izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 15]

ubZ fnYyh] vizSy 6—vizSy 12] 2014] 'kfuokj@pS=k 16—pS=k 22] 1936

No. 15]

NEW DELHI, APRIL 6—APRIL 12, 2014, SATURDAY/CHAITRA 16—CHAITRA 22, 1936

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

Hkkjr ljdkj ds ea=kky;ksa (j{kk ea=kky; dks NksM+dj) vkSj dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj)

}kjk fof/ ds varxZr cuk, vkSj tkjh fd, x, lk/kj.k lkafof/d fu;e (ftuesa lk/kj.k izdkj ds vkns'k] mi&fu;e

vkfn lfEefyr gSa)

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

1442 GI/2014

(329)

x`g ea=kky;

(jktHkk"kk foHkkx)

ubZ fnYyh] 4 vizSy] 2014

lk-dk-fu- 70-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj x`g ea=kky;] jktHkk"kk

foHkkx] dsaæh; ¯gnh izf'k{k.k laLFkku] ¯gnh f'k{k.k ;kstuk] la;qDr funs'kd (¯gnh Vad.k ,oa ¯gnh vk'kqfyfi) HkrhZ fu;e] 2004 dks] mu ckrksa

ds flok; vf/ØkUr djrs gq, ftUgsa ,sls vfèkØe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] x`g ea=kky;] jktHkk"kk foHkkx ds

dsaæh; ¯gnh izf'k{k.k laLFkku] ¯gnh f'k{k.k ;kstuk esa la;qDr funs'kd (¯gnh Vad.k ,oa ¯gnh vk'kqfyfi) ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu

djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke x`g ea=kky;] jktHkk"kk foHkkx] dsaæh; ¯gnh izf'k{k.k laLFkku] ¯gnh

f'k{k.k ;kstuk] la;qDr funs'kd (¯gnh Vad.k ,oa ¯gnh vk'kqfyfi) HkrhZ fu;e] 2014 gS A

(2) ;s jkti=k esa muds izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A

2- in dh la[;k] oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM osru] osrueku-—mDr in dh la[;k] mudk oxhZdj.k vkSj mudk osru cSaM

rFkk xzsM osru ;k osrueku os gksaxs] tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

330

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a] vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls lacafèkr vU;

ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (13) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg ml O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa] mUgsa ys[kc¼ djds rFkk la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djds bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds

O;fDr;ksa dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

6- O;ko`fr-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.kksa] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij tkjh fd, x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj

vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke

in la[;k

oxhZdj.k

osru cSaM

p;u vFkok

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa

vkSj xzsM

vp;u in

ds fy, vk;q&lhek

osru ;k

osrueku

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

la;qDr funs'kd

1· (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 3]

p;u

ykxw ugha gksrk

(¯gnh Vad.k vkSj

·dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^d*]

15600—

¯gnh vk'kqfyfi)

vk/kj ij

jktif=kr]

39100 ` $

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

xzsM osru

tk ldrk gS A

7600 `

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy,

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

visf{kr 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd

vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa dh n'kk esa

ykxw gksaxh ;k ugha

(7)

(8)

(9)

ykxw ugha gksrk

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksÂfr }kjk

izksÂfr@izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls

;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa

izksÂfr@izfrfu;qfDr@vkesyu fd;k tk,xk

}kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

(10)

(11)

izksUufr }kjk ftlds u gks ldus ij izfrfu;qfDr }kjk

izksUufr %

,sls mi funs'kd (¯gnh Vad.k vkSj ¯gnh vk'kqfyfi) ftudh osru cSaM&3]

15600—39100 ` $ xzsM osru 6600 ` xzsM osru dh Js.kh esa ikap o"kZ dh

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

331

fu;fer lsok gS ftlds u gks ldus ij ftudh lgk;d funs'kd (¯gnh Vad.k

vkSj ¯gnh vk'kqfyfi) osru cSaM&3] 15600—39100 ` $ xzsM osru 5400 `

Js.kh esa vkSj mi funs'kd (¯gnh Vad.k vkSj ¯gnh vk'kqfyfi) osru cSaM&3]

15600—39100 ` $ xzsM osru 6600 ` dh Js.kh esa nl o"kZ dh lfEefyr

lsok gS ftlesa mi funs'kd (¯gnh Vad.k vkSj ¯gnh vk'kqfyfi) Js.kh esa de ls

de rhu o"kZ dh lsok jgh gks A

fVIi.k 1 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd ;k

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muds

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tcfd muds

}kjk dh xbZ ,slh vgZd ;k ik=krk lsok] visf{kr vgZd ;k ik=krk lsok ds vkèks

ls vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj mUgksaus

vius ,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd@ik=krk lsok igys gh

iwjh dj yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh

vof/ liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

fVIi.k 2 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml rkjh[k ls

ftlls NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru

lajpuk dk foLrkj fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr

osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr foLrkfjr rRLFkkuh xzsM ;k osrueku ij

dh xbZ lsok le>h tk,xh A

izfrfu;qfDr % dsanzh; ljdkj ds ,sls vf/dkjh %

(d)(i) tks ewy dkMj ;k foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k

fd, gq, gSa_ ;k

(ii) ftudh ewy dkMj ;k foHkkx esa osru cSaM&3] 15600—39100 jQ- $ xzsM

osru 6600 jQ- ;k lerqY; esa fu;fer vk/kj ij fu;qfDr ds i'pkr~ Js.kh esa

ikap o"kZ dh lsok gS_ ;k

(iii) ftudh ewy dkMj ;k foHkkx esa osru cSaM&3] 15600—39100 jQ- $

xzsM osru 5400 jQ- ;k lerqY; esa fu;fer vk/kj ij fu;qfDr ds i'pkr~ Js.kh

esa nl o"kZ dh fu;fer lsok gS_ vkSj

([k) fuEufyf[kr 'kkSf{kd vgZrk,a vkSj vuqHko j[krs gSa %

(i) fdlh ekU;rkizkIRk fo'ofo|ky; ls fgUnh ,d vfuok;Z fo"k; ds :i esa

;k fgUnh ekè;e ls cSpyj fMxzh_ ;k

(ii) fdlh ekU;rkizkIRk fo'ofo|ky; ls 10 $ 2 Lrj ij fgUnh ,d vfuok;Z

fo"k; ds lkFk cSpyj fMxh_

(iii) fgUnh Vad.k ;k fgUnh vk'kqfyfi esa nl o"kZ dk vuqHko A

fVIi.k 1 % iks"kd izoxZ ds ,sls foHkkxh; vf/dkjh] tks izksUufr dh lh/h

iafDr esa gaS] izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha

gksaxs A blh izdkj] izfrfu;qDr O;fDr izksUufr }kjk fu;qfDr ds fy, fopkj fd,

tkus ds ik=k ugha gksaxs A

fVIi.k 2 % izfrfu;qfDr dh vof/] ftlds varxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh

;k fdlh vU; laxBu ;k foHkkx esa bl fu;qfDr ls Bhd igys /kfjr fd;h

vU; dkMj cká in ij izfrfu;qfDr dh vof/ gS lk/kj.kr;k 3 o"kZ ls

vf/d ugha gksxh A

(11)

332

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

fVIIk.k 3 % izfrfu;qfDr }kjk fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q lhek vkosnu

izkIr djus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vf/d ugha gksxh A

fVIi.k 4 % izfrfu;qfDr ds vk/kj ij fu;qfDr ds iz;kstu ds fy,] fdlh

vfèkdkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml rkjh[k ls ftlls NBs dsUæh;

osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk dk foLrkj

fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks] flok; ml n'kk ds tgka

,d ls vf/d iwoZ iqujhf{kr osrueku dk lk/kj.k xzsM osru ;k osrueku

lfgr ,d Js.kh esa foy; gks x;k gS vkSj ogka ;g ykHk dsoy ml in ij

foLrkfjr gksxk ftlds fy, xzsM osru ;k osrueku fcuk fdlh mUu;u ds lk/

kj.k izfrLFkkiu xzsM gS mDr osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr foLrkfjr

rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku ij dh xbZ lsok le>h tk,xh A

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok vk;ksx ls

ijke'kZ fd;k tk,xk

(12)

(13)

lewg d¸ foHkkxh; izksUufr lfefr (izksUufr ds laca/ esa

la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djuk vko';d ugha gS A

fopkj djus ds fy,) ftlesa fuEufyf[kr gksaxs %

1- vè;{k ;k lnL;] la?k yksd lsok vk;ksx

—vè;{k

2- lfpo (jktHkk"kk) jktHkk"kk foHkkx

—lnL;

3- la;qDr lfpo (jktHkk"kk) jktHkk"kk foHkkx

—lnL;

¹iQk- la- 14034@58@2009&jkHkk (izf'k{k.k)º

lwjt Hkku] funs'kd (izf'k{k.k)

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(Department of Official Language)

New Delhi, the 4th April, 2013

G.S.R. 70.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in

supersession of the Ministry of Home Affairs, Department of Official Language, Central Hindi Training Institute/ Hindi

Teaching Scheme, Joint Director (Hindi Typewriting and Hindi Stenography) Recruitment Rules, 2004, except as respects

things done or omitted to be done before such supersession, the President hereby makes the following rules regulating the

method of recruitment to the post of Joint Director (Hindi Typewriting and Hindi Stenography) in the Central Hindi Training

Institute/ Hindi Teaching Scheme, Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, namely :—

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Ministry of Home Affairs, Department of

Official Language, Central Hindi Training Institute, Joint Director (Hindi Typewriting and Hindi Stenography) Recruitment

Rules, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of posts, classification, pay band and grade pay or pay scale.—The number of posts, its classification,

pay band and grade pay or pay scale attached thereto, shall be as specified in columns (2) to ( 4 ) of the Schedule annexed

to these rules.

(11)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

333

3. Method of recruitment, age-limits, qualifications, etc..—The method of recruitment, age-limit, qualifications

and other matter relating there to shall be as specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

4. Disqualification.—No person,—

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for doing so exempt any

person from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to

do, it may by order, and for reasons to be recorded in writing and in consultation with Union Public Service

Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservation, relaxation of age-limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-serviceman and other special categories

of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of the

Number of

Classification

Pay Band,

Whether

Age-limit for direct recruits

post

and Grade

selection

pay or Pay

post or non-

Scale

selection

post

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Joint Director

*01 (2014)

General Central

Pay Band-3,

Selection

Not applicable

(Hindi Type-

*(Subject to

Service, Group ‘A’,

` 15600—

writing and

variation

Gazetted,

39100 with

Hindi

dependent

Non-Ministerial

grade pay of

Stenography)

on workload.)

` 7600

Educational and other qualification required for

Whether age and educational

Period of probation, if any

direct recruits

qualifications prescribed for

direct recruits will apply in the

case of promotees

(7)

(8)

(9)

Not applicable

Method of recruitment : Whether by direct

In case of recruitment by promotion or deputation/absorption

recruitment or by promotion or by deputation/

grades from which promotion or deputation/absorption to be

absorption and percentage of the vacancies

made

to be filled by various methods

(10)

(11)

By promotion failing which by deputation

Promotion :

Deputy Director (Hindi Typewriting and Hindi Stenogrphy) in

the pay band-3, ` 15600-39100 with grade pay of ` 6600 with

five years’ regular service in the grade failing which ten years’

334

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

combined regular service in the posts of Assistant Director

(Hindi Typewriting and Hindi Stenography) in the pay band-

3, ` 15600-39100 with grade pay of ` 5400 and Deputy Director

(Hindi Typewriting and Hindi Stenography) in the pay band-

3, ` 15600-39100 with grade pay of ` 6600 out of which three

years’ regular service shall be in the cadre of Deputy Director

(Hindi Typewriting and Hindi Stenography).

Note 1 : Where juniors who have completed their qualifying

or eligibility service are being considered for promotion, their

seniors would also be considered provided they are not short

of the requisite qualifying or eligibility service by more than

half of such qualifying or eligibility service or two years,

whichever is less, and have successfully completed their

probation period for promotion to the next higher grade along

with their juniors who have already completed such qualifying

or eligibility service.

Note 2 : For the purpose of computing minimum qualifying

service for promotion, the service rendered on a regular basis

by an officer prior to the 1st January, 2006 or the date from

which the revised pay structure based on recommendations

of the Sixth Central Pay Commission has been extended, shall

be deemed to be service rendered in the corresponding grade

pay and pay scale extended based on the recommendations

of the said Pay Commission.

Deputation:

Officer of the Central Government :

(a) (i) holding analogous posts on regular basis in the parent

cadre or department; or

(ii) with five years’ service in the grade rendered after appointment

thereto on a regular basis in post in the pay band -3, of ` 15600-

39100 with grade pay of ` 6600 or equivalent in the parent cadre

or department; or

(iii) with ten years’ service in the grade rendered after appointment

thereto on a regular basis in post in the pay band -3, ` 15600-

39100 with grade pay of ` 5400 or equivalent in the parent cadre

or department; and

(b) possessing the following educational qualifications and

experience :

(i) Bachelor’s degree from a recognised University with Hindi as

one of the compulsory subject or with Hindi Medium, or

Bachelor’s degreee from a recognised University with Hindi as

one of the compulsory subjects at 10 + 2 level.

(ii) ten years’ experience in Hindi typewriting and Hindi

stenography.

Note 1 : The Departmental Officers in the feeder category who

are in the direct line of promotion will not be eligible for

consideration for appointment or deputation or absorption.

Similarly, deputationists shall not be eligible for consideration

for appointment by promotion.

(11)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

335

Note 2 : The period of deputation including the period of

deputation in another ex-cadre post held immediately preceding

this appointment in the same or some other Organisation or

Department of the Central Government shall ordinarily not to

exceed four years.

Note 3 : The maximum age-limit for appointment by deputation

shall not be exceeding 56 years as on the closing date of the

receipt of applications.

Note 4 : For purpose of appointment on deputation basis, the

service rendered on a regular basis by an officer prior to the

1st January, 2006 or the date from which the revised pay structure

based on recommendations of the Sixth Central Pay Commission

has been extended shall be deemed to be service rendered in the

corresponding Grade Pay or Pay Scale extended based on the

recommendations of the said Pay Commission except where there

has been merger of more than one pre-revised scale of pay into

one grade with a common Grade Pay or Pay Scale, and where this

benefit will extend only for the post(s) for which that Grade Pay

or Pay Scale is the normal replacement grade without any

upgradation.

If a Departmental Promotion Committee exists, what is

Circumstances in which Union Public Service

its composition

Commission is to be consulted in making

recruitment

(12)

(13)

Group ‘A’ Departmental Promotion Committee

Consultation with Union Public Service

(for considering promotion) consisting of :—

Commission not necessary.

1. Chairman/Member,

—Chairman

Union Public Service Commission

2. Secretary, (Official Language)

—Member

Department of Official Language

3. Jt. Secretary, (Official Language),

—Member

Department of Official Language

[F. No. 14034/58/2009-OL (Trg.)]

SURAJ BHAN, Director (Training)

ubZ fnYyh] 4 vizSy] 2014

lk-dk-fu- 71-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj x`g ea=kky;] jktHkk"kk

foHkkx] dsaæh; ¯gnh izf'k{k.k laLFkku] ¯gnh f'k{k.k ;kstuk (dk;kZy; v/h{kd) HkrhZ fu;e] 2002 dks] mu ckrksa ds flok; vf/ØkUr djrs

gq, ftUgsa ,sls vfèkØe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] x`g ea=kky;] jktHkk"kk foHkkx ds dsaæh; ¯gnh izf'k{k.k laLFkku]

¯gnh f'k{k.k ;kstuk esa dk;kZy; v/h{kd ds in ij HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke x`g ea=kky;] jktHkk"kk foHkkx] dsaæh; ¯gnh izf'k{k.k laLFkku] ¯gnh

f'k{k.k ;kstuk (dk;kZy; v/h{kd) HkrhZ fu;e] 2014 gS A

(2) ;s jkti=k esa muds izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A

(11)

336

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

2- in dh la[;k] oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM osru] osrueku-—mDr in dh la[;k] mudk oxhZdj.k vkSj mudk osru cSaM

rFkk xzsM osru ;k osrueku os gksaxs tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkfn-—mDr in ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls lacafèkr vU;

ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (13) esa fofu£n"V gSa A

4- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr in ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

5- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds rFkk la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ djds bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds

O;fDr;ksa dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj ldsxh A

6- O;ko`fÙk-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.kksa] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij tkjh fd, x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj

vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke

in la[;k

oxhZdj.k

osru cSaM

p;u vFkok

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa

vkSj xzsM

vp;u in

ds fy, vk;q&lhek

osru ;k

osrueku

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

dk;kZy;

·07 (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 2]

p;u

ykxw ugha gksrk

v/h{kd

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^[k*]

` 9300—

vk/kj ij

vjktif=kr]

34800 $

ifjorZu fd;k

vuqlfpoh;

xzsM osru

tk ldrk gS)A

` 4200

eè;ksÙkj {ks=k & 3

iwoksZÙkj {ks=k & 1

if'pe {ks=k & 1

nf{k.k {ks=k & 1

iwoZ {ks=k & 1

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy,

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

visf{kr 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd

vgZrk,a izksUufr O;fDr;ksa dh n'kk esa

ykxw gksaxh

(7)

(8)

(9)

ykxw ugha gksrk

nks o"kZ

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

337

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksÂfr }kjk

izksÂfr@izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls

;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa

izksÂfr@izfrfu;qfDr@vkesyu fd;k tk,xk

}kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

(10)

(11)

izksUufr }kjk

izksUufr %

lacaf/r {ks=k ds ,sls mPp Js.kh fyfid ftUgksaus osru cSaM&1] ` 5200—

20200 $ xzsM osru ` 2400 esa nl o"kZ dh fu;fer lsok dh gS A

fVIi.k 1 % izksUufr ds fy, fopkj fd, tkus okys vf/dkfj;ksa dks

lfpoky; izf'k{k.k vkSj izca/ laLFkku ls ^,* ysoy dk og vkKkid izf'k{k.k

iwjk djsaxs tks dsUnzh; lfpoky; fyfidh; lsok dkMj ds mPPk Js.kh fyfidksa

dks fn;k tkrk gS A

fVIi.k 2 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd ;k

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muls

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tcfd muds

}kjk dh xbZ ,slh vgZd ;k ik=krk lsok] visf{kr vgZd ;k ik=krk lsok ds vkèks

ls vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj mUgksaus

vius ,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd ;k ik=krk lsok igys gh

iwjh dj yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh

vof/ liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

fVIi.k 3 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml rkjh[k ls

ftldks NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr osru lajpuk dk

foLrkj fd;k x;k gS fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks] mDr osru vk;ksx

dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku ij dh xbZ

lsok le>h tk,xh A

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok vk;ksx ls

ijke'kZ fd;k tk,xk

(12)

(13)

lewg ^^[k¸ foHkkxh; izksUufr lfefr (izksUUfr ds laca/ esa

ykxw ugha gksrk A

fopkj djus ds fy,) ftuesa fuEufyf[kr gksxsa %

1- funs'kd]

—vè;{k

dsUnzh; fgUnh izf'k{k.k laLFkku

2- voj lfpo]

—lnL;

jktHkk"kk foHkkx

3- iz'kklfud vf/dkjh]

—lnL;

dsUnzh; fgUnh izf'k{k.k laLFkku

¹iQk- la- 14034@59@2009&jkHkk (izf'k-)º

lwjt Hkku] funs'kd (izf'k{k.k)

338

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

New Delhi, the 4th April, 2014

G.S.R. 71.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution and in supersession

of the Ministry of Home Affairs, Department of Official Language, Central Hindi Training Institute/ Hindi Teaching Scheme

(Office Superintendent) Recruitment Rules, 2002, except as respects things done or omitted to be done before such

supersession, the President hereby makes the following rules regulating the method of recruitment to the post of Office

Superintendent in the Central Hindi Training Institute/ Hindi Teaching Scheme, Department of Official Language, Ministry

of Home Affairs, namely :—

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Ministry of Home Affairs, Department of

Official Language, Central Hindi Training Institute/Hindi Teaching Scheme (Office Superintendent) Recruitment Rules,

2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of posts, classification, pay band and grade pay or pay scale.—The number of the posts, their classification

and pay band, and grade pay or pay scale attached thereto, shall be as specified in columns (2) to ( 4) of the Schedule

annexed to these rules.

3. Method of recruitment, age limit, qualifications etc..—The Method of recruitment, age limit, qualifications and

other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the aforesaid Schedule.

4. Disqualification.—No person,—

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post:

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing exempt any

person from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to

do, it may by order, and for reasons to be rendered in writing, and in consultation with Union Public Service

Commission, relax any of the provisions of these rules with respect to any class or category of persons.

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Ex-serviceman and other special categories

of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time in this regard.

SCHEDULE

Name of the

Number of

Classification

Pay Band

Whether

Age-limit for direct

post

posts

and Grade

selection

recruits

Pay or Pay

post or non-

Scale

selection

post

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Office

07* (2014)

General Central

Pay Band-2,

Selection

Not applicable

Superintendent

*(Subject to

Service, Group ‘B’,

` 9300—

variation

Non-Gazetted,

34800 with

dependent

Ministerial

grade pay of

on workload)

` 4200

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

339

North-Central

Region-3

North East

Region-1

Western Region-1

Southern Region-1

Eastern Region-1.

Educational and other qualifications required for

Whether age and educational

Period of probation, if any

direct recruits

qualifications prescribed for

direct recruits will apply in the

case of promotees

(7)

(8)

(9)

Not applicable

Two years

Method of recruitment : Whether by direct

In case of recruitment by promotion or deputation/absorption

recruitment or by promotion or by deputation

grades from which promotion or deputation/absorption to be

and percentage of the vacancies to be filled by

made

various methods

(10)

(11)

By promotion

Promotion :

Upper Division Clerks of the respective region in the pay band-

1, ` 5200-20200 with grade pay of ` 2400 with ten years’

regular service in the grade.

Note 1 : The officer to be considered for promotion shall

undergo a mandatory Level ‘A’ Institute of Secretariat Training

and Management training of four weeks, which is imparted to

the Upper Division Clerks of Central Secretariat Clerical Service

Cadre.

Note 2 : Where juniors who have completed their qualifying

or eligibility service are being considered for promotion, their

seniors shall also be considered provided they are not short

of the requisite qualifying or eligibility service by more than

half of such qualifying or eligibility service or two years,

whichever is less, and have successfully completed their

probation period for promotion to the next higher grade along

with their juniors who have already completed such qualifying

or eligibility service.

Note 3 : For the purpose of computing minimum qualifying

service for promotion, the service rendered on a regular basis

by an officer prior to the 1st January, 2006 or the date from

which the revised pay structure based on the recommendation

of the Sixth Central Pay Commission has been extended, shall

be deemed to be service rendered in the corresponding grade

pay or pay scale extended based on the recommendations of

the said Pay Commission.

(2)

340

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

If a Departmental Promotion Committee exists, what is

Circumstances in which Union Public Service

its composition

Commission is to be consulted in making

recruitment

(12)

(13)

Group ‘B’ Departmental Promotion Committee

Not applicable.

(for considering promotion) consisting of :—

1. Director,

—Chairman

Central Hindi Training Institute

2. Under Secretary,

—Member

Department of Official Language

3. Administrative Officer,

—Member

Central Hindi Training Institute

[F. No. 14034/59/2009-OL (Training)]

SURAJ BHAN, Director (Training)

ekuo lalk/u fodkl ea=kky;

(mPPkrj f'k{kk foHkkx)

(;wusLdks ;wfuV)

ubZ fnYyh] 27 ekpZ] 2014

lk-dk-fu- 72-—dsUnz ljdkj vkWjksfoys izfr"Bku vf/fu;e] 1988 (1988 dk 54) dh /kjk 31 dh mi&/kjk (1) lifBr

èkkjk 15 dh mi&/kjk (2) esa iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rnn~okjk ekuo lalk/u fodkl ea=kky; (mPPkrj f'k{kk foHkkx) ds

iz'kklfud fu;a=k.k ds rgr lkafof/d fudk; ds vkWjksfoys izfr"Bku ds voj lfpo ds in dh HkrhZ&i¼fr fu/kZfjr djrs gq, fuEufyf[kr

fu;ekoyh cukrh gS] uker% %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bl fu;ekoyh dks vkWjksfoys izfr"Bku (lewg d) HkrhZ fu;ekoyh] 2014 dgk tk, A

(2) ;g fu;ekoyh vkf/dkfjd jkti=k esa mlds izdk'ku dh frfFk ls ykxw gksxh A

2- inksa dh la[;k] oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM osru ;k osrueku-—mDr inksa dh la[;k] mudk oxhZdj.k vkSj osru cSaM

vkSj xzsM osru ;k osrueku blds lkFk layXu vuqlwph ds dkWye (2) ls LraHk (4) esa fd, x, mYYks[k ds vuqlkj gksxk A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vkSj ;ksX;rk vkfn-—blls lacaf/r HkrhZ dh i¼fr] vk;q lhek] ;ksX;rk vkSj vU; ekeys mDr

vuqlwph ds dkWye (5) ls (13) esa fd, x, mYYks[k ds vuqlkj gksaxs A

4- vukgrZ-—dksbZ O;fDr]—

(d) ftlus iRuh@ifr ds thfor jgrs gq, fookg le>kSrk ;k fookg fd;k gks] ;k

([k) ftlus iRuh@ifr ds jgrs gq, fdlh Hkh O;fDr ls fookg le>kSrk ;k fookg fd;k gks_

mDr in ij fu;qfDr gsrq ik=k ugha gksaxs_

;r% dsUnz ljdkj] ;fn og larq"V gS fd ,sls fookg gsrq ,sls O;fDr vkSj vU; i{k ij ykxw ilZuy ykW ds rgr ,slk fookg vuqer

gS rFkk ;g fd ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa] rks bl fu;e esa fdlh Hkh O;fDr dks NwV ns ldrh gS A

5- NwV nsus dk vf/dkj-—gkaykfd] dsUnz ljdkj dk er gS fd ,slk djuk vko';d ;k O;kogkfjd gS] fdarq] og vkns'k n~okjk

rFkk fyf[kr :i esa ntZ fd, tkus ds dkj.kksa ls og fdlh oxZ ;k Js.kh ds O;fDr;ksa ds laca/ esa bl fu;ekoyh ds fdUgh izko/kuksa esa <hy

ns ldrh gS A

6- cpr-—bl fu;ekoyh ls bl laca/ esa le;≤ ij dsUnz ljdkj n~okjk tkjh vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa]

vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfud vkSj fiNM+k oxZ ds O;fDr;ksa gsrq iznÙk dh tkus okyh visf{kr vkj{k.k] vk;q lhek esa NwV vkSj vU;

fj;k;rsa izHkkfor ugha gksaxh A

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

341

vuqlwph

inuke

inksa dh la[;k

oxhZdj.k

osrueku

p;fur in ;k

lh/h HkrhZ ds fy, vk;q lhek

xSj&p;fur in

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

voj lfpo

1· (2014)

dsUnzh; flfoy

is cSaM 3]

ykxw ugha

·dk;ZHkkj ds vk/kj

lsok] lewg ^d*]

15]900—

ij ifjorZu fd;k

jktif=kr]

39]100 ` $

tk ldrk gS A

(xSj&lfpoky;h)

5400 ` xzsM is

lh/h HkrhZ ds fy, visf{kr 'kS{kf.kd vkSj vU;

D;k lh/h HkrhZ ds fy, fu/kZfjr vk;q vkSj

ijhoh{kk vof/] ;fn dksbZ gks rks

vgZrk,a

'kS{kf.kd ;ksX;rk,a inksUur vf/dkjh ds

fy, Hkh ykxw gksaxs

(7)

(8)

(9)

ykxw ugha gksrk

ykxw ugha

HkrhZ dh i¼fr % D;k lh/h HkrhZ ;k inksUUfr ;k

;fn HkrhZ inksUUfr ;k izfrfu;qfDr ;k foy; n~okjk dh tkuh gS rks fdl xzsM

izfrfu;qfDr ;k foy; ls dh tkuh gS vkSj fofHkUu

ls inksUufr ;k izfrfu;qfDr ;k foy; fd;k tkuk gS

i¼fr;ksa ls Hkjs tkus okys inksa dk izfr'kr

(10)

(11)

inksUufr ls] ftlds u gksus dh n'kk esa izfrfu;qfDr

vkWjksfoys izfr"Bku laLFkk ds fuEu xzsM ds inksa ls inksUufr n~okjk ftlds u

n~okjk ;k vuqca/ ds vk/kj ij

gksus dh n'kk esa (i) dsUnz] jkT;ksa vkSj la?k {ks=kksa dh lsokvksa ds vf/dkfj;ksa] tks

fu;fer vk/kj ij led{k in/kjh gksa vkSj ftudh lsok U;wure 3 o"kZ dh

gks] esa ls izfrfu;qfDr n~okjk] ;k

(ii) dsUnz] jkT;ksa vkSj la?k {ks=kksa dh lsok ds led{k inksa esa ls vuqca/ ds

vk/kj ij

;ksX;rk,a %

dsUnz ljdkj esa foÙkh; iz'kklu lfgr U;wure 5 o"kZ dk iz'kklfud dk;Z

vuqHko

vk;q lhek %

dksbZ vk;q lhek ugha gksxh ijUrq] HkrhZ fd;k x;k vf/dkjh 65 o"kZ dh vk;q ls

vf/d lsok ugha djsxk A

;fn foHkkxh; inksUUfr lfefr xfBr dh xbZ gS rks mldh

bu ifjfLFkfr;ksa esa HkrhZs ds fy, yksd lsok la?k vk;ksx dk

lajpuk

ijke'kZ fy;k tkrk gS

(12)

(13)

foHkkxh; inksUufr lfefr dk xBu fuEukuqlkj

ykxw ugha A

gksxk %

1- 'kklh cksMZ esa dsUnz ljdkj dk ukfefr

—vè;{k

342

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

2- vè;{k n~okjk ukfer 'kklh cksMZ dk lnL;

—lnL;

3- lfpo] vkWjksfoys izfr"Bku

—lnL;&lfpo

¹iQk- la- 27&11@2011&;w;wº

vfer [kjs] la;qDr lfpo

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(Department of Higher Education)

(UNESCO UNIT)

New Delhi, the 27th March, 2014

G.S.R. 72.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 31 read with sub-section (2) of

Section 15 of the Auroville Foundation Act, 1988 (54 of 1988), the Central Government hereby makes the following rules

regulating the method of recruitment to the post of Under Secretary, Auroville Foundation, a Statutory Body under the

administrative control of the Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education), namely :—

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Auroville Foundation (Group ‘A’) Recruitment

Rules, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Number of posts, classification, pay band and grade pay or pay scale.—The number of the said posts, its

classification and the pay band and grade pay or pay scale attached thereto, shall be as specified in columns (2) to ( 4 ) of

the Schedule annexed hereto.

3. Method of recruitment, age limits and qualification etc.—The Method of recruitment, age limit, qualifications

and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to (13) of the said Schedule.

4. Disqualification.—No person,—

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse living; or

(b) who, having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person,

shall be eligible for appointment to the said post :

Provided that the Central Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law

applicable to such person and the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing, exempt any

person from the operation of this rule.

5. Power to relax.—Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient so to

do, it may, by order and for reasons to be recorded in writing relax any of the provisions of these rules with respect

to any class or category of persons.

6. Saving.—Nothing in these rules shall affect reservations, relaxation of age limit and other concessions

required to be provided for the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, Other Backward Classees, ex-Servicemen

and other categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time

in this regard.

SCHEDULE

Name of the

Number of

Classification

Scale of

Whether

Age-limit for direct recruits

post

pay

selection post

or non-

selection

post

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Under

01* (2014)

Central Civil

Pay Band-3,

Not applicable

Secretary

*Subject to

Service, Group ‘A’,

` 15,900—

variation

Gazetted,

39,100 plus

dependent

(Non-Ministerial)

grade pay

on workload

` 5,400

(12)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

343

Educational and other qualifications required for

Whether age and educational

Period of probation, if any

direct recruits

qualifications prescribed for

direct recruits will apply in the

case of promotees

(7)

(8)

(9)

Not applicable

Method of recruitment : Whether by direct

In case of recruitment by promotion or deputation or absorption,

recruitment or by promotion or by deputation or

grades from which promotion or deputation or absorption is to

absorption and percentage of the posts to be filled

be made

by various methods

(10)

(11)

By promotion failing which by deputation or on

By promotion from the posts in the lower grade of Auroville

contract basis

Foundation’s establishment faling which by (i) deputation of

officers of the Services under the Union, the States and Union

Territories continuously holding analogous posts on a regular

basis for a minimum period of three years; or (ii) on contract

basis from analogous posts in the Services under the Union,

the States and the Union Territories;

Qualifications :

Having minimum working experience for five years in

administration including financial administration in the Central

Government.

Age Limit :

There shall be no age limit but the person so recruited shall

not serve beyond the age of 65.

If Departmental Promotion Committee exists, what is

Circumstances in which Union Public Service

its composition

Commission is to be consulted in making

recruitment

(12)

(13)

The composition of the Departmental Promotion Committee

Not applicable

shall be as follows :—

1. One nominee of the Central Government on

the Governing Board

—Chairperson

2. One of the Members of the Governing Board

nominated by the Chairman

—Member

3. Secretary, Auroville Foundation

—Member-Secretary

[F. No. 27-11/2011-UU]

AMIT KHARE, Jt. Secy.

344

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

Ñf"k ea=kky;

(Ñf"k vkSj lgdkfjrk foHkkx)

ubZ fnYyh] 4 vizSy] 2014

lk-dk-fu- 73-—jk"Vªifr] lafo/ku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj Ñf"k vkSj lgdkfjrk

foHkkx] foHkkxh; dSaVhu deZpkjho`an HkrhZ fu;e] 2000 dks] tgka rd mudk laca/ fyfid@lsYleSu] gyokbZ] lgk;d gyokbZ vkSj jlksb;k

vkSj Ñf"k ea=kky; (Ñf"k vkSj lgdkfjrk foHkkx) dSaVhu lewg ^?k* in HkrhZ fu;e] 2005 dks mu ckrksa ds flok; vf/Økar djrs gq,] ftUgsa

,sls vf/Øe.k ls igys fd;k x;k gS ;k djus dk yksi fd;k x;k gS] Ñf"k ea=kky;] (Ñf"k vkSj lgdkfjrk foHkkx) esa foHkkxh; dSaVhu

deZpkjho`an dh HkrhZ dh i¼fr dk fofu;eu djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %—

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk-—(1) bu fu;eksa dk laf{kIr uke Ñf"k vkSj lgdkfjrk foHkkxh; dSaVhu deZpkjho`an (lewg ^x*

in) HkrhZ fu;e] 2014 gS A

(2) ;s jkti=k esa muds izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A

2- in dh la[;k] oxhZdj.k] osru cSaM vkSj xzsM osru ;k osrueku-—mDr inksa dh la[;k] mudk oxhZdj.k vkSj mudk osru

cSaM rFkk xzsM osru@osrueku os gksaxs] tks bu fu;eksa ls mikc¼ vuqlwph ds LraHk (2) ls LraHk (4) esa fofu£n"V gSa A

3- HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkfn-—mDr inksa ij HkrhZ dh i¼fr] vk;q&lhek] vgZrk,a vkSj mlls lacafèkr vU;

ckrsa os gksaxh tks mDr vuqlwph ds LraHk (5) ls LraHk (13) esa fofu£n"V gSa A

4- izkjfEHkd xBu-µos O;fDr tks bu fu;eksa ds izorZu ls iwoZ Ñf"k vkSj lgdkfjrk foHkkx esa fu;fer vk/kj ij jlksb;k] dSaVhu

fyfid] vkSj dSaVhu lgk;d dk in /kj.k dj jgs Fks] bu fu;eksa ds mica/ksa ds vuqlkj fu;qDr fd, gq, le>s tk,axs vkSj muds }kjk fu;fer

vk/kj ij dh xbZ lsok dks mPprj inksa esa izksUufr ds iz;kstu ds fy, x.kuk esa fy;k tk,xk A

5- fujgZrk-—og O;fDr]—

(d) ftlus ,sls O;fDr ls ftldk ifr ;k ftldh iRuh thfor gS] fookg fd;k gS] ;k

([k) ftlus vius ifr ;k viuh iRuh ds thfor jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg fd;k gS]

mDr inksa esa ls fdlh ij fu;qfDr dk ik=k ugha gksxk %

ijUrq ;fn dsUnzh; ljdkj dk ;g lek/ku gks tkrk gS fd ,slk fookg ,sls O;fDr vkSj fookg ds vU; i{kdkj dks ykxw Loh; fof/

ds v/hu vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kj gSa rks og fdlh O;fDr dks bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxh A

6- f'kfFky djus dh 'kfDr-—tgka dsUnzh; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k lehphu gS] ogka og mlds fy,

tks dkj.k gSa mUgsa ys[kc¼ djds bu fu;eksa ds fdlh mica/ dks fdlh oxZ ;k izoxZ ds O;fDr;ksa dh ckcr] vkns'k }kjk f'kfFky dj

ldsxh A

7- O;ko`fÙk-—bu fu;eksa dh dksbZ ckr] ,sls vkj{k.kksa] vk;q&lhek esa NwV vkSj vU; fj;k;rksa ij izHkko ugha Mkysxh] ftudk dsUnzh;

ljdkj }kjk bl laca/ esa le;≤ ij tkjh fd, x, vkns'kksa ds vuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] HkwriwoZ lSfudksa vkSj

vU; fo'ks"k izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, mica/ djuk visf{kr gS A

vuqlwph

in dk uke

inksa dh la[;k

oxhZdj.k

osru cSaM

p;u vFkok

lh/s HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa

vkSj xzsM

vp;u in

ds fy, vk;q&lhek

osru@

osrueku

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1- dSaVhu lgk;d#

16· (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 2]

ykxw ugha gksrk 18 ls 25 o"kZ A

(i) pk; ;k dkWiQh

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—

(dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

cukus okyk&2

vk/kj ij

vjktif=kr]

20]200 ` $

ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k

(ii) cSjk&10

ifjorZu fd;k

vuqlfpoh;

(xzsM osru

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa

(iii) ok'k ckW;&4

tk ldrk gS A)

1800 `)

ds fy, 40 o"kZ rd f'kfFky dh

tk ldrh gS A)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

345

fVIi.k % jkstxkj dk;kZy;ksa ds

ekè;e ls mu inksa dh ckcr ftu

ij fu;qfDr dh n'kk esa izR;sd ekeys

esa vk;qlhek vo/kfjr djus ds fy,

fu.kkZ;d rkjh[k og vafre rkjh[k

gksxh ftl rd jkstxkj dk;kZy;ksa ls

uke Hkstus ds fy, dgk x;k gS A

jkstxkj lekpkj ;k lekpkj i=kksa esa

in dks foKkfir fd, tkus dh n'kk

esa vk;qlhek vo/kfjr djus ds fy,

fu.kkZ;d rkjh[k og vafre rkjh[k

gksxh ftl rd vkosnu Hkstus ds

fy, dgk x;k gS A

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa ds fy,

lh/s HkrhZ fd, tkus Okkys O;fDr;ksa

ifjoh{kk dh vof/] ;fn dksbZ gks

visf{kr 'kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd

vgZrk,a izksUur O;fDr;ksa dh n'kk esa

ykxw gksaxh ;k ugha

(7)

(8)

(9)

esVªhdqys'ku ;k lerqY;

ugha

nks o"kZ

HkrhZ dh i¼fr % HkrhZ lh/s gksxh ;k izksÂfr }kjk

izksÂfr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu }kjk HkrhZ dh n'kk esa os Jsf.k;ka ftuls

;k izfrfu;qfDr@vkesyu }kjk rFkk fofHkUu i¼fr;ksa

izksÂfr ;k izfrfu;qfDr ;k vkesyu fd;k tk,xk

}kjk Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh izfr'krrk

(10)

(11)

lh/s HkrhZ }kjk

ykxw ugha gksrk

;fn foHkkxh; izksUufr lfefr gS] rks mldh lajpuk

HkrhZ djus esa fdu ifjfLFkfr;ksa esa la?k yksd lsok vk;ksx ls

ijke'kZ fd;k tk,xk

(12)

(13)

lewg ¶x¸ foHkkxh; (iqf"V lfefr) iqf"V ij fopkj djus gsrq)

la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ vko';d ugha gS A

1- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh funs'kd ;k milfpo

—vè;{k

2- LVs'ku dk Hkkj&lk/d funs'kd

—lnL;

3- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh voj lfpo

—lnL;

4- lg;ksftr lnL;

—lnL;

#iwoZ esa pk; ;k dkWiQh cukus okyk] cSjk] ok'k ckW; ds :i esa inukfer fd;k x;k Fkk A

liQkbZokys dh lsokvksa dks blds i'pkr~ vkmVlkslZ fd;k tk,xk (rFkkfi dSaVhu lgk;d ds vkesfyr xzsM esa liQkbzZokyk (fu;fer) ds xzsM

esa fo|eku in/kjh dks Hkh rc rd 'kkfey fd;k tk,xk tc rd fd og vf/o£"krk dks izkIr ugha dj ysrk gS) A

(6)

346

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2- lgk;d#

3· (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 2]

vp;u

18 ls 25 o"kZ A

gyokbZ&lg&

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—

(dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

jlksb;k

vk/kj ij

vjktif=kr]

20]200 ` $

ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k

ifjorZu fd;k

vuqlfpoh;

(xzsM osru

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa

tk ldrk gS A)

1900 `)

ds fy, 40 o"kZ rd f'kfFky dh

tk ldrh gS A)

fVIi.k % jkstxkj dk;kZy;ksa ds

ekè;e ls mu inksa dh ckcr ftu

ij fu;qfDr dh n'kk esa izR;sd ekeys

esa vk;q&lhek vo/kfjr djus ds

fy, fu.kkZ;d rkjh[k og vafre

rkjh[k gksxh ftl rd jkstxkj

dk;kZy;ksa ls uke Hkstus ds fy,

dgk x;k gS A jkstxkj lekpkj ;k

lekpkj i=kksa esa in dks foKkfir

fd, tkus dh n'kk esa vk;qlhek

vo/kfjr djus ds fy, fu.kkZ;d

rkjh[k og vafre rkjh[k gksxh ftl

rd vkosnu Hkstus ds fy, dgk

x;k gS A

(7)

(8)

(9)

(d) dSVfjax esa izek.ki=k ;k fMIyksek lfgr esVªhdqys'ku A ugha

nks o"kZ

([k) vuqHko&1 o"kZ

(x) vH;£Fk;ksa dh mi;qDrrk dk irk yxkus ds fy, foHkkxh;

izksUufr lfefr }kjk ikd dyk esa dkS'ku&ijh{k.k fd;k tk,xk

ftlds varxZr LoPNrk vkfn dk j[k&j[kko Hkh gS A

fVIi.k 1 % izksUufr ds vk/kj ij fu;qfDr ds iz;kstu ds

fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml

rkjh[k ls ftldks NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij

vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk dk foLrkj fd;k x;k gS]

fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr vk;ksx dh fliQkfj'kksa

ds vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku esa dh

xbZ lsok le>h tk,xh A

fVIi.k 2 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus

viuh vgZd@ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy,

fopkj fd;k tk jgk gks] tgka muls T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa

Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tcfd mlds }kjk dh

xbZ ,slh vgZd@ik=krk lsok] visf{kr vgZd@ik=krk lsok ds

vkèks ls vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de

u gks vkSj mUgksaus vius ,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

347

,slh vgZd@ik=krk lsok igys gh iwjh dj yh gS] vxyh

mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh vof/

liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

izfrfu;qfDr %

dsanzh; ljdkj ds v/hu ,sls vf/dkjh %

(i) ftUgksaus fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k fd;k gqvk

gS_ ;k

(ii) ,sls dSaVhu lgk;d ftUgksaus osru cSaM&1] esa 5200—

20200 jQ- /u $ 1800 jQ- xzsM osru esa rhu o"kZ dh fu;fer

lsok dh gks vkSj tks gyokbZ ds lgk;d dk 1 o"kZ dk vuqHko

j[krs gksa_

(iii) tks dSV¯jx esa izek.ki=k ;k fMIyksek j[krs gksa A

fVIi.k 1 % iks"kd izoxZ ds ,sls foHkkxh; vf/dkjh] tks

izksUufr dh lh/h iafDr esa gaS] izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy,

fopkj fd, tkus ds ik=k ugha gksaxs A blh izdkj] izfrfu;qDr

O;fDr izksUufr }kjk fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k

ugha gksaxs A

fVIi.k 2 % izfrfu;qfDr@vkesyu vk/kj ij fu;qfDr ds

iz;kstu ds fy,] fdlh vfèkdkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls ;k

ml rkjh[k ls ftlls NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa

ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk dk foLrkj fd;k x;k gS]

iwoZ fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks] mDr vk;ksx dh

fliQkfj'kksa ds vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k

osrueku ij dh xbZ lsok le>h tk,xh] flok; ml n'kk ds]

tgka ,d ls vf/d iwoZ&iqujhf{kr osruekuksa dk lkekU; xzsM

osru ;k osruekuksa ds lkFk ,d Js.kh esa foy; gks x;k gS] vkSj

tgka ;g ykHk dsoy ml in (mu inksa) ds fy, foLrkfjr

gksxk] ftlds (ftuds) fy, og xzsM osru ;k osrueku fcuk

fdlh mUu;u ds lk/kj.k izfrLFkkiu xzsM gS A

fVIi.k 3 % izfrfu;qfDr dh vof/] ftlds varxZr dsUnzh;

ljdkj ds mlh ;k fdlh vU; laxBu@foHkkx esa bl fu;qfDr ls

Bhd igys /kfjr fdlh vU; dkMj ckg~; in ij izfrfu;qfDr

dh vof/ gS] lk/kj.kr;k rhu o"kZ ls vf/d ugha gksxhA

izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q&lhek vkosnu

izkIr djus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vfèkd ugha

gksxh A

(10)

(11)

lh/s HkrhZ }kjk

ykxw ugha gksrk

(12)

(13)

lewg ¶x¸ foHkkxh; iqf"V lfefr (iqf"V ij fopkj djus gsrq)

la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ vko';d ugha gS A

1- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh funs'kd ;k milfpo

—vè;{k

(7)

348

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

2- LVs'ku dk Hkkj&lk/d funs'kd

—lnL;

3- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh voj lfpo

—lnL;

4- lg;ksftr lnL;

—lnL;

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

3- gyokbZ&

3· (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 2]

vp;u

18 ls 25 o"kZ A

lg&

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—

(dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

jlksb;k

vk/kj ij

vjktif=kr]

20]200 ` $

ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

(xzsM osru

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa

tk ldrk gS A)

2000 `)

ds fy, 40 o"kZ rd f'kfFky dh

tk ldrh gS A)

fVIi.k % jkstxkj dk;kZy;ksa ds

ekè;e ls mu inksa dh ckcr ftu

ij fu;qfDr dh n'kk esa izR;sd ekeys

esa vk;qlhek vo/kfjr djus ds fy,

fu.kkZ;d rkjh[k og vafre rkjh[k

gksxh ftl rd jkstxkj dk;kZy;ksa ls

uke Hkstus ds fy, dgk x;k gS A

jkstxkj lekpkj ;k lekpkj i=kksa esa

in dks foKkfir fd, tkus dh n'kk

esa vk;qlhek vo/kfjr djus ds fy,

fu.kkZ;d rkjh[k og vafre rkjh[k

gksxh ftl rd vkosnu Hkstus ds

fy, dgk x;k gS A

(7)

(8)

(9)

(d) dSVfjax esa izek.ki=k ;k fMIyksek lfgr esVªhdqys'ku A ugha

nks o"kZ

([k) vuqHko&ljdjh foHkkx ;k miØe esa 2 o"kZ ds vuqHko

dks vf/ekur %

(x) vH;£Fk;ksa dh mi;qDrrk dk irk yxkus ds fy, ikd

dyk esa dkS'ky ijh{k.k fd;k tk,xk A

fVIi.k % vuqHko laca/h vgZrk (vgZrk,a) deZpkjh p;u

vk;ksx ds foosdkuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr

tutkfr;ksa ds vH;£Fk;ksa dh n'kk esa rc f'kfFky dh tk ldrh

gSa tc p;u ds fdlh izØe ij la?k yksd lsok vk;ksx dh ;g

jk; gS fd muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy,

visf{kr vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa ds vH;£Fk;ksa ds

i;kZIr la[;k esa miyC/ gksus dh laHkkouk ugha gS A

(12)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

349

(10)

(11)

'kr&izfr'kr izksUufr }kjk ftlds u gks ldus ij

izksUufr %

izfrfu;qfDr vkSj nksuksa ds u gks ldus ij lh/s HkrhZ A

,slk gyokbZ&lg&jlksb;k ftlus osru cSaM&1 esa 5200&20200 jQ- + xzsM

osru 1900 xzsM osru ds osrueku esa 3 o"kZ dh fu;fer lsok dh gks A

fVIi.k 1 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls igys ;k ml rkjh[k ftldks

NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk

dk foLrkj fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr vk;ksx dh

fliQkfj'kksa ds vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku esas dh xbZ

lsok le>k tk,xk A

fVIi.k 2 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd@

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muds

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tcfd mlds

}kjk dh xbZ ,slh vgZd@ik=krk lsok] visf{kr vgZd@ik=krk lsok ds vkèks ls

vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj mUgksaus vius

,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd@ik=krk lsok igys gh iwjh dj

yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh vof/

liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

izfrfu;qfDr % (d) dsanzh; ljdkj ds v/hu ,sls vf/dkjh %

(d)(i) ftUgksaus ewy dkMj ;k foHkkx esa fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k

fd;k gqvk gS_ ;k

(ii) ,slk lgk;d gyokbZ&lg&jlksb;k ftlus osru cSaM&1 esa 5200—20200

jQ- $ /u 1900 jQ- xzsM osru ds osrueku esa 3a (rhu) o"kZ dh fu;fer lsok

dh gks A

([k) vuqHko vkSj 'kSf{kd vgZrk,a j[krk gks %

(i) 10oha d{kk mÙkh.kZ ;k dSV¯jx esa izek.ki=k ;k fMIyksek_

(ii) vuqHko % ljdkjh foHkkx ;k ifCyd lsDVj miØe esa nks o"kZ dk;Z djus

okyksa dks izkFkfedrk A

fVIi.k 1 % izfrfu;qfDr (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS)@ lafonk

dh vof/] ftlds vUrxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh ;k fdlh vU; laxBu@foHkkx

esa bl fu;qfDr ls Bhd igys /kfjr fdlh vU; dkMj ckg~; in ij izfrfu;qfDr

(ftlds vUrxZr vYidkfyd lafonk Hkh gS) dh vof/ gS] lk/kj.kr;k rhu

o"kZ ls vf/d ugha gksxh A izfrfu;qfDr (ftlds varxZr vYidkfyd lafonk

Hkh gS)@lafonk ij fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q&lhek vkosnu izkIr djus

dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vfèkd ugha gksxh A

fVIi.k 2 % iks"kd izoxZ ds ,sls foHkkxh; vf/dkjh] tks izksUufr dh lh/h

iafDr esa gaS] izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha

gksaxs A blh izdkj] izfrfu;qDr O;fDr izksUufr }kjk fu;qfDr ds fy, fopkj fd,

tkus ds ik=k ugha gksaxs A

fVIi.k 3 % izfrfu;qfDr ds vk/kj ij fu;qfDr ds iz;kstu ds fy,] fdlh

vfèkdkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls ;k ml rkjh[k ls] ftldks NBs osru

vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk dk foLrkj fd;k

x;k gS] iwoZ fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr vk;ksx dh fliQkfj'kksa

ds vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku esa dh xbZ lsok le>k

350

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

tk,xk] flok; ml n'kk ds] tgka ,d ls vf/d iwoZ&iqujhf{kr osruekuksa dk

lkekU; xzsM osru ;k osruekuksa ds lkFk ,d Js.kh esa foy; gks x;k gS] vkSj

tgka ;g ykHk dsoy ml in (mu inksa) ds fy, foLrkfjr gksxk] ftlds

(ftuds) fy, og xzsM osru ;k osrueku fcuk fdlh mUu;u ds lk/kj.k

izfrLFkkiu xzsM gS A

(12)

(13)

lewg ¶x¸ foHkkxh; izksUufr lfefr (izksUufr ij fopkj djus gsrq) la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ vko';d ugha gS A

1- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh funs'kd ;k milfpo

—vè;{k

2- voj lfpo] dY;k.k izHkkx

—lnL;

3- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh voj lfpo

—lnL;

4- lg;ksftr lnL;

—lnL;

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

4- fyfid

4 (pkj) · (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 2]

vp;u

18 ls 25 o"kZ

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—

(dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

vk/kj ij

vjktif=kr]

20]200 ` $

ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

(xzsM osru

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa

tk ldrk gS A)

1900 `)

ds fy, 40 o"kZ rd f'kfFky dh

tk ldrh gS A)

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k Hkkjr

esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu izkIr djus

ds fy, fu;r dh xbZ vafre rkjh[k

gksxh A (u fd og vafre rkjh[k

tks vle] es?kky;] v:.kkpy

izns'k] fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM]

f=kiqjk] flfDde] tEew&d'ehj jkT;

ds yík[k [kaM] fgekpy izns'k ds

ykgkSy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck

ftys ds ikaxh mi[kaM] vaneku vkSj

fudksckj }hi ;k y{k}hi ds

vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS) A

(7)

(8)

(9)

(d) okf.kT; ds lkFk 12oha d{kk mÙkh.kZ A

ugha

lh/h HkrhZ ds fy, nks o"kZ]

([k) daI;wVj ij vaxzsth Vad.k esa 35 'kCn izfr feuV ;k ¯gnh

izksUur fd, tkus okyksa ds fy,

Vad.k esa 30 'kCn izfr feuV dh U;wure xfr (daI;wVj ij

dqN ugha A

(11)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

351

vaxzsth esa 35 'kCn izfr feuV ;k fgUnh esa 30 'kCn izfr feuV

(35 'kCn izfr feuV vkSj 30 'kCn izfr feuV ds rRleku

izR;sd 'kCn ds fy, 5 dh&fMizs'ku dh vkSlr ij 10500

dsMhih,p@9000 dsMhih,p)

fVIi.k 1 % vgZrk,a] vU;Fkk lqv£gr vH;£Fk;ksa dh n'kk esa

l{ke izkf/dkjh ds foosdkuqlkj f'kfFky dh tk ldrh gSa A

fVIi.k 2 % vuqHko laca/h vgZrk (vgZrk,a) l{ke izkf/dkjh

ds foosdkuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa

ds vH;£Fk;ksa dh n'kk esa rc f'kfFky dh tk ldrh gS tc

p;u ds fdlh izØe ij la?k yksd lsok vk;ksx dh ;g jk; gS

fd muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy, visf{kr

vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa ds vH;£Fk;ksa ds i;kZIr la[;k

esa miyC/ gksus dh laHkkouk ugha gS A

(10)

(11)

'kr&izfr'kr izksUufr }kjk ftlds u gks ldus ij

izksUufr %

izfrfu;qfDr vkSj nksuksa ds u gks ldus ij lh/s HkrhZ A

,slk dSaVhu lgk;d ftlus osru cSaM&1 esa 5200&20200 jQ- /u 1800 jQ-

xzsM

osru ds osrueku esa 3 o"kZ dh fu;fer lsok dh gks A

laxBukRed O;ogkj] lapkj] dkS'ky vkSj ys[kkadu i¼fr;ksa esa dSaVhu lgk;dksa

ds fyfid ds in ij izksUufr ds fy, lfpoky; izf'k{k.k vkSj izca/ laLFkku

;k Hkkjr ljdkj ;k jkT; ljdkj ls ekU;rkizkIr fdlh laLFkku ls nks ekl dk

izf'k{k.k A

fVIi.k 1 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls ;k ml rkjh[k ls] ftldks

NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk

dk foLrkj fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr vk;ksx dh

fliQkfj'kksa ds vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku ij dh xbZ

lsok le>k tk,xk A

fVIi.k 2 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd@

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muls

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tcfd mlds

}kjk dh xbZ ,slh vgZd@ik=krk lsok] visf{kr vgZd@ik=krk lsok ds vkèks ls

vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj mUgksaus vius

,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd@ik=krk lsok igys gh iwjh dj

yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh vof/

liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

izfrfu;qfDr %

dsanzh; ljdkj ds v/hu ,sls vf/dkjh %µ

(i) ftUgksaus fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k fd, gq, gSa_ ;k

(ii) ,slk dSaVhu lgk;d ftlus osru cSaM&1] esa 5200—20200 jQ- $ /u

1800 jQ- xzsM osru ds osrueku esa 3a (rhu) o"kZ dh fu;fer lsok dh

(7)

352

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

gks vkSj tks LraHk 7 ds v/hu lh/h HkrhZ ds fy, fofgr fd, x, vuqHko vkSj

'kSf{kd vgZrk,a j[krk gks A

fVIi.k 1 % izfrfu;qfDr dh vof/] ftlds vUrxZr dsUnzh; ljdkj ds mlh

;k fdlh vU; laxBu ;k foHkkx esa bl fu;qfDr ls Bhd igys /kfjr fdlh

vU; dkMj ckg~; in ij izfrfu;qfDr dh vof/ gS] lk/kj.kr;k rhu o"kZ ls

vf/d ugha gksxh A izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy, vf/dre vk;q&lhek

vkosnu izkIr djus dh vafre rkjh[k dks 56 o"kZ ls vfèkd ugha gksxh A

fVIi.k 2 % iks"kd izoxZ ds ,sls foHkkxh; vf/dkjh] tks izksUufr dh lh/h

iafDr esa gaS] izfrfu;qfDr ij fu;qfDr ds fy, fopkj fd, tkus ds ik=k ugha

gksaxs A blh izdkj] izfrfu;qDr O;fDr izksUufr }kjk fu;qfDr ds fy, fopkj fd,

tkus ds ik=k ugha gksaxs A

fVIi.k 3 % izfrfu;qfDr@vkesyu vk/kj ij fu;qfDr ds iz;kstu ds fy,]

fdlh vfèkdkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls ;k ml rkjh[k ls] ftldks NBs osru

vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk dk foLrkj fd;k

x;k gS] iwoZ fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr vk;ksx dh fliQkfj'kksa

ds vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku esa dh xbZ lsok le>k

tk,xk] flok; ml n'kk ds] tgka ,d ls vf/d iwoZ&iqujhf{kr osruekuksa dk

lkekU; xzsM osru ;k osruekuksa ds lkFk ,d Js.kh esa foy; gks x;k gS] vkSj

tgka ;g ykHk dsoy ml in (mu inksa) ds fy, foLrkfjr gksxk] ftlds

(ftuds) fy, og xzsM osru ;k osrueku fcuk fdlh mUu;u ds lk/kj.k

izfrLFkkiu xzsM gS A

(12)

(13)

lewg ¶x¸ foHkkxh; izksUufr lfefr (izksUufr ij

la?k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ vko';d ugha gS A

fopkj djus gsrq) %

1- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh funs'kd ;k milfpo

—vè;{k

2- voj lfpo] dY;k.k izHkkx

—lnL;

3- iz'kklu izHkkx dk izHkkjh voj lfpo

—lnL;

4- lg;ksftr lnL;

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

5- lgk;d izca/d& 1(,d)· (2014)

lk/kj.k dsUnzh;

osru cSaM 2]

vp;u

18 ls 25 o"kZ

lg&HkaMkjh

·(dk;ZHkkj ds

lsok] lewg ^x*]

5200—

(dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

vk/kj ij

vjktif=kr]

20]200 ` $

ij tkjh fd, x, vuqns'kksa ;k

ifjorZu fd;k

vuuqlfpoh;

xzsM osru

vkns'kksa ds vuqlkj ljdkjh lsodksa

tk ldrk gS A)

2400 `

ds fy, 40 o"kZ rd f'kfFky dh

fVIi.k % og d] [k]

tk ldrh gS A)

x] ?k] 2d ,oa 3d

fVIi.k % vk;q&lhek vo/kfjr

fdLe dh dSaVhuksa esa dk;Z

djus ds fy, fu.kkZ;d rkjh[k

djus ds fy, 250 jQ-

Hkkjr esa vH;£Fk;ksa ls vkosnu

izfrekl vkSj 4d fdLe

izkIr djus ds fy, fu;r dh

dh dSaVhu esa dk;Z djus

xbZ vafre rkjh[k gksxh (u fd

(11)

¹Hkkx II—[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vizSy 12] 2014@pS=k 22] 1936

353

ds fy, 500 jQ- izfr&

og vafre rkjh[k tks vle]

ekl ds fo'ks"k HkÙks dk

es?kky;] v:.kkpy izns'k]

gdnkj gksxk A

fetksje] ef.kiqj] ukxkySaM] f=kiqjk]

flfDde] tEew&d'ehj jkT; ds

yík[k [kaM] fgekpy izns'k ds

ykgksy vkSj Lihfr ftys rFkk pEck

ftys ds ikaxh mi[kaM] vaneku vkSj

fudksckj }hi ;k y{k}hi ds

vH;£Fk;ksa ds fy, fofgr dh xbZ

gS)A

(7)

(8)

(9)

(d) fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls ch-dkWe ikl A

ugha

lh/h HkrhZ ds fy, nks o"kZ]

izfrfu;qDr ds fy, dqN ugha

cqd dh¯ix ;k LVksj dh¯ix esa ,d o"kZ ds fMIyksek lfgr

fdlh ekU;rkizkIr fo'ofo|ky; ls Lukrd A

([k) vuqHkoµljdkjh foHkkx ;k miØe esa LVksj gSaM¯yx

;k ys[kk esa 2 o"kZ dk vuqHko A

fVIi.k 1 % vgZrk,a] vU;Fkk lqv£gr vH;£Fk;ksa dh n'kk esa

la?k yksd lsok vk;ksx ds foosdkuqlkj f'kfFky dh tk ldrh

gS A

fVIi.k 2 % vuqHko laca/h vgZrk (vgZrk,a) la?k yksd lsok

vk;ksx ds foosdkuqlkj vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr

tutkfr;ksa ds vH;£Fk;ksa dh n'kk esa rc f'kfFky dh tk ldrh

gS tc p;u ds fdlh izØe ij la?k yksd lsok vk;ksx dh ;g

jk; gS fd muds fy, vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy,

visf{kr vuqHko j[kus okys mu leqnk;ksa ds vH;£Fk;ksa ds

i;kZIr la[;k esa miyC/ gksus dh laHkkouk ugha gS A

(10)

(11)

'kr&izfr'kr lh/h HkrhZ }kjk ftlds u gks ldus ij

izksUufr %

izfrfu;qfDr vkSj nksuksa ds u gks ldus ij lh/s HkrhZ

(d) ,slk fyfid ftlus ftlus osru cSaM&1 esa 5200&20200@& jQ- /u

}kjk A

1900@& jQ- xzsM osru ds osrueku esa vkB o"kZ dh fu;fer lsok dh gks A

([k) ,slk gyokbZ&lg&dqd tks osru cSaM&1 esa 5200µ20]200 jQ- /u 2000

jQ- xzsM osru esa 5 o"kZ dh fu;fer lsok lfgr HkaMkj ds j[kj[kko ;k ys[kkvksa

esa nks o"kZ dk vuqHko j[krk gS vkSj fyfid dh lh/h HkrhZ ds fy, fofgr

'kSf{kd vgZrk,a vFkkZr~ okf.kT; lfgr 12oha d{kk mÙkh.kZ j[krk gS A

fVIi.k 1 % izksUufr ds fy, U;wure vgZd lsok dh lax.kuk djus ds iz;kstu

ds fy,] fdlh vf/dkjh }kjk 1 tuojh] 2006 ls ;k ml rkjh[k ls] ftldks

NBs dsUæh; osru vk;ksx dh fliQkfj'kksa ij vk/kfjr iqujhf{kr osru lajpuk

dk foLrkj fd;k x;k gS] fu;fer vk/kj ij dh xbZ lsok dks mDr vk;ksx dh

fliQkfj'kksa ij vk/kj ij foLrkfjr rRLFkkuh xzsM osru ;k osrueku ij dh xbZ

lsok le>h tk,xh A

(4)

(6)

354

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 12, 2014/CHAITRA 22, 1936

[PART II—SEC. 3(i)]

fVIi.k 2 % tgka ,sls dfu"B O;fDr;ksa ds laca/ esa] ftUgksaus viuh vgZd@

ik=krk lsok iwjh dj yh gS] izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk jgk gks] ogka muls

T;s"B O;fDr;ksa ds laca/ esa Hkh fopkj fd;k tk,xk ijUrq ;g rc tcfd muds

}kjk dh xbZ ,slh vgZd@ik=krk lsok] visf{kr vgZd@ik=krk lsok ds vkèks ls

vf/d ls ;k nks o"kZ ls] buesa ls tks Hkh de gks] de u gks vkSj mUgksaus vius

,sls dfu"B O;fDr;ksa lfgr] ftUgksaus ,slh vgZd@ik=krk lsok igys gh iwjh dj

yh gS] vxyh mPprj Js.kh esa izksUufr ds fy, viuh ifjoh{kk dh vof/

liQyrkiwoZd iwjh dj yh gks A

izfrfu;qfDr %

dsanzh; ljdkj ds v/hu ,sls vf/dkjh %µ

(i) ftUgksaus fu;fer vk/kj ij ln`'k in /kj.k fd, gq, gSa_ ;k

(ii) osru cSaM&1] esa 5200—20200@& jQ- /u 1900 jQ- xzsM osru ds

osrueku esa vkB (vkB) o"kZ dh fu;fer lsok dh gks_

(iii) LraHk 7 ds v/hu lh/h HkrhZ ds fy, fofgr fd, x, vuqHko vkSj

'kSf{kd vgZrk,a j[krk gks_ vkSj

([k) vuqHko % ljdkjh foHkkx ;k ifCyd lsDVj miØe esa nks o"kZ dk;Z djus