jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 39]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 27—vDrwcj 3] 2014 ¼vkf'ou 5] 1936½

No. 39]

NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 27—OCTOBER 3, 2014 (ASVINA 5, 1936)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—251 GI/2014

(1011)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. .............. 1011

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

875

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

1

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]s

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1677

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1177

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 4175

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1183

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notificatiosns relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

1012

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 27, 2014 (ASVINA 5, 1936)

[PART I—SEC. 1

1011

1

1677

*

Page

No.

1183

4175

1177

875

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 27] 2014 ¼vkf'ou 5] 1936½

1013

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 28 vxLr 2014

ladYi

fo"k; % ns'k ds Hkwty lalk/ku ds lexz iqu% vkdyu ds fy, dsUnz Lrjh; fo'ks"kK lewg dk xBuA

la- Vh&13014@3@2014&thMCY;w&&iwjs ns'k ds fy, jkT;&okj okf"kZd iquHkZj.kh; Hkwty lalk/ku dk fiNyk vkdyu Hkwty lalk/ku vkdyu

lfefr ¼thbZlh½&97 dh i)fr ds vk/kkj ij fnukad 31 ekpZ] 2011 dh fLFkfr ds vuqlkj fd;k x;k FkkA rc ls ns'k ds fofHkUu LFkkuksa esa Hkwty ifjn`';

esa dbZ ifjorZu gq, gSaA rnuqlkj] iwjs ns'k esa Hkwty lalk/ku ds iqu% vkdyu ¼31 ekpZ] 2013 dh fLFkfr ds vuqlkj½ ds lexz i;Zos{k.k ds fy, ,rn~}kjk

,d dsUnzh; Lrjh; fo'ks"kK lewg xfBr fd;k tkrk gSA fo'ks"kK lewg dk la?kVu vkSj fopkjkFkZ fo"k; fuEukuqlkj gSa%

¼1½ la?kVu %

(i)

v/;{k] lhthMCY;wch

v/;{k

(ii)

lnL; ¼vkj,e½] lhMCY;wlh

lnL;

(iii)

lnL; ¼MCY;w ih ,oa ih½] lhMCY;wlh vFkok izfrfuf/k

lnL;

(iv)

lnL; ¼,l,e ,oa ,y½] lhthMCY;wch

lnL;

(v)

lnL; ¼,l,,e½] lhthMCY;wch

lnL;

(vi)

lnL; ¼bZMh ,oa ,e,e½] lhthMCY;wch

lnL;

(vii)

lnL; ¼vkjthvkbZ½] lhthMCY;wch

lnL;

(viii)

vij egkfuns'kd ¼lkaf[;dh½] ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

lnL;

(ix)

izeq[k egkizca/kd] ukckMZ

lnL;

(x)

funs'kd ] ,uvkbZ,p] :M+dh vFkok izfrfuf/k

lnL;

(xi)

;kstuk vk;ksx dk izfrfuf/k

lnL;

(xii)

la;qDr lfpo] d`f"k ea=ky;

lnL;

(xiii)

la;qDr lfpo] i;kZoj.k ,oa ou ea=ky;

lnL;

(xiv)

la;qDr lfpo] xzkeh.k fodkl ea=ky; ¼okVj'ksM fodkl dk;ZØe½

lnL;

(xv)

la;qDr lfpo] is;ty vkiwfrZ foHkkx

lnL;

(xvi)

la;qDr lfpo] 'kgjh fodkl ea=ky;

lnL;

(xvii)

vkbZvkbZVh] fnYyh ¼ty lalk/ku vuqHkkx½&flfoy vfHk;kaf=dh foHkkx dk izfrfuf/k

lnL;

(xviii)

eq[; vfHk;ark ¼eq[;ky;½] ,uMCY;wMh, vFkok izfrfuf/k

lnL;

(xix)

rduhdh fo'ks"kK ¼MCY;w,e½] ,uvkj,,] d`f"k ,oa lgdkfjrk ea=ky;

lnL;

1014

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 27] 2014 ¼vkf'ou 5] 1936½

[Hkkx I—[k.M 1

(xx)

Hkkjrh; ekSle foKku foHkkx dk izfrfuf/k

lnL;

(xxi)

Hkkjrh; HkwxHkZ foKku losZ{k.k dk izfrfuf/k

lnL;

(xxii)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] mÙkj izns'k

lnL;

(xxiii)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] iatkc

lnL;

(xxiv)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] egkjk"Vª

lnL;

(xxv)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] vka/kz izns'k

lnL;

(xxvi)

izHkkjh lfpo] ty laLkk/ku] jktLFkku

lnL;

(xxvii)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] e/; izns'k

lnL;

(xxviii)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] xqtjkr

lnL;

(xxix)

izHkkjh lfpo] ty lalk/ku] if'pe caxky

lnL;

(xxx)

flfoy vfHk;kaf=dh foHkkx] Hkkjrh; foKku laLFkku ¼vkbZvkbZ,llh½] cSaxyksj dk izfrfuf/k

lnL;

(xxxi)

lnL; ¼VhVh ,oa MCY;w D;w½] lhthMCY;wch

lnL; lfpo

lfefr vko';d le>us ij fdlh vU; lnL; ¼lnL;ksa½ dks fu;qDr dj ldrh gSA

¼2½ fopkjkFkZ fo"k; %

(i)

lanHkZ o"kZ 2013 ds fy, lacaf/kr jkT; Lrjh; lfefr;ksa ds lkFk leUo; ls jkT;ksa ds okf"kZd iquHkZj.kh; Hkwty lalk/ku dk vkdyu lqfuf'pr

djukA lfefr] i)fr ds vuqlkj Hkwty vkdyu dk dk;Z djsxh vkSj vkdyu ¼vkdyuksa½ esa vf/kd lVhdrk izkIr djus ds mn~ns'; ls

tgka Hkh laHko gks mUur izfØ;kvksa ,oa i)fr;ksa dks viuk,xhA

(ii)

lacaf/kr jkT; Lrjh; lfefr;ksa }kjk fnukad 31 ekpZ] 2013 dh fLFkfr ds vuqlkj jkT;ksa ds okf"kZd iquHkZj.kh; Hkwty lalk/ku ds mi;ksx dh

fLFkfr ds vkdyu dk i;Zos{k.kA

(iii)

fnukad 31 ekpZ] 2013 dh fLFkfr ds vuqlkj Hkwty lalk/ku ds vkdyu vkSj blds mi;ksx dh fLFkfr ds laca/k esa ,d jk"Vª Lrjh; fjiksVZ

rS;kj djukA

(iv)

ty lalk/ku ds lao)ZukRed@lexz mi;ksx ds fy, bldh vk;kstuk dks lqfo/kktud cukus ds fy, Hkwty vkSj lrgh ty vkadM+ksa ds

,dhdj.k gsrq dk;Z djukA

(v)

mi;qZDr fo"k;ksa ls lacaf/kr dksbZ vU; igywA

¼3½ le;&lhek%

lfefr ,d o"kZ ds vanj viuh fjiksVZ izLrqr djsxhA

¼4½ O;;%

fo'ks"kK lewg ds ljdkjh lnL;ksa ds Vh,@Mh, ij ml lzksr ls O;; fd;k tk,xk ftlls os viuk osru izkIr djrs gSa vkSj xSj&ljdkjh lnL;ksa

¼;fn dksbZ gks½ ds Vh,@Mh, dk O;; dsUnzh; Hkwfe ty cksMZ }kjk ogu fd;k tk,xkA

bls ekuuh; ea=h ¼t-la-] u-fo- vkSj xa- la-½ ds vuqeksnu ls tkjh fd;k tkrk gSA

vkns'k

;g vkns'k fn;k tkrk gS fd mi;qZDr ladYi dks vke lwpuk ds fy, Hkkjr ds jkti= esa izdkf'kr fd;k tk,A

vkj- ds- xqIrk

funs'kd ¼Hkwty½

&&&&&&&&&&&&

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT, GANGA REJUVENATION

New Delhi, the 28th August 2014

RESOLUTION

Sub.:—Constitution of Central Level Expert Group for overall re-assessment of ground water resources of the country.

No. T-13014/3/2014-GW—The last assessment of state-wise annual replenishable ground water resources for the entire

country has been made as on 31st March 2011 based on the Methodology, Ground Water Resources Estimation Committee (GEC)-

97. Since then there have been changes in ground water scenario in many places of the country. Accordingly, a Central Level

Expert Group is hereby constituted for over-all supervision of the re-assessment of ground water resources (As on 31st March,

2013) in the entire country. The composition and terms of reference of the Expert Group are as follows:—

(1) Composition:

(i)

Chairman, CGWB

Chairman

(ii)

Member (RM), CWC

Member

(iii)

Member (WP&P), CWC or representative

Member

(iv)

Member (SM&L), CGWB

Member

(v)

Member (SAM), CGWB

Member

(vi)

Member (ED&MM), CGWB

Member

(vii)

Member (RGI), CGWB

Member

(viii)

Additional Director General (Stat), MOWR, RD & GR

Member

(ix)

Chief General Manager, NABARD

Member

(x)

Director, NIH, Roorkee or representative

Member

(xi)

Representative of Planning Commission

Member

(xii)

Joint Secretary, Ministry of Agriculture

Member

(xiii)

Joint Secretary, Ministry of Environment & Forests

Member

(xiv)

Joint Secretary, Ministry of Rural Development

Member

(Watershed Development Programme)

(xv)

Joint Secretary, Department of Drinking Water Supply

Member

(xvi)

Joint Secretary, Ministry of Urban Development

Member

(xvii)

Representative of IIT, Delhi (Water Resources Section)-

Member

Civil Engineering Department

(xviii)

Chief Engineer (HQ), NWDA or representative

Member

(xix)

Technical Expert (WM), NRAA, M/o Ag. & Coop.

Member

(xx)

Representative of India Meteorology Department

Member

(xxi)

Representative of Geological Survey of India

Member

(xxii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Uttar Pradesh

Member

(xxiii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Punjab

Member

(xxiv)

Secretary In-Charge, Water Resources, Maharashtra

Member

(xxv)

Secretary In-Charge, Water Resources, Andhra Pradesh

Member

(xxvi)

Secretary In-Charge, Water Resources, Rajasthan

Member

(xxvii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Madhya Pradesh

Member

(xxviii)

Secretary In-Charge, Water Resources, Gujarat

Member

(xxix)

Secretary In-Charge, Water Resources, West Bengal

Member

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 27, 2014 (ASVINA 5, 1936)

1015

(xxx)

Representative of Department of Civil Engg.,

Member

Indian Institute of Science (IISc), Bangalore

(xxxi)

Member (TT&WQ), CGWB

Member Secretary

The committee may co-opt any other Member(s), if necessary.

(2) Terms of Reference:—

(i)

To ensure the assessment of annual replenishable ground water resources of the States in coordination with the

respective state level committees for the reference year 2013. The Committee will work on ground water assessments

in accordance with the methodology and will adopt improved procedures and practices wherever possible for the

sake of achieving greater accuracy of assessment(s).

(ii)

To supervise the estimation of status of utilization of the annual replenishable ground water resource as on 31st

March 2013 of the States to be carried by the respective State level committees.

(iii)

To prepare a National level report on assessment of ground water resources and status of its utilization as on 31st

March, 2013.

(iv)

To work towards integration of ground water and surface water data with a view to facilitating planning for constructive/

integrated use of water resources.

(v)

Any other aspect relevant to the terms referred to above.

(3) Time frame:—

The Committee will submit its report within one year.

(4) Expenditure:—

Expenditure on account of TA/DA to official Members of the Expert Group will be met from the source from which they

draw their salaries and that of non-official Members (if any), will be borne by the Central Ground Water Board.

This issues with the approval of Hon'ble Minister (WR, RD&GR).

ORDER

Ordered that the above RESOLUTION be published in the Gazette of India for general information.

R. K. GUPTA

Dir. (GW)

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2014

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—90 Copies.

1016

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 27, 2014 (ASVINA 5, 1936)

[PART I—SEC. 1]