jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05
REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 30]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 26—vxLr 1] 2014 ¼Jko.k 4] 1936½
No. 30]
NEW DELHI, SATURDAY, JULY 26—AUGUST 1, 2014 (SRAVANA 4, 1936)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—161 GI/2014
(977)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
977
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
669
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ...............................................
1
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1171
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk
ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. .....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. ..............................................
935
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 3009
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1013
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by
the Supreme Court ....................................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence....................................
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ...................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) ........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministriess of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
978
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2014 (SRAVANA 4, 1936)
[PART I—SEC. 1
977
1
1171
*
Page
No.
1013
3009
935
669
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 26] 2014 ¼Jko.k 4] 1936½
979
Hkkx I — [k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
————————
Ekkuo lalk/ku fodkl ea=ky;
¼mPprj f”k{kk foHkkx½
ubZ fnYyh&110115] fnukad 20 twu 2014
la- ,Q- 3&1@2014&;w- 3&&Hkkjrh; bfrgkl vuqla/kku ifj’kn~ ¼vkbZlh,pvkj½] ubZ fnYyh dh
fu;ekoyh ds fu;e 13 ds lkFk ifBr fu;e 3 esa fufgr mica/kksa ds vuqlj.k esa] Hkkjr ljdkj ,rn~}kjk izksQslj
;sYykizkxM lqn”kZu jko dks Hkkjrh; bfrgkl vuqla/kku ifj’kn~ ¼vkbZlh,pvkj½] ubZ fnYyh ds v/;{k ds :i esa]
muds ifj’kn ds v/;{k dk dk;ZHkkj xzg.k djus dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, ukfer djrh gSA
vkj- ih- fllksfn;k
la;qDr lfpo
म और रोजगार मं
ालय
(रोजगार एवं शण महानदेशालय)
नई द ल , दनांक 23 जुलाई 2014
सं. डीजीईएंडट -19/16/2014—सीडी-म और रोजगार मं
ालय के दनांक 21/24 अग'त, 1956 के और
30 सत)बर, 2016 तक संशो+धत संक प सं/या ट आर/ईपी-24/56 म1 आंशक संशोधन म1, jk’Vªh; 2यावसायक
शण प3रष5 का संघटन 21 जुलाई, 2014 से न)नानुसार संशो+धत माना जाएगा। प3रष5 म1 अब
न)नल8खत सद'य ह:गे:-
(क)
क1 ; य म एवं रोजगार मं
ी
अ<य
(ख)
म एवं रोजगार रा=य मं
ी
उपा<य
(ग)
स+चव, म एवं रोजगार
उपा<य
(घ)
रोजगार एवं शण महानदेशक
सद' य
(ङ)
इनम1 से Bयेक का एक तन+ध:-
i.
सूE म, लघु एवं म< यम उ5यम मं
ालय
सद' य
ii.
व'
मं
ालय
सद' य
iii.
रसायन एवं पेGोरसायन Hवभाग सद' य
(च)
इनम1 से B येक रा= य का एक तन+ध:-
i.
उB तर देश
सद' य
ii.
Lबहार
सद' य
980
Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 26] 2014 ¼Jko.k 4] 1936½
[Hkkx I—[k.M 1
iii.
महाराM G
सद' य
iv.
राज' थान
सद' य
v.
आंP देश
सद' य
vi.
L
पुरा
सद' य
vii.
संघ रा= य े
चंडीगढ़
सद' य
(छ) अ8खल भारतीय तकनीकS शा प3रष5 का एक तन+ध
सद' य
(ज) नयोT ताओं के दो तन+ध :-
i.
ी अVण कुमार झा
सद' य
अपर महा बंधक (एचआरडीसी)
मानव संसाधन Hवकास क1 ;,
भारत हैवी इलेिTGक स लमटेड,
रामचं;पुरम,
हैदराबाद-502032 आंP देश
ii. ी परमे^ वरन बालाकृM णन
सद' य
मुख (कम`चार संबंध एवं सीएसआर),
टाटा मोटस` लमटेड, 1 फोc स`,
5वीं मंिजल, डा. वी.बी. गांधी माग`,
फोट`, मु) बई- 400001
(झ) कामगार संगठन: के दो तन+ध:-
i. ी सोहन लाल गुf ता,
सद' य
अ8खल भारतीय स+चव,
भारतीय मजदूर संघ,
मनी बgक, पेहवा,
िजला कुVे
-136128 (ह3रयाणा)
ii. ी बी. वgकटा राव, आईएनट यूसी,
सद' य
एमएलसी, jलैट सं. 404, डी.सं. 1-3-183/49/9-बी
सॉलटायर रेजीड1सी पी एंड ट कालोनी
गांधी नगर के सामने
हैदराबाद-500029
(ञ)
उप महानदेशक (शण) डीजीईएंडट
सद' य स+चव
आलोक कुमार
संयुT त स+चव
PART I—SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2014 (SRAVANA 4, 1936)
981
MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)
New Delhi-110115, the 20th June 2014
No. F. 3-1/2014-U.3—In accordance with the provisions contained in Rule 3, read with Rule 13
of the Rules of the Indian Council of Historical Research (ICHR), New Delhi, the Government of India
hereby nominates Prof. Yellapragada Sudershan Rao as Chairperson of the Indian Council of Historical
Research (ICHR), New Delhi for a period of three years from the date he assumes office of the
Chairperson of the Council.
R. P. SISODIA
Jt. Secy.
MINISTRY OF LABOUR & EMPLOYMENT
DIRECTORATE GENERAL OF EMPLOYMENT & TRAINING
New Delhi, the 23rd July 2014
No. DGE&T-19/16/2014-CD - In partial modification of Ministry of Labour & Employment of
Resolution No. TR/EP-24/56 dated 21st/24th August 1956 and amended up to 30th September, 2016, the
composition of National Council for Vocational Training (NCVT) shall hereinafter stands amended as
under, with effect from 21st July, 2014. The Council would now consist of following members:—
a)
Union Minister for Labour & Employment
Chairman
b)
Minister of State for Labour & Employment
Vice Chairman
c)
Secretary, Labour & Employment
Vice-Chairperson
d)
Director General of Employment & Training
Member
e)
One representative each of:-
i.
Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises
Member
ii.
Ministry of Textiles
Member
iii.
Department of Chemicals & Petro Chemicals
Member
f)
One representative each from State of:
i.
Uttar Pradesh
Member
ii.
Bihar
Member
iii. Maharashtra
Member
iv. Rajasthan
Member
v.
Andhra Pradesh
Member
vi. Tripura
Member
vii. UT of Chandigarh
Member
g)
One representative of All India Council for Technical Education
Member
h)
Two representatives of Employers
Members
(i) Shri Arun Kumar Jha ,
Addl. General Manager (HRDC),
Human Resource Development Centre,
Bharat Heavy Electricals Limited,
Ramachandrapuram
Hyderabad – 502032, Andhra Pradesh.
982
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2014 (SRAVANA 4, 1936)
[PART I—SEC. 1
(ii) Shri Parameshwaran Balakrishnan
Head ( Employee Relations & CSR)
Tata Motors Ltd, 1 Forbes,
5th Floor, Dr. V.B Gandhi Marg
Fort, Mumbai 400 001
i)
Two representatives of Workers Organizations
Members
(i) Shri Sohan Lal Gupta,
All India Secretary, Bharatiya Mazdoor Sangh,
Mini Bank, Pehwa,
Distt. Kurukshetra – 136128 (Haryana)
(ii) Shri B. Venkata Rao, INTUC,
MLC, Flat No. 404, D.No. 1-3-183/49/9-B,
Solitare Residency P&T Colony,
Opp. Gandhi Nagar,
Hyderabad – 500029
j)
Dy. Director General (Training), DGE&T
Member Secretary
ALOK KUMAR
Joint Secretary
eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær
,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
çdkf'kr]
2014
PRINTED
BY
DIRECTORATE
OF
PRINTING
AT
GOVERNMENT
OF
INDIA
PRESS,
N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I–SEC.1]—90 Copies