jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 46]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] uoEcj 16—uoEcj 22] 2013 ¼dkfrZd 25] 1935½

No. 46]

NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 16—NOVEMBER 22, 2013 (KARTIKA 25, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—321 GI/2013

(669)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

669

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

987

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1189

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

927

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 3879

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1141

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

669

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Supreme Court ..........................................

987

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence...........................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministry of Defence .................................. 1189

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ....................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory

Rules (including Orders, Bye-laws, etc. of

general character) issued by the Ministry

of the Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories) .................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders

and Notifications issued by the Ministries

of the Government of India (other than the

Page

No.

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories)................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

927

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs ..............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners .......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies ....................................... 3879

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................. 1141

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

670

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 2013 (KARTIKA 25, 1935)

[PART I—SEC. 1

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 16] 2013 ¼dkfrZd 25] 1935½

671

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

————————

jk"Vªifr lfpoky;

ubZ fnYyh] fnukad 15 vxLr 2013

la- 104&izst@2013&&jk"Vªifr laLd`r] Qkjlh] vjch rFkk ikyh@

izkd`r Hkk"kkvksa ds fuEufyf[kr fo}kuksa dks lg"kZ lEeku&izek.ki=

iznku djrs g®%&&

laLd`r

izksQslj lqCckjko isjh

MkW- d`".k yky

MkW- galkcsu vsu- fgaMkspk

izksQslj ¼MkW-½ pUædkUr 'kqDy

MkW- efYydktqZu HkhejM~MsIi ijM~Mh

MkW- eksgu xqIr

izksQslj fefFkyk izlkn f=ikBh

izksQslj vys[kpUæ "kM³~xh

Jh in~e nÙk 'kkL=h

10-

MkW- x.ks'khyky lqFkkj

11-

MkW- iz'kL;fe= 'kkL=h

12-

izksQslj HkkxhjFk izlkn f=ikBh ^okxh'k 'kkL=h*

13-

izksQslj t;'kadjyky f=ikBh

laLd`r ¼varjkZ"Vªh;½

MkW- jkWcVZ fQfyi xksYMeSu

Qkjlh

MkW- ¼izksQslj½ dej x¶Qkj

Jh egewn gqlsu flíhdh

vjch

Jh eksgEen vt+heqíhu

izksQslj ftd:j jgeku

MkW- vgen ulhe fln~nhdh

ikyh@izkd`r

Jh fHk{kq lR;iky

blds vfrfjDr] jk"Vªifr laLd`r] Qkjlh] vjch rFkk ikyh@izkd`r

Hkk"kkvksa ds fuEufyf[kr fo}kuksa dks eg£"k cknjk;u O;kl lEeku Hkh

iznku djrs g®%&&

laLd`r

MkW- cyjke 'kqDy

MkW- èuŒt; oklqnso f}osnh

Jh dw- osM~-dVs'kew£r%

izksQslj uhjt 'kekZ

MkW- misUæ dqekj f=ikBh

Qkjlh

Jh 'kchc vuoj vYoh

vjch

MkW- v'kQkd vgen

ikyh@izkd`r

MkW- vusdkUr dqekj tSu

lqjs'k ;kno

jk"Vªifr ds fo'ks"k dk;Z vfèdkjh

&&&&&&&&

fnukad 24 vDrwcj 2013

la- 105&izst@2013&&jk"Vªifr] dsUæh; fjtoZ iqfyl cy ds

fuEufyf[kr vfèdkjh dks mudh ohjrk ds fy, iqfyl ind lg"kZ

iznku djrs g®%&&

vfèdkjh uke vkSj j®d

Jh ,l- eqFkwosy

dkaLVscy

672

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 16] 2013 ¼dkfrZd 25] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

mu lsokvksa dk fooj.k ftuds fy, vyadj.k iznku fd;k x;k

fnukad 24-11-2011 dks iqfyl vèh{kd] fenukiqj Jh izoh.k

f=ikBh ls >kjxzke ls yxHkx 13 fdeh- nwj iqfyl LVs'ku tecksuh ds

vUrxZr xzke cqfjlksy ds iwoksZÙkj taxyh {ks= esa 5&7 l'kL= ekvksokfn;ksa

ds ?kweus ds lacaè esa lwpuk izkIr gqbZ FkhA lwpuk ds vkèkj ij] ,d

la;qDr vfHk;ku dh ;kstuk rS;kj dh xbZA

;kstuk ds vuqlkj] Vheksa dks taxy ls gksdj tkus okyh lM+d ij

vyx&vyx LFkkuksa ij mrkjk x;kA 207 dkscjk dh nksuksa Vhesa viuh

xfr] 'kkfUr vkSj Nqiko dks cjdjkj j[krs gq, yf{kr {ks= dh vksj vkxs

c<+ha vkSj djhc 1600 cts vius vkj oh ij igqap xb±A bl nqjko&Nqiko

dks fdlh izdkj dh {kfr ls cpkus ds fy,] yf{kr {ks= dh vksj c<+us

ds fy, ,d cgqr gh NksVh [kksth Vhe dk xBu djus dk fu.kZ; fy;k

x;kA bl Vhe esa Jh ujsUæ flag] ,@lh] Jh foukst ih- tkslsQ] ,@lh]

dkaLVscy@thMh ,l- Jhuq dkaLVscy@thMh ,l- eqFkwosy] dkaLVscy@thMh

chjsUæ dqekj flag vkSj dkaLVscy@thMh nhid dqekj ,Dlk 'kkfey FksA

tc ;g [kksth Vhe yxHkx 1630 cts yf{kr {ks= ds fudV igqap

xbZ rks ekvksokfn;ksa dh vksj ls bl ij xksfy;ksa dh Hkkjh ckSNkj 'kq:

dj nh xbZA bl xksfy;ksa dh ckSNkj us [kksth ny ds lnL;ksa dks mNydj

tehu ij yksV tkus ds fy, foo'k dj fn;k vkSj Jh ujsUæ flag] ,@lh

,d xzsusM ds QVus ls ?kk;y Hkh gks x,A c<+rs gq, vaèsjs ds lkFk]

Hkw&Hkkxh; {ks= esa dksbZ egRoiw.kZ dojst ugha fey ik jgk Fkk] ;g

vR;kfèd tksf[keiw.kZ fLFkfr cu xbZ FkhA D;k ;g mu ekvksokfn;ksa dh

fparkyukj tSlh nwljh lQyrk gksxh\ D;k lkefjd n`f"V ls okil

ykSVuk] Lo;a dh vkSj yxHkx 70 dkscjk dk£edksa dh tkuksa dks cpkuk

vkSj vxys fnu la?k"kZ NsM+uk csgrj gksxk \ ugha & lh vkj ih ,Q

ekvksokfn;ksa dks migkl mM+kus vkSj t'u eukus ds fy, NksM+us okyh

ugha Fkh cfYd mUgsa bldh dher pqdkuh gksxhA

cgqr o"kks± ds dBksj izf'k{k.k vkSj QkSyknh n`<fu'p; ;qDr laxzkeh

vuqHko okys tkacktksa us bl fufgr [krjs dk lkeuk djus dk eu

cuk;k vkSj pkj thMh dkaLVscyksa uker% & ,l- Jhuq] ,l- eqFkqosy]

chjsUæ dqekj flag vkSj nhid dqekj ,Dlk us vius nks usr`Ro vfèdkfj;ksa

ds ekspkZ laHkkydj geyk djus ds fu.kZ; dk fouezrkiw.kZ izfrR;qÙkj

fn;k D;ksafd ml le; ;gh ,dek= miyCè fodYi Fkk ;fn lh vkj

ih ,Q dks lQyrk gkfly djuh FkhA

dkscjk 207 ds pkj thMh dkaLVscy xksyhckjh vkSj doj j.kuhfr

dk bLrseky djrs gq, nks dek.Mjksa ds vxy cxy o£èr ^oh*

Qkjes'ku esa lkFk&lkFk tksM+s ds :i esa vkxs c<+sA 15&30 xt ds

Qklys esa 30 feuV ls Hkh vfèd le; rd pys vkeus lkeus dh

bl eqBHksM+ esa ;s dkaLVscy ,d Hkh {k.k ds fy, ihNs ugha fMxsA

dkaLVscy ,l- eqFkqosy] tks vkxs c<+ jgh ikVhZ ds fcYdqy ck;ha vksj

Fks] 'k=qvksa dh vUèkèaqè ,oa Hk;adj :i ls gks jgh xksfy;ksa dh ckSNkj

ds chp lgh txg ij igqapus esa dke;kc gq, vkSj fQj mUgksaus pkj

jkbQy xzsusM nkxs ftuls ekvksokfn;ksa dk fdlh Hkh izdkj ls vkxs

c<+uk :d x;kA yksxksa ds dksykgy] >kfM+;ksa ,oa isM+ksa ds chp dkaLVscy@

thMh ,l- Jhuq vkSj dkaLVscy@thMh chjsUæ dqekj flag vius vius

Lopkfyr gfFk;kjksa ls xksyhckjh djrs gq, vkSj y{; ij ,d ,d ,p

bZ- xzsusM nkxrs gq, vkxs c<+us esa lQy gq,A dkaLVscy@thMh nhid

dqekj ,Dlk us vius l£ol gfFk;kj ls xksyh&ckjh djrs gq, ikVhZ ds

gj {k.k esa lkFk jgdj ;g lqfuf'pr djus ds fy, vpwd okj fd,

fd og lh vkj ih ,Q gh gksxh tks ml fnu vts; jgsxhA bl

vizR;kf'kr vkSj lkgfld dkjZokbZ us ekvksokfn;ksa dh iw.kZ ekspkZcUn

vkSj csgrj iksth'ku esa gksus dh ml fLFkfr dks iw.kZr% /oLr dj fn;k

tks os vfHk;ku ds izkjEHk esa lqj{kk cyksa ds fo"ke fLFkfr ij gksus dk

etk ys jgs FksA

eqBHksM+ ds nkSjku] lSU;ny }kjk ,d uDlyh dks ekjk x;k@ekj

fxjk;k x;k vkSj mldk 'ko cjken fd;k x;kA ekjs x, uDlyh ds

'ko dh igpku ckn esa dksVs'oj jko] mQZ fd'ksuth] ,d iksfyr C;wjks

vkSj lhihvkbZ ¼ekvksoknh½ dh ,d dsUæh; lfefr ds lnL; vkSj ,d

izeq[k uDlyh eqf[k;k ds :i esa dh xbZA eqBHksM+ LFky ls fuEufyf[kr

lkeku Hkh cjken fd, x,%&&

1- ,ds&47 jkbQy ftldh vk;qè'kkyk la[;k

dsVh&435182 gS

2- NÌoj.k jax dh lwrh xksyk&ck:n FkSyh

3- NksVk dkys jax dk dbZ tscksa okyk pSu yxk

jSfDlu dk cSx ¼ftlesa gkMZ fMLd] isuMªkbo

vkSj ekvksoknh lkfgR; gS½

4- eksVksjksyk ok;jysl g®M lsV

5- {kfrxzLr fLFkfr esa 500 thch dk gkMZ fMLd

LVksj tsV

6- {kfrxzLr fLFkfr esa 320 thch dk gkMZ fMLd

lhxsV

7- VqVh gqbZ lh-Mh-

8- isafly VkpZ ykbV ¼dkys jax dh½

9- lSelax eksckby Qksu ¼dkys jax dk½

10- uksfd;k eksckby Qksu ¼dkys jax dk½

11- IykfLVd ds ikdsV esa ;w ,l ch dkMZ

12- MkVk dkMZ

13- eksckby fpIl

14- fjyk;Ul eksckby fledkMZ

15- ch-,l-,u-,y- eksckby fle dkMZ

16- 4 th-ch- dh MkVk Vªsosyj isu Mªkbo

17- dkMZ jhMj tsEcksfud

18- ikdsV Mk;jh

19- iqyFkzq] vk;y cksry] #bZ ds VqdMksa okyh

,d IykfLVd dh ikdsV

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 16] 2013 ¼dkfrZd 25] 1935½

673

20- lqugjs jax ds doj okyk p'ek

21- 05 uSIFkkfyd xksfy;ksa okyk ,d IykfLVd

dk ikdsV

22- M~;wjkslsy cSVjh ¼NksVh½

23- cky isu

24- FkeksZehVj

25- ftysV CysM

26- ftysV jstj

27- d®ph ¼NksVh½

28- yksVl ehfM;k fu£er dEiSDM fMLd

29- fofHkUu ewY; oxZ dh dqy 84]535@& #- dh uxnh

30- fLFkj cV la[;k ,l,ih@8&31 dh ,ds&47 jkbQy]

vk;qè'kkyk la[;k chbZ&445317 fLyax yxh gqbZ]

psEcj esa Hkjh 7-62 ,e,e dh ,d ftank xksyh

vkSj eSxthu esa 7-62 ,e ,e dh ,d ftank xksyh

31- 7-62 ,e,e dh [kkyh dkjrwl

32- lQsn jax dh tfjdu

33- ,DlVsa'ku dkMZ ds lkFk ukscSDl daiuh dh fg;fjax

,M e'khu

34- peMs+ dh pIiy

35- [kwu ds èCcs yxh gqbZ ,d lSelax dh eksckby cSVjh

ftldk uEcj ,ch&553

bl eqBHksM+ esa Jh ,l- eqFkwosy] dkaLVscy us vnE; ohjrk] lkgl

vkSj mPp dksfV dh drZO;ijk;.krk dk ifjp; fn;kA

;g iqjLdkj] iqfyl ind fu;ekoyh ds fu;e 4 ¼i½ ds varxZr

ohjrk ds fy, fn;k tk jgk gS rFkk QyLo:i blds lkFk fu;e 5 ds

varxZr fo'ks"k HkÙkk Hkh fnukad 24-11-2011 ls fn;k tk,xkA

lqjs'k ;kno

jk"Vªifr ds fo'ks"k dk;Z vfèdkjh

&&&&&&&&

la- 106&izst@2013&&Hkkjr ds jkti= ds Hkkx&I] [k.M&1 esa fnukad

08 fnlEcj] 2012 dks izdkf'kr bl lfpoky; dh ohjrk ds fy,

jk"Vªifr dk iqfyl ind@ohjrk ds fy, iqfyl ind ls lacafèr fnukad

23 uoEcj] 2012 dh vfèlwpuk la[;k 167&izst@2012 esa fuEufyf[kr

la'kksèu fd;k tkrk gS%&&

ds LFkku ij

i<+k tk,

ds- ,p- èjechj flag

ds,p- èuchj flag

e`R;aqt; gtjk

e`R;qat; gktjk

lqjs'k ;kno

jk"Vªifr ds fo'ks"k dk;Z vfèdkjh

laLd`fr ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 11 vDrwcj 2013

ladYi

la- 10&11@2008&,e&I&&jk"Vªh; laxzgky; laLFkku] dyk bfrgkl]

laj{k.k ,oa laxzgky; foKku] ubZ fnYyh dh lkslkbVh ds fu;e 4 ds

vuqlj.k esa] jk"Vªifr] bl ladYi ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu o"kks±

dh vof/k vFkok tc rd lkslkbVh iquxZfBr ugha gks tkrh gS] tks Hkh

igys gks] ds fy, jk"Vªh; laxzgky; laLFkku] dyk bfrgkl] laj{k.k ,oa

laxzgky; foKku dh lkslkbVh dk iquxZBu djrs gSaA

,u,evkbZ,p,lh,e dh lkslkbVh dh lajpuk

[k.M 4-ii¼1&2½ ds rgr

v/;{k

laLd`fr ea=h

mik/;{k]

egkfuns'kd] jk"Vªh; laxzgky; vkSj dqyifr]

¼insu lnL;½

jk"Vªh; laxzgky; laLFkku

[k.M 4-ii¼3&12½ ds rgr lnL;

lqJh mek ijes'oj] 3 fcMQksMZ jksM] #28&02 fjpeaM ikdZ]

flaxkiqj&229920

Jh th- ,l- pkuh] 305] lsDVj 35&,] paMhx<+&160022

lqJh lhrk foLlsuckp] ch 4@8] izFke ry] Mh,y,Q flVh

Qsl&I] xqM+xkao

Jh iq"ithr dqekj] 28] jkW; cgknqj jksM] Lusgk xkMZu] CykWd ,]

¶ySV ua- 3 bZ] dksydkrk&700053

Jh vtht dqjS'kh] ¶ySV&33] 'kadj ekdsZV] dukWV ldZl] ubZ

fnYyh&110001

Jh pUnzflag ijekj] 43] gseax ikdZ lkslkbVh] oL=iqj jsyos

LVs'ku ds ikl] ostyiqj] vgenkckn&380051

Jh fouhr eksgu xkSre] xkSre lnu es&foyk lej fgy f'keyk]

fgekpy izns'k

10-

MkW- ,y- ,u- 'kekZ] y{eh dkWVst] batu ?kj] latkSyh]

f'keyk&171006] fgekpy izns'k

11-

Jh fl)q cklIik mIiykfnUuh] rkyqd% tke[kaMh] ftyk% ckxydksV]

dYgYyh&587119 dukZVd

12-

lqJh fj;k fnokdj xka/kh] ch&19] xzsVj dSyk'k ,uDyso ikVZ&I]

ubZ fnYyh&110048

[k.M 4-ii¼13&22½ ds rgr insu lnL;

13-

lfpo] laLd`fr ea=ky; ;k mudk ukferh

14-

foRrh; lykgdkj] laLd`fr ea=ky;

15-

lfpo] mPp f'k{kk foHkkx] ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ;k

mudk ukferh

16-

lfpo] O;; foHkkx] foRr ea=ky; ;k mudk ukferh

17-

mik/;{k] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ;k mudk ukferh

674

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 16] 2013 ¼dkfrZd 25] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

18-

egkfuns'kd] Hkkjrh; iqjkrRo losZ{k.k] ubZ fnYyh

19-

funs'kd] Hkkjrh; ekuo foKku losZ{k.k] dksydkrk

20-

egkfuns'kd] Hkkjrh; jk"Vªh; vfHkys[kkxkj] ubZ fnYyh

21-

funs'kd] jk"Vªh; vk/kqfud dyk laxzgky;] ubZ fnYyh

22-

funs'kd] jk"Vªh; lkaLd`frd laink laj{k.k vuqla/kku iz;ksx'kkyk]

y[kuÅ

[k.M 4-ii¼23&24½ ds rgr lnL;

23-

izeq[k] laj{k.k foHkkx] jk"Vªh; laxzgky; laLFkku] dyk bfrgkl]

laj{k.k ,oa laxzgky; foKku] ubZ fnYyh

24-

izeq[k] dyk bfrgkl foHkkx] jk"Vªh; laxzgky; laLFkku] dyk

bfrgkl] laj{k.k ,oa laxzgky; foKku] ubZ fnYyh

insu xSj&lnL; lfpo

25-

iath;d] jk"Vªh; laxzgky; laLFkku] dyk bfrgkl] laj{k.k ,oa

laxzgky; foKku] ubZ fnYyh

vkns'k

;g vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks loZ&lk/kkj.k dh

tkudkjh ds fy, Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

lat; dqekj

voj lfpo

&&&&&&&&

la- 10&11@2008&,e&I&&jk"Vªh; laxzgky; laLFkku] dyk bfrgkl]

laj{k.k ,oa laxzgky; foKku] ubZ fnYyh ds laxe&Kkiu ds vuqPNsn

6 ds vuqlj.k esa] jk"Vªifr] bl vf/klwpuk ds tkjh gksus dh rkjh[k

ls rhu o"kks± dh vof/k vFkok tc rd izca/ku cksMZ dk iquxZBu ugha

gks tkrk gS] tks Hkh igys gks] ds fy, laLFkku ds izca/ku cksMZ dk iquxZBu

djrs gSaA izcaèu cksMZ dh lajpuk fuEukuqlkj gksxh %&&

Ø- lajpuk

fLFkfr

euksu;u

la-

1- mik/;{k

insu

egkfuns'kd] jk"Vªh; laxzgky;

vkSj laLFkku ds dqyifr]

[/kkjk 6 d ¼I½ ds rgr]

2- funs'kd

insu

funs'kd] jk"Vªh; laxzgky; laLFkku]

lnL;

[/kkjk 6 d ¼ii½ ds rgr]

3- 'kSf{kd ekeyksa ds Mhu vkSj

&rnSo&

¼i½ 'kSf{kd ekeyksa ds Mhu]

dqyifr dh flQkfj'k ij

jk"Vªh; laxzgky; laLFkku

v/;{k }kjk euksuhr fd, tkus

[/kkjk 6 d ¼iii½ ds rgr]

okys laLFkku dk ,d foHkkxk/;{k

¼ckjh&ckjh ls½

4- laLFkku ds ekeyksa dh ns[k&js[k &rnSo&

¼i½ foRrh; lykgdkj

djus okys dsUnz ljdkj ds ml

¼laLd`fr½

foHkkx ds nks ukferh] buesa ls

¼ii½ la;qDr lfpo ¼laLd`fr

,d foRrh; lykgdkj gksxkA

ea=ky; ds laxzgky; izHkkx dk

izHkkjh½

[/kkjk 6 d ¼iv½ ds rgr]

5- dsUnz ljdkj ds ijke'kZ ls

lnL;

lqJh vfnfr esgrk] iwoZ

v/;{k }kjk ukfer rhu

vij eq[; lfpo] dyk

izfrf"Br fo}ku@iz'kkld

,oa laLd`fr foHkkx]

jktLFkku ljdkj] 20] xka/kh

uxj] t;iqj&302015

ii.

MkW- ljyk 'kekZ] foHkkxk/;{k

O;olk; iz'kklu] duksfj;k ih-

th- efgyk fo'ofo|ky;]

t;iqj

iii. Jh lrh'k tSdc] izfrf"Br

i=dkj] 202] dSyk'k fgy]

ubZ fnYyh&110065

[/kkjk 6 d ¼viii½ ds rgr]

6- ¼i½ egkfuns'kd] Hkkjrh;

insu

¼i½ egkfuns'kd] Hkkjrh;

iqjkrRo losZ{k.k]

lnL;

iqjkrRo losZ{k.k]

ubZ fnYyh

¼ii½ funs'kd] Hkkjrh; ekuo

foKku losZ{k.k] dksydkrk

¼iii½ funs'kd] jk"Vªh; vk/kqfud

dyk laxzgky;]

ubZ fnYyh

¼iv½ egkfuns'kd] Hkkjrh; jk"Vªh;

vfHkys[kkxkj] ubZ fnsYyh

vfHkys[kkxkj] ubZ fnYyh

¼v½ funs'kd] jk"Vªh; lkaLd`frd

lEink laj{k.k vuqla/kku

iz;ksx'kkyk

[/kkjk 6 d ¼ix½ ds rgr]

7- iath;d] jk"Vªh; laxzgky;

xSj&lnL; iath;d] jk"Vªh; laxzgky;

laLFkku

lfpo

laLFkku

[/kkjk 6 d ¼x½ ds rgr]

lat; dqekj

voj lfpo

——————

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 2013 (KARTIKA 25, 1935)

675

PRESIDENT’S SECRETARIAT

New Delhi, the 15th August 2013

No. 104-Pres/2013 - The President is pleased to award the

Certificate of Honour to the following scholars of Sanskrit,

Persian, Arabic and Pali/Prakrit :—

SANSKRIT

Prof. Subbarayan Peri

Dr. Krishna Lal

Dr. Hansaben N. Hindocha

Prof. (Dr.) Chandra Kant Shukla

Dr. Mallikarjun Bhimaraddeppa Paraddi

Dr. Mohan Gupta

Prof. Mithila Prasad Tripathi

Prof. Alekha Chandra Sarangi

Shri Padma Dutt Shashtri

10.

Dr. Ganeshi Lal Suthar

11.

Dr. Prashasyamitra Shastri

12.

Prof. Bhagirath Prasad Tripathi “Vagish Shastri”

13.

Prof. Jaya Shankar Lal Tripathi

SANSKRIT (INTERNATIONAL)

Dr. Robert Philip Goldman

PERSIAN

Prof. (Mrs.) Qamar Ghaffar

Prof. Mahmud Husain Siddiqi

ARABIC

Shri Mohammed Azeemuddin

Prof. Zikrur Rahman

Dr. Ahmad Naseem Siddiqui

PALI/PRAKRIT

Shri Bhikshu Satyapala

In addition, the President is also pleased to award the

Maharshi Badrayan Vyas Samman to the following scholars

of Sanskrit, Persian, Arabic and Pali/Prakrit :—

SANSKRIT

Dr. Balram Shukla

Dr. Dhananjay Vasudeo Dwivedi

Shri K. Venkatesha Moorthy

Prof. Neeraj Sharma

Dr. Upendra Kumar Tripathi

PERSIAN

Shri Shabib Anwar Alavi

ARABIC

Dr. Ashfaq Ahmad

PALI/PRAKRIT

Dr. Anekant Kumar Jain

SURESH YADAV

OSD to the President

————

The 24th October 2013

No. 105–Pres/2013- The President is pleased to award the

Police Medal for Gallantry to the undermentioned officer of

Central Reserve Police Force :—

Name & Rank of the Officers

Shri S. Muthuvel

Constable

Statement of service for which the decoration has been

awarded

On 24.11.2011, information was received from SP

P/Midnapur, Shri Praveen Tripathi, regarding movement of

5–7 armed Maoists in the jungle area North-East of village

Burisole, P.S. Jamboni about 13 kms from Jhargram. Based

on the information, a joint operation was planned.

As per plan teams were dropped at different dropping

points (DPs) on the road passing through the jungle. Both

teams of 207 CoBRA moved towards target area maintaining

speed, silence and stealth and reached their RV at about

16:00 hrs. To prevent loss of stealth, it was decided to form

a very small probing team to proceed towards the target

point. This consisted of Shri Nagendra Singh,

A/C, Shri Vinoj P. Joseph, A/C, CT/GD. S. Sreenu,

CT/GD S. Muthuvel, CT/GD Birendra Kumar Singh and

CT/GD Deepak Kumar Xaxa .

When the probing team neared the target point, at about

16:30hrs, it came under a heavy volley of fire from the

Maoists. The probing team members were flung to the ground

by this hail of bullets and Shri Nagendra Singh, A/C was

injured by a grenade splinter. With darkness approaching,

the terrain offering no substantial coverage, it was an

extremely high risk situation. Would this be another of

those Maoist successes like Chintalnar ? Would it better to

have a tactical retreat, save the lives of themselves and the

nearly 70 odd CoBRA personnel and fight another day? No

– the CRPF was not going to let the Maoists gloat and

celebrate but rather make them pay.

The long years of rigorous training and battle experience

combined with a steely determination and a Devil may care

attitude towards the risks involved, the four GD constables,

viz., S. Sreenu, S. Muthuvel, Birendra Kumar Singh and

Deepak Kumar Xaxa obediently responded to their two

leaders for a frontal attack which was the only choice

available if the CRPF had to succeed.

676

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 2013 (KARTIKA 25, 1935)

[PART I—SEC. 1

The four GD constables of CoBRA 207 advanced in

buddy pairs on either side of the two commanders in an

extended ‘V’ formation, using fire and cover tactics. Not for

a moment in the over 30 minutes of close encounter at about

15—30 yards did the constables flinch. CT S. Muthuvel,

who was on the extreme left of the advancing party, in those

mad and frighteningly violent of volleys of enemy fire, even

managed to fix, prime and fire four Rifle Grenades that

prevented any further reinforcement the Maoists could have

been banking upon to reach them. Even in the close clutter

of men, bushes and trees, CT/GD S. Sreenu and CT/GD

Birendra Kumar Singh, managed to lob one HE Grenade

each at the target in addition to firing from their automatic

weapons. CT/GD Deepak Kumar Xaxa stuck out thick and

thin with the party firing from his service weapon to ensure

that it was the CRPF which would become Ajeya that day.

This unexpected and audacious movement totally neutralized

the well entrenched position and the advantage of surprise

the Maoists had enjoyed initially over the security personnel

when the operation had commenced.

During encounter one Naxal killed/gunned down by the

troops and recovered deadbody. The deadbody of killed

Naxal was later identified as Koteshwar Rao @ Kishenji, a

Polit Bureau and a Central Committee Member of

CPI(Maoist), one prominent naxal leader. The following

items were also recovered from the site of encounter :—

01. AK-47 Rifle bearing Arsenal No. KT-

435182.

02. Camouflage coloured cotton made

ammunition pouch.

03. Small black coloured multi pockets chain

fitted rexin Bag (containing Hard Disc,

Pen drive and Maoist literatures).

04. Motorola wireless hand set

05. Hard Disc store jet 500 G.B. in damaged

condition

06. Hard disc Seagate 320 G.B. in damaged

condition.

07. C.D. in broken condition

08. Pencil torch light ( black colour)

09. Samsungs Mobile Phone ( black colour)

10. Nokia Mobile Phone ( black colour)

11. U.S.B. cord in a plastic pocket

12. Data cards

13. Mobile Chips

14. Reliance Mobile Sim Card

15. B.S.N.L. Mobile Sim Card

16. 4 G.B. data traveller pen drive

17. Card reader Zembonic

18. Pocket diary

19. Plastic pocket containing pullthrough,

Oil bottle, Cotton pieces.

20. Spectacle with golden colour covered

21. One plastic pocket containing

Naphthalene ball 05 Nos.

22. Duracell battery (small)

01 Nos.

23. Ball Pen

04 pieces

24. Thermo Meter

25. Gillette blade

04 Nos.

26. Gillette razor

27. Scissors (small)

28. Lotus media made compact disc

29. Cash Rs. 84,535/- of various denomination —

30. AK-47 Rifle having fixed Butt No. SAP/

8-31, Arsenal No. BE-445317 fitted with

sling, Loaded with one round 7.62 mm live

ammunitions in chamber and one round

7.62 mm live ammunition in magazine.

31. Empty Cartridges of 7.62 mm

02 Nos.

32. White colour Zariken

33. Hearing aid machine of Novax company

with extention cord

34. Leather chappal

35. Samsung made Mobile battery bearing

No. AB-553446 BU with stain of blood.

In this encounter Shri S. Muthuvel, Constable displayed

conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a

high order.

This award is made for gallantry under Rule 4 (i) of the

Rules governing the award of Police Medal and conse-

quently carries with it the special allowance admissible under

Rule 5, with effect from 24.11.2011.

SURESH YADAV

OSD to the President

————

No. 106-Pres/2013 – The following amendment is made in

this Secretariat Notification No. 167-Pres/2012 dated the

23rd November, 2012 published in Part I Section 1 of the

Gazette of India dated the 8th December, 2012 relating to the

award of President’s Police Medal for Gallantry/Police Medal

for Gallantry :—

For

Read

K. H. DHARAMBIR SINGH

KH. DHANABIR SINGH

MRITYNJYAY HAZRA

MRITYUNJOY HAZRA

SURESH YADAV

OSD to the President

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 2013 (KARTIKA 25, 1935)

677

MINISTRY OF CULTURE

New Delhi, the 11th October 2013

RESOLUTION

No. 10-11/2008-M.I—In pursuance of Rule 4 of the

Society of National Museum Institute of History of Art,

Conservation and Museology, New Delhi the President is

pleased to reconstitute the Society of National Museum

Institute of History of Art, Conservation and Museology for a

period of three years from the date of issue of the Resolution

or till the Society is reconstituted, whichever is earlier.

Composition of the Society of NMIHACM

Under Clause 4.ii (1-2)

Chairman

Minister of Culture

Vice Chairman,

Director General, National Museum

(Ex-officio

and Vice Chancellor, National

Member)

Museum Institute

Members Under Clause 4.ii (3-12)

Ms. Uma Parameswar, 3 Bideford Road, #28-02 Richmond

Park, Singapore -229920

Shri G.S. Chani, 305, Sector 35-A, Chandigarh-160022

Ms. Sita Wissenbach, B 4/8, Ist floor, DLF City Phase-I,

Gurgaon

Shri Puspjeet Kumar, 28, Roy Bahadur Road, Sneha

Gardens, Block-A, Flat No. 3E Kolkata-700 053

Shri Aziz Quraishi, Flat -33, Shankar Market, Connaught

Circus, New Delhi-110001

Shri Chandrasinh Parmar, 43, Hemang Park Society, Near

Vastrapur Railway Station, Vejalpur, Ahmedabad-380051

Shri Vineet Mohan Gautam, Gautam Sadan May-Villa

Summer Hill Shimla, Himachal Pradesh

10. Dr. L. N. Sharma, Laxmi Cottage, Engine Ghar, Sanjauli,

Shimla-171006, Himachal Pradesh

11. Shri Siddu Basappa Uppaladinni, Taluk: Jamakhandi, Distt:

Bagalkot, Kalhalli-587119 Karnataka

12. Ms. Riya Diwakar Gandhi, B-19, Greater Kailash Enclave

Part I, New Delhi-110048

Ex-Officio Members Under Clause 4 ii (13-22)

13. Secretary, Ministry of Culture or his nominee

14. Financial Adviser, Ministry of Culture

15. Secretary, Department of Higher Education, Ministry of

Human Resource Development or his nominee

16. Secretary, Department of Expenditure, Ministry of Finance

or his nominee

17. Vice-Chairman, University Grants Commission or his

nominee

18. Director General, Archaeological Survey of India, New

Delhi

19. Director, Anthropological Survey of India, Kolkata

20. Director General, National Archives of India, New Delhi

21. Director, National Gallery of Modern Art, New Delhi

22. Director, National Research Laboratory for Conservation

of Cultural Property, Lucknow

Member Under Clause 4.ii (23 & 24)

23. Head, Department of Conservation, National Museum

Institute of History of Art, Conservation and Museology,

New Delhi

24. Head, Department of History of Art, National Museum

Institute of History of Art, Conservation and Museology,

New Delhi

Ex-officio Non Member Secretary

25. Registrar, National Museum Institute of History of Art,

Conservation and Museology, New Delhi

ORDER

Ordered that the Resolution be published in the Gazette of

India for General information

SANJAY KUMAR

Under Secy.

No. 10-11/2008-M. I.—ln pursuance of Article 6 of the

Memorandum of Association of the National Museum Institute

of History of Art, Conservation and Museology, New Delhi,

the President is pleased to reconstitute the Board of

Management of the Institute for a period of three years from

the date of the issue of the Notification or till the Board of

Management is reconstituted, whichever is earlier. The

composition of the Board of Management will be as follows :–

Sl. Composition

Status

Nomination

No.

1. Vice-Chairman

Ex-officio Director

General,

National

Museum

& Vice Chancellor of the

Institute,

[Under Section 6A (i)]

2. Director

Ex-officio Director, National Museum

Member

Institute, under Section 6A

(ii).

3. Dean of Academic

-do-

(i)

Dean of the Academic

Affairs, and one

Affairs, National Museum

Head of the De-

Institute

partment of the

[Under Section 6A (iii)]

Institute (by

rotation) to be

nominated by the

Chairman on re-

commendation of

the Vice-Chancellor

678

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 16, 2013 (KARTIKA 25, 1935)

[PART I—SEC. 1

4. Two nominees of

Ex-officio (i)

Financial Adviser

that Department

Member

(Culture).

of the Central

(ii)

Joint Secretary (in charge

Government

of Museum Division of

dealing with the

Ministry of Culture,

affairs of the

[Under Section 6A (iv)]

Institute, one of

whom shall be

the Financial

Adviser

5. Three eminent

Members

(i)

Ms. Aditi Mehta, Ex-

Scholars/Adminis-

Additional Chief

trators nominated

Secretary, Art & Culture

by the Chairman

Department, Govt. of

in consultation

Rajasthan, 20, Gandhi

with the Central

Nagar, Jaipur-302015

Government.

(ii)

Dr. Sarla Sharma, Head of

Department, Business

Administration, Kanoria

PG Mahila

Mahavidyalaya, Jaipur

(iii) Shri Satish Jacob, Eminent

Journalist, 202, Kailash

Hill, New Delhi-110065

[Under Section 6A (viii)]

6. (i)

Director

(i)

Director General,

Archaeological

Archaeological Survey of

Survey of India

India, New Delhi

New Delhi

(ii) Director Anthro-

(ii)

Director, Anthropological

polgical Survey

Survey of India, Kolkata

of India, Kolkatta

(iii) Director, National

(iii) Director, National Gallery

Gallery of Modern

of Modern Art, New Delhi

New Delhi

(iv) Director General,

National Archives

National Archives of India,

of India, New Delhi

New Delhi

(v) Director,

Ex-officio (v)

Director, National

National

Members

Research Laboratory for

Research

Conservation of Cultural

Laboratory

Property

for Conser-

[Under Section 6A (ix)]

vation of

Cultural

Property

The Registrar, Non-Member The Registrar, National Museum

National

Secretary

Institute

Museum

[Under Section 6A (x)]

SANJAY KUMAR

Under Secy.

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2013

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.

]