jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05
REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 31]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 2—vxLr 8] 2014 ¼Jko.k 11] 1936½
No. 31]
NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 2—AUGUST 8, 2014 (SRAVANA 11, 1936)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—171 GI/2014
(983)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
983
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
689
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ...............................................
1
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1221
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk
ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. .....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. ..............................................
951
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 3015
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1031
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by
the Supreme Court ....................................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence....................................
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ...................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) ........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministriess of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
984
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 2, 2014 (SRAVANA 11, 1936)
[PART I—SEC. 1
983
1
1221
*
Page
No.
1031
3015
951
689
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Hkkx I—[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] vxLr 2] 2014 ¼Jko.k 11] 1936½
985
Hkkx I — [k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
————————
इ पात मं ालय
नई द ल, दनांक 17 जुलाई 2014
संक प
सं. 2(4)/2013-एसडी-I.—भारत सरकार ने बीजू पटनायक नेशनल ट!ल इं ट!#यूट
(बीपीएनएसआई) को एक रा'(!य उ*कृ'टता के,- के .प म0 अप2ेड करने हेतु एक रोडमैप सुझाने के
7लए रा8य योजना आयोग, छ*तीसगढ़ के उपा=य> ?ी सुनील कुमार, आईएएस (सेवाAनवृ*त) कB
अ=य>ता म0 एक CवशेषE स7मAत गFठत करने का AनणIय 7लया है। CवशेषE स7मAत का गठन व.प
AनKनवत है:-
क) ?ी सुनील कुमार, आईएएस (सेवाAनवृ*त)
उपा=य>,
रा8य योजना आयोग, छ*तीसगढ़ सरकार
अ=य>
ख) ?ी बी. मु*थूरमन
उपा=य>
टाटा ट!ल 7ल7मटेड
सद य
ग) डॉ बलदेव राज
पूवI Aनदेशक
इंFदरा गांधी स0टर फॉर एटो7मक SरसचI
सद य
घ) Vो. दामोदर आचायI
पूवI Aनदेशक
आईआईट! खड़गपुर
सद य
ङ) Vो. बी. के. 7म?ा
Aनदेशक
आईएमएमट!, भुवनेYवर
सद य
च) Vो. पी. के. सेन
मेटलिजIकल एंड मेट!Sरयल इंजीAनयSरंग
आईआईट!, खड़गपुर
सद य
986
Hkkjr dk jkti=] vxLr 2] 2014 ¼Jko.k 11] 1936½
[Hkkx I—[k.M 1
छ) Vो. इंदराAनल म,ना
Aनदेशक
आईआईट!, खड़गपुर
सद य
ज) ?ी सी. एस वमाI
अ=य>
ट!ल अथॉSरट! ऑफ इं\डया 7ल7मटेड (सेल)
सद य
झ) ?ी स8जन िजंदल
अ=य> एवं Vबंध Aनदेशक
जेएसड]^यू ट!ल 7ल7मटेड
सद य
ञ) ?ी स`यदैन अ]बासी
संयुaत सbचव
इ पात मंcालय
सद य सbचव
2. स7मAत के CवचाराथI Cवषय AनKनवत हd:
i)
बीपीएनएसआई को CवYवCवeयालय तर के साथ रा'(!य मह*व के एक Cवशेष लोहा एवं इ पात
सं थान के .प म0 उ,नयन करने हेतु एक रोडमैप सुझाना।
ii)
एक मानव संसाधन Cवकास सं थान के .प म0 इसकB भू7मका का एक प'ट Cवजन सुझाना।
iii)
उन इ पात और संबg >ेch का उ^लेख करना िजनके 7लए यह सं थान कायI करेगा।
iv)
शासी Aनकाय, शै>iणक पSरषe के गठन व.प तथा अनुसंधान एवं Cवकास पर जोर देने के साथ
V ताCवत शै>iणक कायIjमk के संबंध म0 7सफाSरश0 देना।
v)
फैक^ट!, तकनीकB सहायता और VशासAनक टाफ समेत सं थान कB मानव संसाधन
आवYयकताओं का अनुमान लगाना।
vi)
भू7म, भवन, आवYयक सावIजAनक सुCवधाएं और यूट!7लट! सेवाओं समेत अवसंरचनागत ज.रतh के
मामलh कB जांच करना।
vii) Aनbध कB आवYयकता और Aनbधयन के तर!कh कB जांच करना।
3. स7मAत तीन माह के भीतर अपनी SरपोटI V तुत करेगी।
आदेश
आदेश है mक संक^ प कB एक VAत CवशेषE स7मAत के सभी सद यh को संVेCषत कB जाए।
2. यह भी आदेश है mक आम जानकार! के 7लए इसे भारत के राजपc म0 Vका7शत mकया जाए।
स यदैन अ" बासी
संयु% त स&चव
PART I—SEC. 1]
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 2, 2014 (SRAVANA 11, 1936)
987
MINISTRY OF STEEL
New Delhi, the 17th July 2014
RESOLUTION
No. 2(4)/2013-SD-I.—The Government of India have decided to constitute an Expert Committee under the
Chairmanship of Shri Sunil Kumar, IAS(Retd.), Vice Chairman, State Planning Commission, Chhattisgarh, to suggest a Road
Map for upgradation of Biju Patnaik National Steel Institute (BPNSI) to a National Centre of Excellence. The composition
of the Expert Committee is as follows :—
a)
Shri Sunil Kumar, IAS(Retd.)
- Chairman
Vice Chairman,
State Planning Commission
Govt. of Chhattisgarh
b)
Shri B. Muthuraman
-Member
Vice Chairman
Tata Steel Ltd.
c)
Dr. Baldev Raj
-Member
Former Director
Indira Gandhi Centre for Atomic Research
d)
Prof. Damodar Acharya
-Member
Ex-Director
IIT, Kharagpur
e)
Prof. B.K. Mishra
-Member
Director, IMMT
Bhubaneshwar
f)
Prof. P.K. Sen
-Member
D/o Metallurgical & Material Engineering
IIT, Kharagpur
f)
Prof. Indranil Manna
-Member
Director,
IIT, Kanpur
g)
Shri C.S. Verma
-Member
Chairman
Steel Authority of India Ltd. (SAIL)
h)
Shri Sajjan Jindal
-Member
Chairman & Managing Director
JSW Steel Ltd.
i)
Shri Syedain Abbasi
-Member Secretary
Joint Secretary
Ministry of Steel
2.
The Terms of Reference (ToR) of the Committee are as follows :
i)
To suggest a roadmap for promotion of BPNSI as an exclusive Iron & Steel
Institute of national importance with the status of a university
ii)
To suggest a clear vision of its role as a Human Resources Development Institution.
988
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 2, 2014 (SRAVANA 11, 1936)
[PART I—SEC. 1
iii)
To specify the areas of steel and allied sectors to which the Institute should cater.
iv)
To make recommendations in respect of the compositions of the Governing Body, the Academic Council
and proposed academic programmes with emphasis on Research and Development.
v)
To estimate the Human Resources needs of the Institute including the Faculty, Technical Support and
Administrative Staff.
vi)
To examine the issues of infrastructure requirement including land, building, necessary public amenities
and utility services.
vii)
To examine the fund requirement and methods of funding.
3. The Committee will submit its report within three months.
ORDER
ORDERED that a copy of the resolution be communicated to all the members of the Expert Committee.
ORDERED also that the resolution be published in the Gazette of India for general information.
SYEDAIN ABBASI
Joint Secretary
eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær
,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
çdkf'kr]
2014
PRINTED
BY
DIRECTORATE
OF
PRINTING
AT
GOVERNMENT
OF
INDIA
PRESS,
N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I–SEC.1]—90 Copies