jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 5]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] Qjojh 1—Qjojh 7] 2014 ¼ek?k 12] 1935½

No. 5]

NEW DELHI, SATURDAY, FEBRUARY 1—FEBRUARY 7, 2014 (MAGHA 12, 1935)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—431 GI/2013

(311)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

311

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

63

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

193

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

59

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

11

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

119

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the . Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

312

THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 1, 2014 (MAGHA 12, 1935)

[PART I—SEC. 1

311

1

193

*

Page

No.

119

11

59

63

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] Qjojh 1] 2014 ¼ek?k 12] 1935½

313

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

oL= ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 10 tuojh 2014

ladYi

la- 1@7@2012&dikl&&Hkkjr ljdkj ds l{ke izkf/kdkjh ,rn~}kjk fnukad 09 tuojh] 2013 ds lela[;d ladYi ds }kjk xfBr dikl

lykgdkj cksMZ ijke'kZnk=h lfefr esa fuEufyf[kr lnL;ksa dks rRdky izHkko ls 'kkfey djus dk fu.kZ; ysrs gSa%&&

1-

Jh iz'kkar iqf.<d lkys]

iksLV ij&gqUuwj]

ry&eaxyos/kk]

ftyk&'kksykiqj]

egkjk"VªA

2-

fnukad 26 fnlEcj] 2013 dk ladYi la- 1@7@2012&dikl mi;qZDrkuqlkj la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

3-

iquxZfBr cksMZ ds lnL; fnukad 09 tuojh] 2013 dh ewy vf/klwpuk la[;k 1@7@2012&dikl esa n'kkZbZ xbZ cksMZ dh vof/k dh lekfIr rd lsok

esa jgsaxsA

4-

vkns'k fd;k tkrk gS fd ladYi dh ,d izfr lHkh lacaf/kr dks izsf"kr dh tk,A

5-

;g Hkh vkns'k fd;k tkrk gS fd ladYi dks Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

vkj- ds- JhokLro

voj lfpo

ty lalk/ku ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 2 tuojh 2014

ladYi

la- 14@6@2013&thMCY;w&&Hkkjr ljdkj] mi;qZDr lajpuk] mn~ns';ksa] fopkjkFkZ fo"k; rFkk vU; lacaf/kr izko/kkuksa ds lkFk ,d jk"Vªh; Hkwfe ty

lykgdkj ifj"kn~ dk xBu djrh gS%&&

1- xBu

¼d½

LFkkbZ lnL;

15

(i)

ea=h] ty lalk/ku

v/;{k

(ii)

lfpo] ¼t- la-½ ty lalk/ku ea=ky;

lnL;

(iii)

fo'ks"k lfpo@vij lfpo] ¼t- la-½ ty lalk/ku ea=ky;

lnL;

(iv)

lykgdkj ¼ty lalk/ku½] ;kstuk vk;ksx

lnL;

(v)

v/;{k] dsUnzh; ty vk;ksx

lnL;

(vi)

v/;{k] dsUnzh; Hkwfe ty cksMZ

lnL;

(vii)

v/;{k] dsUnzh; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ

lnL;

(viii)

vk;qDr ¼,lihvkj½ ty lalk/ku ea=ky;

lnL;

314

Hkkjr dk jkti=] Qjojh 1] 2014 ¼ek?k 12] 1935½

[Hkkx I—[k.M 1

(ix)-(xiv)

mi;qZDr izR;sd ea=ky; ls ,d izfrfuf/k%

lfpo] is;ty ,oa LoPNrk ea=ky;

lnL;

lfpo] 'kgjh fodkl ea=ky;

lnL;

lfpo] iapk;rh jkt ea=ky;

lnL;

lfpo] Hkw&lalk/ku foHkkx

lnL;

lfpo] i;kZoj.k ,oa ou ea=ky;

lnL;

lfpo] d`f"k ea=ky;

lnL;

(xv)

la;qDr lfpo ¼iz-½] ty lalk/ku ea=ky;

lnL; lfpo

¼[k½

ØeorhZ vk/kkj ij lnL; ¼nks o"kks± ds fy,½

¼8½

jkT;ksa@dsUnz 'kkflr izns'kksa ls ty lalk/ku ea=ky; ds izHkkjh lfpo&iwohZ jkT;ksa] if'peh jkT;ksa] nf{k.kh jkT;ksa] mÙkjh jkT;ksa] dsUnzh; jkT;ksa] mÙkj&iwohZ

jkT;ksa rFkk igkM+h jkT;ksa@}hiksa@dsUnz 'kkflr izns'kksa ls ,d&,dA

¼x½

fo"k;&fo'ks"kK

(i) 'kS{kf.kd ,oa vuqla/kku laLFkku

&¼4½

(ii) dk;Zjr@lsokfuo`Ùk jkT; rFkk dsUnzh; Hkwfe ty laxBu ls ty fo'ks"kK

&¼4½

(iii) vU; fo"k; fo'ks"kK ¼oSKkfud uoizorZu] o"kkZ ty vkSj tkx:drk l`tu½

&¼6½

¼?k½

fdlkuksa ds izfrfuf/k

&¼6½

¼³½

foÙkh; lLFkkvksa] m|ksxksa] ljdkjh miØeksa ds izfrfuf/k

&¼4½

¼p½

flfoy lkslkbfV;ksa ls izfrfuf/k@xSj&ljdkjh laxBu@LoSfPNd laxBu@ty iz;ksDrk laxBu

&¼12½

mi;qDr ¼[k½ ds lanHkZ esa] ØekorZu dk fu.kZ; lykgdkj ifj"kn~ }kjk fd;k tk,xk vkSj igyh cSBd esa] ty lalk/ku ea=ky; vkeaf=r fd, tkus

okys jkT;ksa ds ckjs esa fu.kZ; djsxkA ty lalk/ku ea=ky; }kjk ¼x½] ¼?k½] ¼³½ vkSj ¼p½ ds fy, lnL;ksa ds euksu;u dk fu.kZ; ty lalk/ku ea=ky;

}kjk fd;k tk,xkA dsUnzh; Hkwfe ty cksMZ ds lnL; ifj"kn~ dh lHkh cSBdksa esa fof'k"V vkeaf=r ds :i esa Hkkx ysaxsA

2- mn~ns';%

jk"Vªh; Hkwfe ty lykgdkj ifj"kn~ dk eq[; mn~ns';] /kkj.kh; Hkwfe ty fodkl ¼xq.koÙkk n`f"Vdks.k lfgr½ ns'k esa izca/ku rFkk fofu;eu dks

izksRlkfgr djus ds fy, uhfrxr funsZ'k miyC/k djokuk gSA

3- fopkjkFkZ fo"k;%

¹

Hkw&ty lalk/ku ds fodkl rFkk izca/ku ds fy, {ks=ksa dk izkFkfedhdj.kA

¹

ns'k esa Hkwfe ty lalk/kuksa ds /kkj.kh; fodkl rFkk izca/ku dks izksRlkfgr djus ds fy, uhfr;ksa rFkk ;kstukvksa dks cukukA

¹

uhfrxr fodkl rFkk Hkwfe ty lalk/kuksa ds lao/kZu rFkk lg;ksxh Hkwfe ty ekax izca/ku dks lqdj cukus ds fy, tyHk`r ekufp=.k dk;ZØeA

¹

Hkwfe ty lalk/kuksa] ty laj{k.k lfgr Hkwfe ty lalk/kuksa ds lao/kZu ds fy, uohu {ks=&fof'k"V izkS|ksfxdh] d`f=e iquHkZj.k rduhdh vkSj

Hkw&ty xq.koÙkk ij vuqla/kku djukA

¹

tkx:drk@f'k{kk@{kerk fuekZ.k dk l`tu djukA

¹

fuos'k rFkk ljdkjh&futh lg;ksx dks vkdf"kZr djus ds fy, uhfr;kaA

4- cSBd%

lykgdkj ifj"kn~ vko';drkuqlkj cSBd djsxhA gkykafd ,d lky esa jk"Vªh; Hkw&ty lykgdkj ifj"kn~ dh de ls de nks cSBdsa gksaxhA

5- O;;%

lykgdkj ifj"kn~ ds vf/kdkfjd lnL;ksa ds Vh,@Mh, ds [kkrs ij gqvk O;; mUgha lk/kuksa ls iwjk fd;k tk,xk] tgka ls os vius osru dk vkgj.k djrs

gSa rFkk xSj&vf/kdkfjd lnL;ksa dk O;;] ty lalk/ku ea=ky; ds lhthMCY;wch }kjk ogu fd;k tk,xkA

;g vkns'k fn;k tkrk gS fd mi;qZDr ladYi Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A bls l{ke izkf/kdkjh dk vuqeksnu izkIr gSA

uanuu ,u-

voj lfpo

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 10th January 2014

RESOLUTION

No. 1/7/2012-Cotton—The Competent Authority in the Government of India hereby decides to include the following as

member of the Consultative Committee of the Cotton Advisory Board, constituted vide Resolution of even number dated

9th January, 2013 with immediate effect:—

1

Shri Prashant Pundhik Sale,

At Post-Hunnur,

Tal Mangalwedha,

District-Solapur

Maharashtra.

2.

The Resolution No. 1/7/2012-Cotton dated 26th December, 2013 stands modified to the extent stated above.

3.

The members of the reconstituted Board will serve till the expiry of the term of Board as indicated in the original

Notification No. 1/7/2012-Cotton dated 9th January, 2013.

4.

Ordered that the copy of this Resolution be communicated to the concerned.

5.

Ordered also that it be published in the Gazette of India.

R. K. SRIVASTAVA

Under Secy.

MINISTRY OF WATER RESOURCES

New Delhi, the 2nd January 2014

RESOLUTION

No. 14/6/2013-GW—The Government of India is pleased to constitute a National Ground Water Advisory Council with the

following composition, objectives and terms of reference and other related provisions:—

Composition:

(A) Permanent Members

(15)

i.

Minister of Water Resources

Chairperson

ii.

Secretary (WR), MoWR

Member

iii.

Special Secretary/Additional Secretary (WR), MoWR

Member

iv.

Advisor (WR), Planning Commission

Member

v.

Chairman, Central Water Commission

Member

vi.

Chairman, Central Ground Water Board

Member

vii.

Chairman, Central Pollution Control Board

Member

viii.

Commissioner (SPR), MoWR

Member

ix-xiv.

One Representative each from the following Ministries:

Secretary, Ministry of Drinking Water & Sanitation

Member

Secretary, Ministry of Urban Development

Member

Secretary, Ministry of Panchyati Raj

Member

Secretary, Department of Land Resources

Member

Secretary, Ministry of Environment & Forests

Member

Secretary, Ministry of Agriculture

Member

xv.

Joint Secretary (Administration), MoWR

Member Secretary

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 1, 2014 (MAGHA 12, 1935)

315

(B)

Members on Rotational Basis (for two years)...

(8)

Secretary-in-charge of Water Resources of States/UTs-one each from Eastern-States,

Western-States, Southern-States, Northern-States, Central-States, North-Eastern States

and Hilly States/Islands/UTs.

(C)

Subject Experts

(i) Academic & Research Institute.

(4)

(ii) Water Experts from working/retired State and Central Ground Water Organizations

(4)

(iii) Other Subject Experts (Scientific innovation, Rain Water Harvesting & Awareness Creation)

(6)

(D)

Representative from Farmers.

(6)

(E)

Representatives from Financial Institutes, Industries, Governemnt Undertakings.

(4)

(F)

Representatives from Civil Societies: NGOs/Voluntary Organizations/Water User Associations.

(12)

In respect of Members for (B) above, the rotation will be decided by the Advisory Council and in the first meeting, Ministry

of Water Resources will decide about the States to be invited. The nomination of Members for (C), (D), (E) & (F) above will be

decided by the Ministry of Water Resources. Members of Central Ground Water Board will join all the meetings of the Council, as

Special Invitees.

(2) Objectives:

The main objective of the National Ground Water Advisory Council is to promote and provide strategic directions for

sustainable ground water development (including quality aspects), management and regulation in the country.

(3) Terms of Reference:

*

Prioritization of areas for development and management of ground water resources.

*

Developing strategies and schemes to encourage sustainable development and management of ground water resources

in the country.

*

Aquifer mapping program for strategic development and augmentation of ground water resources and facilitate

participatory ground water demand management.

*

Research on innovative area-specific technologies for augmentation of ground water resources including water

conservation, artificial recharge techniques and ground water quality.

*

Creating awareness/education/capacity building.

*

Strategies to attract investments including public private partnership.

(4) Meetings:

The Advisory Council will meet as and when deemed necessary. However, there shall be at least two meetings of National

Ground Water Advisory Council in a year.

(5) Expenditure:

Expenditure on account of TA/DA to official Members of the Advisory Council will be met from the sources from which they

draw their salaries and that of non-official Members, will be borne by the CGWB, Ministry of Water Resources.

Ordered that the above Resolution may be published in the Gazette of India.

This has the approval of Competent Authority.

NANDANAN N.

Under Secy.

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2014

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I–SEC.1]—120 Copies

316

THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 1, 2014 (MAGHA 12, 1935)

[PART I—SEC. 1]