy

Jo.k okys dku eLVk;M

dSfoVh gksus ij rduhdh rFkk

xSj&rduhdh nksuksa izdkj ds

dkuksa ds fy, ;ksX;A

¼2½ nksuksa vksj ls eLVk;M

dSfoVh rduhdh dke ds fy;s

v;ksX; ;fn fdlh Hkh dku

dh Jo.k ;a= yxk dj vFkok

fcuk yxk;s lqèkj dj 30

Msflcy gks tkus ij xSj

rduhdh dke ds fy;s ;ksX;A

¼5½ cgrs jgus okyk dku

rduhdh rFkk xSj rduhdh

vkijs'ku fd;k x;k@

nksuksa izdkj ds dkekas ds fy;s

fcuk vkijs'ku okykA

vLFkkbZ :i ls v;ksX;A

¼6½ uklkiV dh gM~Mh laca/kh

¼1½ izR;sd ekeys dh

fo"kerkvksa ¼cksuh

ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj fu.kZ;

fMQkfeZVh½ lfgr vFkok

fy;k tk,xkA

mlls jfgr ukd dh th.kZ

iznkgd ,yftZd n'kkA

¼2½ ;fn y{k.kksa lfgr ukl

iV vilj.k fo|eku gksus ij

vLFkkbZ :i ls v;ksX;A

¼7½ Vkafly vkSj@vFkok Loj

¼1½ Vkafly vkSj@vFkok Loj

;a= ¼ysfUl½ dh th.kZ

;a= dh th.kZ iznkgd n'kk

iznkgd n'kkA

;ksX;A

¼2½ ;fn vkokt esa vR;f/kd

ddZ'krk fo|eku gks rks

vLFkkbZ :i ls v;ksX;A

¼8½ dku] ukd vkSj xys

¼1½ gYdk V~;wej vLFkkbZ :i

¼bZ-,u-Vh-½ ds gYds

ls v;ksX;A

vFkok vius LFkku ij

nqnZHk V~;wej

¼2½ nqnZHk V~;wej v;ksX;A

¼9½ vkLVksfdjksfll

Jo.k ;a= dh lgk;rk ls ;k

vkijs'ku ds ckn Jo.krk 30

Msflcy ds vUnj gksus ij

;ksX;A

¼10½ dku] ukd vFkok xys

¼1½ ;fn dkedkt esa ck/kd

ds tUetkr nks"kA

u gks rks ;ksX;A

¼2½ Hkkjh ek=k esa gdykgV

gks rks v;ksX;A

¼11½ usty iksyh

vLFkkbZ :i ls v;ksX;A

¼[k½ mEEkhnokj cksyus esa gdykrk@gdykrh ugha gksA

¼x½ mlds nkar vPNh gkyr esa gSa ;k ugha vkSj vPNh rjg pckus

ds fy;s t:jh gksus ij udyh nkar yxs gSa ;k ugha ¼vPNh

rjg Hkjs gq, nkarksa dks Bhd le>k tk;sxk½A

¼?k½ mldh Nkrh dh cukoV vPNh gS ;k ugha vkSj Nkrh dkQh

QSyrh gS ;k ugha rFkk mldk fny ;k QsQM+s Bhd gSa ;k ughaA

¼³‹½ mls isV dh dksbZ chekjh gS ;k ughaA

¼p½ mls jIpj gS ;k ughaA

¼N½ mls gkbZMªksfly c<+h gqbZ csfjdksfly csfjdkt f'kjk ¼osu½ ;k

coklhj gS ;k ughaA

¼t½ muds vaxksa] gkFk iSjksa dh cukoV vkSj fodkl vPNk gS ;k

ugha vkSj mldh xzafFk;ka Hkyh&Hkkafr Lora= :i ls fgyrh gSa

;k ughaA

¼>½ mls dksbZ fpjLFkkbZ Ropk dh chekjh gS ;k ughaA

¼´½ dksbZ tUetkr lajpuk ;k nks"k ugha gSA

¼V½ mlesa fdlh mxz ;k th.kZ chekjh ds fu'kku gaS ;k ugha ftuls

detksj xBu dk irk yxsA

¼B½ dkjxj Vhds ds fu'kku gSa ;k ughaA

¼M½ mls dksbZ lapkjh ¼dE;wfudscy½ jksx gS ;k ughaA

11- ân; rFkk QsQM+ksa dh fdUgha ,slh vlekurkvksa dk irk yxkus]

ftUgsa lkekU; 'kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij ugha ns[kk tk ldrk gS]

ds fy, Nkrh dk jsfM;ksxzkQh ijh{k.k dsoy mUgha mEehnokjksa dk fd;k

tk,xk ftUgsa lacaf/kr Hkw&foKkuh ijh{kk esa vafre :i ls lQy ?kksf"kr

fd;k tkrk gSA

mEehnokj dh 'kkjhfjd ;ksX;rk ds ckjs esa dsUnzh; LFkk;h fpfdRlk

cksMZ ¼lacaf/kr mEehnokj dh fpfdRlk ijh{kk djus okys½ ds v/;{k

dk fu.kZ; vafre gksxkA

tc dksbZ nks"k feys rks mls izek.k&i= esa vo'; gh uksV fd;k tk,A

esfMdy ijh{kd dks viuh jk; fy[k nsuk pkfg, fd mEehnokj ls

visf{kr n{krkiwoZd M~;wVh esa ck/kk iM+us dh laHkkouk gS ;k ughaA

fVIi.kh%&&mEehnokjksa dks psrkouh nh tkrh gS fd mi;qDr lsokvksa ds

fy, mldh ;ksX;rk dk fu/kkZj.k djus ds fy, fu;qDr Lis'ky

;k LVSafMax esfMdy cksMZ ds f[kykQ mUgsa vihy djus dk

dksbZ gd ugha gS fdUrq ;fn ljdkj dh izFke cksMZ dh tkap

esa fu.kZ; dh xyrh dh laHkkouk ds laca/k esa izLrqr fd, x,

izek.k ds ckjs esa rlYyh gks tk, rks ljdkj nwljs cksMZ ds

lkeus ,d vihy dh btktr ns ldrh gSA ,slk izek.k

mEehnokj dks izFke esfMdy cksMZ ds fu.kZ; Hkstus dh rkjh[k

ls ,d eghus ds vUnj is'k djuk pkfg, ojuk nwljs esfMdy

cksMZ ds lkeus vihy djus dh izkFkZuk ij fopkj ugha fd;k

tk,xkA

;fn izFke cksMZ ds fu.kZ; dh xyrh dh laHkkouk ds ckjs esa izek.k

ds :i esa mEehnokj esfMdy izek.k&i= is'k djsa rks bl izek.k&i=

ij ml gkyr esa fopkj ugha fd;k tk,xk tc rd fd mlesa lacaf/kr

esfMdy iszfDV'kuj dk bl vk'k; dk uksV ugha gksxk fd ;g izek.k&i=

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

505

bl rF; ds iw.kZ Kku ds ckn gh fn;k x;k gS fd mEehnokj igys ls

gh lsokvksa ds fy, esfMdy cksMZ }kjk v;ksX; ?kksf"kr djds vLohd`r

fd;k tk pqdk gksA

esfMdy cksMZ dh fjiksVZ

esfMdy ijh{k.k ds ekxZn'kZu ds fy, fuEufyf[kr lwpuk nh

tkrh gS%&&

'kkjhfjd ;ksX;rk ¼fQVusl½ ds fy, viuk, tkus okys LVSUMMZ ls

lacaf/kr mEehnokjksa dh vk;q vkSj lsokdky ¼;fn gks½ ds fy, mfpr

xqatkb'k j[kuh pkfg,A

fdlh ,sls O;fDr dks ifCyd lfoZl esa HkrhZ ds fy, ;ksX; le>k

tk,xk] ftlds ckjs esa ;FkkfLFkfr ljdkj ;k fu;qfDr izkf/kdkjh ¼vikbafVax

vFkkfjVh½ dks ;g rlYyh ugha gS fd mls dksbZ ,slh chekjh ;k 'kkjhfjd

nqcZyrk ¼ckfMyh bUQfeZVh½ ugha gS ftlls og ml lsok ds fy, v;ksX;

gks ;k mlls v;ksX; gksus dh laHkkouk gksA

;g ckr le> ysuh pkfg, fd ;ksX;rk dk iz'u Hkfo"; esa Hkh mruk

lEc) gS ftruk orZeku ls vkSj esfMdy ijh{kk dk ,d eq[; mís';

fujUrj dkjxj lsok izkIr djuk vkSj LFkk;h fu;qfDr ds mEehnokjksa ds

ekeys esa vdky e`R;q gksus ij le; iwoZ isa'ku ;k vnk;fx;ksa dks

jksduk gSA lkFk gh ;g Hkh uksV dj fy;k tk, fd ;g iz'u dsoy

fujUrj dkjxj lsok dh laHkkouk dk gS vkSj mEehnokj dks vLohd`r

djus dh lykg ml gky esa ugha nh tkuh pkfg, tcfd mlesa dksbZ ,slk

nks"k gks tks dsoy de ifjfLFkfr;ksa esa fujUrj dkjxj lsok esa ck/kd

ik;k x;k gksA

efgyk mEehnokj dh ijh{kk ds fy, fdlh ysMh MkDVj dks esfMdy

cksMZ ds lnL; ds :i esa lg;ksftr fd;k tk,xkA

tks mEehnokj Hkw&foKkuh@lgk;d Hkw&foKkuh vkSj dfu"B Hkw&ty

foKkuh ¼oSKkfud [k½ rFkk lgk;d Hkw&ty foKkuh ds inksa ij fu;qDr

fd, tk,axs mUgsa Hkkjr esa ;k Hkkjr ds ckgj {ks=xr dk;Z djuk gksxkA

,sls mEehnokj ds ekeys esa fpfdRlk cksMZ dks viuk er Li"V :i

ls O;Dr djuk pkfg, fd og {ks=xr dk;Z ds fy, ;ksX; gS ;k ughaA

esfMdy cksMZ dh fjiksVZ xksiuh; j[kuh pkfg,A

,sls ekeys esa tcfd dksbZ mEehnokj ljdkjh lsok esa fu;qfDr ds

fy, v;ksX; djkj fn;k tkrk gS rks eksVs rkSj ij mlds vLohdkj fd,

tkus ds dkj.k mEehnokj dks crk, tk ldrs gSaA fdUrq esfMdy cksMZ

us tks [kjkch crkbZ gks mldk foLr`r C;kSjk ugha fn;k tk ldrk gSA

,sls ekeys esa tgka esfMdy cksMZ dk ;g fopkj gks fd ljdkjh lsok

ds fy, mEehnokj ds v;ksX; cuk, tkus okyh NksVh&eksVh [kjkch

fpfdRlk ¼esfMdy ;k lftZdy½ }kjk nwj gks ldrh gS ogka esfMdy

cksMZ }kjk bl vk'k; dk dFku fjdkMZ fd;k tkuk pkfg,A

fu;qfDr izkf/kdkjh }kjk bl ckjs esa mEehnokj dks cksMZ dh jk; lwfpr

fd, tkus esa dksbZ vkifÙk ugha gS tc [kjkch nwj gks tk, rks ,d nwljs

esfMdy cksMZ ds lkeus ml O;fDr dks mifLFkr gksus ds fy, dgus esa

lacaf/kr izkf/kdkjh Lora= gSA

;fn dksbZ mEehnokj vLFkk;h rkSj ij v;ksX; djkj fn;k tk, rks

nqckjk ijh{kk dh vof/k lk/kkj.kr;k de ls de Ng eghus ls de

ugha gksuh pkfg,A fuf'pr vof/k ds ckn tc nqckjk ijh{kk dh tk,

rks ,sls mEehnokjksa dks vkSj vkxs dh vof/k ds fy, vLFkk;h rkSj ij

v;ksX; ?kksf"kr u dj fu;qfDr ds fy, mudh ;ksX;rk ds laca/k esa vFkok

os bu fu;qfDr;ksa ds fy, v;ksX; gSa ,slk fu.kZ; vafre :i ls fn;k

tkuk pkfg,A

¼d½ mEehnokj dk dFku vkSj ?kks"k.kk%

viuh esfMdy ijh{kk ls iwoZ mEehnokjksa dks fuEufyf[kr visf{kr

LVsVesaV nsuh pkfg, vkSj mlds lkFk yxh gqbZ ?kks"k.kk ¼fMDysjs'ku½ ij

gLrk{kj djus pkfg,A uhps fn, x, uksV esa] mfYyf[kr psrkouh dh

vksj ml mEehnokj dks fo'ks"k :i ls /;ku nsuk pkfg,A

1- viuk uke iwjk fy[ksaA

2- viuh vk;q vkSj tUe LFkku crk,aA

3-¼d½ D;k vki xksj[kk] x<+okyh] vleh] ukxkyS.M tutkfr

vkfn esa ls fdlh tkfr ls lacaf/kr gSa ftudk vkSlr dn

nwljksa ls de gksrk gSA ^^gka** ;k ^^ugha** esa mÙkj nhft,A

;fn mÙkj ^^gka** esa gks rks ml tkfr dk uke crk,aA

¼[k½

D;k vkidks dHkh pspd] #d&#d dj gksus okyk dksbZ

nwljk cq[kkj] xzafFk;ka ¼XyS.Ml½ dk c<+uk ;k buesa ihi

iM+uk] Fkwd ls [kwu vkuk] nek] fny dh chekjh] QsQM+s

dh chekjh] ewNkZ ds nkSjs] :efVTe ,isafMlkbfVl gqvk gSA

¼x½

D;k nwljh ,slh dksbZ chekjh ;k nq?kZVuk] ftlds dkj.k

'k¸;k ij ysVs jguk iM+k gks vkSj ftldk esfMdy ;k

lftZdy bykt fd;k x;k gks] gqbZ gS \

4- D;k vkidks vf/kd dke ;k fdlh nwljs dkj.k fdlh fdLe

dh v/khjrk ¼uoZlusl½ gqbZ \

5- vius ifjokj ds laca/k esa fuEufyf[kr C;kSjk nsa %&&

;fn firk

e`R;q ds

vkids fdrus

thfor gks rks

le; firk

HkkbZ thfor

Hkkb;ksa dh

mudh vk;q

dh vk;q

gSa mudh

e`R;q gks pqdh

vkSj LokLF;

vkSj e`R;q

vk;q vkSj

gS] mudh vk;q

dh voLFkk

dk dkj.k

LokLF; dh

vkSj e`R;q

voLFkk

dk dkj.k

;fn ekrk

e`R;q ds

vkidh fdruh

thfor gksa rks

le; ekrk

cgusa thfor

cguksa dh

mudh vk;q

dh vk;q

gSa vkSj mudh

e`R;q gks pqdh

vkSj LokLF;

vkSj e`R;q

vk;q vkSj

gS] e`R;q ds

dh voLFkk

dk dkj.k

LokLF; dh

le; mudh

voLFkk

vk;q vkSj

e`R;q dk dkj.k

506

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

6- D;k blds igys fdlh esfMdy cksMZ us vkidh ijh{kk dh gS \

7- ;fn Åij dk mÙkj gka esa gks rks crk,a fd fdl lsok@fdu lsokvksa ds

fy, vkidh ijh{kk dh xbZ Fkh \

8- ijh{kk ysus okyk izkf/kdkjh dkSu Fkk \

9- dc vkSj dgka esfMdy cksMZ gqvk \

10- esfMdy cksMZ dh ijh{kk dk ifj.kke ;fn vkidks crk;k x;k gks

vFkok vkidks ekywe gksA

11- mi;qZDr lHkh mÙkj esjh loksZre tkudkjh rFkk fo'okl ds vuqlkj

lgh gSA rFkk eSa vius }kjk nh xbZ fdlh lwpuk esa dh xbZ fod`fr ;k fdlh

laxr tkudkjh dks Nqikus ds fy, dkuwu ds vUrxZr fdlh Hkh dkjZokbZ

dk Hkkxh gwaxkA >wBh lwpuk,a nsuk o fdlh egRoiw.kZ lwpuk dks fNikuk

v;ksX;rk ekuh tk,xh vkSj eq>s ljdkj ds vUrxZr fu;qfDr ds fy,

v;ksX; ekuk tk,xkA esjs lsokdky ds nkSjku fdlh Hkh le; ,slh dksbZ

tkudkjh feyrh gS fd eSaus dksbZ xyr lwpuk nh gS ;k fdlh egRoiw.kZ

lwpuk dks fNik;k gS rks esjh lsok,a jí dj nh tk,axhA

mEehnokj ds gLrk{kj

esjh mifLFkfr esa gLrk{kj

cksMZ ds v/;{k ds gLrk{kj

izi=&&I

¼[k½ ¼mEehnokj dk uke½

dh 'kkjhfjd ijh{kk ;k esfMdy cksMZ dh fjiksVZ

1- lkekU; fodkl

vPNk

lkekU;

[kjkc

iks"k.k

iryk

vkSlr

eksVk

otu

dn ¼twrs mrkj dj½

otu

esa gky esa gqvk dksbZ ifjorZu

rkieku

Nkrh dk ?ksj^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

1- iwjk lkal [khapus ij^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

iwjk lkal NksM+us ij^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

2- Ropk %&&dksbZ ckgjh chekjh^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

3- us= %&&

¼1½ dksbZ chekjh^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

¼2½ jrkSa/kh^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

¼3½ dyj fotu dk nks"k^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

¼4½ n`f"V ds {ks= ¼QhYM vkWQ fotu½^{&&&&&&&&&&&&&&&&&}

¼5½ QaM~l dh tkap^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

¼6½ n`f"V rh{k.krk ¼fotqvy ,fDoVh½^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

¼7½ f=foe laxyu dh ;ksX;rk^{&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&}

n`f"V dh rh{k.krk

p'es ds fcuk

p'es ls

p'es dh ikoj

xksy fly,dle

nwj dh utj

nk- us-

ck- us-

ikl dh utj

nk- us-

ck- us-

gkbijeVªksfi;k

nk- us-

¼O;Dr½

ck- us-

4- dku fujh{k.k

lquuk

nk;ka dku

ck;ka dku

5- xzafFk;ka

FkkbZjkbM

6- nkarksa dh gkyr

7- 'olu ra= ¼jslihjsVj flLVe½&&dk 'kkjhfjd ijh{k.k djus ij

lkal ds vaxksa ls fdlh vlekurk dk irk yxk gSA ;fn irk yxk

gS rks vlekurk dk iwjk C;kSjk nsa&&

8- ifjlapj.k ra= ¼ljD;wysVjh flLVe½

¼d½ g`n; vkSj vkafxd xfr ¼vkxsZfud yhtj½

xfr ¼jsV½ %

[kM+s gksus ij

25 ckj dqnk, tkus ds ckn

dqnk, tkus ds 2 feuV ckn

¼[k½ CyM izs'kj flLVkfyd^----------Mk;LVkfyd^{-------------}

9- mnj ¼isV½ ?ksjk Li'kZ lgk;rk gfuZ;k

¼d½ nckdj ekywe iM+uk % ftxj] frYyh] xqnsZ] V~;wej

¼[k½ jDrka'k Hkxanj

10- raf=dk ra= ¼uoZl flLVe½ raf=dk ;k ekufld vilkekU;rk dk

ladsr^{-------------------------------------------------------------------}

11- pky ra= ¼yksdksehVj flLVe½

dksbZ vlekU;rk^{-------------------------------------------------------}

12- teu ew= ra= ¼tSusVh;wfjujh flLVe½^{---------------------------------}

gkbMªksfly cksfjdksfly vkfn dk dksbZ ladsr %

ew= ijh{kk %&&

¼d½ dSlk fn[kkbZ iM+rk gS

¼[k½ misf{kr xq#Ro ¼LisflfQd xzsfoVh½

¼x½ ,Ycqeu

¼?k½ 'kDdj

¼³½ dkLVl

¼p½ dksf'kdk,a ¼lSYl½

Hkkx IÑ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

507

13- D;k mEehnokj ds LokLF; esa dksbZ ,slh ckr gS ftlls og bl lsok

dh M~;wVh dks n{krkiwoZd fuHkkus ds fy, v;ksX; gks ldrk gSA

uksV %&&efgyk mEEkhnokj ds ekeys esa] ;fn ;g ik;k tkrk gS fd og

12 lIrkg vFkok mlls vf/kd le; dh xfHkZ.kh gS rks mls vLFkkbZ

:i ls v;ksX; ?kskf"kr fd;k tkuk pkfg, ¼ns[ksa fofu;e 9½A

14- ¼d½ mEehnokj ijh{kk dj fy, tkus ds fdu lsokvksa esa dk;Z ds

n{k rFkk lrr fu"iknu gsrq lHkh izdkj ls ;ksX; ik;k x;k gS

vkSj fdu lsokvksa ds fy, ;g v;ksX; ik;k x;k gSA

¼[k½ D;k mEEkhnokj {ks=xr lsok ds fy, ;ksX; gSA

fVIIk.kh 1 %&&cksMZ dks vius tkap ifj.kke fuEufyf[kr rhu oxks± esa ls

fdlh ,d oxZ esa fjdkMZ djuk pkfg,A

¼i½ LoLFk

¼ii½ ^{-------------------------}ds dkj.k vLoLFk

¼iii½ ^{---------------------------}ds dkj.k vLFkk;h :i ls vLoLFk

fVIi.kh 2 %&&mEehnokj dh Nkrh dk ,Dl&js ijh{k.k ugha fd;k x;k gS]

bl dkj.k mi;qZDr fu"d"kZ vfUre ugha gS vkSj Nkrh ds

,Dl&js ijh{k.k dh fjiksVZ ds v/;/khu gSA

v/;{k

LFkku %

gLrk{kj

lnL;

fnukad %

esfMdy cksMZ dh eqgj

izi=&&II

mEehnokj dk dFku@?kks"k.kk

1- viuk uke fy[ksa %

¼cM+s v{kjksa esa½

2- jksy uEcj %

mEehnokj ds gLrk{kj

esjh mifLFkfr esa gLrk{kj

cksMZ ds v/;{k ds gLrk{kj

esfMdy cksMZ }kjk Hkjs tkus ds fy,

&&&&&&&&

fVIIk.kh %&&cksMZ dks mEEkhnokj dh Nkrh ds ,Dl&js ijh{k.k dh tkap

fjiksVZ fuEufyf[kr rhu oxks± esa ls fdlh ,d oxZ ds vUrxZr

viuk fu"d"kZ fjdkMZ djuk pkfg,A

mEEkhnokj dk uke^{------------------------------------------}

¼i½ LoLFk

¼ii½ ^{----------------------------}ds dkj.k vLoLFk

¼iii½ ^{---------------------------}ds dkj.k vLFkk;h :i ls vLoLFk

LFkku %

v/;{k

gLrk{kj

lnL;

fnukad %

esfMdy cksMZ dh eqgj

ifjf'k"V&&3

bl ijh{kk ds vk/kkj ij ftu inksa ds fy, HkrhZ dh tk jgh gS muds

laca/k esa laf{kIr fooj.k

1- Hkkjrh; Hkw&foKku losZ{k.k

¼1½ Hkw&foKkuh xzqi d

¼d½ fu;qfDRk ds fy, pqus x, mEehnokjksa dks nks o"kZ dh vof/k ds

fy, ifjoh{kk ij jguk gksxkA vko';d gksus ij ;g vof/k

c<+kbZ Hkh tk ldrh gSA

¼[k½ ifjoh{kk vof/k ds nkSjku mEehnokj dks izf'k{k.k vkSj f'k{k.k

dk ,slk dkslZ iwjk djuk gksxk vkSj ,slh ijh{kk rFkk ^ijh{k.k*

mÙkh.kZ djus gksaxs tks l{ke vf/kdkjh }kjk fofgr fd, tk,aA

¼x½ Hkkjrh; Hkw&oSKkfud losZ{k.k esa fu/kkZfjr

osrueku %&&

Øe

uke@in dk uke

la'kksf/kr osrueku

xzsM is

la-

¼1½ Hkw&oSKkfud

osru cSaM&3

5]400@&

#- 15]600&&39]100@&

¼2½ ofj"B Hkw&oSKkfud

osru cSaM&3

6]600@&

#- 15]600&&39]100@&

¼3½ v/kh{kd Hkw&oSKkfud

osru cSaM&3

7]600@&

#- 15]600&&39]100@&

¼4½ funs'kd Hkw&oSKkfud

osru cSaM&4

8]700@&

#- 37]400&&67]000@&

¼5½ mi egkfuns'kd

osru cSaM&4

10]000@&

¼Hkw&foKku½

#- 37]400&&67]000@&

¼6½ vij egkfuns'kd

,t , th #- 67]000@&

'kwU;

¼Hkw&foKku½

¼okf"kZd osru o`f) @

3%½&&79]000@&

¼?k½ ljdkj }kjk le;≤ ij la'kksf/kr fd, x, HkrhZ fu;ekas

ds vuqlkj foHkkx esa inksa ds mPPkrj xzsMksa esa inksUufr dh tk,xhA

¼³½ lsok vkSj vodk'k rFkk isa'ku dh 'krZ ogh gksxh tks ljdkj }kjk

le;≤ ij vk'kksfèr ewy fu;eksa rFkk flfoy lsok fofu;eksa

esa mfYyf[kr gSA

¼p½ ljdkj }kjk le;≤ ij vk'kksf/kr lkekU; Hkfo"; fufè

¼dsUnzh; lsok,a½ fu;ekoyh esa mfYyf[kr 'krks± ds vuqlkj

Hkfo"; fuf/k dh 'krZ ykxw gksxhA

508

Hkkjr dk jkti=] vxLr 24] 2013 ¼Hkknzin 2] 1935½

[Hkkx IÑ[k.M 1

¼N½ Hkkjrh; Hkw&foKkuh losZ{k.k ds leLr vf/kdkfj;ksa dks Hkkjr ds

fdlh Hkh Hkkx esa ;k Hkkjr ls ckgj dk;Z djuk iM+ ldrk gSA

¼2½ lgk;d Hkw&foKkuh xzsM I xzqi [k

¼d½ fu;qfDr gsrq pqus x, mEehnokjksa dks nks o"kZ dh vof/k ds fy,

ifjoh{kk ij fu;qDr fd;k tk,xk ;fn vko';drk gqbZ rks ;g

vof/k c<+kbZ Hkh tk ldrh gSA

¼[k½ ifjoh{kk vof/k ds nkSjku mEehnokj dks izf'k{k.k vkSj f'k{k.k

dk ,slk dkslZ iwjk djuk gksxk vkSj ,slh ijh{kk rFkk ijh{k.k

mÙkh.kZ djus gksaxs tks l{ke vf/kdkjh }kjk fofgr fd, tk,aA

¼x½ osru dk fu/kkZfjr osrueku #- 7]500&250&12]000@&

¼?k½ Hkw&foKkuh ¼xzqi d&&dfu"B le; osrueku½ ds laoxZ esa

HkrhZ va'kr% la?k yksd lsok vk;ksx dh izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk

vkSj va'kr% ljdkj }kjk le; le; ij vk'kksf/kr HkrhZ fu;eksa

ds vuqlkj foHkkxh; inksUufr lfefr }kjk Hkkjrh; Hkw&foKkuh

losZ{k.k esa lgk;d Hkw&foKkuh xzsM I fuEu xzsM ds inksUufr }kjk

dh tk,A

¼³½ lsok vkSj vodk'k rFkk isa'ku dh 'krs± ogh gSa ftudk mYys[k

Øe'k% ljdkj }kjk le;≤ ij ;Fkk vk'kksf/kr ewy fu;eksa

rFkk flfoy lsok fofu;eksa esa fd;k x;k gSA

¼p½ Hkfo"; fuf/k dh 'krs± ogh gSa ftudk mYys[k ljdkj }kjk

le;≤ ij vk'kksf/kr lkekU; Hkfo"; fuf/k ¼dsUnzh; lsok,a½

fu;ekoyh esa fd;k x;k gSA

¼N½ lgk;d Hkw&oSKkfudksa xzsM I dks Hkkjr esa ;k Hkkjr ds ckgj dgha

Hkh dk;Z djuk iM+ ldrk gSA

2- dsUnzh; Hkw&ty cksMZ

¼1½ oSKkfud ^^[k** ¼dfu"B ty&Hkw&foKkuh½ xzqi ^^d**&&

¼d½ fu;qfDRk gsrq pqus x, mEEkhnokjksa dks nks o"kZ dh vof/k gsrq

ifjoh{kk ij j[kk tk,xk ml vof/k dks vko';drkuqlkj c<+k;k

tk ldrk gSA

¼[k½ dsUnzh; Hkw&ty&cksMZ fofgr osrueku&&

Øe

uke@in dk uke

iwoZ la'kksf/kr osrueku

la'kksf/kr osrueku

xzsM is

la-

¼1½ oSKkfud ^^[k** ¼dfu"B&ty&Hkw&foKkuh½

#- 8]000&275&13]500@&

osru cSaM&3 #- 15]600&&39]100@&

5]400@&

¼2½ oSKkfud ^^x** ¼ofj"B&ty&Hkw&foKkuh½

#- 10]000&325&15]200@&

osru cSaM&3 #- 15]600&&39]100@&

6]600@&

¼3½ oSKkfud ^^?k**

#- 12]000&375&16]500@&

osru cSaM&3 #- 15]600&&39]100@&

7]600@&

¼4½ {ks=h; funs'kd

#- 14]300&400&18]300@&

osru cSaM&4 #- 37]400&&67]000@&

8]700@&

¼5½ lnL;

#- 18]400&500&22]400@&

osru cSaM&4 #- 37]400&&67]000@&

10]000@&

¼6½ v/;{k

#- 22]400&525&24]500@&

osru cSaM&4 #- 67]000@&

'kwU;

¼okf"kZd osru o`f) @3%½&&79]000@&

¼x½ ljdkj }kjk le;≤ ij vk'kksf/kr fd, x, HkrhZ fu;eksa

ds vuqlkj foHkkx esa inksa ds mPPkrj xzsMksa esa inksUufr dh

tk,xhA

¼?k½ lsok vkSj vodk'k rFkk isa'ku dh 'krZ ogh gksaxh tks ljdkj }kjk

le;≤ ij vk'kksf/kr ewy rFkk flfoy lsok fofu;eksa esa

mfYyf[kr gSA

¼³½ ljdkj }kjk le;≤ ij vk'kksf/kr lkekU; Hkfo"; fufè

¼dsUnzh;½ lsok,a fu;ekoyh esa mfYyf[kr 'krks± ds vuqlkj

Hkfo"; fuf/k dh 'krs± ykxw gkasxhA

¼p½ dsUnzh; Hkw&ty cksMZ ds leLr vf/kdkfj;ksa dks Hkkjr ds

fdlh Hkh Hkkx esa ;k Hkkjr ls ckgj dk;Z djuk iM+

ldrk gSA

¼2½ lgk;d ty&Hkw&foKkuh xzqi ^[k*

¼d½ fu;qfDr gsrq pqus x, mEEkhnokjksa dks nks o"kZ dh vof/k ds fy,

ifjoh{kk ij fu;qDr fd;k tk,xk] ;fn vko';d le>k x;k

rks ;g vof/k c<+kbZ Hkh tk ldrh gSA

¼[k½ fu/kkZfjr osrueku #- 7500&250&12000] la'kksf/kr osrueku osru

cSaM&2] #-9]300&34]800@& xzsM is 4]800@&A

¼x½ dfu"B ty&Hkw&foKkuh ¼xzqi ^d*½ ds laoxZ esa HkrhZ va'kr% la?k

yksd lsok vk;ksx dh izfr;ksfxrk ijh{kk }kjk vkSj va'kr%

le;≤ ij ljdkj }kjk vk'kksf/kr HkrhZ fu;eksa ds vuqlkj

foHkkxh; inksUufr lfefr }kjk dsUnzh; Hkw&ty cksMZ dks lgk;d

ty&foKkuh ds fuEu xzsM ls inksUUkfr }kjk nh tk,xhA

¼?k½ lsok] vodk'k vkSj isa'ku dh 'krs± ogh gksaxh tks ljdkj }kjk

le;≤ ij vk'kksf/kr ewy fu;eksa rFkk flfoy lsok fofu;eksa

esa mfYyf[kr gSaA

¼³½ Hkfo"; fuf/k dh 'krs± ogh gksaxh tks ljdkj }kjk le;≤ ij

vk'kksf/kr lkekU; Hkfo"; fuf/k ¼dsUnzh; lsok,a½ fu;ekoyh esa

mfYyf[kr gaSA

¼p½ lgk;d Hkw&foKkfu;ksa dks Hkkjr esa ;k Hkkjr ds ckgj dgha Hkh

dk;Z djuk iM+ ldrk gSA

,l-oh- Mksoky

mi lfpo

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

509

MINISTRY OF FINANCE

(DEPARTMENT OF DISINVESTMENT)

New Delhi, the 6th August 2013

RESOLUTION

No. 4/15/2011-DoD (Pt.)—In pursuance of the Government approval dated 1st August, 2013, a Special National Investment

Fund is constituted with the followng structure and Administrative Arrangements.

A. Objectives:

(a) To receive on irrevocable basis from the Government the number of shares of the following six CPSEs, to the extent that

is required to make the Company compliant with the minimum public shareholding norms of ten per cent:

(i) Andrew Yule & Co. Ltd.

(ii) Fertilizers & Chemicals (Travancore) Ltd.

(iii) Hindustan Photo Films Manufacturing Co. Ltd.

(iv) HMT Ltd.

(v) ITI Ltd.

(vi) Scooters India Ltd.

(b) The entire block of shares to be transferred without any consideration.

(d) After the transferred shares are sold and the funds utilized for social sector schemes of the Government; the Special

National Investment fund will get closed.

B. Structure and Administrative Arrangements

(a) The Special National Investment Fund will be managed by Independent Professional fund Managers to be appointed by

the Government.

(b) The modalities of the sale of shares in the Fund would be decided by the EGoM.

C. Functions

(i) The Independent Professional Fund Managers will shell the shares within 5 years.

(ii) The proceeds received by the fund from sale of the transferred shares will be used for social sector schemes of the

government.

D. Accounting Procedure

The receipts from sale of shares will be used for social sector schemes of the governemnt. The accounting procedure will

be finalized by Department of Economic Affairs (Budget Division).

ORDER

ORDERED that a copy of the Resolution be communicated to all Ministries/Departments of the Government of India.

ORDERED also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

PRAMOD AGRAWAL

Jt. Secy.

510

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

MINISTRY OF MINES

New Delhi, the 24th August, 2013

RULES

No.4/2/2013-M.II—The rules for a competitive examina-

tion to be held by the Union Public Service Commission in

2013 for the purpose of filling vacancies in the following

posts are, with the concurrence of Ministry of Water Re-

sources, published for general information :—

Category I (Posts in the Geological Survey of India,

Ministry of Mines).

(i) Geologist (Junior), Group 'A'.

(ii) Assistant Geologist Grade-I Group 'B'.

Category II (Posts in the Central Ground Water Board,

Ministry of Water Resources).

(i) Jr. Hydrogeologists (Scientist B), Group A.

(ii) Assistant Hydrogeologist, Group B.

2. A candidate may compete for any one or both the

categories of posts for which he is eligible in terms of the

Rules. A candidate who qualifies for both the categories of

posts on the result of the written part of the examination will

be required to indicate clearly in the Detailed Application

Form the categories of posts for which he wishes to be

considered in the order of preference so that having regard

to his rank in order of merit, due consideration can be given

to his preference when making appointment.

N. B. (i) No request for addition/alteration in the

preferences indicated by a candidate in his Detailed

Application Form will be entertained by the Commission.

N. B. (ii) The candidates competing for both the categories

of posts will be allotted to the posts strictly in accordance

with their merit position, preferences exercised by them and

number of vacancies.

3. The number of vacancies to be filled on the results of

the examination will be specified in the Notice issued by the

Commission.

Reservation will be made for candidates belonging to the

Scheduled Castes, Scheduled Tribes, the Other Backward

Classes and Physically disabled categories in respect of

vacancies as may be fixed by the Government.

Appointment on the results of the examination will be

made on a temporary basis in the first instance.

4. The examination will be conducted by the Union Public

Service Commission in the manner prescribed in Appendix

I to these Rules.

The dates on which and the places at which the

examination will be held shall be fixed by the Commission.

5. A candidate must be either :—

(a) a citizen of India, or

(b) a subject of Nepal, or

(d) a Tibetan refugee who came over to India, before the

1st January, 1962, with the intention of permanently

settling in India, or

(e) a person of Indian origin who has migrated from

Pakistan, Burma, Sri Lanka, East African countries of

Kenya, Uganda, the United Republic of Tanzania,

Zambia, Malawi, Zaire and Ethiopia or Vietnam with

the intention of Permanently settling in India.

Provided that a candidate belonging to categories

(b), (c), (d) and (e) above shall be a person in whose

favour a certificate of eligibility has been issued by

the Government of India.

A candidate in whose case a certificate of eligibility is

necessary may be admitted to the examination but the offer

of appointment may be given only after the necessary

eligibility certificate has been issued to him by the

Government of India.

6. Age limit : A candidate for this examination must have

attained the age criteria as prescribed below :—

(a) (i)

For Geologist (Group A) and Assistant Geologist

Gr. I (Gr. B) in the Geological Survey of India,

Ministry of Mines :—Must have attained the

age of 21 years and must not have attained the

age of 32 years on 1st August, 2013 i.e. he/she

must have been born not earlier than 2nd

August, 1981 and not later than 1st August,

1992.

(ii) For Jr. Hydrogeologst (Scientist B) (Group A) in

Central Ground Water Board, Ministry of Water

Resources :—Must have attained the age of

21 years and must not have attained the age of

35 years on 1st August, 2013 i.e. he/she must

have been born not earlier than 2nd August,

1978 and not later than 1st August, 1992.

(iii) For Asstt. Hydrogeologist (Group B) in Central

Ground Water Board, Ministry of Water

Resources :—Must have attained the age of

21 years and must not have attained the age of

30 years on 1st August, 2013 i.e. he/she must

have been born not earlier than 2nd August,

1983 and not later than 1st August, 1992.

N.B. :—Candidates should ensure that they meet the

age eligibility criteria for each post mentioned

above for which they are applying.

(b) The upper age limit will be relaxable upto a maximum

of seven years in the case of Government servants, if they

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

511

are employed in a Department mentioned in Column I below

and apply for the corresponding post(s) mentioned in

column II.

Column I

Column II

Geological Survey of India (i) Geologist (Junior), Group A

(ii) Assistant Geologist

(ii) Grade-I, Group 'B'

Central Ground Water

(i) Jr. Hydrogeologist

Board

(i) (Scientist B), Group A

(ii) Assistant Hydrogeologist,

(ii) Group B.

relaxable :—

(i)

upto a maximum of five years if a candidate belongs

to a Scheduled Caste or a Scheduled Tribe.

(ii) upto a maximum of three years in the case of

candidates belonging to Other Backward Classes

who are eligible to avail of reservation applicable to

such candidates.

(iii) upto a maximum of five years, if a candidate had

ordinarily been domiciled in the State of Jammu &

Kashmir during the period from the 1st January, 1980

to 31st day of December, 1989.

(iv) upto a maximum of three years in the case of Defence

Services personnel disabled in operations during

hostilities with any foreign country or in a disturbed

area and released as a consequence thereof.

(v) upto a maximum of five years in the case of Ex-

servicemen including Commissioned Officers and

ECOs/SSCOs who have rendered at least five years

of Military Service as on 1st August, 2013 and have

been released (i) on completion of assignment

including those whose assignment is due to be

completed within one year from 1st August, 2013

otherwise than by way of dismissal of discharge on

account of misconduct or inefficiency or (ii) on

account of physical disability attributable to Military

Service or (iii) on invalidment.

(vi) upto a maximum of 5 years in the case of ECOs/

SSCOs who have completed an initial period of

assignment of 5 years of Military Service as on

1st August, 2013 and whose assignment has been

extended beyond 5 years and in whose case the

Ministry of Defence issues a certificate that they

can apply for civil employment and that they will be

released on 3 months notice on selection from the

date of receipt of offer of appointment.

(vii) upto a maximum of 10 years in the case of blind,

deaf-mute and Orthopaedically disabled persons.

Note I— Candidates belonging to the Scheduled Castes

and the Scheduled Tribes and the Other Backward

Classes who are also covered under any other

clauses of Rule 6(c) above, viz. those coming

under the category of Ex-servicemen persons

domiciled in the state of J & K physically

handicapped etc. will be eligible for grant of

cumulative age-relaxation under both the

categories.

Note II— The term ex-servicemen will apply to the persons

who are defined as ex-servicemen in the Ex-

Servicemen (Re-employment in Civil Services and

Posts) Rules, 1979, as amended from time to time.

Note III—The age concession under Rule 6(c) (v) and (vi)

will not be admissible to Ex-Servicemen and

Commissioned Officers including ECOs/SSCOs,

who are released on their own request.

Note IV—Notwithstanding the provision of age-relaxation

under Rule 6(c) (vii) above, a physically

handicapped candidate will be considered to be

eligible for appointment only if he/she (after such

physical examination as the Government or

appointing authority, as the case may be, may

prescribe) is found to satisfy the requirements

of physical and medical standards for the

concerned Services/Posts to be allocated to the

physically disabled candidates by the Government.

SAVE AS PROVIDED ABOVE THE AGE LIMITS

PRESCRIBED CAN IN NO CASE BE RELAXED.

The date of birth accepted by the Commission is that

entered in the Matriculation or Secondary School Leaving

Certificate or in a certificate recognised by an Indian

University as equivalent to Matriculation or in an extract

from a Register of Matriculates maintained by a University

which extract must be certified by the proper authority of

the University or in the Higher Secondary or an equivalent

examination certificate.

No other document relating to age like horoscopes,

affidavits, birth extracts from Municipal Corporation, Service

records and the like will be accepted.

The expression Matriculation/Higher Secondary

Examination Certificates in this part of the instructions include

the alternative certificates mentioned above.

Note 1 : Candidates should note that only the date of birth

as recorded in the Matriculation/Secondary

Examination Certificate or an equivalent certificate

on the date of submission of application will be

accepted by the Commission and no subsequent

request for its change will be considered or granted.

Note 2 : Candidates should also note that once a date of

birth has been claimed by them and entered in the

records of the Commission for the purpose of

admission to an Examination, no change will be

allowed subsequently (or at any other Examination

of the Commission) on any ground whatsoever.

512

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

N.B.—(i) The candidature of a person who is admitted to

the examination under the age concession mentioned in

Rule 6(b) above, shall be cancelled, if after submitting his

application, he resigns from service or his services are

terminated by his department/office, either before or after

taking the examination. He will, however, continue to be

eligible if he is retrenched from the service or post after

submitting the application.

(ii) A candidate who, after submitting his application to

his department is transferred to other department/office will

be eligible to compete under departmental age concession

for the post(s), for which he would have been eligible, but

for his transfer, provided his application, duly recommended,

has been forwarded by his parent Department.

7. A candidate must have—

(a) Master's degree in Geology Science or Geology or

Applied Geology or Geo-Exploration or Mineral

Exploration or Engineering Geology or Marine

Geology or Earth Science and Resource Management

or Oceanography and Coastal Areas Studies or

Petroleum Geosciences or Petroleum Exploration or

Geochemistry or Geological Technology or Geophysi-

cal Technology from a University incorporated by

an Act of the Central or State Legislature in India or

an educational institution established by an Act of

Parliament or declared to be deemed as Universities

under Section 3 of the University Grants Commis-

sion Act, 1956 (3 of 1956).

Note : Master degree in the respective discipline means

the post graduate degree or post graduate diploma of

minimum two years duration after graduation from aforesaid

University or Institute in the respective discipline, whether

be it an integrated course or otherwise.

(b) Candidate who have appeared at the final examination

of the minimum educational qualification on specified

in clause (a) of this paragraph, passing of which

shall render them eligible to appear at the relevant

year Examination, but have not been informed of the

result, may also apply for admission to the

Examination and in such case his or her admission

to the relevant year Examination shall be provisional

and subject to obtaining minimum educational

qualification specified in clause (a) of this paragraph.

possesses the Master's degree specified in clause

(a) of this paragraph from a foreign University

approved by the Government may also be admitted

to the Examination by the Commission.

For Junior Hydrogeologists (Scientist 'B'), Group 'A' and

Assistant Hydrogeologists Group 'B' for Central Ground

Water Board.

(a) Master's degree in Geology or Applied Geology or

Marine Geology from a University incorporated by

an Act of the Central or State Legislature in India or

other educational Institutes established by an act of

Parliament or declared to be deemed as Universities

under Section 3 of the University Grants Commission

Act, 1956; or

(b) Master's degree in Hydrogeology from a recognised

University.

Note I.—A candidate who has appeared at an examination

the passing of which would render him educationally

qualified for this examination, but has not been informed of

the result, may apply for admission to the examination. A

candidate who intends to appear at such a qualifying

examination may also apply. Such candidates will be admitted

to the examination, if otherwise eligible, but their admission

would be deemed to be provisional and subject to

cancellation, if they do not produce proof of having passed

the requisite qualifying examination alongwith the Detailed

Application Form which will be required to be submitted by

the candidates who qualify on the result of the written part

of the examination.

Note II.—In exceptional cases the Commission may treat

a candidate who has not any of the qualifications prescribed

in this rule, as educationally qualified provided that he has

passed examinations conducted by other institutions, the

standard of which in the opinion of the Commission, justifies

his admission to the examination.

Note III.—A candidate who is otherwise eligible but who

has taken a degree from a foreign University which is not

recognised by Government may also apply to the Commission

and may be admitted to the examination at the discretion of

the Commission.

8. Candidates must pay the fee prescribed in the

Commission's Notice.

9. All candidates in Government service, whether in a

permanent or in temporary capacity or as work-charged

employees, other than casual or daily rated employees, or

those serving under Public Enterprises will be required to

submit an undertaking that they have informed in writing,

their Head of Office/Department that they have applied for

the Examination.

Candidates should note that in case of a communication

is received from their employer by the Commission

withholding permission to the candidates applying for/

appearing at the examination, their application will be liable

to be rejected/candidature will be liable to be cancelled.

10. The decision of the Commission with regard to the

acceptance of the application of a candidate for the

examination and his eligibility or otherwise for admission

to the examination shall be final.

The candidates applying for the examination should

ensure that they fulfil all the eligibility conditions for

admission to the Examination. Their admission at all the

stages of examination for which they are admitted by the

Commission, viz. Written Examination and Interview for

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

513

Personality Test will be purely provisional, subject to their

satisfying the prescribed eligibility conditions. If on verifi-

cation at any time before or after the Written Examination or

Interview for Personality Test, it is found that they do not

fulfil any of eligibility conditions, their candidature for the

examination will be cancelled by the Commission.

11. No candidate shall be admitted to the examination

unless he holds a certificate of admission from the

Commission.

12. A candidate who is or has been declared by the

Commission to be guilty of :—

(i) Obtaining support for his candidature by any means;

(ii) impersonating; or

(iii) procuring impersonation by any person; or

(iv) submitting fabricated documents or documents

which have been tampered with; or

(v) making statements which are incorrect or false, or

suppressing material information; or

(vi) resorting to any other irregular or improper means

in connection with his candidature for the

examination; or

(vii) using unfair means during the examination; or

(viii) writing irrelevant matter, including obscene

language or pornographic matter, in the script(s);

(ix) misbehaving in any other manner in the examination

hall; or

(x) harassing or doing bodily harm to the staff

employed by the Commission for the conduct of

their examination; or

(xi) being in possession of or using mobile phone,

paper or any electronic equipment or device or any

other equipment capable of being used as a

communication device during the examination;

(xii) violating any of the instructions issued to the

candidates alongwith their Admission Certificates

permitting them to take the examination; or

(xiii) attempting to commit or as the case may be,

abetting the commission of all or any of the acts

specified in the foregoing clauses, may, in

addition to rendering himself liable to criminal

prosecution be liable.

(a) to be disqualified by the Commission from the

examination for which he is a candidate; and/or

(b) to be debarred either permanently or for a specified

period—

(i) by the Commission from any examination or

selection held by them;

(ii) by the Central Government from any

employment under them: and

disciplinary action under the appropriate rules.

Provided that no penalty under this rule shall be imposed

except after—

(i)

giving the candidate an opportunity of making

such representation in writing as he may wish to

make in that behalf: and

(ii)

taking the representation, if any, submitted by the

candidate within the period allowed to him into

consideration.

13. Candidates who obtain such minimum qualifying

marks in the written examination as may be fixed by the

Commission in their discretion shall be summoned by them

for an interview for a personality test.

Provided that candidates belonging to the Scheduled

Castes/Scheduled Tribes or Other Backward Classes may

be summoned for an interview for a personality test by the

Commission by applying relaxed standards if the Commission

is of the opinion that sufficient number of candidates from

these communities are not likely to be summoned for

interview for a personality test on the basis of the general

standard in order to fill up the vacancies reserved for them.

14.(1) After the interview the candidates will be arranged

by the Commission in the order of merit as disclosed by the

aggregate marks finally awarded to each candidate.

Thereafter, the Commission shall, for the purpose of

recommending candidates against unreserved vacancies,

fix a qualifying mark (hereinafter referred to as general

qualifying standard) with reference to the number of

unreserved vacancies to the filled up on the basis of the

examination. For the purpose of recommending reserved

category candidates belonging to the Scheduled Castes,

the Scheduled Tribes and Other Backward Classes against

reserved vacancies, the Commission may relax the general

qualifying standard with reference to number of reserved

vacancies to be filled up in each of these categories on the

basis of the examination.

Provided that the candidates belonging to the

Scheduled Castes, Scheduled Tribes and the Other Backward

Classes who have not availed themselves of

any of the concessions or relaxations in the eligibility

or the selection criteria, at any stage of the examination and

who after taking into account the general qualifying

standards are found fit for recommendations by the

Commission shall not be recommended against the

vacancies reserved for the Scheduled Castes, the

Scheduled Tribes and Other Backward Classes.

(2) While making service allocation, the candidates

belonging to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes

or Backward Classes recommended against unreserved

514

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

vacancies may be adjusted against reserved vacancies by

the Government if by this process they get a service of

higher choice in the order of their preference.

(3) The Commission may further lower the qualifying

standards to take care of any shortfall of candidates for

appointment against unreserved vacancies and any

surplus of candidates against reserved vacancies arising

out of the provisions of this rule, the Commission may

make the recommendations in the manner prescribed in

sub-rules (4) and (5).

(4) while recommending the candidates, the Commission

shall, in the first instance, take into account the total number

of vacancies in all categories. This total number of

recommended candidates shall be reduced by the number

of candidates belonging to the Scheduled Castes, the

Scheduled Tribes and Other Backward Classes who acquire

the merit at or above the fixed general qualifying standard

without availing themselves of any concession or relaxation

in the eligibility or selection criteria in terms of the proviso

sub-rule (1). Alongwith this list of recommended candidates,

the Commission shall also maintain a consolidated reserve

list of candidates, which will include candidates from general

and reserved categories ranking in order of merit below the

last recommended candidate under each category. The

reserve list so maintained shall be treated as confidential till

the process of recommendation(s) is finally concluded by

the Commission. The number of candidates in each of

these categories will be equal to the number of reserved

category candidates who were included in the first list

without availing of any relaxation or concession in eligibility

or selection criteria as per proviso to sub-rule (1). Amongst

the reserved categories, the number of candidates from

each of the Scheduled Caste, the Scheduled Tribe and

Other Backward Class categories in the reserve list will be

equal to the respective number of vacancies reduced initially

in each category.

(5) The candidates recommended in terms of the

provision of sub-rule (4), shall be allocated by the

Government to the services and where certain vacancies

still remain to be filled up, the Government may forward a

requisition to the Commission requesting it to recommend,

in order of Merit, from the reserve list, the same number of

candidates as requisitioned for the purpose of filling up the

unfilled vacancies in each category.

15. The prescribed qualifying standards will be relaxable

at the discretion of the Commission at all the stages of

examination in favour of physically handicapped candidates

in order to fill up the vacancies reserved for them. In case,

however, the physically handicapped candidates get

selected on their own merit in the requisite number at the

qualifying standards fixed by the Commission for General,

SC, ST and OBC category candidates, extra physically

disabled candidates i.e. more than the number of vacancies

reserved for them, will not be recommended by the

Commission on the relaxed standards.

16. The form and manner of communication of the result

of the examination to individual candidates shall be decided

by the Commission in their discretion and the Commission

will not enter into correspondence with them regarding the

result.

17. Success in the examination confers no right to

appointment unless Government are satisfied after such

enquiry as may be considered necessary, that the candidate,

having regard to his character and antecedents, is suitable

in all respects for appointment to the post.

18. A candidate must be in good mental and bodily

health and free from any physical defect likely to interfere

with the discharge of his duties as an officer of the service.

A candidate who after such medical examination as

Government or the appointing authority, as the case may

be, may prescribe, is found not to satisfy these requirements

will not be appointed. The candidates who are declared

finally successful on the basis of this examination, may be

required to undergo the medical examination to ascertain

their physical fitness for the post or otherwise. The details

of the medical examination are given in the Appendix II to

these Rules. Candidates will have to pay a fee of Rs. 16.00

(Rupees sixteen only) to the Medical Board concerned at

the time of the medical Examination.

Note:—In order to prevent disappointment, candidates

are advised to have themselves examined by a Government

Medical Officer of the standing of a Civil Surgeon before

applying for admission to the examination. Particulars of

the nature of the medical test to which candidates will be

subjected before appointment in gazetted posts and of the

standards required are given in Appendix II, for the disable

Ex-Defence Services personnel, the standards will be relaxed

consistent with the requirements of the posts.

19. For being considered against the vacancies

reserved for them, the physically disabled persons

should have disability of Forty per cent (40%) or more.

However, such candidates shall be required to meet one or

more of the following physical requirements/abilities which

may be necessary for performing the duties in the concerned

Services/Posts:—

CODE PHYSICAL REQUIREMENTS

Work performed by manipulating (with Fingers)

Work performed by pulling & pushing

Work performed by lifting

KC 4.

Worked performed by kneeling and Crouching

Work performed by bending

Work performed by sitting (on bench or chair)

Work performed by standing

Work performed by walking

Work performed by seeing

10.

Work performed by hearing/speaking

RW 11.

Work performed by reading and writing.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

515

The functional classification in their case shall be one

or more of the following, consistent with the requirements

of the concerned Services Posts—

FUNCTIONAL CLASSIFICATION

CODE FUNCTIONS

both legs affected but not arms.

both arms affected—

a. impaired reach

b. weakness of

grip

BLA 3.

both legs and both arms affected

one leg affected (R or L)

a. impaired reach

b. weakness of

grip

c. ataxic

one arm affected (R or L)

—do—

stiff back and hips (cannot sit or stoop)

MW 7.

muscular weakness and limited physical

endurance.

the blind

partially blind

10.

the deaf

PD 11.

partially deaf

20. A candidate will be eligible to get the benefit of

community reservation only in case the particular caste to

which the candidates belongs is included in the list of

reserved communities issued by the Central Government. If

a candidate indicates in his/her application form for

Geologists' Examination that he/she belongs to General

Category but subsequently writes to the Commission to

change his/her category, to a reserved one, such request

shall not be entertained by the Commission.

While the above principle will be followed in general,

there may be a few cases where there was a little gap (say

2-3 months) between the issuance of a Government

Notification enlisting a particular community in the list of

any of the reserved communities and the date of submission

of the application by the candidate. In such cases the

request of change of community from general to reserved

may be considered by the Commission on merit.

21. The closing date fixed for the receipt of the

application will be treated as the date for determining the

OBC status (including that of creamy layer) of the

candidates.

22. No. Person—

(a)

who has entered into or contracted a marriage with

a person having a spouse living, or

(b)

who having a spouse living, has entered into or

contracted a marriage with any person.

Shall be eligible for appointment to service.

Provided that the Central Government may, if satisfied

that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage

and there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

23. Brief particulars relating to the posts to which

recruitment is being made through this examination are

given in Appendix III.

S.B. DOVAL

Dy. Secy.

————

APPENDIX-I

1. The examination shall be conducted according to the

following plan:—

Part I—Written examination in the subjects as set out in

para 2 below.

Part II—Interview for personality Test of such candidates

as may be called by the Commission, carrying a maximum

of 200 marks.

2. The following will be the subjects for the written

examination:—

Subject

Duration

Maximum

Marks.

General English

3 hrs.

100

Geology Paper I

3 hrs.

200

Geology Paper II

3 hrs.

200

Geology Paper III

3 hrs.

200

Hydrogeology

3 hrs.

200

Note:—Candidates competing for posts under both

category 1 and category II will be required to offer all the

five subjects mentioned above. Candidates competing for

posts under category I only will be required to offer subjects

at (1) to (4) above and candidates competing for posts

under catergory II only will be required to offer subject at

(1) to (3) and (5) above.

3. THE EXAMINATION IN ALL THE SUBJECTS WILL

BE OF CONVENTIONAL (ESSAY) TYPE.

4. All Question Papers must be answered in English.

The Question Papers will be set in English only.

5. The standard and syllabus of the examination will be

as shown in the Schedule.

6. Candidates must write the papers in their own hand.

516

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

In no circumstances will they be allowed the help of a

scribe to write answers for them.

7. The Commission have discrection to fix qualifying

marks in any or all the subjects of the examination.

8. If a candidate’s handwriting is not easily legible,

deduction will be made on this account from the total marks

otherwise accruing to him.

9. Marks will not be allotted for mere superficial

knowledge.

10. Credit will be given for orderly, effective and exact

expression combined with due economy of words in all

subjects of the examination.

11. In the question papers, wherever necessary, questions

involving the Metric System of Weights and Measures

only will be set.

12. Candidates should use only International form of

Indian numerals (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6 etc.) while answering

question papers.

13. Candidates are permitted to bring and use battery

operated pocket calculators for answering papers in this

examination. Loaning or inter-changing of calculators in the

Examination Hall is not permitted.

14. Interview for personality Test : The candidate will be

interviewed by a Board of competent and unbiased observers

who will have before them a record of his career. The object

of the interview will be to assess his suitability for the

posts, for which he has competed. Special attention will be

paid in the personality Test to assessing the candidate's

capacity for leadership, initiative and intellectual curiosity,

tact and other social qualities, mental and physical energy

powers of practical application, integrity of character and

aptitude for adapting themselves to the field life.

SCHEDULE

STANDARD AND SYLLABUS

The standard of the paper in General English will be such

as may be expected of a science graduate. The papers on

geological subjects will be approximately of the M.Sc. degree

standard of and Indian University and questions will

generally be set to test the candidate's grasp of the

fundamentals in each subject.

There will be no practical examination in any of the

subjects.

GENERAL ENGLISH

Candidates will be required to write a Short Essay in

English. Other questions will be designed to test their

understanding of English and workmanlike use of words.

GEOLOGY PAPER I

Section A : Geomorphology and Remote Sensing

Basic principles, Weathering and soils, Mass wasting,

Influence of climate on process. Concept of erosion cycles.

Geomorphology of fluvial tracts, arid zones, coastal regions,

'Karst' landscapes and glaciated ranges. Geomorphic

mapping, slope analysis and drainage basin analysis.

Applications of geomorphology in mineral prospecting, civil

engineering, hydrology and environmental studies, Topo-

graphical maps, Geomorphology of India.

Concepts and principles of aerial photography and

photogrammetry, satellite remote sensing—data products

and their interpretation. Digital image processing. Remote

sensing in landform and land use mapping, structural

mapping, hydrogeological studies and mineral exploration.

Global and Indian Space Missions. Geographic Information

System (GIS)—principles and applications.

Section B : Structural Geology

Principles of geological mapping and map reading,

projection diagrams, Stress-strain relationships of elastic,

plastic and viscous materials. Measurement of strain in

deformed rocks. Behaviour of minerals and rocks under

deformation conditions. Structural analysis of folds,

cleavages, lineations. Joints and faults. Superposed

deformation. Mechanism of folding and faulting. Time-

relationship between crystallization and deformation.

Unconformities and basement-cover relations. Structural

behaviour of igneous rocks, diapirs and salt domes.

Introduction to petrofabrics.

Section C : Geotectonics

Earth and the solar system. Meteorites and other extra-

terrestrial materials, Planetary evolution of the earth and its

internal structure. Heterogeneity of the earth's crust. Major

tectonic features of the Oceanic and Continental crust.

Continental drift—geological and geophysical evidence,

mechanics, objections, present status. Gravity and magnetic

anomalies at Mid-ocean ridges, deep sea trenches,

continental shield areas and mountain chains.

Palaeomagnetism, Seafloor spreading and Plate Tectonics.

Island arcs, Oceanic islands and volcanic arcs, Isostasy,

orogeny and epeirogeny, seismic belts of the earth. Seismicity

and Plate movements. Geodynamics of the Indian plate.

Section D : Stratigraphy

Nomenclature and the modern stratigraphic code.

Radioisotopes and measuring geological time. Geological

time-scale, Stratigraphic procedures of correlation of

unfossiliferous rocks. Precambrian stratigraphy of India.

Stratigraphy of the Palaeozoic. Mesozoic and Cenozoic

formations of India, Gondwana system and Gondwanaland,

Rise of the Himalaya and evolution of Siwalik basin, Deccan

Volcanics. Quaternary stratigraphy, Rock record,

palaeoclimates and palaeogeography.

Section E : Palaeontology

Fossil record and geological time-scale. Morphology and

time-ranges of fossil groups. Evolutionary changes in

molluscs and mammals in geological time. Principles of

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

517

evolution. Use of species and genera of foraminifera and

echinodermata in biostratigraphic correlation. Siwalik

vertebrate fauna and Gondwana flora, evidence of life in

Precambrian time, different microfossil groups and their

distribution in India.

GEOLOGY PAPER II

Section A : Mineralogy

Physical, chemical and crystallographic characteristics of

common rock forming silicate mineral groups. Structural

classification of silicates. Common minerals of igneous and

metamorphic rocks. Minerals of the carbonate, phosphate,

sulphide and halide groups.

Optical properties of common rock forming silicate

minerals, uniaxial and biaxial minerals. Extinction angles,

pleochrosim, birefrigence of minerals and their relation with

mineral composition. Twinned crystals. Application of

universal stage (4 axes/5 axes) in determining optical

properties.

Section B : Igneous and Metamorphic Petrology

Forms, textures and structures of igneous rocks, Silicate melt

equilibria, binary and ternary phase diagrams, Petrology and

geotectonic evolution of granites, basalts, andesites and alkanine

rocks. Petrology of gabbros, kimberlites anorthosites and

carbonatites. Origin of primary basic magmas.

Textures and structures of metamorphic rocks. Regional

and contact metamorphism of pelitic and impure calcareous

rocks. Mineral assemblages equilibrium/Reaction textures

and geo-thermo barometry. Experimental and thermodynamic

appraisal of metamorphic reactions. Characteristics of

different grades and facies of metamorphism, Metasomatism

and granitization, Migmatites. Plate tectonics and

metamorphic zones. Paired metamorphic belts.

Section C : Sedimentology

Provenance and diagenesis of sediments. Sedimentary

textures, Framework matrix and cement of terrigenous

sediments. Definition, measurement and interpretation of

grain size. Elements of hydraulics, Primary structure,

palacocurrent analysis. Biogenic and chemical sedimentary

structures. Sedimentary environment and facies. Facies

modelling for marine, non-marine and mixed sediments. Tec-

tonics and sedimentation. Classification and definition of

sedimentary basins, Sedimentary basins of India. Cyclic

sediments. Seismic and sequence stratigraphy. Purpose and

scope of basin analysis. Structure contours and isopach

maps.

Section D : Geochemistry

Earth in relation to the solar system and universe, cosmic

abundance of elements. composition of the planets and meteorites.

Structure and composition of earth and distribution of elements.

Trace elements. Elementary crystal chemistry and thermodynam-

ics. Introduction to isotope geochemistry. Geochemistry of hydro-

sphere, biosphere and atmosphere. Geochemical cycle and princi-

ples of geochemical prospecting.

Section E : Environmental Geology

Concepts and principles. Natural hazards—Preventive/Precau-

tionary measures—floods, landslides, earthquakes, river and coastal

erosion. Impact assessment of anthropogenic activities such as

urbanization, open cast mining and quarring, river-valley projects

disposal of industrial and radio-active waste, excess withdrawal of

ground water, use of fertilizers, dumping of ores, mine waste and

fly-ash. Organic and inorganic contamination of ground water and

their re-medicial measures, soil degradation and remedial measures.

Environment protection—legislative measures in India.

GEOLOGY PAPER III

Section A : Indian mineral deposits and mineral economics

Occurrence and distribution in India of metalliferous

deposits—base metals, iron, manganese, aluminium,

chromium, nickel, gold, silver, molybdenum. Indian deposits

of non-metals—mica, asbestos, barytes, gypsum, graphite,

apatite and beryl. Gemstones, refractory minerals, abrasives

and minerals used in glass, fertilizer, paint, ceramic and

cement industries. Building stones, Phosphorite deposits,

Placer deposits, rare earth minerals.

Strategic, critical and essential minerals. India's status in

mineral production. Changing patterns of mineral

consumption, National Mineral Policy. Mineral Concession

Rules. Marine mineral resources and Law of Sea.

Section B : Ore genesis

Ore deposits and ore minerals. Magmatic processes of

mineralisation. Porphyry Skarn and hydrothermal

mineralisation. Fluid inclusion studies. Mineralisation

associated with—(i) ultramafic, mafic and acidic rocks, (ii)

greenstone belts, (iii) komatites, anorthosites and kimberlites

and (iv) submarine volcanism. Magma-related mineralisation

through geological time. Stratiform and stratabound ores.

Ores and metamorphism—cause and effect relations.

Section C : Mineral exploration

Methods of surface and subsurface exploration,

prospecting for economic minerals—drilling, sampling and

assaying. Geophysical techniques—gravity, electrical,

magnetic, airbone and seismic. Geomorphological and remote

sensing techniques. Geobotanical and geochemical methods.

Borehole logging and surveys for deviation.

Section D : Geology of fuels

Definition, origin of coal. Stratigraphy of coal measures.

Fundamentals of coal petrology, peat, lignite, bituminous

and anthracite coal. Microscopic constituents of coal.

Industrial application of coal petrology. Indian coal deposits,

diagenesis of organic materials.

Origin, migration and entrapment of natural hydrocarbons.

Characters of source and reservoir rocks. Structural,

stratigraphic and mixed traps. Techniques of exploration.

Geographical and geological distributions of onshore and

offshore petroliferous basins of India.

518

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

Mineralogy and geochemistry of radioactive minerals.

Instrumental techniques of detection and measurement of

radioactivity. Radioactive methods for prospecting and as-

saying of mineral deposits. Distribution of radioactive min-

erals in India. Radioactive methods in petroleum explora-

tion—well logging techniques. Nuclear waste disposal—

geological constraints.

Section E : Engineering Geology

Mechanical properties of rocks and soil. Geological in-

vestigations for river valley projects—Dams and reservoirs;

tunnels—type, methods and problems. Bridges—types and

foundation problems. Shoreline engineering. Landslides—

classification, causes, prevention and rehabilitation. Concrete

aggregates—sources, alkali-aggregate reaction. Aseismic

designing—seismicity in India and earthquake resistant

structures. Problems of groundwater in engineering projects.

Geotechnical case studies of major projects in India.

(5) HYDROGEOLOGY

Section A : Origin, occurrence and distribution of water.

Origin of water : meteroric, juvenile, magmatic and sea

waters. Hydrologic cycle : precipitation, runoff,

infiltration and evapotranspiration. Hydrographs,

subsurface movement and vertical distribution of

groundwater, springs, Classification of aquifers. concepts of

drainage basin and groundwater basin. Hydrological

properties of rocks—specific yield, specific retention,

porosity, hydraulic conductivity, transmissivity, storage

coefficient. Water table fluctuations—causative factors,

concept of harometric and tidal efficiencies. Water table

contour maps. Classification of rocks with respect to their

water bearing characteristics. Hydrostratigraphic units.

Groundwater provinces of India. Hydrogeology of arid

zones of India, wet lands.

Section B : Well hydraulics and well design

Theory of groundwater flow. Darcy's Law and its

applications, determination of permeability in laboratory

and in field. Types of wells, drilling methods, construction,

design, development and maintenance of wells, specific

capacity and its determination. Unconfined, confined steady,

unsteady and radial flow conditions. Pumps tests—methods,

data analysis and interpretation for hydrogeologic

boundaries. Evaluation of aquifer parameters using Teim,

Theis, Jacob and Walton methods. Groundwater modelling—

numerical and electrical models.

Section C : Groundwater chemistry

Groundwater quality—physical and chemical properties

of water, quality criteria for different uses, graphical

presentation of water quality data, groundwater quality in

different provinces of India—problems of arsenic and

fluoride. Saline water intrusion in coastal and other aquifers

and its prevention. Radioisotopes in hydrogeological stud-

ies. Groundwater contamination.

Section D : Groundwater exploration

Geological—Iithological and structural mapping, fracture

trace analysis. Hydrological—lithological classification with

respect of hydrologic properties. Hydraulic continuity in

relation to geologic structures. Location of springs Remote

sensing—hydrogeomorphic mapping of the terrain using

different images of different satellite missions. Iineament

mapping. Shallow groundwater potential zone mapping using

statellite images. Surface geophysical methods—seismic,

gravity, geo-electrical and magnetic. Subsurface geophysical

methods—well logging for delineation of aquifers and

estimation of water quality.

Section E : Groundwater problems and management

Groundwater problems related to foundation work, mining,

canals and tunnels. Problems of over exploitation and

groundwater mining. Groundwater development in urban

areas and rain water harvesting. Artificial recharge methods.

Groundwater problems in arid regions and remediation.

Groundwater balance and methods of estimation.

Groundwater legislation. Sustainability criteria and managing

renewable and nonrenewable groundwater resources.

APPENDIX II

REGULATIONS RELATING TO THE PHYSICAL

EXAMINATION OF CANDIDATES

[These regulation are published for the convenience of

candidates and in order to enable them to ascertain the

probability of their coming upto the required physical

standard. The regulations are also intended to provide

guidelines to the medical examiners and a candidate who

does not satisfy the minimum requirements prescribed in the

regulations cannot be declared fit by the medical examiners.

However, while holding that a candidate is not fit according

to the norms laid down in these regulations, it would be

permissible for a Medical Board to recommend to the

Government of India for reasons specifically recorded in

writing that he may be admitted to service without

disadvantage to Government.

2(a) It should, however, be clearly understood that the

Government of India reserve to themselves, absolute

discretion to reject or accept any candidate after considering

the report of the Medical Board. For the partially hearing

impaired persons only to the extent of posts reserved under

physically handicapped category, standards will be relaxed

consistent with the requirements of the posts.

(b) The medical examination to be conducted shall

consist of the entire medical examination which the Medical

Board may prescribe for a candidate. The medical

examination shall be conducted only in respect of the

candidates who have been declared finally successful on

the basis of the examination.

To be passed as fit for appointment a candidate

must be in good mental and bodily health and free

from any physical defect likely to interfere with

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

519

the efficient performance of the duties of his ap-

pointment.

In the matter of the correlation of age, height and

chest girth of candidates of Indian (including Anglo-

Indian) race, it is left to the Medical Board to use

whatever correlation figures are considered most

suitable as a guide in the examination of the

candidates, if there be any disproportion with regard

to height, weight and chest girth, the candidate

should be hospitalised for investigation and X-ray

of the chest taken before the candidates is declared

fit or not fit by the Board.

The candidate's height will be measured as follows :—

He will remove his shoes and be placed against the

standard with his feet together and the weight thrown

on the heels and not on the toes or other sides of

the feet. He will stand erect, without rigidity and

with the heels, calves, buttocks and shoulders

touching the standard; the chin will be depressed to

bring the vertex of the head-level under the horizontal

bar and the height will be recorded in centimetres

and parts of a centimetre to halves.

The candidate's chest will be measured as

follows :—He will be made to stand erect with his feet

together and to raise his arms over his hand.

The tape will be so adjusted round the chest that

its upper edge touches the inferior angles of the shoulder

blades behind and lies in the same horizontal place when

the tape is taken round the chest. The arms will then be

lowered to hand loosely by the side and care will be taken

that the shoulders are not thrown upwards or backwards

so as to displace the tape. The candidate will then be

directed to take a deep inspiration several times and the

maximum expansion of the chest will be carefully noted

and the minimum and maximum will then be recorded in

the centimetres thus 84–89, 86–93.5 etc. In according the

measurement's fractions of less than half a centimetre

should not be noted.

N.B.— The height and chest of the candidate should be

measured twice before coming to a final decision.

The candidate will also be weighed and his weight

recorded in kilogram; fraction of half a kilogram

should not be noted.

The candidate's eye-sight will be tested in accordance

with the following rules. The result of each test will

be recorded.

(i)

General :—The candidate's eye will be submitted

to a general examination directed to the detection

of any disease or abnormality. The candidate

will be rejected if he suffers from any squint or

morbid conditions of eyes, eyelids or continu-

ous structure of such a sort as to render or are

likely at a future date to render him unfit for

service.

(ii) Visual Acquity :—The examination for determin-

ing the acuteness of vision includes two tests

one of the distant, the other for near vision.

Each eye will be examined separately.

There shall be no limit for minimum naked eye vision but

the naked eye vision of the candidate shall however, be

recorded by the Medical Board or other medical authority

in every case as it will furnish the basic information in

regard to the condition of the eye.

The standard for distant and near vision with or without

glasses shall be as follows :—

Distant

Near Vision

Better

Worst

Better

Worse

eye

6/9

0.6

0.8

6/6

6/12

Note : (1) Total amount of Myopia (including the cylinder)

shall not exceed —4.00D. The total amount of Hypermetropia

(including the cylinder) shall not exceed +4.00D.

Note : (2) Fundus Examination. Wherever possible fundus

examination will be carried out at the discretion of the

Medical Board and result recorded.

Note : (3) Colour vision : (i) The testing of colour vision

shall be essential.

(ii) Colour perception should be graded into a

higher and a lower grade depending upon the size of the

aperture in the lantern as described in the table below :

Higher

Lower

Grade of

Colour

perception

Distance between the

4.9

lamp and candidate

metres

Size of aperture

1.3mm.

Time of exposure

5 Sec.

For the post of Geologist (Jr.) Group 'A' and Assistant Geolo-

gist Grade-I, Group 'B' concerning Geological Survey of India, and

Junior Hydrogeologists/Assistant Hydrogeologists Concerning

Central Ground Water Board, the medical standard in regard to

colour perception and all other tests relating to eyes will be of high

order.

(iii) Satisfactory colour vision constitutes recognition

with ease and without hesitation of signal red, signal green

and white colours. The use of Ishihara's plates, shown in

good light and a suitable lantern like edrige green shall be

considered quite dependable for testing colour vision while

either of the two tests may ordinarily be considered suffi-

520

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

cient, in respect of the services concerned with road, rail

and air traffic, it is essential to carry out the lantern test. In

doubtful cases where a candidate fails to qualify when

tested by only one of the tests both the tests should be

employed.

Note (4) : Field of vision—The field of vision shall be

tested by the confrontation method. Where such test, gives

unsatisfactory or doubtful result the field of vision should

be determined on the perimeter.

Note (5) : Night Blindness—Night blindness need not be tested

as a routine but only in special cases. No standard test for the

testing of night blindness or dark adaptation is prescribed. The

Medical Board should be given the discretion to improvise such

a rough test e.g. recording of visual acquity with reduced illumi-

nation or by making the candidate recognise various objects in a

darkened room after he/she has been there for 20 to 30 minutes.

Candidates' own statements should not always be relied upon but

they should be given due consideration.

Note (6) : (a) Ocular conditions other than visual acquity—

Any organic disease or a progressive reactive error which

is likely to result in lowering the visual acquity should be

considered as a disqualification.

(b) Trachoma—Trachoma unless complicated shall not

ordinarily be a cause for disqualification.

essential squint even if the visual acquity is of a prescribed

standard should be considered a disqualification.

(d) One-eyed persons—The employment of one-eyed

individuals is not recommended.

7. Blood Pressure

The Board will use its discretion regarding Blood Pres-

sure.

A rough method of calculating normal maximum systolic

pressure is as follows :—

(i)

With young subjects 15–25 years of age the average

is about 100 plus the age.

(ii) With subject over 25 years of age the general rule

of 110 plus half the age seems quite satisfactory.

N.B.—As a general rule any systolic pressure over 140

mm and diastolic over 90 mm should be regarded

as suspicious and the candidates should be

hospitalised by the Board before giving their final

opinion regarding the candidate's fitness or otherwise.

The hospitalisation report should indicate whether

the rise in blood pressure is of a transient nature due

to excitement etc. or whether it is due to any organic

disease. In all such cases X-ray and electro-

cardiographic examinations of heart and blood urea

clearance test should also be done as a routine. The

final decision as to the fitness or otherwise of a

candidate will, however, rest with the Medical Board

only.

Method of taking Blood Pressure

The mercury manometer type of instrument should be

used as a rule. The measurement should not be taken within

fifteen minutes of any exercise or excitement. Provided the

patient and particularly his arm is relaxed, he may be either

lying or sitting. The arm is supported comfortably at the

patient's side in a more or less horizontal position. The arm

should be freed from clothes to the shoulder. The cuff

completely deflated, should be applied with the middle of

the rubber over the inner side of the arm and its lower edge

an inch or two above the bend of elbow. The following

turns of cloth bandage should spread evenly over the bag

to avoid bulging during inflation.

The brachial artery is located by palpitation at the bend

of the elbow and the stethoscope is then applied slightly

and centrally over it below but not in contact with the cuff.

The cuff is inflated to about 200 mm. Hg. and then slowly

deflated. The level at which the column stands when soft

successive sounds are heard represents the systolic pressure.

When more air is allowed to escape the sounds will be

heard to increase in intensity. The level at which the well-

heard clear sounds change to soft muffled fading sounds

represents the diastolic pressure. The measurements should

be taken in fairly brief period of time as prolonged pressure

of the cuff is irritating to the patient and will vitiate the

readings. Rechecking if necessary, should be done only few

minutes after complete deflation of the cuff. (Sometimes as

the cuff is deflated sounds are heard at a certain level : they

may disappear as pressure falls and re-appear at still lower

level. This silent gap may cause error in readings).

8. The urine passed in presence of the examiner, should

be examined and the result recorded. Where a Medical

Board finds sugar present in a candidate's urine by the

usual chemical test, the Board will proceed with the

examination with all its other aspects and will also specially

note any signs or symptoms suggestive of diabetes. If

except for the glycosuria, the Board finds the candidate

conforms to the standard of medical fitness required they

may pass the candidate "fit subject to the glycosuria being

non-diabetic" and the Board will refer the case to a specified

specialist in Medicine who has hospital and laboratory

facilities at his disposal. The Medical specialist will carry

out whatever examination clinical and laboratory be considers

necessary including a standard blood sugar tolerance test

and will submit his opinion to the Medical Board, upon

which the Medical Board will issue its final opinion "fit" or

"unfit". The candidate will not be required to appear in

person before the Board on the second occasion. The exclude

the effects of medication it may be necessary to retain a

candidate for several days in hospital under strict

supervision.

9. A woman candidate who as a result of test is found

to be pregnant of 12 weeks standing or over, should be

declared temporarily unfit till confinement is over. She should

be re-examined for a fitness certificate six weeks after the

date of confinement subject to the production of a medical

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

521

certificate of fitness from a registered medical practitioner.

10. The following additional points should be observed :—

(a)

that the candidate's hearing in each ear is good and that

there is no sign of disease of the ear. In case it is defective

the candidate should be got examined by the ear specialist;

provided that if, the defect in hearing is remediable by

operation or by use of a hearing aid candidate cannot be

declared unfit on that accounts, provided he/she has no

progressive;

(1)

Marked or total

Fit for non-technical job

deafness in one ear

if the deafness is upto

other ear being normal.

30 decible in higher

frequency.

(2)

Perceptive deafness in

Fit in respect of both

both ears in which

technical and non-

some improvement is

technical jobs if the

possible by a hearing

deafness is upto 30

aid.

decibles in speech

frequencies of 1000 to

4000.

(3)

Perforation of tympanic

(i) One ear normal other

membrane of Central or

perforation of tympanic

marginal type.

membrane present.

Temporarily unfit. Under

improved Conditions of

Ear Surgery a candidate

with marginal or other

performation, in both ears

should be given a chance

by declaring him

temporary unfit and then

he may be considered

under 4(ii) below.

(ii) Msarginal or attic

perforation in both ears—

Unfit.

(iii) Central perforation in

both ears—Temporarily

unfit.

(4)

Ears with Mastoid

(i) Either ear normal

cavity subnormal one

hearing other ear, mastoid

side/on both sides.

cavity-fit for both

technical and non-

technical jobs.

(ii)Mastoid cavity of

both sides. Unfit for

technical jobs—Fit for

non-technical jobs if

hearing improves to 30

decibles in either ear with

or without hearing aid.

(5)

Persistently

Temporarily Unfit for

discharging ear

both technical and non-

operated/unoperated.

technical jobs.

(6)

Chronic inflammatory/

(i) A decision will be

allergic condition of

taken as per

nose with or without

circumstances of

bony deformities of

individual cases.

nasal septum.

(ii) If deviated nasal

Septum if present with

symptoms temporarily

unfit.

(7)

Chronic Inflammatory

(i) Chronic inflammatory

conditions of tonsils

conditions of tonsils and

and or larynx.

or Larynxs Fit.

(ii) Hoarseness of voice

of severe degree is

present then Temporarily

Unfit.

(8)

Benign or locally

(i) Benign tumours

malignant tumours of

Temporarily Unfit.

the E.N.T.

(ii) Malignant Tumour

Unfit.

(9)

Otoscalrosis.

If the hearing is within 30

decibles after operation

or with the help of

hearing aid—Fit.

(10)

Congential defect of

(i) If not interfering with

ear, nose or throat.

functions—Fit.

(ii) Stuttering of severe

degree—Unfit.

(11)

Nasal Poly.

Temporarily Unfit.

(b) that his/her speech is without impediment;

(c)

that his/her teeth are in good order and that he/she is

provided with dentures where necessary for effective

mastication ('well filled teeth will be considered as sound').

(d) that the chest is well formed and his chest

expansion sufficient; and that his heart and lungs

are sound;

(e) that there is no evidence of any abdominal disease;

(f)

that it is not reptured;

(g) that he does not suffer from hydrocele, severe de-

gree of varicocele, varicose veins or piles;

(h) that his limbs, hands and feet are well formed and devel-

oped and that there is free and perfect motion of all his

joints;

(i)

that he does not suffer from any inveterate skin disease;

(j)

that there is no congential malformation or defect;

(k) that he does not bear traces of acute or chronic

disease pointing to an impaired constitution;

(l)

that he bears marks of efficient vaccination; and

(m) that he is free from communicable disease.

11. Radiographic examination of the chest for detecting

522

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

any abnormality of the heart and lungs, which may not be

apparent by ordinary physical examination will be restricted

to only such candidates who are declared finally successful

at the concerned Geologists' Examination.

The decision of the Chairman of the Central Standing

Medical Board (conducting the medical examination of the

concerned candidate) about the fitness of the candidate

shall be final.

When any defect is found it must be noted in that

Certificate and the medical examiner should state his opinion

whether or not it is likely to interfere with the efficient

performance of the duties which will be required of the

candidate.

Note.—Candidate are warned that there is no right of

appeal from a Medical Board special or standing appointed

to determine the fitness for the above posts. If, however,

Government are satisfied on the evidence produced before

them of the possibility of an error of judgement in the

decision of the first Board it is open to Government to allow

an appeal to a second Board. Such evidence should be

submitted within one month of the date of the

communication in which the decision of the first Medical

Board is communicated to the candidate otherwise no request

for an appeal to a second Medical Board, will be considered.

If any medical certificate is produced by a candidate as

a piece of evidence about the possibility of an error of

judgement in the decision of the first Board, the certificate

will not be taken into consideration unless it contains a note

by the medical practitioner concerned to the effect that it

has been given in full knowledge of the fact that the

candidate had already been rejected as unfit for service by

the Medical Board.

Medical Board's Report

The following intimation is made for the guidance of the

Medical Examiner :—

The standard of physical fitness to be adopted should

make due allowance for the age and length of service if any

of the candidate concerned.

No person will be deemed qualified for admission to the

public service who shall not satisfy Government or the

appointing authority, as the case may be, that he has no

disease constitutional affliction or bodily infirmity unfitting

him or likely to unfit him for that service.

It should be understood that the question of fitness

involves future as well as the present and that one of the

main objects of medical examination is to secure continuous

effective service and in the case of candidates for perma-

nent appointment to prevent early pension or payments in

case of premature death. It is at the same time to be noted

that the question is one of the likelihood of continuous

effective service and that rejection of a candidate need not

be advised on account of the presence of a defect which in

only a small proportion of cases if found to interfere with

continuous effective service.

A lady doctor will be co-opted as a member of the Medical

Board whenever a woman candidate is to be examined.

Candidates appointed to the posts of Geologists/Assist-

ant Geologist and Junior Hydrogeologists/Assistant

Hydrogeologists are liable for field service in or out of India.

In the case of such a candidate the Medical Board should

specifically record their opinion as to his fitness or otherwise

for field service.

The report of the Medical Board should be treated as

confidential.

In cases where a Medical Board considered that a minor

appointment in the Government service, the grounds for

rejection may be communicated to the candidate in broad

terms without giving minute details regarding the defects

pointed out by the Medical Board.

In case where a Medical Board considered that a minor

disability disqualifying a candidate for Government

service can be cured by treatment (medical or surgical) a

statement to that effect should be recorded by the Medical

Board.

There is no objection to a candidate being informed of

the Boards' opinion to this effect by the appointing authority

and when a cure has been affected it will be open to the

authority concerned to ask for another Medical Board.

In the case of candidate who are to be declared temporarily

'Unfit', period specified for re-examination should not

ordinarily exceed six months at the maximum. On re-

examination after the specified period these candidates should

not be declared temporarily unfit for a further period but a

final decision in regard to their fitness for appointment or

otherwise should be given.

(a) Candidate's statement and declaration.

The candidate must make the statement required below

prior to his medical Examination and must sign the

Declaration appended thereto. His attention is specially

directed to the Warning contained in the Note below :—

State your name in full (in block letters).........................

State your age and birth place.........................................

(a)

Do you belong to races such as Gorkhas, Garhwalis,

Assamese, Nagaland Tribes, etc. whose average height

is distinctly lower, Answer 'Yes' or 'No' and if the

answer is "Yes" state the name of the race.

(b)

Have you ever had smallpox intermittent or any other

fever, enlargement or suppuration of glands, spitting

of blood, asthma, heart disease lung fainting attacks,

rhematism, appendicitis.

(c)

Any other disease or accident requiring confinement

to bed and medical or surgical treatment.

Have you suffered any form of nervousness due to

overwork or any other cause?

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

523

Furnish the following particulars concerning your family :—

Father's age Father's age

No. of brothers No. of brothers Mother's age Mother's age No. of sisters No. of sisters

if living and at death and

living, their ages dead, their ages if living and at death and living, their ages dead, their ages

state of

cause of

and state of

and cause of

state of cause of and state of and cause of

health

death

health

death

health death health death

6. Have you been examined by a Medical Board before?

7. If answer to the above is 'Yes' please state that Serv-

ices/ posts you have examined for?

8. Who was the examining authority?

9. When and where was the Medical Board held?

.......................................................................................................

10. Results of the Medical Board's examination, if com-

municated to you or if known........................................

11. All the above answers are to the best of my knowl-

edge & belief, true and correct and I shall be liable for action

under law for any material infirmity in the information fur-

nished by me or suppression of relevant material informa-

tion. The furnishing of false information or suppression of

any factual information would be a disqualification and is

likely to render me unfit for employment under the Govern-

ment. If the fact that false information has been furnished

or, that there has been suppression of any factual informa-

tion comes to notice at any time during my service, my

services would be liable to be terminated.

Candidate's Signature

Signed in my presence

Signature of the Chairman of the Board

————

PROFORMA I

Report of the Medical Board on (Name of candidate)

physical examination.

1. General development : Good...................Fair....................

Poor.................................

Nutrition : Thin..............................Average.............................

Obese.................................Height (without shoes)........................

Weight...............................................

Any recent change in weight............................................

Temperature...................................................

Girth of Chest :—

(1) (After full inspiration)...........................................................

(2) (After full expiration)...................................................

2. Skin : Any abvious disease..................................................

3. Eyes............................................

(1) Any disease......................................................

(2) Night blindness................................................

(3) Defect in colour vision.....................................

(4) Field of Vision..........................................................

(5) Fundus Examination................................................

(6) Visual Acquity...........................................................

(7) Ability for stereoscopic vision............................

Acquity of

Naked eye

with glasses

Strength of

vision

glasses Sph.

eye Axis

Distant Vision

Near Vision

Hypermetropia

(Manifest)

4. Ears : Inspection.........................................Hearing :

Right Ear............................................Left Ear...............................

5. Glands................................................Thyroid

6. Condition of teeth

7. Respiratory system : Does physical examination reveal

anything abnormal in the respiratory organs?

If yes, explain fully...............................................

8. Circulation system.............................................

(a) Heart and organic lesions.....................................

Rate : Standing........................................................

After hopping 25 times...........................................

2 minutes after hopping..........................................

524

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

(b) Blood Pressure :

Systolic..........................Diastolic................................

9. Abdomen : Girth................................

Tenderness.............................................

Hernia.......................................................

(a) Palpable Liver.........................................Spleen

Kidneys..................................................Tumours

(b) Haemorrhoids.........................................Fistula

10. Nervous System : Indications if nervous or mental

disabilities................................................

11. Loco Motor System : Any abnormality......................

12. Genito Urinary System : Any evidence of Hydrocele,

Varicocele, etc.

Urine Analysis :

(a) Physical appearance...........................................

(b) Sp. Gr. ....................................................................

(d) Sugar......................................................................

(e) Casts......................................................................

(f)

Cells........................................................................

13. Is there anything in the health of the candidate likely

to render him unfit for the efficient discharge of his duties

in the service for which he is a candidate.................................

Note :—In case of a female candidate, if it is found that

she is pregnant of 12 weeks standing or over, she should

be declared temporarily unfit vide regulation 9.

....................................................................

14. (a) For which services has the candidate been examined

and found in all respects qualified for the efficient and

continuous discharge of his duties and for which of them

is he considered unfit?

....................................................................

(b) Is the candidate fit for FIELD SERVICE?

Note (I) : The Board should record their findings under

one of the following three categories :

(i)

Fit....................................................................

(ii) Unfit on account of .....................................

(iii) Temporarily unfit on account of .........................

Note (II) : The candidate has not undergone chest

X-Ray test. In view of this, the above findings are not final

and are subject to the report on chest X-Ray test.

Place :

Date :

Signature

Chairman

Member

Seal of the Medical Board

PROFORMA II

Candidate's Statement/Declaration

State your Name

(in block letter)

Roll No.

Candidate's Signature

Signed in my presence

Signature of the Chairman of the Board

To be filled-in by the Medical Board

Note : The Board should record their findings under one of

the following three categories in respect of chest X-Ray test

of the candidate.

Name of the candidate.......................................................

(i)

Fit.......................................................................................

(ii)

Unfit

account

of............................................................

(iii) Temporarily unfit on account of....................................

Place :

Date :

Signature

Chairman

Member

Seal of the Medical Board

APPENDIX-III

Brief particulars relating to the post for which recruitment

is being made through this examination.

1. Geological Survey of India

(1) Geologist (Junior), Group A—

(a) Candidates selected for appointment will be appointed

on probation for a period of two years which may be ex-

tended, if necessary.

(b) During the period of probation the candidates may be

required to undergo such course of training and instructions

and to pass such examination and tests as may be prescribed

by the competent authority.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

525

Sl.

Name/Designation

Revised Pay Scale

No.

of the Post

Pay Band

Grade Pay

Geologist

PB-3: Rs. 15,600—39,100/-

Rs. 5,400/-

Senior Geologist

PB-3: Rs. 15,600—39,100/-

Rs. 6,600/-

Superintending Geologist

PB-3: Rs. 15,600—39,100/-

Rs. 7,600/-

Director (Geology)

PB-4: Rs. 37,400—67,000/-

Rs. 8,700/-

Deputy Director General (Geology)

PB-4: Rs. 37,400—67,000/-

Rs. 10,000/-

Additional Director General (Geology)

HAG Rs. 67,000—(annual

NIL

increment @ 3%)—79,000/-

(d) Promotions to the higher grade of posts in the De-

partment will be made in accordance with the recruitment

rules subject to such modifications as may be made by

Government from time to time.

(e) Conditions of service and leave and pension are

those described in the Fundamental Rules and Civil Services

Regulations respectively, subject to such modifications as

may be made by Government from time to time.

(f) Conditions of Provident Fund are those laid down in

the General Provident Fund (Central Services) Rules, subject

to such modifications as may be made by Government from

time to time.

(g) All officers of Geological Survey of India are liable

for service in any part of India or outside India.

(2) Assistant Geologist Grade-I Group B—

(a) Candidates selected for appointment will be ap-

pointed on probation for a period of two years which may

be extended, if necessary.

(b) During the period of probation the candidates may

be required to undergo such course of training and instruc-

tions and to pass such examination and tests as may be

prescribed by the competent authority.

(d) Recruitment to the Cadre of Geologist (Group A—

Junior Time Scale) will be made partly through the Union

Public Service Commission competitive examination and

partly through D.P.C. by promotion from the next lower

grade of Assistant Geologist Grade-I of the Geological Sur-

vey of India in accordance with the recruitment rules sub-

ject to such modifications as may be made by Government

from time to time.

(e) Conditions of service and leave and pensions are

those described in all the Fundamental Rules and Civil Services

Regulations respectively, subject to such modifications as

may be made by Government from time to time.

(f)

Conditions of Provident Fund are those laid down in

General Provident Fund (Central Services) Rules subject to

such modifications as may be made by Government from

time to time.

(g) Assistant Geologists Grade-I are liable for service

anywhere in India or outside India.

2. Central Ground Water Board

(1) Scientist 'B' (Jr. Hg.), Group A—

(a)

Candidates selected for appointment will be

appointed on probation for a period of two years

which may be extended, if necessary.

(b)

Prescribed scales of pay in the Central Ground

Water Board :—

Sl.

Name/Designation of the Post

Pre-revised Pay Scale

Revised Pay Scale

No.

Pay Band

Grade Pay

Scientist 'B' (Jr. Hg.)

Rs. 8,000-275-13,500/-

PB-3: Rs. 15,600—39,100/-

Rs. 5,400/-

Scientist 'C' (Sr. Hg.)

Rs. 10,000-325-15,200/-.

PB-3: Rs. 15,600—39,100/-

Rs. 6,600/-

Scientist 'D'

Rs. 12,000-375-16,500/-.

PB-3: Rs. 15,600—39,100/-

Rs. 7,600/-

Regional Director

Rs. 14,300-400-18,300/-

PB-4: Rs. 37,400—67,000/-

Rs. 8,700/-

Member

Rs. 18,400-500-22,400/-.

PB-4: Rs. 37,400—67,000/-

Rs. 10,000/-

Chairman

Rs. 22,400-525-24,500/-.

PB-4: Rs. 67,000

NIL

(annual increment @3%)—79,000/-

526

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 24, 2013 (BHADRA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

the Department will be made in accordance with

the recruitment rules subject to such modifica-

tions as may be made by Government from time

to time.

(d)

Conditions of service and leave and pensions

are those described in the Fundamental Rules

and Civil Services Regulations respectively,

subject to such modifications as may be made

by Government from time to time.

(e)

Conditions of Provident Fund are those laid

down in the General Provident Fund (Central

Services) Rules, subject to such modifications

as may be made by Government from time to time.

(f)

All Officers of Central Ground Water Board are

liable for services in any part of India or outside

India.

(2) Assistant Hydrogeologist, Group B—

(a)

Candidates selected for appointment will be

appointed on probation for a period of two years

which may be extended, if necessary.

(b)

Prescribed scale of pay—Rs. 7,500-250-12,000/-

Revised Pay Scale PB-2, Rs.9,300-34,800/- GP-

Rs.4,800/-.

(c)

Recruitment to the cadre of Scientist 'B' Junior

Hydrogeologist (Group A) will be made partly

through the Union Public Service Commission

competitive examination and partly through

D.P.C. by promotions from the next lower grade

of Assistant Hydrogeologist of the Central

Ground Water Board in accordance with the

recruitment rules subject to such modifications

as may be made by the Government from time

to time.

(d)

Conditions of service and leave and pensions

are those described in the Fundamental Rules

and Civil Services Regulations respectively,

subject to such modifications as may be made

by Government from time to time.

(e)

Conditions of Provident Fund are those laid

down in General Provident Fund (Central

Services) Rules subject to such modifications

as may be made by Government from time to

time.

(f)

Assistant Hydrogeologist are liable for Service

anywhere in India or outside India.

S.B. DOVAL

Dy. Secy.

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2013

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.

]