jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 28]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 12—tqykbZ 18] 2014 ¼vk"kk<+ 21] 1936½

No. 28]

NEW DELHI, SATURDAY, JULY 12—JULY 18, 2014 (ASADHA 21, 1936)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—141 GI/2014

(971)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

971

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

597

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1053

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

805

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 2995

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

983

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministriess of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

972

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 12, 2014 (ASADHA 21, 1936)

[PART I—SEC. 1

971

1

1053

*

Page

No.

983

2995

805

597

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 12] 2014 ¼vk"kk<+ 21] 1936½

973

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

lapkj vkSj lwpuk izkS|ksfxdh ea=ky;

¼bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad ebZ 2014

bZ&izfrHkkfxrk ij uhfr

la- ,u&11@368@2012&bZ&thvksoh&2&&tcfd] bysDVªkWfudh vkSj lwpuk izkS|ksfxdh foHkkx ¼MhbZvkbZVhokbZ½] lapkj vkSj lwpuk izkS|ksfxdh

ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk jk"Vªh; bZ&'kklu ;kstuk ¼,ubZthih½ dk lapkyu fd;k tk jgk gS ftldk mn~ns'; bZ&lsokvksa dks 'kq: djus rFkk dk;e j[kus

ds fy, ,d ekax pkfyr okrkoj.k rS;kj djus ds lkFk&lkFk vkSj vf/kd ikjn'khZ rFkk lexz :i ls uhfr;ksa rFkk ifj;kstukvksa dks rS;kj djus esa ukxfjdksa

dh laiw.kZ izfrHkkfxrk lqfuf'pr djuk gSA

vkSj tcfd] 'kklu O;oLFkk vkSj ljdkj dh fu.kZ; ysus dh izfØ;k esa ukxfjdksa dh izfrHkkfxrk yksdra= dk ewy fl)kar gSA vkbZlhVh lefFkZr

ehfM;k] midj.kksa vkSj izfØ;kvksa ds iz;ksx ls O;fDrxr Lrj ij fofHkUu i.k/kkjdksa ds lkFk laidZ djus dk ekxZ iz'kLr gqvk gSA blls ljdkjh ,tsafl;ksa

dks ukxfjdksa ds lkFk vkSj vf/kd ?kfu"B :i ls laidZ djus dk volj feysxk rFkk ukxfjd ,sls fu.kZ;ksa ds ckjs esa tkudkjh ns ldsaxs] tks muds thou

dks izHkkofr djrs gSaA

vkSj tcfd] bZ&izfrHkkfxrk ds iz;klksa dks c<+kus rFkk fo'okl vkSj izfØ;k dh ikjnf'kZrk laca/kh pqukSfr;ksa dk lkeuk djus rFkk ,d ,slk

lg;ksxkRed ifjos'k rS;kj djus dh vko';drk gS tks lHkh i.k/kkjdksa ds fy, Hkkxhnkjh ds :i esa dke djus esa lgk;d gksA

vkSj tcfd] l{ke izkf/kdjh us bZ&izfrHkkfxrk ij ,d uhfr vuqeksfnr dh gSA

vc] ;g foHkkx ,rn~}kjk vf/klwpuk dh rkjh[k ls bZ&izfrHkkfxrk laca/kh uhfr ds bLrseky dks vf/klwfpr djrk gSA uhfrxr nLrkost+ http://

negp.gov.in ls MkmuyksM fd;k tk ldrk gSA

d`".kk fcnkuh

mi funs'kd

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2014

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—90 Copies.

MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGY

(DEPARTMENT OF ELECTRONICS & INFORMATION TECHNOLOGY)

New Delhi, the May 2014

POLICY ON e-PARTICIPATION

N-11/368/2012-eGov2, WHEREAS Department of Electronics & Information Technology (DeitY), Ministry of Communications

& Information Technology, Government of India (GoI), is driving the National e-Governance Plan (NeGP) which seeks to create

the demand driven atmosphere for uptake and sustainability of e-Services as well as ensure holistic participation of citizens in

formulation of policies and projects in a more transparent and inclusive manner.

AND WHEREAS, Participation of citizens in governance and decision making process of government is the basic tenet of

democracy. Use of ICT enabled media, devices and processes has further paved the way to interact with various stakeholders at

an individual level. This provides opportunity to government agencies to interact more closely with citizens and enables citizens

to provide input into decisions that impact their lives.

AND WHEREAS, There is a need to enhance e-participation initiatives and address challenges related to trust and process

transparency and create a collaborative environment which supports all stakeholders to work in partnership.

AND WHEREAS, the Competent Authority has approved the Policy on e-Participation.

NOW, this Department hereby notifies the use of Policy on e-Participation w.e.f. the date of notification. The policy

document can be downloaded from https://negp.gov.in

KRISHNA BIDANI

Dy. Dir.

974

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 12, 2014 (ASADHA 21, 1936)

[PART I—SEC. 1