jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 47]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] uoEcj 23—uoEcj 29] 2013 ¼vxzgk;.k 2] 1935½

No. 47]

NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 23—NOVEMBER 29, 2013 (AGRAHAYANA 2, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—331 GI/2013

(679)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

679

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

997

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1205

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ..................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. ....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

935

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .......

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 3901

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1147

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ...........................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

679

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Supreme Court ..........................................

997

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence...........................................

1

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministry of Defence .................................. 1205

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

*

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations...............................................

*

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ....................................

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory

Rules (including Orders, Bye-laws, etc. of

general character) issued by the Ministry

of the Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories) .................................

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders

and Notifications issued by the Ministries

of the Government of India (other than the

Page

No.

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories)................................

*

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

*

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

*

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

935

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs ..............................................

*

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners .......

*

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies ....................................... 3901

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................. 1147

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*

*Folios not received.

680

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2013 (AGRAHAYANA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 23] 2013 ¼vxzgk;.k 2] 1935½

681

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

————————

oL= ea=ky;

fodkl vk;qDr ¼gLrf'kYi½ dk;kZy;

ubZ fnYyh&110066] fnukad 30 vDrwcj 2013

ladYi

la- ds&12012@7@4@2013@;kstuk&&vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ

fnukad 08 fnlEcj] 2011 ds ladYi la[;k ds&12012@5@4@2011&;ks-

,oa vuq-@,vkbZ,pch ds ek/;e ls nks o"kZ dh vof/k ds fy, iquZxfBr

fd;k x;k FkkA Hkkjr ljdkj us vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ esa

fuEufyf[krkuqlkj u;s xSj&ljdkjh lnL;ksa dks 'kkfey djus dk fu.kZ;

fy;k gS tcfd fnukad 08 fnlEcj] 2011 ds ladYi ds vuqlkj xfBr

ekStwnk vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ ds lHkh inkf/kdkjh ,oa

xSj&ljdkjh lnL; ;Fkkor jgsaxsA

1-

Jh f'ko iz'kkn vxzgjh

dU;k f'k{kk ifjlj ds ikl

vafcdkiqj] ljxqtk]

NÙkhlx<+

2-

Jh ijsdk ojk iz'kknk jko

bljkbZy isV] raxsykeqMh]

bZyq:&534005

if'peh xksnkojh ftyk

¼vka/kz izns'k½

iquxZfBr vf[ky Hkkjrh; gLrf'kYi cksMZ esa cksMZ dh ekStwnk {kerk

97 lnL; gksxh ftlesa v/;{k] lg v/;{k] mik/;{k] lnL; lfpo

lfgr 27 ljdkjh lnL; vkSj 67 xSj&ljdkjh lnL; gSaA

rFkkfi] fnukad 08 fnlEcj] 2011 ds ladYi esa vfHkfyf[kr lHkh

vU; fucU/ku vkSj 'krs± ;Fkkor vkSj vifjofrZr jgsaxhA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d izfr lHkh

lacafèrksa dks Hksth tk, rFkk bls Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k

tk,A

,l- ,l- xqIrk

fodkl vk;qDr ¼gLrf'kYi½

bLikr ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 31 vDrwcj 2013

vuqiwjd ladYi&d

la- bZ&11015¼3½@2013&fganh&&bLikr ea=ky; dh fganh lykgdkj

lfefr ds iquxZBu ls lacaf/kr bLikr ea=ky; ds fnukad 30 vxLr]

2013 ds ladYi esa ,rn~}kjk Øe la[;k 13 ls 15 ds lkeus fuEufyf[kr

uke var%LFkkfir fd, tkrs gSa%&&

13- Jh izeksn dqekj ikaMs;]

lnL;

}kjk ikaMs; esfMdy gky]

xka/kh uxj] lh-,p-lh- ds lkeus]

gkVk] dq'khuxj]

mÙkj izns'k

14- Jh vkfcn b'kgkd]

lnL;

eksgYyk tykyqn~nhu iqjk]

dLck fdBkSj] rglhy eokuk]

esjB] mÙkj izns'k

15- Jh f'ko'kadj ikaMs;]

lnL;

xzke futkeiqj]

iksLV uRFkwiqj ykS/kuk]

CykWd o rglhy tykyiqj]

ftyk vacsMdj uxj

mÙkj izns'k

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl vuqiwjd ladYi&d dh izfr lHkh

jkT; ljdkjksa vkSj la?k jkT; iz'kkluksa] iz/kkuea=h dk;kZy;] eaf=eaMy

lfpoky;] lalnh; dk;Z ea=ky;] yksd lHkk lfpoky;] jkT; lHkk

lfpoy;] ;kstuk vk;ksx] jk"Vªifr lfpoky;] Hkkjr ds fu;a=d ,oa

egkys[kk ijh{kd( egkys[kkdkj] dsUnzh; jktLo vkSj Hkkjr ljdkj ds

lHkh ea=ky;ksa rFkk foHkkxksa dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd bl vuqiwjd ladYi&d dks

loZlkèkj.k dh tkudkjh ds fy, Hkkjr ljdkj ds jkti= esa izdkf'kr

fd;k tk,A

t; izdk'k 'kqDy

la;qDr lfpo

682

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 23] 2013 ¼vxzgk;.k 2] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;

¼mPprj f'k{kk foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 26 flrEcj 2013

ladYi

la- 27&10@2012&;w;w&&vkWjksfoys izfr"Bku vf/kfu;e] 1988 ds

v/;k;&III dh /kkjk 21 dh mi/kkjk ¼1½ ds vuqlkj fnukad 14 ekpZ]

2013 ds ladYi la[;k 27&10@2012&;w;w esa vkaf'kd la'kks/ku djrs gq,

Hkkjr ljdkj ,rn~}kjk vkWjksfoys varjkZ"Vªh; lykgdkj ifj"kn~ dk iquxZBu

fuEu izdkj ls djrh gS%&&

1-

MkW- dchj 'ks[k]

varfje funs'kd]

egkRek xka/kh f'k{kk] 'kkafr ,oa la/kkj.kh; fodkl laLFkku

ubZ fnYyh

2-

lj ekdZ rqyh]

1] futkeqn~nhu bZLV]

ubZ fnYyh&110013

3-

MkW- fo'kk[kk ,u- nslkbZ]

v/;{k] ,f'k;k lkslk;Vh]

725 ikdZ ,osU;w]

U;w;kdZ] 10021] ;w,l,

4-

Jh tqfy;u ykbZ±l]

vkWjksfoys baVjus'kuy ,lksfl,'ku]

ih-vks-&676] oqMLVkWd]

U;w;kdZ&12498] ;w,l,

5-

MkW- 'kkSud _f"k nkl

funs'kd] fgUnw dkWyst

13&15 eSXMkysu LVªhV

vkWDlQksMZ] vks,DlvkbZ] 3 ,bZ] ;wds

2- ladYi dh vU; fuca/ku ,oa 'krs± Åij mfYyf[kr vf/klwpuk

ds vuqlkj ogh jgsaxhA

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d izfr (i) lHkh

O;fDr;ksa (ii) lfpo] vkWjksfoys izfr"Bku] vkWjksfoys&605101 ¼rfeyukMq½

vkSj (iii) eq[; lfpo] rfeyukMq ljdkj dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd ;g ladYi vke lwpuk gsrq Hkkjr

ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

vfer [kjs

la;qDr lfpo

jsy ea=ky;

¼jsyos cksMZ½

ubZ fnYyh] fnukad 8 uoEcj 2013

ladYi

la- bZvkjch&I@2013@23@26&&jsy ea=ky; ¼jsyos cksMZ½ us jsy ea=ky;

¼jsyos cksMZ½ ds fnukad 14-06-2013 vkSj 25-07-2013 ds lela[;d

ladYi ds rgr~ xfBr ;k=h lsok lfefr dks rRdky izHkko ls Hkax djus

dk fofu'p; fd;k gSA

vkns'k

;g vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks lkekU; lwpuk ds fy,

Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

,p- ds- tXxh] lfpo

¼jsyos cksMZ½

————

MINISTRY OF TEXTILES

OFFICE OF THE DEVELOPMENT COMMISSIONER

(HANDICRAFTS)

New Delhi-110066, the 30th October 2013

RESOLUTION

No. K-12012/7/4/2013/Planning—The All India Handicrafts

Board was re-constituted vide Resolution No. K-12012/5/4/

2011-P&R/AIHB dated 8th December, 2011, for tenure of two

years. The Government of India has decided to induct the

following as new Non Official Members of All India

Handicrafts Board, while retaining all Officials and Non

Official Members of the existing All India Handicrafts Board

constituted vide Resolution dated 8th December, 2011:—

1.

Shri Shiv Prasad Agrahari,

Near Kanya Shiksha Parisar,

Ambikapur, Surguja,

Chhatisgarh

2.

Shri Perike Vara Prasada Rao

Israel Pet, Tangellamudi,

Eluru-534005

West Godavari Distt.

(Andhra Pradesh)

The present strength of the Board shall be 97 Members

comprising of Chairman, Co-Chairperson, Vice-Chairperson,

27 Official Members, including Member Secretary and 67

Non-Official Members, in the reconstituted All India

Handicrafts Board.

All other terms and conditions recorded in the resolution

dated 8th December 2011 will, however, remain same and

unchanged.

ORDER

Ordered that a copy of this resolution be communicated

to all concerned and that it be published in the Gazette of

India.

S. S. GUPTA

Development Commissioner (Handicrafts)

MINISTRY OF STEEL

New Delhi, the 31st October 2013

SUPPLEMENTARY RESOLUTION-A

No. E-11015(3)/2013-Hindi—In the Resolution of dated

30th August, 2013 of the Ministry of Steel relating to

reconstitution of Hindi Salahakar Samiti of the Ministry of

Steel, the following names are hereby inserted against the

Serial No. 13 to 15:—

13. Shri Pramod Kumar Pandey,

Member

C/o Pandey Medical Hall,

Gandhi Nagar in front of C.H.C.,

Hata, Kushinagar,

Uttar Pradesh

14. Shri Abid Ishahaq,

Member

Mohalla Jalaluddin Pura,

Kasba Kithaur, Tehsil-Mawana,

Meerut,

Uttar Pradesh

15. Shri Shivshankar Pandey,

Member

Village-Nizampur,

Post-Nathupur Laudhana,

Block and Tehsil-Jalalpur,

Distt.-Ambedkar Nagar,

Uttar Pradesh

ORDER

Ordered that a copy this supplementary Resolution-A be

communicated to all State Governments and Union Territory

Administrations, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat,

Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat,

Rajya Sabha Secretariat Planning Commission, President

Secretariat, Comptroller and Auditor General of India;

Accountant General, Central revenues and all Ministries

and Departments of the Government of India.

Ordered also that the Supplementary Resolution be

published in the Gazette of India for General Information.

J. P. SHUKLA

Joint Secy.

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)

New Delhi, the 26th September 2013

RESOLUTION

No. 27-10/2012-UU—In partial modification of Resolution

No. 27-10/2012-UU dated 14th March, 2013, in terms of Sub-

section (1) of Section 21 of Chapter-III of the Auroville

Foundation Act, 1988, the Government of India hereby re-

constitutes the Auroville International Advisory Council as

follows:—

1.

Dr. Kabir Shaikh,

Interim Director,

Mahatma Gandhi Institute for

Education and Peace for Substainable

Development, New Delhi

2.

Sir Mark Tully,

1, Nizamuddin East,

New Delhi-110013

3.

Dr. Vishaka N. Desai,

President, Asia Society,

725 Park Avenue,

New York, 10021, USA

4.

Mr. Julian Lines,

Auroville International Association,

P.O. 676, Woodstock,

New York-12498, USA

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2013 (AGRAHAYANA 2, 1935)

683

5.

Dr. Shaunaka Rishi Das,

Director, Hindu College,

13-15, Magdalen Street,

Oxford, OXI 3AE, UK

2. The other terms and conditions of the resolution will

remain the same as per notification referred above.

ORDER

Ordered that a copy of the resolution be communicated

to (i) all the individuals (ii) Secretary, auroville Foundation,

auroville 605101 (Tamil Nadu) and (iii) Chief Secretary,

Government of Tamil Nadu.

Ordered also that the Resolution be published in the

Gazette of India for general information.

AMIT KHARE

Joint Secy.

MINISTRY OF RAILWAYS

(RAILWAY BOARD)

New Delhi, the 8th November 2013

RESOLUTION

No. ERB-I/2013/23/26—The Ministry of Railways

(Railway Board) have decided to dissolve with immediate

effect the Passenger Services Committee constituted under

Ministry of Railways (Railway Board)'s Resolutions of even

number dated 14.06.2013 & 25.07.2013.

ORDER

Ordered that the Resolution be published in the Gazette

of India for general information

H. K. JAGGI, Secy.

(Railway Board)

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2013

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.

684

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 23, 2013 (AGRAHAYANA 2, 1935)

[PART I—SEC. 1]