1--219 GI/2014
¼3257½
jftLVªh la- Mh,y ¼,u½&04@0007@2003&&05
REGISTERED No. DL(N)—04/0007/2003—05
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 35]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] vxLr 30—flrEcj 5] 2014 ¼Hkknzin 8] 1936½
No. 35] NEW DELHI, SATURDAY, AUGUST 30—SEPTEMBER 5, 2014 (BHADRA 8, 1936)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
Hkkx III—[k.M 4
[PART III—SECTION 4]
[lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ fofo/k vf/klwpuk,a ftlesa fd vkns'k] foKkkiu vkSj lwpuk,a lfEefyr g®]
[Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies]
——————
वत मंालय
(वतीय सेवा वभाग)
इंडयन बक
चेनै-600014, #दनांक 29 नव'बर 2013
*म सं+या पीईएन/1/13--ब0कंग कंपनी (उप*मो का अज5न और अंतरण) अ8ध:नयम 1970, क< धारा 19 और
ब0कंग कंपनी (उप*म= का अज5न और अंतरण) अ8ध:नयम 1980, क< धारा 19 ?वारा @दत अ8धकार= का @योग करते हुए,
भारतीय Cरज़व5 बक के परामश5 के बाद, कF G सरकार क< पूव5 मंजूरI के साथ, इंडयन बक के :नदेशक मKडल ने, इंडयन बक (कम5चारI)
पFशन अ8ध:नयम 1995 मF आगे संशोधन करते हुए, इसके ?वारा :न'नNलOखत व:नयम बनाए ह :
1॰ (1) इन व:नयम= को इंडयन बक (कम5चारI) पFशन व:नयम 2013 कहा जाए ।
(2) ये शासक<य राजप मF @काशन क< तारIख़ से लागू ह=गे ।
3258
Hkkjr dk jkti=] vxLr 30] 2014 ¼Hkknzin 8] 1936½
[Hkkx III—[k.M 4
2. इंडयन बक (कम5चारI) पFशन व:नयम 1995 के व:नयम 50 के उप-:नयम (1) मF शVद “दो वषY” के [थान पर “एक
वष5” @:त[थापत होगा ।
3॰ इंडयन बक (कम5चारI) पFशन व:नयम 1995 के व:नयम 50 के उप-:नयम (6) मF शVद “दो वषY” के [थान पर “एक
वष5” @:त[थापत होगा ।
के. जेयबाल
महा @ब धक (एच आर एम)
पाद#ट]पणी: भारत सरकार के राजप मF @मुख व:नयम 20.09.1995 को @काNशत 0कए गए तथा परवत^ संशोधन= को
:न'न@कार अ8धसूचना सं+या के जCरए भारत सरकार के राजप मF @काNशत 0कया गया ।
अ8धसूचना सं+या #दनांक
25 16.03.2000
26 29.06.2002
3 11.01.2003
16 17.04.2010
&&&&&&&&&&&&
*म सं+या पीईएन/2/13-- ब0कंग क'पनी (उप*म= का अज5न और अंतरण) अ8ध:नयम 1970 क< धारा 19 और ब0कंग
क'पनी (उप*म= का अज5न और अंतरण) अ8ध:नयम 1980 क< धारा 19 दवारा @दत अ8धकार= का @योग करते हुए,
भारतीय Cरजव5 बक के साथ परामश5 के बाद कF G सरकार क< पूव5 मंजूरI के साथ, इंडयन बक के :नदेशक मKडल ने इंडयन
ब क अधकार कमचार (सेवा:नवृ:त के बाद :नजी `े मF नौकरI [वीकृ:त के संबंध मF) वनयम, 2000 मF आगे संशोधन
करते हुए, इसके ?वारा :न'नNलOखत व:नयम बनाए ह, यथा:-
1. (1) इन व:नयम= को इंडयन ब क अधकार कमचार (सेवा:नवृ:त के बाद :नजी `े मF नौकरI [वीकृ:त के संबंध
मF) संशोधन वनयम 2013 कहा जा सकता है।
(2) ये शासक<य राजप मF @काशन क< तारIख से लागू ह=गे।
2. इंडयन ब क अधकार कमचार (सेवा:नवृ:त के बाद :नजी `े मे नौकरI [वीकृ:त करने के संबंध मF) वनयम
2000 के व:नयम 4 मF, उप-व:नयम (1) मF शVद “दो वष5” शVद के [थान पर “एक वष5” @:त[थापत होगा ।
के. जेयबाल
महा @ब धक (एच आर एम)
पाद#ट]पणी :- भारत के राजप मF 21.3.2001 को @मुख व:नयम @काNशत 0कये गए थे और परवत^ संशोधन= को
:न'न@कार अ8धसूचना सं+या के जCरए @काNशत 0कया गया था:-
अ8धसूचना सं+या #दनांक
शूय
शूय
PART III—SEC. 4]
THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 30, 2014 (BHADRA 8, 1936)
3259
MINISTRY OF FINANCE
(DEPARTMENT OF FINANCIAL SERVICES)
Indian Bank
Chennai-600014, the 29th November 2013
Sl.No.PEN/1/13- In exercise of the powers conferred by Section 19 of the Banking Companies (Acquisition and
Transfer of Undertakings) Act, 1970 and Section 19 of the Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings)
Act, 1980, the Board of Directors of INDIAN BANK after consultation with Reserve Bank of India and with the previous
sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the INDIAN BANK
(EMPLOYEES’) PENSION REGULATIONS, 1995, namely:-
1. (1) These regulations may be called INDIAN BANK (EMPLOYEES’) PENSION (AMENDMENT)
REGULATIONS 2013.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In sub-regulation (1) of regulation 50 of the INDIAN BANK (EMPLOYEES’) PENSION REGULATIONS 1995,
for the words “two years”, the words “one year” shall be substituted.
3. In regulation 50 of the INDIAN BANK (EMPLOYEES’) PENSION REGULATIONS 1995, in sub-regulation (6),
for the words “two years”, the words “one year” shall be substituted.
K. Jeyabal
General Manager (HRM)
Footnote: The Principal Regulations were published in the Gazette of India on 29.09.1995 and subsequent amendments vide
notification No. published in the Gazette of India as under:-
Notification No.
Date
25
16.03.2000
26
29.06.2002
3
11.01.2003
16
17.04.2010
——————
Sl.No.PEN/2/13- In exercise of the powers conferred by section 19 of the Banking Companies (Acquisition and
Transfer of Undertakings) Act, 1970 and section 19 of the Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings)
Act, 1980, the Board of Directors of INDIAN BANK after consultation with Reserve Bank of India and with the previous
sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the INDIAN BANK
OFFICER EMPLOYEES’ (Acceptance of Jobs in Private Sector Concerns after Retirement ) REGULATIONS, 2000,
namely:-
1. (1) These regulations may be called INDIAN BANK OFFICER EMPLOYEES’ (Acceptance of Jobs in Private
Sector Concerns after Retirement) AMENDMENT REGULATIONS 2013.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In regulation 4 of the INDIAN BANK OFFICER EMPLOYEES’ (Acceptance of Jobs in Private Sector Concerns
after Retirement) REGULATIONS 2000, in sub-regulation (1), for the words “two years”, the words “one year”
shall be substituted.
K. Jeyabal
General Manager (HRM)
Footnote: The Principal Regulations were published in the Gazette of India on 21.03.2001 and subsequent amendments vide
notification No. published in the Gazette of India as under:-
Notification No.
Date
Nil
Nil
eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa
eqfær
,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
çdkf'kr]
2014
PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.
FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART III—SEC.4]—121+10= 131 Copies