jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 12]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] ekpZ 22—ekpZ 28] 2014 ¼pS= 1] 1936½

No. 12] NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 22—MARCH 28, 2014 (CHAITRA 1, 1936)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—501 GI/2013

(487)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

487

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

209

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

311

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

275

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 2739

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

323

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

488

THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 22, 2014 (CHAITRA 1, 1936)

[PART I—SEC. 1

487

1

311

*

Page

No.

323

2739

275

209

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

489

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

रापत स चवालय

नई दल, दनांक 26 जनवर, 2014

संया 5-ेज/2014- रापत नन ल!खत #यि%तय& को उनके असाधारण वीरतापूण. काय/ के लए

"कत च" दान करने का अनुमोदन करते ह4:-

1.

ी भृगु नंदन चौधर, कांटेबल/जीडी, 205 कोबरा बटा&लयन (मरणोपरांत)

(पुर5कार क6 भावी त8थः 08 सतंबर, 2012)

<बहार के गया और औरंगाबाद िजल& म? चAबंधा के भार सुरंग& के जाल <बछे, वन& से घरे और

पहाड़ी EेF म? समीपवतG राHय& से बड़े न%सल काय.कता.ओं क6 मौजूदगी के बारे म? Kव शट सूचना के

आधार पर, केOPय Qरजव. पु लस बल, पटना ने 205 कोबरा के कमांडर&, 203 कोबरा क6 4 टम&, 159

बटा लयन केOPय Qरजव. पु लस बल क6 4 कंपनय&, 47 बटा लयन क6 2 कंपनय& और 153 बटा लयन

और 215 बटा लयन Sयेक क6 एक-एक 'कंपनी' एसटएफ क6 4 टम& और 5थानीय पु लस के समOवय

से 07/09/2012 को तलाशी, खोजबीन और अ भयान चलाने के लए एक आपरेशन क6 योजना बनाई।

08/9/2012 को, जब डी/205 कोबरा क6 दो टम? लगभग 1120 बजे लVय EेF क6 तरफ बढ़ रह

थीं, लगभग 350 मीटर क6 दूर पर दुXी नाले क6 ओर, एक शि%तशाल आई. ई ड़ी Kव5फोट सुनाई

दया, िजसके तुरंत बाद न%स लय& Yवारा सैOय टुक[ड़य& पर गो लय& क6 बौछार शु\ कर द गई। टम

और न%स लय& के बीच बंदूक& से लड़ाई शु\ हो गई जो 1600 बजे तक लगातार जार रह। तदोपंरात

सैOय टुक[ड़यां दुXी नाले के द]Eण पूव. म? लगभग 170 मीटर तक आगे बढ़। ^ी भृगु नंदन चौधर जो

टम के 5काउट थे और उनके साथी न%स लय& Yवारा क6 जा रह गोलबार के बीच घर गए। इOहोने

आSमरEा म? जवाबी गोलबार क6 और एक न%सल को मार 8गराया । तदोपरांत, भीषण गोलबार

पुनः शुb हो गई, और ये दो 5काउcस अपनी टम के अOय सा8थय& के साथ न%स लय& को लड़ाई म?

उलझाते हुए #यूह बनाकर आगे बढ़े। उसी मौके पर, न%स लय& ने आई ई डी eला5ट कर दया, िजसके

कारण ^ी भृगु नदंन चौधर सहत टम के कुछ सद5य घायल हो गए।

टम म? आगे होने के कारण, ^ी भृगु नंदन चौधर के दोन& पैर& म? काफ6 गहरे जम हो गए,

िजसके कारण ये <बलकुल Kवकलांग हो गए थे। तथाKप, इOहोने र?गते हुए अSया8धक पीड़ा सहते हुए भी

एक गfडे के नजदक मोचा. संभाला। गंभीर घाव& के कारण वीरगत को ाgत होने से पहले वे न%स लय&

पर लगातार गोलबार रहे, और अपने सा8थय& को नभGकतापूव.क लड़ने के लए उनका हौसला बढ़ाते

रहे और 5वयं भी आगे बढ़ रहे न%स लय& पर गोलबार करते रहे । गोलबार म? छः न%सल ढेर हो गए।

^ी भृगु नंदन चौधर ने iढ़ नjचय, अदय साहस और असाधारण वीरता का पQरचय दया और

न%स लय& से लड़ते हुए अपने ाण& का ब लदान कर दया।

490

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

[Hkkx I—[k.M 1

2.

)वंग कमांडर डे*रल कैट&लनो (25107) उडान (पायलट) (मरणोपरांत)

(पुर5कार क6 भावी त8थ: 25 जून, 2013)

Kवंग कमांडर डेQरल कै5ट लनो को भारतीय वायु सेना Yवारा उSतराखkड के पहाड़ी भू-भाग म?

चलाए जा रहे आपदा राहत आपरेशन म?, एमआई-17 वी5 हेलकॉgटर के कैgटन के bप म? तैनात mकया

गया था।

केदारनाथ क6 संक6ण. घाटय& म? पाँच दन& से अ8धक <बना भोजन और पानी के, बड़ी संया म?

तीथ.याFी फंसे हुए थे। एक भOन संmAया EेF से बहुत अप चेतावनी म? तैनात mकए जाने के बावजूद,

Kवंग कमांडर कै5ट लनो ने सoची वायु सैनक भावना का पQरचय देते हुए, यह िजमेदार ल और 21

जून, 2013 से बचाव अ भयान आरंभ mकया। खराब मौसम और EेF क6 जानकार ना होने के बावजूद,

चार दन& के छोटे से समयकाल म?, Kवंग कमांडर कै5ट लनो ने मशन क6 22 से अ8धक महSवपूण. उड़ाने

भर, िजनके पQरणाम5वbप केदारनाथ घाट के सबसे अ8धक भाKवत EेF& म? फंसे 190 से अ8धक तीथ.

या<Fय& क6 जान बचाई जा सक6। अ8धक से अ8धक लोग& क6 जान बचाने के महान काय. के त उनक6

जोश क6 भावना और उSसाह तबpता सoचे bप म? ेरणादायक थी और इOहोने अपने सा8थय& को उस

अवसर क6 आवjयकता के अनुbप काय. करने के लए ोSसाहत mकया।

25 जून, 2013 को Kवंग कमांडर डेQरल कै5ट लनो को आवjयक आपूत. और राय आपदा

बंधन बल (एनडीआरएफ) टम& को 11000 फ6ट क6 ऊंचाई पर ि5थत केदारनाथ पहुंचाने, और वापसी

म? केदारनाथ म? फंसे या<Fय& को बचाकर लाने का काय. सrपा गया था। उस दन, Kवंग कमांडर

कै5ट लनो खराब होती मौसम पQरि5थतय& म? तीन उड़ान पूर करके आए थे । उन तीन उड़ान& म?

उOह&ने सफलतापूव.क 80 महSवपूण. जीवन बचाए। यYयKप मौसम क6 पQरि5थतयाँ लगातार खराब हो

रह थीं, िजससे उड़ान भरना अSय8धक जो!खम भरा हो गया था, mफर भी अपनी #यि%तगत सुरEा क6

परवाह न करते हुए, Kवंग कमांडर कै5ट लनो ने अपना मशन जार रखने का नण.य लया %य&mक

उOह&ने महसूस mकया mक Sयेक अतQर%त से अ8धक िजंद8गयां बचाई जा सकती ह4। आसमान म?

तेजी से अंधेरा छाने के बावजूद उड़ान पूर तरह बहुमूय िजंद8गयाँ बचाने पर अपना sयान केिOPत

रखा। केदारनाथ से गुgतकाशी लौटते हुए घाट क6 अSय8धक खड़ी चोटय& से उनका हेलकाgटर टकरा

गया िजसके पQरणाम 5वbप Kवंग कमांडर कै5ट लनो ने अपने कत.#य का नवा.ह करते हुए जीवन का

सवtoच ब लदान दया।

Kवंग कमांडर डेQरल कै5ट लनो ने अSयOत तकूल मौसमी पQरि5थतय& म? क6मती िजंद8गयाँ

बचाने के अSय8धक जो!खम भरे मशन के नपादन म? असाधारण साहस, #यावसायक Eमता का

पQरचय दया।

3.

जेसी-618131एल नायब सूबेदार भुपाल &संह छ1टेल मगर 5/5 बटा&लयन गोरखा राइफ5स

(6ं7टयर फोस )

(पु\5कार क6 भावी त8थ: 31 अग5त, 2013)

भार संया म? घुसपैठ के खतरे क6 सूचना के आधार पर, नायब सूबेदार भुपाल संह छOटेल मगर

को 13972 फ6ट पर ि5थत ईगल II चौक6 और जमू व कjमीर के कुपवाड़ा िजले म? gवाइंट 4234 के

बीच खाल जगह क6 रEा करने के लए तैनात mकया गया। 31 अग5त को 1130 बजे, उOहोने छः

ह8थयारबंद आतंकवादय& क6 हलचल देखी। अपनी असाधारण बुKp का पQरचय देते हुए, उOहोने तSकाल

उबड-खाबड़ और पथरले भू-भाग म? अपनी पोजीशन ल। अचानक, आतंकवादय& ने गोलबार शु\ कर

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

491

द। यह भांपते हुए mक अ8धक देर करने से आतंकवादय& को नीचे भागने का मौका मल सकता है, वे

आतंकवादय& क6 तरफ आगे बढ़े। वे र?गते हुए वीरतापूव.क आतंकवादय& क6 ओर बढ़े िजOहोने उनक6

तरफ गोलबार करना आरंभ कर दया। फौलाद इरादे दखाते हुए उOहोने गोलबार क6 और एक

आतंकवाद को मार 8गराया। दो आतंकवादय& ने नीचे भागने क6 को शश क6। अदय साहस का पQरचय

देते हुए वे पSथर के ऊपर से छलांग लगाकर गोलबार करते हुए दूसरे आतंकवाद के पीछे भागे और उसे

घायल कर दया। आतंकवाद पSथर के पीछे छुप गया । नायब सूबेदार मागर ने अपनी सुरEा क6 परवाह

न करते हुए अपनी राइफल से आतंकवाद पर गो लयां चलाकर उसे मार 8गराया"।

नायब सूबेदार भुपाल संह छOटेल मगर ने आतंकवादय& से लडते समय कत.#य भावना से ऊपर

उठकर असाधारण वीरता, अदय साहस और नेतृSव का पQरचय दया।

(सुरेश यादव)

रापत के Kवशेष काय.8धकार

——————

संया 6-ेज/2014- रापत नन ल!खत #यि%तय& को उनके वीरतापूण. काय/ के लए "शौय च"

दान करने का अनुमोदन करते ह4:-

1.

आईसी- 61469 एम मेजर मंदप &संह घु<मन, तोपखाना रेजीम=ट /1 असम राइफ5स

(पुर5कार क6 भावी तारखः 08 मई, 2013)

मेजर मंदप संह घुमन ने 1 असम राइफस के कपनी कमांडर के bप म? एक कारगर

आसूचना नेटवक. 5थाKपत mकया और आAामक bप से कार.वाई करते हुए एकल आपरेशन म? दो कxर

एन एस सी एन (आई एम) कैडर& को अकेले ह नभावी करने क6 कार.वाई को अंजाम दया।

08 मई, 2013 को ठोस आसूचना के आधार पर मेजर मंदप संह घुमन ने अbणाचल देश म?

पहाड़ी क6 चोट पर ि5थत वासाथ&ग गांव म? एक छोट टम का नेतृSव mकया । संदyध घर पर पहुंचते ह

घर के अंदर से सैOय टुकड़ी के ऊपर भार गोलाबार होने लगी। सKव लयन हताहत न ह&, इस लए

अफसर ने तSकाल जवाबी काय.वाह नहं क6। उसी दौरान एक एन एस सी एन (आई एम) कैडर ने

!खड़क6 से बाहर छलांग लगाई और अंधाधुंध गोलाबार शु\ कर द। दूसरे कैडर ने पड़ोसी घर से दल पर

गोलाबार से हमला mकया और अपनी पाटz को नीचे 8गरा दया िजससे एक राइफलमैन को उसके घुटने

म? मोच आ गई और वह भार गोलाबार म? फंस गया। अपनी #यि%तगत सुरEा को नजरअंदाज करते हुए

अ8धकार ने उस कैडर का पीछा mकया जो बाहर आया था और उसे समीप क6 गोलाबार म? फंसा लया

और अपने असाधारण साहस से खड़े होकर उस कैडर का सफाया कर दया।

दूसरे कैडर क6 ओर से होने वाल गोलाबार से अपनी टुक[ड़य& पर आसOन खतर& को भांपते हुए

वह अफसर प%के आधार का योग करते हुए उनक6 सहायता के लए दौड़ पड़ा। अफसर ने बहादुर

492

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

[Hkkx I—[k.M 1

दखाते हुए भू मगत कैडर पर कार.वाई क6 िजसने बचने का यास mकया था और भार गोलबार के बीच

उसे मार 8गराया।

मेजर मंदप संह घुमन ने एक आपरेशन म? दो कxर एन एस सी एन (आई एम) कैडर& को

नभावी करने म? उoच कोट क6 असाधारण वीरता और उSकृट साहसी काय. का दश.न mकया।

2.

आई सी-70847 एफ कै?टन संदप भारतीय, 17 वीं बटा&लयन द जाट रेजीम=ट (मशकोह)

(पुर5कार क6 भावी तारखः 31 मई, 2013)

31 मई 2013 को 2200 बजे, अ8धक ऊंचाई वाले EेF म? नयंFण रेखा पर करम 5पुर के बेस पर

बी\वाला नर के घने EेF म? संगम चौक6 पर ह5तधाQरत थम.ल इमेजर के माsयम से 3-4 आतंकवादय&

क6 आवाजाह पायी गई । कैgटन संदप भारतीय ने तSकाल चार अOय र4क के सैनक& का दल तैयार

mकया और आर-16 घात 5थान पर कeजा कर लया। लगभग 2345 बजे जैसे ह आतंकवाद घेराबंद के

नकट पहुंचे वैसे ह कैgटन संदप ने अkडर बैरल {ेनेड लांचर से गोलबार ारंभ कर द। आतंकवादय&

ने बहुतायत गोलाबार के साथ तकार mकया और घने लकड़ी वाले EेF का सहारा लेते हुए अपने आप

को मु%त करने का यास mकया। रा<F भर कैgटन संदप ने यह सुनिjचत mकया mक आतंकवाद उसी

5थान पर गोलबार के Yवारा फंसे रह? । भोर होते ह उस समूह ने भार गोलाबार के Yवारा दूसरा यास

mकया। कैgटन संदप ने आड़ लेने क6 बजाय एक आतंकवाद पर गोलबार करने के लए अपने मोच| म?

पQरवत.न mकया और उसे मार 8गराया।

कैgटन संदप भारतीय ने आतंकवादय& से लड़ते हुए अनुकरणीय बहादुर, अदय साहस और

नेतृSव भावना का पQरचय दया।

3.

@लाइट लेि@टन=ट के Bवीण (30394) उड़ान (पायलट) (मरणोपरा1त)

(पुर5कार क6 भावी तारखः 25 जून, 2013)

उSतराखंड म? आकि5मक बाढ़ के कारण अभूतपूव. तबाह का मंजर घटत हुआ, }लाइट लेि}टन?ट

के वीण को 21 जून, 2013 को भारतीय वायु सेना के आपदा राहत कार.वाई बल के भाग के bप म?

तैनात mकया गया । केवल तीन दन& क6 अप अव8ध म? उOह&ने सात महSवपूण. बचाव और राहत

आपरेशन& को अंजाम दया िजसके पQरणाम5वbप जीवनरEक आपूत.य& और उप5कर& को पहुंचाने के

अलावा अनेक अमूय िजOद8गय& को बचाया गया।

25 जून, 2013 को }लाइट लेि}टन?ट के वीण को एम आई - 17 वी 5 हेलकाgटर के लए सह-

पायलट के bप म? तैनात mकया गया था । इस काय. म? भारत तeबत सीमा पु लस (आई ट बी पी) और

राय आपदा राहत बल (एन डी आर एफ) क6 राहत टम& को गुgतकाशी से केदारनाथ तक हेलकाgटर

Yवारा ले जाना शा मल था। तकूल मौसमी अवरोध& और घाट के अवरो8धत पहाड़ी वातावरण म? तेजी

से कम होती हुई रोशनी ने इस मशन को अSयंत चुनौतीपूण. बना दया था। पQरि5थत क6 गंभीरता और

इन राहत मशन& क6 महSता को महसूस करते हुए और उस EेF एवं भू-भाग म? उनके सी मत अनुभव के

बावजूद }लाइट लेि}टन?ट के वीण ने इस मशन के लए अतसावधानीपूव.क योजना को काया.िOवत

करने के लए उपलeध अवसर का Kववेकपूण. ढंग से लाभ उठाया और इस चुनौती को 5वीकार करने के

लए अपनी टम को ेQरत mकया। उनक6 #यापक Xीmफंग ने यह सुनिjचत mकया mक थम उपलeध

अवसर म? हेलकाgटर उड़ान भरने म? सEम हो और गुgतकाशी म? उतर सके। राहत टम& को बचाव काय.

के लए केदारनाथ सुर]Eत पहुंचाया गया।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

493

हेलकाgटर ने तैयार अतQर%त राहत टम& के साथ केदारनाथ से उड़ान भर। अपने जीवन के लए

गंभीर जो!खम होने क6 जानकार होने के बावजूद भी }लाइट लेि}टन?ट के वीण ने इस मशन को जार

रखने का संकप लया ताmक यह सुनिjचत हो सके mक अ8धक से अ8धक लोग& को समय पर राहत

दान क6 जाए। वापसी क6 मंिजल म? मौसमी पQरि5थतयाँ म? अSयंत ती~ दर से और 8गरावट आई

िजसके पQरणाम5वbप गुgतकाशी के नकट सीधी पहाड़ी ढाल& से Kवमान टकरा गया और इसम? सवार

सभी या<Fय& क6 मृSयु हो गई।

}लाइट लेि}टन?ट के वीण ने अSयंत दुग.म भू-भाग और मौसमी पQरि5थतय& म? असाधारण

वीरतापूण. काय. और अSयंत दुकर मशन& का नपादन करने का पQरचय दया िजसके पQरणाम5वbप

उOहोने सवtoच ब लदान दया।

4. )वंग कमांडर नDखल नायडू (23986) उड़ान (पायलट)

(पुर5कार क6 भावी तारखः 11 जुलाई, 2013)

भारतीय वायु सेना Yवारा उSतराखंड के पहाड़ी भू-भाग म? चलाए गए 'आपरेशन राहत' के दौरान

Kवंग कमांडर न!खल नायडू ने तीन अलग-अलग अवसर& पर नणा.यक भू मका अदा क6 िजसम? उOहोने

अपने Kवमान और अपने दल क6 सुरEा को सुनिjचत करते हुए असाधारण साहसी मशन& को अंजाम

दया। 20 जून, 2013 को Kवंग कमांडर नायडू ने अपे]Eत बचाव यास& क6 महSता और फंसे हुए

तीथ.या<Fय& तक पहुंचने म? होने वाल कठनाई का सटक मूयांकन mकया। उOहोने अदभुत साहस,

उड़ान कौशल और यथाथ.ता क6 मांग वाले अSयंत कठन बचाव मशन& म? से एक मशन के लए 5वेoछा

से अपनी सेवा अKप.त क6। जंगल चSती के नकट सुदूर और अगय अवि5थत म? फंसे हुए तीथ.या<Fय&

के बचाव क6 तSकाल आवjयकता थी, तथाKप वहां पर अवतरण के लए कोई 5थान उपलeध नहं था।

लघु अवतरण 5थल के सृजन के महSव को महसूस करते हुए Kवंग कमांडर नायडू ने 'जंगलचxी' के

नकट अSयंत अवरोध& और हाईट?शन तार& से घरे हुए एक लघु शला फलक पर दो सKवल पव.तारोहय&

को उतारा। बाद म? इOह&ने मेक श}ट हैलपेड क6 तैयार के लए अपे]Eत महSवपूण. उप5कर& के साथ

सुसिHजत भारतीय तeबत सीमा पु लस के 10 का म.क& को भी उतारा। इस साहसपूण. और कौशलपूण.

संmAया ने 'जंगलचxी' म? ि5थत शला फलक पर अवतरण के लए अOय हेलकाgटर& के लए रा5ता

साफ कर दया और अंततोगSवा 700 फंसे हुए तीथ.या<Fय& को हेलकाgटर से सुर]Eत 5थान तक

पहुंचाया गया।

25 जून, 2013 को संmAया के दौरान भारतीय वायु सेना के एक हेलकाgटर के गुम होने के बाद

Kवंग कमांडर नायडू ने तलाशी मशन के लए 5वेoछा से अपनी सेवा द और दुघ.टना-5थल वाले 5थान

का पता लगाने म? सफल रहे। घटना- 5थल तक पहुँचने क6 आवjयकता को sयान म? रखते हुए इOहोने

अSयंत तकूल मौसम म? लगभग 10,000 फ6ट पर चार गbड़ कमांडर& को उतारा िजससे यह

सुनिjचत हो सके mक Kवशेष बल घटना 5थल पर शी•ातशी• पहुँचने म? सEम हो सक? ।

11 जुलाई, 2013 को गौचर म? भारतीय तeबत सीमा पु लस के हैलपेड पर रा<F म? जब इनका

हेलकाgटर खड़ा हुआ था, उसी समय सिOनकट भू5खलन चेतावनी जार क6 गई थी, अध.- रा<F म?

पूण.तः अंधकार होने के बावजूद भी इOहोने बहुत ह तSपरता से कार.वाई क6 । इOह&ने अपनी काय.

योजना के उलेख के साथ सभी अपे]Eत 5वीकृतयां ाgत क6 और गंभीर जो!खम वाले काय. से पूण.तः

अवगत होने के बावजूद इOह&ने पहा[ड़य& म? रा<F के अंधेरे म? हेलकाgटर को अOय सुर]Eत 5थान तक

सुर]Eत उड़ाया। Oयूनतम मौसमी पQरि5थतय& म? पहा[ड़य& म? अंधेर रा<F संmAया अSयंत जो!खमपूण.

494

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

[Hkkx I—[k.M 1

होती है और भारतीय वायु सेना म? ऐसे कठन और अनवाय. मशन को पहल बार ह अंजाम दया गया।

गंभीर जो!खम& के बावजूद इनके साहसपूण. काय/ से अमूय राय पQरसंपिSत को बचाया जा सका।

Kवंग कमांडर न!खल नायडू ने इस गंभीर राय आपदा के समय अSयंत चुनौतीपूण. मशन& को

अंजाम देते हुए असाधारण साहस, उSकृट वीरता और असाधारण कोट क6 #यावसायकता का दश.न

mकया।

5.

15223301 एम गनर लालवमजुअला, तोपखाना रेजीम=ट/18 वीं बटा&लयन द राय राइफ5स

(पुर5कार क6 भावी तारखः 23 जुलाई, 2013)

23 जुलाई, 2013 को जमू कjमीर के कुपवाड़ा िजले के एक गांव के एक घर म? एक आतंकवाद

क6 उपि5थत क6 सूचना के आधार पर, गनर लालवमजुअला तलाशी के दौरान रात म? तैनात mकए गए

इनर काड.न का एक ह5सा थे । 6.30 बजे तलाशी शु\ होने पर, गनर लालवमजुअला घर म? घुसने वाले

पहले #यि%त थे। आतंकवाद ने अंधाधुंध गो लयां चला दं, mफर भी, सैनक क6 फुतG और रणकौशल के

उSकृट योग से आतंकवाद से 3 मीटर के भीतर अनुकूल ि5थत तैयार करने म? सफलता मल। उनके

साहस, शि%त और सामूहक कार.वाई तथा उSकृट गोलबार नयंFण से आतंकवाद को मार 8गराया

िजसक6 पहचान जैश-ए-मोहमद मुख चालन कमांडर के bप म? क6 गई। उनक6 कार.वाई से यह

सुनिjचत हुआ mक शेष तलाशी दल को उपयु%त समय पर महSवपूण. चेतावनी ाgत हुई िजसके

पQरणाम भावी गोलाबार हुई और अपना कोई सैनक हताहत नहं हुआ।

गनर लालवमजुअला ने आतंकवादय& से लड़ते समय कत.#यनठा, रणकौशल और नजदक6

अंधाधुधं गो लय& का सामना करते हुए गोलावार उSकृट बहादुर का दश.न mकया।

6.

)वंग कमांडर आ7दEय Bकाश &संह (23172), उड़ान (पायलट)

(पुर5कार क6 भावी तारखः 29 जुलाई, 2013)

30 अैल, 2013 को, Kवंग कमांडर आदSय काश संह को हलवारा के लए मग-21 बाइसन

Kवमान पर रात म? अ•यास उड़ान के लए अ8धकृत mकया गया था। हलवारा क6 ओर 60 mकमी पर,

Kवमान के इलैि%कल णाल क6 असफलता को दशा.ने वाल बैटर हैवी [ड5चाज. लाइट मा5टर िeलंकर

के साथ आई। इसके पQरणाम 5वbप काकKपट लाइट? धीर-धीरे धीमी हो गयी और इससे पायलट को

उपकरण& को पढ़ने म? कठनाई महसूस हुई जो Kवमान के सुर]Eत चालन के लए अपे]Eत होते ह4।

आSमसंयम बनाए रखते हुए और आपात ि5थत क6 गभीरता को समझते हुए, Kवंग कमांडर आदSय

काश ने ि5थत को संभालने के लए अवचA और }लैgस कम कर दया। शी• ह हेड-अप [ड5पले और

बहुकाय. [ड5पले बंद हो गया और रे[डयो टेलफोनी णाल पूर तरह से धीमी हो गई। अपनी #यि%तगत

सुरEा क6 परवाह न करते हुए इOह&ने अपने मा5क को उतारने का नण.य लया और अपने उप5कर& को

5पटतः देखने के लए मुँह से टाच. पकड़ी। इस तरके से वह उप5कर& को देखने, आं शक }लैgस ल4[डग,

और <बना mकसी नुकसान के Kवमान को Qरकवर करने म? कामयाब हुए।

29 जुलाई, 2013 क6 रात को पुनः Kवमान को Kपछल सीट से उड़ाते हुए मग-21 ट-69  शEक

के कgतान के bप म? Kवंग कमांडर आदSय काश संह को भू-5तर से 150 मीटर क6 ऊंचाई पर एक

8च[ड़या के टकराने के बाद पूर तरह से इंजन पावर खSम हो जाने क6 ि5थत का सामना करना पड़ा।

इस ऊंचाई पर, Kवमान Oयूनतम सुरEा ऊंचाई से नीचे होता है यह काय., सी मत ijयता और तबं8धत

गहनता बोध के कारण, मग-21  शEक क6 Kपछल सीट से अSयOत संकटपूण. हो जाता है। इन सभी

बाधाओं के बावजूद, Kवंग कमांडर आदSय काश संह इंजन-आफ yलाइड को सफलता पूव.क 5थाKपत

करने म? सफल हो गए तथा <बना mकसी नुकसान के Kवमान को सुर]Eत उतारा।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] ekpZ 22] 2014 ¼pS= 1] 1936½

495

Kवंग कमांडर आदSय काश संह ने नतांत आपात ि5थत म? अपने आSमसंयम को बनाए

रखते हुए असाधारण साहस और अनुकरणीय #यवसायक दEता का दश.न mकया।

7.

5457286 एफ राइफलमैन रन बहादुर गुFंग, 5/5 वीं बटा&लयन द गोरखा राइफ5स (6ं7टयर

फोस) (मरणोपरा1त)

(पुर5कार क6 भावी तारख : 03 अग5त, 2013)

राइफलमैन रन बहादुर गु\ंग को जमू और कjमीर के कुपवाड़ा िजले म? 13977 फ6ट क6 ऊंचाई

पर ि5थत चुनौतीपूण. ईगल-II पो5ट पर तैनात mकया गया था। 31 जुलाई, 2013 को अपने सैनक& को

दो कxटर आतंकवादय& के दल का पता चला। यह #यि%त शलाखkड& और खड़ी चxान& पर तैनात mकए

गए नगरानी दल का एक ह5सा था। 3 अग5त 2013 को 05.30 बजे, उसने कोहरे म? कुछ चहल-पहल

महसूस क6 और अपने दल को सचेत कर दया। अचानक ह आतंकवाद ने अंधाधुंध गो लया चला द

और पास के दल पर दो {ेनेड दागे। अपने साथी को खतरे म? महसूस करके राइफलमैन रन बहादुर ने

आतंकवाद पर गोल चला द और र?गते हुए उसके पास पहुंच गए । इस काय. ने आतंकवाद का sयान

भंग कर दया जो राइफलमैन रन बहादुर गु\ंग क6 ओर आ रहा था और दूसरा {ेनेड दाग दया। अSयOत

धैय. का दश.न करते हुए राइफलमैन रन बहादुर गु\ंग साथी टम को संभलने का अवसर देते हुए

आतंकवाद से भड़े रहे, तथाKप, आतंकवाद क6 दूसर गोल ने बहादुर सैनक को गभीर bप से घायल

कर दया।

राइफलमैन रन बहादुर गु\ंग ने अदय साहस, तबpता, वीरता का दश.न mकया और

आतंकवादय& से लड़ते हुए अपना जीवन अKप.त कर दया।

8.

आई सी-62853 ए मेजर गौरव ठाकुर, द Hबहार रेजीम=ट/24वीं बटा&लयन द राय राइफ5स

(पुर5कार क6 भावी तारखः 30 अग5त, 2013)

30 अग5त, 2013 को 00.50 बजे, जमू और कjमीर के गOदरबल िजले म? अवि5थत पुल के

समीप संदyध आवाजाह का अनुभव करते हुए हमला टम के कमांडर के bप म? मेजर गौरव ठाकुर ने

आतंकवादय& को चुनौती द िजOह&ने अंधाधुंध गो लयां चला द और घात-टुकड़ी पर {ेनेड दाग दए और

भागने क6 को शश क6। अफसर ने अSयOत साहस, धैय. और असाधारण रण कौशल का दश.न करते हुए

तेजी से भागते हुए आतंकवादय& का पीछा mकया । उनके ऊपर एक आतंकवाद ने गो लय& क6 बौछार

कर द और खुले भू-भाग म? 50 मीटर क6 दूर तक उनका पीछा mकया। भयंकर पQरि5थतय& म? उSकृट

बहादुर के काय. करते हुए वे उसके समीप पहुंचे और {ेनेड फ? क कर तSकाल आतंकवाद को वहं ढेर कर

दया।

मेजर गौरव ठाकुर ने आतंकवाद को मार 8गराने म? अSयOत साहस, असाधारण पहल, धैय. और

आAामक भावना का दश.न mकया।

9.

आईसी- 58543 एIस लेि@टन=ट कनल Hबम जीत &संह, कव चत कोर/ 16वीं लाइट अJवारोह

(मरणोपरा1त)

(पुर5कार क6 भावी तारखः 26 सतबर, 2013)

26 सतबर, 2013 को 0715 बजे, लेि}टन?ट कन.ल <बAम जीत संह अ8धकार मैस

कॉgलै%स के पास 5वचा लत ह8थयार& क6 आवाज सुनकर, 5थल पर गए। उOहोने एक नाले म?

आतंकवाद को छपे हुए देखा, जो mक भावी गो लयां चला रहा था और समीप5थ पQरवार आवास म?