jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 45]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] uoEcj 9—uoEcj 15] 2013 ¼dkfrZd 18] 1935½

No. 45]

NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 9—NOVEMBER 15, 2013 (KARTIKA 18, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—311 GI/2013

(663)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

663

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

973

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1189

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

905

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 3879

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1131

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

663

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Supreme Court ..........................................

973

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence...........................................

1

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministry of Defence .................................. 1189

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

*

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations...............................................

*

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ....................................

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory

Rules (including Orders, Bye-laws, etc. of

general character) issued by the Ministry

of the Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories) .................................

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders

and Notifications issued by the Ministries

of the Government of India (other than the

Page

No.

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories)................................

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

*

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

*

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

905

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs ..............................................

*

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners .......

*

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies ....................................... 3879

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................. 1131

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*

*Folios not received.

664

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 9, 2013 (KARTIKA 18, 1935)

[PART I—SEC. 1

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 9] 2013 ¼dkfrZd 18] 1935½

665

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

————————

oL= ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 21 vDrwcj 2013

ladYi

la- 1@7@2012&dikl&&Hkkjr ljdkj ds l{ke izkf/kdkjh ,rn~}kjk

fnukad 09 tuojh] 2013 ds lela[;d ladYi ds }kjk xfBr dikl

lykgdkj cksMZ ijke'kZnk=h lfefr esa fuEufyf[kr lnL;ksa dks rRdky

izHkko ls 'kkfey djus dk fu.kZ; ysrs gSa%&&

(i) Jh pstjyk ukjk;.k jsM~Mh]

iq= Jh pstjyk tys¸;k]

Mh-ua- 11&6&12] :idqykcjh LVªhV]

ckiVyk] ftyk xqaVwj]

vka/kz izns'k

(ii) Jh dkehusuh Hkokuh 'kadj]

iq= Jh ds- lqjS¸;k]

Mksj ua- 26&14&15] ukxjkeiyse]

j?kqjke uxj]

xqaVwj&522006]

vka/kz izns'k

2- fnukad 01 vDrwcj] 2013 dk ladYi la- 1@7@2012&dikl

mi;qZDrkuqlkj la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

3- iquxZfBr cksMZ ds lnL; fnukad 09 tuojh] 2013 dh ewy

vfèlwpuk la[;k 1@7@2012&dikl esa n'kkZbZ xbZ cksMZ dh vof/k dh

lekfIr rd lsok esa jgsaxsA

4- vkns'k fd;k tkrk gS fd ladYi dh ,d izfr lHkh lacaf/kr dks

izsf"kr dh tk,A

5- ;g Hkh vkns'k fd;k tkrk gS ladYi dks Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr

fd;k tk,A

vkj- ds- JhokLro

voj lfpo

&&&&&&&&

fodkl vk;qDr ¼gLrf'kYi½ dk;kZy;

ubZ fnYyh&110066] fnukad 17 vDrwcj 2013

ladYi

la- ds&12012@7@4@2013@;kstuk&&vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ

fnukad 08 fnlEcj] 2011 ds ladYi la[;k ds&12012@5@4@2011&;ks-

,oa vuq-@,vkbZ,pch ds ek/;e ls nks o"kZ dh vof/k ds fy, iquxZfBr

fd;k x;k FkkA Hkkjr ljdkj us vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ esa

fuEufyf[krkuqlkj u;s xSj&ljdkjh lnL;ksa dks 'kkfey djus dk fu.kZ;

fy;k gS tcfd fnukad 08 fnlEcj] 2011 ds ladYi ds vuqlkj xfBr

ekStwnk vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ ds lHkh inkf/kdkjh ,oa xSj&ljdkjh

lnL; ;Fkkor~ jgsaxsA

1- Jh vuqt Hkkj}kt

,&53@Mh] iap'khy fogkj]

ekyoh; uxj] ubZ fnYyh&110017

2- Jh HkkoktqZ lR;ukjk;k.kk

olarkokM+k ¼oh½] isnkiknq eaMy]

if'peh xksnkojh ftyk ¼vka/kz izns'k½

3- Jh HkjrHkkbZ js'keokyk

78] vkn'kZ lkslkbVh]

vFkok ykbZUl] lwjr&395001

4- Jh v'kksdHkkbZ nsojktHkkbZ tSu

301] thounhi fcfYMax]

fjax jksM] lwjr

iquxZfBr vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ esa cksMZ dh ekStwnk {kerk

95 lnL; gksxh ftlesa v/;{k] lg v/;{k] mik/;{k] lnL; lfpo

lfgr 27 ljdkjh lnL; vkSj 65 xSj&ljdkjh lnL; gSaA

rFkkfi] fnukad 08 fnlEcj] 2011 ds ladYi esa vfHkfyf[kr lHkh

vU; fucU/ku vkSj 'krs± ;Fkkor~ vkSj vifjofrZr jgsaxhA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d izfr lHkh lacaf/krksa

dks Hksth tk, rFkk bls Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

,l- ,l- xqIrk

fodkl vk;qDr ¼gLrf'kYi½

ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;

¼mPprj f'k{kk foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 18 vDrwcj 2013

la- ,Q&10&3@2013&;w-3¼,½&&tcfd dsUnzh; ljdkj dks

fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ¼;wthlh½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 3 ds

1—311 GI/2013

666

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 9] 2013 ¼dkfrZd 18] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

v/khu 'kfDr izkIr gS fd og ;wthlh dh lykg ij mPprj f'k{kk dh fdlh

laLFkk dks le&fo'ofo|ky; ds :i esa ?kksf"kr djsA

2- vkSj tcfd] ;wthlh dh lykg ij] bl ea=ky; dh fnukad

10 ebZ] 1989 dh vf/klwpuk la ,Q- 9&18@85&;w-3 ds }kjk iwoksZDr

vfèfu;e ds iz;kstuksa ds fy, tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh dks ,d

^le&fo'ofo|ky; laLFkk* ds :i esa ?kksf"kr fd;k x;k FkkA

3- vkSj vkxs tcfd] bl le&fo'ofo|ky; laLFkk us ^^tkfe;k

gennZ] ubZ fnYyh** dh ifjf/k ds varxZr nhuqy bLyke lHkk ,tqds'kuy

dkWEIySDl] nhuqy bLyke lHkk fcfYMax] ihvks&dUuwj flVh] dsjy esa ,d

vkWQ&dSEil dsUnz dh LFkkiuk ds fy, vuqefr izkIr djus gsrq o"kZ 2013

esa ,d izLrko izLrqr fd;k gSA

4- vkSj tcfd] ;wthlh us fnukad 04 vDrwcj] 2013 ds vius i=

la[;k ,Q&19&2@2013 ¼lhihih&1@Mh;w½ }kjk ekuo lalk/ku fodkl

ea=ky; dks flQkfj'k dh gS fd tkfe;k gennZ] ubZ fnYyh dks ;wthlh

¼le&fo'ofo|ky; laLFkk½ fofu;e] 2010 ds v/khu ;Fkk fu/kkZfjr lkekU;

fuca/ku ,oa 'krks± ds varxZr N% o"kks± ds fy, f}okf"kZd vkSj ckn esa ikap

o"kks± ds ckn leh{kk ds v/;/khu dsjy esa ,d vkWQ&dSail dsUnz vkjaHk

djus dh vuqefr nh tk,A

5- vc blfy,] dsUnzh; ljdkj] ;wthlh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk

3 ds }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fo'ofo|ky; vuqnku

vk;ksx ¼;wthlh½ dh lykg ij ,rn~}kjk ?kks"k.kk djrh gS fd tkfe;k

gennZ] dUuwj] dsjy] 'kSf{kd ikB~;Øeksa@dk;ZØeksa ds lapkyu ds fy,

iwoksZDr vf/kfu;e vkSj blds lkFk lac) 'krks± ds mn~ns';kFkZ ;wthlh

¼le&fo'ofo|ky; laLFkk½ fofu;e] 2010 ds v/khu ;Fkk fu/kkZfjr lkekU;

fuca/kuksa vkSj 'krks± ds varxZr N% o"kks± ds fy, f}ok£œd vkSj ckn esa ik¡p

oœks± ds ckn leh{kk ds v/;/khu iwoksZDr tkfe;k gennZ] le&fo'ofo|ky;

laLFkk] ubZ fnYyh dh ifjf/k ds vèhu ,d vkWQ&dSail dsUnz ds :i esa

,d vuq"kaxh f'k{k.k ,dd gksxkA

6- Åij iSjk 5 esa dh xbZ ?kks"k.kk bl vf/klwpuk ds i`"Bkadu ds Øe

la- 3 esa mfYyf[kr 'krks± dks iwjk djus ds v/khu Hkh gSA

vkj- ih- fllksfn;k

la;qDr lfpo

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 21st October, 2013

RESOLUTION

No. 1/7/2012-Cotton—The Competent Authority in the

Government of India hereby decides to include the following

as member of the Consultative Committee of the Cotton

Advisory Board, constituted vide Resolution of even number

dated 09th January, 2013 with immediate effect :—

(i)

Shri Chejerla Narayana Reddy,

S/o Shri Chejerla Jalaiah,

D. No. 11-6-12, Rupakulavari Street,

Bapatla, Guntur Distt.,

Andhra Pradesh.

(ii)

Shri Kamineni Bhavani Sankar,

S/o Shri K. Suraiah,

Door No. 26-14-15, Nagarampalem,

Raghuram Nagar,

Guntur – 522 006,

Andhra Pradesh.

2.The Resolution No. 1/7/2012-Cotton dated 1st October,

2013 stands modified to the extent stated above.

3. The members of the reconstituted Board will serve till the

expiry of the term of Board as indicated in the original

notification No. 1/7/2012-Cotton dated 9th January, 2013.

4. Ordered that the copy of this Resolution be communicated

to the concerned.

5. Ordered also that it be published in the Gazette of India.

R.K. SRIVASTAVA

Under Secy.

OFFICE OF THE DEVELOPMENT COMMISSIONER

(HANDICRAFTS)

New Delhi-110066, the 17th October, 2013

RESOLUTION

No. K-12012/7/4/2013/Planning—The All India Handicrafts

Board was re-constituted vide Resolution No. K-12012/5/4/

2011-P&R/AIHB dated 08th December, 2011, for tenure of two

years. The Government of India has decided to induct the

following as new Non Official Members of All India Handi-

crafts Board, while retaining all Officials and Non Official Mem-

bers of the existing All India Handicrafts Board constituted

vide Resolution dated 08th December, 2011 :—

1.

Shri Anuj Bhardwaj

A-53/D, Panchseel Vihar,

Malviya Nagar,

New Delhi-110017

2.

Shri Bhavarju Satyanarayana

Vasanthawada(V)

Pedapadu Mandal

West Godavari Distt. (Andhra Pradesh)

3.

Shri Bharatbhai Reshamwala

78, Adarsh Society,

Athwa Lines, Surat-395001

4.

Shri Ashokbhai Devrajbhai Jain

301, Jeevandeep Building,

Ring Road, Surat.

The present strength of the Board shall be 95 Members

comprising of Chairman, Co-Chairperson, Vice-Chairperson,

27 official Members, including Member Secretary and 65 Non-

official Members, in the reconstituted All India Handicrafts

Board.

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 9] 2013 ¼dkfrZd 18] 1935½

667

All other terms and conditions recorded in the resolution

dated 08th December 2011 will, however, remain same and

unchanged.

ORDER

Ordered that a copy of this resolution be communicated to

all concerned and that it be published in the Gazette of India.

S.S. GUPTA

Development Commissioner (Handicrafts)

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)

New Delhi, the 18th October 2013

No.F.10-3/2013-U.3(A)—Whereas the Central Government

is empowered under Section 3 of the University Grants

Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the

UGC, an institution of higher learning as a deemed-to-be-

university.

2. And whereas, on the advice of the UGC, Jamia Hamdard,

New Delhi was declared as an ‘Institution Deemed-to-be-

University’, for the purposes of the aforesaid Act, vide this

Ministry’s Notification No.F.9-18/85-U.3 dated 10th May, 1989.

3. And further whereas, the Institution “Deemed-to-be-

University” has submitted a proposal in the year 2013 seeking

permission for establishment of an off-campus centre at Deenul

Islam Sabha Educational Complex, Deenul Islam Sabha

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2013

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.

Building, PO Kannur City, Kerala under the ambit of “Jamia

Hamdard, New Delhi”.

4. And whereas, the UGC vide its communication bearing

F.No.19-2/2013(CPP-I/DU) dated 4th October, 2013 has

recommended to the Ministry of Human Resource

Development to allow Jamia Hamdard, New Delhi to start an

off-campus centre at Kerala subject to biennial review for six

years and subsequently after five years, subject to usual terms

and conditions as prescribed under the UGC (Institutions

Deemed to be Universities) Regulations, 2010.

5. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by

Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, on

the advice of the University Grants Commission (UGC), do

hereby declare that Jamia Hamdard, Kannur, Kerala shall be a

constituent teaching unit under the ambit of Jamia Hamdard,

Institution Deemed-to-be-University, New Delhi, as an off-

campus centre, for the purposes of the aforesaid Act for

conduct of academic course/programmes and the conditions

attached thereto, subject to biennial review for six years and

subsequently after five years, subject to usual terms and

conditions as prescribed under the UGC (Institutions Deemed

to be Universities) Regulations, 2010.

6. The declaration as made in Para 5 above is further subject

to fulfillment of the conditions mentioned at Sr. No.3 of the

endorsement to this notification.

R. P. SISODIA

Jt. Secy.