lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 32]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 9—vxLr 15] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

No. 32]

NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 9—AUGUST 15, 2014 (SRAVANA 18, 1936)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx III—[k.M 4

[PART III—SECTION 4]

[lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ fofo/k vf/klwpuk,a ftlesa fd vkns'k] foKkkiu vkSj lwpuk,a lfEefyr g®]

[Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies]

1—189 GI/2014

(3015)

jftLVªh la- Mh,y ¼,u½&04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)—04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

Hkkjrh; chekadd laLFkku

okf"kZd fjiksVZ 2012&2013

’Ë◊Ê¥∑§∑§ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑‘§ πá« vx ∑‘§ •ãê¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ wv Á‚â’⁄U wÆvx ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ë |flË¥ flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

¬˝ÁÃ

’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑‘§ ‚◊Sà ‚ŒSÿªáÊ

’Ë◊Ê¥∑§∑§ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑‘§ πá« vx ∑§Ë ‡ÊÃʸŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ;

ÁŒŸÊ¥∑§

wv, Á‚â’⁄U,wÆvx

‚◊ÿ

•¬⁄Êã„ w.ÆÆ ’¡‚x.ÆÆ ’¡

SÕÊŸ

•Ê߸∞•Ê߸ •ÊÁ»§‚, ¡Ë. ∞‚.ÁŒflÊŸ M§◊, xÆw, ßÁá«ÿŸ Ç‹Ù’ øÒ¢’‚¸, vyw, »§Ù≈¸ S≈˛Ë≈U, •ÊÚ» «Ë. ∞Ÿ. ⁄UÙ«, ◊È¥’߸ -yÆÆÆÆv

∑§Êÿ¸-‚ÍøË ◊Œ—

∑§Êÿ¸-‚ÍøË v—

ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŒfl¥ªÃ ‚ŒSÿÙ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù } Á‚â’⁄U wÆvw ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ Á¬¿‹Ë ‚÷Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ê# „È߸ „Ò¢ ,©ã„¥ üÊhÊ¥¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Á◊ÁŸ≈U

∑§Ê ◊ıŸ ⁄UπŸÊ–

‚.∑˝§

ŸÊ◊ ÃÕÊ ‚ŒSÿÃÊ ‚¥ÅÿÊ

∞‚ÙÁ‡Ê∞≈U/»§‹Ù

◊ÎàÿÎ ÁÃÁÕ

v

üÊË •Ê⁄U. ∑‘§. øÊá«∑§

»§‹Ù

w{.Æ}.wÆvw

w

üÊË «Ë. •Ê⁄U. •ß¸ÿ⁄U

»§‹Ù

vy.Æv.wÆvx

x

üÊË •Ê⁄U.∑‘§. ŒÊM§flÊ‹Ê

»§‹Ù

Æ}.Æz.wÆvx

3016

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

∑§Êÿ¸-‚ÍøË w—

} Á‚â’⁄U wÆvw ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÎûÊ ∑§Ù •Á÷‹Áπà ∑§⁄UŸÊ

∑§Êÿ¸-‚ÍøË x—

xv ◊Êø¸ wÆvx ∑§Ù ‚◊Ê# fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë |flË¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ ª˝Ê„ÿ ∑§⁄UŸÊ

∑§Êÿ¸-‚ÍøË y—

v •¬Ò˝‹ wÆvw ÃÕÊ xv ◊Êø¸ wÆvx ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ‹πÊ¥Á∑§Ã ‹πÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ª˝Ê„ÿ ∑§⁄UŸÊ –

ŸÙ≈U— ‚ÍøŸÊ ߸◊‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ë ªß¸ „¢Ò, Á¡Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ߸◊‹ •Ê߸«Ë ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò¢ ©ã„¥ «Ê∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò ÃÕÊ fl’‚Ê߸≈U ¬⁄U ¬ÙS≈U ∑§Ë ªß¸

„Ò¢– ∑§Êÿ¸‚ÍøË ŸÙ≈U˜‚ •‹ª ‚ ÷¡ ¡Ê ⁄U„ „Ò¢ /¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

„ /-

⁄UÊ¡‡Ê ŒÊ‹Á◊ÿÊ

◊ÊŸŒ ‚Áøfl

06-09-2013

óóóóóó

{∆Ë flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÎûÊ

’Ë◊Ê¥∑§∑§ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑‘§ πá« vx ∑§Ë ‡ÊÃʸŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

ÁŒŸÊ¥∑§

Æ}.Æ~.wÆvw

‚◊ÿ

•¬⁄UÊã„ x.ÆÆ ‚ y.ÆÆ ’¡ Ã∑§

SÕÊŸ

•Ê߸∞•Ê߸ •ÊÁ»§‚, ¡Ë.∞‚.ÁŒflÊŸ M§◊, xÆw,

ßÁá«ÿŸ Ç‹Ù’ øÒê’‚¸, vyw, »§Ù≈¸ S≈˛Ë≈U ,•ÊÚ» «Ë.∞Ÿ. ⁄UÙ«, ◊È¥’߸ -yÆÆÆÆv

∑§Ù⁄U◊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚÷Ê •¬⁄UÊã„ x.xÆ ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË– SÕÁªÃ ’Ò∆∑§ ©‚Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà SÕÊŸ ¬⁄U ¡„Ê¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Ù⁄U◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥

ÕË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË–

©¬ÁSÕà ‚ŒSÿ (y)

v.

Á‹ÿÊ∑§Ã πÊŸ

w.

∞.•Ê⁄U.¬˝÷È

x.

∞ flË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ

y.

ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U

•äÿˇÊ üÊË Á‹ÿÊ∑§Ã πÊŸ Ÿ ‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë – •äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ

v|(x) ∑§Ë ‡ÊÃʸŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸŒ ‚Áøfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ x Á‚Ãê’⁄U wÆvw ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ „¢Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸-‚ÍøË ∑§Ù Á‹ÿÊ ªÿÊ–

∑§Êÿ¸‚ÍøË v— ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŒfl¥ªÃ ‚ŒSÿÙ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù wy Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ Á¬¿‹Ë ‚÷Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ê# „È߸ „Ò¢, ©ã„¥ üÊhÊ¥¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞

ŒÙ Á◊ÁŸ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄UπŸÊ–

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Sflª¸flÊ‚ ¬⁄U üÊhÊ¥¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Á◊ÁŸ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ;

‚.∑˝§.

ŸÊ◊

üÊáÊË

◊ÎàÿÈ ÁÃÁÕ

v.

∞‚.∞». ¡Ù‡ÊË

»§‹Ù

Æv.Æv.wÆÆ{

w.

•Ê⁄U. ∑§ÎcáÊÊSflÊ◊Ë

»§‹Ù

v~.vw.wÆvv

x.

∞‚.¡Ë.‚È’˝◊ÁáÊÿ◊

»§‹Ù

w~.vw.wÆvv

y.

‚Ë. •Ê⁄U. ∆Ê∑§Ù⁄U

»§‹Ù

vw.Æv.wÆvw

z.

•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ŒûÊÊ

»§‹Ù

Æy.Æw.wÆvw

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3017

∑§Êÿ¸‚ÍøË w— ÁŒŸÊ¥∑§ wy.Æ~.wÆvv ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÎûÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ

•äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ wy.Æ~.wÆvv ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸flÎûÊ ©¬ÁSÕà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ©ã„Ù¢Ÿ ∑§Êÿ¸flÎûÊ ∑§Ë Áfl·ÿ

flSÃÈ ‚ •¬ŸË ‚„◊Áà √ÿQ§ ∑§Ë ÕË – ∑§Êÿ¸flÎûÊ ∑§Ù •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ –

∑§Êÿ¸‚ÍøË x— xv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù ‚◊Ê# fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë {∆Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ª˝Ê„ÿ ∑§⁄UŸÊ

•äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ù ‚◊Ê# fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë {∆Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ – ©ã„Ù¢Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ üÊË ∞Ÿ. ∑‘§. ¬ÊÁ⁄Uπ Ÿ äÿÊŸ

ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∞߸‚Ë≈UË ≈UÊÚ¬⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙÁ·Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ •flÊ«¸ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÎD w~ ¬⁄U ÿÕÙÁøÃ

‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ò⁄UÊ {.w ∑§Ù ¡Ù«U∏Ê ¡Ê∞ ÃÕÊ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á⁄U¬Ù≈¸ ∑§Ù fl’‚Ê߸≈U ¬⁄U «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U üÊË ∞Ÿ.∑‘§. ¬ÊÁ⁄Uπ ∑§Ù ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ª˝Ê„ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

üÊË ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚¥∑§À¬ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ üÊË ∞. •Ê⁄U. ¬˝÷È Ÿ ß‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

∑§Êÿ¸‚ÍøË y— v •¬Ò˝‹ wÆvv ‚ xv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ •¥∑‘§ÁˇÊà ‹πÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ª˝Ê„ÿ ∑§⁄UŸÊ

•äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥ÁˇÊ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë – ‚ŒSÿ ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë πÊÃ ◊¥ ∑§◊ √ÿÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ

øÊ„Ã Õ– •äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „Ò¢ Á∑§ ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë ß∑§Ê߸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË „¢Ò ¡Ù Á∑§ •’ •Ê߸∞•Ê߸ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „¢Ò – ß‚‚ ¬„‹ ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë ß∑§Ê߸ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË •ı⁄U ß‚Á‹∞ √ÿÿ  ÿÊŒÊ „ÙÃÊ ÕÊ –

ß‚∑‘§ ’ÊŒ, v •¬Ò˝‹ wÆvv ‚ xv ◊Êø¸ wÆvw ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •¥∑‘§ÁˇÊà ‹πÊ ª˝Ê„ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ –

‚¥∑§À¬ üÊË ∞. •Ê⁄U. ¬˝÷È Ÿ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U üÊË ∞ flË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

∑§Êÿ¸‚ÍøË z— •äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ •ãÿ ∑§Ù߸ ◊Œ

ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊Œ Ÿ„Ë¥ ÕË –

•äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ ∑§Ù œãÿflÊŒ Œ∑§⁄U ’Ò∆∑§ ‚◊Ê# „Ù ªß¸ –

3018

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U •äÿˇÊ ◊„ÙŒÿ ∑§Ê flQ§√ÿ

Ÿ◊S∑§Ê⁄U!

Á¬¿‹ fl·¸ Á‚â’⁄U ◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹Ù¥ ÃÕÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ¬⁄U ‚¥ÁˇÊ# Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ

„È∞ ◊Ò¥ •àÿÁœ∑§ ¬˝‚ÛÊ „Í¥–

ÁflªÃ fl·Ù¸ ◊¥ „◊Ê⁄U ŒÎÁC∑§ÙáÊ,äÿÿ ÃÕÊ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«U∏Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ …⁄U ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡ÊU¸ „È∞ „Ò¥– „◊¥ ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§

„◊ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ„ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– •¬Ÿ äÿÿ ∑‘§ ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ëà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò Á¡‚ „◊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÊŸÃ „Ò¥—

•

Á‡ÊˇÊÊ

•

¬‡Êfl⁄UÊŸÊ •¥ŒÊ¡

•

•ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ ˇÊòÊ

•

•¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥’¥œ

ÁflªÃ fl·Ù¸¥ ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •Áœ‡ÊÊ‚Ÿ …Ê¥øÊ •P¿Ë Ã⁄U„ •Ê∑§Ê⁄U ‹ øÈ∑§Ê „Ò¢ - ◊Ȥʂ ¬„‹ ‚flÊ Œ øÈ∑‘§ ¬Ífl¸flÃ˸ ‹ÙªÙ¥ ÃÕÊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

œãÿflÊŒ – ∑§Ê©¥Á‚‹ Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë „Ò¢ ÃÕÊ ∑§È≈UŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¡È«U∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò¢ •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ‚Ȫ◊

’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „¢Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ , ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ı⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ù ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«U∏

ÁŒÿÊ ªÿÊ „¢Ò–

•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¿ÊòÊ ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬°„ÈøŸ ∑‘§

Á‹∞ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê߸∞•Ê߸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÕÊ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò¢– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ ⁄UπŸ flÊ‹

‹Á∑§Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ê◊’¥ŒË ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U ∞•Ê߸∞ ∑‘§ ‚ŒSÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ

„¢Ò– •÷Ë Ã∑§ wx ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „¢Ò–

ß‚ Ãâÿ ∑§Ù ÁfløÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§ ∑‘§fl‹ ß‚ Áfl·ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ ÿÙÇÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ¿ÊòÊ „Ë ’ø „Ò¥, ‚Ë∞ w ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë •ÊflÃ˸ ’…U∏Ê߸ ªß¸

„¢Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ë≈UË ~ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸÁ◊U¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢–

‚ŒSÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •¬Ÿ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ù •ÊÚŸ ‹Êߟ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‚ˬ˫Ë

∑‘˝§Á«≈˜U‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒSÿ SÃ⁄UËÿ •ÚÊŸ‹Êߟ ‹ÊÚÁª¥ª •ı⁄U ≈UÒ˛Á∑§¥ª ∑§Ù ÷Ë •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¢–

•¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ë߸•Ê⁄U∞ ÿÙÇÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ ‚¥Áœ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U „¢Ò ¡Ù „◊Ê⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„ ÁŸ◊ʸáÊ

∑§⁄U ⁄U„Ê „¢Ò– ß‚ ∑‘§ ¬˝øÊ‹ŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „¢Ò–

‚¥SÕÊŸ Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞‹ ∞¢« ≈UË ‚ËflÍ«‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«, ‚ËflÍ« S≈U‡ÊŸ, ŸflË ◊È¥’߸ Á’ÁÀ«¥ª ¬˝Ù¡ÄU≈U ◊¥ ‹ª÷ª },wxy flª¸»§Ë≈U (∑§Ê⁄U¬≈U ∞Á⁄UÿÊ)

¡ª„ π⁄UËŒË „¢Ò–ÿ„ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÁœ¬àÿ ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ – „◊Ÿ ‚÷Ë ¬„‹Ù¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÁÄU¡ÄUÿÍÁ≈Ufl «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ¬Œ ÷Ë ÷⁄U Á‹ÿÊ „¢Ò–

ÁflªÃ fl·ÙZ ‚ „◊Ê⁄UÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „¢Ò ÃÕÊ ∑§ß¸ flÊÃʸ∞¥ •ı⁄U ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ê „¢Ò, ©‚Ÿ ’Ë◊Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ¬⁄U »§Ë«’Ò∑§

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ◊ʪ¸Œ‡Ê˸ ŸÙ≈U˜‚ ÃÕÊ √ÿfl„Ê⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŒŒ ∑§Ë „¢Ò– ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ¡Ë‚Ë∞ ∑§Ê ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚

 ÿÊŒÊ v~ SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ||Æ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡Ë‚Ë∞ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Áfl·ÿ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ªÙ‹◊¡ flÊÃʸ ∑§Ê ‚¡Ëfl ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÷Ë

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑‘§ ¡Ù ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ flÊÃʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ Õ–

∞‚ ∑§ß¸ ¬˝‡Ÿ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ‹ªÊÃÊ⁄U äÿÊŸ ŒªÊ—

•„◊ Á∑§‚ Ã⁄U„ •ı⁄U Á∑§ÃŸË Ã¡Ë ‚ •¬Ÿ äÿÿ ∑§Ù ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „¢Ò?

•„◊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚fl¸üÊD Ã⁄UË∑‘§ ‚ SÕÊŸËÿ ÃÕÊ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¡Ù«U∏ ‚∑§Ã „¢Ò?

•„◊ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ’Ÿ ⁄U„ ‚∑§Ã „¢Ò?

• ÿÊŒÊ •fl‚⁄U ÁŸÁ◊U¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥?

‚¥÷flÃÿÊ ßŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥! ◊⁄UÊ •Ê‡Êÿ ÿ„ „Ò¢ Á∑§ „◊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ •P¿Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬ŸË ¬‡Êfl⁄U flÎÁûÊ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ©Pø

ŸÒÁÃ∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥ª–

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3019

∑§Ê©¥Á‚‹ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ , ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„Ù¥ ÃÕÊ ‚¥SÕÊŸ S≈UÊ» ∑§Ù ◊⁄UÊ „ÊÁŒ¸∑§ œãÿflÊŒ Á¡Ÿ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ÃÕÊ ÁŸSflÊÕ¸ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á’ŸÊ „◊ ©ÃŸË ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ

Á¡ÃŸË Á∑§ „◊Ÿ ∑§Ë „Ò¢– ¬˝ªÁà ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U» •Êª Ÿ¡⁄U ⁄UπÃ „È∞!

‚ÊŒ⁄U,

∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ

xv.Æx.wÆvx ∑§Ù ‚◊Ê# fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ‚ÊÃflË¥ Á⁄U¬Ù≈U¸

v.¬ÿʸfl⁄UáÊ

v.v

¡ËflŸ ’Ë◊Ê ©lÙª ◊¥ ∑§ß¸ ÁflÁŸÿÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ „È∞ „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ß‚∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÃÕÊ √ÿʬÊ⁄U ◊ÊÚ«À‚ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ

‚◊ÊÿÙ¡Ÿ „È∞ „¢Ò– ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê •ı⁄U •∑‘§‹ π«U∏Ë SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „¢Ò ÃÕÊ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ë „¢Ò–

v.w

¡„Ê¥ Ã∑§ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò¢U, ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ß∑§Ê߸ÿÙ¥, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÃÕÊ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§È¿

ÁŸÿÙ¡Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¢– ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿß¸ ÷ÁøÿÊ¥ ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò¥– •ŸÈ÷flË •ı⁄U ÿÙÇÿÃʬ˝Ê# ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª •÷Ë ÷Ë ◊¡’ÍÃ

’ŸË „È߸ „¢Ò–

v.x

„◊Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù flÒÁE∑§ ªÁÇÊË‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ÁSÕà ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ’ÊÁ«¡ ‚ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ◊ÊãÿÃÊ •ŸÈ’¥œ ¡Ê⁄UË „¢Ò– „◊Ê⁄U

∑§ß¸ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ∞á« »Ò§∑§À≈UË •ÊÚ» ∞B§È∞Á⁄U¡ ÿÍ∑‘§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò¢ ß‚ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ ◊¡’Íà ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ Á„Ã∑§Ê⁄UË ‚¥’¥œ ’ŸÊ∞

„È∞ „Ò¢– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ÃÕÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ¡Ê⁄UË „Ò¢–

v.y

¬¥‡ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ ‚flÊ ÁŸflÎÁûÊ ‹Ê÷ ∑‘§ ˇÊòÊ ÃÕÊ ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚

∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò¢–

v.z

„◊Ê⁄U ∑§È¿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ’Ë◊Ê ÃÕÊ ¬ÈŸ¸’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ ◊¥ ¬˝øÊ‹ŸÊà◊∑§ ÃÕÊ √ÿfl‚Êÿ ŸÃÎàfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸§ ∑§⁄U ⁄U„ „¢Ò ¡Ù Á∑§ ∞∑§ SflʪÃÿÙÇÿ ¬˝flÎÁûÊ „¢Ò–

‚ŒSÿÃÊ

w.v Áfl‡‹·áÊ

‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

31.03.

2004 ∑§Ù

2005 ∑§Ù

2006 ∑§Ù

2007 ∑§Ù

2008 ∑§Ù

2009 ∑§Ù

2010 ∑§Ù

2011 ∑§Ù

2012 ∑§Ù

2013 ∑§Ù

»‘§‹Ù

204

203

213

217

220

203

216

238

246

259

∞Á»§Á‹∞Á≈U¡

24

18

23

27

18

20

16

17

21

18

∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚

120

136

131

135

134

132

130

137

134

124

∞‚ÙÁ‚∞≈U Á‚flÊ∞ ¿ÊòÊ

2815

3486

5552

6200

6518

8340

10216

11786

7864

8161

‚„÷ʪË

ÿÙª

3163

3843

5919

6579

6890

8695

10578

12178

8265

8562

◊ÊŸŒ »§‹Ù

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

◊„ÊÿÙª

3169

3849

5925

6585

6896

8701

10584

12184

8271

8568

3020

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

wÆÆy ‚ wÆvx Ã∑§ fl·¸ Œ⁄U fl·¸ ‚ŒSÿÃÊ

xv ◊Êø¸ wÆvx ∑§Ù fl·¸ Œ⁄U fl·¸ ‚Á∑˝§ÿ ‚ŒSÿÃÊ

»§‹Ù ‚ŒSÿ ªáÊŸÊ - fl·¸ wÆÆy ‚ fl·¸ wÆvx

»§‹Ù ‚ŒSÿ ªáÊŸÊ -fl·¸ wÆÆy ‚ fl·¸ wÆvx

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3021

∞‚ÙÁ‚∞≈U ‚ŒSÿÃÊ

∞‚ÙÁ‚∞≈U ‚ŒSÿÃÊ ªáÊŸÊ - fl·¸ wÆÆ4 ‚ fl·¸ wÆvx

‚ŒSÿÃÊ ªáÊŸÊ

fl·¸ wÆÆy ‚ fl·¸ wÆvx ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ÊÁ¡Ã ‚ŒSÿÃÊ ªáÊŸÊ

3022

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

w.w

xv.Æx.wvx ∑§Ù •ÊÿÈ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ (◊ÊŸŒ »§‹Ù¡ ∑§Ù ¿Ù«U∏∑§⁄U )

•ÊÿÈ

»§‹Ù

∞‚ÙÁ‚∞≈U

∞Á»§Á‹∞Á≈U¡

¿ÊòÊ

ÿÙª

wÆ ‚ ∑§◊

0

0

0

319

319

20-25

0

2

0

3366

3368

26-30

25

14

0

2093

2132

31-35

33

12

6

1050

1101

36-40

31

9

2

515

557

41-45

49

50

3

553

655

46-50

30

10

1

195

236

51-55

9

7

1

41

58

56-60

7

5

3

15

30

61-65

14

13

1

7

35

66-70

4

0

1

3

8

71-80

37

1

0

4

42

81-90

18

1

0

0

19

~v ∞fl¢ •ÁäÊ∑§

2

0

0

0

2

ÿÙª

259

124

18

8161

8562

w.x ◊ÎàÿÈ

‚¥SÕÊŸ ŒÈπ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „¢Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U xv.Æ}.wÆvx Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ß‚∑‘ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ „Ò¥

‚.∑˝§.

ŸÊ◊

üÊáÊË

◊ÎàÿÈ ÁÃÁÕ

1

üÊË •Ê⁄U.∑‘§ øÊá«∑§

»§‹Ù

26.08.2012

2

üÊË Œfl⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊŸ •ß¸ÿ⁄U

»§‹Ù

14.01.2013

3

üÊË M§‚Ë ∑‘§ ŒÊM§flÊ‹Ê

»§‹Ù

08.05.2013

w.y ¿ÊòÊ üÊáÊË ‚ »§‹Ù ∑‘§ M§¬ ◊¥ •„¸ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿªáÊ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •ªSà wÆvw ‚ xv •ªSà wÆvx Ã∑§ ∞•Ê߸∞ ∑‘§ »Ò§‹Ù ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚.∑˝§.

‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

•¥ÁÃ◊ ¬¬⁄U ©ûÊËáʸ

•Êß∞»§∞‚ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥

¬˝fl‡Ê ÁÃÁÕ

/ ¿Í≈U¬˝Ê#

©¬ÁSÕÁà ÁÃÁÕ

1

2

3

4

5

1

üÊË •Ê⁄U.¡ÿ⁄U◊Ÿ

◊߸ wÆvw

v{-v| ¡ÍŸ wÆvv

v Ÿfl¢’⁄U vw

2

‚ÈüÊË ŸË‹◊ ÁòʬÊ∆Ë

Ÿfl¢’⁄U wÆvv

w}•ı⁄U xÆ ¡ÍŸ wÆvw

v Ÿfl¢’⁄U vw

3

‚ÈüÊË Ÿ„Ê ªÈ#Ê

◊߸ wÆvw

{•ı⁄U | ¡ÍŸ wÆvÆ

wx Ÿfl¢’⁄U vw

4

üÊË ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U

◊߸ wÆvw

vx-vz ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

vv ¡Ÿfl⁄UË vx

5

üÊË ¡ÃËŸ •⁄UÙ⁄UÊ

Á‚â’⁄U wÆvw

vx •ı⁄U vz ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

v|¡Ÿfl⁄UË vx

6

‚ÈüÊË ¬˝ËÁà ø¥Œ˝‡Êπ⁄U

Ÿfl¢’⁄U wÆvw

vz •ı⁄U v{ ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

vw »§⁄Ufl⁄UË vx

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3023

1

2

3

4

5

7

üÊË ¡Ë. •Ê⁄U ‚Èÿ¸∑§È◊Ê⁄U

Ÿfl¢’⁄U wÆvw

w} •ı⁄U w~ ¡ÍŸ wÆvw

vw »§⁄Ufl⁄UË vx

8

üÊË ´ ÃÙ’˝Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿfl¢’⁄U wÆvw

vx •ı⁄U vz ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

vw »§⁄Ufl⁄UË vx

9

üÊË •¥∑§È⁄U ’S‚Ë

Ÿfl¢’⁄U wÆvw

vx •ı⁄U vz ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

vw »§⁄Ufl⁄UË vx

10

‚ÈüÊË ÿÙÁªÃÊ •⁄UÙ⁄UÊ

Ÿfl¢’⁄U wÆvv

vx •ı⁄U vz ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

vw »§⁄Ufl⁄UË vx

11

üÊË ¬Ê‹⁄UaË ÁflcáÊÈflœ¸Ÿ

Á‚â’⁄U wÆvw

vz •ı⁄U v{ ÁŒ‚¢’⁄U wÆvv

xÆ ◊Êø¸ vx

w.z ∞Á»§‹≈U« üÊáÊË ‚ »Ò§‹Ù ∑‘§ M§¬ ◊¥ •„¸ÃÊœÊ⁄UË ‚ŒSÿ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù v{ •ªSà wÆvw ‚ xv •ªSà wÆvx Ã∑§ ∞•Ê߸∞ ∑‘§ »§‹Ù ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ

‚.∑˝§

‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

•Ê߸∞»§∞‚ ‚¥ªÙDË ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ

¬˝fl‡Ê ∑§Ë ÁÃÁÕ

1

üÊË ‚Êß◊Ÿ „⁄U’ÙŸ¸

vx-vz ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw

v| flÊ vx ¡Ÿfl⁄UË

w.{ »Ò§‹Ù (∞◊•Ê⁄U∞ M§≈U)∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê# ‚ŒSÿ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù v{ •ªSà wÆvw ‚ xv •ªSà wÆvx Ã∑§ ∞◊•Ê⁄U∞ M§≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞•Ê߸∞ ∑‘§ »§‹Ù ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚.∑˝§

‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

•Êß∞»§∞‚ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ©¬ÁSÕÁà ÁÃÁÕ

¬˝fl‡Ê ÁÃÁÕ

1

üÊË •flœ‡Ê ªÈ#Ê

{ -| ÁŒ‚¢’⁄U wÆvÆ

v Ÿfl¢’⁄U vw

2

üÊË ÁŸÁπ‹ ªÈ#Ê

v{-v| ¡ÍŸ wÆvw

wx Ÿfl¢’⁄U vw

3

‚ÈüÊË ÁøòÊÊ ‚È⁄U‡Ê

w}-w~ ¡ÍŸ wÆvw

v| ¡Ÿfl⁄UË vx

4

üÊË •Ê‹Ê¬ ◊„⁄UÊ

w}-w~ ¡ÍŸ wÆvw

v| ¡Ÿfl⁄UË vx

5

üÊË πȇÊfl¥Ã ¬Ê„flÊ

vx-vz ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

v| ¡Ÿfl⁄UË vx

w.| ∞Á»§Á‹∞≈U‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê# ‚ŒSÿ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù v~ •¬Ò˝‹ wÆvw ‚ xv •ªSà wÆvx Ã∑§ ∞∞•Ê߸∞ ∑‘§ ∞Á»§Á‹∞≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ –

‚.∑˝§

‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝fl‡Ê ÁÃÁÕ

1

üÊË Á»§Á‹¬ ¡Ò∑§‚Ÿ

x ◊߸ vw

2

üÊË ‚Êß◊Ÿ flÊ‹¬Ù‹

x ◊߸ vw

3

üÊË ‚ı⁄U÷ ’¥‚‹

vv ◊߸ vw

4

üÊË ¬ÒÁ≈˛∑§ ∑§Á≈U¸Ÿ

vv ◊߸ vw

5

üÊË Á„ÃŸ ∑§Ù∆Ê⁄UË

wx Ÿfl¢’⁄U vw

6

üÊË Áø⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„

vv ÁŒ‚¢’⁄U vw

w.} ∞‚ÙÁ∞≈U‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê# ‚ŒSÿ

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù x •ªSà wÆvw ‚ xv •ªSà wÆvx Ã∑§ ∞∞•Ê߸∞ ∑‘§ ∞Á»§Á‹∞≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ –

‚.∑˝§

‚ŒSÿ ∑§Ê ŸÊ◊

¬˝fl‡Ê ÁÃÁÕ

1

2

3

v

üÊË ÁŸÁß ∑§Ê‹⁄UÊ

vv ¡Ÿfl⁄UË vx

w

‚ÈüÊË ÷ÊflŸÊ fl◊ʸ

vv ¡Ÿfl⁄UË vx

x

üÊË ‡Ê⁄UŒ ’Ê¡‹Ê

vv ¡Ÿfl⁄UË vx

3024

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

1

2

3

y

üÊË Á„◊Ê¥‡ÊÈ ¡ÒŸ

vv ¡Ÿfl⁄UË vx

z

‚ÈüÊË ◊Ê‹Áfl∑§Ê ŸÊÕ

vv ¡Ÿfl⁄UË vx

{

üÊË Á„◊Ê¥‡ÊÈ øÒœ⁄UË

vw »§⁄Ufl⁄UËvx

|

‚ÈüÊË •Á¬¸ÃÊ ¡Ê‹È߸

w~ ◊Êø¸ vx

}

üÊË ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ

v} ¡ÍŸ vx

~

üÊË œ◊¸ãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl

v} ¡ÍŸ vx

vÆ

üÊË •Á÷·∑§ ¬Ê≈UÙÁŒÿÊ

v} ¡ÍŸ vx

vv

üÊË Á„◊Ê¥‡ÊÈ ªª¸

v} ¡ÍŸ vx

vw

üÊË ´ ·÷ ¬˝∑§Ê‡Ê

v} ¡ÍŸ vx

vx

‚ÈüÊË Ÿ„Ê ÃŸ¡Ê

v} ¡ÍŸ vx

vy

‚ÈüÊË ∑§Ê‡ÊflË ¡ªŸÊŸË

wy ¡È‹UÊ߸ vx

vz

üÊË ‚ı⁄U÷ ∑§Ùø⁄U∑§⁄U

wy ¡È‹UÊ߸ vx

v{

üÊË ÿÙª‡Ê •ª˝flÊ‹

wy ¡È‹UÊ߸ vx

∑§Ê©¥Á‚‹ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ /‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

x.v

xv •ªSÃ, wÆvx ∑§Ù ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ŒSÿ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

•ÊÚÁ»§‚

1

üÊË ∞◊. ∑§M§áÊÊÁŸÁœ

•äÿˇÊ

2

üÊË ∑‘§. ∞‚. ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ

©¬ÊäÿˇÊ

3

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê «UÊ‹Á◊ÿÊ

◊ÊŸŒ ‚Áøfl

4

üÊË •ŸÍ¬ flÊœflÊŸ

‚ŒSÿ (•Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vw/Æ}/wÆvx ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÁ◊Ã)

5

üÊË ∞◊ ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ

‚ŒSÿ (•Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æx/Æ|/vw ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÁ◊Ã)

6

üÊË ∞ •Ê⁄U ¬˝÷È

‚ŒSÿ

7

üÊË ø¥ŒŸ πÊ‚ŸÙÁ’‚

‚ŒSÿ

8

üÊË «Ë.‚Ë.ø∑§flÃ˸

‚ŒSÿ

9

üÊË ¡Ë∞‹∞Ÿ ‡Ê◊ʸ

‚ŒSÿ

10

üÊË ∑‘§ üÊË⁄UÊ◊

‚ŒSÿ

11

üÊË Á‹ÿÊ∑§Ã πÊŸ

‚ŒSÿ

12

‚ÈüÊË ∞Ÿ ∑§À¬ŸÊ

‚ŒSÿ

13

üÊË ‚Ê∑‘§Ã Á‚¥ÉÊ‹

‚ŒSÿ

14

‚ÈüÊË Áfl÷Ê ’ʪÁ⁄UÿÊ

‚ŒSÿ

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3025

x.w ’Ò∆∑‘§¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} Á‚à ’⁄U wÆvw ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á¬¿‹Ë flÊÁ·¸∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U xv •ªSà wÆvx Ã∑§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§Ù ◊È¥’߸

◊¥ ‚Êà ’Ò¥∆∑‘§¥ „È߸—

‚.∑˝§

ÁŒŸÊ¥∑§

v

ww Á‚â’⁄U wÆvw

w

} ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw

x

w ◊Êø¸ wÆvx

y

y ◊߸ wÆvx

z

vz ¡ÍŸ wÆvx

{

x •ªSà wÆvx

|

xv •ªSà wÆvx

x.x ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

ÁŒŸÊ¥∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆvw ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „¢Ò–

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

1

üÊË ∞◊ ∑§M§áÊÊÁŸÁœ

•äÿˇÊ

2

üÊË ∑‘§. ∞‚. ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ

©¬ÊäÿˇÊ

3

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ŒÊ‹Á◊ÿÊ

◊ÊŸŒ ‚Áøfl

x.y ‚Á◊ÁÃÿÊ¥

xv •ªSà wÆvx ∑§Ù ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ‚ŒSÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥—

x.y.v ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹ ÃÕÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚Á◊Áà (πá« wv ∑‘§ •œËŸ)

‚ŒSÿªáÊ

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

1

üÊË «Ë.‚Ë.ø∑§flÃ˸

•äÿˇÊ

2

üÊË ∞ •Ê⁄U ¬˝÷È

‚ŒSÿ

‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸—

v.

•ãÿ ÉÊ⁄U‹Í ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ¬‡Êfl⁄U ÁŸ∑§Êÿ, ‚¥ÊÁflÁœ∑§ ÃÕÊ ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ÁŸ∑§Êÿ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚Á„à ÁflŒ‡ÊË •¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •'¿

‚¥’¥œ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©ã„¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ–

w.

‚ŒSÿÙ¥, Á◊Á«ÿÊ •ı⁄U “Œ ∞B§È∞⁄UË ßÁá«ÿÊ “, ¡Ÿ⁄UÀ‚, ’˝Ù‡Ê‚¸, ãÿÍ¡ ‹≈U‚¸ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‚¥øÊ⁄U ⁄UáÊŸËÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©‚ ’ŸÊ∞

⁄UπŸÊ –

x.

’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ √ÿʬ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’…U∏ÊflÊ ŒŸÊ

y.

’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑§Ë flÒÁE∑§ flÊÃʸ∞¥ ÃÕÊ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ –

z.

∑§Ê©¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ı¥¬ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸ –

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄U¥ª

v.

‚¥øÊ⁄U

w.

‚◊∑§ˇÊ •¥‡ÊœÊ⁄U∑§ ÃÕÊ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚¥’¥œ

3026

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

x.

•ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

y.

©l◊ ¡ÙÁπ◊ ¬˝’¥œŸ

z.

ÁflŒ‡ÊË ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ∑§Êÿ¸

{.

◊Êß∑˝§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

x.y.w ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÊÁ‹ ◊ ‚Á◊Áà (πá« wv ∑‘§ •œËŸ)

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ø¥ŒŸ πÊ‚ŸÙÁ’‚

•äÿˇÊ

w

üÊË ‚Ê∑‘§Ã Á‚¥ÉÊ‹

‚ŒSÿ

x

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ŒÊ‹Á◊ÿÊ

‚ŒSÿ

‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸—

v.

’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄UŸ¥ª ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ

w.

ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ •ÊÚ» ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U •Ê»Ú ¬˝ÒÁÄU≈U‚ (‚Ë•Ù¬Ë) ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊ÊŸŒá« SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ

x.

∑§¥Á≈UÁŸÿ¥ß¥ª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U (‚ˬ˫Ë) ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸŒá« SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ

y.

‚ˬ˫Ë/ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹ ◊/ ßÁÕÄU‚ ∑§Ù‚¸¡ / ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ

z.

∑§Ê©¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ı¥¬ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄U¥ª—

v.

¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹ ◊, ßÁÕÄU‚ ÃÕÊ ∑§á«ÄU≈U

w.

∞∑§Ê©Áá≈U¥ª, ‚Ê‹fl¥‚Ë-ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∞á« ¬¥‡ÊŸ »§á«‚

x.

‚هʋ, ∑§Àø⁄U ÃÕÊ ÿÈÕ •»‘§ÿ‚¸

* ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚‹Ê∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ÈÁflôÊÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ - ‹Êß» , ¡Ÿ⁄U‹, „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ÃÕÊ ¬¥‡Ê¥‚ ‚‹Ê∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ‚Ë•Ù¬Ë, ‚Ë¬Ë«Ë ÃÕÊ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ◊ÊŸ∑§

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚Á◊Áà ∑§Ù Œ¥ª–

x.y.x •¥∑‘§ˇÊáÊ ‚Á◊à ‚Á◊Áà (πá« wv ∑‘§ •œËŸ)

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ∑‘§ üÊË⁄UÊ◊

•äÿˇÊ

w

‚ÈüÊË Áfl÷Ê ’ʪÁ⁄UÿÊ

‚ŒSÿ

x

üÊË ‚Ê∑‘§Ã Á‚¥ÉÊ‹

‚ŒSÿ

y

üÊË Áfl⁄UŸ ∞ø ◊„ÃÊ

‚ŒSÿ

‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸—

v.

•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ’Ê„⁄UË ‹πʬ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§

w.

‚÷Ë •¥∑‘§ÁˇÊà ◊ŒÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥/ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ

x.

ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ •Ê߸∞•Ê߸ ◊¥ ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥, ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ÃÕÊ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¢–

y.

∑§Ê©¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ı¥¬ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3027

x.y.y ÁflûÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà (πá« wv ∑‘§ •œËŸ)

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË Á‹ÿÊ∑§Ã πÊŸ

•äÿˇÊ

w

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ŒÊ‹UÁ◊ÿÊ

‚ŒSÿ

x

‚ÈüÊË ∞Ÿ ∑§À¬ŸÊ

‚ŒSÿ

‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸—

1.

øÊ‹Í fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ’¡≈U ÃÕÊ •ª‹ ÃËŸ fl·Ù¸¢ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊP§‹Ÿ ’¡≈U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ – ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ‚¥’¥œ „¢Ò

©‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Á◊ÁÃÿÙ¢§, ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„Ù¥ ÃÕÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚◊Í„Ù¥ ‚ ‚ê¬∑¸ ∑§⁄UŸÊ –

2.

‚¥SÕÊŸU ∑‘§ ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ‚Á„à ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ– ‚¥SÕÊŸU ∑§Ë ‹πÊ¥∑§Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê

Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄UŸÊ –

3.

∞∑§ ÁŸfl‡Ê ŸËÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ŸËÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ– ‚ŒSÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ √ÿfl„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥

‚¥SÕÊŸU ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒπŸÊ –

4.

¿ÊòÊ ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ ‚¥SÕÊŸU ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ –

∑§Ê©¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ı¥¬ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄U¥ª— ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ÁflûÊ–

x.y.z Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà (πá« wv ∑‘§ •œËŸ)

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ∞◊ ∑§M§áÊÊÁŸÁœ

•äÿˇÊ

w

üÊË ¡Ë∞‹∞Ÿ ‡Ê◊ʸ

‚ŒSÿ

x

üÊË ‚Ë ¡ Áfl¡ÿŸ ∑§ŸÊª⁄UÊ¡

‚ŒSÿ

‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸—

v.

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ

w.

¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ◊Ê◊‹ - ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥/◊ÊÄU‚¸ ∑§Ê øÿŸ, ◊ÊŸŒÿ, ‹ÊÁ¡ÁS≈UÄU‚, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ê

ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸÊ –

x.

ÁflŒ‡ÊË ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ , ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ◊ÊãÿÃÊ /¿Í≈U ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ’¥œ ∑§⁄UŸÊ –

y.

¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ÙÁø¥ª /∑§Ê©¥‚Á‹¥ª •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ–

z.

ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ◊ı¡ÍŒÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ‚Á◊ŸÊ⁄U /flÊÃʸ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ–

{.

∑§Ê©¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ı¥¬ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸

ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ß‚ ‚Á◊Áà ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄U¥ª—

v.

¬⁄UˡÊÊ

w.

‹Êß» ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

x.

¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

y.

¬¥‡ÊŸ, •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹Ê÷ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ

5.

„ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

3028

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

x.y.{ •ŸÈ‡ÊÊŸÊà◊∑§ ‚Á◊Áà (πá« w{ ∑‘§ •œËŸ)

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ∑‘§.∞‚.ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ

¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË

w

üÊË ©ûÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹

‚ŒSÿ

x

‚ÈüÊË Á¬˝ÿÊ ∑§È◊Ê⁄U

‚ŒSÿ

y

üÊË Á‹ÿÊ∑§Ã πÊŸ

‚ŒSÿ

z

üÊË ¡Ë∞‹∞Ÿ ‡Ê◊ʸ

‚ŒSÿ

‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸—

’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆx ÃÕÊ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ (¬‡Êfl⁄U ÃÕÊ •ãÿ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬˝Á∑˝§ÿÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

x.z ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ /∑§Êÿ¸’‹

xv •ªSà wÆvx ∑§Ù ‚‹Ê∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „Ò¥—

x.z.v ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË «Ë.‚Ê߸ üÊËÁŸflÊ‚

•äÿˇÊ

w

üÊË ¬ÈŸËà Ÿßÿ⁄U

‚Áøfl

x

üÊË flM§áÊ ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

y

üÊË ¬˝Ê¥‡ÊÈ ◊Ê„E⁄UË

‚ŒSÿ

z

üÊË •Ê∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

{

üÊË •÷ÿ ÁÃflÊ⁄UË

‚ŒSÿ

|

üÊË ‡ÊÈ÷ãŒÈ ’Ê‹

‚ŒSÿ

}

üÊË ¬˝flË⁄U øãŒ˝Ê

‚ŒSÿ

~

‚ÈüÊË ‚◊⁄UËŸ •ÊÁ‚»

‚ŒSÿ

vÆ

üÊË œË⁄U¡ Á◊üÊÊ

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

¬⁄UˡÊÊ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©PøSÃ⁄UËÿ ‚àÿÁŸDÊ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ

w.

ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ÃÙ ’Ê„⁄UË ª∆’¥œŸÙ¥ ÃÕÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ë≈UË ~ •ı⁄U ‚Ë∞ w ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ •ÊœÊ⁄U ∑§Ë πÙ¡

∑§⁄UŸÊ –

x.

¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Í‹ ¬⁄U “•Ê©≈U •ÊÚ» Œ ’ÊÚÄU‚ “ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ , ““S≈UÊ» ∞DøÈ∞⁄UË”” ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ Á«‹fl⁄UË ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UŸÊ–

y.

ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ÃÕÊ ◊ÊÁ∑¸§¥ª ¬⁄UˡÊÊ ŸËÁà ∑‘§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà …Ê¥ø ∑‘§ •¥Œ⁄U ©PøSÃ⁄UËÿ „Ò¥–

z.

¬¬⁄U ‚≈U‚¸, ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ÃÕÊ ◊Ê∑¸§⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÁœ∑§ ’Ò∆∑‘§¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÊÁ∑§ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ‚Ê⁄U •¥‡ÊœÊ⁄U∑§ ©Ÿ‚ •¬ÁˇÊà ¬ÎD

¬⁄U „Ò¥–

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3029

{.

¡„Ê¥ Ã∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „¢Ò, ÿÍ∑‘§ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ–

|.

Á‡ÊˇÊÊ ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ∑§Êÿ¸’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ

x.z.w ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹T◊, ßÁÕÄU‚ ÃÕÊ ∑§á«ÄU≈U‚ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ‚¥¡Ëfl ¬È¡Ê⁄UË

•äÿˇÊ

w

üÊË •÷ÿ ÁÃflÊ⁄UË

‚Áøfl

x

‚ÈüÊË •Ê‡ÊÊ ◊È⁄U‹Ë

‚ŒSÿ

y

üÊË flË. ⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹Ÿ

‚ŒSÿ

z

üÊË ªıÃ◊ ∑§Ê∑§«

‚ŒSÿ

{

üÊË ¬Ë.∞.’Ê‹Ê‚È’˝◊ÁáÊÿ◊

‚ŒSÿ

|

üÊË ÁŸ∑§ ≈UÊ∑‘§≈U

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

¬˝÷ÊflË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ©PøSÃ⁄UËÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹T◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ

w.

‚Ȍ΅U∏ •Êø⁄UáÊ ‚¥Á„Ã, ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ √ÿfl„Ê⁄U ◊ÊŸ∑§ ÃÕÊ ßŸ∑§Ë •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ –

x.

•Êø⁄UáÊ ‚¥Á„ÃÊ ÃÕÊ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑ √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„Ã, ¬˝Á⁄Uà ÃÕÊ ’…U∏ÊflÊ ŒŸÊ–

y.

’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ U•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑‘§ …Ê¥ø ∑‘§ •ãŒ⁄U ©Áøà •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚‹Ê„ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ¡ŸÁ„à ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ãŒ⁄U ãÿÊÿÙÁøà „Ù–

z.

∞‚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÁ‹T◊ ∑§Ù‚¸ ø‹ÊŸÊ ¡Ù „⁄U ‚◊ÿ ß‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ •ŸÈflÃ˸ „Ù¥ ÃÕÊ ¬‡Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ù¥

x.z.x Á◊òÊ ‚◊Í„, •¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË „Ë⁄U∑§ ’Ê‚È

‚Áøfl

w

‚ÈüÊË ‡Ê⁄UÙŸ «Ë∑§ÙS≈UÊ

‚ŒSÿ

x

üÊË ∞‚.◊œÈ‚ÈŒŸŸ

‚ŒSÿ

y

üÊË •ÊÁŒàÿ Á≈U’⁄UflÊ‹Ê

‚ŒSÿ

z

üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

(v)‚Ë∞ ߥS≈UË≈UÿÍ≈U(w)ߥS≈UË≈UÿÍ≈U •ÚÊ» ∑§¥¬ŸË ‚∑˝§≈UÁ⁄U¡(x) ‹ÊÚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ (y)»§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ⁄UªÈ‹≈U⁄U— •Êß•Ê⁄U«Ë∞, ‚’Ë, •Ê⁄U’Ë•Ê߸

(z) •ılÙÁª∑§ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ÃÕÊ ÁŸª◊ ˇÊòÊ— Á»§Ä∑§Ë, ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ÃÕÊ •ãÿ ({ ) ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄US¬⁄U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ –

w.

•¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ

x.

’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ê Áfl¬áÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ‚Ȫ◊

’ŸÊŸÊ–

y.

Á⁄US∑§ •ı⁄U »§Êߟ¥Á‡Êÿ‹ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ÃÕÊ ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ∑§Ë ¿Áfl ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ –

3030

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

z.

’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑§Ë flÒÁE∑§ flÊÃʸ∞¢ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê fl„Ÿ ∑§⁄UŸÊ –

{.

ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë § ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑§Ë Á«‹fl⁄UË ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸÊ–

x.z.y ‚¥øÊ⁄U ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ

•äÿˇÊ

w

üÊË ÁŸ∑§ ≈UÊ∑‘§≈U

‚ŒSÿ

x

üÊË •ÁŸ‹ ∑‘§ Á‚¥„

‚ŒSÿ

y

üÊË «Ë. ‚Ê߸ üÊËÁŸflÊ‚

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ám◊ʪ˸ÿ ‚¥øÊ⁄U - ÁfløÊ⁄U •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‚¥Œ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ— •Á÷◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ–

w.

ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ÃÕÊ Á¬˝¥≈U ‚¥øÊ⁄U - •Ê¥ÃÁ⁄U∑§— •ãÿ Áfl∑§À¬Ù¥ ‚Á„à ◊ı¡ÍŒÊ ∞B§È•⁄UË ßÁá«ÿÊ ◊Òª¡ËŸ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ŒπŸÊ

x.

ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ÃÕÊ Á¬˝¥≈U ‚¥øÊ⁄U - ’Ê„ƒÊ˜— ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ÃÕÊ Á¬˝¥≈U Á◊Á«ÿÊ -¡ŸU¸Á‹S≈U

y.

fl’‚Ê߸≈U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹

x.z.z •ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

‚ÈüÊË ÃÊÁŸÿÊ ø∑˝§’Ã˸

•äÿˇÊ

w

üÊË ªıÃ◊ ‡ÊÊ„

‚Áøfl

x

üÊË •Ê⁄U •M§áÊÊø‹◊

‚ŒSÿ

y

üÊË •¡ÿ øÃÈfl¸ŒË

‚ŒSÿ

z

üÊË •ÊÁŒàÿ Á≈U’⁄UflÊ‹

‚ŒSÿ

{

üÊË ‚ıÁfl∑§ ¡Ò‡Ê

‚ŒSÿ

|

üÊË ¬Ë.∑‘§.ÁŒŸ∑§⁄U

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

◊ÎàÿÈ, M§ÇáÊÃÊ ÃÕÊ •ãÿ •¬ˇÊÿ ‚Á„à ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª– ∑§Ê©¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

◊¥ ÉÊÊ≈UÊ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ/Êʸ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

w.

∞‚Ë ÁflûÊËÿ ‚flÊ ©l٪٥ ¡„Ê¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿªáÊÙ¥ ∑§Ê Á„à „Ù fl„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª–

x.

•ãÿ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UŸÊ

x.z.{ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ÁflûÊ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

1

2

3

v

üÊË ‡ÊÈ÷ãŒÍ ’Ê‹

•äÿˇÊ

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3031

1

2

3

w

üÊË ÷Ê⁄Uà flÒ¥∑§≈U⁄U◊áÊË

‚Áøfl

x

üÊË ◊ÿÈ⁄U •¥∑§Ù‹∑§⁄U

‚ŒSÿ

y

üÊË Á¬˝Ã‡Ê øÊÒ’

‚ŒSÿ

z

üÊË ªıÃ◊ ‡ÊÊ„

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ∞‚ ‚flÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥— •P¿Ë ‚ŒSÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ëπ˜ ‚ŒSÿÙa ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚◊ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ–

w.

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸÁøòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Ãà∑§Ê‹ ©¬ÿÈQ§ ÷Íπá« •Áœª˝Á„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ–

x.

’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–

y.

ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÕÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ©PøSÃ⁄UËÿ ‚àÿÁŸDÊ

z.

©Pø SÃ⁄UËÿ S≈UÊ» ¬˝⁄UáÊÊ, ¬ÿʸ# ◊È•Êfl¡Ê ÃÕÊ dSÁ⁄Uÿ⁄U ¬ÊÕ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ

{.

S≈UÊÁ»§¢ª ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ŒπŸÊ ÃÕÊ ÃŒŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ –

x.z.| ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÃÕÊ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ‚éÿ‚Ú¢ÊøË ‚⁄U∑§Ê⁄U

•äÿˇÊ

w

üÊË ÁŸÁœ⁄U ªÈ#Ê

‚Áøfl

x

‚ÈüÊË „Á·¸ÃÊ ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

y

üÊË ÃŸÿ øãŒ˝Ê

‚ŒSÿ

z

‚ÈüÊË ‚ÈM§øË ÷ʪ¸fl

‚ŒSÿ

{

üÊË •flœ‡Ê ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

|

‚ÈüÊË •ÁŒÃË ‚Ù…Ë

‚ŒSÿ

}

üÊË Á„◊Ê¥‡ÊÈ ÷ÊÁ≈UÿÊ

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U πÊ‚∑§⁄U ¬⁄U»§ÊÁ◊¸¥ª •Ê≈U¸˜‚ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬„øÊŸŸÊ, ©ã„¥ ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©‚ ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ê¥ª

w.

‚¥SÕÊŸ U∑‘§ ÿÈflÊ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊Êãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ÃÕÊ ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª–

x.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ÿÈflÊ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ

x.z.} ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

1

2

3

v

üÊË •ÁflÁ¡Ã ø≈U¡Ë¸

•äÿˇÊ

w

üÊË ŸÁ‹ÿ‚ ’¡Èß«Ÿ„ı≈U

‚Áøfl

x

üÊË ∞Ÿ.∞◊.ªÙflœ¸Ÿ

‚ŒSÿ

3032

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

1

2

3

y

üÊË flË.⁄UÊ¡ªÙ¬Ê‹Ÿ

‚ŒSÿ

z

üÊË Á⁄Uø«¸ „Ù‹Ùfl

‚ŒSÿ

{

üÊË ‚¥¡Ëfl ¬È¡Ê⁄UË

‚ŒSÿ

|

üÊË ◊Ê∑¸§ ‚ÊÚ᫲‚

‚ŒSÿ

}

üÊË ¬Ë≈U⁄U «È⁄UÊŸ

‚ŒSÿ

~

üÊË üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ¬ÊÕ¸‚Ê⁄UÕË

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „¢Ò ∞‚ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„ ©ÁøÃ

∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ¥ª–

w.

∞‚ ∞B§È∞Á⁄U•‹ ¬Ò˝ÁÄU≈U‚ S≈UÒá««¸˜‚ (ªÊß«¥‚ ŸÙ≈U) ∑§Ù ‚È√ÿÁSÕà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ©Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „¢Ò ¡Ù

ÁŸÿÈQ§ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚Á„à ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò–

x.

‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U ¬˝Ùª˝Ê ‚ ∑§Ù Á«¡Êߟ ∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄UŸÊ–

y.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ •ıl∏ÙÁª∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

ߥS≈UË≈UÿÍ≈U ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

z.

SÕÊŸËÿ ÃÕÊ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ÿÊ •ãÿ ‚¥’¥ÁœÃ ˇÊòÊ ◊¥ ©¬ÿÙªË Ã∑§ŸË∑§ ÃÕÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ‚‹Ê„ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–

x.z.~ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ◊„È‹ ‡ÊÊ„

•äÿˇÊ

w

üÊË Œ’·Ë¸ ø≈Uˡ˸

‚Áøfl

x

üÊË ◊ÊŸÊ‹È⁄U ‚Ê¢Á«UÀÿ

‚ŒSÿ

y

üÊË ¬ÈŸËà ‚Ȍʟ

‚ŒSÿ

z

‚ÈüÊË ‚È‹ÙøŸÊ ∞¥¡≈UË

‚ŒSÿ

{

‚ÈüÊË ‡ÊÒ⁄UÙŸ «Ë∑§ÙS≈UÊ

‚ŒSÿ

|

üÊË Áfl∑§Ê‚ ŸflÊÁÃÿÊ

‚ŒSÿ

}

üÊË •¥∑§È⁄U •ª˝flÊ‹

‚ŒSÿ

~

üÊË •Ê⁄U.•M§áÊÊø‹◊

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò¢ ∞‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„ ©ÁøÃ

∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ¥ª–

w.

∞‚ ∞B§È∞Á⁄U•‹ ¬Ò˝ÁÄU≈U‚ S≈UÒá««¸˜‚ (ªÊß«¥‚ ŸÙ≈U) ∑§Ù ‚È√ÿÁSÕà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ©Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „¢Ò ¡Ù

ÁŸÿÈQ§ ’Ë◊ÊU¢∑§∑§ ‚Á„à ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò–

x.

‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ¬‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…U∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U ¬˝Ùª˝Êê‚ ∑§Ù

Á«¡Êߟ ∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊA

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3033

y.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ‚‹Ê„

ŒŸÊ–

z.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ •ıl∏ÙÁª∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

{.

∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù ¬⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ ¡Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥–

x.z.vÆ „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË Á’⁄U‡Ê Áª⁄UË

•äÿˇÊ

w

üÊË ÁflEŸÊÕ ◊Á„ãŒ˝Ê

‚Áøfl

x

üÊË ¡ª’Ë⁄U ‚Ù…Ë

‚ŒSÿ

y

‚ÈüÊË Áfl÷Ê ’ʪÁ⁄UÿÊ

‚ŒSÿ

z

üÊË Á⁄Uø«¸ Á∑§¬

‚ŒSÿ

{

üÊË „’¸≈U¸ ◊ßS≈U⁄U

‚ŒSÿ

|

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ∞‚

‚ŒSÿ

}

‚ÈüÊË ⁄UıŸ∑§ ¤ÊÊ

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò¢ ∞‚ „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ’Ë◊Ê ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„

©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ / ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ¥ª–

w.

∞‚ ∞B§È∞Á⁄U•‹ ¬Ò˝ÁÄU≈U‚ S≈UÒá««¸˜‚ (ªÊß«¥‚ ŸÙ≈U) ∑§Ù ‚È√ÿÁSÕà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ©Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „¢Ò ¡Ù

ÁŸÿÈQ§ ’Ë◊Ê¢∑§∑§ ‚Á„à „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ’Ë◊Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò–

x.

„ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ’Ë◊Ê ¬‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U ¬˝Ùª˝ÊE‚ ∑§Ù

Á«¡Êߟ ∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊA

y.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ÿÍ≈U ∑§Ù

‚‹Ê„ ŒŸÊ–

z.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U ’Ë◊Ê ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

{.

∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ùa ¬⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ ¡Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥–

x.z.vv

¬¥‡ÊŸ, •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„ËÊ÷ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

1

2

3

v

üÊË ∑‘§. ‚È’˝◊ÁáÊÿ◊

•äÿˇÊ

w

‚ÈüÊË ÁøòÊÊ ¡ÿÁ‚E„Ê

‚Áøfl

x

üÊË ∑§ÈÁ‹Ÿ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

y

‚ÈüÊË •Ê⁄U.„◊Ê◊ÊÁ‹ŸË

‚ŒSÿ

3034

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

1

2

3

z

üÊË ‚Êß◊Ÿ ◊ÁÕ‚ „’Ù¸Ÿ

‚ŒSÿ

{

üÊË •Ê⁄U. •M§áÊÊø‹◊

‚ŒSÿ

|

üÊË ∑‘§ ªáÊ‡ÊŸ

‚ŒSÿ

}

üÊË ∞ «Ë ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

‹ÙªÙ¥ ‚ ‚Ãà ¡È«U∏ ⁄U„∑§⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ TÿÊŒÊ ¬˝àÿˇÊÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ

w.

‚¥øÊ⁄U ◊ÊŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¿Áfl ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ–

x.

∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ©Áøà ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U •ÊÚ» ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ◊Ò∑‘§ÁŸT◊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ∑§¥‚‹Á≈U¥ª ∞B§È∞Á⁄U¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á⁄U¬ÙÁ≈U¸¢ª »§Ê◊¸≈U ∑§Ê

◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ –

y.

‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‚ÈS¬CÃÊ •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ∑§¥‚‹Á≈U¥ª ∞B§È∞Á⁄U¡ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ–

z.

∑§Ù‚¸ ¬Ê∆ÿ∑˝§◊ ÃÕÊ ∑§Ù‚¸§ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ù •lß ’ŸÊ∑§⁄U ªÈáÊflûÊÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ— ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ, ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„ËÊ÷ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ

∞B§È∞Á⁄U•‹ ¬Ò˝ÁÄU≈U‚ S≈Uá««¸˜‚ •ı⁄U ªÊß«¥‚ ŸÙ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ – ¬¥‡Ê¥‚,∑§◊¸øÊ⁄UË Á„ËÊ÷ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚Á◊ŸÊ⁄U/∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¥

•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ–

{.

¬¥‡ÊŸ, ∑§◊¸øÊ⁄UË Á„ËÊ÷ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ flÒÁE∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ‚øà ⁄U„ŸÊ ÃÕÊ πÊ‚∑§⁄U

•Ê߸∞∞ ∑‘§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§Ê¥©Á‚‹ ÃÕÊ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ©Áøà M§¬ ‚ ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

|.

∑§¥‚‹Á≈U¥ª ∞B§È∞Á⁄U¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Ÿ∞ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ˇÊòÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ /πÙ¡ŸÊ

x.z.vw ©l◊ ÃÕÊ ¡ÙÁπ◊ ¬˝’¥œŸ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ‚¥Áøà ◊ÒŸË

•äÿˇÊ

w

üÊË ªıÃ◊ ‡ÊÊ„

‚Áøfl

x

üÊË ¡E‚ ∑˝§Ë«Ÿ

‚ŒSÿ

y

üÊË ◊ÊŸÊ‹È⁄U ‡ÊÊ¥Á«Àÿ

‚ŒSÿ

z

üÊË ‚⁄UÙ‡Ê ’Ê≈U‹ËflÊ‹Ê

‚ŒSÿ

{

üÊË Á¡ÿÊ»˝§Ë flÊÿ ∞ÿÍ

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò¢ ∞‚ ߸•Ê⁄∞◊U ’Ë◊Ê ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„

©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ / ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ¥ª–

w.

∞‚ ∞B§È∞Á⁄U•‹ ¬Ò˝ÁÄU≈U‚ S≈UÒá««¸˜‚ (ªÊß«¥‚ ŸÙ≈U) ∑§Ù ‚È√ÿÁSÕà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ©Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „¢Ò ¡Ù

ÁŸÿÈQ§ ’Ë◊Ê¢∑§∑§ ‚Á„à ߸•Ê⁄∞◊U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¢–

x.

߸•Ê⁄∞◊U ¬‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…U∏UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U ¬˝Ùª˝ÊE‚ ∑§Ù Á«¡Êߟ

∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–

y.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ߸•Ê⁄∞◊U ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

z.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ߸•Ê⁄∞◊U ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊŸU

∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

{.

∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ùa ¬⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ ¡Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥–

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3035

x.z.vx ‹πÊ¥∑§Ÿ ÃÕÊ ‚Ê‹fl¥‚Ë -ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ÁŸÁœ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ‚àÿ◊ ¡E’ÈŸÊÕŸ

•äÿˇÊ

w

üÊË ¡Ù‡Ê ¡ÊÚŸ

‚Áøfl

x

üÊË ∑§ÈÁ‹Ÿ ¬≈U‹

‚ŒSÿ

y

üÊË „Ë⁄U∑§ ’Ê‚È

‚ŒSÿ

z

‚ÈüÊË ‚È‹ÙøŸÊ ∞¥¡≈UË

‚ŒSÿ

{

üÊË ªıÃ◊ ∑§D∑§«∏

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „¢Ò ∞‚ ’Ë◊Ê ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ‹πÊ¥∑§Ÿ •ı⁄U ÁflûÊËÿ Á⁄U¬ÙÁ≈¸U¥ª (©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞

•Ê⁄U∞»§•Ê⁄U∞‚ ÃÕÊ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl∑§Ê‚) ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„ ©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ / ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù

‚‹Ê„ Œ¥ª–

w.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „¢Ò ∞‚ ’Ë◊Ê ÃÕÊ ¬¥‡ÊŸ ÁŸÁœ ‚Ê‹fl¢‚Ë (©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹fl¥‚Ë –– ÃÕÊ

‚¥’¥ÁœÃ Áfl∑§Ê‚) ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„ ©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ / ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ¥ª–

x.

•¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…U∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸U‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U ¬˝Ùª˝ÊE‚ ∑§Ù

Á«¡Êߟ ∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–

y.

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙa ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹, √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ ©lÙª ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ‚ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ •äÿˇÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚¥SÕÊŸU ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

z.

∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ùa ¬⁄U •äÿˇÊ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ ¡Ù ß‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥–

{.

’Ë◊Ê¢∑§∑§ ∑§Ë flÒÁE∑§ ∑§Ê¥»‘˝§¢‚ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ¬⁄U ©Áøà ªÈáÊflûÊÊ ¬¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ–

x.z.vy ◊Êß∑˝§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ ‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË ◊ÿÈ⁄U •¥∑§Ù‹∑§⁄U

‚Áøfl

w

üÊË ÷⁄Uà flÒ∑§≈U⁄U◊áÊË

‚ŒSÿ

x

‚ÈüÊË ‡ÊÈ÷Ê ŸË‹∑§á∆Ÿ

‚ŒSÿ

y

üÊË ∑§◊‹‡Ê ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

©ã„¥ ÷¡ ª∞ •ÕflÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ‚◊¤ÊÃÊ „Ò¢ ∞‚ ∞◊•Ê߸∞◊∞» ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª ÃÕÊ fl„

©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ •äÿˇÊ / ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ¥ª–

w.

∞‚ ∞B§È∞Á⁄U•‹ ¬Ò˝ÁÄU≈U‚ S≈UÒá««¸˜‚ (ªÊß«¥‚ ŸÙ≈U) ∑§Ù ‚È√ÿÁSÕà ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Ù ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ©Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¢ ¡Ù

ÁŸÿÈQ§ ’Ë◊Ê¢∑§∑§ ‚Á„à ∞◊•Ê߸∞◊∞» ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „¢Ò–

x.

∞◊•Ê߸∞◊∞» ¬‡Ê ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…U∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U ¬˝Ùª˝ÊE‚ ∑§Ù

Á«¡Êߟ ∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–

y.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ∞◊•Ê߸∞◊∞» ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ‚‹Ê„

ŒŸÊ–

3036

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

z.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÃÕÊ ’Ê„⁄U ∞◊•Ê߸∞◊∞» ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ √ÿfl‚Êÿ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‚¥SÕÊŸU ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

{.

∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ùa ¬⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ ¡Ù ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥–

x.z.vz ÁflŒ‡ÊË ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„

‚ŒSÿªáÊ

‚.∑˝§

ŸÊ◊

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË

v

üÊË •ÊÁŒàÿ Á≈U’⁄UflÊ‹Ê

•äÿˇÊ

w

üÊË •¥∑§È⁄U •ª˝flÊ‹

‚Áøfl

x

üÊË ŸË‹ ŸÊ⁄UÊ‹

‚ŒSÿ

y

üÊË •Á◊à ◊„⁄UÊ

‚ŒSÿ

z

üÊË •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U ªÈ#Ê

‚ŒSÿ

{

üÊË ‚¥ŒË¬ ¬ÊÁ≈U‹

‚ŒSÿ

|

üÊË •‹ÒÄU¡á«⁄U ¡ÊÚŸ

‚ŒSÿ

∑§Êÿ¸ —

v.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ÁflŒ‡ÊË ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹ ¡Ù Á∑§ ©ã„¥ ÷¡ ª∞ „Ò¥ ÿÊ Á¡ã„¥ ‚◊Í„ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „Ò¢, ©Ÿ∑‘§

‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ©Áøà ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊŸU ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª–

w.

∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡E◊ŒÊ⁄U „Ùª Á¡Ÿ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞•Ê߸∞ øÊ„ÃÊ „Ò¢ ÃÊÁ∑§ ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ∞¥

’…U∏ ‚∑‘§¥–

x.

ÁflŒ‡ÊË ß∑§Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ S≈UÊ» ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù ’…U∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊ŸÊ⁄U ÃÕÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ∑§¥Á≈UãÿÈߥª ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¥≈U

¬˝Ùª˝ÊE‚ ∑§Ù Á«¡Êߟ ∑§⁄U ©‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ –

y.

÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Œ⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ©lÙª ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©÷⁄UÃ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥SÕÊŸU ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ–

z.

∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿÊ◊∑§ •ÕflÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ùa ¬⁄U ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒŸÊ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ¬‡Ê ∑‘§ Œ¡¸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù¥–

{.

÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‚¥ŒËŒÊ SÕ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄Uà ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ –

y.

¬⁄UˡÊÊ

y.v ◊߸/Ÿfl¢’⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ

◊߸ wÆvw ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ

Áfl·ÿ

¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞

¬⁄UˡÊÊ ◊¥

»§Êߟ‹ ¬Ê‚

»§Êߟ‹ ¬Ê‚

¬¥¡Ë∑§Îà ¬˝àÿʇÊË

‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝àÿʇÊË

(%)

‚Ë≈UË v

1168

814

59

7.25

‚Ë≈UË w

874

572

52

9.09

‚Ë≈UË x

891

623

40

6.42

‚Ë≈UË y

380

243

3

1.23

‚Ë≈UË z

522

380

103

27.11

‚Ë≈UË {

442

280

38

13.57

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3037

‚Ë≈UË |

706

493

204

41.38

‚Ë≈UË }

306

195

19

9.74

‚Ë≈UË ~

4

4

2

50.00

‚Ë∞ v

125

92

20

21.74

∞‚≈UËv

63

48

10

20.83

∞‚≈UËw

124

95

22

23.16

∞‚≈UËy

41

28

9

32.14

∞‚≈UËz

45

33

2

6.06

∞‚≈UË{

14

10

1

10.00

∞‚≈UË|

36

26

3

11.54

∞‚≈UË}

27

16

1

6.25

∞‚∞ v

25

21

0

0.00

∞‚∞ w

36

26

1

3.85

∞‚∞ x

6

6

0

0.00

∞‚∞ y

10

9

7

77.78

∞‚∞ z

4

3

0

0.00

∞‚∞ {

11

7

1

14.29

ÿÙª

5860

4024

577

14.67

Ÿfl¢’⁄U wÆvw ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ

Áfl·ÿ

Ÿfl¢’⁄U vw ¬⁄UˡÊÊ

Ÿfl¢’⁄U vw ¬⁄UˡÊÊ

»§Êߟ‹ ¬Ê‚

»§Êߟ‹ ¬Ê‚

∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ë

◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝àÿʇÊË

(%)

‚Ë≈UË v

1274

880

322

36.59

‚Ë≈UË w

938

627

99

15.79

‚Ë≈UË x

1073

720

158

21.94

‚Ë≈UË y

441

260

82

31.54

‚Ë≈UË z

541

354

49

13.84

‚Ë≈UË {

474

289

60

20.76

‚Ë≈UË |

719

489

166

33.95

‚Ë≈UË }

340

215

34

15.81

‚Ë≈UË ~

0

0

0

0

‚Ë∞ v

140

110

22

20.00

∞‚≈UË v

76

51

8

15.69

3038

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

∞‚≈UË w

141

97

19

19.59

∞‚≈UË y

34

28

1

3.57

∞‚≈UË z

51

29

4

13.79

∞‚≈UË {

11

10

1

10.00

∞‚≈UË |

29

19

3

15.79

∞‚≈UË }

35

25

7

28.00

∞‚∞ v

28

21

1

4.76

∞‚∞ w

30

23

4

17.39

∞‚∞ x

8

5

0

0.00

∞‚∞ y

14

10

1

10.00

∞‚∞ z

8

6

2

33.33

∞‚∞ {

10

7

0

0.00

ÿÙª

7430

4275

1043

24.40

z. ∞‚Ë߸≈UË

z.v ∞‚Ë߸≈UË x

ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥∑§«

ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U

¬¥¡Ë∑§ÎÃ

‡ÊÊÁ◊‹

¬Ê‚

¬Ê‚ %

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U

357

284

169

59.51%

ª˝¡È∞≈U

546

428

128

29.91%

∞ø∞‚‚Ë

588

533

231

43.34%

‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë

4

3

2

66.67%

∞◊’Ë∞ ‚Ë∞ ‚Ë∞‚ •Ê߸‚Ë«éÀÿÍ∞

571

388

125

32.22%

•ãÿ

517

428

190

44.39%

◊„ÊÿÙª

2583

2064

845

40.94%

z.w ∞‚Ë߸≈UË y

ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê¥∑§«

ÿÙÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U

¬¥¡Ë∑§ÎÃ

‡ÊÊÁ◊‹

¬Ê‚

¬Ê‚ %

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U

379

298

181

60.74%

ª˝¡È∞≈U

483

384

123

32.03%

∞ø∞‚‚Ë

770

684

351

51.32%

‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë

6

4

1

25.00%

∞◊’Ë∞ ‚Ë∞ ‚Ë∞‚ •Ê߸‚Ë«éÀÿÍ∞

566

400

137

34.25%

•ãÿ

574

472

218

46.19%

◊„ÊÿÙª

2779

2243

1011

45.07%

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3039

z.x ¬Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà - ∞‚Ë߸≈UË x ’ŸÊ◊ ∞‚Ë߸≈UË y

z.y ‡ÊÊÁ◊‹, ¬¥¡Ë∑§Îà ÃÕÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥[ÿÊ -∞‚Ë߸≈UË x ’ŸÊ◊ ∞‚Ë߸≈UË y

z.z √ÿÁQ§xà üÊáÊË ◊¥ ¬Ê‚ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà -∞‚Ë߸≈UË ’ŸÊ◊ ∞‚Ë߸≈UË y

ߥ¡ËÁŸÿ⁄U

ª˝¡È∞≈U

∞ø∞‚‚Ë

lÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë

∞◊’Ë∞, ‚Ë∞,‚Ë∞‚,•Ê߸‚Ë«éÀÿÍ∞

•ãÿ

3040

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

{.ߟÊ◊ ÃÕÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

{.v ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©à∑§ÎCÃÊ fl·¸ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©à∑§ÎCÃÊ •flÊ«¸

fl·¸ wÆvw ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝Ê# ‚flÙ¸Pø •¥∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v| »§⁄Ufl⁄UË wÆvx ∑§Ù ◊È¥’߸ ÁSÕà „Ù≈U‹ ª˝Êá« „ÿÊà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •flÊ«¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥

vz flË ¡Ë‚Ë∞ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸEŸÁ‹Áπà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©à∑§ÎCÃÊ •flÊ«¸˜‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞— ߟ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ √ÿÁQ§ªÃ ≈˛Ê»§Ë ÃÕÊ vÆ,ÆÆÆ M§¬∞ ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò–

fl·¸ wÆvw ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©à∑§ÎCÃÊ •flÊ«¸

‚.∑˝§§

‡ÊÒÁˇÊ∑§ ©à∑§ÎCÃÊ

Áfl·ÿ

◊߸ wÆvw ∑‘§

Ÿfl¢’⁄U wÆvw ∑‘§ Áfl¡ÃÊ

Áfl¡ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊

∑§Ê ŸÊ◊

1

≈UÊ≈UÊ ∞•Êß¡Ë ‹Êß» •∑‘§«Á◊∑§

‚Ë∞ v- ∞B§È∞Á⁄U•‹

‚ÁøŸ ªª¸ (vÆv~})

∑§ÎÁà ∑§◊‹‡Ê ¬≈U‹

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

Á⁄US∑§ ◊ÒŸ¡◊¥≈U

(y{Æ|)

2

Á’«‹Ê ‚Ÿ ‹Êß» •∑‘§«Á◊∑§

‚Ë∞x- ∑§EÿÈÁŸ∑‘§‡Ê¥‚

•¥∑§È⁄U •ª˝flÊ‹ (zyy)-

◊Ê‹Áfl∑§Ê ŸÊÕ (yxyx)-

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

•ªSà wÆvv ’Òø

Á‚â’⁄U vw ’Òø

3

Á◊‹Ë◊Ÿ •∑‘§«Á◊∑§

∞‚≈UË v- „ÀÕ ∞á« ∑‘§ÿ⁄U

ÃÈÁ‹∑§Ê ªÙÿ‹ (wvyw)

øãŒ˝‡Êπ⁄U ÁmflŒË (v}~{)

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

4

◊ÒÄU‚ ãÿÍÿÊ∑¸ ‹Êß» •∑‘§«Á◊∑§

∞‚≈UË w - ‹Êß» ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

•ÁŒÃË ªÙÿ‹ (wvvx)

∑§ÎÁà ∑§◊‹‡Ê ¬≈U‹

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

(y{Æ|)

5

◊‚¸⁄U ∑§¥‚‹≈U¥‚Ë •∑‘§«Á◊∑§

∞‚≈UË y- ¬¥‡Ê¥‚ ∞á« •Œ⁄U

Á„◊Ê¥‡ÊÈ ¡ÒŸ (v}xÆv)

‚Ë ¬Ë ÁøòÊÊ‚È (wx})

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

ßE¬‹Ê߸ ’ÁŸÁ»§≈U‚

6

¡ÊÁ«¸Ÿ ‹Êÿ« ÕÊE¬‚Ÿ

∞‚≈UË z-»§Êߟ¥‚ ∞á«

‚ÈM§Áø ÷ʪfl¸ (~~Æ|)

ªÙ¬Ê‹ ªÙÿ‹ (wvwy)

•∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

ߟflS≈U◊≈U-∞

7

¡ÊÁ«¸Ÿ ‹Êÿ« ÕÊE¬‚Ÿ

∞‚≈UË {-»§Êߟ¥‚ ∞á«

ªı⁄Ufl ŸıÁ≈UÿÊ‹ (yxy~)

‚gÊ◊ „È‚ÒŸ (}~|y)

•∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

ߟflS≈U◊≈U-’Ë

8

≈UÊfl‚¸ flÊ≈U‚Ÿ •∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚

∞‚≈UË |- ¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚—

‡ÊÊ¥ÃŸÈ ªı⁄U (wÆwÆ)

‚ı⁄Ufl ⁄UÊÿ (zv{})

•flÊ«¸§

Á⁄UflÁ‚¥ ª ∞á« ∑‘§Á¬≈U‹

◊Ê«Á‹¥ª

9

SflªË¸ÿ ‚ȇÊË‹ Œfl ø≈U¡Ë¸

∞‚≈UË }- ¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ —

‚ÙŸ◊ ÷ÊÁ≈UÿÊ (vvz|)

‚ÈM§Áø ÷ʪfl¸ (~~Æ|)

¬˝ÊßÁ‚¥ª

10

∞‹•Ê߸‚Ë •ÊÚ» ßÁá«ÿÊ •∑‘§«Á◊∑§

∞‚∞•Ê߸ v- „ÀÕ ∞á«

∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥

•¥Á∑§Ã ∑‘§Á«ÿÊ (xv|x)

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

∑‘§ÿ⁄U ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

11

•Ê⁄U¡Ë∞ Á⁄Uߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ •∑‘§«Á◊∑§

∞‚∞w - ‹Êß» ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

¡ÿ⁄U◊Ÿ ⁄UÊ◊øãŒ˝Ÿ (w|Æ)

⁄UÁfl ’Ê‹Ê¡Ë (|{}y)

∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

12

ÿÈÁŸπ Á⁄U ßÁá«ÿÊ •∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚

∞‚∞x -¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥

•flÊ«¸

13

∑‘§∞ ¬Áá«Ã ∑§¥‚‹Á≈U¥ª ∞B§È∞⁄UË ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹

∞‚∞y - ¬¥‡ÊŸ ∞á« •Œ⁄U

Ÿ„Ê ªÈ#Ê (|{y})

Áfl‡ÊÊ‹ ª˝Ùfl⁄U (wwxÆ)

•∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸

ßE¬‹Ê߸ ’ÁŸÁ»§≈U‚

14

∑‘§¬Ë∞◊¡Ë •∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

∞‚∞ z - »§Êߟ¥‚

∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥

•Á÷Ÿfl Á‚¥„ ({~yx)

15

¡Ÿ Á⁄U •∑‘§«Á◊∑§ ∞ÄU‚Ë‹¥‚ •flÊ«¸§

∞‚∞ { - ߟflS≈U◊¥≈U

◊„ÃÊ’ πÊŸ (xwÆx)

∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3041

|.∑§Ê¥»˝ ‚ / ‚Á◊ŸÊ⁄U •ı⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞¥

Áflfl⁄UáÊ

ÁŒŸÊ¥∑§

SÕÊŸ

v‹Ê ∑‘§Á¬Á‚≈UË Á’ÁÀ«¥ª ߟ „ÀÕ

x Á‚â’⁄U vw

„Ù≈U‹ ‚Ë Á¬˝¥‚‚,¡È„Í ÃÊ⁄UÊ ⁄UÙ«U∏, ¡È„Í ’Ëø, ‚Ê¥ÃÊ∑˝È§¡ (¬Áp◊), ◊È¥’߸ - yÆÆÆy~

ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

w⁄UË ∑‘§Á¬Á‚≈UË Á’ÁÀ«¥ª ߟ ¡Ÿ⁄U‹

} Á‚â’⁄U vw

„Ù≈U‹ ‚Ë Á¬˝¥‚‚,¡È„Í ÃÊ⁄UÊ ⁄UÙ«U∏, ¡È„Í ’Ëø, ‚Ê¥ÃÊ∑˝È§¡ (¬Áp◊), ◊È¥’߸ - yÆÆÆy~

ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

x⁄UÊ ∑‘§Á¬Á‚≈UË Á’ÁÀ«¥ª ‚Á◊ŸÊ⁄U •ÊŸ

vÆ Ÿfl¢’⁄U vw

„Ù≈U‹ ª˝Êá« ‚⁄UÙ⁄Ufl⁄U ∞∑‘§ å‹Ê¡Ê, flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¶‹Ê߸•Ùfl⁄U, ∞‚flË ⁄UÙ«, ªÙ⁄UªÊ¥fl

¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

(¬.), ◊È¥’߸, ◊„Ê⁄UÊC˛ yÆÆÆ{w

} flÊ¥ ∑§⁄U¥≈U ߇ÿÍ$¡ ߟ ‹Êß» ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

w~-xÆ Ÿfl¢’⁄U vw

„Ù≈U‹ •ÊÁ∑¸ «, Ÿ„M§ ⁄UÙ«U∏, Áfl‹ ¬Ê‹¸ ßS≈U, «Ù◊ÁS≈U∑§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊È¥’߸ yÆÆÆ~~

v} flÊ¥ ßÁá«ÿŸ »‘ ∂ÙÁ‡Ê¬ ‚Á◊ŸÊ⁄U

vx-vz ÁŒ‚¢’⁄U vw

„Ù≈U‹ •ÊÁ∑¸ «, Ÿ„M§ ⁄UÙ«U∏, Áfl‹ ¬Ê‹¸ ßS≈U, «Ù◊ÁS≈U∑§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊È¥’߸ yÆÆÆ~~

v~flÊ¥ ßÁá«ÿŸ »‘ ∂ÙÁ‡Ê¬ ‚Á◊ŸÊ⁄U

vx-vz ¡ÍŸ wÆvx

„Ù≈U‹ ‚Ë Á¬˝¥‚‚,¡È„Í ÃÊ⁄UÊ ⁄UÙ«U∏, ¡È„Í ’Ëø, ‚Ê¥ÃÊ∑˝È§¡ (¬Áp◊), ◊È¥’߸ - yÆÆÆy~

} flÊ¥ ∑§⁄U¥≈U ߇ÿÍ$¡ ߟ „ÀÕ ∑‘§ÿ⁄U

vv-vw ¡È‹Ê߸ wÆvx „Ù≈U‹ •ÊÁ∑¸ «, Ÿ„M§ ⁄UÙ«U∏, Áfl‹ ¬Ê‹¸ ßS≈U, «Ù◊ÁS≈U∑§ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊È¥’߸ yÆÆÆ~~

ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

∑˝§Ê¬ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê

vy •ªSà wÆvx

ߥÁ«ÿŸ ◊ø¸¢≈U˜‚ øÒ¥’‚¸, •Ê߸∞◊‚Ë Á’ÁÀ«¥ª, •Ê߸∞◊‚Ë ◊ʪ¸, øø¸ª≈U, ◊È¥’߸ -

yÆÆÆwÆ ÷Ê⁄UÃ

}. ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ

•Ê߸∞•Ê߸ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •¬ŸË Ã⁄U„ ∑§Ê •àÿÁœ∑§ ÁflÁ‡ÊC ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ „Ò¢ ,ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áfl‡Ê· ¬ÈSÃ∑‘§¥ ‚¥ª˝Á„à ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– M§Áø ∑‘§ Áfl·ÿ ¬…Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∞∑§ ¬˝ÊÁ#

Á’ãŒÈ „Ò¢– •Ê߸∞•Ê߸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ’…U∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥[ÿÊ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…U∏ ⁄U„Ë¥ „Ò– •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ Ã∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë

‚¥[ÿÊ wzÆÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò¢ ÃÕÊ ÿ„ ’…U∏ ⁄U„Ë „¢Ò– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl·ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥¡Ù ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò¢Ò – flSÃÈ‚ÍøË ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ ◊¥

ŒÙ ’Ê⁄U flÊÁ·¸∑§ S≈UÊÚ∑§ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¢–

fl’ ‚Ê߸≈U ¬⁄U ’È∑§ Á⁄U∑§◊á«‡ÊŸ »§Ê◊¸ ©¬‹éœ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ©¬ÿÙª∑§Ãʸ ß‚ ÷⁄U∑§⁄U •ª‹Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ù •ª˝Á·Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „¢Ò – ÿ„ ¬ÈSÃ∑‘§¥

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ Á„S‚ ‚ π⁄UËŒË ªß¸ „Ò¢–

¬Á⁄U‚¥ø⁄UáÊ •ı⁄U ¬Ê∆∑§ ‚flÊ∞¥ —

M§Áø ∑‘§ Áfl·ÿ ¬…U∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∞∑§ ¬˝ÊÁ# Á’ãŒÈ „¢Ò–

∑§) ¡Ù ‚ŒSÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚flÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl„ [email protected] ¬⁄U ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸ ÷¡ ‚∑§Ã „¢Ò–

π) ‚ŒSÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ ŒÙ ¬ÈSÃ∑‘§ ‹ ‚∑§Ã „Ò¢– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ ‚◊ÿ vz ÁŒŸ ÃÕÊ ’Ê„⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

wv ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „¢Ò–

ª) ¬ÈSÃ∑‘§ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ •ÊŸÊ øÊÁ„∞, ’Ê„⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ •¬ŸÊ •ŸÈ⁄UÙ/k ߸◊‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡ ‚∑§Ã „¢Ò ÃÕÊ ¬ÈSÃ∑‘§¥

©ã„¥ ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ªË–

ÉÊ) ‹ÙŸ ∑§Ë •flÁœ ߸◊‹ •ÕflÊ √ÿÁQ§ª M§¬ ‚ ’…U∏Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „¢Ò– ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈSÃ∑‘§¥ ©‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ŒÙ ‚#Ê„ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

«) ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒŸ ¬„‹ ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ©‚∑§Ë •flÁœ ’…U∏flÊ ‚∑§ÃÊ „Ò¢ – Œ⁄UË ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U vÆ

M§¬∞ ∑§Ê Œá« Œÿ „¢Ò–

ø) ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒSÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù Á⁄U¡fl¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò¢– ¡Ò‚ „Ë fl„ ¬ÈSÃ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ flʬ‚ •ÊÃË „¢Ò •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ‚ŒSÿ ∑§Ù

Ãà∑§Ê‹ ߸◊‹ ÿÊ »§ÙŸ ¬⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

¿) ¡Ù ŒSÃÊfl¡ ‚¥Œ÷¸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥ ©ã„¥ ∑‘§fl‹ ¬˝Ê# ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§Ê¬UË ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „¢Ò–

3042

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

¡) ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ê‹Ã ◊¥ flʬ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ∞– ÿÁŒ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „S ÃÙ ©‚ ÿÊ ÃÙ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË

∑§Ë◊à ŒŸË „ÙªË ÿÊ Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒ∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸË „ÙªË –

¤Ê) Á‹’‚Ë¡ —fl’ -•Ù¬Ë∞‚Ë (•ÊŸ‹Êߟ ¬Áé‹∑§ ∞ÄU‚‚ ∑Ò§≈U‹ÊÚª) ∞ÁÄU≈Ufl „¢Ò ÃÕÊ ß‚‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ©¬‹éœ ¬ÈSÃ∑‘§¥ •ÊŸ‹Êߟ ŒπŸ ◊

◊ŒŒ Á◊‹ÃË „¢Ò–

áÊ) Á⁄U‚ø¸ •ı⁄U ¬Áé‹∑‘§‡ÊŸ ≈UÒ’ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊÊ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¢–

~. •ŸÈ‚¥œÊŸ

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ ¬‡Ê ∑‘§ ∞∑§ Á◊‡ÊŸ ÿÕÊ - •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑§Ù ’…U∏ÊflÊ ŒŸ, ’Ë◊Ê¢∑§∑§ ÁflôÊÊŸ /•ŸÈ¬˝ÿÙª ∑§Ù ’…U∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ò˝‹ wÆvw

‚ •ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê¥⁄U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „¢Ò– fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈ‚¥œÊŸ ÃÕÊ ‚¥øÊ⁄U ¬⁄U ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„ (∞¡Ë•Ê⁄U¬Ë) ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁìÍáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚

¡È«U∏ ∞∑§ Á◊‡ÊŸ , Áfl¡Ÿ •ı⁄U …Ê¥ø ∑§Ù ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢– ‚ŒSÿÙ ∑§Ù •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥’¥œË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ

¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë fl’ ‚Ê߸ ¬⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ ≈UÒ’ ÷Ë Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢– ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„Ù¥ ‚ ¬˝Ê#

ŸÙ ◊„àfl¬w.kZ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl÷ʪ Ÿ ߟ „Ê©‚ Á⁄U‚ø¸ ¬˝Ù¡ÄU≈U‚ •Ù⁄U ‚fl¸ ÷Ë ¬Íáʸ Á∑§∞ „Ò¢–

““ •ÊÚ» ‡ÊÙÁ⁄U¥ª ∞B§È∞Á⁄U•‹ fl∑¸§ ߟ ßÁá«ÿÊ ”” ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò¥ ¡Ù Á∑§ ß‚ ¬‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •àÿÁœ∑§

©¬ÿÙªË „¢Ò– ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ’Ë◊Ê¢Á∑§∑§ ‚¥’¥œË ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢– ““ ∞Eå‹ÙÿË ’ÁŸÁ»§≈U ∞á« ∞B§È∞Á⁄U•‹ Á⁄U¬ÙÁ≈±ª””

¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ©∏l٪٥ /ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢ ÃÊÁ∑§ ’Ê„⁄UË •¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÃÕÊ

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ‚fl¸ ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ¬˝ÃËÁˇÊà „Ò¢– ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ∑§Ê flÒÁE∑§ ‚E◊‹Ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ª˝Ê„∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„Ò¢ Á¡‚ Á⁄U∑§Ê«¸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢–

•ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ë◊Ê ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹ÃÊ „Ò¢ Á¡‚◊¥ „ÀÕ ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ÃÕÊ ◊Êß∑˝§Ù ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ⁄UªÈ‹‡ÊŸ ÃÕÊ ∞»§∞‚∞‹•Ê⁄U‚Ë ‚

‚¥’¥ÁœÃ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

∞‚ ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ „¢Ò– ¡„Ê¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „¢Ò– ß‚◊¥ ‚◊ÿ-§‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¬˝÷ÊflË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊÚ«À‚ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ‚ÊÕ „Ë ß‚Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ÃÕÊ Á⁄U¬Ù¸≈U ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „¢Ò–

¬‡Ê ∑‘§ •‹ª •‹ª üÊÁáÊÿÙ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ ∑§Ù •ŸÈ‚¥œÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ¡Ù«U∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ •ÊŸ flÊ‹ fl·¸ ◊¥ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë

¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË „¢Ò–

vÆ. ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊s¥ •‹ª-•‹ª ÷ʪˌÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ÃÕÊ ßŸ¬È≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÎàÿÈ ÃÕÊ M§ÇáÊÃÊ ¡Ê¥ø •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë (◊ÎàÿÈ

‚¥ ÿÊ ∞fl¥ L§ÇáÊÃÊ •ãfl·áÊ ∑‘§¥Œ˝)∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „¢Ò– ∞‡ÿÙ«¸ ‹Êßfl¡ wÆÆ{-Æ} ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÎàÿÈ ¡Ê¥ø ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ wÆvv ◊¥ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¢– ÃÕÊ ßã„¥

÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚÷Ë ’Ë◊Ê •ŸÈ’¥œÙa ¬⁄U v •¬Ò˝‹ wÆvx ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „¢Ò– ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë Ÿ ÃËŸ •ı⁄U ¡Ê¥ø •Ê¥⁄U÷ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

ÿ„ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò¥–

v) ÿÍÁŸ≈U Á‹¥ÄU« ∞‡ÿÙ⁄U¥‚ wÆÆ{-Æ} ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¡Ê¥ø

w) flÊÁ·¸∑§ flÎÁûÊœÊ⁄UË ¡ËflŸ wÆÆ}-vÆ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ¡Ê¥ø

x) ∞‡ÿÙ«¸ ‹Êß√¡ wÆÆ}-vÆ ◊ÎàÿÈ ¡Ê¥ø

vv. ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ wÆvw-vx ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ

v. ÃÈ‹Ÿ ¬òÊ

∑§) Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ≈˛S≈U »§á« ÃÕÊ ∑§Ê¬¸‚ ∑§Ù |.|} ¬˝ÁÇÊà ’…U∏Ê∑§⁄U ‹ª÷ª |x.Æ{ ¬˝ÁÇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢–

π)◊ı¡ÍŒÊ ŒÊÁÿàfl y}.}w ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…U∏ ªÿÊ „¢Ò–

ª) ÁŸfl‡Ê •Êÿ ◊¥ ©À‹πŸËÿ flÎÁh „È߸ „¢Ò ¡Ù •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê •Êÿ •¡¸UŸ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃÊ „¢Ò ÃÕÊ ÿ„ ©Pø ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ »§á« ∑§Ù ÷Ë Œ‡ÊÊÃʸ „¢Ò– ÁŸfl‡Ê

•Êÿ ’…U∏∑§⁄U w| ‹Êπ „Ù ªß¸ „¢Ò– ∑§È‹ ÁŸfl‡Ê v|.x ∑§⁄UÙ« M§¬∞ ‚ w.x} ∑§⁄UÙ« M§¬∞ ’…U∏∑§⁄U v~.| ∑§⁄UÙ« M§¬∞ „Ù ªÿÊ „¢Ò–

ÉÊ) _áÊ ÃÕÊ •Áª˝◊Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê x{.yx ¬˝ÁÇÊà ’…U∏Ë „Ò¢– •Á¡¸Uà éÿÊ¡ ¬⁄U ’…U∏Ë „È߸ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸfl‡Ê (w}.vz ¬˝ÁÇÊà flÎÁh) ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „¢Ò ÃÕÊ ‚¥‚ÊœŸÙa ¬⁄U

∑§Ê≈UÊ ªÿÊ ≈UÒÄU‚ ¡Ù Á∑§ •Êÿ∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ fl‚Í‹Ê ¡ÊŸÊ „¢Ò (x|.w~ ¬˝ÁÇÊà flÎÁh) fl„ ∑˝§◊‡Ê— {w.wv ‹Êπ ÃÕÊ wÆ.~x ‹Êπ M§¬∞ „Ò¢–

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3043

w. •Êÿ ÃÕÊ √ÿÿ

Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë •Êÿ flÎÁh w.zx ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§È‹ •Êÿ ◊¥ xw ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „¢Ò–

•

ª fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã flÊSÃÁfl∑§ •Áœ‡Ê· vy.|v ¬˝ÁÇÊà ’…U∏Ê ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ ÁflªÃ fl·¸ ¬⁄U wz.|v ¬˝ÁÇÊà ÕÊ–

•

Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ ‚flÊ•Ù¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ wÆvw ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊s¥ zz.}| ¬˝ÁÇÊà ’…U∏Ë „¢Ò–

•

‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚flÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊÊ »§Ë‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ⁄UÊ¡Sfl ∑§È‹ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê {}.y| ¬˝ÁÇÊà „Ò¢–

•

∑§È‹ √ÿÿ (•¥∑‘§ˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ ◊ÍÀÿOÊ‚ ∑§Ù ¿Ù«U∏∑§⁄U)Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ yw.{v ¬˝ÁÇÊà ’…U∏Ë „¢Ò ¡Ù Á∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊ „È߸ flÎÁh

∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò¢–

•

S≈UÊ» ’…U∏Ÿ •ı⁄U flß ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ∞Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flß ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vwÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁh „È߸ „¢Ò–

•

’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ √ÿÿ ◊a fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©∆Ê∞ ª∞ Á◊Ã√ÿÿË ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ {|.}| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò¢– ◊ÒÁÇ¡Ÿ ¬⁄U √ÿÿ ◊s¥ w{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë

∑§◊Ë •Ê߸ „¢Ò–

vw. •Ê÷Ê⁄U

∞•Êß•Êß ∑‘§ S≈UÊ» Ÿ ’…U∏ „È∞ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ Á∑§ÿÊ „¢Ò ÃÕÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ¬˝Áà ©PøÃ◊ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ

„Ò–

ÁflÁ÷ÛÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ‚◊Í„Ê¥ Ÿ ¬Í⁄U fl·¸ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò¢ ÃÕÊ •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊ ¬‡Êfl⁄U „ÙŸ ∑‘§ ©'øÃ◊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „¢Ò–

¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∞fl¥ ◊Ê∑¸§⁄UÙ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U •Ê߸∞•Ê߸ ∑§Ù ∞∑§ ÁflE‚ŸËÿ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∞ÄU¡ÊÁ◊ÁŸ¥ª ’ÊÚ«Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ „Ò¢–

3044

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‹πÊ ‚¥’¥œË ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

v) „◊Ÿ xv ◊Êø¸ wÆvx ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚ ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§Ù ‚◊Ê# fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‹ÇŸ∑§ •Êÿ ÃÕÊ √ÿÿ ‹πÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ‚¥‹ÇŸ ÃÈ‹Ÿ-

¬òÊ ∑§Ë ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë „¢Ò– ÿ„ ÁflûÊËÿ ¬òÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¬˝’¥œÃ¥òÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò¢– „◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl •¬ŸË ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߟ ÁflûÊËÿ ¬òÊ∑§Ù¥ ¬⁄U •¬ŸÊ

•Á÷◊à √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ „¢Ò–

w) „◊Ÿ ‚Ê◊Êãÿ× ÷Ê⁄Uà ◊¢ SflË∑§Êÿ¸ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë – ©Ÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„ flÊ¥Á¿Ã „Ò¢ Á∑§ „◊ ß‚ ’Ê⁄U

◊¥ ©Áøà •ÊEÊ‚Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ ÄUÿÊ ÁflûÊËÿ ¬òÊ∑§ Á◊âÿÊ ∑§ÕŸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ◊ÈQ§ „Ò¥, „◊Ÿ ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÕÊ ©‚∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò¢– ‹πÊ

¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬⁄UˡÊáÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflûÊËÿ ¬òÊ∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ÃÕÊ ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ê⁄UË ‚ÊˇÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝’¥œÃ¥òÊ

mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ©À‹πŸËÿ •Ê∑§‹ŸÙ¥ ÃÕÊ ‹πÊ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚◊ª˝ ÁflûÊËÿ ¬òÊ∑§ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „◊Ê⁄UÊ

ÁflEÊ‚ „Ò¢ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ „◊Ê⁄U •Á÷◊à ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ©Áøà •ÊœÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „¢Ò–

x) „◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§—

(∑§) ¡„Ê¥ ÷Ë •¬ŸË ‹πÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „È•Ê „Ò¢ , „◊Ÿ •¬Ÿ ôÊÊŸ ÃÕÊ ÁflEÊ‚ ‚ ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¥ S¬C∑§⁄UáÊ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥ ;

(π) „◊Ê⁄U •Á÷◊à ◊¥, ‹πÊ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ •ÁœÁŸÿ◊U, wÆÆ{ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥ –

(ª) ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÃÈ‹Ÿ-¬òÊ ÃÕÊ •Êÿ ÃÕÊ √ÿÿ ‹πÊ, ‹πÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑‘§ ‚Êg‡ÿ „Ò–

(ÉÊ) „◊Ê⁄U •Á÷◊à ◊¥ ÃÈ‹Ÿ-¬òÊ ÃÕÊ •Êÿ ÃÕ √ÿÿ ‹πÊ, ‹πÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

(«) „◊Ê⁄U •Á÷◊à ÃÕÊ „◊Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U „◊¥ ÁŒ∞ ª∞ S¬CË∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ∑§ÁÕà ‹πÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà ©‚ ¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ‚Ê◊Êãÿ×

÷Ê⁄Uà ◊ SflË∑§Êÿ¸ ‹πÊ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ò¥ —

(i)

xv ◊Êø¸ wÆvx ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ÃÈ‹Ÿ ¬òÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ;

(ii) ©Q§ ÁŒŸÊ¥∑§ ∑§Ù ‚◊Ê# fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êÿ ÃÕÊ √ÿÿ ‹πÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹¥ ◊¥ √ÿÿ ‚ •Áœ∑§ •Êÿ ∑‘§ Á‹∞

∑§ÎÃ

π¥«flÊ‹Ê ∞fl¢ ‡ÊÊ„,

‚ŸŒË ‹πÊ∑§Ê⁄U

(»§◊¸ ‚¥[ÿÊ vÆzÆ{~ «éÀÿÍ)

SÕÊŸ — ◊È¥’߸

„/-

ÁŒŸÊ¥∑§ — xv/ }/ wÆvx

( ¬˝◊‹ ¬Ë. ªÊ¥œË )

÷ʪˌÊ⁄U

‚ŒSÿÃÊ ‚¥ÅƒÊÊ yzy{z

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3045

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv ◊Êø¸, wÆvx ∑§Ù ÃÈ‹Ÿ¬òÊ

31.03.12 U∑§Ù

ÁŸÁœÿÊ¢ ∞fl¢ ŒÿÃÊ∞¥

•ŸÈ‚ÍøË

31.03.13 U∑§Ù

31.03.12 U∑§Ù

‚¥¬ÁûÊ ∞fl¢ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¢

•ŸÈ‚ÍøË

31.03.13 U∑§Ù

46,540,205.63

¬Í¥¡Ë ∞fl¥ •Ê⁄UÁˇÊà ÁŸÁœÿÊ¥ ““∑§””

80,542,424.10

5,141,425.00

•ø‹ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¢ ÃÕÊ ∑§Ê◊ øÊ‹Í „Ò¢

““¿U””

33,369,490.00

5,258,252.08

ߟÊ◊ ÃÕÊ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁŸÁœÿÊ¢ ““π””

6, 262, 970.00

173,204,733.99

ÁŸfl‡Ê

““¡””

197,045,754.32

144,438,137.96

ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ’¥ŒÙ’SÃË ÁŸÁœ

““ª””

143,241,206.51

flø◊ÊŸ ¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¢, _.Ê •ı⁄U •Áª˝◊—

11,331,997.65

(•)Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ’Ò¥∑§ ‡Ê·

““¤Ê””

2,912,833.75

2,633,295.15

•ãÿ ©ÁgC ÁŸÁœÿÊ¢

““ÉÊ””

3,914,738.00

3,605,279.91

(’) ÁflÁflœ ŒŸŒÊ⁄U

““òÊ””

2,410,884.40

-

‚È⁄UÁˇÊà _áÊ

““Uæ””

6,020,242.00

5,992,942.09

(‚) _áÊ •ı⁄U •Áª˝◊

““≈U””

8,176,371.27

22,601,874.81

øÊ‹Í ŒÿÃÊ∞¥

““ø””

33,635,761.57

22,097,210.36

(Œ) ÁŸfl‡Ê ¬⁄U ©¬Áøà éÿÊ¡

““≈ (∑§)”” 28,318,666.81

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ -◊ÎàÿÈ‚¥ÿÊ

98,176.63

•ı⁄U L§ÇáÊÃÊ •ãfl·áÊ ∑‘§¥Œ˝ (∞◊∞◊•Ê߸‚Ë) ““ø(∑§)““

1,383,341.63

221,471,765.63

∑§È‹ ⁄UÊÁ‡Ê

273,617,342.18

221,471,765.63

ÿÙª M§.

273,617,342.18

‹π ÃÕÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‹πÊ¥∑§Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ““œ””

„◊Ê⁄UË ‚◊‚¢[ÿ∑§§ÁŒŸÊ¢∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

∑§ÎÃ π¥«flÊ‹Ê ∞fl¢ ‡ÊÊ„

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

‚ŸŒË ‹UπÊ∑§Ê⁄U

„ /-

„ /-

„ /-

„ /-

¬˝◊‹ ¬Ë . ªÊ°œË

∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ

∑‘§.∞‚. ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ

⁄UÊ¡‡Ê ŒÊ‹Á◊ÿÊ

÷ʪˌÊ⁄U

•äÿˇÊ

©¬ÊäÿˇÊ

◊ÊŸŒ ‚Áøfl

‚ŒSÿ秂¢. - yzy{w

SÕÊŸ — ◊È¥’߸

ÁŒŸÊ¥∑§— xv/ }/ wÆvx

3046

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv ◊Êø¸ wÆvx ∑§Ë ‚◊Ê# •flÁœ ∑  Á‹∞ •Êÿ ÃÕÊ √ÿÿ ‹Uπ

‚◊Ê# fl·¸

‚◊Ê# fl·¸

‚◊Ê# fl·¸

‚◊Ê# fl·¸

31.03.2012

√ÿÿ

•ŸÈ‚ÍøË

31.03.2013

31.03.2012

•Êÿ

•ŸÈ‚ÍøË

31.03.2013

16,115,247.23

ÁŸfl‡Ê ¬⁄U éÿÊ¡—

““«U””

18,841,589.08

’øà ’Ò¥∑§ πÊÃÊ ¬⁄U •ı⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ÃÕÊ

53,704,714.43

‚¥SÕÊŸ ∑‘§ πø¸

““∆U””

76,590,669.62

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ Á◊ÿÊŒË ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U

12,330,217.04

ÉÊ≈UÊß∞ — ÁflÁ‡ÊD ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄UÃ

““…U””

15,900,927.59

‹UπÊ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§

89,476.00

•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‹UπÊ-¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§

134,832.00

3,785,030.19

2,940,661.49

39,326.00

‚Ê¥ÁflÁœ∑§ ‹UπÊ-¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§

39,326.00

42,449,978.31

‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚flÊ∞¥ •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§

““áÊU””

66,164,712.93

921,989.25

◊ÍÀÿOÊ‚

““¿U””

1,027,600.00

5,583,892.91

‚ŒSÿÙ¢ ∑§Ù •¢‡ÊŒÊŸ—

““Ô”

5,241,681.52

20,850,786.52

‚¥ªÙDË ‡ÊÈÀ∑§

““Õ””

21,765,283.00

18,369,107.08

•œÙŸËà ‡Ê·

18,842,218.47

454,924.83

•ãÿ •Êÿ

““UŒ””

522,307.15

73,179,662.76

ÿÙª M§.

96,634,646.09

73,179,662.76

ÿÙª M§.

96,634,646.09

18,369,107.08

•œÙŸËà ‡Ê·

18,842,218.47

15,000,000.00

÷flŸ ÁŸÁœ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄UÃ

15,000,000.00

‚Ê◊Êãÿ ÁŸÁœ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄Uà •flÁœ ∑‘§ Á‹∞

3,369,107.08

√ÿÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Êÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ

3,842,218.47

18,369,107.08

ÿÙª M§.

18,842,218.47

18,369,107.08

ÿÙª M§.

18,842,218.47

‹π ÃÕÊ ◊„àfl¬Íáʸ ‹πÊ¥∑§Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ““œ””

„◊Ê⁄UË ‚◊‚¢[ÿ∑§§ÁŒŸÊ¢∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

∑§ÎÃ π¥«flÊ‹Ê ∞fl¢ ‡ÊÊ„ ‚ŸŒË ‹UπÊ∑§Ê⁄U

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

„ /-

„ /-

„ /-

„ /-

¬˝◊‹ ¬Ë . ªÊ°œË

∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ

∑‘§.∞‚. ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ

⁄UÊ¡‡Ê ŒÊ‹Á◊ÿÊ

÷ʪˌÊ⁄U

•äÿˇÊ

©¬ÊäÿˇÊ

◊ÊŸŒ ‚Áøfl

‚ŒSÿ秂¢. - yzy{w

SÕÊŸ — ◊È¥’߸

ÁŒŸÊ¥∑§— xv/ }/ wÆvx

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3047

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv.Æx.wÆvx ∑§Ù ÃÈ‹Ÿ¬òÊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøÿÊ¥

xv.Æx.vw ∑§Ù

éÿÙ⁄U

xv.Æx.vx ∑§Ù

xv.Æx.vx ∑§Ù

•ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Í¥¡Ë •ı⁄U •Ê⁄UÁˇÊà ÁŸÁœÿÊ¢

∑§)

¬Í¥¡Ë

ÁŸEŸÁ‹Áπà mÊ⁄UÊ ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ¬Í¥¡Ë —

325,000.00

i) ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ

325,000.00

500,000.00

ii) ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊

500,000.00

151,270.00

iii) •ãÿ ÁŸÁœÿÊ¢

151,270.00

976,270.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <------- --------> xv ◊Êø¸ wÆvx

976,270.00

(π) ‚Ê◊Êãÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÁŸÁœÿÊ¢

42,204,828.55

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <-------- -------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

45,563,935.63

3,369,107.08

¡ÙÁ«∏∞ — •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ‹Uπ ‚ •¢ÃÁ⁄UÃ

3,842,218.47

¡ÙÁ«∏∞ — •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ‹Uπ ‚ •¢ÃÁ⁄UÃ

31,175,000.00

ÉÊ≈UÊß∞ — ÁfllÊÕ˸ ‚„ÊÿÃÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄UÃ

1,000,000.00

10,000.00

ÉÊ≈UÊß∞ — ’S≈U ÕË◊ •flÊ«¸ (vz flÊ¢ ¡Ë ‚Ë ∞)

15,000.00

45,563,935.63

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <------- --------> xv ◊Êø¸ wÆvx

79,566,154.10

46,540,205.63

ÿÙª M§.

80,542,424.10

ÁŒŸÊ¢∑§

ŸÊ◊

⁄ÊÁ‡Ê

12-08-95

◊‚‚¸ ÕÊŸÊflÊ‹Ê ∑§¥‚À≈U¥‚Ë ‚Áfl¸‚

50,000.00

13-12-95

üÊË «Ë. ’‚È

1,000.00

27-12-95

üÊË ∞◊.‚Ë. øR§flÃ˸§

10,000.00

17-01-96

üÊË ∞‚.flË. ⁄UÊ◊ÊSflÊ◊Ë

1,000.00

23-01-96

üÊË ∞◊.∞‚. fl¥∑§≈U⁄U◊Ÿ

2,000.00

01-02-96

üÊË ∞‚.¬Ë. ‚È’ŒÊ⁄U

2,500.00

23-02-96

üÊË «Ë.∑‘§. ‹Ù«˜ÿÊ

1,000.00

26-02-96

üÊË ¡.∞‹. ÁS◊Ã

2,500.00

03-03-96

üÊË «Ë. ’‚È

100.00

19-03-96

üÊË ∞ø. ∞‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ

10,000.00

19-03-96

üÊË ’Ë.¬Ë. ªÈ#

6,550.00

31-03-96

üÊË ∞.•Ê⁄U. ¬˝÷È

1,000.00

08-05-96

üÊË ∑‘§ . flË . flÊÿ . ‡ÊÊSòÊË

1,000.00

15-05-96

üÊË ≈UË. ∞‚ SflÊ◊ËŸÊÕŸ

25,000.00

16-05-96

‚ÈüÊË •ø¸ŸÊ ÁòʬÊ∆Ë

300.00

21-05-96

üÊË ∞‚. ∞Ÿ. ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ

3,320.00

25-06-96

◊‚‚¸ ÕÊŸÊflÊ‹Ê ∑§¥‚À≈U¥‚Ë ‚Áfl¸‚

7,500.00

08-07-96

üÊË «Ë.∑‘§. ¬¥Á«Ã

10,000.00

21-08-96

üÊË ∞◊. flË⁄UÊ’ÁŒ˝ÿŸ

1,000.00

05-12-96

üÊË flË . ∞‹. ‚¬˝

5,000.00

13-12-96

üÊË ’Ë.¬Ë. ªÈ#Ê (∞‹ ∞◊)

10,500.00

ÿÙª M§.

151,270.00

3048

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

xv.Æx.vw ∑§Ù

éÿÙ⁄U

xv.Æx.vw ∑§Ù

xv.Æx.vw ∑§Ù

•ŸÈ‚ÍøË π

ߟÊ◊ ÃÕÊU ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁŸÁœÿÊ¢ —

∑§) ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¡Ë ∞‚ ŒËflÊŸ S◊Ê⁄U∑§ /ߟÊ◊ /¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŸÁœ —

160,505.53

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

176,363.48

15,857.95

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

18,459.52

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒ∞ ªÿ ߟÊ◊

10,000.00

176,363.48

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

184,823.00

π) ¬˝Ù»‘§‚⁄ (ÁŒfl¥ªÃ) ¡Ë ∞‚ ŒËflÊŸ vÆÆ flË¥ fl·¸ªÊ¥∆ S◊Ê⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÁœ

(∞‚ ≈UË 1, ∞‚ ∞ 1 •ı⁄U ‚Ë ∞ 1 ∑‘§ Á‹∞•Ê⁄U. ∞◊. ◊„ÃÊ mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ

225,800.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

248,109.04

22,309.04

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

25,956.96

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒ∞ ªÿ ߟÊ◊

35,000.00

248,109.04

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

239,066.00

ª) ¬˝Ù»‘§‚⁄ ¡Ë∞‚ ŒËflÊŸ S◊Ê⁄U∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁŸÁœ — ( ∞‚ ∞ 6)

203,972.20

(•ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

224,124.65

20,152.45

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

23,460.35

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒ∞ ªÿ ߟÊ◊

10,000.00

224,124.65

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

237,585.00

ÉÊ) ¬˝Ù»‘§‚⁄ ŒËflÊŸ ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÁœ (Áfl·ÿ ‚Ë≈UË 8 ∑‘§ Á‹∞)

175,260.96

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

192,576.74

17,315.78

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

20,148.26

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒ∞ ªÿ ߟÊ◊

25,000.00

192,576.74

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

187,725.00

U«U) ∑‘§.•Ê⁄U. ˬ« S◊Ê⁄U∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ —

(Áfl·ÿ ‚Ë≈UË 1 ∑‘§ Á‹∞)

11,096.48

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

12,192.81

1,096.33

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

1,276.19

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒ∞ ªÿ ߟÊ◊

0.00

12,192.81

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

13,469.00

38,701.79

ø) ∞ø . flË . ∑§ÎcáÊ◊ÍÁø ߟÊ◊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë≈UË x ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

42,525.53

3,823.74

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

7,519.47

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê# ߟÊ◊ ÁŸÁœ

81,300.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

42,525.53

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

111,345.00

187,481.58

¿) ‡ÊÊ¥Áà ãÿÊ‚ œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ — (‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ •ŸÈ‚¥œÊŸ / ‹π ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

193,504.76

18,523.18

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

19,787.24

12,500.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

38,606.00

193,504.76

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

174,686.00

¡) •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ ¿ÊòÊflÎÁûÊ œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë≈Ë 5 ∑‘§ Á‹∞)

28,967.49

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

188,678.39

9,710.90

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

0.00

150,000.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — •Êà◊Ê ⁄UÊ◊, ¿Ê¡Í ⁄UÊ◊, ∞fl¥ ¬Êfl¸ÃË ŒflË S◊Ê⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ÁŸÁœ ◊¥ •¢ÃÁ⁄UÃ

188,678.39

188,678.39

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

0.00

1,278,075.40

‡Ê· •ª˝ŸËÃ

1,148,699.00

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

(Áfl·ÿ ∞‚ ∞ 2)

nku½

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3049

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv.Æx.vw ∑§Ù

éÿÙ⁄U

^{xv.Æx.vx ∑§Ù}

^{xv.Æx.vx ∑§Ù}

1,278,075.40

‡Ê· •ª˝ÊŸËÃ

1,148,699.00

30,965.44

(¤Ê) ¿Ö¡Í ⁄UÊ◊ ¿ÊòÊflÎÁûÊ œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë≈UË w ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

34,024.83

3,059.39

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — •Êà◊Ê ⁄UÊ◊, ¿Ö¡Í ⁄UÊ◊, ∞fl¥ ¬Êfl¸ÃË ŒflË S◊Ê⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ÁŸÁœ ◊¥ •¢ÃÁ⁄UÃ

34,024.83

34,024.83

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

0.00

31,525.87

( ÜÊ) ¬Êfl¸ÃË ŒflË ¿ÊòÊflÎÁûÊ œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë≈UË { ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

34,640.63

3,114.76

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — •Êà◊Ê ⁄UÊ◊, ¿Ö¡Í ⁄UÊ◊, ∞fl¥ ¬Êfl¸ÃË ŒflË S◊Ê⁄U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ÁŸÁœ ◊¥ •¢ÃÁ⁄UÃ

34,640.63

34,640.63

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

0.00

295,858.38

(≈U) ∑§ŸÊ«Ê ¡ËflŸ ¿ÊòÊflÎÁûÊ œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ∞‚ ∞ y ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

325,089.19

29,230.81

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

34,027.81

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

15,000.00

325,089.19

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

344,117.00

96,161.93

(∆) ∑‘§.∞. ¬¥Á«Ã S◊Ê⁄U∑§ ߟÊ◊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ∞‚ ≈Ë y ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

105,662.73

9,500.80

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

12,056.27

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê# ߟÊ◊ ÁŸÁœ

24,000.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

105,662.73

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

121,719.00

36,829.98

(«) ∑‘§.¬Ë. ‡Ê◊ʸ ߟÊ◊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë≈UË y ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

40,468.78

3,638.80

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ œŸ flʬ‚Ë

40,468.78

40,468.78

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

0.00

58,769.72

(…) ¡ŸÊŒ¸Ÿ ¬È¥«Á‹∑§ ŸL§⁄U∑§⁄U ߟÊ◊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ∞‚ ≈Ë w ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

129,164.36

9,094.64

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

13,511.64

61,300.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

129,164.36

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

122,676.00

(áÊ) ¬˝Ù. •Ê⁄U.∞◊. ¡Ù‡ÊË ßŸÊ◊ ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë≈Ë | ∑‘§ Á‹∞)

75,427.49

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

130,275.73

9,848.24

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

13,628.27

45,000.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

130,275.73

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

123,904.00

18,740.57

(Ã) ¬Ë≈U⁄U ∞∑§‚¸ •ŸÈ‚¥œÊŸ ÁŸÁœ — (¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

20,592.14

1,851.57

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

2,155.86

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

0.00

20,592.14

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

22,748.00

47,918.90

(Õ) ¬Ë≈U⁄U ∞∑§‚¸ ߟÊ◊ ÁŸÁœ (Áfl·ÿ ∞‚ ≈Ë x ∑‘§ Á‹∞)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

52,653.29

4,734.39

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

5,503.71

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

15,000.00

52,653.29

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

43,157.00

2,150,647.08

‡Ê· •ª˝ŸËÃ

1,927,020.00

3050

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv.Æx.vw ∑§Ù

éÿÙ⁄U

xv.Æx.vx ∑§Ù

xv.Æx.vx ∑§Ù

2 150 647 08

‡Ê· •ª˝ÊŸËÃ

1 927 020 00

(Œ) ¡.•Ê⁄U. ¡Ù‡ÊË ßŸÊ◊ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë ∞x ∑‘§ Á‹∞)

74,151.78

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

92,591.98

12,440.20

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

9,694.02

6,000.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

0.00

92,591.98

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

102,286.00

(œ) ∑‘ .∞‚. ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊŸ •ı⁄ Á‹ÿÊ∑à πÊŸ ߟÊ◊ÁŸÁœ — (Áfl·ÿ ‚Ë ∞1 ∑‘§ Á‹∞)

109,877.88

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

120,733.81

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

15,000.00

10,855.93

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

8,867.92

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ÷Áflcÿ ’Ë◊Ê¥∑§Ÿ ߟÊ◊ ÁŸÁœ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄UÃ

144,601.73

120,733.81

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

0.00

(Ÿ) ÁŒfl¢ - ◊ËŸÊ Á‚œflÊŸË ’Ë◊Ê¥∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸÁœ

(z fl·¸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊflÎÁûÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ )

27,846.05

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

184,584.50

150,000.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

60,000.00

6,738.45

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

23,528.50

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

0.00

184,584.50

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

268,113.00

(¬) ÁŒfl¢ªÃ •Ê⁄U.∞◊. ◊„ÃÊ S◊Ê⁄U∑§ ÁŸÁœ

68,313.29

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

75,062.64

6,749.35

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

7,859.36

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

0.00

75,062.64

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

82,922.00

(») ÁŒflª¢ à ∞∞‚ ªÈ#Ê ßŸÊ◊ÁŸÁœ( ¬˝Áà fl·¸ ‚flü¸ ÊD ¿ÊòÊ ∑‘ Á‹∞)

112,293.13

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

123,387.69

11,094.56

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

12,776.31

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

11,181.00

123,387.69

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

124,983.00

(’) Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬Ë∞Ÿ’Ë ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U« (∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ x Áfl·ÿ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ¬⁄U)

2,022,555.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

2,222,383.43

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

199,828.43

¡ÙÁ«∏∞ —fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

232,683.57

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

0.00

2,222,383.43

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

2,455,067.00

(÷) ∑§◊‹ ∑§È◊Ê⁄U ŸÙ⁄U¥ª‹Ê‹ ¬ÙŒŒÊ⁄U ߟÊ◊ÁŸÁœ (Áfl·ÿ ∞‚ ≈UË 5 ∑‘§ Á‹∞)

65,131.26

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

127,737.32

55,000.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

7,606.06

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

13,362.68

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

127,737.32

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

121,100.00

(◊) ÁŒfl¢ªÃ «Ë. ’‚È ßŸÊ◊ÁŸÁœ ( ∞‚ ≈UË 6)

63,629.10

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

69,915.66

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

65,000.00

6,286.56

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

9,359.34

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

69,915.66

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

124,275.00

(ÿ) ÁŒfl¢ªÃ ‚ȇÊË‹ Œflø≈U¡Ë¸ ÁŸÁœ ( ∞‚ ≈Ë 8- •∑§ÊŒÁ◊∑§ ∞ÁïU‚‹Ò¥‚)

105,099.17

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

91,207.97

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

10,383.80

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

9,256.03

24,275.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

23,375.00

91,207.97

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

77,089.00

(⁄) •Êà◊Ê ⁄Ê◊, ¿í¡Í ⁄Ê◊∞fl¥ ¬Êfl¸ÃË ŒflË S◊Ê⁄∑¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁŸÁœ ( ‚Ë ≈UË

2)

0.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ •ŸÈ‚ÍøË œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ ‚ •¢ÃÁ⁄UÃ

188,678.39

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — üÊË ¿í¡Í ⁄UÊ◊ •ŸÈ‚ÍøË œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ ‚ •¢ÃÁ⁄UÃ

34,024.83

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — üÊË◊ÃË ¬Êfl¸ÃË ŒflË •ŸÈ‚ÍøË œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœ ‚ •¢ÃÁ⁄UÃ

34,640.63

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

14,368.15

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

140,000.00

0.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

131,712.00

(‹) ÷Áflcÿ ’Ë◊Ê¥∑§Ÿ ߟÊ◊ÁŸÁœ (‚Ë∞v)

0.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞— ∑‘ . ∞‚. ªÙ¬Ê‹∑ÎcáÊŸ •ı⁄U ∞‹. πÊŸ ߟÊ◊ÁŸÁœ ‚•¢ÃÁ⁄UÃ

144,601.73

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

4,672.27

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

0.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

129,274.00

(fl) ÁŒfl¢ªÃ üÊË◊ÃË ¡ÿÊ •ı⁄U üÊË◊ÃË ∑§À¬ ∞Ÿ ¬ÊÁ⁄Uπ (∞‚Ë ß ≈UË)

0.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

140,000.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË(…U) (∑§)

11,877.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

21,182.00

0.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

130,695.00

(‡Ê) üÊË •Ê⁄ ∑§cÎ áÊÊSflÊ◊Ë ßŸÊ◊ ÁŸÁœ - ‚Ë≈UË v

0.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

250,000.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË(…U) (∑§)

5,439.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

20,000.00

0.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

235,439.00

(·) üÊË •Ê⁄ ∑§ÎcáÊÊSflÊ◊Ë ßŸÊ◊ ÁŸÁœ - ‚Ë≈UË 4

0.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

250,000.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (∑§)

5,442.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸÊ◊

15,000.00

0.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

240,442.00

(‚) üÊË◊ÃË . ÁfllÊflÃË •ı⁄U üÊË◊ÃË . ‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄UË S◊Ê⁄U∑§ •ŸÈ‚ÍøË ÁŸÁœ

( ‚Ë≈UË 5)

0.00

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

0.00

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3051

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv.Æx.vw ∑§Ù

éÿÙ⁄U

xv.Æx.vx ∑§Ù

xv.Æx.vx ∑§Ù

•ŸÈ‚ÍøË "

©ÁŒC œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœÿÊ¢ —

143,075.81

(∑§)ÁSfl‚ ⁄U—

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

157,211.70

14,135.89

¡ÙÁ«∏∞— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

16,460.30

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ¬ÈSÃ∑§Ê‹Uÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑‘§¥ π⁄UËŒŸ ¬⁄U √ÿÿ

0.00

157,211.70

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

173,672.00

404,576.87

(π) ÁSfl‚ ⁄U — (»§ŸË¸ø⁄U )

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

444,549.06

39,972.19

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

46,543.94

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ◊ÊÚ«˜ÿÈ‹⁄U »§ŸË¸ø⁄ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U √ÿÿ

0.00

444,549.06

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

491,093.00

345,836.95

ª) S≈UÒ¥««¸ ‹Êß» —

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

380,005.64

34,168.69

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

39,786.36

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ¬ÈSÃ∑§Ê‹Uÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑ Ù¢ ∑§Ë π⁄UËŒ

62,185.49

380,005.64

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

357,606.51

701,693.51

ÉÊ) S≈UÒ¥««¸ ‹Êß» — (»§ŸË¸ø⁄)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

771,020.83

69,327.32

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

80,726.17

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹⁄U »§ŸË¸ø⁄U π⁄UËŒŸ ¬⁄U √ÿÿ

0.00

771,020.83

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

851,747.00

2,292,631.77

(æ) §¬˝Í«¥Á‡Êÿ‹ ∑§ÊÚ¬Ù⁄¸U‡ÊŸ ∞Á‡ÊÿÊ Á‹Á◊≈U« (Á∑§‚Ë ∞∑§ fl·¸ ◊¢ ‚flÙ¸ëø •¥∑§-߸∞∞‚Ë ‚◊‹Ÿ)

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

2,519,143.79

226,512.02

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

263,754.21

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ∞ 2 ◊¥ ‚flÙ¸ëø •¥∑§

0.00

2,519,143.79

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

2,782,898.00

13,811.29

ø) ∞ø«Ë∞»§‚Ë —

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

15,175.85

1,364.56

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

1,589.15

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ’Ë◊Ê¥Á∑§∑§ «Êÿ⁄UïU≈U⁄UË ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ

0.00

15,175.85

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

16,765.00

1,055,136.25

¿) ‚Ë¬Ë«Ë / •ŸÈ‚¥œÊŸ —

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

1,159,383.71

104,247.46

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

121,387.29

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— πøÙ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸∞•Ê߸ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄Uà éÿÊ¡

0.00

1,159,383.71

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

1,280,771.00

10,991,286.18

¡) ¡Ë‚Ë∞ •ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ÁŸÁœ —

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

12,077,225.25

1,085,939.07

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

1,264,485.75

12,077,225.25

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

13,341,711.00

101,851,494.48

(¤Ê) ÷flŸ ÁŸ◊UʸáÊ ÁŸÁœ—

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

126,914,422.13

¡ÙÁ«∏∞ — Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë •‹ª ⁄πË ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê •’ ‚Ê◊Êãÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÁŸÁœ ‚ •¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò

0.00

15,000,000.00

¡ÙÁ«∏∞ — •Êÿ ∞fl¥ √ÿÿ U‹π ∑§Ù •¥ÃÁ⁄UÃ

15,000,000.00

10,062,927.65

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (π)

13,205,520.87

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— ©¬ÿÙª ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÁŸÁœ ◊¥ •¥ÃÁ⁄UÃ

31,175,000.00

126,914,422.13

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

123,944,943.00

144,438,137.96

ÿÙª M§.

143,241,206.51

•ŸÈ‚ÍøË ª

©ÁŒC œ◊ʸŒÊ ÁŸÁœÿÊ¢ —

3052

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

[Hkkx III—[k.M 4

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

xv.Æx.vw ∑§Ù

éÿÙ⁄U

xv.Æx.vx ∑§Ù

xv.Æx.vx ∑§Ù

•ŸÈ‚ÍøË ÉÊ •ãÿ ©ÁŒC ÁŸÁœÿÊ¢ —

1,182,930.84

(∑§) ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

1,299,804.41

116,873.57

¡ÙÁ«∏∞— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈à éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (ª)

136,089.59

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— •Êÿ ∞fl¥ √ÿÿ U‹π ∑§Ù •¥ÃÁ⁄UÃ

0.00

1,299,804.41

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

1,435,894.00

937,028.08

π) •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸—

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

1,029,606.45

92,578.37

¡ÙÁ«∏∞ —fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (ª)

107,799.55

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— πøÙ¸¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∞‚•Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÃÁ⁄Uà éÿÊ¡

0.00

1,029,606.45

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

1,137,406.00

276,560.15

ª) ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ„Ã ÁŸÁœ —

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

303,884.29

0.00

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê#

0.00

27,324.14

¡ÙÁ«∏∞ — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (ª)

31,816.71

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê

0.00

303,884.29

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

335,701.00

0.00

ÉÊ) ¿ÊòÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ

¡ÙÁ«∏∞ — ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÁœ ∑§Ù •¥ÃÁ⁄UÃ

1,000,000.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞ —fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡ (•ŸÈ‚ÍøË (…U) (ª)

5,737.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê

0.00

0.00

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

1,005,737.00

2,633,295.15

ÿÙª M§.

3,914,738.00

•ŸÈ‚ÍøË «

‚È⁄UÁˇÊà " áÊ

ÁŸŸ ‚ ¬˝Ê# " áÊ —

0.00 ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ

6,020,242.00

0.00

ÿÙ" M§.

6,020,242.00

’Ò¥∑§ ‚ Á»§ÄUS« Á«¬ÊÚÁ¡≈U Ÿ¥’⁄U vyv{yx ∑‘§ •œËŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ

•ŸÈ‚ÍøË øøÊ‹Í ŒÿÃÊ∞¥ ∞fl¥ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ°

ÁflÁflœ ‹ŸŒÊ⁄U

0.00 Á’‹ «S∑§

2,000.00

•Á"˝◊ M§¬ ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê

315,000.00

ÿÈÁŸ∑§ ⁄U (ÁflôÊʬŸ •Êÿ)

35,000.00

0.00

¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ

3,594,000.00

0.00

≈UË«Ë∞‚ ¬˝ÊÁ#ÿÊ¥

180.00

12,878,215.61

¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ wÆvx ◊߸

14,663,214.00

16,300.00

ÁSfl‚ ⁄U

0.00

0.00

•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ‹Ù’Ê«¸ ¡Ÿ⁄U‹ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚

0.00

0.00

‚Ë∞ x ‚¥øÊ⁄U ¬Ê∆˜ÿR§◊

588,000.00

1,000.00

ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvw-vx ∑‘§ Á‹∞ •Á"˝◊ ◊¥ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ "ÿÊ ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§

0.00

0.00

CT9 •ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§

1,233,000.00

•ãÿ ŒÿÃÊ

403,940.00

¬˝ÁÃŒÿ ¡◊Ê (•Ê߸∞•Ê߸ ∑‘§ ‚ŒSÿ)

433,620.00

1,257,332.00

©¬ŒÊŸ ŒÿÃÊ

1,581,204.00

873,781.00

¿È^Ë Ÿ∑§ŒË∑§⁄UáÊ ŒÿÃÊ

1,197,095.00

4,235,578.20

ÁflÁflœ ‹ŸŒÊ⁄U

10,308,448.57

¬˝ÊflœÊŸ

20,113,394.00

13,520,367.57

2,620,728.00

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊÚ≈Uflÿ⁄U ∑‘§ ’^ πÊÃ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ°

0.00

22,601,874.81

ÿÙ" M§.

33,635,761.57

Hkkx III—[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] vxLr 9] 2014 ¼Jko.k 18] 1936½

3053

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë◊Ê¥∑§∑§ ‚¥SÕÊŸ

•ŸÈ‚ÍøË ø (∑§)

•Ê߸∞•Ê߸ - ∞◊ ∞◊ •Ê߸ ‚Ë ÁŸÁœ (¬Ífl¸ ŸÊ◊ ∞◊∞◊•Ê߸’Ë) - ÿÙ"ŒÊŸ∑§ÃÊ•Ù¸ ∑§Ë ‚ÍøË

ŸÊ◊

ÁŒŸÊ¢∑§

⁄ÊÁ‡Ê

’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑§ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

6-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

∞ø«Ë∞»§‚Ë S≈UÒ¥««¸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

6-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

•flËflÊ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

6-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

Á’«∏‹Ê ‚Ÿ‹Êß» ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

7-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

∞∞◊¬Ë ‚¥◊Ê⁄U ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

7-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

•Ê߸∞Ÿ¡Ë flÒ‡ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

8-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

∞Á‹ÿÊ¥¡ ’¡Ê¡ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

8-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ §¬˝Í«¥Á‡Êÿ‹ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

13-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

≈UÊ≈UÊ ∞•Ê߸¡Ë ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

14-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

•Ù◊ ∑§Ù≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

17-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

◊ÒÄU‚ ãÿÍÿÊÚ∑¸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

17-•ÄU≈UÍ’⁄U-03

500,000.00

◊≈U ‹Êß» ߥÁ«ÿÊ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

21-Ÿfl¥’⁄U-03

500,000.00

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸ"◊

22-Ÿfl¥’⁄U-03

500,000.00

÷Ê⁄UÃË ∞ÄU‚Ê ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

1-Á‚Ã¥’⁄U-03

500,000.00

üÊË⁄UÊ◊ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

8-Á‚Ã¥’⁄U-03

500,000.00

∞"ÊÚŸ ⁄UÁ‹"ÿ⁄U ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

23-◊Êø¸-10

500,000.00

∞‚’Ë•Ê߸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

30-◊Êø¸-10

500,000.00

S≈UÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ŒÊ߸ ßøË ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

6-•¬˝Ò‹-10

500,000.00

∑‘§Ÿ⁄UÊ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

7-•¬˝Ò‹-10

500,000.00

ÿÍø⁄U ¡Ÿ⁄U‹Ë ߥÁ«ÿÊ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

9-•¬˝Ò‹-10

500,000.00

«Ë∞‹∞» ¬˝Ê◊Á⁄U∑§Ê ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

13-•¬˝Ò‹-10

500,000.00

•Ê߸«Ë’Ë•Ê߸ »§ÙÁ≈¸‚ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

1-◊߸-10

500,000.00

ߥÁ«ÿÊ »§S≈¸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

4-◊߸-10

500,000.00

‚„Ê⁄UÊ ß¥Á«ÿÊ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«

15-¡ÍŸ-10

500,000.00

ÿÙ" M§.

12,000,000.00

•ŸÈ‚ÍøË ø (∑§)

a) ∞◊∞◊•Ê߸‚Ë (¬Ífl¸ ŸÊ◊ ∞◊∞◊•Ê߸’Ë )

264,738.37

Æv.Æy.wÆvv ∑§Ù ‡Ê· <---------------> v •¬˝Ò‹ wÆvw

(98,176.63)

0.00

¡ÙÁ«∏∞—fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êfl¥Á≈Uà éÿÊ¡

0.00

0.00

¡ÙÁ«∏∞— ’Ë◊Ê ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÙªŒÊŸ

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U — fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ªÊ∞ªÿéÿÊ¡

0.00

0.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— MMIC, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê

0.00

362,915.00

ÉÊ≈UÊß∞U U— •Ê߸∞•Ê߸ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ √ÿÿ

1,285,165.00

(98,176.63)

xv.Æx.wÆvw ∑§Ù ‡Ê· <---------------> xv ◊Êø¸ wÆvx

(1,383,341.63)