4461 GI/2013
(235)
jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05
REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
lkIrkfgd
WEEKLY
la- 26]
ubZ fnYyh, vDrwcj 27—uoEcj 2] 2013] 'kfuokj@dkfrZd 5—dkfrZd 11] 1935
No. 26]
NEW DELHI, OCTOBER 27—NOVEMBER 2, 2013, SATURDAY/KARTIKA 5—KARTIKA 11, 1935
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds A
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)
PART II—Section 3—Sub-section (iii)
dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, vkns'k vkSj vf/lwpuk,a
Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
vkns'k
ubZ fnYyh] 21 vDrwcj] 2013
vk-v- 51-—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd es?kky; jkT; ls foèkku lHkk ds lkèkkj.k
fuokZpu] 2013 esa] uhps dh lkj.kh esa LrEHk (3) esa fofu£n"V fuokZpu {ks=k ls vkSj LrEHk (4) esa mlds lkeus mfYyf[kr
fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr ;Fkk
visf{kr mDr lkj.kh ds LraHk (5) esa ;Fkk n£'kr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_
vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d~ uksfVl fn, tkus ds ckotwn mDr vliQyrk
ds fy, dksbZ dkj.k ;k Li"Vhdj.k ugha fn;k gS] ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gksa] ij fopkj djus ds mijkUr
fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpr dkj.k
ugha gS_
vr% vc] mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa
fofu£n"V O;fDr;ksa dks laln ds fdlh Hkh lnu ;k jkT; ;k la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy,
lnL; pqus tkus ;k gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, fuj£gr ?kksf"kr djrk gS %µ
236
THE GAZETTE OF INDIA : NOVEMBER 2, 2013/KARTIKA 11, 1935
[PART II—SEC. 3(iii)]
lkj.kh
Øe
fuokZpuksa dk fooj.k
fuokZpu {ks=k dh
fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ
fujgZrk dk dkj.k
la-
Øe la[;k o uke
dk uke rFkk irk
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1-
es?kky; jkT; ls fo/ku
47&jktckyk
Jh lksfiQvksj jgeku] U;w Hksrckjh]
fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky
lHkk ds fy, lk/kj.k
fo/ku lHkk
if'pe xkjks fgYl]
djus esa vleFkZ jgs A
fuokZpu] 2013
fuokZpu {ks=k
es?kky;
¹la- 76@es?kky;&fo-l-@2013º
vkns'k ls]
vuqt t;iqfj;kj] lfpo
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 21st October, 2013
O.N. 51.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates
specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013, in the Meghalaya
State held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her
election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the
Rules made thereunder;
And whereas, the said candidates has either not furnished any reason or explanation for the said failure even
after due notice by the Election Commission, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or
justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the person
specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House
of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years
from the date of this order: —
TABLE
Sl.
Particulars of
No. and Name
Name and Address
Reasons for
No.
Election
of Assembly
Contesting Candidate
Disqualification
Constituency
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1.
General Election
47-Rajabala LAC
Shri Sofior Rehman,
Failed to lodge accounts
to the Legislative
New Bhaitbari,
of election expenses.
Assembly, 2013
West Garo Hills,
from the state of
Meghalaya.
Meghalaya.
[No. 76/MEG-LA/2013]
By Order,
ANUJ JAIPURIAR , Secy.
vkns'k
ubZ fnYyh] 21 vDrwcj] 2013
vk-v- 52-—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd vle jkT; ls foèkku lHkk ds lkèkkj.k
fuokZpu] 2013 esa] uhps dh lkj.kh esa LrEHk (3) esa fofu£n"V fuokZpu {ks=k ls vkSj LrEHk (4) esa mlds lkeus mfYyf[kr
fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr ;Fkk
visf{kr mDr lkj.kh ds LraHk (5) esa ;Fkkn£'kr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_
¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º
Hkkjr dk jkti=k % uoEcj 2] 2013@dk£rd 11] 1935
237
vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d~ uksfVl fn, tkus ds ckotwn] mDr vliQyrk
ds fy, dksbZ dkj.k ;k Li"Vhdj.k ugha fn;k gS ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gksa] ij fopkj djus ds mijkUr
fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpr dkj.k
ugha gS_
vr% vc] mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx] uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa
fofu£n"V O;fDr;ksa dks laln ds fdlh Hkh lnu ;k jkT; ;k la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy,
lnL; pqus tkus ;k gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, fuj£gr ?kksf"kr djrk gS %µ
lkj.kh
Øe
fuokZpuksa dk fooj.k
fuokZpu {ks=k dh
fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ
fujgZrk dk dkj.k
la-
Øe la[;k o uke
dk uke rFkk irk
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1-
vle jkT; ls fo/ku
52&fnliqj
Jh fgVyj ¯dx cklqek=ks]
fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky
lHkk ds fy, lk/kj.k
fo/ku lHkk
dsjkdqph (lkmQdqph)]
djus esa vleFkZ jgs A
fuokZpu] 2011
fuokZpu {ks=k
Mkd?kj&lkmQdqph]
Fkkuk&clhlFkk] vle
2-
&ogh&
106&lksukjh
(i) Jh jktsUæ cqjkxksgSu]
&ogh&
fo/ku lHkk
fejhiksFkj xkao]
fuokZpu {ks=k
Mkd?kj&fejhikFkjh]
ftyk&flclkxj] vle
(ii) Jh y{ehukjk;.k xksxkbZ]
Hkq;au[kV xkao]
Mkd?kj&cksjklkyh]
ftyk&flclkxj] vle
¹la- 76@vle&fo-l-@2011º
vkns'k ls]
vuqt t;iqfj;kj] lfpo
ORDER
New Delhi, the 21st October, 2013
O.N. 52.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates
specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2011 in the Assam State held
from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge the account of his/her election
expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules
made thereunder;
And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure
even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the
Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the
persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either
House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three
years from the date of this order: —
238
THE GAZETTE OF INDIA : NOVEMBER 2, 2013/KARTIKA 11, 1935
[PART II—SEC. 3(iii)]
TABLE
Sl.
Particulars of
No. and Name
Name and Address
Reasons for
No.
Election
of Assembly
Contesting Candidate
Disqualification
Constituency
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1.
General Election
52-Dispur LAC
Shri Hitlar King Basumatary,
Failed to lodge accounts
to the Legislative
Kerakuchi (Saukuchi),
of election expenses.
Assembly 2011
P.O. Saukuchi,
from the state of
P.S. Basistha, Assam
Assam.
2.
-do-
106- Sonari LAC
(i) Shri Rajendra Buragohain
-do-
Miripothar Gaon,
P.O. Miripathari,
Distt. Sivasagar,
Assam
(ii) Shri Lakhinarayan Gogoi
Bhuyankhat Gaon,
P.O. Borasali,
Distt. Sivasagar,
Assam
[No. 76/AS-LA/2011]
By Order,
ANUJ JAIPURIAR , Secy.
vkns'k
ubZ fnYyh] 23 vDrwcj] 2013
vk-v- 53-—;r% Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd f=kiqjk jkT; ls foèkku lHkk ds lkèkkj.k fuokZpu] 2013
esa] uhps dh lkj.kh esa LrEHk (3) esa fofu£n"V fuokZpu {ks=k ls vkSj LrEHk (4) esa mlds lkeus mfYyf[kr fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ]
yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr ;Fkkvisf{kr mDr lkj.kh esa vius uke ds lkeus LraHk (5) esa
;Fkkn£'kr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_
vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d~ uksfVl fn, tkus ds ckotwn mDr vliQyrk ds fy, dksbZ dkj.k
;k Li"Vhdj.k ugha fn;k x;k gS ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gksa] ij fopkj djus ds mijkUr fuokZpu vk;ksx dk ;g lekèkku
gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpr dkj.k ugha gS_
vr% vc] mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] fuokZpu vk;ksx] uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofu£n"V O;fDr;ksa dks
laln ds fdlh Hkh lnu ;k jkT; ;k la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy, lnL; pqus tkus ;k gksus ds fy, bl vkns'k dh
rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, fuj£gr ?kksf"kr djrk gS %µ
lkj.kh
Øe
fuokZpuksa dk fooj.k
fuokZpu {ks=k dh
fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ
fujgZrk dk dkj.k
la-
Øe la[;k o uke
dk uke rFkk irk
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1-
f=kiqjk jkT; ls fo/ku
2&eksguiqj
Jh eaxkfy;k nsccekZ]
fdlh Hkh izdkj ls fuokZpu O;;ksa
lHkk ds fy, lk/kj.k
xkao&Jhgjh ikMk]
dk ys[kk nkf[ky djus esa
fuokZpu] 2013
Mkd&cjdkFky]
vleFkZ jgs A
Fkkuk&fl/bZ] f=kiqjk
¹la- 76@f=kiqjk&fo-l-@2013º
vkns'k ls]
vuqt t;iqfj;kj] lfpo
¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º
Hkkjr dk jkti=k % uoEcj 2] 2013@dk£rd 11] 1935
239
ORDER
New Delhi, the 23rd October, 2013
O.N. 53.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates
specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013, in the Tripura State
held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election
expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules
made thereunder;
And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even
after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election
Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the
persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either
House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three
years from the date of this order: —
TABLE
Sl.
Particulars of
No. and Name
Name and Address of
Reasons for
No.
Election
of Assembly
Contesting Candidate
Disqualification
Constituency
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1.
General Election
2-Mohanpur
Shri Mangalia Debbarma,
Failed to lodge accounts
to the Legislative
Vill. Srihari Para,
of election expenses at all.
Assembly 2013
P.O. Barkathal,
from the state of
P.S. Sidhai,
Tripura
Tripura
[No. 76/TP-LA/2013]
By Order,
ANUJ JAIPURIAR , Secy.
ubZ fnYyh] 29 vDrwcj] 2013
vk-v- 54-—yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 (1951 dk 43) dh /kjk 106 ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx 2009 dh
fuokZpu vthZ la[;k 15 esa bykgkckn mPp U;k;ky; ds rkjh[k 9 vizSy] 2013 ds fu.kZ; dks ,rn~}kjk izdkf'kr djrk gS A
(fu.kZ; vaxzsth Hkkx esa Nik gS)
¹la- 82@m-iz-&yks-l-@15@2009(byk-)º
vkns'k ls]
vkj- ds JhokLro] iz/ku lfpo
New Delhi, the 29th October, 2013
O.N. 54.—In pursuance of Section 106 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election
Commission of India hereby published the Judgement dated 9th April, 2013 of the High Court of Judicature at Allahabad
in Election Petition No. 15 of 2009.
240
THE GAZETTE OF INDIA : NOVEMBER 2, 2013/KARTIKA 11, 1935
[PART II—SEC. 3(iii)]
IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT ALLAHABAD
ELECTION PETITION NO. 15 OF 2009
[Under Section 80/81 of Representation of the Peoples Act, 1951]
(DISTRICT AGRA)
IN THE MATTER OF :
1.
Arya Ramsharan @ Lahtu S/o Late Shri Gulab Singh
Resident Village Madnai, P.O. Edalpur,
District Mahamaya Nagar (Hathras), U.P.
2.
Udai Bhan Singh @ Udaiman S/o Shri Kunwar Singh @ Kumar Singh
Resident of H. No. 169 Gram Akbara, Tehsil Kirawali, Fatehpur Sikri,
District Agra, U.P.
.......Petitioners
Versus
Smt. Seema Upadhyaya Wife of Ramvir Upadhyay
(return candidate from 19 Fatehpur Sikri Parliamentary Constituency of 15 Lok Sabha General Election, 2009)
Resident of Bamauli, P.O. Luheta, Hathras, District Mahamaya Nagar, U.P.
....Respondent
Court No. - 34
Case :- ELECTION PETITION No. 15 of 2009
Petitioner :- Arya Ramsharan @ Lahtu & Another
Respondent :- Smt. Seema Upadhyaya
Petitioner Counsel :- In Person, Sunil, Vivek Maheshwari
Respondent Counsel :- K.R.Singh
Hon’ble Sudhir Agarwal, J.
1.
Called in revised. None appeared on behalf of election- petitioner. Sri K.R. Singh, Advocate for respondent is present.
2.
This is an election petition under Section 80/81 of Representation of Peoples Act, 1951. The respondent, Smt. Seema
Upadhyay returned elected from 19-Fatehpur Sikri Parliamentary Constituency in Parliamentary elections held in
2009 pursuant to Election Commission of India’s notification dated 11.04.2009 for constituting 15th Lok Sabha, 2009.
3.
Despite opportunity the election-petitioner did not adduce any evidence, documentary or oral, as the case may be,
and, therefore, the Court directed this matter to be listed for final hearing. It was listed yesterday but despite repeated
call none appeared on behalf of election-petitioner. With a view to give further opportunity, this matter was posted for
today but again none appeared on behalf of election-petitioner. Since neither the ground of challenge of election of
respondent has been sought to be supported by any evidence nor anybody is present to press this petition, I have
no option but to dismiss the same.
4.
The election petition is accordingly dismissed.
5.
As provided in the Rules the information of dismissal of this election petition shall be conveyed to all concerned by
Registry without any further delay.
Order Date : 9-4-2013
-Sd-
AK
SUDHIR AGARWAL, J.
[No. 82/UP-HP/15/2009 (Alld.)]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.