jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tuojh 11—tuojh 17] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

No. 2]

NEW DELHI, SATURDAY, JANUARY 11—JANUARY 17, 2014 (PAUSA 21, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—401 GI/2013

(15)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

15

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

23

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

53

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

17

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

3

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

17

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the

Ministry of Defence) and by the Central

Authorities (other than the Administration

of Union Territories) ...............................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the Ministries

of the Government of India (including the

Ministry of Defence) and by Central

Authorities (other than Administration of

Union Territories) .....................................

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ............

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General,

Union

Public

Service

Commission, the Indian Government

Railways and by Attached and Subordinate

Offices of the Government of India ..........

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

16

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

[PART I—SEC. 1

15

1

53

*

Page

No.

17

3

17

23

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

17

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

jk"Vªifr lfpoky;

ubZ fnYyh]fnukad 27 fnlEcj 2013

la- 167&izst+@2013&Hkkjr ds jk"Vªifr o"kZ 2013 ds fy, fuEufyf[kr

O;fDr;ksa dks thou j{kk ind J`a[kyk ds iqjLdkj iznku djus dk vuqeksnu

djrs g® %&&

lokZsÙke thou j{kk ind

1-

ek- ,e- [kk;haBS ¼ej.kksijkar½] ef.kiqj

2-

Jh 'kksE;k jatu fc'ckG ¼ej.kksijkar½] vksfM'kk

3-

ek- jkefnuFkkjk ¼ej.kksijkar½] fetksje

mÙke thou j{kk ind

1-

Jh 'kk'or jkt] dukZVd

2-

Jh vtqZu vksyh] mÙkjk[k.M

3-

Ekk- rjax vrqyHkkbZ feL=h] xqtjkr

4-

ek- eqds'k fu"kkn] NÙkhlx<+

5-

ek- fo".kq ,e- oh-] dsjy

6-

ek- fLVªiyhtesu fefy;e] es?kky;

thou j{kk ind

1-

Jh lq'khy dqekj] fgekpy izns'k

2-

Jh Q;kt+ vgen~ uk;d] fgekpy izns'k

3-

Jh rksel Vh-Vh-] dsjy

4-

Jh eqUoj ;qlqQ [kku] egkjk"Vª

5-

Jh fujt dslj Bkdqj] egkjk"Vª

6-

Jh lq/kkdj xksikG eksaMdj] egkjk"Vª

7-

Jh eaxs'k jkepUnz gje] egkjk"Vª

8-

Jh lkseukFk ckykth HkjMs] egkjk"Vª

9-

Jh rkR;klkgsc vtqZu culksMs] fetksje

10-

Jh eqds'k pkS/kjh] jktLFkku

11-

ek- vk'kh"k] fnYyh

12-

Jh izdk'k Hkw"k.k >k] tEew&d'ehj

13-

Jh lqjs'k yky] tEew&d'ehj

14-

Jh xqjnso flag] tEew&d'ehj

15-

Jh jkt dqekj] mÙkjk[k.M

16-

Jh vtZu flag] vle

17-

MkW- lat; dqekj] fgekpy izns'k

18-

Jh fouksn okeu jko] egkjk"Vª

19-

Jh lrh'k dqekj] mÙkj izns'k

20-

Jh iou dqekj jk.kk] fgekpy izns'k

21-

ek- mÙke dqekj loZ] NRrhlx<+

22-

ek- eksgEen ehf/kykt ih- ih-] dsjy

23-

ek- bZ- lqxU/ku] rfeyukMq

24-

ek- vjEcke latksvck flag] ef.kiqj

25-

ek- fo'osUnz yks[kuk] mÙkj izns'k

26-

ek- lrsUnz yks[kuk] mÙkj izns'k

27-

ek- /kesZUnz dqekj] mÙkj izns'k

28-

dq- vkdka{kk xkSrs ¼flEeh½] NÙkhlx<+

lqjs'k ;kno

jk"Vªifr ds fo'ks"k dk;Z vf/kdkjh

jkT; lHkk lfpoky;

ubZ fnYyh] fnukad 12 fnlEcj 2013

la- jk-l-&16@1@2013&jk-Hkk-iz-&&jkT; lHkk ds ekuuh; lHkkifr us

11 fnlEcj] 2013 ls jkT; lHkk lfpoky; dh fgUnh lykgdkj lfefr

dk iquxZBu fd;k gSA lfefr dk dk;Zdky] blds d`R; vkSj xBu vkfn

fuEukuqlkj gS %&&

'kkldh; lnL;

1-

ekuuh; milHkkifr] jkT; lHkk & mik/;{k ¼ekuuh; lHkkifr

dh vuqifLFkfr esa lfefr ds v/;{k ds :i esa dk;Z djsaxs½

18

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

v'kkldh; lnL;

jkT; lHkk ds lnL;

2-

Jh fot; tokgjyky nMkZ

3-

Jh tuknZu f}osnh

4-

Jh eq[rkj vCckl ud+oh

5-

Jh r#.k fot;

6-

izks- ,l-ih- flag c?ksy

7-

MkW- Vh-,u- lhek

8-

Jh eks- unheqy gd

9-

Jh cf'k"B ukjk;.k flag

10-

Jherh t;k cPpu

11-

Jh Mh-ih- f=ikBh

12-

Jh th- ,u- jruiqjh

lalnh; jktHkk"kk lfefr ds lnL;

13-

Jh lR;ozr prqosZnh

14-

Jh nkjk flag pkSgku

dsUnzh; lfpoky; fgUnh ifj"kn ds izfrfuf/k

15-

Jh iadt nhoku

vf[ky Hkkjrh; fgUnh laLFkk la?k ds izfrfuf/k

16-

MkW- fxjh'k xka/kh

vU; 'kkldh; lnL;

17-egklfpo] jkT; lHkk

18-

vij lfpo ¼D;w½] jkT; lHkk lfpoky;

19-

vij lfpo ¼ih½] jkT; lHkk lfpoky;

20-

lfpo] jktHkk"kk foHkkx] Hkkjr ljdkj

21- jkT; lHkk lfpoky; ds jktHkk"kk izHkkx ls lac) la;qDr lfpo

Lrj ds vf/kdkjh [la;qDr lfpo ¼vkbZ½]

22- jktHkk"kk foHkkx] Hkkjr ljdkj dk ,d izfrfuf/k tks fd la;qDr

lfpo ds j®d ls uhps u gksA

jkT; lHkk ds ekuuh; lHkkifr lfefr ds v/;{k g®

2- dk;Z

lfefr dk dk;Z ljdkjh dkedkt esa fgUnh ds izxkeh iz;ksx ds ckjs esa

jkT; lHkk lfpoky; dks lykg nsuk gksxkA ,d dySUMj o"kZ esa lfefr dh

de ls de nks cSBdsa gksaxhA

3- dk;Zdky

iquxZfBr lfefr dk dk;Zdky blds xBu dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh

vof/k ds fy, gksxk] c'krsZ fd %&&

¼d½

jkT; lHkk ds lnL;] tks lfefr ds lnL; g®] jkT; lHkk dk

lnL; u jgus ij bl lfefr ds lnL; Hkh ugha jgsaxsA

¼[k½

lfefr ds insu lnL; ml le; rd lnL; cus jgsaxs tc

rd os mu inksa ij g®] ftuds dkj.k og lfefr ds lnL; g®A

¼x½

;fn fdlh lnL; ds R;kxi= vFkok e`R;q vkfn ds dkj.k

lfefr esa dksbZ LFkku fjDr gksrk gS rks mlds LFkku ij fu;qDr

fd, x, lnL; dk dk;Zdky rhu o"kZ ds dk;Zdky dh

vof'k"V vof/k ds fy, gksxkA

4- lkekU;

jkT; lHkk lfpoky; dk funs'kd ¼laiknu ,oa vuqokn lsok½ lfefr

dh cSBdksa dk leUo; djsxk rFkk jkT; lHkk lfpoky; dk jktHkk"kk

izHkkx] lfefr dks lfpokyf;d lgk;rk iznku djsxkA

5- ;k=k HkÙks rFkk vU; HkRrs

lfefr dh cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy, v'kkldh; lnL;ksa dks jktHkk"kk

foHkkx ds fnukad 22 tuojh] 1987 ds dk;kZy; Kkiu la- II@20034@

4@86&jk-Hkk-¼d&2½esa var£o"V fn'kk&funsZ'kksa ds vuq:i Hkkjr ljdkj

}kjk le;&le; ij ;Fkk&la'kksf/kr fu/kkZfjr njksa ,oa fu;eksa ds vuqlkj

;k=k HkÙkk vkSj nSfud HkÙkk fn;k tk,xkA

pUnz 'ks[kj feJ

funs'kd

oL= ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 13 fnlEcj 2013

fo"k; % ifj/kku ,oa fuVfo;j fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr;ksa ds vof'k"V

izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh 2014 ls vkxs c<+k;k tkukA

la- 1@61@2004&fu;kZr&I¼1½&&ljdkj }kjk ifj/kku ,oa fuVfo;j

fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks fnukad

09 uoEcj] 2004 dh vf/klwpuk la- 1@61@2004&fu;kZr&I }kjk izkjaHk esa

01 tuojh] 2005 ls ,d o"kZ ds fy, ykxw djus dk fu.kZ; fd;k x;k Fkk

rFkk mUgsa rRi'pkr~ le;&le; ij c<+k;k x;k FkkA bu izko/kkuksa dks bl

chp 31 fnlEcj 2013 rd c<+k;k x;k gSA

2- ljdkj us ,rn~}kjk ifj/kku ,oa fuVfo;j fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½

uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh 2014 ls vkxs ,d

vkSj o"kZ ds fy, c<+kus dk fu.kZ; fy;k gSA

3- iSjk 1 esa mfYyf[kr fnukad 09 uoEcj 2004 dh vf/klwpuk dh

vU; lHkh fuca/ku ,oa 'krsZ vifjo£rr jgsaxhA

ds'ko dqekj

mi lfpo

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

19

fo"k; % ;kuZ] Qfczd ,oa esM&vIl fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr;ksa ds

vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh 2014 ls vkxs

c<+k;k tkukA

la- 1@61@2004&fu;kZr&I¼2½&&ljdkj }kjk ;kuZ]Qfczd ,oa esM&vIl

fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks

fnukad 09 uoEcj] 2004 dh vf/klwpuk la- 1@61@2004&fu;kZr&I }kjk

izkjaHk esa 01 tuojh] 2005 ls ,d o"kZ ds fy, ykxw djus dk fu.kZ;

fd;k x;k Fkk rFkk mUgsa rRi'pkr~ le;&le; ij c<+k;k x;k FkkA bu

izko/kkuksa dks bl chp 31 fnlEcj 2013 rd c<+k;k x;k gSA

2- ljdkj us ,rn~}kjk ;kuZ]Qfczd ,oa esM&vIl fu;kZr gdnkjh

¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh 2014 ls

vkxs ,d vkSj o"kZ ds fy, c<+kus dk fu.kZ; fy;k gSA

3- iSjk 1 esa mfYyf[kr fnukad 09 uoEcj 2004 dh vf/klwpuk dh

vU; lHkh fuca/ku ,oa 'krs± vifjo£rr jgsaxhA

ds'ko dqekj

mi lfpo

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;

¼LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 30 vDrwcj 2013

la- vkj-14011@2@2013&,uvkj,p,e&II&&fe'ku lapkyu lewg

¼,e,lth½ vkSj vf/kdkj izkIr dk;ZØe lfefr ¼bZihlh½ jk"Vªh; xzkeh.k

LokLF; fe'ku ¼,uvkj,p,e½ ds rgr~ xfBr lcls cMh uhfr&

fu/kkZjd ,oa lapkyu laLFkk jgh gSA dsUnzh; eaf=eaMy us fnukad 01 ebZ]

2013 ds vius fu.kZ; ds rgr~ O;kid jk"Vªh; LokLF; fe'ku ¼,u,e,e½

ds ,d mi&fe'ku ds :i esa jk"Vªh; 'kgjh LokLF; fe'ku ¼,u;w,p,e½

dh 'kq:vkr dh eatwjh nh gS] ftldk nwljk mi&fe'ku jk"Vªh; xzkeh.k

LokLF; fe'ku ¼,uvkj,p,e½ gSA fnukad 15 ebZ] 2013 ds ladYi ds

rgr~ ;g ladYi fy;k x;k gS fd lfpo] vkokl ,oa 'kgjh xjhch

mi'keu ¼,p;wih,½ rFkk lfpo] 'kgjh fodkl ¼;wMh½ dks lnL;ksa ds

:i esa lg;ksftr djds ekStwnk vf/kdkj izkIr dk;ZØe lfefr ¼bZihlh½

dk foLrkj fd;k tk,xkA mi;qZDr ladYi ds vkyksd esa ,rn~}kjk jk"Vªh;

LokLF; fe'ku ¼,u,p,e½ ds rgr~ vf/kdkj izkIr dk;ZØe lfefr

¼bZihlh½ dk xBu fd;k tkrk gS ftlds fuEufyf[kr lnL; gksaxs %&&

1-

lfpo ¼LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k½&v/;{k

2-

lfpo ¼;kstuk vk;ksx½¹&lnL;

3-

lfpo ¼is;ty½¹&lnL;

4-

lfpo ¼efgyk ,oa cky fodkl½¹&lnL;

5-

lfpo ¼lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk½¹&lnL;

6-

lfpo ¼vkokl ,oa 'kgjh xjhch mi'keu½¹&lnL;

7-

lfpo ¼'kgjh fodkl½¹&lnL;

8-

lfpo ¼xzkeh.k fodkl½¹&lnL;

9-

lfpo ¼iapk;rh jkt½¹&lnL;

10-

lfpo ¼izkjafHkd f'k{kk½¹&lnL;

11-

lfpo ¼ek/;fed f'k{kk½¹&lnL;

12-

lfpo ¼iwoksZÙkj {ks= fodkl½¹&lnL;

13-

lfpo ¼O;;½¹&lnL;

14-

lfpo ¼vk;q"k½ ¹&lnL;

15-

lfpo ¼tutkrh; ekeys½¹&lnL;

16-

LokLF; lsok egkfuns'kd&lnL;

17-

vij lfpo ¼foÙkh; lykgdkj½&lnL;

18-

vij lfpo ¼LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k½&lnL;

19-

2 tu LokLF; O;olk;h&lnL;

20-

fe'ku funs'kd&la;kstd

¹vFkok muds izfrfuf/k

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd vf/klwpuk dks Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa@

foHkkxksa dks lwfpr fd;k tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd lkekU; lwpuk ds fy, Hkkjr ds

jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

ds'ko nsfljktq

lfpo

&&&&&&&&

fnukad 2 fnlEcj 2013

la- vkj-&14011@2@2013&,uvkj,p,e&II&&bl ea=ky; dh fnukad

20 flrEcj] 2013 dh lela[;d vf/klwpuk ds Øe esa 31-03-2017

dh vof/k ds fy, jk"Vªh; LokLF; fe'ku ¼,u,p,e½ dh vf/kdkj

izkIr dk;ZØe lfefr ¼bZihlh½ esa fuEufyf[kr nks yksd LokLF; O;olkf;;ksa

dks ukfer fd;k tkrk gS %&&

1-

MkW- lkSe¸;k LokfeukFku] jk"Vªh; funs'kd] {k; vuqla/kku laLFkku]

psUubZA

2-

MkW- u£xl feL=h] funs'kd ,Qvkjlh,p] eaqcbZ

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd vf/klwpuk dks Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa@

foHkkxksa dks lwfpr fd;k tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd lkekU; lwpuk ds fy, Hkkjr ds

jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

ds'ko nsfljktq

lfpo

20

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;

¼mPpÙkj f'k{kk foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 20 fnlEcj 2013

la- ,Q- 10&2@2013&;w-3¼,½&&tcfd] dsUnzh; ljdkj dks

fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ¼;wthlh½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 3

ds v/khu 'kfDr izkIr gS fd og fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh lykg

ij fdlh laLFkk dks le&fo'ofo|ky; ds :i esa ?kksf"kr djsA

2- vkSj tcfd] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh lykg ij] bl

ea=ky; dh fnukad 30 fnlEcj] 1985 dh vf/klwpuk la- ,Q-

9&12@84@;w-3 ds }kjk mDr vf/kfu;e ds iz;kstu ds fy, Fkkij baLVhV~;wV

vkWQ VsDuksykWth] ifV;kyk] iatkc dks ,d ^le&fo'ofo|ky; laLFkk*

ds :i esa ?kksf"kr fd;k x;k FkkA

3- vkSj vkxs tcfd] ^^le&fo'ofo|ky;** laLFkk us ^^Fkkij baLVhV~;wV

vkWQ VsDuksykWth] ifV;kyk] iatkc** dh ifjf/k ds varxZr xzke&csgjk]

csgjk&MsjkcLlh jksM] rglhy&MsjkcLlh] ftyk&,l,,l uxj] eksgkyh]

iatkc esa ,d dk;kZy; dSEil dsUnz dh LFkkiuk ds fy, vuqefr izkIr

djus gsrq o"kZ 2013 esa ,d izLrko izLrqr fd;k gSA

4- vkSj tcfd] bl ea=ky; us fnukad 15 ebZ] 2013 ds vius i= la-

10&2@2013&;w-3¼,½ }kjk fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dks Fkkij

baLVhV~;wV dk izLrko tkap vkSj flQkfj'k djus ds fy, Hkstk gSA blds

vfrfjDr] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx us izLrkfor vkWQ&dSEil dsUnz

ij miyC/k volajpukRed vkSj vU; lqfo/kkvksa dh ekSds ij vkdyu

ds fy, ,d fo'ks"kK lfefr xfBr dhA

5- vkSj tcfd] fo'ks"kK lfefr us fnukad 27 vxLr] 2013 dks

izLrkfor MsjkcLlh vkWQ&dSEil dk nkSjk fd;k vkSj bl fu"d"kZ ij

igqaph fd MsjkcLlh fLFkr izLrkfor vkWQ&dSEil esa Fkkij fo'ofo|ky;

dk vkWQ&dSEil pykus ds fy, fo|eku volajpuk vkSj vU;

vR;ko';d iwoZ vis{kk,a vi;kZIr g®] vr% bldh flQkfj'k ugha dh tk

ldrhA

6- vkSj vkxs tcfd] fo'ks"kK lfefr ds v/;{k ¼izks- ,p- ih- nhf{kr½

dks 28 vxLr] 2013 dks Fkkij fo'ofo|ky; ds dqylfpo }kjk fofèor~

gLrk{kfjr ,d i= feyk ftlesa fo|eku eSustesaV Ldwy vFkkZr~ ,y,eVh

Ldwy vkWQ eSustesaV dks MsjkcLlh fLFkr izLrkfor vkWQ&dSEil dk

LFkku cnyus ds ckjs esa vkjafHkd izLrko esa ifjorZu djus dh ekax dh

xbZA

7- vkSj tcfd] fo'ofo|ky; ds i= dks ns[krs gq,] bl lfefr us

28 vxLr] 2013 dks izLrkfor MsjkcLlh vkWQ&dSEil dk iqu% nkSjk

fd;kA lfefr us izLrko ij foLrkj ls ppkZ dh vkSj mldh jk; gS fd ,slk

la'kksf/kr izLrko izca/ku cksMZ rFkk vU; lacaf/kr izkf/kdkfj;ksa ls visf{kr

vuqeksnu vkus ds ckn vkuk pkfg,A

8- vkSj vkxs tcfd] lfefr dh vkifÙk ds izR;qÙkj esa laLFkku us

fnukad 17 vDrwcj] 2013 ds i= la- Vh;w@th,,l@225 }kjk lfefr ds

v/;{k dks lwfpr fd;k fd bl la'kksf/kr izLrko dks fo'ofo|ky; ds

l{ke fudk;ksa }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gSA

9- vkSj tcfd] laLFkku dk mÙkj izkIr djus ds i'pkr~ lfefr us

flQkfj'k dh fd pwafd bl fo'ofo|ky; us fnukad 17-10-2013 ds

vius i= la- Vh;w@th,,l@225 }kjk lwfpr fd;k gS fd iwokZsDr izLrko

fo'fo|ky; ds l{ke fudk;ksa }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gS] blfy,

fo|eku eSustesaV Ldwy vFkkZr~ ,y,eVh Ldwy vkWQ eSustesaV dks MsjkcLlh

fLFkr izLrkfor vkWQ&dSEil dk LFkku cnyus ds izLrko ij vuqeksnu ds

fy, fopkj fd;k tk,A

10- vkSj tcfd] bl lfefr dh fjiksVZ dks vk;ksx dh fnukad

29-11-2013 dks gqbZ mldh 496oha cSBd ds le{k j[kk x;k FkkA vk;ksx

dk ladYi bl izdkj gS %&&

^^vk;ksx us bldh lexzrk esa bl ekeys dk iqu% vkdyu fd;k vkSj

fnukad 16 flrEcj] 2013 ds bl fo'ofo|ky; ds i= ftlesa dsoy

mlds fo|eku ,ech, dk;ZØe ¼ifV;kyk fLFkr eq[; dSEil ls½ dks

MsjkcLlh fLFkr izLrkfor vkWQ&dSEil esa LFkkukarfjr djus dk izLrko

fd;k x;k gS vkSj fo'ofo|ky; ds fnukad 17 vDrwcj] 2013 ds i=]

ftlesa lwfpr fd;k x;k gS fd ,ech, dk;ZØe dks ¼eq[; dSEil ls

MsjkcLlh fLFkr izLrkfor vkWQ&dSEil½ ftls ml fo'ofo|ky; ds

l{ke fudk;ksa }kjk vuqeksfnr fd;k x;k Fkk] esa LFkkukarfjr djus dk

izLrko gS] ij fopkj djus ds ckn fu.kZ; fd;k fd dsoy fo|eku

,ech, dk;ZØe dks MsjkcLLlh fLFkr izLrkfor vkWQ&dSEil esa LFkkukarfjr

djds MsjkcLlh esa vkWQ&dSEil dsUnz LFkkfir djus ds fy, ekuo lalkèu

fodkl ea=ky; dks lwfpr fd;k tk,A**

11- vkSj] blfy,] ;wthlh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 3 }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dks iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx

¼;wthlh½ dh lykg ij] ,rn~}kjk ?kksf"kr djrh gS fd iqu% LFkkukarfjr

,ech, dk;ZØe dks eq[; dSEil ls MsjkcLlh fLFkr izLrkfor

vkWQ&dSEil Fkkij baLVhV~;wV vkWQ bathfu;fjax ,.M VsDuksykWth] laLFkku]

le&fo'ofo|ky; ifV;kyk] iatkc dh ifjf/k ds v/khu ,d vkWQ&dSEil

ds :i esa ,d vuq"kaxh f'k{k.k ,dd gksxkA ;g Ng o"kZ ds fy, f}ok£"kd

leh{kk ds v/;/khu vkSj mlds i'pkr~ ikap o"kZ ds ckn ;wthlh

¼fo'ofo|ky;or~ laLFkk,a½ fofu;e] 2010 ds rgr~ fu/kkZfjr lkekU;

fuca/ku vkSj 'krks± ds v/;/khu gksxkA

12- Åij iSjk 11 esa dh xbZ ?kks"k.kk bl vf/klwpuk ds i`"Bkadu ds Ø-

la- 4 ij mfYyf[kr 'krks± ds iwjk gksus ds v/;/khu gSA

vkj- ih- fllksfn;k

la;qDr lfpo

laLd`fr ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 9 flrEcj 2013

ladYi

la- 6&3@2013&tsMlhlh&&Hkkjr ljdkj us lkr {ks=h; lkaLd`frd

dsUnzksa ¼tsMlhlh½ dh LFkkiuk dh gS] ftuds eq[;ky; ifV;kyk] mn;iqj]

bykgkckn] dksydkrk] nhekiqj] ukxiqj] vkSj ratkoqj easa g®A tsMlhlh dh

LFkkiuk dk eq[; mn~ns'; fofHkUu jkT;ksa@la?k&jkT; {ks=ksa dh ikjaifjd

yksd dykvksa vkSj laLd`fr dk ifjj{k.k] lao/kZu vkSj izlkj djuk gSA

tsMlhlh vius {ks= fo'ks"k dh fofHkUu dykvksa dh le`) fofo/krk ,oa

foy{k.krk dks fodflr ,oa izksRlkfgr djus rFkk viuh lkaLd`frd fojklr

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

21

ds ckjs esa yksxksa dh tkudkjh dks c<+kus vkSj le`) cukus dk iz;kl

djrk gSA

2- tsMlhlh dh LFkkiuk izknsf'kd vkSj Hkk"kk;h lhekvksa ls Åij

mBdj dh xbZ gS vkSj ;s u dsoy izfrHkkxh jkT;ksa dh laLd`fr ds :iksa

dh foy{k.krk dk fp=.k izLrqr djrs g® cfYd Hkkjr dh lk>h laLd`fr

ds Hkkx ds :i esa ,d&nwljs ds lkFk buds ijLij laca/kksa dks Hkh izLrqr

djrs g®A tsMlhlh ds vf/kns'k dks n`f"Vxr j[krs gq,] tsMlhlh ds chp

esa u dsoy leqfpr leUo; lqfuf'pr djus gsrq vfirq tsMlhlh vkSj

muds lgHkkxh lnL; jkT;ksa ds chp esa Hkh dk;ZØeksa vksj dk;Zdykiksa

dk izHkkodkjh dk;kZUo;u lqfuf'pr djus ds fy, fuEufyf[kr

lnL;&lajpuk ds vuqlkj tsMlhlh dh leUo; lfefr xfBr djus dk

fu.kZ; fy;k x;k gS %&&

1- Jh ef.k'kadj v¸;j

v/;{k ¼dSfcusV ea=h

ds ntsZ lfgr½

2- Ng tsMlhlh ds v/;{k

lnL; ¼insu½

3- ,d o"kZ dh vof/k ds fy, pØh;

lnL;&lfpo ¼insu½

vk/kkj ij ,d tsMlhlh dk funs'kd

3- leUo; lfefr ds fopkjk”Z foœ; fuEukuqlkj g® %&&

i- tsMlhlh vkSj buds lnL; jkT;k— ds chp leUo; djuk] rkfd

mi;qDr rjhds ls dk;ZØek— dk dk;kZUo;u lqfuf'pr gks lds(

tsMlhlh }kjk dk;kZfUor fd, tkus okyh v¸;j lfefr dh

flQkfj'kksa dk dk;kZUo;u djuk vkSj ,d {ks= ds dyk:iksa

dks nwljs {ks= esa izLrqr djuk rFkk ,d {ks= dh fofo/k lkaLd`frd

fojklr dks ns'k ds 'ks"k Hkkxksa esa iznf'kZr djuk(

ii- laLd`fr ea=ky; vkSj vU; vf–dj›k— ds lk” leUo; djuk]

rkfd varjjk"Vªh; Lrj ij ns'k dh yksd vkSj tutkrh; dyk

,oa dykdkjk— dk izn'kZu fd;k tk lds(

iii- lkr šs=h; lkaLd`frd dsUnzk— ds dk;Zdj› dh ok£œd lehšk

djuk] rkfd ;g irk yxk;k tk lds fd D;k tsMlhlh us mu

mn~ns';k— dks iwjk fd;k gS] ftlds fy, bUg— L”kfir fd;k x;k

”k vkSj dfe;k— ds dkj›] ;fn dksbZ gk— r”k lacafèr tsMlhlh

ds egkefge jkT;iky&&lg&v/;š dks fjiksVZ çLrqr djuk(

iv- jkT;@dsUnz ds ln`'; fudk;k— vkSj ns'k esa çfrf"Br vU;

lkaLd`frd laL”kvk— ds lk” mfpr ,oa ç–kodkjh leUo; ds

fy, rkSj&rjhds vkSj lkèu lacaèh lq>ko nsukA

4- tsMlhlh dh leUo; lfefr ds fucaèu ,oa 'krs± fuEukuqlkj gk—xh %&&

i-

leUo; lfefr dh cSBd ,d oœZ esa de ls de nks ckj

vk;ksftr gksxh(

ii- leUo; lfefr dh cSBd— lacafèr šs= ds varxZr jkT;k—@la˜

jkT; šs=k— esa eq[;r% o›ZØe ds vuqlkj šs=&okj vk;ksftr

dh tk,axhA r”kfi] lgh L”ku dk fu›Z; rnuqlkj v/;š n~okjk

fd;k tk,xk(

iii- leUo; lfefr dh çR;sd cSBd ds fy, lnL;k— dks ,d ekg

iwoZ lwpuk nh tk,xh(

iv- cSBd vk;ksftr djus ds fy, v/;š lfgr dqy ,d frgkbZ

lnL; dksje dk xBu dj—xs(

v- leUo; lfefr vius dk;Zdj› dks lqfoèktud cukus ds fy,

viuh vU; dk;Z ç›kyh fodflr dj ldrh gS(

vi- leUo; lfefr ¼lhlhlh½ ds v/;š dk dk;Zdky nks oœks±

dh vofè ds fy, gksxk(

vii- Jh 'kSysUnz n'kksjk] funs'kd] if'pe {ks= lkaLd`frd dsUnz

¼MCY;wtsMlhlh½] mn;iqj ,d o"kZ dh vof/k ds fy, izFke

lnL; lfpo gksaxs vkSj blds ckn Jh xkSjo d`".k caly]

funs'kd] mÙkj&e/; {ks= lkaLd`frd dsUnz ¼,ulhtsMlhlh½]

bykgkckn f}rh; o"kZ ds fy, lnL; lfpo gksaxs(

viii- leUo; lfefr dsoy fo'ks"k vfrfFk ds :i esa vko';drk

ds vk/kkj ij jkT;ksa ls laLd`fr ds izHkkjh lfpoksa dks vkeaf=r

djus ds fy, izkf/kd`r gS(

ix- tgka leUo; lfefr dk dksbZ lnL; vius /kkfjr in ds

dkj.k ,slk lnL; gks tkrk gS rks in /kkfjr ugha djus dh

fLFkfr esa mldh lnL;rk lekIr ekuh tk,xh(

x- lfpoky; lgk;rk] vkf/kdkfjd vkokl vkSj ifjogu laLd`fr

ea=ky; }kjk miyC/k djk;k tk,xk rFkk blls lacaf/kr lHkh

O;; laLd`fr ea=ky; ds dk;kZy; O;; ls iwjk fd;k tk,xkA

vkns'k

;g vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d izfr Hkkjr ljdkj

ds lHkh ea=ky;ksa vkSj foHkkxksa] lHkh jkT; ljdkjksa@la?k jkT;&{ks=

iz'kklu dks izsf"kr dh tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks loZlk/kkj.k dh

tkudkjh gsrq Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

vjfoan eathr flag

la;qDr lfpo

&&&&&&&&

fnukad 17 flrEcj 2013

'kqf)&i=

la- 6&3@2013&tsMlhlh&&laLd`fr ea=ky; ds fnukad 09 flrEcj]

2013 ds ladYi la- ,Q- 6&3@2013&tsMlhlh ds vkaf'kd la'kks/ku

ds i'pkr~ iSjk 4¼x½ dks fuEukuqlkj i<+k tk, %&&

(x½ lfpoky; lgk;rk] dk;kZy;h vkokl] ifjogu rFkk vU;

j[k&j[kko laca/kh dk;ks± ds fy, ekuo'kfDr ds izko/kku ls tqM+s

lHkh ekeys ,ulhtsMlhlh }kjk blds fnYyh ds LFkkuh; dk;kZy;

}kjk fd, tk,axsA

vkns'k

;g vkns'k fn;k tkrk gS fd bl 'kqf)i= dh ,d izfr Hkkjr ljdkj

ds lHkh ea=ky;ksa vkSj foHkkxksa] lHkh jkT; ljdkjksa@la?k jkT;&{ks=

iz'kkluksa dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd bl 'kqf)i= dh ,d izfr

loZlkèkj.k dh lwpuk ds fy, Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr dh tk,A

vjfoan eathr flag

la;qDr lfpo

22

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

ubZ fnYyh] fnukad 5 fnlEcj 2013

la- 10&11@2008&,e&I&&jk"Vªh; laxzgky; dyk bfrgkl laj{k.k ,oa laxzgky; foKku laLFkku] ubZ fnYyh ds laxe&Kkiu ds vuqPNsn 7 ¼d½

vkSj dsUnzh; ljdkj ds ijke'kZ ls laLFkku dh lkslk;Vh ds v/;{k ls izkIr euksu;u ds vuqlj.k esa] laLFkku ds 'kS{kf.kd ifj"kn~ dk bl vfèlwpuk

ds tkjh gksus dh rkjh[k ls rhu o"kks± dh vof/k ds fy, vFkok tc rd bldk iquxZBu ugha gks tkrk gS] tks Hkh igys gks] fuEukuqlkj iquxZBu

fd;k tkrk gS %&&

Ø-la- lajpuk

fLFkfr

euksu;u

1

2

3

4

1-

dqyifr] ,u,evkbZ

insu v/;{k

egkfuns'kd] jk"Vªh; laxzgky; vkSj laLFkku ds dqyifr

2-

funs'kd] ,u,evkbZ

insu lnL; fjDr

3-

Mhu ¼'kSf{kd ekeys½ ,u,evkbZ vkSj laLFkku ds foHkkxksa

insu

i- izks- vuwik ikaMs] Mhu ¼'kSf{kd ekeys½ vkSj foHkkxk/;{k]

ds foHkkxk/;{k

lnL;

dykbfrgkl foHkkx

ii-

izks- ,e-oh- uk;j] foHkkxk/;{k] laj{k.k foHkkx

4-

laLFkku ds foHkkxk/;{kksa ds vykok izksQslj

insu

fjDr

lnL;

5-

dqyifr }kjk euksuhr ofj"Brk ds Øe esa ckjh&ckjh ls

insu

fjDr

foHkkxk/;{k ds vykok izR;sd foHkkx ls ,d jhMj

lnL;

6-

dqyifr }kjk euksuhr ofj"Brk ds Øe esa ckjh&ckjh ls

insu

i- MkW- lfork dqekjh ¼dyk bfrgkl½

izR;sd foHkkx ls ,d ysDpjj

lnL;

ii- MkW- lrh'k lh- ikaMs ¼laj{k.k½

iii- MkW- ekuoh lsB ¼laxzgky; foKku½

7-

dsUnzh; ljdkj ds ijke'kZ ls v/;{k }kjk euksuhr laLFkku

lnL;

i- Jherh lk/kuk diwj

esa lsokjr izfrf"Br f'k{kkfonksa vFkok laxzgky; foKku]

202]xaxk ;equk dkWEiySDl]

iqjkrRo] vfHkys[kh; v/;;u] laj{k.k] ekuo foKku vkSj

¼cslesaV½ tksu&I] ,e-ih- uxj

ln`'k {ks= ds O;fDr;ksa ds chp ls ikap O;fDr

Hkksiky&462001

ii- MkW- ,l-ch- jkW;

v/;{k] vkbZchvkj,Mh

tsVh&17 izQqYy dkuu dsLVksiqj]

ohvkbZih] vkjMh] nene ikdZ]

dksydkrk&700101] if'pe caxky

iii- lqJh rluhe esgrk

ekun] funs'kd]MkW- HkkÅ nkthyky laxzgky;] ohjekrk

thtkckbZ m|ku] 91@,] MkW- vacsMdj jksM] ckbdqYyk

bLZV] eaqcbZ&27

iv- Jh xhrs'k 'kekZ

19ch] pkSjaxh jksM]

dksydrk&70087

v- Jh v'kksd dqekj egkik=k

C-II/35] eksrh ckx&I] 'kkafr iFk]

ubZ fnYyh&110021

8-

;wthlh ds v/;{k dk ,d ukferh

insu

&&

lnL;

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

23

1

2

3

4

9-

laLFkku ls lacaf/kr ekeyksa dh ns[k&js[k djus okys dsUnzh;

insu

la;qDr lfpo ¼laxzgky;½] laLd`fr ea=ky;

ljdkj ds foHkkx ls ,d izfrfuf/k

lnL;

10-

ckjh&ckjh ¼jksVs'ku½ ls fu;e 6d ¼ix½ ij euksuhr fd,

insu

i- egkfuns'kd] jk"Vªh; vfHkys[kkxkj] ubZ fnYyh

x, mu O;fDr;ksa esa ls nks ukferh

lnL;

ii- funs'kd],uth,e,] ubZ fnYyh

11-

jftLVªkj

xSj&lnL; izks- ,e-oh- uk;j

lfpo

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks lkeku lwpuk ds fy, Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

lat; dqekj

voj lfpo

ty lalk/ku ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 30 fnlEcj 2013

la- 1@18@2012&vkbZbZlh ¼ikVZ&VI½@1278&&Hkkjr ljdkj ^^ty

laj{k.k o"kZ 2013** ds nkSjku ty laj{k.k laca/kh egRoiw.kZ tkx:drk

vfHk;ku 'kq: djus rFkk jk"Vªh; ty uhfr] 2012 vkSj jk"Vªh; ty

fe'ku ds y{;ksa dks izkIr djus dks /;ku esa j[krs gq, ty lalk/ku

ea=ky; dh uhfr;ksa vkSj dk;ZØeksa dk izpkj djus ds mn~ns'; ls ty

laj{k.k ds laca/k esa tu tkx:drk laca/kh lykgdkj ifj"kn dk xBu

djrh gSA

1- lajpuk %

1- ea=h] ty lalk/ku

& v/;{k

2- lfpo] ty lalk/ku ea=ky;

& lnL;

3- fo'ks"k lfpo@vij lfpo] ty lalk/ku ea=ky;

& lnL;

4- v/;{k] dsUnzh; ty vk;ksx

& lnL;

5- v/;{k] dsUnzh; Hkwfe ty cksMZ

& lnL;

6- v/;{k] dsUnzh; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ

& lnL;

7- lykgdkj ¼ty lalk/kuk½] ;kstuk vk;ksx

& lnL;

izfrfuf/k %

8- MkW- ,u-ds- lkgw] vk£Fkd lykgdkj] xzkeh.k fodkl ea=ky;

9- Jh lR;czr lkgw] la;qDr lfpo ¼ty½] is;ty ,oa LoPNrk

ea=ky;

10- MkW- v'kksd fla?koh] la;qDr lfpo ¼'kgjh fodkl½] 'kgjh

fodkl ea=ky;

11- Jh vkj-ch- flUgk] la;qDr lfpo ¼,uvkj,e ,oa vkj,Q,l½]

d`f"k ea=ky;

12- Jh efunaj flag] la;qDr lfpo] i;kZoj.k ou ea=ky;

13- la;qDr lfpo ¼iz'kk-½ ty lalk/ku ea=ky; & lnL; lfpo

is'ksoj@fo'ks"kK@f'k{kkfon %

14- MkW- vt; flag] ftyk&m/keflag uxj

15- Jh v'kksd pkSgku] v/;{k] ,feVh fo'ofo|ky;] uks,Mk

16- MkW- la;t pkS/kjh] lgk;d izksQslj] fnYyh fo'ofo|ky;

17- MkW- ih-ih- flag] foHkkxk/;{k] i=dkfjrk] Hkksiky

18- MkW- vkj-ds- pkS/kjh] lsokfuo`Ùk d`f"k oSKkfud] ftyk&gfj}kj

19- MkW- ,u-vkj- jfo] c®xykSj

xSj ljdkjh laxBuksa ls izfrfuf/k %

20- jkekuUnpk;Z] Hkhexksjk gfj}kj

21- fpnkequh ljLorh egkjkt] _f"kds'k] ftyk&nsgjknwu

22- Jh jktsUnz flag] ^ty iq#"k*

23- Jh Jhdaqt] xaxk lHkk] gfj}kj

24- Jh vt; pkS/kjh] v/;{k] xzhu oSyh ifCyd Ldwy] clar dqat]

ubZ fnYyh

ty iz;ksDrk la?kksa@fdlkuksa ls izfrfuf/k %

25- Jh eksrhmj jgeku] jkeiqj ¼mÙkj izns'k½

26- MkW- vfuy tks'kh] funs'kd] gkldks] nsgjknwu

27- ekSykuk Qtyqj jgeku] ubZ fnYyh

28- Jh jke f[kykou iklh] vf/koDrk] izrkix<+ ¼mÙkj izns'k½

29- MkW- vuqie pkSdls] Hkksiky

30- Jh ek.kd vxzoky] Hkksiky

31- MkW- larks"k flag] iwoZ lkaln] vktex<+ ¼mÙkj izns'k½

iapk;r fudk;ksa@uxj ikfydkvksa ls izfrfuf/k %

32- Jh jke flag lSuh] iwoZ ea=h] #M+dh] gfj}kj

24

Hkkjr dk jkti=] tuojh 11] 2014 ¼ikSœ 21] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

33- Jh jkes'oj jktkSjk] iwoZ lsokny ds eq[; iatkc] ftyk HkfVaMk

34- Jh tokgj yky] ftyk&izrkix<+ ¼mÙkj izns'k½

35- Jh fot; iky] eaqcbZ

fofHkUu {ks=ksa ds egRoiw.kZ O;fDr %

36- Jh jfo Bkdqj] fo/kk;d] fgekpy izns'k

37- Jh enu yky ikgok] i=dkj ,oa ihlhlh lnL;] ekud fogkj]

ubZ fnYyh

38- Jh vjfoan flag] jkT; lHkk Vhoh] ubZ fnYyh

39- Jh jktho pansy] ftyk& bykgkckn ¼mÙkj izns'k½

40- Jh izeksn iz/kku] jkmjdsyk

41- Jh ukjk;.k izlkn feJ] ftyk& cLrh ¼mÙkj izns'k½

42- Jh 'kSysUnz dqekj >k] pSuy gsM] ykbQ vksds] eaqcbZ

43- Jh xkSjh nÙk tks'kh] gSnjkckn

44- Jh jfo fd'ku] va/ksjh ¼i-½] eqacbZ

45- Jh fd'kksj mik/;k;] iwoZ fo/kk;d] nkykaokyk] nsgjknwu

46- Jh jktho u;u cgqxq.kk] nsgjknwu

47- Jh gfjvkse iVsy] vksYM lqHkk"k uxj] Hkksiky ¼e-iz-½

efgyk laxBu %

48- Jherh eatw pkScs] #M+dh] ftyk& gfj}kj

2- fopkjkFkZ fo"k; %

fuEufyf[kr ds laca/k esa ifj"kn cksMZ fn'kkfunsZ'kksa dh lykg nsxh%

¼i½ ty laj{k.k ds egRo ij tkx:drk l`tu djuk vkSj blds

U;k;ksfpr mi;ksx dh vko';drkA

¼ii½ ty lalk/ku ea=ky; dh uhfr;ksa vkSj dk;ZØeksa ds laca/k esa

tkx:drk l`tu djukA

¼iii½ jk"Vªh; ty uhfr 2012 dk izpkj djukA

¼iv½ jk"Vªh; ty fe'ku ds y{;ksa ds ckjs esa laosnu'khy cukukA

¼v½ ty leL;kvksa ls lacaf/kr fo'ks"k {ks= dk izkFkfedhdj.k

djukA

¼vi½ {ks= fof'k"V izkS|ksfxdh@lek/kku rS;kj djukA

¼vii½ fofHkUu i.k/kkfj;ksa dks laosnu'khy cukuk

¼viii½ fofHkUu i.k/kkfj;ksa ds chp leUo;A

¼ix½ dsUnz] jkT; vkSj ftyk Lrjh; ifj"knksa dh dkjZokbZ dh vkof/kd

leh{kkA

3- cSBd %

;Fkk vko'd ifj"kn cSBd djsxh] rFkkfi izR;sd eghus esa de ls

de ,d cSBd dk vk;kstu fd;k tk,xkA

4- O;; %

ifj"kn ds ljdkjh lnL;ksa dks Vh,@Mh, dk Hkqxrku ml lzksr ls

fd;k tk,xk tgka ls os viuk osru vkgfjr djrs g® vkSj xSj&ljdkjh

lnL;ksa dk O;; ty lalk/ku ea=ky; }kjk ogu fd;k tk,xkA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd mi;qZDr ladYi dks Hkkjr ds jkti= esa

izdkf'kr fd;k tk,A

v'kksd xqIrk

funs'kd ¼vkbZbZlh½

Je vkSj jkstxkj ea=ky;

ubZ fnYyh] 27 fnlEcj 2013

la- D;w&16012@2@2012&bZ,l,¼MCY;wbZ½&&tcfd lkslk;Vh

iathdj.k vf/kfu;e] 1860 ¼1860 dk XXI½ ds varxZr dsUnzh;

Jfed f'k{kk cksMZ dh LFkkiuk 1958 esa dh xbZ FkhA

vkSj tcfd dsUnzh; Jfed f'k{kk cksMZ ds fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

fu;e 3 esa blds la?kVu dk izko/kku gSA

vr% vc mi;qZDr ds fu;e 3 ds vuqlj.k esa rFkk fnuakd 17 vizSy]

2013] 29 ebZ] 2013] 17 twu] 2013 vkSj 12 vxlr 2013 dh iwoZ

vf/klwpuk ds vuqØe esa fuEufyf[kr O;fDr dks dsUnzh; Jfed f'k{kk

cksMZ ds lnL; ds :i esa ukfer fd;k tkrk gS %&&

jkT; ljdkjksa ds izfrfuf/k %&&

1- Jherh jhrk HknkSfj;k

& lnL;

mi Je vk;qDr]

xkSre cq) uxj]

uks,Mk] mÙkj izns'k

Qksu ua- 0120&2541894

eks- ua- 91&9910343382

gjizhr flag

voj lfpo

&&&&&&&&

]

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

25

PRESIDENT’S SECRETARIAT

New Delhi, the 27th December 2013

No. 167-Pres./2013—The President of India is pleased to

approve the conferment of the Jeevan Raksha Padak series

of awards for the year 2013 on the following persons:—

Sarvottam Jeevan Raksha Padak

1.

Master M. Khayingthei (Posthumous), Manipur

2.

Shri Soumya Ranjan Biswal (Posthumous), Odisha

3.

Master Ramdinthara (Posthumous), Mizoram

Uttam Jeevan Raksha Padak

1.

Shri Shaashwath Raj, Karnataka

2.

Shri Arjun Oli, Uttarakhand

3.

Master Tarang Atulbhai Mistry, Gujarat

4.

Master Mukesh Nishad, Chhattisgarh

5.

Master Vishnu M. V., Kerala

6.

Master Stripleaseman Mylliem, Meghalaya

Jeevan Raksha Padak

1.

Shri Sushil Kumar, Himachal Pradesh

2.

Shri Fayaz Ahmad Naik, Himachal Pradesh

3.

Shri Thomas T. T., Kerala

4.

Shri Munwar Yusuf Khan, Maharashtra

5.

Shri Niraj Kesar Thakur, Maharashtra

6.

Shri Sudhakar Gopal Mondkar, Maharashtra

7.

Shri Mangesh Ramchandra Haram, Maharashtra

8.

Shri Somnath Balaji Bharde, Maharashtra

9.

Shri Tatyasaheb Arjun Bansode, Maharashtra

10. Shri Mukesh Choudhary, Rajasthan

11. Master Ashish, Delhi

12. Shri Prakash Bhushan Jha, Jammu & Kashmir

13. Shri Suresh Lal, Jammu & Kashmir

14. Shri Gurdev Singh, Jammu & Kashmir

15. Shri Raj Kumar, Uttarakhand

16. Shri Arjan Singh, Assam

17. Shri Sanjay Kumar, Himachal Pradesh

18. Shri Vinod Waman Rao, Maharashtra

19. Shri Satish Kumar, Uttar Pradesh

20. Shri Pawan Kumar Rana, Himachal Pradesh

21. Master Uttam Kumar Sarva, Chhattisgarh

22. Master Mohammed Midhilaj P. P., Kerala

23. Master E. Suganthan, Tamil Nadu

24. Master Arambam Sanajaoba Singh, Manipur

25. Master Viswendra Lohkna, Uttar Pradesh

26. Master Satendra Lohkna, Uttar Pradesh

27. Master Dharmendra Kumar, Uttar Pradesh

28. Ms. Akanksha Gaute (Simmy), Chhattisgarh

SURESH YADAV

OSD to the President

RAJYA SABHA SECRETARIAT

New Delhi, the 12th December 2013

No. RS-16/1/2013-RBP—The Hon’ble Chairman, Rajya

Sabha has been pleased to reconstitute Hindi Salahkar Samiti

for the Rajya Sabha Secretariat with effect from the

11th December, 2013. The tenure of the Samiti, its functions

and composition etc. are given hereunder :—

Official Member

1.

Hon’ble Deputy Chairman, Rajya Sabha-Vice-

Chairman (Will act as the Chairman of the Samiti in

the absence of Hon’ble Chairman)

Non-Official Members

Members of Rajya Sabha

2.

Shri Vijay Jawaharlal Darda

3.

Shri Janardan Dwivedi

4.

Shri Mukhtar Abbas Naqvi

5.

Shri Tarun Vijay

6.

Prof. S. P. Singh Baghel

7.

Dr. T. N. Seema

8.

Shri Md. Nadimul Haque

9.

Shri Bashistha Narain Singh

10.

Smt. Jaya Bachchan

11.

Shri D. P. Tripathi

12.

Shri G. N. Ratanpuri

Members of the Committee of Parliament on Official

Language

13.

Shri Satyavrat Chaturvedi

14.

Shri Dara Singh Chauhan

Representative of Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad

15.

Shri Pankaj Diwan

Representative of Akhil Bhartiya Hindi Sanstha Sangh

16.

Dr. Girish Gandhi

Other Official Members

17.

Secretary-General, Rajya Sabha

26

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

[PART I—SEC. 1

18.

Additional Secretary (Q), Rajya Sabha Secretariat

19.

Additional Secretary (P), Rajya Sabha Secretariat

20.

Secretary, Department of Official Language,

Government of India

21.

Joint Secretary level officer dealing with Rajbhasha

Prabhag of the Rajya Sabha Secretariat [Joint

Secretary (I)]

22.

A representative, not below the rank of Joint

Secretary, of the Department of Official Language,

Government of India.

Hon’ble Chairman, Rajya Sabha is the Chairman of the

Samiti.

2. Functions

The functions of the Samiti will be to advise the Rajya

Sabha Secretariat regarding progressive use of Hindi in

official work. At least two meetings of the samiti may be

held in a calendar year.

3. Tenure

The term of the reconstituted Samiti will be three years

from the date of formation provided that :—

(a)

Members of Rajya Sabha who are the members of

the Samiti shall cease to be members as soon as

they cease to be Members of Rajya Sabha.

(b)

Ex-officio Members of the Samiti shall continue as

Members as long as they hold the office by virtue

of which they are Members of the Samiti.

(c)

If a vacancy arises, on the Samiti due to resignation

or death of a Member, the Member appointed in

that capacity shall hold the office for the residual

period of the tenure of three years.

4. General

Director (Editorial & Translation Service) Rajya Sabha

Secretariat will co-ordinate the meetings of the Samiti and

the Rajbhasha Prabhag of the Rajya Sabha Secretariat will

provide secretarial assistance to the Samiti.

5. Travelling and other allowances

The non-official members will be paid Travelling

Allowance and Daily Allowance for attending the meetings

of the Samiti at the prescribed rates as amended from time

to time by the Government of India and instructions

contained in O.M. No.II/20034/4/86-O.L.(A-2) dated 22nd

January, 1987 of the Department of Official Language.

CHANDRA SHEKHAR MISHRA

Director

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 13th December 2013

Sub. : Extension of operation of residuary provisions of

Garments and Knitwears Export Entitlement (Quota)

Policies with effect from 1st January, 2014.

No. 1/61/2004-Exports-I (1)—The Government, vide

Notification No. 1/61/2004-Exports-I dated 9th November,

2004, decided to enforce operation of the residuary provisions

of Garments and Knitwears Export Entitlement (Quota) Policy

initially for one year with effect from 1st January, 2005, and

extended from time to time. These provisions have since

been extended upto 31st December, 2013.

2. The Government hereby decides to extend the operation

of the residuary provisions of Garments and Knitwears Export

Entitlement (Quota) Policy for a further one year with effect

from 1st January, 2014.

3. All other terms and conditions of the Notification

dated 9th November, 2004 mentioned in Para 1 shall remain

unchanged.

KESHAV KUMAR

Dy. Secy.

————

Sub. : Extension of operation of residuary provisions of

Yarn, Fabrics & Made-ups Export Entitlement (Quota)

Policies with effect from 1st January, 2014.

No. 1/61/2004-Exports-I (2)—The Government, vide

Notification No. 1/61/2004-Exports-I dated 9th November,

2004, decided to enforce operation of the residuary provisions

of Yarn, Fabrics & Made-ups Export Entitlement (Quota)

Policy initially for one year with effect from 1st January,

2005, and extended from time to time. These provisions have

since been extended upto 31st December, 2013.

2. The Government hereby decides to extend the operation

of the residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups

Export Entitlement (Quota) Policy for a further one year with

effect from 1st January, 2014.

3. All other terms and conditions of the Notification

dated 9th November, 2004 mentioned in Para 1 shall remain

unchanged.

KESHAV KUMAR

Dy. Secy.

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(DEPARTMENT OF HEALTH & FAMILY WELFARE)

New Delhi, the 20th September 2013

No. R-14011/2/2013-NRHM-II—Mission Steering Group

(MSG) and Empowered Programme Committee (EPC) have

been the highest policy making and steering institutions

constituted under National Rural Health Mission (NRHM).

The Union Cabinet vide its decision dated 1st May, 2013

has approved the launch of National Urban Health Mission

(NUHM) as a Sub-mission of an over-arching National

Health Mission (NHM), with National Rural Health Mission

(NRHM) being the other Sub-mission. Vide Resolution dated

15th May, 2013, it has been resolved that the existing EPC

will be expanded by co-opting Secretary, Housing and Urban

Poverty Alleviation (HUPA) and Secretary, Urban

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

27

Development (UD) as members. In light of above Resolution,

the EPC under NHM is hereby constituted with the following

members :—

1.

Secretary (Health & Family Welfare) - In the Chair

2.

Secretary (Planning Commission)* - Member

3.

Secretary (Drinking Water)*-Member

4.

Secretary (Women & Child Development)* - Member

5.

Secretary (Social Justice and Empowerment)* - Member

6.

Secretary (Housing and Urban Poverty Alleviation)*

- Member

7.

Secretary (Urban Development)* - Member

8.

Secretary (Rural Development)* - Member

9.

Secretary (Panchayati Raj)* - Member

10.

Secretary (Elementary Education)* - Member

11.

Secretary (Secondary Education)* - Member

12.

Secretary (Development of NE Region)* - Member

13.

Secretary (Expenditure)* - Member

14.

Secretary (AYUSH)* - Member

15.

Secretary (Tribal Affairs)* - Member

16.

DGHS-Member

17.

Additional Secretary (Financial Adviser) - Member

18.

Additional Secretary (Health & Family Welfare) - Member

19.

2 Public Health Professionals - Members

20.

Mission Director - Convener

*or their representative

ORDER

Ordered that a copy of the Notification be communicated

to all the Ministries/Departments of the Government of India.

Ordered also that the Notification be published in the

Gazette of India for general information.

KESHAV DESIRAJU

Secretary

————

The 31st October 2013

No. R-14011/2/2013-NRHM-II—In continuation to this

Ministry’s Notification of even number dated 20th September,

2013, the following two Public Health Professionals are

nominated on the Empowered Programme Committee (EPC)

of National Health Mission (NHM) for the period up to

31.03.2017.

1. Dr. Soumya Swaminathan, Director of the National

Institute for Research in Tuberculosis, Chennai.

2. Dr. Nerges Mistry, Director, FRCH, Mumbai.

ORDER

Ordered that a copy of the Notification be communicated

to all the Ministries/Departments of the Government of India.

Ordered also that the Notification be published in the

Gazette of India for general information.

KESHAV DESIRAJU

Secretary

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)

New Delhi, the 20th December 2013

No. F-10-2/2013-U.3(A)—Whereas the Central

Government is empowered under Section 3 of the University

Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice

of the UGC, an institution of higher learning as a deemed-

to-be-university.

2. And whereas, on the advice of the UGC, Thapar

Institute of Engineering & Technology, Patiala, Punjab was

declared as an ‘Institution Deemed-to-be-University’, for

the purposes of the aforesaid Act, vide this Ministry’s

notification No. F.9-12/84-U.3 dated the 30th December, 1985.

3. And further whereas, the Institution “Deemed-to-be-

University” has submitted a proposal in the year 2013

seeking permission for establishment of an off-campus centre

at Village-Behra, Behra-Derabassi Road, Tehsil-Derabassi,

District-SAS Nagar, Mohali, Punjab under the ambit of

“Thapar Institute of Engineering & Technology, Patiala,

Punjab”.

4. And whereas, the Ministry vide its letter No. 10-2/213/

U3(A) dated 15th May, 2013 has forwarded the proposal of

Thapar Institute to UGC for examination and

recommendations. Further, UGC constituted an Expert

Committee for the on the spot assessment of the

infrastructural & other facilities available at the proposed

off-campus centre.

5. And whereas, the Expert Committee visited the proposed

Derabassi off-campus on 27th August, 2013 and came at the

view that the existing infrastructure and other essential

prerequisites at proposed off-campus at Derabassi are

inadequate for running an off-campus of Thapar University

and hence cannot be recommended.

6. And further whereas, the Chairman of the Expert

Committee (Prof. H. P. Dikshit) received a letter duly signed

by the Registrar of the Thapar University on 28th August,

2013 seeking change in initial proposal about relocation of

the existing Management School i.e. LMT School of

Management to the proposed off-campus at Derabassi.

7. And whereas, in view of the University’s letter, the

Committee once again visited the proposed Derabassi off-

campus on 28th August, 2013. The Committee discussed the

proposal in detail and is of the view that such a revised

28

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

[PART I—SEC. 1

proposal should come after due approval from Board of

Management and other concerned authorities.

8. And further whereas, in response to the Committee’s

objection, the Institute vide letter No. TU/GAS/225 dated

17th October, 2013 informed the Chairman of the Committee

that the revised proposal has been approved by competent

bodies of the University.

9. And whereas, after getting the response of the Institute,

the Committee recommended that “Since the University

through their letter No. TU/GAS/225 dated 17.10.2013 has

informed that foregoing proposal has been approved by

competent bodies of the University, the proposal for

relocation of the existing Management School i.e. LMT

School of Management to the proposed off-campus at

Derabassi may be considered for approval”.

10. And whereas, the report of the Committee was placed

before the Commission in its 496th meeting held on 29.11.2013.

The Commission’s resolution is as under :—

“The Commission revisited the issue in its entirety and

after taking into consideration the letter of the Univeristy

dated 16th September, 2013 proposing to re-located only its

existing MBA Programme (at the main campus at Patiala) to

the proposed Off-Campus at Dera Bassi, and University’s

letter dated 17th October, 2013 informing that the proposal

to re-locate the MBA Programme (from main campus to the

proposed Off-Campus at Dera Bassi) had been approved by

the competent bodies of the University, decided to

recommend to the Ministry of HRD the setting up of the

Off-Campus Centre at Dera Bassi, by shifting only the existing

MBA Programme to the proposed Off-Campus Centre at

Dera Bassi.”

11. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by

Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, on

the adivce of the University Grants Commission (UGC), do

hereby declare that re-located MBA Programme from the

main campus to the proposed off-campus at Derabassi shall

be a constituent teaching unit under the ambit of Thapar

Institute of Engineering & Technology, Institution Deemed-

to-be-University, Patiala, Punjab, as an off-campus centre

subject to biennial review for six years and subsequently

after five years, subject to usual terms and conditions as

prescribed under the UGC (Institutions Deemed to be

Universities) Regulations, 2010.

12. The declaration as made in Para 11 above is further

subject to fulfillment of the conditons mentioned at

Sr. No. 4 of the endorsement to this notification.

R. P. SISODIA

Jt. Secy.

MINISTRY OF CULTURE

New Delhi, the 9th September 2013

No. 6-3/2013-ZCC—The Government of India has set up

seven Zonal Cultural Centres (ZCCs) having their

headquarters at Patiala, Udaipur, Allahabad, Kolkata, Dimapur,

Nagpur and Thanjavur. The main objectives of the ZCCs are

the preservation, promotion and dissemination of the

traditional folk arts and culture of the various States/UTs.

The ZCCs endeavor to develop and promote the rich

diversity and uniqueness of various arts of the Zone and

to upgrade and enrich consciousness of the people about

their cultural heritage.

2. The ZCCs have been set up by cutting across territorial

and linguistic boundries and are to project not only the

uniqueness of the forms of culture of the participating States

but also their linkages with each other as part of a composite

Indian culture. In view of the mandate of ZCCs, in order to

ensure proper co-ordination not only among the ZCCs but

also between the ZCCs and their participating Member States

ensuring effective implementation of the programmes and

the activities, it has been decided to constitute a

Coordination Committee of ZCCs as per the following

composition :—

1. Shri Mani Shankar

Chairperson (with the Status

Aiyar

of a Cabinet Minister)

2. Directors of six ZCCs

Members (Ex-officio)

3. Director of one ZCC,

Member Secretary (Ex-officio)

on rotational basis, for

a period of one year

3. The terms of reference of the Co-ordination Committee

are as under :—

(i)

To co-ordinate among ZCCs and their Member

States ensuring implementation of the programmes

in a befitting manner, implementation of

recommendations of Aiyar Committee which are to

be implemented by ZCCs and to present art forms

of one region to another and expose the diverse

cultural heritage of each region to the rest of the

country;

(ii)

To co-ordinate with Ministry of Culture and other

agencies in order to showcase folk and tribal art

and artistes from the country at international level;

(iii)

To carry out an annual review of the working of the

Seven Zonal Cultural Centres to ascertain whether

the ZCCs have fulfilled the objectives for which

they were set up and the reasons for the

shortcomings, if any and submit a report to HE

Governer-cum-Chairman of respective ZCC;

(iv)

Suggest ways and means for adequate and effective

coordination with similar State/Central bodies and

other cultural institutions of eminence in the

country.

4. The terms and conditons of Co-ordination Committee

of ZCCs shall be as under :—

(i)

The Co-ordination Committee shall meet at least

twice in a year;

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

29

(ii)

The meetings of the Co-ordination Committee will be

held Zone wise, perferably alphabetically, in the States/

UTs under the respective Zone. However, the exact

venue will accordingly be decided by the Chairperson;

(iii)

For every meeting of Co-ordination Committee one

month’s notice shall be given to the members;

(iv)

Total one third members including the Chairperson

shall constitute a quorum for holding the meeting;

(v)

The Co-ordination Committee may evolve its other

modus operandi to facilitate its functioning.

(vi)

The term of the Chairperson of the Co-ordination

Committee (CCC) will be for a period of 2 years.

(vii)

Shri Shailendra Dashora, Director, West Zone

Cultural Centre (WZCC), Udaipur will be the first

Member Secretary for a period of one year to be

followed by Shri Gaurav Krishna Bansal, Director,

North Central Zone Cultural Centre (NCZCC),

Allahabad for the second Year;

(viii)

The Coordination Committee is authorized to invite

Secretaries-Incharge of Culture from States on need

basis as special invitee only;

(ix)

Where a member of the Co-ordination Committee

becomes such member by reason of the office he/

she holds his/her, membership shall deemed to be

terminated when he ceases to hold that office;

(x)

The Secretarial Assistance, Official Accommodation

and Transportation shall be provided by the

Ministry of Culture and all the expenditure relating

thereto shall be made from the OE of Ministry of

Culture.

ORDER

Ordered that a copy of the resolution be communicated

to all the Ministries and Departments of the Government of

India, all the State Government and Union Territories.

Ordered also that the Resolutions be published in the

Gazette of India for general information.

ARVIND MANJIT SINGH

Jt. Secy.

————

The 17th September 2013

CORRIGENDUM

No. 6-3/2013-ZCC—In partial modification of Ministry of

Culture’s Resolution No. F-6-3/2013-ZCC dated the

9th September, 2013 Para 4(x) may be read as follows :—

(x)

All matters pertaining to provision of manpower

for Secretarial Assistance, Official Accommodation,

Transportation and other related house keeping

functions shall be handled by NCZCC through

their local office in Delhi.

ORDER

Ordered that a copy of the corrigendum be communicated

to all the Ministries and Departments of the Government of

India, all the State Government and Union Territories.

Ordered also that the corrigendum be published in the

Gazette of India for general information.

ARVIND MANJIT SINGH

Jt. Secy.

New Delhi, the 5th December 2013

No. 10-11/2008-M.I—In pursuance of Article 7(A) of the Memorandum of Association of the National Museum Institute of

History of Art, Conservation and Museology, New Delhi and nominations received from the Chairman of the Society of the

Institute in consultation with the Central Govt. the Academic Council of the Institute is hereby re-constituted as under for a period

of three years from the date of issue of this notification or till it is re-constituted whichever is earlier.

Sl.

Composition

Status

Nomination

No.

1

2

3

4

1.

Vice- Chancellor,

Ex-officio

D.G., National Museum and Vice-

NMI

Chairman

Chancellor of the Institute

2.

Director, NMI

Ex- Officio

Vacant

Member

3.

Dean (Academic Affairs)

Ex- Officio

(i)

Prof. Anupa Pande, Dean (Academic Affairs)

NMI and Heads of

Member

and Head, Department of History of Arts

Departments of the

Institute

(ii)

Prof. M.V. Nair, Head, Department of Conservation

4.

Professors other than

Ex- Officio

Vacant

Heads of Department of

Member

the Institute

30

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

[PART I—SEC. 1

5.

One Reader from each

Ex- Officio

Vacant

Department other than the

Member

Head of the Department by

rotation in order of seniority

nominated by the V.C.

6.

One lecturer from each

Ex- Officio

(i)

Dr. Savita Kumari (HOA)

Department by rotation in

Member

(ii)

Dr. Satish C. Pandey (Conservation)

order of seniority nominated

(iii)

Dr. Manvi Seth (Museology)

by the V.C.

7.

Five persons from amongst

Members

(i)

Smt. Sadhna Kapoor 202, Ganga Jamuna Complex,

educationist of repute or

(Basement) Zone- I, M.P. Nagar Bhopal - 462001

persons from the field of

Museology, archaeology,

(ii)

Dr. S.B. Roy, Chairman, IBRAD

archival studies, conservation,

JT -17 Prafulla Kanan Kestopur,

anthropology and the like but

VIP,-RD , Dum Dum Park,

in the service of the Institute,

Kolkata -700101 WB

nominated by the Chairman in

(iii)

Ms. Tasneem Mehta Hon. Director,

consultations with the Central

DR. Bhan Daji Lal Museum,

Govt.

Veermata Jijabai Udyan,

91/A, Dr. Ambedkar Road,

Byculla East, Mumbai -27.

(iv)

Shri Geetesh Sharma, 19 B, Chaurangi Road,

Kolkata- 70087

(v)

Shri Asok K. Mahapatra

C-II/35, Moti Bagh-I, Shanti Path,

New Delhi-110021.

8.

One nominee of the

Ex- Officio

---

Chairman of the UGC.

Member

9.

One representative from the

Ex- Officio

Joint Secretary (Museum), Ministry of Culture

Department of Central

Member

Government dealing with

matters related to the Institute.

10.

Two nominee out of those

Ex- Officio

(i)

DG, National Archives, New Delhi.

nominated at Rule 6 A (ix)

Member

(ii)

Director, NGMA, New Delhi.

by rotation.

11.

Registrar

Non-Member

Prof. M.V. Nair

Secretary

ORDER

Ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for General information.

SANJAY KUMAR

Under Secy.

1

2

3

4

MINISTRY OF WATER RESOURCES

New Delhi, the 30th December 2013

RESOLUTION

No. 1/18/2012-IEC (Pt.-VI)—Government of India is

pleased to constitute Advisory council on Mass Awareness

on Water Conservation with the objective to initiate a major

awareness campaign on water conservation during the

‘Water Conservation Year 2013’ and to propagate the policies

and programmes of the Ministry of Water Resources with

a view to achieve the goals of the National Water Policy

2012 and National Water Mission.

I. Compositions :

1.

Minister of Water Resources

Chairman

2.

Secretary, MoWR

Member

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

31

3.

Special Secretary/Addl. Secretary, MoWR

Member

4.

Chairman, Central Water Commission

Member

5.

Chairman, Central Ground Water Board

Member

6.

Chairman, Central Pollution Control Board

Member

7.

Advisor (WR), Planning Commission

Member

Representatives

8.

Dr. N. K. Sahu, Economic Advisor, M/o. Rural

Development

9.

Shri Satyabrata Sahu, JS(Water), M/o. Drinking Water

& Sanitation

10.

Dr. Ashok Singhvi, JS(UD), M/o. Urban

Development

11.

Shri R. B. Sinha, JS(NRM&RFS), M/o. Agriculture

12.

Shri Maninder Singh, JS, M/o. Environment and

Forests

13.

Joint Secretary(A), MoWR

- Member Secretary

Professionals/Experts/Academicians

14.

Dr. Ajay Singh, Distt. Udham Singh Nagar

15.

Shri Ashok Chauhan, Chairman, Amity University,

NOIDA

16.

Dr. Sanjay Choudhary, Asstt. Professor, Delhi

University

17.

Dr. P. P. Singh, HoD Journalism, Bhopal

18.

Dr. R. K. Chowdhry, Retd. Agriculture Scientist, Distt.

Haridwar

19.

Dr. N. R. Ravi, Bangalore

Representatives from NGO’s

20.

Ramanandacharya, Bhimgaura, Haridwar

21.

Chidamuni Saraswati Maharaj, Rishikesh, Distt.

Dehradun

22.

Shri Rajender Singh ‘Jal Purush’

23.

Shri Srikunj, Ganga Sabha, Haridwar

24.

Shri Ajay Chaudhary, Chairman, Green Valley Public

School, Vasantkunj, N. Delhi

Representatives from WUA’s/Farmers

25.

Shri Motiur Rahman, Rampur (U.P.)

26.

Dr. Anil Joshi, Director, HASCO, Dehradun

27.

Maulana Fazlur Rehman, New Delhi

28.

Shri Ram Khelawan Pasi, Advocate, Pratapgarh (UP)

29.

Dr. Anupam Chouksey, Bhopal

30.

Shri Manak Agarwal, Bhopal

31.

Dr. Santosh Singh, Ex-MP, Azamgarh (U.P.)

Representatives from Panchayat Bodies/Nagar Palikas

32.

Shri Ram Singh Saini, Ex-Minister, Roorkee, Haridwar

33.

Shri Rameshwar Rajora, Ex-Seva Dal Chief Punjab,

Distt. Bhatinda

34.

Shri Jawahar Lal, Distt. Pratapgarh (U.P.)

35.

Shri Vijay Pal, Mumbai

Eminent personalities from various fields

36.

Shri Ravi Thakur, MLA, Himachal Pradesh

37.

Shri Madan Lal Pahwa, Journalish & PCC Member,

Manak Vihar, New Delhi

38.

Shri Arvind Singh, Rajya Sobha TV, New Delhi

39.

Shri Rajiv Chandel, Distt. Allahabad (U.P.)

40.

Shri Pramod Pradhan, Rourkela

41.

Shri Narain Prasad Mishra, Distt. Basti (U.P.)

42.

Shri Shailendra Kumar Jha, Channel Head, Life OK,

Mumbai

43.

Shri Gauri Dutt Joshi, Hdyderabad

44.

Shri Ravi Kishan, Andheri (W), Mumbai

45.

Shri Kishore Upadhyaya, Ex-MLA, Dalanwala,

Dehradun

46.

Shri Rajiv Nayan Bahuguna, Dehradun

47.

Shri Hari Om Patel, Old Subhash Nagar, Bhopal (MP)

Women Organisations

48.

Smt. Manju Chaube, Roorkee, Distt. Haridwar

2. Terms of Reference :

The Council will advise broad guidelines on :

i

Creating awareness on importance of Water

conservation and necessity of using it judiciously.

ii

Creating awareness on Policies and programmes of

MoWR.

iii

Propagating National Water Policy 2012.

iv

Sensitizing about goals of National Water Mission.

v

Prioritizing area specific water related problems.

vi

Devising area specific technology/solution.

vii

Sensitizing various stakeholders.

viii

Co-ordination among various stakeholders.

ix

Periodic review of action by Centre, State and

District level Councils.

3. Meetings :

The Council will meet as and when necessary, however

there shall be atleast one meeting every month.

32

THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 11, 2014 (PAUSA 21, 1935)

[PART I—SEC. 1

4. Expenditure :

Expenditure on account of TA/DA to official Members of

the Council will be met from the source from which they

draw their salaries and that of non-official Members, will be

borne by the Ministry of Water Resources.

Ordered that the above resolution may be published in

the Gazette of India.

ASHOK GUPTA

Director (IEC)

MINISTRY OF LABOUR AND EMPOLYMENT

New Delhi, the 27th December 2013

No. Q-16012/2/2012-ESA(WE)—Whereas the Central

Board for Workers Education was established in 1958 under

the Societies Registration Act, 1860 (XXI of 1860).

AND WHEREAS Rule 3 of the Rules and Regulations of the

Central Board for Workers Education provides its constitution.

NOW, therefore, in pursuance of Rule 3 aforesaid and in

continuation of the earlier Notification dated 17th April,

2013; 29th May, 2013; 17th June, 2013 and 12th August,

2013, following person is nominated as member of the Central

Board for Workers Education :—

REPRESENTATIVE OF STATE GOVERNMENTS

Smt. Rita Bhadoria

Member

Dy. Labour Commissioner

Gautam Budh Nagar,

Noida, Uttar Pradesh

Phone No. 0120-2541894

Mobile No. +919910343382

HARPREET SINGH

Under Secy.

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2014

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.

]