lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 36]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 7—flrEcj 13] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

No. 36] NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 7—SEPTEMBER 13, 2013 (BHADRA 16, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx III—[k.M 4

[PART III—SECTION 4]

[lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ fofo/k vf/klwpuk,a ftlesa fd vkns'k] foKkkiu vkSj lwpuk,a lfEefyr g®]

[Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies]

1—229 GI/2013

(3725)

jftLVªh la- Mh,y ¼,u½&04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)—04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

okLrqdyk ifj"kn~

ubZ fnYyh&110003

okf"kZd fjiksVZ 2011&2012

okLrqdyk ifj"kn~ okLrqfon~ vf/kfu;e] 1972 ds v/khu ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds v/khu xfBr fd;k x;k ,d

lkafofèd fudk; gSA ifj"kn~ dks 31-03-2012 dks lekIr foRrh; o"kZ ds fy, ijhf{kr ys[kk fooj.k lfgr viuh okf"kZd fjiksVZ izLrqr djus esa izlUurk

gks jgh gSA

laxBukRed lajpuk %

okLrqdyk ifj"kn~ dk izslhMsaV laxBu dk izeq[k gksrk gS ftlds lexz izHkkj ds vèhu ifj"kn~ dke djrh gSA

lkafofèd rFkk vU; lfefr;kWa %

okLrqfon~ vfèfu;e vkSj mlds vèhu cuk, x, fofu;eksa ds mn~ns'kksa dks iwjk djus ds fy, ifj"kn~ us lkafofèd lfefr;kWa xfBr dh gSa]

;Fkk dk;Zdkfj.kh lfefr] tks ifj"kn~ ds dk;Zdkjh izkfèdkjh ds :i esa dke djrh gS] vuq'kklu lfefr( tks f'kdk;rksa dh tkap&iM+rky djrh

gS vkSj okLrqfonksa ds O;kolkf;d dnkpkj ds lacaè esa tkap djrh gS( lykgdkj lfefr ¼vihy½] tks mu vkosndksa dh vihyksa dh lquokbZ djrh

gS ftuds iathdj.k ds ekeys ifj"kn~ }kjk vLohdkj dj fn, tkrs gSaA buds vykok] fo'ks"k@[kkl iz;kstuksa ds fy, le;≤ ij vU; lfefr;kWa

xfBr dh tkrh gSaA

ifj"kn~ vkSj mldh lfefr;ksa dh cSBdsa %

fjiksVkZèhu o"kZ ds nkSjku ifj"kn~ dh nks cSBdsa gqbZ %&& 16 flracj] 2011 dks 57oha cSBd ukxiqj] egkjk"Vª esa vkSj 9 ekpZ] 2012 dks 58oha

cSBd xksok esaA

3726

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

[Hkkx III—[k.M 4

dk;Zdkfj.kh lfefr dh lkr cSBdsa gqbZ vFkkZr~ ubZ fnYyh esa 27 vizSy] 2011 dks 109oha cSBd( ubZ fnYyh esa 3 twu] 2011 dks 110oha

cSBd( ubZ fnYyh esa 28 twu 2011 dks 111oha cSBd( ubZ fnYyh esa 27 tqykbZ] 2011 dks 112oha cSBd( ukxiqj esa 15 flrEcj] 2011 dks 113oha

cSBd( ubZ fnYyh esa 21 uoEcj] 2011 dks 114oha cSBd rFkk xksok esa 8 ekpZ] 2012 dks 115oha cSBd gqbZA

fjiksVkZèhu o"kZ ds nkSjku ifj"kn~ }kjk fy, x, fofHkUu fu.kZ;ksa vkSj dkjZokb;ksa dk lkjka'k uhps fn;k tk jgk gS %&&

1-0

okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds vèhu ifj"kn~ }kjk j[ks x, okLrqfon~ jftLVj esa ukeksa dks fQj ls p<+kuk %

ifj"kn~ us viuh 57oha cSBd esa 01-01-2011 ls 31-07-2011 rd dh vofè esa 1033 pwddrkZ okLrqfonksa ds ukeksa dks okLrqfon~ jftLVj

esa fQj ls ntZ djus dk vuqeksnu iznku fd;k A bu okLrqfonksa ds uke visf{kr Qhl izkIr gks tkus ds ckn okLrqfon~ jftLVj esa iqu% ntZ

fd, x, Fks A

ifj"kn~ us viuh 58oha cSBd esa 01-08-2011 ls 31-01-2012 rd dh vofè esa 542 pwddrkZ okLrqfonksa ds uke okLrqfon~ jftLVj esa fQj

ls ntZ djus dk vuqeksnu iznku fd;k A bu okLrqfonksa ds uke visf{kr Qhl izkIr gks tkus ds ckn okLrqfon~ jftLVj esa iqu% ntZ fd,

x, FksA

2-0

fuosnu djus ij rFkk fuèu gksus ij okLrqfon~ jftLVj ls ukeksa dks gVkuk %

ifj"kn~ us viuh 55oha cSBd esa okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds vuqPNsn 29¼1½¼[k½ ds vèhu fuEufyf[kr okLrqfonksa ds uke mudh e`R;q

ij okLrqfon~ jftLVj ls gVk fn, %&&

¼i½

Jh fnyhi dqekj oekZ] Hkksiky ¼lh,@82@6850½(

¼ii½ Jh Jhfuokl xkuksjdj] eqEcbZ ¼lh,@76@2670½(

¼iii½ Jh egs'k [kkuMsjd ea=h] eqEcbZ ¼lh,@75@1860½(

¼iv½ Jh ,l ,u pkoyk] gSnjkckn ¼lh,@75@1065½(

¼v½ Jh ,e oh jke 'ks'kq] gSnjkckn ¼lh,@82@7186½(

¼vi½ Jh lqn'kZu dkafr xksLokeh] xqM+xkWao ¼lh,@88@11383½(

¼vii½ Jh tokgj yky vk;Z] y[kuÅ ¼lh,@76@2987½(

¼viii½Jh ukS'khj ukSjksth esgrk] eqEcbZ ¼lh,@75@204½(

¼ix½ Jh dkehvkdj jktkjke jsxs] eqEcbZ ¼lh,@76@2783½(

¼x½

Jh izse ukFk uk;j] ubZ fnYyh ¼lh,@75@270½( rFkk

¼xi½ Jh rst d`".k xatw] ubZ fnYyh ¼lh,@78@4592½(

blds vfrfjDr ifj"kn~ us okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds vuqPNsn 29¼1½¼d½ ds rgr~ fuEufyf[kr okLrqfonksa ds uke Hkh muds }kjk fuosnu

djus ij gVk fn, %&&

¼i½

lqJh vatyh] U;w;kdZ] ;w ,l , ¼lh,@2003@30637½(

¼ii½ Jherh ljkstuh ,l- gadkjs] eqEcbZ ¼lh,@76@470½(

¼iii½ Jh 'kadj ,l gadkjs] eqEcbZ ¼lh,@76@466½(

¼iv½ Jh 'ks"kknzh vkbZ xq#eqrhZ] psUubZ ¼lh,@94@16764½(

¼v½ Jh lr dqekj diwj] ubZ fnYyh ¼lh,@76@623½(

¼vi½ lqJh izhfr lqjs'k feJk] uoh eqEcbZ ¼lh,@2004@33185½( rFkk

¼vii½ Jh vkj oh rylkuh] xksuMy] ¼lh,@76@3382½(

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

3727

ifj"kn~ us viuh 56oha cSBd esa okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds vuqPNsn 29¼1½¼[k½ ds vèhu fuEufyf[kr okLrqfonksa ds uke mudh e`R;q

ij okLrqfon~ jftLVj ls gVk fn, %&&

¼i½

Jh ,l ,l lkcuh] dksYgkiqj ¼lh,@75@976½(

¼ii½ Jh jes'k lnkf'ko tkSy] eqacbZ ¼lh,@85@9129½(

¼iii½ Jh dfiy nso lgxy] ubZ fnYyh ¼lh,@75@89½(

¼iv½ Jh txnh'k ,l l;ky] fnYyh ¼lh,@75@2119½( rFkk

¼v½ Jh dSehyh djkokYg] eqacbZ ¼lh,@2001@27877½(

blds vfrfjDr ifj"kn~ us okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds vuqPNsn 29¼1½¼d½ ds rgr~ fuEufyf[kr okLrqfonksa ds uke Hkh muds }kjk fuosnu

djus ij gVk fn, %&&

¼i½

Jh jktu xqjhni ydwys] eqacbZ ¼lh,@85@8941½(

¼ii½ Jh fpeuyky pwuhyky xkaèh] lwjr ¼lh,@77@3863½(

¼iii½ lqJh izhfr th VseHksdj] ukxiqj ¼lh,@2001@28147½(

¼iv½ Jh ,u th xqtjkrh] eqacbZ ¼lh,@75@2180½(

¼v½ Jh lehj 'kqDyk] vgenkckn ¼lh,@98@22913½(

¼vi½ Jh oh- ckyklqczeu;u] fr#fpjkiYyh ¼lh,@75@2110½(

¼vii½ Jh gkseh ,u- daxk] eqacbZ ¼lh,@75@1655½( rFkk

¼viii½Jh dfiy epsZUV] iq.ks ¼lh,@2002@29721½

blds vfrfjDr] okLrqdyk ifj"kn~ }kjk] ,Dl- la- 36@2009&daoj iky 'kekZ cuke jkeds'k ekeys esa ekuuh; vij ftyk ,oa ls'kal tt]

dsUnzh; ftyk] rhl gtkjh U;k;ky;] fnYyh ds fnukad 27-05-2011] 24-12-2010 ,oa 08-10-2010 rFkk vU; lEc) vkns'kksa ds vuqlkj]

okLrqdyk ifj"kn~ fofu;ekoyh] 1982 ds fofu;e 5¼1½ ds rgr~ ladYi ikfjr fd;k x;k ftls ifj"kn~ ds fnukad 10 twu] 2011

i= la- lh- ,-@28@2011@ih-,e-lh- ¼vkns'k&,-Mh-ts- fnYyh½ }kjk ifjpkfyr fd;k x;kA ;g i= iath;u la- lh- ,-@87@10693 ds rgr~

iathd`r okLrqfon~ Jh jkes'oj n;ky dk uke gVkus ds fy, Fkk D;ksafd Jh jkes'oj n;ky dks] ftyk U;k;ky;] ubZ fnYyh dks tkucw> dj

xqejkg djus rFkk xyr ewY;kadu fjiksVZ izLrqr djus ds fy, okLrqfon~ ¼O;kolkf;d vkpj.k½ fofu;ekoyh 1989] 2003 esa ;Fkk la'kksfèr]

ds fofu;e 2¼1½¼iii½ ,oa ¼x½ ds rgr~ O;kolkf;d nqjkpkj dk nks"kh ik;k x;k FkkA

3-0

vuq'kklu lfefr dh cSBdsa %

fjiksVkZèhu o"kZ ds nkSjku ifj"kn~ dh vuq'kklu lfefr dh dksbZ cSBd ugha gqbZ D;ksafd okLrqdyk ifj"kn~ fu;e] 1973 esa o"kZ 2009 esa gqbZ

la'kksèu ds vuqlkj dsanzh; ljdkj dks vuq'kklu lfefr dk xBu djds mls jkti= esa vfèlwfpr djuk gS A rFkkfi] dsanzh; ljdkj us

vHkh rd vuq'kklu lfefr dk xBu ugha fd;k gS vkSj blhfy, lHkh ekeys yafcr iMs+ gSa A

4-0

okLrqfonksa dk iathdj.k %

ifj"kn~ okLrqfon~ vfèfu;e dh èkjk 25 ds vèhu okLrqfon~ ds :i esa ,sls O;fDr dk uke iathd`r djrh gS tks Hkkjr esa jgrk gks ;k okLrqdyk

dk O;olk; djrk gks vkSj tks ekU;rkizkIr okLrqdykRed vgZrk j[krk gS A

o"kZ ¼1 vizSy] 2011 ls 31 ekpZ] 2012½ ds nkSjku ifj"kn~ us okLrqfonksa ds :i esa 3399 O;fDr;ksa dk iathdj.k fd;k A bl izdkj

31 ekpZ] 2012 rd okLrqdyk ifj"kn~ esa okLrqfonksa ds :i esa dqy 54915 O;fDr;ksa dk iathdj.k fd;k x;k gS A bl izdkj] okLrqdyk

ifj"kn~ esa 31 ekpZ] 2012 dks okLrqfon~ ds :i esa 41428 O;fDr;ksa ds ikl oSè iathdj.k gS A

5-0

okLrqfon~ cksMZ] flaxkiqj vkSj vU; ns'kksa ds lkFk ikjLifjd ekU;rk djkj %

Hkkjr ljdkj vkSj flaxkiqj ljdkj ds chp gLrk{kfjr O;kid vkfFkZd lg;ksx djkj ¼lhbZlh,½ ds fucaèuksa ds vuqlkj ifj"kn~ okLrqfon~

cksMZ] flaxkiqj ds lkFk ikjLifjd ekU;rk djkj ¼,evkj,½ djus ds fy, okrkZ dj jgh gS ftlls fd Hkkjrh; okLrq&vgZrk vkSj okLrqfonksa

ds iathdj.k dks flaxkiqj esa vkSj flaxkiqj okLrq&vgZrk vkSj okLrqfonksa ds iathdj.k dks Hkkjr esa ekU;rk nh tk lds A

3728

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

[Hkkx III—[k.M 4

ifj"kn~ okLrqfon~ cksMZ flaxkiqj ds lkFk bl ekeys esa ckrphr djds ikjLifjd ekU;rk djkj dks vafre :i nsus dk iz;kl dj jgh gS rkfd

,d nwljs ds ns'k esa okLrqdykRed vgZrkvksa vkSj iathdj.k dks ekU;rk fey ldsA

6-0

Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk jk"Vªh; Hkou lafgrk ¼dksM½ dk fuekZ.k %

ifj"kn~ us vius i= rkjh[k 30 vDrwcj] 2009 ds }kjk Hkkjrh; ekud C;wjks }kjk rS;kj fd, tk jgs jk"Vªh; Hkou lafgrk ¼,uchlh½ dh

dk;Zokfg;ksa ls vius ukferksa dks fudky fy;k gS A Hkkjrh; ekud C;wjks us jk"Vªh; Hkou lafgrk ds izLrkfor izkoèkuksa esa okLrqfonksa dh l{kerk

vkSj dk;ks± dks xSj&okLrqfonksa ds i{k esa n'kkZ;k gS vkSj okLrqfonksa ds O;olk; dks jk"Vªh; Hkou lafgrk ds vèhu fofu;fer djus dh dksf'k'k

dh gS tksfd okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds izkoèkuksa ds foifjr gS A

7-0

okLrqfonksa ds fo#n~è vuq'kklfud dkjZokbZ %

izR;sd okLrqfon~ ls ;g vis{kk dh tkrh gS fd og 2003 esa la'kksfèr okLrqfon~ ¼o`fRrd vkpj.k½ fofu;ekoyh] 1989 ds micaèksa dk iw.kZr%

ikyu djsxkA okLrqfon~ vfèfu;e esa ;g O;oLFkk dh xbZ gS fd ;fn fdlh okLrqfon~ dks tkap&iM+rky vkSj lquokbZ dk volj iznku fd,

tkus ds ckn o`fRrd dnkpkj dk nks"kh ik;k tkrk gS rks mlds fo#n~è dkjZokbZ dh tk,xhA

ifj"kn~ }kjk viuh 57oha cSBd esa okLrqfonksa ds fo#) O;kolkf;d vukpkj lacaèh 18 f'kdk;rksa ij fopkj fd;k x;k ftlesa ls 5 okLrqfonksa

ds fo#) izFke n`f"V ekeyk ik;k x;k rFkk ekeys dks foLr`r tkap gsrq vuq'kklu lfefr dks lkSai fn;k x;kA

ifj"kn~ }kjk viuh 58oha cSBd esa okLrqfonksa ds fo#) vukpkj lacaèh 8 f'kdk;rksa ij fopkj fd;k x;k ftuesa ls 6 okLrqfonksa ds fo#) izFke

n`f"V ekeyk ik;k x;k rFkk ekeys dks foLr`r tkap gsrq vuq'kklu lfefr dks lkSai fn;k x;kA

8-0

f'k{kk&l= 2011&2012 esa ubZ laLFkkvksa dk vuqeksnu %

fjiksVkZèhu o"kZ ds nkSjku cSpyj vkWQ vkdhZVsDpj ikB~;Øe iznku djus ds fy, 60 ubZ laLFkkvksa dks vuqeksnu iznku fd;k x;kA igys

ls fon~;eku laLFkkvksa esa 11 u, ch- vkdhZ- fMxzh ikB~;Øeksa] 12 u, ,e- vkdhZ- fMxzh ikB~;Øeksa dks vuqeksnu iznku fd;k x;kA bl izdkj

2011&2012 esa okLrqdyk esa ekU;rkizkIr ikB~;Øe iznku djus okyh laLFkkvksa dh dqy la[;k c<+dj 234 gks xbZA Nk=ksa dh okf"kZd izos'k

la[;k vuqekur% iwoZLukrd ¼;wth½ Lrj ij 15151] LukrdksRrj ¼ihth½ Lrj ij 1400 vkSj ih,p&Mh Lrj ij 30 gSA

9-0

f'k{kk&l= 2010&2011 ls vkxs vuqeksnu dh vofè c<+kuk %

okLrqdyk ifj"kn~ us f'k{kk&l= 2011&2012 ds fy, 108 laLFkkvksa ds okLrs ch- vkdhZ- vkSj ,e- vkdhZ- ikB~;Øeksa ds vuqeksnu ;k vU;Fkk

dh vofè fuEufyf[kr <ax ls c<+kbZ %

¼i½

os laLFkk,a ftuesa 2011&2012 ls vkxs orZeku ;k vfèd nkf[kys lfgr ch- vkdhZ- ikB~;Øe ds fy, vuqeksnu dh vofè c<+kbZ

xbZ % 11

¼ii½ os laLFkk,a ftuesa 2011&2012 ls vkxs ds fy, orZeku ;k vfèd nkf[kys lfgr ,e- vkdhZ- ikB~;Øe ds fy, vuqeksnu dh vofè

c<+kbZ xbZ % 10

¼iii½ os laLFkk,a ftuesa o"kZ 2011&2012 ds fy, dksbZ ^^izos'k ugha** gS % 'kwU;

¼iv½ os laLFkk,a ftudh 2011&2012 ls ^ekU;rk okil* ys yh tk,xh % 'kwU;

ifj"kn~ us f'k{kk&l= 2011&2012 ds fy, mu laLFkkvksa dk fujh{k.k djus dh izfØ;k Hkh 'kq: dj nh gS ftudk fujh{k.k fd;k tkuk gSA

10-0 dsUnzh; ljdkj }kjk okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds vèhu fons'kh vgZrkvksa dh ekU;rk %

ifj"kn~ dks ekuo lalkèu fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls funsZ'k izkIr gq, gSa fd okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds iz;kstu ds fy, fyadu

Ldwy vkWQ vk£dVsDpj] ;wfuoflZVh vkWQ fyadu] ;w ds dks ekU;rk iznku dh tk,A

fons'kh ;ksX;rkvksa dks ekU;rk nsus lacaèh lHkh ekeyksa dh tkap djus ,oa fopkj djus ds fy, ifj"kn~ }kjk fons'kh ;ksX;rkvksa dks ekU;rk

iznku djus gsrq vkosnuksa ij fopkj djus ds fy, ,d lfefr xfBr dh xbZ gSA bl lacaè esa ifj"kn~ dh flQkfj'kksa dks vkxkeh le; esa

dsUnz ljdkj dks ekuo lalkèu fodkl ea=ky; dks Hkstk tk,xkA

11-0 ekU;rkizkIr vgZrkvksa okys O;fDr;ksa dks okLrqfon~ ds :i esa iathdj.k iznku djus ls iwoZ okLrqdyk ifj"kn~ }kjk o`fRrd ijh{kk dk lapkyu %

ifj"kn~ us okLrqfon~ ds :i esa iathdj.k iznku djus ls iwoZ o`fRrd ijh{kk dk lapkyu djus ls lacafèr elkSnk fofu;eksa dk vuqeksnu dj

fn;k gSA dsanzh; ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds fy, fofu;eksa dks ekuo lalkèu fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj dks Hkstk x;k gSA

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

3729

v/;{k] okLrqdyk ifj"kn~ us ekuuh; ekuo lalkèu fodkl ea=h ls HksaV djds bl ekeys esa dsanzh; ljdkj ds vuqeksnu ij 'kh?kz dk;Zokgh

ds fy, fuosnu fd;k gSA

12-0 izf'k{k.k dk;ZØe %

o"kZ ds nkSjku f'k{kdksa vkSj is'ksoj OkkLrqfonksa ds fy, 11 izf'k{k.k dk;ZØe lapkfyr fd, x, A bu dk;ZØeksa esa 150 O;fDr;ksa us Hkkx fy;k

ftlesa ns'k ds 45 okLrqdyk fo|ky;ksa vkSj 4 O;kolkf;d dk;kZy;ksa rFkk laLFkkvksa ds lgHkkxh 'kkfey Fks A

dk;ZØeksa dk fooj.k fuEu izdkj gS %

Ø-

dk;ZØe dk uke

leUo;d dk uke

Rkkjh[k

lgHkkfx;ksa

la-

dh la[;k

Ikh vkj , dk;Z'kkyk

izks- vfurk xks[kys&csuhUtj

02 ebZ ls 06 ebZ 2011 rd

Lisl flUVsDl

MkW- vkj- ds- iafMr

13 twu ls 17 twu 2011 rd

fo"k;&laj{k.k

okLrqfon~ vatfy o fdj.k dyenkuh

26 tqykbZ ls 30 tqykbZ 2011 rd

vjyh QSdYVh baVªksMD'ku

izks- mTtoyk pØnso ,oa MkW- y{eh jko

01 vxLr ls 10 vxLr 2011 rd

,sdhLVhDl

izks- ekèo nsoHkDrk

11 uoacj ls 15 uoacj 2011 rd

uo&'kgjhdj.k

MkW- vkj ds iafMr

21 uoacj ls 25 uoacj 2011 rd

Vªka'kfe'ku vkWQ uksfyt+ bu

okLrqfon~ izfrek èksds

22 uoacj ls 26 uoacj 2011 rd

vk£dVsDpj ¼Ukkxiqj esa½

okLrqdyk esa vuqlaèku ladYiuk,a

MkW- vkj ds iafMr

19 fnlacj ls 23 fnlacj 2011

gkmflax LVwfM;ks

izks- iznU;k pkSgku

09 tuojh ls 13 tuojh 2012 rd

10-

xzkeh.k LVwfM;ks leh{kk

izks- vfu#) ikWy

22 Qjojh ls 23 Qjojh 2012 rd

11-

ukVk iz'u dks'k fodkl dk;Z'kkyk

iq'dj dafoans

20 ekpZ 2012

¼,u Vh D;w½

dqy lgHkkxh

150

dk;Z'kkykvksa ,oa izf'k{k.k dk;ZØeksa esa LFkyh; vuqHkoksa ds vusd l= lfEefyr gSaA dk;ZØeksa esa lfEefyr fo"k; fuEu izdkj gSa %&

1½

Ikh vkj , dk;Z'kkyk ¼O;kogkfjd½ % 2 ebZ ls 6 ebZ] 2011 ¼ikap fnu½ izks- vfurk xks[kys&csuhUtj }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %

Hkwfedk

dk;Z&l=&I, II, III, IV

Ikw.kZ dk;Z&l=&I, II, III, IV

{ks=h; nkSjs

2½

Lisl flUVsDl % 13 twu ls 17 twu] 2011 ¼ikap fnu½ MkW- vkj- ds- iafMr }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %

okLrqdyk Lisl ,oa flUVsDl

le; vkSj LFky dh ;k=k

okLrqdyk fMtkbu esa Lisl flUVsDl

LFky vkSj le; dk fuekZ.k

gkml izdkj

le; laoyu rFkk xfrfofè ekU;rk

LFkyksa dh ,d:irk o fo"kerk

10-

g~;weu eks'ku

vxzHkkx

11-

flUVsDl fo'ys"k.k

LFky ;kstuk ds lekt'kkL=h; o euksoSKkfud igyw

12-

vkdkj xfrdh

3730

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

[Hkkx III—[k.M 4

13-

ekxZn'khZ vkadM+s

17-

'kgjh flUVsDl

14-

baVsfytsUV fcfYMax ;k baVsfytsUVyh fMtkb±M fcfYMaXl

18-

'kgjh ;kstuk RkFkk izcaèu esa lks¶V dEI;wfVax dk

iz;ksx

15-

xzhu fcfYMaXl rFkk vuq:i.k izfØ;k gsrq ewY;kadu eSfVªDl

19-

th vkbZ ,l ,oa ;kstuk fo'ys"k.k

16-

'kgjh fo'ys"k.k

3½

fo"k;&laj{k.k % 26 tqykbZ ls 30 tqykbZ] 2011 ¼5 fnu½ okLrqfon~ vatyh ,oa fdj.k dyenkuh }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %

fdek;k esa 20 o"kks± ls laj{k.k

LFkyh; nkSjs ,oa laj{k.k dsl LVMht+

fojklr lfefr rFkk lsy ij ,d n`f"V

fo'kjaHkkokMk

laj{k.k ds izfr mikxe

ii.

egkcys'oj&tsj foyk

laxhr o okLrqdyk

iii.

Fksvj esa eafnj ifjlj

laj{k.k ds <kapkxr igyw

iv.

csykiqj fdyk

'kgjh laj{k.k ds vuqHko

fdUgbZ esa eafnj

ftyk laj{k.k ,oa i;ZVu gsrq n`f"V

vi.

d`f"k dkWyst

'kfuokjokM+k esa ejkBk egku dh xSyjh

vii.

nf{k.kh dkWyst

4½

vjyh QSdYVh baVªksMD'ku % 1 ls 10 vxLr 2011 ¼10 fnu½ izks- mTtoyk pØnso o MkW- y{eh jko }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %&

CywEl VSDlksukWeh

10-

okLrqdyk esa l`tukRedrk

gk;j vkWMZj fFkafdax

11-

thou] f'k{kk o okLrqdyk dk n'kZu

baosaVªh

12-

N% fFkafdax gSV~l

f'k{k.k dk ekinaM

13-

N% fFkafdax gSV~l dk iz;ksx djrs gq, fMtkbu vH;kl

f'k{k.k ds ekWMYl

14-

LVwfM;ks esa ;wfuV ;kstuk ds fu;e

vfèxe rjhdksa dh baosUVªh

15-

laLFkkfir fMtkbu izfØ;k

,u ,y ih

16-

vuqlaèku ladYiuk,a

f'k{k.k&vfèxe okrkoj.k

17-

vuqlaèku fofè;ka

l`tukRedrk dh Hkwfedk

18-

O;kolkf;d fudk;ksa dh Hkwfedk

5½

,dhLVhDl % 11 ls 15 uoacj] 2011 ¼ik¡p fnu½ izks- ekèo nsoHkDrk }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %

vkjafHkd fVIi.kh

,dhLVhDl ladYiuk,a ¼,aFkzksiks&dksleksl eksMsy½

,dhLVhDl foKku dh t:jr

10-

,dhLVhDl ladYIkuk,a ¼18 ifjladYiuk,a½

,dhLVhDl izÃseoDlZ ¼tula[;k ekid½

11-

VsDlksukWeh oxhZdj.k

,dhLVhDl izÃseoDlZ ¼le; ekid½

12-

lh- ,- MkWDlh,Mhl ,oa ,dhLVhDl

,dhLVhDl izÃseoDlZ ,dhLVhDl bZdkbZ;ka ¼?kjsyw ekid½

13-

ladYiuk,a ,oa mnkgj.k

,dhLVhDl izÃseoDlZ ,dhLVhDl ?kVd ¼?kjsyw ekid½

14-

lrr~èkj.kh; 'kgjksa dh ;kstuk

,dhLVhDl ladYiuk,a ¼D;w vks ,y& izhfliy½

15-

la'ys"k.k

,dhLVhDl ladYiuk,a ¼vkbfM;k½

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

3731

6½

uo&'kgjhokn % 21 ls 25 uoacj] 2011 ¼5 fnu½ MkW- vkj- ds- iafMr }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %

uo&'kgjhdj.k

11-

'kgjh fo'ys"k.k

'kgjhdj.k dk bfrgkl

12-

Tkksfuax

Hkkjrh; yksx ,oa laLd`fr

13-

'kgjh :i foKku

Uk;k 'kgjhokn

14-

'kgjh tula[;k ,oa i;kZoj.k

'kgjh ekstsd

15-

'kgjh rduhd

lrr~èkj.kh; uo 'kgjhokn

16-

'kgjh ifjn`';

lrr~èkj.kh; Hkfo"; ¼isjh 'kgjh½

17-

'kgjh ikfjfLFkfrdh

'kgjh lhekorhZ fo'ys"k.k

18-

'kgjh fMtkbu ,oa <kapk

'kgjh iSVuZ

19-

'kgj ifjorZu

10-

'kgjh fMtkbu dh èkj.kk

7½

okLrqdyk esa Kku dk ikjs"k.k % 22 uoacj ls 26 uoacj] 2011 okLrqfon~ izfrek èksds }kjk lefUor

8½

vuqlaèku ladYiuk,a % 19 ls 23 fnlacj] 2011 ¼5 fnu½ MkW- vkj- ds- iafMr }kjk lefUor lfEefyr fo"k;%

1½

vuqlaèku ladYiukvksa dh Hkwfedk

7½

rdZ ,oa fordZ

2½

vuqlaèku ladYiukvksa dk n'kZu

8½

ikjLifjd ekbØks@eSØks vuqlaèku l=&II

3½

oSKkfud vuqlaèku rduhd

9½

vkadM+k fo'ys"k.k ds lSaifyax o ek=kRed rjhds

4½

ikjLifjd lewg vuqlaèku l=&I

10½

ihvkjih@vkjihvkj@ihvkj ,oa flukWifll

5½

okLrqdykRed vuqlaèku rjhds

11½

vuqlaèku uhfr'kkL=

6½

vuqlaèku <kapk ,oa fMtkbu

12½

fl)kar] O;kogkfjd ,oa fn'kk&funsZ'k

9½

gkmflax LVwfM;ks % 9 ls 13 tuojh] 2012 ¼5 fnu½ izks- iznU;k pkSgku }kjk lefUor lfEefyr fo"k; %

gkmflax dh i`"BHkwfe

gkmflax o 'kgjhdj.k] tula[;k foLQksV] la;qDr Hkwfe iz;ksx ,oa gkmflax ?kuRo

^fØLVksQj ,ysDtsaMj }kjk iSVuZ ySaxost* dh i`"BHkwfe

crk, tkus okys fMtkbu ekeys D;k gSa\

lfEefyr fMtkbu fodkl] DyLVj fMtkbu ekeys

lfEefyr fMtkbu fodkl] bZdkbZ fMtkbu ekeys

cukoV] fxzM dk v/;;u] eksM;wyj vuqikr dk fo'ys"k.k

gkmflax ifj;kstuk ds fy, fMtkbu fVIi.kh dSls fy[kh tk,\

eqacbZ dh oukZdwyj gkmflax] dksVZ;kMZ gkmflax] iksy gkmflax] pkyksa dk dsl v/;;u

10-

vkèqfud gkmflax vkfVZLV foyst] ,f'k;kM foyst] vkj.; gkmflax] ,fdLVhDl fxzM dh Hkwfedk dk dsl v/;;u

11-

fjtoh okLrqdyk dkWyst ij dk;kZfUor dh xbZ gkmflax ifj;kstuk,a

3732

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

[Hkkx III—[k.M 4

¼10½ xzkeh.k LVwfM;ks leh{kk % 22 ls 23 Qjojh] 2012 ¼2 fnu½ izks- vfu#) ikWy vkSj izks- t;Jh ns'kikaMs }kjk lefUorA

¼11½ ukVk iz'udks'k fodkl dk;Z'kkyk % 20 ekpZ] 2011 ¼1 fnu½ izks- iq'dj dafoans }kjk lefUorA

13-0 jk"Vªh; okLrqdyk vfHk{kerk ijh{kk ¼ukVk½

,sls Hkkoh Nk=ksa ds fy, tks okLrqdyk ikB~;Øe esa nkf[kyk ysus ds bPNqd gSa] muds fy, okLrqdyk esa jk"Vªh; vfHk{kerk ijh{kk 15 vizSy]

2011 ls 30 vDVwcj] 2011 rd vk;ksftr dh xbZ FkhA

ukVk ijh{kk dh fLFkfr fuEukuqlkj gS %&

fof'k"V mEehnokjksa dh dqy la[;k % 20064

fu;qfDr;ksa dh dqy la[;k % 25355

ifj.kke ?kksf"kr % 23617

mRrh.kZ mEehnokj % 16436

vuqRrh.kZ mEehnokj % 7181

14-0 jk"Vªh; 'kksè&izcaè iqjLdkj dk;ZØe %

okLrqdyk ifj"kn~ us ^fuvklk* ds ek/;e ls ;qok izfrHkk'kkyh mEehnokjksa dks izksRlkfgr djus ds fy, iwoZ&Lukrd 'kksè&izcaè ifj;kstukvksa

gsrq NBk jk"Vªh; 'kksè&izcaè iqjLdkj dk;ZØe 'kq: fd;kA vkapfyd dk;ZØe fuEufyf[kr LFkkuksa ij vk;ksftr fd, x, %&

Tkksu

LFkku

leUo;dkjh dkWyst

xqM+xk¡o

lq'kkar Ldwy vkWQ vkVZ ,aM vk£dVsDpj] xqM+xk¡o

Ukkxiqj

vkbZ Mh bZ , ,l&&baLVhV~;wV vkWQ fMtkbu ,twds'ku ,aM vk£dVsDpj LVMht] ukxiqj

Ukkfld

fo|k oèZUl vkbZfM;k] baLVhV~;wV vWkQ fMtkbu buok;jkWuesaV ,aM vk£dVsDpj] ukfld

fctkiqj

ch,yMhbZ ,'kksfl,'kal oh ih] MkW- ih th gykdV~Vh dkWyst vkWQ bathfu;fjax] fctkiqj

psUubZ

lF;kckek fo'ofo|ky;] psUubZ

fuEufyf[kr vkapfyd twjh ds lnL; Fks%&

xqM+xk¡o & okLrqfon~ vfu#) ikWy] OkkLrqfon~ ,Mxj fM esyks ,oa okLrqfon~ vuqi uk;d

ukxiqj & okLrqfon~ ,e- ,u vk'kh"k xatw] okLrqfon~ vkbZ ,e fp'rh ,oa okLrqfon~ fp=k fo'oukFk

ukfld & okLrqfon~ lR;izdk'k ojkCk'kh] okLrqfon~ lw;Z dkdkuh ,oa okLrqfon~ Mh oh lksykseu

fctkiqj & okLrqfon~ 'kjn~ ikapky] OkkLrqfon~ oanuk jathr flag ,oa okLrqfon~ Lusgka'kq eq[kthZ

psUubZ & okLrqfon~ vk;ku lsu] okLrqfon~ tsfeuh esgrk ,oa okLrqfon~ lfork iqaMs

jk"Vªh; twjh dk vk;kstu ch ,e ,l dkWyst vkWQ vk£dVsDpj] cSaxywj esa fd;k x;kA jk"Vªh; Qkbuy ds fy, twjh ds lnL; Fks & okLrqfon~

ds t;fle] okLrqfon~ xaqVj usLV ,oa okLrqfon~ jke 'kekZA

15-0 okLrqdykRed izfr;ksfxrk,a%

ifj"kn~ okLrqdykRed izfr;ksfxrkvksa dk lapkyu djds vusd izorZdksa dh mUgsa Hkouksa ds fuekZ.k ds fy, okLrqfonksa dk p;u djus esa lgk;rk

djrh jgh gSA

ifj"kn~ us vusd yksd izkfèdkfj;ksa dks fy[kk gS fd os okLrqfonksa dh fu;qfDr fufonk ;k cksyh izfØ;k ds tfj, U;wure Qhl dh vnk;xh

ds vkèkj ij u djds okLrqdykRed izfr;ksfxrk fn'kk&funsZ'kksa ds vuqlkj djsA izorZdksa vkSj izfr;ksfx;ksa us izfr;ksfxrkvksa dk lapkyu djus

esas tc Hkh ifj"kn~ ls fn'kk&funsZ'kksa dh mUgsa ifj"kn~ }kjk rqjar miyCè djk;k x;k gSA

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

3733

16-0 okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 vkSj blds vèhu rS;kj fofu;eksa dks ykxw djuk %

okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 dh èkjk 36 vkSj 37 ds vèhu okLrqfon~ ds :i esa v;FkkFkZ :i izLrqr djus ds lkFk&lkFk okLrqfon~ dh inoh

vkSj 'kSyh ds nq#i;ksx ds fu"ksè dk mYya?ku ,d naMuh; vijkè gSA okLrqfon~ dh inoh vkSj 'kSyh ds nq#i;ksx ds lacaè esa f'kdk;r feyus

ij ifj"kn~ èkjk 39 ds vèhu izFke Js.kh eftLVªsV ds le{k vijkèksa dk laKku ysus ds fy, f'kdk;r ntZ djkrh gSA

ifj"kn~ mu O;fDr;ksa ds fo#n~è esVªksiksfyVu eftLVªsV] ubZ fnYyh esa ntZ dh xbZ vkijkfèd f'kdk;rksa dk rsth ls vuqlj.k dj jgh gS ftUgksaus

okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds micaèksa dk mYya?ku fd;k gS vkSj okLrqfon~ dh inoh vkSj 'kSyh dk v;FkkFkZ :i izLrqr ;k nq#i;ksx fd;k

gSA bl le; 13 f'kdk;rsa U;k;ky; ds le{k U;k;fu.kZ;u ds fy, yafcr gSaA

blds vfrfjDr fofHkUu U;k;ky;ksa esa okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds micaèksa dks ykxw djus ls lacafèr vkSj vU; lacafèr ekeyksa ds yxHkx

99 ekeys yafcr iM+s gSa ftuesa ifj"kn~ ,d i{kdkj gSA

17-0 izdk'ku%

okLrqdyk 'kksè izcUè esa Js"Brk gsrq iqjLdkjksa ^^vkdkZbfoax vk£dVsDpjy FkSfll* 06]07]08** vkdkZbfoax vk£dVsDpjy FkSfll* 10 'kh"kZd

uked iqfLrdk izdkf'kr dh xbZ rFkk izks- ekèo nsoHkDr }kjk jfpr ^^vkfcZVªs'ku Qkj vk£dVsDV~l** 'kh"kZd uked iqfLrdk ftlds fMtkbu

,oa fo"k; oLrq dks vafre :i fn;k tk pqdk Fkk] mls eqfnzr ,oa izdkf'kr fd;k x;kA MkW- eksuk MkWDVj }kjk rS;kj dh x;h iqLrd ^^eksuksxzkQ

vkWQ iksIiks fiaxsy** dh 500 izfr;ka okLrqdyk dkystksa dks forfjr djus gsrq izkIr dh xbZA

fuEufyf[kr iqLrdksa dh fMtkbfuax izfØ;k py jgh gS vkSj 'kh?kz gh izdkf'kr gksus dh laHkkouk gS %

fn dksVZ;kMZ okMk vkWQ egkjk"Vª % MkW- #ik jkts xqIrk }kjk

ii.

vkdkZbfoax vk£dVsDpjy FkSfll 2011

18-0 vkHkkj %

okLrqdyk ifj"kn~ vius vR;Yi LVkQ ds lkFk vf[ky Hkkjrh; Lrj ij n{krkiwoZd dke dj jgh gS A ifj"kn~ dsanzh; ljdkj] lHkh jkT;

ljdkjksa vkSj lHkh okLrqdyk fo|ky;ksa dks okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 ds dk;kZUo;u esa muds }kjk iznRr lg;ksx ds fy, mudk èU;okn

vkSj iz'kalk djrh gSA ifj"kn~ vius inkfèdkfj;ksa vkSj okLrqdyk ifj"kn~ ds lnL;ksa] fo'ks"kKksa] ys[kkijh{kdksa] vfèoDrkvksa] vU; O;kolkf;d

fudk;ksa] izSfDVl dj jgs okLrqfonksa] f'k{kkfonksa vkSj lHkh foKkidksa ds izfr okLrqfon~ vfèfu;e]1972 ds mn~ns';ksa dks c<+kok nsus esa muds

}kjk iznRr lg;ksx] ekxZ&n'kZu] lykg RkFkk leFkZu ds fy, Hkh vkHkkj O;Dr djrh gS A

ifj"kn~ vius vfèdkfj;ksa] deZpkfj;ksa rFkk mu lHkh yksxksa ds izfr vkHkkj O;Dr djrh gS ftUgksaus o"kZ 2011&2012 ds nkSjku mls mi;ksxh

lsok,a iznku dhaA

LFkku % ubZ fnYyh

fnukad % 23&01&2013

fouksn dqekj

jftLVªkj

&&&&&&&&&&&&

'kSys'k vxzoky ,aM ,lksf'k,V~l

Lkunh ys[kkdkj

ubZ fnYyh&110017

ys[kkijh{kdksa dh fjiksVZ

geus okLrqdyk ifj"kn~] bafM;k gSfcVsV lsaVj] dksj 6 ,] izFke ry] yksnh jksM] ubZ fnYyh&110003 ds 31 ekpZ] 2012 ds layXu rqyu&i=

rFkk 31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ ds vk;&O;; ys[kk ,oa izkfIr rFkk vnk;xh ys[kk ¼blesa ifj"kn~ ds dk;kZy;ksa ds lHkh ys[ks 'kkfey gSa½ dh

ijh{kk dj yh gS A ;s foRrh; fooj.k ifj"kn~ ds izcaèu dh ftEesnkjh gS vkSj ys[kkijh{kk ij vkèkfjr bu foRrh; fooj.kksa ds ckjs esa jk; O;Dr

djuk gekjh ftEesnkjh gS A

geus Hkkjr esa lkekU;r% Lohd`r fd, x, ys[kkijh{kk ekudksa ds vuqlkj ys[kkijh{kk dh gS A bu ekudksa ds vuqlkj ;g visf{kr gS fd

ge ys[kkijh{kk dh ;kstuk ,oa fu"iknu ,slk mfpr vk'oklu izkIr djus ds fy, djrs gSa fd D;k foRrh; fooj.k fdlh fo'ks"k xyr fooj.k ls

eqDr gSa A ys[kkijh{kk esa uewuk ds vkèkj ij tkap djuk vkSj foRrh; fooj.kksa esa jkf'k ,oa izdVuksa dk iks"kd lk{; 'kkfey gksrk gS A ys[kkijh{kk

esa iz;qDr ys[kkdj.k fln~èkarksa dk fuèkkZj.k rFkk izcaèu }kjk yxk, x, egRoiw.kZ vuqeku vkSj lewps foRrh; fooj.k dh izLrqfr dk ewY;kadu

djuk Hkh 'kkfey gksrk gS A gesa fo'okl gS fd vuqyXud la- 14& ys[kkvksa ds Hkkx ds :i esa egRoiw.kZ ys[kkdj.k uhfr;k¡ uksV la- 01] 02] 04]

05] 06] 07 vkSj 10 ls 14 rd gekjs }kjk dh xbZ ys[kkijh{kk gekjh jk; ds fy, mfpr vkèkj izLrqr djrh gS A

ge fjiksZV nsrs gSa fd %

geus os lHkh lwpuk,Wa ,oa Li"Vhdj.k izkIr dj fy, gSa tks gekjh tkudkjh vkSj fo'okl ds vuqlkj ys[kkijh{kk ds fy, vko';d Fks(

3734

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

[Hkkx III—[k.M 4

gekjh jk; esa] geus ys[kk cfg;ksa dh tks tkap dh gS mlls ;g izdV gksrk gS fd ifj"kn~ us okLrqfon~ vfèfu;e] 1972 }kjk visf{kr :i

esa mfpr ys[kk cfg;k¡ j[kh gqbZ gSa(

rqyu&i= rFkk vk;&O;; ys[kk vkSj izkfIr ,oa vnk;xh ys[kk] ys[kk cfg;ksa ls esy [kkrs gSa( vkSj

gekjh jk; esa vkSj tgk¡ rd gekjh tkudkjh gS vkSj gesa tks Li"Vhdj.k fn, x, gSa muds vuqlkj layXu vuqlwfp;ksa lfgr vkSj ys[kkdj.k

uhfr;ksa ds Hkkx ds :i esa fVIif.k;ksa ds lkFk ifBr mDr ys[kk fooj.k esa&

¼d½ 31 ekpZ] 2012 dks ifj"kn~ dh dk;ZfLFkfr ls lacafèr rqyu&i=(

¼[k½ mlh rkjh[k dks lekIr o"kZ ds fy, O;; ls vfèd vk; lacafèr vk;&O;; ys[ks( vkSj

¼x½ mlh rkjh[k dks lekIr o"kZ ds izkfIr o"kZ ds izkfIr rFkk vnk;xh ys[ks dk lgh ,oa okLrfod fp= izLrqr fd;k x;k gS A

d`rs 'kSys'k vxzoky ,aM ,lksf'k,V~l]

lunh ys[kkdkj

g-@&

¼lh,- 'kSys'k dqekj½

Hkkxhnkj ¼lnL;rk la- 077337½

LFkku% ubZ fnYyh

fnukad% 18-07-2012

&&&&&&&&&&&&

okLrqdyk ifj"kn~ % ubZ fnYyh

¼okLrqfon~ vf/kfu;e] 1972 ds rgr~ fuxfer½

¼ykHksrj laxBu½

31 ekpZ 2012 dks rqyu&i=

¼jkf'k #i;ksa esa½

vuqlwph

pkyw o"kZ

xr o"kZ

lexz@iwathxr fufè rFkk ns;rk,¡

mn~fn"V fufè;k¡

123783478-00

111768802-00

vlqjf{kr _.k

150000-00

pkyw ns;rk,¡

20536348-00

3726809-00

tksM+

144469826-00

115645611-00

ifjlEifRr;k¡

LFkk;h ifjlEifRr;k¡

6390214-00

6782137-00

fuos'k

102000000-00

88091580-00

pkyw ifjlEifRRk;k¡] _.k rFkk is'kfx;k¡

31701516-98

15620776-03

vfè'ks"k@?kkVk ys[kk

4378095-02

5151117-97

tksM+

144469826-00

115645611-00

ys[kkdj.k uhfr;k¡ rFkk ys[kkvksa ij fVIif.k;k¡

okLrqdyk ifj"kn~ ds fy, vkSj mudh vksj ls

blh rkjh[k dh gekjh vyx ls fjiksVZ ds vuqlkj d`rs]

'kSys'k vxzoky ,aM ,lksf'k,V~l] lunh ys[kkdkj

g-@&

g-@& viBuh;

g-@&

fouksn dqekj

¼izslhMsaV½

¼'kSys'k dqekj½

¼jftLVªkj½

lnL;rk la- 077337

LFkku % ubZ fnYyh

fnukad % 18-07-2012

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

3735

31 ekpZ 2012 dks lekIr o"kZ dk vk;&O;;

¼jkf'k #i;ksa esa½

vuqlwph

pkyw o"kZ

xr o"kZ

vk;

Qhl

14525474-00

13370339-00

vU; vk;

9237754-00

8171159-00

izdk'kuksa ls vk;

1530836-00

1565249-00

vftZr C;kt

7495474-03

6757048-78

tksM+ ¼d½

32759538-03

29863795-78

O;;

LFkkiuk O;;

9691434-00

8863024-00

iz'kklfud O;;

21811702-08

19687692-99

ewY;gzkl

513379-00

929634-00

tksM+ ¼[k½

32016515-08

29480350-99

O;; ls vfèd vk; dk 'ks"k ¼d&[k½

773022-95

383444-79

vfè'ks"k rFkk ?kkVk ys[kk esa varfjr

773022-95

383444-79

ys[kkdj.k uhfr;k¡ rFkk ys[kkvksa ij fVIif.k;k¡

okLrqdyk ifj"kn~ ds fy, vkSj mudh vksj ls

blh rkjh[k dh gekjh vyx ls fjiksVZ ds vuqlkj d`rs]

'kSys'k vxzoky ,aM ,lksf'k,V~l] lunh ys[kkdkj

g-@&

g-@& viBuh;

g-@&

fouksn dqekj

¼izslhMsaV½

¼'kSys'k dqekj½

¼jftLVªkj½

lnL;rk la- 077337

LFkku % ubZ fnYyh

fnukad % 20-07-2011

3736

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

[Hkkx III—[k.M 4

31 ekpZ] 2012 dks lekIr o"kZ dk izkfIr rFkk vnk;xh ys[kk

¼jkf'k #i;ksa esa½

izkfIr;k¡

pkyw o"kZ

xro"kZ

vnk;fx;k¡

pkyw o"kZ

xro"kZ

jksdM+ tek

O;;

¼d½ Ukdnh 'ks"k

31]000-00

39]425-00

¼d½ LFkkiuk O;; ¼vuqlwph 12 ds vuqlkj½

96]91]434-00

88]63]024-00

¼[k½ cSad 'ks"k

¼[k½ iz'kklfud O;;

2]03]86]327-08

1]96]87]692-99

¼1½ pkyw [kkrs esa

1]72]806-67

1]40]956-67

¼vuqlwph 13 ds vuqlkj½

¼2½ cpr [kkrs esa

35]25]080-98

37]11]300-21

¼3½ Mªk¶V gkFk esa

2]42]138-00

2]65]712-00

izkIr fuf/k;k¡

fofHkUu ifj;kstukvksa ds fy, fuf/k;ksa ls dh xbZ vnk;fx;k¡

¼d½ ewY;kadu Qhl

52]00]000-00

71]30]000-00

¼[k½ okLrqfon~ funsZf'kdk ds fy, foKkiu

29]18]295-00

28]77]619-00

¼d½ ukVk O;;

1]05]69]701-00

94]45]961-00

¼x½ Ekk/;LFke~ Qhl ¼fuoy½

30]000-00

26]000-00

¼[k½ okLrqfon~ funsZf'kdk O;;

56]75]460-00

3]30]900-00

¼x½ ewY;kadu rFkk fujh{k.k O;;

66]25]375-00

67]45]030-00

III

izkIr C;kt

¼d½ cSad tek ij

79]64]264-99

62]77]912-95

¼[k½ _.k] is'kfx;k¡ vkfn

0-00

96]000-00

III

fuos'k vkSj tek dh xbZ jkf'k;k¡

¼x½ cpr cSad [kkrs ij

2]45]218-57

1]77]472-83

¼d½ mn~fn"V@v{k; fuf/k;ksa ls

9]66]22]960-00

1]20]41]942-00

¼?k½ vk;dj foHkkx ls

50]951-00

86]125-00

¼[k½ futh fuf/k;ksa ls ¼fuos'k&vU;½

0-00

Qhl ls vk;

LFkk;h ifjlaifRr;ksa rFkk iwathxr dk;Z izxfr ij O;;

¼d½ iathdj.k Qhl

18]49]000-00

18]67]000-00

¼d½ LFkk;h ifjlaifRr;ksa dh [kjhn

2]]08]156-00

3]16]525-00

¼[k½ okf"kZd uohdj.k Qhl

19]23]200-00

21]05]900-00

¼x½ iqu%LFkkiu Qhl

15]34]000-00

11]34]000-00

¼?k½ vuqfyfi izek.k&i= Qhl

1]72]500-00

1]54]500-00

¼³½ okLrqfonksa ls tqekZuk

54]16]450-00

48]69]540-00

¼p½ ,d ckjxh uohdj.k Qhl dk izHkktu

36]30]324-00

32]39]199-00

¼N½ vfrfjDr vgZrk Qhl

00-00

200-00

vU; vk;

vU; vnk;fx;k¡

¼d½ izdk'kuksa ls vk;

2]30]790-00

2]55]855-00

¼d½ cSad@daifu;ksa n~okjk dkVk x;k VhMh,l

8]53]067-21

6]19]187-83

¼[k½ Ikf=dkvksa dh jk;YVh rFkk vfHknku

3]36]550-00

3]27]224-00

¼[k½ LVkQ dks is'kfx;k¡

92]18]750-00

7]98]750-00

¼x½ lerk Qhl ¼fuoy½

4]000-00

3000-00

¼x½ vU; is'kfx;k¡

9]36]460-50

1]00]000-00

¼?k½ vkj Vh vkbZ Qhl

820-00

290-00

¼?k½ ys[kkxr vkaf'kd Qhl

0-00

38]939-00

¼³½ ukVk Qhl

1]97]72]635-00

1]72]02]860-00

¼M-½ ,d ckjxh uohdj.k Qhl dk izHkktu

36]30]324-00

32]39]199-00

¼p½ okLrqdyk laca/kh iqLrdksa dh fcØh

9]69]224-00

10]08]569-00

¼p½ foKkiunkrkvksa ls izkIr jkf'k

0-00

14]19]788-00

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 7] 2013 ¼Hkknzin 16] 1935½

3737

vU; izkfIr;k¡

¼N½ fof/kd O;; ds fy, izkIr jkf'k

0-00

6]02]350-00

¼d½ ,d ckjxh uohdj.k Qhl

1]56]45]000-00

1]11]18]900-00

¼t½ izkfIr ;ksX; jkf'k

831-00

400-00

¼[k½ o"kZ ds nkSjku ifjiDo ,QMhvkj

8]27]14]540-00

0-00

¼>½ cSad }kjk Vh Mh vkj ij C;kt

13]96]418-53

0-00

¼x½ miLdjksa dh fcØh

86]700-00

0-00

¼´½ Vh Mh ,l ds :i esa Hkqxrku jkf'k&fiNyk o"kZ 1]54]033-00

0-00

¼?k½ LVkQ ls olwy dh xbZ is'kfx;k¡

9]04]381-00

6]01]129-00

¼V½ o"kZ ds fy, cSad C;kt

1]02]708-07

0-00

¼³½ olwy dh xbZ vU; is'kfx;k¡

7]75]002-00

18]33]469-24

¼B½ izLrkoksa ds ewY;kadu ds fy, iwoZnkrk O;; 19]31]081-00

0-00

¼p½ VhMh,l ¼/ku½ okilh

7]83]869-00

7]75]810-00

jksdM+ tek

¼N½ ys[kkxr vkaf'kd Qhl

2]38]280-00

0-00

¼d½ udnh 'ks"k

6]500-00

31]000-00

¼t½ izksn~Hkwr C;kt ls C;kt lek;ksftr

11]02]407-43

7]39]969-57

¼[k½ cSad 'ks"k

¼>½ dj@jkf'k ns;

4]45]874-00

1]54]776-00

¼1½ Pkkyw [kkrs esa

42]08]464-67

1]72]806-67

¼´½ ukVk Qhl is'kxh

40]37]000-00

0-00

¼2½ cpr [kkrs esa

71]55]398-58

35]25]080-98

¼V½ foKkiu nkrkvksa ls izkIr jkf'k

14]19]788-00

0-00

¼3½ Mªk¶V gkFk esa

4]35]990-00

2]42]138-00

¼B½ fof/kd O;; ds fy, izkIr jkf'k

6]02]350-00

0-00

¼<½ ewY;akdu Qhl is'kxh

1]48]35]000-00

0-00

tksM+

17]98]09]439-64

6]82]20]714-47

tksM+

17]98]09]439-64

6]82]20]714-47

okLrqdyk ifj"kn~ ds fy, vkSj

blh rkjh[k dh gekjh vyx ls fjiksVZ ds vuqlkj

mldh vksj ls

d`rs] 'kSys'k vxzoky ,aM ,lksf'k,V~l lunh ys[kkdkj

g-@& viBuh;

g-@&

¼jftLVªkj½

¼izslhMsaV½

¼'kSys'k dqekj½

lnL;rk la- 077337

LFkku % ubZ fnYyh

fnukad% 19-07-2010

3738

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

COUNCIL OF ARCHITECTURE

New Delhi - 110 003

ANNUAL REPORT 2011-2012

The Council of Architecture, constituted under the Architects Act, 1972 under Ministry of Human Resource Development,

Govt. of India, deems it a pleasure to present the Annual Report and Audited Statement of Accounts for the financial year

ending on 31.03.2012.

Organisational Structure:

President, Council of Architecture is head of the organization under whose overall charge the Council functions.

Statutory and Other Committees:

In order to carry out the objectives of the Act and Regulations framed thereunder, the Council constituted the statutory,

committees, namely, the Executive Committee, which functions as an Executive Authority of the Council, Disciplinary

Committee, which investigates the complaints and holds enquiries relating to professional misconduct of architects, Advisory

Committee (Appeals), which hears the appeals of the applicants whose applications for registration are rejected. Apart from

these several other committees are constituted from time to time for particular/special purposes.

Meetings of the Council and its Committees:

During the year under report, the Council during 2011-2012 met twice i.e. 57th Meeting was held on 16th September,

2011 at Nagpur, Maharashtra and 58th Meeting was held on 9th March, 2012 at Goa.

The Executive Committee during 2011-2012 met seven times i.e. 109th Meeting on 27th April, 2011 at New Delhi, 110th

Meeting on 3rd June, 2011 at New Delhi, 111th Meeting on 28th June, 2011 at New Delhi, 112th Meeting on 27th July, 2011

at New Delhi, 113th Meeting on 15th September, 2011 at Nagpur, 114th Meeting on 21st November, 2011 at New Delhi and

115th Meeting on 8th March, 2012 at Goa.

The various decisions and actions taken by the Council during the year under report are summarized as under:

1.0

RESTORATION OF NAMES TO THE REGISTER OF ARCHITECTS MAINTAINED BY THE COUNCIL UNDER THE

ARCHITECTS ACT, 1972:

The Council at its 57th meeting approved the restoration of names of 1033 defaulting architects, whose name were

restored to the Register of Architects on receipt of requisite fee, during the period from 01.01.2011 to 31.07.2011.

The Council at its 58th Meeting approved the restoration of names of 542 defaulting architects, whose name were

restored to the Register of Architects on receipt of requisite fee, during the period from 01.08.2011 to 31.01.2012.

2.0

REMOVAL OF NAMES FROM THE REGISTER OF ARCHITECTS DUE TO REQUEST AND DEATH:

The Council at its 55th Meeting removed the names of following architects from the Register of Architects upon their

death as provided under Section 29(1) (b) of the Architects Act, 1972:

(i)

Shri Dilip Kumar Verma, Bhopal [CA/82/6850];

(ii)

Shri Shrinivas Ganorkar, Mumbai [CA/76/2670];

(iii)

Shri Mahesh Khanderaq Mantri, Mumbai [CA/75/1860];

(iv)

Shri S.N. Chawla, Hyderabad, [CA/75/1065];

(v)

Shri M.V. Ram Seshu, Hyderabad [CA/82/7186];

(vi)

Shri Sudarshan Kanti Goswami, Gurgaon, [CA/88/11383];

(vii)

Shri Jawahar Lai Arya, Lucknow, [CA/76/2987];

(viii) Shri Noshir Naoroji Mehta, Mumbai [CA/75/204];

(ix)

Shri Kamiakar Rajaram Rege, Mumbai [CA/76/2783];

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

3739

(x)

Shri Prem Nath Nayyar, New Delhi, [CA/75/270]; and

(xi)

Shri Tej Krishen Ganjoo, New Delhi, [CA/78/4592];

Further, the Council also removed the names of following architects upon their request under Section 29(1) (a) of the

Architects Act, 1972:

(i)

Ms. Anjali, Newyork, USA [CA/2003/30637];

(ii)

Mrs. Sarojini S. Hankare, Mumbai [CA/76/470];

(iii)

Mr. Shankar S. Hankare, Mumbai [CA/76/466];

(iv)

Mr. Seshadri I. Gurumurthy, Chennai [CA/94/16764];

(v)

Mr. Sat. Kumar Kapoor, New Delhi [CA/76/623];

(vi)

Ms. Preeti Suresh Mishra, Navi Mumbai [CA/2004/33185]; and

(vii)

Mr. R. V. Talsani, Gondal, [CA/76/3382].

The Council at its 56th Meeting removed the names of following architects from the Register of Architects upon their,

death as provided under Section 29(1) (b) of the Architects Act, 1972:

(i)

Mr. S.S. Sabni, Kolhapur (CA/75/976);

(ii)

Mr. Ramesh Sadashiv Joll, Mumbai (CA/85/9129);

(iii)

Mr. Kapal Dev Sahgal, New Delhi (CA/75/89);

(iv)

Mr. Jagdish S. Sayal, Delhi (CA/75/2119); and

(v)

Ms. Camille Caravalho, Mumbai (CA/2001/27877).

Further, the Council also removed the names of following architects upon their request under section 29(1) (a) of the

Architects Act, 1972:

(i)

Mr. Rajan Guridp Lakule, Mumbai (CA/85/8941);

(ii)

Mr. Chimanlal Chunilal Gandhi, Surat (CA/77/3863);

(iii)

Ms. Priti G. Tembhekar, Nagpur (CA/2001/28147);

(iv)

Mr. N.G. Gujarathi, Mumbai (CA/75/2180);

(v)

Mr. Samir Shukla, Ahmedabad (CA/98/22913);

(vi)

Mr. V. Balasubramanian, Tiruchirapalli (CA/75/2110);

(vii)

Mr. Homi N. Kanga, Mumbai (CA/75/1655); and

(viii) Mr. Kapil Merchant, Pune, (CA/2002/29721).

Further, the Council of Architecture, in terms of Orders dated 27.05.2011, 24.12.2010, and 08.10.2010 and other connected

orders of Hon'ble Addl. District & Sessions Judge, Central District, Tis Hazari Court, Delhi in Ex. No.36/2009-Kanwarpal

Sharma v/s. Ramkesh, passed Resolution under Regulation 5 (1) of Council of Architecture Regulations, 1982, circulated

vide Council's letter no. CA/28/2011/PMC (Order-ADJ-Delhi), dated 10th June, 2011, for removal of name of Shri

Rameshwar Dayal, Architect, registered vide Registration No.CA/87/10693 who was found guilty of professional

misconduct under Regulation 2(1) (iii), (viii) and (x) of the Architects (Professional Conduct) Regulations, 1989, as

amended in 2003, for submitting incorrect valuation report and deliberately misleading the District Court at New Delhi.

3.0

MEETINGS OF THE DISCIPLINARY COMMITTEE:

During the year-under report, no meeting of the Disciplinary Committee of the Council was held as under the Council

of Architecture Rules, 1973 as amended in 2009 the Central Government has to constitute the same and notify in official

gazette. However, till date the Central. Government has not constituted the Disciplinary, Committee and therefore all

the cases are pending.

3740

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

4.0

REGISTRATION OF ARCHITECTS:

The Council registers a person as an architect under Section 25 of the Act, who resides or carries on the profession

of architecture in India and holds, a recognized architectural qualification.

During the year (1st April, 2011 to 31st March, 2012), the Council has registered 3399 persons as architects and with

this as on 31st March, 2012, a total of 54915 persons have been registered as architects with Council of Architecture.

As on 31st March, 2012, 41428 persons hold valid registration with the Council of Architecture.

5.0

MUTUAL RECOGNITION AGREEMENT WITH BOARD OF ARCHITECTS SINGAPORE & OTHER COUNTRIES:

In terms of the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) signed between Government of India and

Government of Singapore the Council is negotiating to enter into a Mutual Recognition Agreement (MRA) with the

Boards of Architects Singapore for recognition of Indian architectural qualification and architects to practice in

Singapore and vice-versa.

The Council is undertaking negotiations with the Board of Architects Singapore in the matter to finalize the MRA for

recognition of Architectural Qualifications and Registration of each other's country.

6.0

NATIONAL BUILDING CODE BY BUREAU OF INDIAN STANDARDS:

The Council vide its letter dated 30th October, 2009, has withdrawn all the nominees from the proceedings of the revision

of National Building Code (NBC) by the Bureau of Indian Standards (BIS). The BIS in the proposed provisions of the

NBC has reduced the competence and functions of Architects in favour of non-Architects and tried to regulate the

profession of Architects under the provisions of the NBC contrary to the provisions of the Architects Act, 1972.

7.0

DISCIPLINARY ACTION ON ARCHITECTS:

Each and every architect is required to observe and abide by the provisions of the Architects (Professional Conduct)

Regulations, 1989, as amended in 2003. The Act provides for taking action against an architect who is found guilty

of professional misconduct upon investigation and after providing opportunity of being heard to the Architect.

The Council at its 57th Meeting considered 18 complaints for professional misconduct against Architects out of which

prima facie case was found against 5 architects and matter was referred to the Disciplinary Committee for detailed

investigation.

The Council at its 58th Meeting considered 8 complaints for professional misconduct against architect out of which

prima face case was found against 6 architects and matter was referred to the Disciplinary Committee for detailed

investigation.

8.0

APPROVAL OF NEW INSTITUTIONS IN THE ACADEMIC SESSION 2011 - 2012:

During the year under report 60 New institutions were granted approval to impart Bachelor of Architecture Courses.

In the already existing institutions 11 new B.Arch. degree courses and 12 new M.Arch. Degree courses were granted

approval. With this, the total number of institutions imparting recognized courses in architecture has risen to 234 in

2011-2012. The annual intake of students (approx.) Undergraduate (UG) level is 15151, Postgraduate (PG) level is 1400

and at Ph.D is 30.

9.0

EXTENSION OF APPROVAL FOR THE ACADEMIC SESSION 2010-2011 ONWARDS:

Council of Architecture granted extension of approval or otherwise for B.Arch. & M.Arch. Courses to 108 institutions

for the academic session 2011-2012 as under:

(i)

Institutions granted extension of approval for B.Arch. Course for 2011-2012 onwards with existing or higher

intake: 11.

(ii)

Institutions granted extension of approval for M.Arch. Course for 2011- 2012 onwards with existing or higher

intake: 10.

(iii)

Institutions put on 'No Admission' for 2011-2012: NIL

(iv)

Institutions put on 'Withdrawal of recognition' for 2011-2012: NIL

The Council has also initiated the process of inspection for the academic session 2011-2012 of institutions, which are

due for inspections.

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

3741

10.0

RECOGNITION OF FOREIGN QUALIFICATIONS UNDER THE ARCHITECTS ACT, 1972, BY THE CENTRAL

GOVERNMENT:

The Council has received references from the Central Government for recognition of Architectural Degree awarded by

Lincoln School of Architecture, University of Lincoln, UK, for the purposes of the Architects Act, 1972.

A committee for considering requests of Recognition of Foreign Qualifications has been constituted by the Council

to examine and consider all cases relating to recognition of foreign qualifications. Recommendations of the Council in

respect of the same shall be sent to the Central Government in the Ministry of HRD in due course.

11.0

CONDUCT OF PROFESSIONAL EXAMINATION BY THE COUNCIL OF ARCHITECTURE BEFORE GRANTING

REGISTRATION AS AN ARCHITECT TO PERSONS POSSESSING RECOGNISED QUALIFICATIONS:

The Council approved the Draft Regulations for conduct of Professional Examination by it before registering any person

as an architect. The Regulations have been sent to the Ministry of Human Resource Development, Govt. of India, for

conveying the approval of the Central Government. The President, Council of Architecture has also the met the Hon'ble

Minister of HRD for expediting the approval of the Central Government in the matter.

12.0

TRAINING PROGRAMMES

11 training programmes were conducted by the Council for teachers and professional Architects during the last year.

The programmes were attended by 150 participants representing 45 schools of architecture and 4 professional offices

and institutes across the country.

The details of the programmes are as follows :

Sr.

Name of Programme

Name of Coordinator

Dates

No. of

No.

Participants

PRA Workshop

Prof. Aneeta Gokhale- Benninger

02 May to 06 May 2011

Space Syntax

Dr. R. K. Pandit

13 June to 17 June 2011

Theme- Conservation

Ar. Anjali and Kiran Kalamdani

26 July to 30 July 2011

Early Faculty Introduction

Prof. Ujwala Chakradeo & Dr. Laxmi Rao

01 August to 10 August 2011

Ekistics

Prof. Madhav Deobhakta

11 November to

15 November 2011

Neo-Urbanism

Dr. R. K. Pandit

21 November to

25 November 2011

Transmission of Knowledge

Ar. Pratima Dhoke

22 November to

in Architecture (At Nagpur)

26 November 2011

Research Methodology in

Dr. R. K. Pandit

19 December to

Architecture

23 December 2011

Housing Studio

Prof. Pradnya Chauhan

09 January 2012 to

13 January 2012

10.

Rural Studio Review

Prof. Aneerudha Paul

22 February-23 February 2012

11.

NATA

Pushkar Kanvinde

20 March 2012

Question Bank Development

Workshop (NTQ)

Total participants

150

The workshops and training programmes include several sessions of onsite experience. The topics covered during the

programmes are as follows:

PRA Workshop (Hands on): 2nd May to 6th May, 2011. (05 days) Coordinated By Prof. Aneeta Gokhale-Benninger

Topics covered:

Introduction

Work sessions-I, II, III, IV

3742

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

Plenary of Work sessions- 1, II, III, IV

Field Visits

Space Syntax: 13th June to 17th June , 2011 (5 days) Coordinated By Dr. R. K. Pandit

Topics covered:

Architecture SPACE & SYNTAX

Space Syntax in Architectural Design

House Forms

Homogeneity and Heterogeneity of Spaces

Frontages

Sociological and Psychological aspects of Space Planning

Journey of Time and Space

Fabric of Space and Time

Time warping and Activity Recognition

10.

Human Motion

11.

Syntax Analysis

12.

Shape Dynamics

13.

Guiding Data

14.

Intelligent Buildings or Intelligently Designed Buildings

15.

Evaluation Matrix for Green Buildings & Simulation Process

16.

Urban Analysis

17.

Urban Syntax

18.

Application of soft computing in Urban Planning & Management

19.

GIS and Planning Analysis

Theme-Conservation: 26th July to 30th July 2011 (5 days) Coordinated By Ar. Anjali and Kiran Kalamdani

Topics covered:

20 Yrs. of Conservation at Kimaya

An Overview of Heritage Committee and Cell

Approach towards Conservation

Music and Architecture

Structural Aspects of Conservation

Experiences in Urban Conservation

Vision for District Conservation & tourism

Gallery of Maratha Greats at Shanivarwada

Site Visits and Conservation case studies:

(i)

Vishrambagwada,

(ii)

Mahabaleshwar -Jer Villa,

(iii)

Temple complex at Theur,

(iv)

Belapur Fort,

(v)

Temple at Kinhai

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

3743

vi)

Agriculture College

vii)

Deccan College

Early Faculty Introduction: 1st to 10th August, 2010 (10 days) Coordinated By Prof. Ujwala Chakradeo & Dr. Laxmi Rao

Topics covered:

Bloom's Taxonomy

Higher Order Thinking

Inventory

Module of Teaching

Models of Teaching

Inventory of Learning Styles

NLP

Teaching-Learning Environment

Introduction to Creativity

10.

Creativity in Architecture

11.

Philosophy of Life, Education and Architecture

12.

Six Thinking Hats

13.

Design Exercise Using Six Thinking Hats

14.

Rule of Unit Planning in Studio

15.

Established Design Process

16.

Research Methodology

17.

Methods of Research

18.

Role of Professional bodies

Ekistics: 11th to 15th November 2011 (5 days) Coordinated By Prof. Madhav Deobhakta

Topics covered:

Introductory Remarks

Need for a Science of Ekistics

Ekistics Frameworks (Population Scales)

Ekistics Frameworks (Time Scales)

Ekistics Frameworks Ekistics Units (Territorial Scales)

Ekistics Frameworks Ekistics Elements (Territorial Scales)

Ekistics Methodology (QOL-Principle)

Ekistics Methodology (IDEA)

Ekistics Methodology (Anthropo-cosmos Model)

10.

Ekistics Methodology (18 Hypothesis)

11.

Taxonomy Classification

12.

C.A. Doxiadis & Ekistics

13.

Concepts and examples

3744

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

14.

Planning of sustainable cities

15.

Synthesis

NEO Urbanism: 21st to 25th November, 2011 (5 days) Coordinated By Dr. R. K. Pandit

Topics covered:

Neo Urbanization

History of Urbanization

People & Culture of India.

New Urbanism

Urban Mosaic

Sustainable Neo Urbanism

Sustainable Future (Peri Urban)

Urban Fringe Analysis

Urban Patterns

10.

Concepts of Urban Design

11.

Urban Analysis

12.

Zoning

13.

Urban Morphology

14.

Urban Population & Environment

15.

Urban Techniques

16.

Urban Landscape

17.

Urban Ecology

18.

Urban Design & Structure

19.

City Transformation

Transmission of Knowledge in Architecture: 22nd November to 26th November, 2011 Coordinated By Ar. Pratima Dhoke

Research Methodology: 19th to 23rd December, 2011 (5 days) Coordinated By Dr. R. K. Pandit

Topics covered:

Introduction to Research Methodology

Philosophy of Research Methodology

Scientific Research Techniques

Interactive Group Research Session I

Architectural Research Methods

Research Structure & Design

Reasoning and Logic

Interactive Micro/Macro Research Session II

Sampling and Quantitative Methods of Data Analysis

10.

PRP/RPR/PR & Synopsis.

11.

Research Ethics

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

3745

12.

Theory, Practice And Guidelines

Housing Studio: 09th to 13th January, 2012 (5 days) Coordinated By Prof. Pradnya Chauhan

Topics covered:

Introduction to housing.

Housing and urbanization, population explosion, mixed land use and housing density

Introduction to "Pattern Language by Christopher Alexander"

What are the design issues that we need to address?

Design development Cluster design, issues involved

Design development, Unit design, issues involved.

Analysis of built form, study of grids, Modular ratio

How to write design brief for housing project?

Case studies of vernacular housing Courtyard houses, pol housing, chawls of Mumbai

10.

Case studies of modern housing Artist's village, Asiad village, Aranya housing Introduction to Ekistics grid

11.

Housing projects carried out at Rizvi College of Architecture.

10.

Rural Studio Review: 22nd to 23rd February, 2012 (2 days) Coordinated By Prof. Aneerudha Paul and Prof. Jayashree

Deshpande.

11.

NATA Question Paper Setter Workshop: 20th March, 2011 (1 day) Coordinated By Prof. Pushkar Kanvinde.

13.0

National Aptitude Test in Architecture :

National Aptitude Test in Architecture was offered from 15th April 2011 till 30th October 2011 to prospective candidates

looking forward to take up Architecture as career. The Status of the NATA Examination as follows:

Total Number of Unique Candidates: 20064

Total Number of Appointments: 25355

Results Declared: 23617

Passed Candidates: 16436

Failed Candidates: 7181

14.0

National Thesis Awards Program-2011:

Council of Architecture through NIASA initiated the Sixth National Thesis Awards Program for undergraduate thesis

projects to encourage the young talent. The zonal juries were held at the following places:

Zone

Place

Coordinating College

Gurgaon

Sushant School of Art and Architecture, Gurgaon

Nagpur

IDEAS-Institute of Design Education & Architecture Studies, Nagpur

Nashik

Vidya Vardhan's IDEA, Institute of Design Environment and Architecture, Nashik

Bijapur

BLDE Association's V.P., Dr. P. G. Halakatti College of Engineering, Bijapur

Chennai

Sathyabama University, Chennai

The members of Jury for Zonals were :

Gurgaon - Ar. Aniruddh Paul, Ar. Edgar D'mello & Ar. Anup Naik

Nagpur - Ar. M. N. Ashish Ganju, Ar. I. M. Chishti & Ar. Chitra Vishwanath

3746

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

Nashik - Ar. Satyaprakash Varabashi, Ar. Surya Kakani & Ar. D. V. Solomon

Bijapur - Ar. Sahrad Panchal, Ar. Vandana Ranjit Sinh & Ar. Snehanshu Mukherji

Chennai - Ar. Ayan Sen, Ar. Jaimini Mehta & Ar. Savita Punde

The National Jury was held at BMS College of Architecture, Bangalore. The members of Jury for National finals were

Ar. K. Jaisim, Ar. Gunter Nest & Ar. Ram Sharma.

15.0

ARCHITECTURAL COMPETITIONS:

The Council is assisting a number of promoters for the conduct of the architectural design competitions for selection

of architects for construction of their buildings.

The Council also wrote to several public authorities to appoint architects as per Architectural Competition Guidelines

and not to appoint through tender or bid process on payment of lowest fee. The guidelines and inputs required by

the promoters and competitors from the Council in the conduct of the competitions were also made available as and

when requests were received.

16.0

ENFORCEMENT OF THE ARCHITECTS ACT, 1972 AND REGULATIONS FRAMED THEREUNDER:

Sections 36 and 37 of the Architects Act, 1972, impose prohibition on misrepresentation as an architect as well as misuse

of title and style of architect and violation of the prohibition is a punishable offence. Upon receipt of the complaints

of misuse of title and style of architect, the Council files complaints u/s 39 before the First Class Magistrate for taking

cognizance of the offences.

The Council is vigorously pursuing such criminal complaints filed before the Metropolitan Magistrate in New Delhi,

against persons who have violated the provisions of the Architects Act, 1972 and misrepresented or misused the title

and style of architect. Presently about 13 complaints are pending for adjudication before the Court.

Further, a total of about 99 cases are pending in different courts relating to enforcement of the provisions of the

Architects Act, 1972 and other related matters where Council is one of the parties

17.0

PUBLICATIONS

The books on the Awards for Excellence in Architectural Thesis titled "Archiving Architectural Thesis '06, 07, 08" and

Archiving Architectural Thesis '10 and book by Prof. Madhav Deobhakta titled "Arbitration for Architects" whose

design and content had been finalised were printed and published. 500 copies of the book titled Monograph of Poppo

Pingel" by Dr. Mona Doctor were taken for distribution to colleges of architecture.

The following books are in the process of designing and are expected to be published shortly:

The courtyard wada of Maharshtra: By Dr. Rupa Raje Gupta

ii.

Archiving Architectural Thesis 2011

18.0

ACKNOWLEDGEMENTS

The Council is functioning with skeleton staff strength and carrying out its statutory functions efficiently on all India

basis out of its own resources. The Council would like to place on record its appreciation and gratitude to the Central

Government, all State Governments and all Schools of Architecture, for extending their cooperation to Council in

implementation of the Architects Act, 1972. The Council also expresses its gratitude to the office bearers and members

of the Council of Architecture, Experts, Auditor, Advocates, other professional bodies, practising architects, academicians

and all advertisers for their cooperation, guidance, advice and support for furthering the objectives of the Architects

Act, 1972.

The Council expresses its gratitude to its Officers & employees and all those who have rendered useful services to

it during the year 2011 -2012.

New Delhi

Vinod Kumar

Dated : 23.01.2013

Registrar

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

3747

SHAILESH AGGARWAL & ASSOCIATES

CHARTERED ACCOUNTANTS

New Delhi-17

AUDITORS' REPORT

We have audited the attached Balance Sheet of "COUNCIL OF ARCHITECTURE", India Habitat Centre, Core 6-A, 1st

Floor, Lodhi Road, New Delhi - 110003, as at 31st March, 2012, the Income & Expenditure Account and the Receipts &

Payment Account for the year ended on 31st March, 2012, incorporating the accounts of all the Council Offices. These

financial statements are the responsibility of the management of the Council. Our responsibility is to express an opinion on

these financial statements based on our audit.

We have conducted the audit in accordance with the Auditing Standards generally accepted in India. These standards

require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free

from material misstatements. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures

in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made

by the management, as well as evaluating the overall financial statements presentation. We believe that our audit provides

a reasonable basis for our opinion subject to note nos. 01, 02, 04, 05, 06, 07 & 10 to 14 of Annexure No. 14 - Significant

Accounting Policies & Notes forming part of Accounts.

We further report that:

We have obtained all the information and explanation, which to the best of our knowledge and belief were necessary

for the purpose of the audit;

In our opinion, proper books of accounts as required by Architects Act, 1972 have been kept by the Council in so

far as appears from our examination of such books;

The Balance Sheet, Income & Expenditure Account and Receipts & Payments Account dealt with the report are in

agreement with the books of account; and

In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given to us, the said statement

of accounts together with the schedules attached and read with the accounting policies and notes forming part of

accounts give a true and fair view:-

In the case of Balance Sheet of the statement of affairs of the Council as at 31st March, 2012 and

In case of Income & Expenditure Account of the excess of Income over Expenditure for the year ended on that

date.

In case of Receipts & Payments Account of the receipts and payments flows for the year ended on that date.

For SHAILESH AGGARWAL & ASSOCIATES

CHARTERED ACCOUNTANTS

FRN 0086 21C

CA. SHAILESH KUMAR

PARTNER

M. NO. F-077337

Date: 18.07.2012

Place : New Delhi

COUNCIL OF ARCHITECTURE : NEW DELHI

(incorporated under the Architects Act, 1972)

(NON-PROFIT ORGANISATION)

BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH, 2012

(Amount - Rs.)

Schedule

Current Year

Previous Year

CORPUS/CAPITAL FUND AND LIABILITIES

EARMARKED FUNDS

123783478.00

111768802.00

UNSECURED LOANS

150000.00

CURRENT LIABILITIES

20536348.00

3726809.00

TOTAL

144469826.00

115645611.00

3748

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

ASSETS

FIXED ASSETS

6390214.00

6782137.00

INVESTMENTS

102000000.00

88091580.00

CURRENT ASSETS, LOANS & ADVANCES

31701516.98

15620776.03

SURPLUS / DEFICIT ACCOUNT

4378095.02

5151117.97

TOTAL

144469826.00

115645611.00

ACCOUNTING POLICIES & NOTES TO ACCOUNTS

INCOME & EXPENDITURE FOR THE YEAR ENDED ON 31ST MARCH, 2012

(Amount - Rs.)

Schedule

Current Year

Previous Year

INCOME

Fees

14525474.00

13370339.00

Other Income

9237754.00

8171159.00

Receipts from Publication

1530836.00

1565249.00

Interest Earned

7495474.03

6757048.78

TOTAL (A)

32789538.03

29863795.78

EXPENDITURE

Establishment Expenses

9691434.00

8863024.00

Administrative Expenses

21811702.08

19687692.99

Depreciation

513379.00

929634.00

TOTAL (B)

32016515.08

29480350.99

Balance being excess of Income over Expenditure (A-B)

773022.95

383444.79

Transferred to Surplus and Deficit Account

773022.95

383444.79

ACCOUNTING POLICIES & NOTES TO ACCOUNTS

For and on behalf of

In terms of our separate report of even date

COUNCIL OF ARCHITECTURE

For SHAILESH AGGARWAL & ASSOCIATES

Chatered Accountants

FRN 008621C

VINOD KUMAR

Sd./- ILLEGIBLE

SHAILESH KUMAR

(REGISTRAR)

(PRESIDENT)

M.N.077337

Place : New Delhi

Date : 18.07.2012

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

3749

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE PERIOD ENDED ON 31^ST MARCH, 2012

(Amount — Rs.)

RECEIPTS

Current Year Previous Year

PAYMENTS

Current Year Previous Year

Opening Balance

Expenses

Cash in hand

31,000.00

39,425.00

Establishment Expenses

96,91,434.00

88,63,024.00

(corresponding to Schedule 12)

Bank Balances

Administrative Expenses

2,03,86,327.08 1,96,87,692.99

1 ) In Current Accounts

1,72,806.67

1,40,956.67

(corresponding to Schedule 13)

2 ) Savings Accounts

35,25,080.98

37,11,300.21

II.

Payments made against funds for various Projects

3 ) Drafts at Hand

2,42,138.00

2,65,712.00

NATA Expenses

1,05,69,701.00

94,45,961.00

II.

Funds Received

Directory of Architects Expenses

56,75,460.00

3,30,900.00

Evaluation Fees

52,00,000.00

71,30,000.00

Evaluation & Inspection Expenses

66,25,375.00

67,45,030.00

Advertisements for Directory

29,18,295.00

28,77,619.00

III.

Investments and deposits made

of Architects

Out of Earmarked/

9,66,22,960.00 1,20,41,942.00

Arbitration Fee

30,000.00

26,000.00

Endowment funds

III.

Interest Received

Out of Own Funds

0.00

On Bank deposits

79,64,264.99

62,77,912.95

(Investments-Others)

Loans, Advances etc.

0.00

96,000.00

IV.

Expenditure on Fixed Assets & Capital Work-in-Progress

On Savings Bank Account

2,45,218.57

1,77,472.83

Purchase of Fixed Assets

2,08,156.00

3,16,525.00

From Income Tax Dept.

50,951.00

86,125.00

Other Payments

IV.

Fee Income

TDS deducted by the Bank/Companies

8,53,067.21

6,19,187.83

Registration Fee

18,49,000.00

18,67,000.00

Advances to Staff

92,18,750.00

7,98,750.00

Annual Renewal Fee

19,23,200.00

21,05,900.00

Other Advances

9,36,460.50

1,00,000.00

Restoration Fee

15,34,000.00

11,34,000.00

Part Fees on Account

0.00

38,939.00

Duplicate Certificate Fee

1,72,500.00

1,54,500.00

Apportionment of One Time

36,30,324.00

32,39,199.00

Fine from Architects

54,16,450.00

48,69,540.00

Renewal Fees

Apportionment of One Time

36,30,324.00

32,39,199.00

Amount receivable from advertisers

0.00

14,19,788.00

Renewal Fees

Additonal Qualification Fee

0.00

200.00

Amount receivable on a/c of Legal

0.00

6,02,350.00

Other Income

Expenses

Income from Publications

2,30,790.00

2,55,855.00

h ) Amount receivable

831.00

400.00

Royalty of Magazine & Subscription 3,36,550.00

3,27,224.00

Interest on TDR debited by the Bank

13,96,418.53

0.00

Equivalence Fees

4,000.00

3000.00

Amount paid as TDS towards-Last Year 1,54,033.00

0.00

RTI Fees

820.00

290.00

k ) Bank Interest Accured for the Year

1,02,708.07

0.00

NATA Fees

1,97,72,635.00 1,72,02,860.00

Prepaid Expenses for Evaluation

19,31,081.00

0.00

Sale of Architectural Books

9,69,224.00

10,08,569.00

of Proposals

VI.

Other Receipts

VI.

Opening Balance

One Time Renewal Fee

1,56,45,000.00 1,11,18,900.00

Cash In Hand

6,500.00

31,000.00

FDR’s Matured during the year 8,27,14,540.00

0.00

Bank Balances

Sales of Equipments

86,700.00

0.00

1) In Current accounts

42,08,464.67

1,72,806.67

Advances Recovered from Staff 9,04,381.00

6,01,129.00

2) Savings Accounts

71,55,398.58

35,25,080.98

3750

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 7, 2013 (BHADRA 16, 1935)

[PART III—SEC. 4

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2013

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART III—SEC.4]—140 Copies

Other Advances Recovered

7,75,002.00

18,33,469.24

3) Drafts at Hand

4,35,990.00

2,42,138.00

TDS Refund

7,83,869.00

7,75,810.00

Part Fee on Account

2,38,280.00

0.00

h ) Interest adjusted agst.

11,02,407.43

7,39,969.57

interest Accured

Taxes/Amount/Postage payable

4,45,874.00

1,54,776.00

NATA Fees Advance

40,37,000.00

0.00

k ) Amount received from Advertisers 14,19,788.00

0.00

Amount received on account of

6,02,350.00

0.00

Legal Expenses

m ) Evaluation Fees Advance

1,48,35,000.00

0.00

Total

17,98,09,439.646,82,20,714.47

Total

17,98,09,439.64 6,82,20,714.47

for and on behalf of

In terms of our separate report of even date

COUNCIL OF ARCHITECTURE

for SHAILASH AGGARWAL & ASSOCIATES

Chartered Accountants (PRN-008621C)

Sd./-

(REGISTRAR)

(PRESIDENT)

(SHALESH KUMAR)

F- 077337

Place : New Delhi