jftLVªh la- Mh,y¼,u½&04@0007@2003—05

REGISTERED No. DL(N)–04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

1—340 GI/2014

(1329)

NOTICE

NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR

THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA.

PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE

LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER

MISREPRESENTATION ETC.

BY ORDER

Controller of Publication

lkIrkfgd@WEEKLY

çkfèdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 47]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] uoEcj 22—uoEcj 28] 2014 ¼vxzgk;.k 1] 1936½

No. 47]

NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 22—NOVEMBER 28, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx IV

[PART IV]

[xSj-ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj-ljdkjh laLFkkvksa ds foKkkiu vkSj lwpuk,a]

[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies]

——————

CHANGE OF NAME

I, Surender Singh Bora Son of Nain Singh Bora Employed

as Driver in The Delhi residing at G-2/297 Jai Vihar

Phase - 3 (Baprola) N D-43 have changed the name of my

minor son Aman Singh aged 15 and he shall hereafter be

known as Aman Singh Bora.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Surender Singh Bora

[Signature of Guardian]

I, hitherto known as Swapnil Srivastava Son of

Sr. Jagdamba Prasad Srivastava employed as Sr. Sales

Manager in the Hisense Global Trades Pvt. Ltd. residing

at H.No. 434, Mohalla Akberpura, near Roadways Bus Station,

Bahraich,( U.P.) - 271801 have changed my name and shall

hereafter be known as Swapnil J Srivastav.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Swapnil Srivastava

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as RAJDEEP SAXENA Son of

RAJENDRA NARAIN SAXENA employed as PSU - SUB

DIVISIONAL ENGINEER in the OFFICE/COMPANY/

ORGANIZATION NAME- B.S.N.L. residing at 43-C,

POCKET-3, MAYUR VIHAR-I, DELHI-110091 have changed

my name and shall hereafter be known as RAJDEEP.

It is certified I have complied with other legal requirements

in this connection.

RAJDEEP SAXENA

[Signature (in existing old name)]

1330

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

I, hitherto known as Shri Rajesh Tanwar son of Shri V.P.S.

Tomar employed as Deputy Commissioner of Custom and

Central Excise residing at 218, Vasant Enclave, Rao Tula

Ram Marg, New Delhi-110057 have changed my name and

shall hereafter be known as Rajesh Tomar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rajesh Tanwar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Vikash Sokeen S/o Sh. Kaptan Singh

Shokeen employed as Director in the VN Support Technical

Services Pvt. Ltd. residing at H.No.457, Gali Jat Chowk,

Village Nangloi, New Delhi-110041 have changed my name

and shall hereafter be known as Vikas Shokeen.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Vikash Sokeen

[Signature (in existing old name)]

————

I, Suresh Gupta Son of Late Sri Ram Gupta employed as

business in the Paschim Vihar residing B-1/123 Paschim

Vihar New Delhi-110063 have changed the name of minor

Son Rishab Gupta. Aged 19-05-1997 and He shall hereafter

be known as Rishabh Gupta.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Suresh Gupta

[Signature of Guardian]

————

I, S. Devinder Singh Son of S. Inderjeet Singh, Employed

as Self Employed in the Transport -business residing at

126 - D, Kilokari, opposite Maharani Bagh, New Delhi-

110014 have changed the name of my minor son Harshdeep

Singh aged 14 years and he shall hereafter be known as

Rupinder Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

S. Devinder Singh

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as SHREYA TRIVEDI Daughter of

Mr. Rajeev Trivedi, Residing at A-305, Icon Apartment, Sector

Chi-03, Greater Noida, U.P., have changed my name and

shall hereafter be known as SHRREYA TRIVEDI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SHREYA TRIVEDI

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Pradeep Mahajan S/o Shri Ram

Lubhaya Mahajan, Director of M/s Rollmill Industries Ltd.

having office at E-30-31, Sector-11. Noida-201301 (U.P.)

residing at Plot No. 37, 3rd Floor, Pocket-I, Jasola, Delhi-

110025 have changed my name and shall hereafter be known

as PRADIP MAHAJEN.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Pradeep Mahajan

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Rohit Dudeja Son of Sh. R.R. Dudeja

residing at 43-44, Kartar Shah Nagar, Near Bal Vikas School,

Model Town, Panipat-132103 have changed the name of my

minor daughter Reet aged about 3 months and she shall

hereafter be known as Samaira.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rohit Dudeja

[Signature of Guardian]

————

I, Gurmeet Singh Batra S/o S. Tirath Singh Batra employed

as Proprietor in M/s. Batra Medicos, Filmistan, New Delhi

R/o J-7/62, Rajouri Garden, New Delhi - 110027 have changed

the name of my minor son Gurnaman Singh aged 16 yrs. and

he shall hereafter be known as Gurnaman Singh Batra.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gurmeet Singh Batra

[Signature of Guardian]

————

I, Suriya Misra/Surya Mishra w/o Sh Vikas Dutta r/o 48,

Master Block, Vikas Marg, Shakarpur Extension, Delhi 110092

have Changed my name and shall hereafter be known as

Supriya Mishra.

It is certified that I have complied with other Legal

requirements in this Connection.

Suriya Misra

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Atul Kumar son of Raghuvir Singh

employed as Commissioned Officer in Indian Air Force

residing at VPO Arya Nagar PS Badhara Teh Charkhi Dadri

Distt Bhiwani Haryana 127308 have changed my name and

shall hereafter be known as Atul Kumar Sheoran.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Atul Kumar

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1331

I, Dileep Prajapati s/o Sh Raja Bhaiya Prajapati r/o C -2/

12, SDA, Near Aurobindo Market, New Delhi-110016, have

Changed my name and shall hereafter be known as Dileep

Seinberg.

It is certified that I have complied with other Legal

requirements in this Connection.

RTI of Dileep Prajapati

————

I, hitherto known as Sheela Devi W/o Late Ram Sumer

R/o K - 345, Shakur Pur, J.J.colony, Delhi-110034 have

changed my name and shall hereafter be known as New

Name Sarla Devi.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this Connection.

SHEELA DEVI

[Signature (in exiting old name)]

————

I, hitherto known as Kulwinder Singh Son of Sh. Mukhtiar

Singh, employed as Assistant Traffic Inspector In Delhi

Transport Corporation, residing at S - 365, School Block,

Shakarpur, Delhi -110092. Have changed my name and shall

hereafter be known as KULWINDER SINGH GILL.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Kulwinder Singh

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Deepa D/o Sh. Dev Rattan Mittal

and w/o Akhil Agrawal employed as housewife residing at

B-136/2, East of Kailash, New Delhi - 110065 have changed

my name and shall hereafter be known as Deepika Agrawal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Deepa

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Naseema Begum, W/o Sh. Shivendra

Pratap Singh, an Assistant Commandant in CRPF Academy,

Kadarpur, Gurgaon Residing at Flat No.1, D-3, Hoovers

Apartment, Main Road Sant Nagar, Burari, Delhi--110084

have changed my name and shall hereafter be known as

ANAHITA that I have not changed my religion ; I have

changed my name only.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Naseema Begum

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Asha (Old Name) Daughter of

Sh. Victor (Father Name) employed as (Post of applicant) in

the office of residing at H. No. C-6/12, Ground Floor, Sector-

15, Rohini, Delhi-110085, have changed my name and shall

hereafter be known as Aisha (New Name).

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ASHA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Ajay Nanda S/o Sh. Dharam Prakash

Nanda R/o 19/167, Flat No. 7, 3rd Floor, Eastern Side, Sarai

Rohilla, Delhi-110035, have changed my name and shall

hereafter be known as Siddharth Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ajay Nanda

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Smt. KRISHNA DEVI Wife of EX.

Warrant Officer, BHOLA RAM CHOUDHURY employed as

House Wife residing at N-415, Sector-25, Noida U.P have

changed my name and shall hereafter be known as

Smt. KRISHNA CHOUDHURY.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

KRISHNA DEVI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as AMIT KUMAR Son of SHRI RAM

employed as Driving residing at F-377, Madipur Colony,

New Delhi-110063 have changed my name and shall hereafter

be known as ANIRUDH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

AMIT KUMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as ASHOK KUMAR Son of RAJA

RAM Residing at 325 GALI NO-10 , SWATANTRA NAGAR,

NARELA , DELHI - 110040 have changed my name and shall

hereafter be known as ASHOK SINGH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ASHOK KUMAR

[Signature (in existing old name)]

1332

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

I, hitherto known as Brijesh Kumar Wadhera son of

Shri Krishan Lal residing at 4/138, back Side, Ground Floor,

Subash Nagar, New Delhi - 110027 have changed my name

and shall hereafter be known as Brijesh Singh Wadhera.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Brijesh Kumar Wadhera

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Komal Sharma S/o Sh. Anand Sharma

R/o 850/1693, Sham Nagar, Sector-16, Karnal, Haryana, have

changed my name and shall hereafter be known as Kunal

Sharma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Komal Sharma

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as SUDESH SIGROHA Wife of Late

Shri YUDHVIR SINGH employed as Delhi Police residing at

VPO: Kiloi Khas, Teh & Distt. Rohtak, Haryana have changed

my name and shall hereafter be known as SUDESH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUDESH SIGROHA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as SUBRATO BARUA Son of MOHAN

KUMAR BARUA employed as Manager, Tiles & Tops Ltd.

Residing at G-207, Vikaspuri, New Delhi-110018 have changed

my name and shall hereafter be known as SUBODH KUMAR

BARUA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUBRATO BARUA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as BHAWNA KATHPAL Wife of

Sh. Bhupinder Kumar Kathpal resident of 61/7, Old Rajinder

Nagar, New Delhi - 110060 have changed my name and shall

hereafter be known as NEERJA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

BHAWNA KATHPAL

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Todal Singh S/o Shri Khem Chand

employed as Sub-Inspr. In Delhi Police at Legal Cell/DCP

office, New Delhi District, Parliament Street, New Delhi

residing at Vill.- Piyala, PO - Asawati, Teh.- Ballabgarh,

Distt.- Faridabad (Haryana), PIN-121102 have changed my

name and shall hereafter be known as Todar Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Todal Singh

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as PARAS son of OM PRAKASH

employed as UDC in the MINISTRY OF CIVIL AVIATION,

B-BLOCK, RAJIV GANDHI BHAWAN, NEW DELHI - 110003

residing at RZ-8/A, INDRA PARK, PALAM COLONY, NEW

DELHI - 110 045 have changed my name and shall hereafter

be known as PARAS KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

PARAS

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as SHRISHTY D/o BHUPENDER

KUMAR employed as Student residing at 4693/49, Reghar

Pura, Karol Bagh, New Delhi-110005 have changed my name

and shall hereafter be known as SHRISHTY SONKRIA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SHRISHTY

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as B B Mehta Son of Sh. Harbans Lal

Mehta Residing at Turi Bazar, Mohalla Shah Ganj, Ferozepur

city, have changed my name and shall hereafter be known

as Bharat Bhushan.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

B B Mehta

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Jyoti Mehta Alias Tripta wife of

Bharat Bhushan Residing at Turi Bazar, Mohalla Shah Ganj,

Ferozepur city, have changed my name and shall hereafter

be known as Sunita Rani.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Jyoti Mehta Alias Tripta

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1333

I, Subhash Kharwar Son of Lakhan Kharwar Employed

as Private worker residing at H no.-7 Dhanpat Colony

Near Radhey Shyam Park sec-5, Rajender Nagar Shiababad,

Ghaziabad, UP have changed the name of my minor

son Krishna Kherwar aged 16 and he shall hereafter be

known as Krishna Kharwar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Subhash Kharwar

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as KUNWAR SAGAR Son of RAJ

KUMAR PARIHAR employed as Student residing at 3/

104B, Block-3, Veena Enclave Nangloi Delhi-110041 have

changed my name and shall hereafter be known as KUNWAR

SAGAR SINGH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in the connection.

KUNWAR SAGAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, Dawa Tsering son of Yeshi Chhorup employed as Naib

Subedar in Indian Army Residing at VPO Khusropur, District

Jalandhar, Punjab, India, have changed the name of my

minor son Pem Tshering aged 17 years and he shall hereafter

be known as Pem Tsering.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Dawa Tsering

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Manu Luthra, S/o Late Sh. Ram

Gopal Luthra, a Chartered Accountant with R.G. Luthra &

Co., Vikas Marg, Delhi--110092, Residing at R/o C-300,

Surajmal Vihar, Delhi--110092, have changed my name and

shall hereafter be known as MANU RG LUTHRA.

It is certified that I have complied with all legal

requirements in this connection.

Manu Luthra

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as Neha Jag Mohan Lal Wife of

Shri VIKARNA JIT CHAUDHRI employed as private job

residing at 20 Friends Colony (west) New Delhi 110065

have changed my name and shall hereafter be known as

Neha Chaudhri.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

NEHA JAG MOHAN LAL

[Signature (in existing old name)]

I, S.Shivani Daughter of M.Sivasubramanian Employed

as Manager in the Saviance Technologies Private Ltd.

residing at A5C-24A, Janak Puri, New Delhi-110058

have changed my name and shall hereafter be known

as Meenakshi Sivasubramanian.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

S.Shivani

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Kashmir Kaur W/o Sh. Jasbir Singh

employed as Home Maker residing at 20-Shanti Pura,

Jalandhar, Punjab, have changed my name and shall hereafter

be known as Amritpal Kaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Kashmir Kaur

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as ASHOK KUMAR S/o JAWAL

PRASAD employed as Self Employed residing at 105 J J

Colony Block-C Bawana Delhi-110039 have changed my

name and shall hereafter be known as ASHOK.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ASHOK KUMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Rajnish Kumar Jain @ Rajnish Jain

@ R.K. Jain @ Rajnish K. Singhal @ Rajnish Kumar Singhal

@ Rajnish Singhal @ R.K. Singhal Son of Sh. R.L. Jain self

employed as Doctor (Dentist) residing at FU-58, Pitam

Pura, Delhi have changed my name and shall hereafter be

known as RAJNISH K. JAIN

It is certified that I have complied with other legal

requirements in the connection.

Rajnish Kumar Jain @Rajnish Jain @ R.K. Jain

@ Rajnish K. Singhal @ Rajnish Kumar Singhal

@ Rajnish Singhal @ R.K. Singhal

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as VIJAY KUMAR Son of Sh. Mangal

Sain employed as AGM (Elct) in the Bharat Sanchar Nigam

Limited Corporate Office New Delhi-110001, residing at House

No. 30, Sector-8, Faridabad (Haryana), have changed my

1334

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

name and shall hereafter be known as VIJAY KUMAR

SHARMA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

VIJAY KUMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, Hans Raj Son of Sh. Jinda Ram employed as Farmer in

the village Salem Shah residing at Salem Shah Tehsil and

District Fazilka (Punjab) have changed the name of minor

son Kuljeet aged 17 years old and he shall hereafter be

known as Kuljeet Kamboj.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Hans Raj

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as AMIT S/O HARISH CHANDRA

KULSHRESTHA employed as SCIENTIFIC OFFICER / D in

the AFFF DIVISION, BARC, TARAPUR-401502, residing at

FLAT NO.: D-43/13, BARC COLONY, TARAPUR, PO:-TAPP

COLONY (VIA BOISAR), Tal:-PALGHAR, Dist.:-THANE

(MAHARASHTRA) -401504, have changed my name and

shall hereafter be known as AMIT KULSHRESHTHA.

It is certified that I have complied with all other legal

requirements in this connection.

AMIT

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as DAN SINGH son of RAJA RAM,

employed as TECHNICIAN/D in the AFFF, BARC,

TARAPUR, residing at Type-B, 98/03, BARC COLONY,

TARAPUR, PO:-TAPP, Tal:-PALGHAR, Dist.:-THANE

(MAHARASHTRA)-401504, have changed my name and

shall hereafter be known as DAN SINGH PRAJAPATI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

DAN SINGH

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as MUNISH THAKUR Daughter of

Shri Karam Singh (GS-167395N DVRMT), residing at Vill:

Gho, Teh & Dist: Pathankot (Punjab) have changed my

name and shall hereafter be known as MUNISH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MUNISH THAKUR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as AVA ROY w/o late Shri Nalini Ranjan

Roy employed as Upper Division Clerk in Central Bureau of

Narcotics, Gwalior (M.P.) residing at present Narcotics

Colony, Qtr.No.Type-III/58, 19 the Mall Road, Morar, Gwalior

(M.P.) have changed my name and shall hereafter be known

as "ABHA ROY".

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

AVA ROY

[Signature ( in existing old name)]

————

I, hitherto known as ABHIMAN CHARMKAR S/o

LATE SOHAN CHARMKAR employed as MACHINIST/

H.S.I under T.NO. A-6/52/65656 in the Min. of Def. Indian

Ordnance Factories, ORDNANCE FACTORY KHAMARIA,

JABALPUR ( MP) 482005 residing at the Qr. No. 120/B Type

V-1/2 FOREMAN LINE ,WEST LAND KHAMARIA,

JABALPUR (MP) 482005 have changed my name and shall

hereafter be known as ABHIMAN KARVE.

It is certified that I have complied with other requirements

in this connection.

ABHIMAN CHARMKAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto Known as Sunita E. Sen daughater of

Late Sh. K. C. Massey employed as Ward Incharge in

Christian Medical College & Hospital, Ludhiana and residing

at House No. 54, New Staff Lines, CMC Campus, Ludhiana

hasve changed my name and shall hereafter be known as

Sunita Masey.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunita E. Sen

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as BHAWRAT SHARMA

s/o SH. PREM SHANKAR SHARMA employed as none

residing at 1597, NEW PANNAPURI HAPUR, DISTRICT-

HAPUR, PIN CODE-245101, STATE- UTTAR

PRADESH(INDIA) have changed my name and shall

hereafter be known as BHAVY SHARMA.

It is certified that I have complied with other legel

requirements in this connection.

BHAWRAT SHARMA

[Signature (in existing old name)]

————

I, Hitherto known as MEDIBOYINA JAIRAM alias MODI.

B. JAIRAM, Son of Late RAMBABU, residing at Qrs. No.

L/15A-1, Unit No- 9, New Settlement, PO & PS- Kharagpur

(T), Dist- Paschim Medinipur (WB), have changed my name

and shall hereafter be known as M. JAIRAM.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MEDIBOYINA JAIRAM alias MODI. B. JAIRAM

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1335

I, hitherto known as KAUSHAL MAULIK BIRENBHAI

Son of KAUSHAL BIRENBHAI RAMJIBHAI employed as

AUDIT OFFICER IN OFFICE OF THE PRINCIPAL DIRECTOR

OF AUDIT(CENTRAL) residing at G-102, SAFAL PARIVESH,

OPP.

AUDA

FLATS,

ANANDNAGAR

ROAD,

PRAHLADNAGAR, AHMEDABAD 380015 have changed my

name and shall hereafter be known as PATEL MAULIK

BIRENBHAI.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

KAUSHAL MAULIK BIRENBHAI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Purushottam s/o Shri Triloki Nath

Singh employed as Software Engineer in Tech Mahindra

Ltd., Hi- Tech City, Hyderabad and a permanent resident of

B-10/79, At - Central Colony, PO- Makoli, PS- Chandrapura,

Via- Phusro Bazar, Dist. - Bokaro (Jharkhand), Pin- 829144,

have changed my name and shall be known as Purushottam

Singh w.e.f. 15/05/2006.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

Purushottam

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as, RAJNISH KUMAR PASSI son of

Shri LATE MOHAN LAL PASSI employed as CONTINGENT

KHALASI in the J&K GEO-SPATIAL DATA CENTRE,

SURVEY OF INDIA, JAMMU residing at 233 OLD

DALANWALA, DEHRADUN, UTTARAKHAND, have

changed my name and shall hereafter be known as RAJNISH

KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

RAJNISH KUMAR PASSI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Ashok Kumar Gautam S/o Mr.

S.Ram Employed as CHARGEMAN/NT(OTS) in the OPTO

ELECTRONICS FACTORY, RAIPUR, DEHRADUN-248008,

UTTARAKHAND Residing at Mohalla Sarairaffi, Chandpur,

Distt. Bijnor-246725, have changed my name and shall

hereafter be known as Ashok Kumar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ashok Kumar Gautam

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Mallikarjun S/o Arjun. Khadepur

. Age: 33 years Occ: Private work residing at Ittangihal

village Tq. & Dist. Bijapur (Karnataka) have changed my

name & shall hereafter be known as "MALLEKARJUN

KHAADEPURR"

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mallikarjun

[Signature (in existing old name)]

————

I hitherto known as NARAYAN SINGH son of Late Mohan

Singh Dahiya employed as CMD Grade -I in the "SENIOR

QUALITY ASSURANCE ESTT. (ARMAMENTS),

KHAMARIA, JABALPUR - 482 005, Govt of India, Min of

Defence (DGQA), residing at the House No. 1154, Patel

Nagar, Manegaon, Ranjhi, JABALPUR - 482 005 (M.P.) have

changed my name and shall hereafter be known as

NARAYAN SINGH DAHIYA.

It is certified that I have compiled with other legal

requirements in this connection.

NARAYAN SINGH

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto Known as S Srikant Son of Srinivasan employed

as Junior Warrant Officer residing at C-5 KV Staff Colony,

Kalpa Vihar Air Force Station Sulur Coimbatore 641401

Tamilnadu have changed my name and shall hereafter be

known as Srikant S Iyer.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

S Srikant

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as CHAIN SINGH Son of DEVI SINGH

PARIHAR, employed as ENGINEER, residing at 162 AJIT

COLONY JODHPUR (RAJASTHAN), have changed my

name and shall hereafter be known as DEEPAK PARIHAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

CHAIN SINGH

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Dr. Mukul Chandra Gope Son of

Shri Akhil Chandra Gope, employed as Associate Professor

in Medical Institute (RIMS, Ranchi), residing at Ashalata

Bhawan ,Mishra Toli, Khunti - 835210, Jharkhand, India,

have changed my name and shall hereafter be known as

Dr. Mukul Chandrak Gope.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mukul Chandra Gope

[Signature (in existing old name)]

1336

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

I, Mallapadi Srinivas Ravi, S/o M. Srinivasa Rao, aged

about 53 years, Private Service, Resident of HNo. 26-122/9,

First Floor, Chandra Apartments, Sharada Nagar, Safilguda,

Hyderabad - 500 047, have changed the name of my minor

daughter M.S.R.Srividya aged about 14 years and She shall

hereafter be known as Mallapadi Srividya.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mallapadi Srinivas Ravi

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Shilpa Prakash, Daughter of Mr.

Chandra Prakash, employed as Marketing Executive, residing

at Plot No. 127, FF - 2, Sector- 4, Vaishali, Ghaziabad (UP),

have changed my name and shall hereafter be known as

Shilpa Prkash.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shilpa Prakash

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Gurpartap Singh son of S. Raghbir

Singh, Employed as Chairman in Labourfed, Punjab,

Chandigarh, residing at VPO Khushalpur, Tehsil Dera Baba

Nanak, Distt. Gurdaspur, Punjab, India have changed the

name of my minor Son Arshdeep Singh aged 17 years and

he shall hereafter be known as Manpartap Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gurpartap Singh

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as CHANDANA SRI MADAMANCHI

Wife of SRIPAVAN PULIKONDA, Employed as SYSTEM

ENGINEER in the IBM INDIA PVT LTD, MANYATA

EMBASSY

BUSINESS

PARK,

BLOCK

D3,

RACHENAHALLI, NAGAWARA OUTER RING ROAD,

BANGALORE - 560 045, residing at C/O BR PRAKASH,

HOUSE NO 106, GROUND FLOOR, 5TH CROSS,

MUNEESHWARA LAYOUT, AIYYAPPANAGAR, KR

PURAM, BANGALORE - 560 036, Have changed my name

and shall hereafter be known as CHAITRA MADAMANCHI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in the connection

CHANDANA SRI MADAMANCHI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Supriya Kumari Wife of Surya

Narayan employed as/Profess as a Doctor at Hospital Road,

Laheriasarai, Darbhanga, Bihar, and residing at Hospital Road,

P.O.-DMCH Campus, P.S.-Laheriasarai, District-Darbhanga,

Bihar, India, PIN-846003, have changed my name and shall

hereafter be known as Supriya Narayan.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Supriya Kumari

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Smt. Anuradha alias Anita Pandey

w/o late Uakant pandey employed as C.P.W.(ss) in the

ordnance factory Itarsi residing at qtr. No 1080/ Type 1

ordnance factory Itarsi (M.P.) have changed my name and

shall hereafter be known as Smt. Anita Pandey.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Anuradha alias Anita Pandey

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as NIRJA wife of Shri ASHOK KUMAR

GUPTA residing at R-62, R Block, Gurpreet Nagar, Old Uttam

Nagar, New Delhi-110059 have changed my name and shall

hereafter be known as NEERAJ GUPTA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

NIRJA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Swati Gupta Daughter of Pardeep

Gupta, residing at 522 B, Aggar Nagar, Ludhiana, have

changed my name and shall hereafter be known as Somya

Gupta.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Swati Gupta

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Karishma, Wife of Mr. Jitendra Singh

Janjua employed as Marketing Executive residing at Tower

16 Flat No. 1002 The Close North, Nirvana Country, South

City 2, Gurgaon have changed my name and shall hereafter

be known as Karishmah Siingh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Karishma

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1337

I, hitherto known as ANANT KUMAR CHAMAR son of

LATE CHANDRASHWAR RAM, employed as TECH-II in

EASTERN RAILWAY, residing at 36/1/D, PULIN KHATICK

ROAD, P.S.- TANGRA, POST-TANGRA, KOLKATA-700015,

have changed my name shall hereafter be known as ANANT

KUMAR RAM.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ANANT KUMAR CHAMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Praksh Bhamidipati / Praksash B, S/

o Late. Bhamidiapati surya Narayarayana Murthy as Private

employee residing at Plot No.181, First Floor, Ushodaya

Colony, Near UMCC Hospital, Gajularamaram, Hyderabad-

500055, have changed my name and shall hereafter be known

as BHAMIDIPATI SURYA PRAKASH, S/O LATE.

BHAMIDIPATI SURYA NARAYANA MURTHY of

Hyderabad.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Praksh Bhamidipati/Praksash B

[Signature (in existing old name)]

————

It is for General information that, I Priya Kolli,

W/o.Mr.Satish pappu, as a House wife residing at Door

no.99-109/9, Mangapuram colony, Law son bay colony,

Visakhapatnam-530017. In this connection after my marriage,

I have changed my name and shall thereafter be known as

SUPRIYA PAPPU.

It is certified that I have completed with other Legal

requirements in this connection.

PRIYA KOLLI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Saleem son of Momeen, employed

as Library Attendent at Hindu Rao Hospital, Delhi-110054

residing at D-1/6, 10 Rajpur Road, have changed my name

and shall hereafter be known as Sameer.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Saleem

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as DEEPIKA RISHI Daughter Of

SHRI. D. P. SINGH, residing at B-48, G.F, SHEIK SARAI-

II, POCKET-J, NEW DELHI-110017, have changed my name

and shall hereafter be known as FATIMA KHATRI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

DEEPIKA RISHI

[Signature (in existing old name)]

————

CHANGE OF RELIGION

I, Saleem son of Shri Momeen employed as Library

Attendent in the Hindu Rao Hospital, Delhi-110054 residing

at D-1/6, 10 Rajpur Road, Delhi-110054 do hereby solemnly

affirm and declare that I have embraced Vedic Dharma

(Hindu) and renounced Muslim religion with effect from

29th May, 2014.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SALEEM

[Signature]

————

I. DEEPIKA RISHI daughter of shri D.P.SINGH , residing

at B-48, G.F, SHEIK SARAI-II, POCKET-J, NEW DELHI -

110017 do hereby solemnly affirm and declare that I have

embraced ISLAM and renounced HINDUISM with effect

from 3rd JUNE 2011.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

DEEPIKA RISHI

[Signature]

————

I , VEMURI. RAVINDRA , D/O V.MUNESU, and aged

about 51 years and residing at D. No. 40-15/2-17, Brundavan

Flats, Block No .1,G-2, Brundavan Colony, Vijayawada,

Krishna District, A.P. Do here by solemnly, affirm and declare

that I have embraced CHRISTIANITY and denounced

HINDUISM with effect from 08-11-1987.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

VEMURI. RAVINDRA

[Signature]

————

ADOPTION

IT IS FOR GENERAL INFORMATION THAT I, MAYANK

BHARDWAJ S/O SH. KISHAN LAL SHARMA R/O NO.

222, STREET NO. 6, MAIN ROAD, NEHRU NAGAR, NEW

DELHI-110008 WAS ADOPTED BY SHRI KISHAN LAL

SHARMA AND SMT. SANTRA DEVI FROM DAL CHAND

BHARDWAJ AND LAXMI ON 26.03.1998 VIDE

ADOPTION DEED REGISTRATION NO. 3239, IN

ADDITIONAL NO. 3, VOLUME NO. 3021 ON PAGES 157

TO 160 REGISTERED WITH SUB-REGISTRAR-I, ON

26.03.1998 AND DECLARE THAT THE NAME OF FATHER/

1338

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

MOTHER HAS BEEN WRITTEN AS DAL CHAND

BHARDWAJ & LAXMI IN MY EDUCATIONAL

DOCUMENTS HENCEFORTH IN FUTURE MY PARENTS/

FATHER/MOTHER'S NAME MAY BE KNOWN AND

CALLED AS KISHAN LAL SHARMA AND SANTRA DEVI

FOR ALL PURPOSES WHATSOEVER.

IT IS CERTIFIED THAT I HAVE COMPLIED WITH

OTHER LEGAL REQUIREMENTS IN THIS CONNECTION.

MAYANK BHARDWAJ

[Signature]

————

PUBLIC NOTICE

It is for general information that I DAL CHAND S/o TEJ

SINGH residing at H.No. A-39, G.No.3, Ambedkar Vihar,

Johripur, Delhi-110094, declare that name of mine / my son

has been wrongly written as DAL CHAND SINGH / DINESH

GAUTAM in my son's DINESH 10th certificate educational

documents and in the other documents. The actual name of

mine / my son is DAL CHAND / DINESH respectively

which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

DAL CHAND

[Signature]

————

It is for general information that I MANOJ KUMAR

S/o KISHAN KUMAR PANDAY residing at D-241, Prem

Nagar, Part-III, Kirari Suleman Nagar, Delhi-110086 declare

that name of my father has been wrongly written as K K

PANDEY in my Driving License and in the other documents.

The actual name of my father is KISHAN KUMAR PANDEY

respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MANOJ KUMAR

[Signature]

————

It is for general information that I JAHNVI Daughter of

Satyendra Kumar residing at A-43 , Suryalane, Kaushambi,

Ghaziabad declare that name of mine has been wrongly

written as JANVHI SINGH in my High School(AISSE:2007Roll

No.5222216) educational documents and in the other

documents. The actual name of mine is JAHNVI respectively,

which may be amended accordingly.

It is certify that I have complied with other legal

requirements in this connection.

JAHNVI

[Signature]

————

It is for general information that KAILASH CHANDER

MISHRA S/o Sh. TRILOCHAN MISHRA residing at D-640,

Gali No 6, Partap Vihar Phase-2, Kirari Suleman Nagar,

Nithari Delhi-110086 declare that name of mine / my son has

been wrongly written as KAILASH CHANDER / VIVEK in

my son 's VIVEK MISHRA educational documents and in

the other documents. The actual name of mine / my son is

KAILASH CHANDER MISHRA / VIVEK MISHRA

respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

KAILASH CHANDER MISHRA

[Signature]

————

It is for general information that I NARENDER KUMAR

S/o RAM KARAN residing at H.No.-58, Village Mungeshpur

Delhi-110039 declare that name of mine has been wrongly

written as NARENDER in my Driving license and in the

other documents. The actual name of mine is NARENDER

KUMAR respectively which may be amended accordingly.

it is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

NARENDER KUMAR

[Signature]

————

It is for general information that I, Ranvir Singh S/o Late

Sh. Kartar Singh R/o Village- Kallupur, Ward No. 25, P.O.

Industrial Area, Distt. Sonepat (Haryana)-131001, do hereby

declare that name of mine has been wrongly written as

Ranvir Singh Rajput in my service records. The actual name

of mine is Ranvir Singh, which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ranvir Singh

[Signature]

————

It is for general information that AJAY KUMAR SHARMA

S/o Sh. RADHEY SHYAM SHARMA residing at I-449,

Ansari Nagar, AIIMS New Delhi-110029 declare that name of

mine has been wrongly written as AJAY KUMAR in my

10th Board educational documents / service book and in the

other documents. The actual name of mine is AJAY KUMAR

SHARMA respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

AJAY KUMAR SHARMA

[Signature]

————

It is for general information that I Surendra Kumar S/o

Late Sh. Amar Nath residing at A-48/1, Jitar Nagar Parwana

Road Delhi-110051 declare that name of mine has been

wrongly written as Surender Kumar in my daughter Ankita

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1339

Sethi ' s educational documents. The actual name of mine

is Surendra Kumar, which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Surendra Kumar

[Signature]

————

It is for general information that I Amit Rana

S/o Sh. Krishan Kumar R/o VPO Ghevra, Delhi-110081,

declare that name of mine has been wrongly written as Amit

in my Driving Licence. My actual name is Amit Rana.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amit Rana

[Signature]

————

It is for general information that I Parvin Kumar

S/O KIRAN PAL, Residing at D-916, JAHANGIR PURI,

DELHI-110033, declare that name of my father has been

wrongly written as KISHAN LAL in my 10th,12th Educational

Documents. The actual name of my father is KIRAN PAL

Respectively. Which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Parvin Kumar

[Signature]

————

It is for general information that I, Bhavik S/o Sh.Arjun

Lal, R/O. H. No. 60 ward no. 3,Gopal pura Hisar road, Rohtak,

Haryana declare that the name of my father and my mother

has been wrongly written as 'ARJUN KUMAR BABBAR' &

'MAMTA' in Educational documents and other documents.

The actual name of my father is 'ARJUN LAL' and mother

is 'MEENU' which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Bhavik

[Signature]

————

It is for general information that I, Lal Meer S/o Jhaboo

Khan residing at K-II/183/5, Sangam Vihar, New Delhi-110080

declare that the name of mine has been wrongly written as

Lal Veer in my daughter (Jeenat D.o.B:24/06/1998) 10th

Mark sheet educational documents. The actual name of

mine is Lal Meer respectively which may be amended

accordingly.

It is entitled that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Lal Meer

[Signature]

It is for general information that I Suraj Pal Singh Rathore

S/o Late Sh. Bhawani Singh, residing at G2/94, SECTOR 15,

ROHINI, DELHI-110089 declare that name of mine has been

wrongly written as Suraj Pal Singh in my educational

documents and in other documents. The actual name of

mine is Suraj Pal Singh Rathore respectively, which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Suraj Pal Singh Rathore

[Signature]

————

It is for general information that I, Babu S/o Ningappa

Hosamani, R/o Shirakanalli, Taluka Indi, District Bijapur,

declare that name of mine has been wrongly written as Babu

S/o Ningappa Harijan in my educational documents/service

book/license and in other documents. The actual name of

me is Babu S/o Ningappa Hosamani which may be amended

accordingly.

It is certified that, I have complied with other legal

requirements in this connection.

Babu

[Signature]

————

It is for general information that I MADIVAL S/o. Mareppa

Yalwar Residing at Sri Sai Sadana, House No.22, Mallikarjun

Badawane Manuguli Ring Road Circle, Bijapur declare that

the name of mine/my father /Has been wrongly written as

Madivalappa Mareppa Nalkaman in my education

documents/ Service Book/ driving license and in the other

documents. The actual name of mine/my father /is Madival

S/o. Mareppa Yalwar respectively, which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

MADIVAL

[Signature]

————

It is for general information that I SHANAVAZ

S/o RAHMATHULLA, R/o Nayapuram, Ferrargunj Tehsil,

A&N Islands declare that name of my father has been

written as B. APPUKUTTAN NAIR in my Service Book and

in the other documents. The actual name of my father is

RAHMATHULLA as he embraced Islam as his religion which

may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SHANAVAZ

[Signature]

1340

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

,elh,Dl LVkd ,Dlpsat fyfeVsM

eqacbZ&400098

,elh,Dl LVkd ,Dlpsat ds laxe vuqPNsn 14 ekpZ 2014 dks

gqbZ daiuh dh vlk/kkj.k vke lHkk esa 'ks;j /kkjdksa }kjk ikfjr fo'ks"k

ladYi }kjk fuEukuqlkj la'kksf/kr fd, x, FksA bu la'kks/kuksa dks lsch

}kjk i= la- ,evkjMh@Mh,l,@vksMCY;w@18391@2014 fnukad 27 twu

2014 }kjk vuqeksfnr fd;k x;k Fkk%

1½ vuqPNsn 31 esa [kaM 31-3-1 ds i'Pkkr u, [kaM 31-4 vkSj

31-4-1 fuEukuqlkj var%LFkkfir fd, tk,axs%

vfrfjä funs'kd

31-4-1 cksMZ dks fdlh Hkh le; vkSj le;≤ ij fdlh O;fä dks

funs'kd ds :i esa fu;qä djus dk vf/kdkj gksxk c'krsZ fd cksMZ esa

vfHko`f) ds :i esa lsch dk iwoZ vuqeksnu fy;k x;k gks ijarq rkfd

funs'kdksa dh dqy la[;k bu vuqns'kksa }kjk r; dh xbZ vf/kdre la[;k

ls fdlh Hkh le; vf/kd u gksA bl izdkj fu;qä fd;k x;k funs'kd

daiuh dh vxyh ok£"kd vke lHkk rd dk;kZy; dks /kkj.k djsxk

ijarq ,slh cSBd esa pqus tkus dk ik= gksxkA

2½ uhps nksgjk;s x, vuqPNsnksa ds vuqPNsn 40¼?k½ dks gVk fn;k

tk,xk%

Qkbusaf'k;y VsDuksyksthl ¼bafM;k½ fyfeVsM ¼,QVhvkbZ,y½dks ,sls

fuca/kuksa vkSj 'krks± ij tSlk ;g Bhd leÖkrh gS daiuh ds funs'kd

eaMy esa vius ukfer O;fä dks fu;qDr djus dk vf/kdkj gksxk tc

rd fd ;g iznÙk bfDoVh iwath dk 4 izfr'kr ls vf/kd

/kkj.k djrh jgrh gSA ,sls ukfer O;fä dks fdlh vgZrk 'ks;jksa dks

/kkj.k djuk visf{kr ugha gksxk vkSj og vU;Fkk ogh vf/kdkjksa vkSj

fo'ks"kkf/kdkjksa ds fy, ik= gksxk vkSj og daiuh ds fdlh vU;

funs'kdksa dh rjg mUgha nkf;Roksa ds v/;/khu gksxkA ,slk ukfer O;fä

daiuh dh lHkh cksMZ vkSj vke cSBdksa dh lwpuk izkIr djus dk ik=

gksxkA ,slk ukfer O;fä jksVs'ku }kjk lsok fuo`Ùk ugha gksxkA ,QVhvkbZ,y

ds vius ukfer funs'kd dks fdlh Hkh le; vkSj le;≤ ij

cnyus@okfil ysus@gVkus dk vf/kdkj gksxkA ,QVhvkbZ,y dks cksMZ

}kjk fu;qä izR;sd lfefr esa vius ukfer O;fä dks euksuhr djus dk

Hkh vf/kdkj gksxkA

,l- ljr pUæu

iz/kku&fof/k vkSj daiuh lfpo

fVIi.kh% fgUnh ikB esa varj dh n'kk esa vaxzsth ikB vfHkHkkoh gksxkA

,elh,Dl dk laxe Kkiu 14 ekpZ 2014 dks gqbZ daiuh dh

vlk/kkj.k vke lHkk esa 'ks;j/kkjdksa }kjk ikfjr fo'ks"k ladYi }kjk

fuEukuqlkj la'kksf/kr fd;k x;k FkkA bu la'kks/kuksa dks lsch }kjk i=

la-,evkjMh@Mh,l,@vksMCY;w@18391@2014 fnukad 27 twu 2014 }kjk

vuqeksfnr fd;k x;k Fkk%

1½

daiuh ds laxe Kkiu ds [kaM V&d dks u, [kaM V&d }kjk

izfrLFkkfir fd;k tk,xk uker%

V. d-

daiuh dh izkf/kd`r 'ks;j iwath 3500000000@&#i, ¼rhu lkS

ipkl djksM+ #i,½ gS ftls izR;sd 1@&#i;k ¼,d #i;k½

ds 3500000000@&¼rhu lkS ipkl djksM+ #i,½ bfDoVh

'ks;jksa esa foHkkftr fd;k x;k gS vkSj iwath dks c<+kus@;k de

djus bl le; iwath dks 'ks;jksa dh cgqr lh Jsf.k;ksa esa

foHkkftr djus vkSj mlds lkFk ,sls rjthgh, vkLFkkfxr

vgZrk&izkIr ;k fo'ks"k vf/kdkj ;k 'krks± dks yxkus dk ,sls

<ax ls tSlk fd daiuh }kjk fu/kkZfjr ;k fofu;eksa ds vuqlkj

fu/kkZfjr fd;k tkrk gS vkSj ,sls vf/kdkjksa fo'ks"kkf/kdkjksa ;k

'krks± dks cnyus la'kksf/kr ;k jn~n djus dk ,sls <ax ls tSlk

fd vf/kfu;e ;k daiuh ds fofu;eksa }kjk vuqefr nh tkrh

gS vkSj 'ks;jksa dks mi&foHkkftr djus vkSj Åaps ;k fuEu

ewY;&oxZ ds 'ks;j tkjh djus dk vf/kdkj gSA

[k-

daiuh dh U;wure pqdrk iwath 500000 #i,

¼ikap yk[k #i,½gSA

izkf/kd`r iwath dks daiuh ds lnL;ksa dh 02-09-2008 dks

vk;ksftr mudh cSBd esa ikfjr izLrko }kjk 10 yk[k #i,

ls c<+kdj 110 djksM+ #i, fd;k x;k FkkA

daiuh ds 'ks;jksa ds vafdr ewY; dks daiuh ds lnL;ksa dh

20-09-2008 dks vk;ksftr mudh cSBd esa ikfjr izLrko }kjk

10@&#i, izfr 'ks;j ls 1@&#i;k izfr 'ks;j esa mi&foHkkftr

fd;k x;k FkkA

izkf/kd`r iwath dks daiuh ds lnL;ksa dh 06-11-2008 dks

vk;ksftr mudh cSBd esa ikfjr izLrko }kjk

100 djksM+ #i, ls c<+kdj 125 djksM+ #i, fd;k x;k FkkA

izkf/kd`r iwath dks daiuh ds lnL;ksa dh 30-12-2008 dks

vk;ksftr mudh cSBd esa ikfjr izLrko }kjk 125 djksM+ #i,

ls c<+kdj 150 djksM+ #i, fd;k x;k FkkA

izkf/kd`r iwath dks daiuh ds lnL;ksa dh 21-05-2009 dks

vk;ksftr mudh cSBd esa ikfjr izLrko }kjk 150 djksM+ #i,

ls c<+kdj 250 djksM+ #i, fd;k x;k FkkA

izkf/kd`r iwath dks daiuh ds lnL;ksa dh 14-03-2014 dks

vk;ksftr mudh cSBd esa ikfjr izLrko }kjk 250 djksM+ #i,

ls c<+kdj 350 djksM+ #i, fd;k x;k FkkA

,l- ljr pUæu

iz/kku&fof/k vkSj daiuh lfpo

fVIi.kh % fganh ikB esa varj dh n'kk esa vaxzsth ikB vfHkoh gksxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1341

vf[ky Hkkjrh; oSdfYid vkS"kf/k laLFkku

ikafMpsjh

Hkkjr ljdkj LokLFk rFkk ifjokj dY;k.k ea=ky; ds fnukad 25-10-2003 dh la[;k vkj 14015@25@96 ;w ,.M ,p¼vkj½ }kjk ekU;izkIr

rFkk fnukad 24-10-1980 dh th0 vkS0 la0 vkj0 12013@3@80-vkbZ ,; ,u esa la'kks/ku ds ckn xfBr Hkkjrh; izkd`frd fpfdRlk ifj"kn laLFkku

fu;e rFkk fofu;e /kkjk 4 ¼v-o½ rFkk fnukad 16 twu 2011 dh Kkiu /kkjk 3 ,¼1-5-7- ½ vkj0 la[;k 100@2011 dh 2012 vf/kfu;e

XXI@1860 ds }kjk izR;sd O;fDr Hkkjrh; izkd`frd fpfdRlk ifj"kn eas ;ksX;rk esa ¼fl}k vk;qoZn] gksE;ksiSfFk] izkd`frd fpfdRlk] jsdh izkf.kd

fpfdRlk] Qwy fpfdRlk] jax fpfdRlk] lqtksd] ,D;wiaDpj ] bYksDVks gksEiksiSFkh thojlk;fud fctyh dk bykt] iRFkj fpfdRlk] iapdeZ

laosnu'khyrk] oekZ v/;kfRed fpfdRlk] ;wukuh] ;ksx] ekfy'k fpfdRlk] lqxa/k fpfdRlk] lcZy fpfdRlk] ,D;wiaDpj ,D;wisz'kj] ekDlhcLVu

vkfn½ dh vH;kl esa vuqHko rFkk ;ksX;rk esa iathd`r fd;k tk ldrk gSa A Hkkjrh; izkd`frd fpfdRlk ifj"kn ds LokfeRo esa izek.ki= iqfyl

ls eqDr gS vFkok dksbZ Hkh ljdkjh vf/kdkjh fu;e rFkk fofu;e esa ck/kk ugha gS rFkk dksbZ fgald ugha gSa rFkk Hkkjr esa tEew rFkk d'ehj ds vykok

dgha Hkh oSdfYid vkS"kf/k vH;kl ds fy, ;ksX; gSA

vc fuEufyf[kr oSdfYid vkS"kf/k vH;kl Hkkjrh; izkd`frd fpfdRlk ifj"kn esa 01 flRkEcj 2014 ls iathd`r gSA

iathd`r la[;k fV0 ua0 1001

MkW0 ih0 nso lgk;e iq= Jh ih0 iquLokeh] IykV ua0 &3] dqeju uxj] &2] Ikqykph & 642001

iathd`r la[;k fV0 ua0 1010

MkW0 ,l0 f'kojkt ] iq= Jh ih0 fleky; xkSuMj ][k:ikbZ cyklq] cEecs;s uYyq ]¼iks0½ /kkjk

iqje] rkyqdk]

f=iqj&638673

iathd`r la[;k fV0 ua0 1011

MkW0 Mh0 tSulh dybZ lhyoh] iRuh Mk0 nso lkgk;u] IykV ua0 &3] dqeju uxj] &2]

Ikqykph&642001

iathd`r la[;k fV0 ua0 1018

Mk0 oh0 ,u0 rqylh jkeu iq= oh0 ujfl[kk vkbZj] 4@152],u ]Tkh0th0 vks0 dkyksuh ] cxyqj

jksM ] gkslqj&635109

iathd`r la[;k fV0 ua0 1121

MkW0 ,0 ;slqnkl iq= Jh vknksuh Lokeh] dksMhikjk ¼ih0vks0½] dksMhikjk ] paniVk] ikykdkM

¼ftyk½ dsjyk&678557

iathd`r la[;k fV0 ua0 1124

MkW0 lh0 ugsUnu iq= Jh Vh0 pUnz 'ksdju] 11@234 ] tSUrh uxj ] foyVu ch0-ds0 ,l0 iksLV]

fuyfxjh'k&643231

iathd`r la[;k fV0 ua0 1125

MkW0 ,0 eqgeksn eksnqr iq= Jh ,e0 vcnqy tkCCkkj ] Mhvks ua0 111 Ckh @76] yslsV dkseckmUM]

dquqj &643102] fuyfxjh'kA

iathd`r la[;k fV0 ua0 1129

MkW0 oh0 ds lqpsUnzu iq= Jh ch0 ds dqekju ] ofVdju dksMkr gksml ] iYyh xyh ] dksMhtkuikMk

¼Ikh0vks0½] ikydkM ¼ftyk½ dsjyk &678555

9- iathd`r la[;k fV0 ua0 1131

MkW0 ,e0 ds tsukPkUnzu iq= Jh jke pUnzu] eyksdksbysRk gkml] iqrqikue ¼ ih0vks0½ ] cMk ?kjk]

dSfydV ¼ftyk½ dsjyk&673105

10- iathd`r la[;k fV0 ua0 1132

MkW0 Vh0 ts0 lckLVu iq= Jh Vh0 vks0 tkslc] rby gkml]dkuthjk iqjk ¼ih0 vks0½] ikykdkM

¼ftyk½] dsjyk&678591

11-

iathd`r la[;k fV0 ua0 1134

MkW0 ,l0 vcnqy xQqj iq= ckb lyhe] 418@2] ch0 ,l0 ,e0 fey ]ifyd ikfy;e & foikMh

jksM] bdkrksj] bysfndqVbZ ¼ih0 vks0½] frjhpkudksM ¼rkyqd½] ukedy ¼ftyk ½ &638008

12-

iathd`r la[;k fV0 ua0 1135

MkW0 ih0oh0 PkUnzu iq= Jh osyk;ks/ku] dkecjpyka] eqryk eMk] ikykdkM ¼ftyk½]

dsjyk&678507

Mh-ih- nsolgk;e

lHkkifr

1342

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

Hkkjrh; Dyh;Çjx dkWiksZjs'ku fyfeVsM

eqacbZ&400 001

Hkkjrh; Dyh;Çjx dkWiksZjs'ku fyfeVsM vkbZ lh lh ,y dk lsch }kjk vuqeksfnr mi&fu;eksa nsf[k, i= ua- ,evkjMh@

Mhvkj,e,uih@14139@2014 fnukad ebZ 19] 2014 ds lsD;wfjVhl dk¡VªsDVl~ ¼fu;eu½ vf/kfu;e] 1956 vkSj lsD;wfjVhl dk¡VªsDVl~

fu;eu ¼LVkWd ,Dlpsat vkSj DyhvÇjx dkWiksZjs'ku½ fu;eu] 2012 ds izk;ksT; izkok/kkuksa ds rgr-

v/;k;&1

izkjafHkdrk vkSj O;k[;k

izkjafHkdrk

uke

;g mifo/kh ^mifo/kh* ;k ^vk;lhlh,y mifo/kh* ,sls leÖks tk;saxs-

lnj lqj{kk dk;nk ykxw dj.ks-

rsFks uewn fd;s gq;s lnj mifo/kh vkSj fu;ekoyh lqj{kk dkuquds rjrqndks ca/kudkjd jgsaxs-

O;k[;k%

1-1

^funsZ'kd eaMy* ;k ^cksMZ*

^funsZ'kd eaMG* ;k ^cksMZ* dk eryc baMh;u fDyvjhax dkWiksZjs'ku fyehVsM ds funsZ'kd eaMy jgsxk ;k fo'ks"k

vko';drkls ;g funsZ'kd eaMy jgsxk-

1-2

oVo.kh vkSj lsVyesaV

oVo.kh vkf.k lsVyesaV ;kuh laca/khr izkf/kdkjh ls gj oä uewn fd;s gq;s ca/kuksdks ca/kudkjd jgrs vkSj bl rjhdsls

oVo.kh ;k lsVyesaV vkSj O;ogkjdk lsVyesaV djuk-

1-3

oVo.kh c¡dl

^oVo.kh c¡dl* dk eryc oVo.kh c¡d dk dk;Z djus ds fy;s uewn fd;s gq;s fofue; }kjk orZeku c¡dl] vkSj oVo.kh

c¡dl ds dk;Z djus ds fy;s Hkfo";esa fo'ks"k fofue;us lkehy fd;s gq;s oVo.kh c¡dl tSls oVo.kh miØe fu/kh lsVyesaV

,tsUlh ,Sls dk;Z djus ds fy;s fu;qä fd;s gq;s gS tks lHkh O;ogkj ds fy;s e;kZnk iSlk tek djsaxs-

1-4

oVo.kh miØe

^oVo.kh dkWikZsjs'ku*;kuh baMh;u fDy;jhax dkWiksZjs'ku fyehVsM-

1-5

oVo.kh lnL;

^oVo.kh lnL;* ;kuh oVo.kh ?kjkds lHkh vfLrRods lnL; vkSj fo'ks"k fofue;kds lekarj ikVZds lHkh O;kikjh lnL;

Mblds ckn O;k[;k dh rjhds ls< oVo.kh miØedk ,d lnL; vkSj mlesa lHkh izdkjds lnL; lkehy gksaxs tks oVo.kh

lnL; djds oVo.kh miØe lkehy djsxk vkSj ^oVo.kh lnL;rk* esa oVo.kh miØe ds Hkkxnkjd ugha n'ksZ;s x;s gS-

1-6

oVo.kh Hkkx

^oVo.kh Hkkx*;kuh gj oä laca/khr izkf/kdkjh;ksals uewn fd;s gq;s O;ogkj ds lsVyesaV vkSj oVo.kh ds fy;s fofo/k Hkkx

vkSj foHkktu-

1-7

vf'ky@izfrfu;ksäk

^vf'ky* ;k ^izfrfu;ksäk* dk vFkZ ,d O;äh ftldh lqpuk is vkSj ftlds [kkrsij ;g oVo.kh lnL; oVo.kh miØeis

;g oVo.kh lnL; O;ogkj djrs gS ;k mudks ;g oVo.kh miØek}kjk ijeh'ku fn;h tkrh gS vkSj mudks xqro.kwdnkj

leÖkk tk ldrk gS-

fo'ys'ku 1%

;g yCÖk ^izfrfu;ksäk* vkSj ^vf'ky* mifo/kh] fu;e o fu;ekoyhr ,dnqljsesa bLrseky fd;s tkrs gS vkSj ml rjhdsls

mldk eryc leÖkk tk;sxk-

fo'ys'ku 2%

lnj izdj.k dh vko';drkls ;g yCÖk ^izfrfu;ksäk* ;g oVo.kh lnL;ls fglkc pqdrk gqvk gS vkSj mlesa O;kikjh

lnL; Hkh gksaxs tks O;kikjls lca/khr jgsaxs-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1343

1-8

O;ogkj

^O;ogkj dk vFkZ ,Sls O;ogkj tks oVo.kh miØe}kjk iwjs fd;s tkrs gS-

1-19

forj.k lnL;@fcØh lnL;

^forj.k lnL;@fcØh lnL;* ;kauh ,d oVo.kh lnL; ftlus ;g dkWUVªDV iqjk djus ds fy;s forj.k djuk vko';d gS

ftlds fy;s ;g fu;e] mifo/kh vkSj fu;ekoyh ykxw gS-

1-10

vnykcnyh

^vnykcnyh* Eg.kts LVkWd fofue; ftldks ,llhvkj, us LVkWd ,Dlpsat uke ls ekU;rk fn;h gqbZ gS vkSj mlesa fo'ks"k

fofue; lkeh gksxk-

1-11

izkIr djus ds lnL;@fcØh lnL;

izkIr djus ds lnL;@fcØh lnL; ;kauh ,d oVo.kh lnL; ftlus ;g dkWUVªDV iqjk djus ds fy;s forj.k djuk

vko';d gS ftlds fy;s ;g fu;e] mifo/kh vkSj fu;ekoyh ykxw gS-

1-12

fu;ekoyh

^fu;ekoyh* dk vFkZ oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkSj fu;ekoyhesa fn;s x;s vFkls ^fu;ekoyh* ,Slkgh jgsxk-

1-13

laca/khr izkf/kdkjh

^lca/khr izkf/kdkjh* dk vFkZ oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyhesa fn;s x;s vFkls ^fu;ekoyh* ,Slkgh jgsxk-

1-14

fu;e

^fu;e* dk vFkZ oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyhesa fn;s x;s vFkls ^fu;ekoyh* ,Slkgh jgsxk-

1-15

,lbZchvk;

^,lbZchvk;* dk vFkZ flD;qjhVht ,W.M ,Dlpsat cksMZ vkWQ baMh;k ,WDV] 1992 ds dye 3 varxZr LFkkihr gq;s

flD;qjhVht ,W.M ,Dltsat cksM vkWQ baMh;k ,Slk jgsxk-

1-16

flD;qjhVht

^flD;qjhVht dk vFkZ flD;qjhVht dkWUVªDV Mfu;ekoyh< dkuwu 1956 vkSj mlds dkSulsHkh lq/kkj.kk dh rjg jgsxk-

1-17

lsVyesaV xkjaVh fu/kh

^lsVyeseaV xkjaVh fu/kh* dk vFkZ oVo.kh miØekds mifo/khds lca/khr rjrqnls laHkkys gq;s o LFkkiu fd;s gq;s ,d fu/kh

,Slk jgsxk-

1-18

fo'ks"k fofue;

^fo'ks"k fofue;* ;kuh ch,lbZ fyehVsM-

1-19

O;kikjh lnL;

^O;kikjh lnL;* ;kauh ,d LVkWd nyky ;k fdlhHkh ,Dlpsat ds fdlhHkh ikVZ ds O;kikjh lnL; ;k LVkWd nyky vkSj

lsch MLVkWd czksdlZ ,W.M lc&czksdlZ< fu;ekoyh] 1992 varxZr uksan.kh—r jgsxk vkSj ;g yCt ^O;kikjh lHkklnRo* bl

rjhdsls mlesa lkehy jgsxk-

uksV%

tc dHkh ;g lanHkZ ekuk tk;sxk vkSj ml vko';drkls fo'ks"k ,Dlpsat ds fu;e] fu;ekoyh vkf.k mifo/kh

varxZr ;k oVo.kh miØekPds fu;e o fu;ekoyh varxZr ,Sls yCtds vFkkZtSlk ;g mifo/kh jgsxk vxj O;k[;k fd;h

ugha gksxh-

O;olk;ds fnu%

1-20

fuxksf'k,cy bULVªesaV dkuwu] 1881 varxZr iCyhd NqVVh flok lHkh fnu ;g oVo.kh miØe [kqyk jgsxk vkSj

fdlh Hkh dWysaMj lkyesa 12 fnuls tknk ugha jgsxk-

viokn

mi&vVMv< dks uk ca/kudkjd jgrs ;g oVo.kh miØe O;o;lk;ds fy, fnokyh NqVVh tSls ;g laca/khr

izkf/kdkjh leÖksaxs ml rjhdsls [kqyk jgsxk-

1-21- oVo.kh miØeds NqVVh esa cny ;k mldks dWUly djuk-

1-21-1 oäds vuqlkj ;g oVo.kh miØe

bl rjrqnls dk;e fd;s gq;s oVo.kh miØekds NqVVhesa cny ;k dWUly ugha djsaxs-

1344

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

laca/khr izkf/kdkjh us tkfgj tkfgj fd;s gq;s NqVVhesa oVo.kh miØe ;k fuxksf'k,cy bULVªesaV dkuwu] 1881

varxZr iCyhd NqVVhflok lHkh fnu ;g oVo.kh miØe fdlhHkh fnu [kqyk jgsxk-

1-22-

ekdsZV can gksrs gq;s oVo.kh miØe can djuk

NqVVh ds fnuks flok bl laca/kesa izkf/kdkjh dks oVo.kh miØe can j[kusds fy;s dksbZ otg ugha gS-

1-23-

oVo.kh vkSj lsVyesaV dky

gj odr ;g laca/khr izkf/kdkjh ls lqpuk fn;s gq;s rjhdsls oVo.kh lnL;ksadh lHkk lnj oVo.kh o lsVyesaV ds gsrw ds

fy;s cqykuh pkfg;s-

1-24

oVo.kh dky dk cnyk gqvk dky-

lnj lca/khr izkf/kdkjh ,d fo'ks"k fnuesa ;g oVo.kh miØe can djusds oä oä de ;k mlesa c<r fd;h tk ldrh

gS-

v/;k;&2

oVo.kh Hkkx

2-1

gj oä tSls Bgjk;k x;k gS ,dls T;knk oVo.kh ikVZ ;g oVo.kh miØe LFkkihr dj ldrs gS-

2-2

mifo/kh 2-1 dk lk/kkj.k mixzg uk j[krs gq;s bl oVo.kh miØels lekurk] dtkZ] fo'ks"k ,Dlpsat vkSj ;quk;VsM

LVkWd ,Dltsat vkWQ baMh;k fyehVsMds djUlh lkchr yCt ds fy;s vyx oVo.kh ikVZ cuk;s ugha gS-

v/;k;&3

lehR;k

3-1

oä ls oä lschus uewn rjhdsls cksMZ@laca/khr izkf/kdkjh fofo/k dehVh dh fu;qäh djsxk-

3-2

lsch@cksMZ@laca/khr izkf/kdkjh us uewn fd;s gq;s fu;ekals bl dehVhus dke djus ds fy;s vf/kdkj@ftEesnkjh jgsxh-

v/;k;&4

fu;ekoyh

4-1

oVo.kh miØe pyus ds fy;s vkSj oVo.kh miØeds oVo.kh lnL;ksads dk;Z djus ds fy;s oä ls oä ;g laca/khr

izkf/kdkjh fu;ekoyh r;kj dj ldrs gS-

4-2

mijh loZlk/kkj.kdk mixzg uk j[krs gq;s] ;g lca/khr izkf/kdkjh oäls oä fuEufy[khr fu;ekoyh cuk ldrs gS-

oVo.kh lnL;@oVo.kh c¡d ds lkehyhdj.k ds fy;s 'krsZ

oVo.kh miØeds oVo.kh vkSj lsVyesaV djus ds fy, ikyu djus dh 'krsZ-

vyx&vyx oVo.kh ikVZ vkSj vyx&vyx flD;qjhVht vkSj nLrkost ds fy;s oVo.kh vkSj O;ogkjds

lsVyesaVds fy;s 'krsZ-

M-

oVo.kh lnLl vkSj muds izfrfu;ksäk esa O;ogkj dSls iqjs djsaxs mudh 'krsZ-

bl oVo.kh miØeus geh fn;sa gq;s lsVyesaV ds fy;s 'krsZ-

Q-

xyrh djus ls oVo.kh miØels oVo.kh lnL;ksadks fudkyus ds lghr oä ls oä isuYVh dk O;oLFkkiu djus

ds fy;s ekxZn'kZu-

oä ls oä oVo.kh miØeus ykxw fd;s gq;s vyx&vyx e;kZnk vkSj brj 'kqYd vkSj e;kZnk ds fy;s 'krsZ-

oä ls oä bl oVo.kh miØeds ckdh gqbZ Qh] 'kqYd] fMikWÖkhVl] e;kZnk o brj iSls dk fu.kZ; ysuk vkSj

oVo.kh lnL; tks dqN oVo.kh vkSj brj 'kqYd tek djrhy mlh rjhds ls fu.kZ; ysuk-

vk;- tSlk lgh yxsxk ml rjhdsls fu;e o fu;eokoyh ls oVo.kh dke dh ns[kjs[k-

jsdkWMZl o fglkch fdrkcksadh rgdhdkr vkSj mudk fujh{k.k djuk-

ds-

oVo.kh lnL;ksads okn] dEiysUV] gd feVkuk-

yoknkdh 'krsZ-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1345

oVo.kh lnL;ksaus cukbZ gqbZ lsVyesaV xkjaVh fu/kh ds O;oLFkkiu] laHkky djuk vkSj xqro.kwd-

oVo.kh o lsVyesaV ds fy;s lqj{kk lsok lkehy djusdk fMikWÖkhV ;k brj O;oLFkk }kjk NqVdkjk ikus ds fy,

oVo.kh miØedh LFkkiuk] 'krsZ vkSj dke djusdk rjhdk-

O;ogkj can djusds fy, ifj.kkedkjd 'krsZ-

ekyqekr vkSj b'rsgkj dk izpkj djuk-

laca/khr izkf/kdkjh us fu.kZ; fn;s gq;s rjhdsls dkSulkHkh brj izdj.k-

v/;k;&5

DyhvÇjx esacjksa

5-1-

lacaf/kr vf/kdkjh dks ;g vf/kdkj gS fd os DyhvÇjx esacjksa dks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu

ds vuqlkj nkf[ky djus dk vf/kdkj gS- DyhvÇjx esacj Qhl] lhD;wfjVh fMiksftVsa vkSj vU; jde tks le;≤ ij

lacaf/kr vf/kdkjh izos'k vkSj iqu%izos'k ds fy, fuÆn"V djrs gS- Qhl] flD;wfjVh fMiksftVsa] vU; xjaVh] flD;wfjVh;ka ;k

blds vykok tks DyhvÇjx esacj dk le;≤ ij DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds lkFk gS c'krs± dh bls igys DyhvÇjx

dksiksZjs'ku dks fn, tkus okys cnys ds jde vnk;xh iwjk djsa vkSj vU; fdlh rjg ds nkos] tokcnsgh vkSj opuc)rk

MhÇyx ls mHkjk gks tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu ds ekrgr gks- DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk

vf/kdkj gS dh os ,sls Qhl] fMiksftVsa vkSj vU; nkos tks cdk;k gS DyhvÇjx esacj ds f[kykQ mls DyhvÇjx esacj dks

mYys[k fd, cxSj tCr dj ldrs gS- tks Hkh jde DyhvÇjx esacj }kjk csad xkjaVh ds rkSj ij miyC/k djk;k tkrk gS

flD;wfjVh tek ;k vfrfjä tek DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds ikl gksxk mls crkSj ,Dlikstj ugha leÖkk tkuk pkfg,]

bR;knh] tc rd le;≤ ij lacaf/kr vf/kdkjh }kjk funsZf"kr 'krks± dk DyhvÇjx esacj }kjk vuqikyu ugha fd;k

tkrk gks- tks Hkh jde csad xjaVh ds laca/k esa gksxk mls DyhvÇjx dksiksZjs'ku tSls mfpr leÖks oSls O;ogkj djsxh-

5-2

dksbZ Hkh DyhvÇjx Js.kh dk DyhvÇjx esacj O;ogkjgksa dks DyhvÇjx dksiksZjs'ku }kjk iwrhZ djsxk tks fd ml Js.kh dk gks

vkSj mls bl <ax ls djsxk tks lacaf/kr Js.kh esa gS vkSj tSls mä Js.kh esa fu;eksa vkSj 'krks± DyhvÇjx esacj ds fy, fofgr

gS-

5-3-

DyhvÇjx esacjksa dks vius cy ij O;ogkj iwrhZ djuk gksxk ;k xzkgdksa ds ckcr tc rd lacaf/kr vf/kdkjh oSls u djuk

gS ,sls lwfpr djrk gS rFkk mä fu;eksa vkSj 'krks± ij tks le;≤ ij lacaf/kr vf/kdkjh funsZf'kr djrk gS-

5-4-

DyhvÇjx esacj dk DyhvÇjx esacjf'ki vf/kdkj [kRe gksus ij lHkh lhD;wfjVh tek vkSj jde tgka DyhvÇjx dksiksZjs'ku

ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu ykxw ugha gksrs] mls DyhÇjx esacj dks okil fd;k tk,xk vkSj@;k gLrkarfjr fd;k

tk,xk ;k tSls oks funsZ'k djsxk ;k muds dkuwuh izfrfuf/k@mŸkjkf/kdkjh@lekuqns'kd ds vkHkko esa- bu dkuwuh

izfrfuf/k@mŸkjkf/kdkjh@lekuqns'kd }kjk lR;kfir djus ds fy, lacaf/kr vf/kdkjh ,sls dk;ZokbZ lacaf/kr O;fä¼O;fä;ksa½

ds f[kykQ dj ldrs gS tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds ethZ vkSj fgr esa gksxk ;k tSls Hkh os lgh vkSj mfpr leÖks-

v/;k;&6

O;ogkjdh oVo.kh vkSj lsVyesaV

6-1-

O;ogkjdh oVo.kh vkSj lsVyesaV

6-1-1-

tks O;ogkj] fu;e] mifo/kh vkSj fu;ekoyh ds rjrqnhls fd;k ugha gksxk rks oVo.kh miØe oks lsVy ugha djsxk-

6-1-2 ojhy uewn fpt dks ca/kudkjd uk jgrs gq;s ;g laca/khr izkf/kdkjh;ksadks fu;e] mifo/kh o fu;ekoyh ds rjrqnh uqlkj

tks O;ogkj fd;s ugha tkrs mlds fy;s vyx 'krsZ cuk ldrs gS-

6-2-

O;ogkj dk fLodkj djuk

6-2-1-

mifo/kh o fu;ekoyh ds rjrqnds ;g lca/khr vf/kdkjh dks oä ls oä O;ogkjesa ;g oVo.kh miØeis oVo.kh vkSj

lsVyesaVds fy, btktr gS-

6-2-2-

lnj mifo/kh vkf.k fu;ekoyh ds rjrqnls tSls fLodkjk tk;sxk mlds fy;s lnj laca/khr izkf/kdkjh oä ls oä

flD;qjhVht j[k ldrs gS-

6-2-3-

lnj mifo/kh vkf.k fu;ekoyh dh rjrqnls oVo.kh miØe us oVo.kh o lsVyesaV djusds fy;s lnj laca/khr izkf/kdkjh

LVkWd ,Dlpsatsl] O;ogkj uewn dj ldrs gS-

6-3

O;ogkj fLodkj djusdks eukbZ

1346

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

Lkgh yxs gq;s 'krks±dks ca/kudkjd jgrs gq;s lnj lca/khr izkf/kdkjh dks lnj oVo.kh miØeis oVo.kh o lsVyesaVds fy;s

O;ogkj fLodkj djuk] ukdkjuk mldk lnj lca/khr izkf/kdjh;ksadks iwjk vf/kdkj gS-

6-4

O;ogkj fLodkj djuk ukdkjuk

Lkgh yxs gq;s 'krks± dk ca/kudkjd jgrs gq;s lnj oVo.kh miØees oVo.kh vkSj lsVyesaV ds fy;s O;ogkj dl fLodkj

ugha djuk oSlsgh mldk fLodkj djusdk lnj lca/khr izkf/kdkjh;kadk iwjk vf/kdkj jgsxk-

6-5

izksfOgtuy dkaxni=ksads O;ogkj

6-5-1

lnj lca/khr izkf/kdkjh ds vf/kdkjesa izksfOgtuy dkxni=ksads O;ogkjkdk fLodkj dj ldrs gS-

6-5-2

lnj mifo/kh vkf.k fu;ekoyh ds gsrwds fy;s rjrqnh dkxtkn] dqiUl] viq.kk±dsn laca/k esa izek.ki=] bfLrQk Çdok

forj.k dh rcfnyh [krs ;k vthZ ;k oBo.kh miØek }kjkb ftu flD;qjhVht fLodkj fd;k gS ml lanHkZ esa ,Sl gh

dkxtkn-

6-6

fo'ks"k O;ogkj

lnj lcaf/kr izkf/kdkjh ds ethZ ls oä ls oä fo'ks"k O;ogkj djusdk lkspk gS vkSj oks flD;qjhVht ds ckjs esa tks

oVo.kh miØeds fy;s mudk fLodkj fd;k ugha oks oVo.kh miØek}kjk vnk fd;s tk;saxs-

6-7

O;ogkjk dk fLodkj djuk vkSj ukdkjuk

Lkgh 'krksadks ca/kudkjd jgrs gq; lnj laca/khr izkf/kdkjh fdlh Hkh oä lnj vo/khlkBh oVo.kh Hkkxis fo'ks"k ,Dlpsat

ds dkSulsHkh flD;qjhVh lkehy djds fdlhHkh oä O;ogkjdk fLodkj ukeatwj dj ldrs gS-

6-8

O;ogkjds fLodkj dks j/nckry djuk

fdlhHkh dkj.k O;ogkjkpk fLodkj djusdh vko';drk ;k dkSulsHkh 'krZ dk ikyu ugha fd;k rks ;g laca/khr izkf/kdkjh

fdlhHkh oä lnj vo/khlkBh oVo.kh Hkkxis fo'ks"k ,Dlpsatdh flD;qjhVh lkehy djds fdlhHkh oä O;ogkjdk fLodkj

ugha dj ldrs gS-

6-9

O;kikjdk iquZfLodkj

lnj lca/khr izkf/kdkjh ds vf/kdkjls fo'ks"k ,Dlpsatds O;ogkj tks igys fudkyds fy;s Fks mudk iquZfLodkj dj

ldrs gS-

6-10

oVo.kh vkSj lsVyesaV

oä ls oä lca/khr izkf/kdkjh us uewn fd;s gq;s 'krks±ij ;k O;kikjh rRois ;k dwy rRois gj,d oVo.kh ikVZesa O;kikjdh

oVo.kh vkSj lsVyesaV- forj.k djds vkSj isesaV izkIr djds vkSj flD;qjhVht vkSj fu/kh vnk djds tSls lca/khr

izkf/kdkjh;ksaus oä ls oä mifo/kh vkSj fu;ekoyh esa uewn fd;s gq;s rjhdsls lnj lsVyesaVis vxj ifj.kke fn;k tk

ldrk gS-

6-11

dkWUVªDVjdh xwIrrk

6-11-1 b/kj uewn ds f'kok;] lnj foHkktu lnL; mifo/kh vkSj fu;ekoyh esa uewn fd, x;s forju ysus vkSj fn;s mlesa

izR;{k esa dkWUVªDVj ugh gksxk- Çdrq muds laca/k esa djkj ikVhZ dks gkuhdkjd ugh gksxk bl jhr ds eq[; forju vkSj

izkIr fd;s x;s lnL; dk v/khdkj vkSj nsusokyk- eq[; foØsnkj lnL; ogkWa oks [kqn fg forj.k lnL; gksxk lnj

dkxni=ksa dk lHkh ftEesnkjh ls mudks eqärk fd;s tk,sxk mlesa eq[; izkIr djusokys lnL; dks izkIr fd, x;s

dkxni=] ekydh ds ]lR;rk] fu;ehr ls vkSj oS/k 'kkehy gksxk vkSj R;kiklwu izkIr gksusokys Hkkxhnkjh dks dqN

uqdlku gqvk gS rks ] oks mioh/kh vkSj mlesa fu;ekoyh ls mldk O;ogkj fd;k tk,xki

6-11-2 eq[; mioh/kh vkSj fu;ekoyh esa uewn fd;s x;s uh/kh izkIr djusokys vkSj nsusokys foHkktu lnL; ml izdju esa foHkktu

miØe ,d rjQ ls lkekU; fjr ls vkSj ,d rjQ ls fo'ks"k fjr oSls uewn fd;k tk,xki ,sls mlesa dkSulk gh

izR;{k dkWUVªDVj ugh gksds Hkh ,sls leÖk tk,sxk vkSj eq[; dkWUVªDVj foHkktu miØe ls] foØsrnkj vkSj izkIr djusokyk

lnL; blfy, gqvk gSi Çdrq bl izlax esa eq[; izkIr djusokys vkSj forju djusokys lnL; dk vf/kdkj o nsusokyk

buds mij foijhr ifj.kke gkuhdkjd ugh gksxk ,slk djs vkSj oks eq[; mifo/kh o fu;ekoyh ds rjrqn ds varxZr oSlk

O;ogkj fd;k gSi

6-12

foHkktu vkSj lsVyesaV ds fy, O;oLFkkiu

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1347

6-12-1 le; le; ij eq[; laca/k esa izk/khdkju bUgksaus ueqn fd, x;s bl O;oLFkkiu] ,tsUlh vkSj izfØ;s }kjk bLreky

foHkktu lnL;ksaus eq[; O;kikj ds foHkktu o lsVyesaV djs- mij fn, dgkauh mixzg vius ikl u j[kdj] eq[;

laca/khr izk/khdkjh le; le; ij bl fuxjkuh] fMikWÖkhVjh vkSj vU; lsok vkSj foHkktu lnL;kus bLreky djus ds fy,

ok foHkktu vkSj lsVyesaV O;oLFkkiu pkyq j[kus ds fy, djsi

6-12-2 eq[; foHkktu miØe ls eq[; foHkktu ok lsVyesaV dk;Z{kerk djs vkSj ml var ds fy, dkSulsgh ,tsUlh fd

lgk¸;rk oks ys ldrk gSi

6-12-3 ueqn varxZr O;oLFkkiu tc uh/kh ok flD;qjhVht dh cks/k djs] fdUrq eq[; mifo/kh vkSj fu;ekoyh esa ueqn djus ls

dk;Z{kerk fd;k tk,xk] eq[; lsVyesaV ftEesnkjh fojks/kh@izrhoknh i{kij jgsxki eq[; laca/k esa foHkktu lnL; ij

jgsxk vkSj eq[; foHkktu miØe flD;qjhVht ysus ok nsus bl izdju esa tks eq[; laca/k esa foHkktu lnL; vfHkdrkZ

blfy, dke djsxki

6-13

foHkktu ds fy, dk;Z djus ds rjhds

6-13-1 eq[; laca/k izkf/kdkjh eq[; foHkktu miØe }kjk eq[; O;ogkj iqjk djus ds fy, Bjko gksxk vkSj le; le; ij ?kks"khr

djs-

6-13-2- eq[; O;ogkj djus ds rjhds uhps fn,s x;s flLVhe esa 'kkehy gksxk%

usV Çder vkSj i;kZIr HkkaMoy ds 'krksZ es foHkktu e;kZnhr dks vuqefr fn tk,sxh

foHkktu fd, x;s vkSj e;kZnk mlesa eq[; foHkktu lnL; dks eq[; foHkktu miØe lwfpr djus ds

fy, vklku gksxk

vyx vyx lsVyesaV izdju ds fy, forju dk;e djs-

M-

vyx izdju mlesa yksxksa ds vPNs O;oLFkkiu ds fy, O;ogkj fd foHkktu ls [krjk ugh igqapsxk-

lqj{kk ds fy, vkSj ,d fo'ks"k foHkktu O;ogkj pykus ds fy, gkfudkjd jgusokyh vU; izdju-

Q-

foHkktu vkSj lsVyesaV flLVhe mlesa flLVhe fMÖkkbZu] bLreky fd, x;s okLrw vkSj flLVhe pkyq

j[ks blds fy, dke djus dk nLr,sot j[ks-

6-14

foHkktu ?kaVk

6-14-1 eq[; foHkktu miØe fd fofHkUUk foHkktu {ks=ksa esa O;ogkj ds foHkktu vkSj lsVyesaUV ds fy, ?kaVk-

6-14-2 eq[; laca/k esa izk/khdju dks ,d lky esa fdruh NqVh;kWa nsus fd mudh learh gksxh vkSj eq[; foHkktu lnL;ksa

dks bl NqVh;kWa fd ;knh tkghj djsxk- eq[; laca/khr izkf/kdkjh le; le; ij dkSulh gh dk;e nh xbZ

NqVh;ksa esa cnyko vkSj oks jn ckry fd;k tk ldrk gSi

6-15

flD;qjhVht ds forju

6-15-1 le; le; ij laca/khr izkf/kdk&;kauh uewn dsY;kizek.ks v'kk izdkjs vkf.k v'kk tkxkaoj loZ O;ogkjka lanHkkZr

isesaV vkf.k dkxni=s vkf.k loZ flD;qjhVht ps forj.k vkf.k lsVyesaV-

6-15-2 mifo/kh 10-2-2 e/;s ts dk; uewn dsys vkgs R;kyk ca.kzydkjd u jgkrk lnj lacaf/kr izkf/kdkjh osGksosGh lnj

flD;qjhVht] dkxni=s vkf.k isilZ tsOgk uewn izdkjs forj.k dsys vlrhy R;kr pkaxys forj.k vlsy-

ifjfLFkrhP;k vko';drs izek.ks] lnj lca/khr izkf/kdkjh jsdkWMZ dj.;kph dkj.ks n'kZorhy vkf.k lnj dkj.ks

lnj lca/khr i{kdkjkaoj ca/kudkjd vlrhy- tsOgk lnj laca/khr izkf/kdkjh Bjorhy dh lnj forj.k gs

pkaxys ulsy rj uewn dsysY;k osGsr lnj lca/khr izkf/kdkjh ekU; vlsy R;kizek.ks forj.k dj.kkjs i{kdkjkauh

pkaxY;k forj.kklkBh i;kZ; n;kok-

6-15-3 osGksosGh lnj laca/khr izkf/kdkjh ;kauh uewn dsY;kizek.ks lnj deh forj.k] dkgh izek.kkr flD;qjhVhtps forj.k

oxSjs] deh eky] uk'kdkjd eky] cktk# eky lanHkkZr forj.kklkBh vVh o izfØ;k-

6-15-4 oknxzLr forj.k Çdok fMQsDVhOg forj.k Bjo.;klkBh vko';drk vkf.k izfØ;kÇdok osGksosGh lnj lca/khr

izkf/kdkjh ;kauh uewn dsysY;k mifo/kh o fu;ekoyhl lnj Bjko ca/kudkjd jkghy-

6-16

can dj.ks

6-16-1 T;klkBhlnj O;ogkj dsyk vkgsR;kl ca/kudkjd jgkrk tj lnj vVj o 'krhZ ps ikyu dj.;kr R;kyk vi;'k

vkY;kl Çdok forj.k] isesaV vkf.k O;ogkjkps lsVyesaV lca/kkr rs ikyu dj.;kr lnj oVo.kh lnL;kl vi;'k

vkY;kl oVo.kh vkf.k lsVyesaV T;kpk fLodkj dsyk vkgs rks can dsyk tkow 'kdrks Çdok v'kk brj ifjfLFkrhr

lachar izkf/kdkjh osGksosGh uewn d# 'kdrkr-

6-16-2 [kkyhy xks"VhP;k lkekU;rspk mixzg u ckGxrk] lnj lc/khr izk/kdkjh ,[kkn;k oBo.kh lnL;kaP;;k fo#/n

[kjsnh Çdok foØh d#u lnj izkf/kdkjh lnj O;ogkj can d# 'kdrkr%&

1348

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

ns; rkj[ksl lnj forj.k dj.;kr lnj oVo.kh lnL;kl vi;'k vkY;kl

ns; rkj[ksl lnj oVo.kh lnL;kl jDde vnk dj.;kr vi;'k vkY;kl-

v'kk can dj.;kewGs lnj oVo.kh lnL; ts lnj ns; forj.k Çdok ns; jDde nsow 'kdr ulrhy rj

R;kewGs rksVk] uqdlku gksbZy rks lnj oVo.kh lnL;kus fnyk ikghts-

6-17

flD;qjhVhtps dtZ

6-17-1 lnj ns; rkj[ksl uewn flD;qjhVhph iw.kZ forj.k dj.;kl lnj forj.k dj.kk&;k lnL;kl ojhy mifo/kh 6-

16 e/;s uewn dsY;k O;frfjä forj.k d# 'kdys ukghr rj lnj oVo.kh miØe v'kk izdkjs lnj forj.k

dj.kk&;k lnL;kP;k orhus lnj oVo.kh miØe uewn dsY;kizek.ks flD;qjhVht dtkZow ?ksow 'kdrks tls lnj

laca/khr izkf/kdkjh Bjorhy- vls forj.k dj.kkjs lnL; lnj laca/khr izkf/kdkjh ;kauh uew dsY;k izek.ks R;k

vo/khr ijr djrhy-

6-17-2 lnj oVo.kh miØekus dtkZow ?ksrysY;k flD;qjhVht lnj forj.k dj.kkjs lnL; fo'ks"k osGsr ijr d# 'kdys

ukghr rj lnj oVo.khmiØe lnj laca/khr izkf/kdk&;kauh uewn dsY;kizek.ks lnj lnL;kP;k orhus lnj

flD;qjhVht [kjsnh djsy vkf.k lnj laca/khr izkf/kdkjh ;kauh uewn dsysys 'kqYd o vls brj Qh lghr lnj

jDde olwy djsy-

6-17-3 lnj dtZ ?ks.kkjk lnL; ;kus lnj flD;qjhVt [kjsnh dj.;kr R;kl ijr dj.;kr oVo.khd miØekl vlQyrk vkyh

rj v'kk izklaxh lnj laca/khr izkf/kdkjh ;kauh uewn dsysY;k i/nrhizek.ks lnj flD;qjhVh lanHkkZr R;kpk ifj.kke can

djrhy-

6-18

drZO;s dj.;kr vlQyrk

ekU; dsysys O;ogkj dj.;kr lnj oVo.kh lnL;kl vlQyrk vkyh rj lca/khr izkf/kdkjh R;koj osGksosGh BjY;kizek.ks

O;kt ykorhy vf.k lnj oVo.kh lnL;k fo#/n f'kLrhph dkjokbZ dsyh tkbZy-

izdj.k&7

Dyhvfjax esacjksa }kjk Mhyhaxksa ds laca/k esa

7-1

dk;Z{ks=

7-1-1-

oVo.kh vkf.k lsVyesaV ds fy;s oVo.kh miØekus fLodkj fd;s g;s lc O;ogkj eqacbZ 'kgjesa vkSj eqacbZds U;k;ky;esa

jsdkWMZ ls mudks lnj oVo.kh dkWiksZjs'kus fLodkj fd;s gq;s lc O;ogkj ds ckjs esa iqjk dk;Z{ks gksxk-

7-2

lcqr ds fy;s jsdkWMZ

lsUVªy izkslslhax ;qfuVus ;k izkslslhax ;qfuV ds DyLVj ;k lax.kd izkslslhax ;qfuV ;k fdlhHkh rjgls oVo.kh miØeus

lkaHkkys gq;s jsdkWMZ esa dkSulsHkh O;ogkj fd;s gq;s fo'olfu; jsdkWMZ tSls dcwy fd;k gS oks lkehy jgsxk- lnj izfrfu;ksäk

vkf.k lnj oVo.kh lnL;ds oVo.kh lnL; esa O;ogkjkds oVo.kh vkSj lsVyesaV ds ckjs esa vkSj lnj oVo.kh miØeus

lkaHkkys gq;s O;ogkj dk ÖkxMk oS/k vkSj varhe lcqr jgsxk-

7-3-

O;ogkj ds fy;s flQZ oVo.kh lnL; i{kdkj jgsaxs-

lnj oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyh dks ca/kudkjd jgrs fd;s gq;s lHkh O;ogkj vkSj lnj fu;e]

fu;ekoyh vkf.k mifo/kh lnj O;ogkjkds 'krks±dk ,d Hkkx jgsxk- lnj lca/khr izkf/kdkjhus fd;s gq;s O;ogkj lnj

oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyhdks ca/kudkjd jgsaxs-

7-4-

flQZ oVo.kh lnL;gh O;ogkj dj ldrs gS

lnj oVo.kh miØe fdlhHkh O;ähdks muds [kqnds oVo.kh lnL; ;kuh O;ogkj djusdks i{kdkj dh gSlh;rls ekU;rk

fn;h tk ugha ldrh- lca/khr izkf/kdkjhus uewn fd;s gq;s izdkjls gj,d oVo.kh lnL; O;ogkj iwjk djusds fy;s iqjh

rjg ftEeankj jgsaxs] ;nh ;g O;ogkj ;g oVo.kh lnL; ds [kkrsij jgsxk ;k dkuquh lnL; ds [kkrsis ;g O;ogkj jgsxk-

7-5

fLodkj fd;s gq;s O;ogkjdh vH;axrk

7-5-1-

lnj oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyhdks ca/kudkjd jgds oVo.kh miØeds flD;qfjVht esa lHkh O;ogkj

vH;ax jgsaxs vkSj lnj oVo.kh miØeds mifo/kh vkf.k fu;ekoyh ls oVk;s tk;saxsa cUdh] lnj brj i{kdkjksads lquko.kh

ds ckn vxj laca/khr izkf/kdkjh lek/kkuh ugha jgsaxs rks lnj oVo.kh miØe uksVhl nsds izHkkofgu adj ldrs gS-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1349

7-5-2-

mijfy[khr 'krZ 7-5-1 esa lkehy fd;s gq;s xks"Vhdks ca/kudkjd uk jgrs] lnj oVo.kh miØeus fy[khr Lo#iesa jsdkWMZ

fd;s gq;s otgls lnj lca/khr izk/dkjhdk lek/kku ugha gqvk rks fdlhHkh le; fuos'kdds C;kt lqjf{kr j[kusdsfy;s ;nh

mlesa dksb fpVhax ugha fd;h gks rks-

7-5-3-

7-5-1 o 7-5-2 ds 'krZ ds vuqlkj dkSulhHkh izHkkofgurk varhe jgsxh vkSj oks O;kikjeadh i{kdkjkaij ca/kudkjd jgsxh- ,Sls

le; izfrfu;ksäk ls fd;s gq;s lca/khr O;ogkj j/nckry djusdk lnj oVo.kh lnL;ksadks vf/kdkj jgsxk-

7-6

izfrfu/kh oVo.kh lnL;}kjk O;ogkj

Lknj oVo.kh lnL; lac/khr izkf/kdkjh ds iqoZlaerhls ,d fo'ks"k vo/khesa lnj oVo.kh lnL; ,uds izfrfu/kh Eg.kwu dk;Z

djusdsfy;s brj oVo.kh lnL;ksadls vf/k—r djsaxs-

7-7

lqjf{krrk

lnj oVo.kh miØe lnj oVoh lnL;ds ukeij fd;s gq;s —R; dks ftEe~snkj ugha jgsaxs- ;k beesa tks O;odkj fd;s gq;s

oks lkehy jgsaxs vkSj lnj oVo.kh miØek}kjk lsVy fd;s tk;saxs-

izdj.k&8

e;kZnk

8-1

e;kZnkdh t#jr

8-1-1-

oVo.kh miØek}kjs lsVy fd;s gq;s O;ogkjk}kjk e;kZnk leÖkds lnj laca/khr izkf/kdkjh gj oä e;kZnkdh t#jr uewn

dj ldrs gS vkSj oVo.kh miØe tSls uewn djsxk ml rjg ml rkjh[kls e;kZnh dh 'krZ djds lnj laca/khr izkf/kdkjh

gj oä e;kZnkdh t#jr gj oä uewn dj ldrs gS-

8-1-2

gj oä oVo.kh miØeus uewn fd;s gq;s vo/khesa vkSj ,Sls ysOgyesa e;kZnk laHkkyusdsfy;s gj oVo.kh lnL; dks gj oä

drZO;s gS- bl vko';d e;kZnsls oVo.kh lnL;}kjk laHkkys gq;s e;kZnkls] lnj oVo.kh miØe muds izfrfu;ksäkdj

cktwls ;k ,Dlpsat ds O;kikjh lnL;ls muds [kqnds [kkrsij fMikWÖkhV Çd;k tk;sxk-

8-2

e;kZnk dk QkWeZ

mifo/kh vkf.k fu;ekoyh varxZr oVo.kh lnL;us miyC/k fd;s gq;s e;kZnk jksdM jgsaxs- lnj lca/khr izkf/kdkjh muds

vf/kdkjls vkSj tks lgh yxrs gS ml 'krks±ij fMikWÖkhV jlhns] c¡d xkjaVh ;k ,Sls flD;qjhVht dcwy djusls ykxw dj

ldrs gS- oVo.kh miØekds ykHkesa dkSulsHkh lnj jksdMdk i;kZ; tSls fMikWÖkhV jlhns] c¡d xkjaVh] flD;qjhVht rkj.k

fd;s gq;s ,Slk leÖkk tk;sxk-

8-3

e;kZnk dh la[;k

e;kZnk fMikWÖkhV djuokys oVo.kh lnL; tks flD;qjhVtds izdkjkesa jgsaxs mUgksaus mudh fu;her fder j[kuh pkfg;s ml

otgls os ,Sls lnL;us fMikWÖkhV djusdh t#jrls e;kZnk dh la[;k de uk gksos] ,Sls lnL;us lca/khr izkf/kdkjksa dk

lek/kku djusdsfy;s vkxsdh flD;qjhVh miyC/k djuh pkfg;s- lnj lca/khr izkf/kdkjhusgh flQZ ,Sls lnL;us miyC/k

fd;s gq;s lnj vfrfjä flD;qfjVh dh Çder dk fu.kZ; ysusds fy;s vf/kdkj jgsxk-

8-4

lnj oVo.kh miØekus Bsoko;kph e;kZnk

lnj oVo.kh miØeus j[kusdh e;kZnk vkSj tHkh ,Slh e;kZnk c¡d fMikWÖkhV jlhns vkSj@;k flD;qjhVht ds #iesa] lnj

fMikWÖkhV jlhns vkSj@;k flD;qjhVht ,Sls O;ähdks vkSj@;k laHkkyusokys O;ähds ikl vkSj@;k oVo.kh miØeus laer

fd;s gq;s ,Zls nqljs O;ähdks rcfny fd;h tk;sxh] lnj laer fd;s gq;s O;äh vkSj@;k lnj laHkkyusokysdks rcfny

fd;k tk;sxk-

8-5

e;kZnk is vf/kdkj

lnj oVo.kh lnL;us e;kZnk djds tek fd;s gq;s iSls izFke vkSj Js"B vf/kdkj tks lnj oVo.kh miØedh lHkh ns;

jde jgsxh mldsfy;s jgsxk mldks ca/kudkjd jgsxk lnj fu;e] mifo/kh o fu;ekoyh dks ca/kudkjd jgds dkSuls Hkh

O;ogkj djus ds fy;s e;kZnk igys miyC/k dsyh tkbZy-

8-6

drZO; iqjs djus esa vlQyrk ds fy;s bLrseky

bl mifo/kh vkSj fu;ekoyh esa miyC/k fd;s gq;s lsVyesaV izfØ;k ls oVo.kh miØedks dkj.k Bgjh gqbZ drZO;s iqjs

djusds fy, ;g oVo.kh lnL; vlQy jgsxk rks ;g laca/khr izkf/kdkjh mifo/kh 9-14dks ca/kudkjd jgds ;g oVo.kh

lnL;kds O;ogkjkds oVo.kh vkSj lsVyesaV ds fy;s ;g oVo.kh miØe us e;kZnk] ;k fdlhHkh izdkjls j[kk gqvk ckdhdk

isesaV vnk djusds fy;s ;g laca/khr izkf/kdkjh dks gd jgsxk-

1350

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

8-7-

e;kZnk vko';drk u ikyus esa fnjaxkbZ

mifo/kh vkf.k fu;ekoyh varxZr uewn fd;h gqbZ e;kZnk vko';drk u iku djusij lgdk;Z djusds gsrwds fy;s ;g

oVo.kh lnL; fdlhHkh i/nr dk bLrseky dj ldrs gS ;k fdlhHkh ,d ;k vusd djkjukek is izR;{k ;k vizR;{k rjhds

ls lkehy ugha gksxk-

8-8-

e;kZnk jde vnk djus esa vlQyrk vius ij fu.kZ; nsuk

mifo/kh vkSj fu;ekoyh esa vko';drk ls ;fn ;g oVo.kh lnL;dks e;kZnk vnk dj.;kea vlQyrk vk;h rks] ;g

lacaf/kr izkf/kdkjh R;kauk lgh yxsxk ml rjhd sls ;g fudk fn;s gq;s lnL; ds lkFk lnj oVo.kh lnL; ds fojks/k esa

dkjokbZ dj ldrs gS-

8-9-

C;kt] ykHkka'k vkSj dkWYl

8-9-1

;g izkIr fd;s gq;s lnL;dks lHkh okoplZ] dqiUl] ykHkka'k] jksdM cksul] cksul dslsl] vf/kdkj vkSj nqljs dUls'kUl tks

okopj@dqiUl vkSj jksdM cksul] cksul dslsl@vf/kdkj oxSjkls lca/khr jgrs gks rks oks izkIr dj;usdk vf/kdkj-

forj.k lnL; lHkh ,Sls okoplZ] dquy] ykHkka'k] jksdM cksul] cksul dslsl] vf/kdkj vkSj brj Qk;ns tks ,Dl okopj]

,Dl dqiul] ,Dl ykHkka'k] ,Dl jksdM cksul] ,Dl&cksul dslsl] ,Dl&vf/kdkj oxSjk }kjk fcØh fd;s gq;s flD;qjhVt

ds laca/k es gS rks mlus lc miyC/k djih pkfg;s-

8-9-2-

lHkh okoplZ] dqiUl] ykHkka'k] jksdM cksul] cksul dslsl] vf/kdkj vkSj nqljs dUls'kUl tks okopj@dqiUl vkSj jksdM

cksul] cksul dslsl@vf/kdkj oxSjkls lca/khr jgrs gks rks ml laca/kesa ,WMtLVesaV dk izdkj] ekfgrhph vko';drk]

cny] rkajh[k vkSj oä oxSjk laca/khr izkf/kdkjh oäls oä ;g izkIr djusokys vkSj forj.k lnL;ksaesa muds chpesa vkSj

muds dkuquh izfrfu/kh lnj ,WMtLVeaV dks ifj.kke nsusds fy;s ftEesnkj jgsaxs-

8-9-3

lnj iquZcka/kdkek varxZr flD;qjhVht vkSj@;k jksdM vkSj@;k brj ns; ekyeŸkk tSls laca/khr izkf/kdkjh funsZ'k nsaxs ml

laca/k esa ,d iquZjpuk varxZr lnj forj.k djus okys lnL; lnj izkIr djusokys lnL;dks forj.k djsaxs-

8-10-

fDyvjhax Qh

fDyvjhax vkSj O;ogkj dh lsVyesaV vkSj fo'ks"k ,Dlpsat dks ;g fDyvjhax lnL;ksa us dkSu ls Hkh ns; jde ds lnaHkZ esa

;g laca/khr izkf/kdkjh oä ls oä Qh] 'kqYd vkSj fDyvjhax ds lkFk lnL; is olqyh dj ldrs gS-

izdj.k & 9

oVo.kh lnL; vkf.k izfrfu;ksäk ;kaps vf/kdkj] drZO;s o ns; ds

9-1-

izfrfu;ksäkdMwu e;kZnk

oVo.kh lnL;kldks bl izfrfu;ksäk ds fy;s mlus fd;s gq;s O;olk; ds ckjs esa fd;s gq;s O;olk;ds ckjs esa fu;e]

mifo/kh o fu;ekoyh varxZr izfrfu;ksäk ds iklls tks e;kZnk mldks miyC/k djusdh gS oks ek¡xusdk vf/kdkj jgsxk-

mlds flok oVo.kh lnL;dks izfrfu;ksäkls mudh drZO;s iqjs djusdsfy;s djkjukE; ds igys jksdM Lo#ikesa izkFkehd

e;kZnk ;k jksdM dsfy;s i;kZ; ek¡xusdk Hkh vf/kdkj jgsxk vkSj uewn fdth;s dh bl izfrfu;ksdus e;kZnk vnk djuk

pkfg;s ;k ctkjHkko esa tSls cny gksxk mldh vfrfjä e;kZnk nsuh pkfg;s- fu;e] mifo/kh vkSj fu;ekoyh varxZr

vko';drkls tc mudks oSlk djusdsfy;s cksyk gksxk rks fDyvjhax lnL;ds funsZ'k ls izfrfu;ksäkus mldk ikyu djuk

pkfg;s-

9-2-

izfrfu;ksäkus xyrh fd;h rks

9-2-1-

oVo.kh lnL;us fdlh izfru;ksäkds fy;s izR;{k ;k vizR;{kfjrhls O;ogkj djuk ugha pkfg;s ftlus muds

ekyqekrls nqljs ;k oVo.kh lnL;ds lkFk xyrh fd;h gks rks nqljs oVo.kh lnL;ls ds lkFk xyrh Çd;h gks

rks bl izfrfu;ksäkus bl oVo.kh lnL; ftlus bl izfrfu;ksäk dsfy;s dke djusdk fopkj fd;k gS ml

lnL;us lek/kkudkjd ekxZ fudkyk gks rks lnj izfrfu;käkus fDyvjhax lnL; ftl izfrfu;ksäkus ;g oVo.kh

lnL;ds gd iqjs djus pkfg;s-

9-2-2

,d lkodjds vthZis oVo.kh lnL; fu;e] mifo/kh] o fu;ekoyh esa uewn rjhdsls xurh djusokys izfrfu;ksäk

ds f[kykQ mlus mlds gd yokndsikl lqiwnZ fd;s gS] ;g lca/khr izkf/kdkjh us xyrh djusokys izfrfu;ksäkdks

dkSulsHkh iSls Çdok fu;e] mifo/kh vkf.k oVo.kh miØekds fu;e] mifo/kh o fu;ekoyhl ca/kudkjd jgds

O;ogkjds lanHkZesa xyrh djusokys izfrfu;ksäkdks oVo.kh lHkklnkdk ns; gd lkodkjls tknk ugha blfy,

,Slh fder ;k ml jde xyrh djusokys izfrfu;ksäkdks dkSulsHkh iSls nsusesa ;g dkSulsHkh oVo.kh lnL; ;afn

gdjr ys jg gks rks muds f[kykQ vkns'k nsaxs-

9-3-

izfrfu;ksäkdk [kkrk can djuk

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1351

,d izfrfu;ksäkdk [kkrk can djrs le;] oä ls oä ;fn lca/khr izkf/kdkjhus uewn fd;k ugha gksxk rks lnj oVo.kh

,Sls Çderhis tks ctkj fd fLFkrh gS ml rjg lgh vkSj U;k;iw.kZ jgsaxs muis eq[;r% mlds [kkrk esa lnj oVo.kh

lnL; ,Sls O;ogkj djr ldrs gS ;k fd;s gq;s dkSulsHkh [kpsZ ;k bl izfrfu;käkus ml ctgls gksusokyk uqdlku lgu

fd;k gksxk rks oks [kqys ctkj esa cn dj ldrs gS-

9-4-

rcfnyhds uksan.khdjuaesa mifLFkr jgusds fy, ca/kudkjd ugha ,Slk oVo.kh lnL;-

oäls oä laca/khr izkf/kdkjsus uewn uewn fd;k ugha gksaxk rks lnj oVo.kh lnL;] izfrfu;ksäkds ukels flD;qjhVhtph

rcfnyh vkSj muds uksan.khdju ds fy;s mifLFkr jgusds fy;s ca/kudkjd ugha jgsxk- lkekU; ifjfLFkrhesa ;k izfrfu;ksäk

dh fcurhij ;k mudh ethZ ;k laerhls lnj dk;Zesa oks mifLFkr jgk rks og bl dslesa izfrfu;ksäkdk nyky gS ,Slk

leÖkk tk;sxk vkSj O;ogkj esa ;k daiuhus rcnyh djusdks fn;s gq;s udkjdks ;k dkSulsHkh vyx rcfnyh varxZr ;k

fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyh us fo'ks"kfjR;k yknysY;k uewn fd;s gq;s drZO;ksadks ftEEnkj ugha jgxs- izfrfu;ksäkus

oVo.kh lnL;k vnk fd;s gq;s lHkh izklaxhd [kps tSls iksLVst vkSj eqækad 'kqYd] rcfnyh Qh vkSj daiuhus fn;s gq;s brj

'kqYd] flD;qjhVhtds uksan.khdjuesa gkthj jgus ds fy;s Qh lHkh lgu djsaxs-

9-5

tc oVo.kh lnL; ;k ukWehuhtds ukeij ds flD;qjhVhtdk uksan.khdj.k

9-5-1-

tc oVo.kh lnL;kds izfrfu;ksäkdks dk miyC/k le; rcfnyh iqjk djusdsfy,s vkSj rcfnyh fdrkcs can can

djus ds igys uksan.khdj.kds fy, flD;qjhVht QkbZy djusds fy, i;kZIr uk gks vkSj flD;qjhVht [kjhn fd;k

gks rks vkSj C;kt] ykHkka'k] cksul ;k vf/kdkj tks daiuhus js ?kks"kuk fd;h gS vkSj tkfgj fd;k gqvk gS] lnj

oVo.kh lnL; vkSj muds ukWehuh ds ukels ;k muds ukels flD;qjhVht uksan.kh—r dj ldrs gS vkSj ;g

[kjhnnkj izfrfu;ksäk ls rcfnyh Qh] eqækad 'kqYd vkSj brj 'kqYd olwy dj ldrs gS-

9-5-2-

lnj izfrfu;ksäk ds uke vkSj oä ls oä lnj laca/khr izkf/kdkjh ua uewn fd;s gq;s O;ogkjdk C;ksjk dh

ekyqekr Rojhr lnj oVo.kh lnL; lnj oVo.kh miØedls nsaxs lnj oVo.kh lnL; mudh ekyqekr Hkh rqjan

[kjsnh izfrfu;ksäkl nsaxs vkSj lnj dk;Z;s forj.kkds dkSulsHkh nsjhds ifj.kkeds fy;s lqjf{kr j[ksaxs-

9-5-3

C;kt] ykHkka'k] cksul ;k vf/kdkjksls os tc dHkh ckgj tk;saxs rHkh rqjar nl oVo.kh lnL;us izfrfu;ksäkds

ukels flD;qjhVhtdh iquZ&rcfnyh djuh pkfg;s-

9-6-

,d O;ogkjesa lQyrk ugha vk;h rks izfrfu;ksäkus can djuk;nh lnj oVo.kh lnL; forj.k djds ;k fu;e] mifo/kh

vkSj fu;ekoyhP;k ds rjrqn ls isesaV djds dke djusea vlQy gksaxs rks lnj izfrfu;ksäkus lnj oVo.kh lnL;dks

fy[khr #ils uksVhl nsds fdlhHkh brj oVo.kh }kjk tS;s ikWlhcy gk oSls rqjar lnj O;ogkj can djus pkfg;s vkSj

lnj can djusls dSulhHkh gkuh gks rks lnj xyrh djusokys oVo.kh lnL;us lnj izfrfu;ksDR;kl rqjar ns; jgsxh- ;gkW

uewn fd;s rjhdsls oks can ugha fd;k rks lnj i{kdkjksadj gkuh oäls oä lnj lca/khr izkf/kdkjh us uewn fd;s gq;s

rjhdsls ,Sls fu.khZr fd;s tk;saxs vkSj lnj izfrfu;ksäk vkSj lnj oVo.kh lnL; gkuh lgu fd;s gq;s i{kdkjkus

uqdlkuh ds izek.kesa ,dnqljsdks vxuk vk/kkj ysusds vf/kdkj NksM nsaxs-

9-7

izfrfu;ksäk }kjk f'kdk;r%

fdlh Hkh izfrfu;ksäkus lca/khr izkf/kdkjh ls ,Slh f'kd;r fd;h gks dh dkSulkHkh oVo.kh lnL; mldh lqpuk ij dk;Z

djus esa vlQy gqvk gS rks lnj lca/khr izkf/kdkjh lnj f'kdk;r dh rifn'k djsxk vkSj mudk lek/kku gqvk dh lnj

f'kdk;r U;k;iw.kZ gS rks os lgh yxs rjhds ls lnj oVo.kh lnL;ds fojks/k esa ,Slh dkuquh dkjokbZ dj ldrs gS-

9-8-

lnj oVo.kh lnL; vkSk izfrfu;ksäk ds chp esa dk ukrk ds.kls Hkh vux dkuwu tks ml oä vfLrRo esa gS mixzg uk

j[krs gq;s vkSj bu mifo/khadks ca/kudkjd uk jgrs] lnj oVo.kh lnL; vkSj muds izfrfu;ksäk esa vkilds vf/kdkj vkSj

drZO;s laca/khr izkf/kdkjh vkSj@;k lschus oä ls oä uewn rjhds ls jgsaxs-

9-9-

dksbZHkh izfrfu;ksäk@O;kikjh lnL; ds e`R;w ds oä can j[kuktks izfrfu;ksäk dh e`R;w gqbZ gS muds [kkrsij dksbZ Hkh

oVo.kh lnL; pkyw lHkh O;ogkj can dj ldrk gS-

9-10

fnokyk@uknkjh@foltZukP;k ds oä j[kuk

lnj oVo.kh lnL; dksbZ Hkh izfrfu;ksäk ;k ,Dlpsatds O;kikjh lnL;ds [kkrs ij lHkh O;ogkj ;fn mldk fnokyk

fudkyrk gS rks ;k mlus mlds lkodkjk'kh O;ogkj djusdk iz;kl fd;k ;k ftlus lnj okLrors dh ekywekr fn;h dh

oks oSlk djuses l{ke ugha ;k dksbZ Hkh QeZ folthZr fd;k rks oks can dj ldrk gS-

9-11

oVo.kh lnL;k }kjs fu/kh o flD;qjhVht lksM.ks

[email protected] miØeus uewn fd;s gq;s rjhdsls ml ckjsesa laHkh lca/khr vko';drkvksdk iqjh rjg vkSj oäis mldk

ikyu dju ds fy, blh rjg lnj oVo.kh lnL; fu/kh o flD;qjhVht vnk djsxk-

1352

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

9-12

xqIrrk j[kuh

lnj oVo.kh miØeus lnj izfrfu;ksäkadk rif'ky xqIr j[kuk vkSj lnj dk;nk varxZr ;k fdlhHkh izkf/kdkjhus t#jr

ds flok mUgksaus fdlhHkh O;ähdks@O;olk;dks lnj rif'ky ugha fn[kkusdk

9-13-

oVo.kh lnL; ls dqN inksa dh rcfnyh

oVo.kh miØedks lnj oVo.kh lnL;ksa dh M;nh muds [k~qknds [kkrsij ;k izfrfu;ksäkds [kkrsij< ;k izfrfu;ksäk dh

dkSulsHkh fjä iksLV ft;is ;g fjä iksLV fLodkjus dk r; fd;k gS mlesa nqljs oVo.kh lnL; dks rcfny djsu dk

rcfny djuk gks rks lnj oVo.kh miØe fudkys gq;s izfrfu;ksäkdks izfrfu;ksäkds ekU;rkuqlkj rcfny dj ldrk gS--

9-14-

ns;dksa dk foHkktu

lnj oVo.kh lnL; dS izfrfu;ksäkph ds [kkrs esa] ,Dlpsat ds O;kikjh lnL; ftuds fy;s lnj oVo.kh lnL; oVo.kh

lnL; djds dke djrk gS vkSj ,Dlpsatds lnj O;kikjh lnL;ds vf'kyksads ,dnqljsls foHkktu fd;k tk;sxk vkSj

dksbZHkh oVo.kh lnL; ;k fdlhHkh izfrfu;ksäkdh ckdh ns; vkSj tek jDde vkSj ekyeŸkk nqljs izfrfu;ksäk ij ;k

oVo.kh lnL;ksadj ns; vkSj tek jDde ds ;leis ,WMtLV fd;h ugha tk;sxh vkSj ,d vf'kydh oVo.kh lnL;dh fu/kh

;k ekyeŸkk nqljs izfrfu;ksäk ;k oVo.kh lnL;dh ns;ds buds isesaVdsfy;s bLrseky ugh fd;h tk;sxh- ij fdlhHkh

oVo.kh lnL;dks oVo.kh miØeus Mmlds [kqnds [kkrsij< nsusdhjDde ;k ekyeŸkk dk bLrseky oVo.kh lnL;us ;k

oVo.kh lnL;ds fdlhHkh izfrfu;ksäk ;k ,d ,Dlpsat Mftuds O;kikj lnj oVo.kh lnL;us vnk djusdks jkth gks x;k

gS muds dkSulsHkh O;kikjh lnL; ;k oVo.kh lnL;ds dkSulsHkh vf'ky] ;k oVo.kh miØe ;k dkSulsHkh ,Dlpsatdk

dkSulkHkh O;kikjh lnL; ;k oVo.kh lnL;dk dkSulkHkh izfrfu;ksäk ;k dkSulkHkh lnL; dh jDde@ns; ekyeŸkk nsusds

fy;s fd;k tk;sxk-

izdj.k&10

yokn

10-1-

lnL;k yokn ds O;frfjä yokn

10-1-1 yokn dk lanHkZ

dksbZ Hkh oVo.kh lnL; vkSj dksbZ Hkh O;äh ;k i{kdkj ds chpds lHkh gd Mts ekU; ;k vekU; fd;s gS< okn vkSj@;k

raVs tks O;kikj] O;ogkj vkSj tks dkWUVªDVl gq;s gS muls mRiUUk gq;s gS cfYd oks oVo.kh miØeds fu;e] mifo/kh vkf.k

fu;ekoyhdks ca/kudkjd jgrs gq;s ;kb oks cka/kdke] fdlhHkh O;ogkjdh iqjh rjg ;k oS/krk ;k lnj O;ogkjkds lca/kesa

vf/kdkj] drZO;s vkf.k ns;dksads lanHkZ esa gS os lnj fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyh esa uewn fd;s gq;s rjhdsls yokndks

fn;s tk;saxs vkSj yokn mlis fu.kZ; ysxk-

10-1-2 yokn djkjukes 'kkfey gq;s dkWUVªDV

mi&'krZ 10-1-1 esa uewn fd;s gq;s yokndks ca/kudkjd jgds fdlhHkh dkWUVªDV esa ;nh O;ä fd;k gqvk fLodkj

vkSj lnj yokndh rjrqns lghr muesa lnj oVo.kh lnL; vkSj brj ;k lHkh gdesadl M;nh ekU; ;k vekU;

gksxk< lHkh O;kikj] O;ogkj vkSj dkWUVªDVl fdlhHkh rkjh[kds ckjsesa mi&'krZ 10-1-1 esa lanHkhZr fd;s gq;s ÖkxMs

;k mlds ckn ds ÖkxMs] mifo/kh vkf.k fu;ekoyh e/;s uewn rjhdsls yokn fn;k tk;sxk vkSj fu.khZr fd;k

tk;sxk vkSj lnj O;kikj] O;ogkj vkf.k dkWUVªDVl gq;s gks rks ;k ugha gq;s gks rks muds loky ;k fu;e]

mifo/kh vkf.k fu;ekoyh esa fn;s gq;s izdkjls yoknds ikl fn;s tk;saxs-

dkSu lkHkh oVo.kh lnL; vkSj dkSulkHkh O;äh ;k i{kdkj ds chpesa ds lHkh gd Mts ekU; ;k vekU; fd;s

gS< okn vkSj@;k ÖkxMs O;kikj] O;ogkj vkf.k dkWUVªDVl gq;s gS mlesa ls vk;s gS ij oks oVo.kh miØekP;k

fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyhl ca/kudkjd jgsaxs ;k oks cka/kdke] fdlhHkh O;ogkjdh iwrZrk ;k oS/krk lnj

O;ogkjds lca/kesa vf/kdkj] drZO;s vkSj ns;dksads ckjsesa gS ;s lHkh fu;e] mifo/kh vkf.k fu;ekoyh esa Çd;s gq;s

rjhdsls lnj gd] raVs o okn bl rkjh[k ls Ns efgus ds vanj lca/khr izkf/kdkjhdks brYy djuk pkfg;s vkSj

os laca/khr izkf/kdkjh ds lgdk;Zls tSls gks ldrk gS oSls NqMk;saxs tk;saxs- ;nh dksbZ Hkh gd] okn ;k ÖkxMk

oSlsgh vfLroesa jgsxk rks oks oVo.kh miØe ds fu;e] mifo/kh o fu;ekoyh esa uewn rjhdsls yokn ds ikl

fn;k tk;sxk-

10-1-3- lnL;ksa dh ns; ds

i{kdkj Mnksuks lnj oVo.kh miØeds oVo.kh lnL; ugha gSmuds nkos] okn o ÖkxMs ds ckjs esa] ;fn yokn

fu.kZ; fdlhHkh i{kdkjds fojks/k esa fn;k x;k gks rks lnj i{kdkjdks yokn fu.kZ; dk ikyu djuk iMsxk- ;nh

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1353

lnj i{kdkj lnj yokn fu.kZ; dk ikyu djus esa vlQy jgs rks tks lnL; ds fojks/k esa fu.kZ; fn;k x;k gS

ml lnL; dks ;g fu;e] fu;ekoyh vkSj mifo/kh ls yokn fu.kZ; dk ikyu djuk iMsxk-

cfYd lacaf/kr oVo.kh lnL; ds }kjk ;g nkosnkj dk gd tks lnj O;;ogkj es als fuekZ.k gqvk gS oks bl

oVo.kh miØe dks ykxw jgsxk vkSj ;g oVo.kh lnL;us fn;k gqvk dkWUVªd~v uksV dk fMVsYl dk mYVk lanHkZ

vkSj vyx fMVsYl tSls bl vf'kydk vf'ky&vk;Mh ua- oxSjk lkfey jgsxk- bl lacaf/kr izkf/kdkjh us uewn

fd;s gq;s rjhds ls mlfy; lcwr nsuk iMsxk-

lnj mifo/kh varxZr lnj oVo.kh lnL; nkosnkj ds ikl ls vnk dh gq;h jde olwy djus ds fy;s ftu

i{kdkj ds fojks/k esa yokn fu.kZ; fn;k gS muds ikl ls nkosnkj ls vnk dh gq;h jde olwy djus ds fy;s tks

i{kdkj ds fojk/k ds yokn fu.kZ; fn;k gS muds ikl ls mudks olwy djus dk gd jgsxk-

10-1-4 yokn dh fu;qfDr

lnj lcaf/kr izkf/kdkjh oä ls oä tSlk dsl gksxk oSls yokn pykus ds fy;s gjsd dsaæ vkSj txg ds fy;s

Hkksxksfyd dk;Z{k uewn djsxk vkSj@;k fofo/k izns'k ds fy;s yokn dh vyx-vyx txg] izknsf'd yokn lsUVlZ

oä ls oDr LFkkiu djsaxs vkSj ;g fu;e] mifof/k vkSj fu;ekoyh ds gsrwds fy;s dksVZ tSls uewn djsxk oSls

ml gsrwds fy;s dk;Z{ks= jgsxk-

lnj mifof/k vkf.k fu;ekoyh varxZr lHkh okn] raVs] ts yoknds ikl nsus ds gS os ,deso yokn dks fn;s

tk;saxs ;k ;g lcaf/kr izkf/kdkjh ;k ;g lacaf/kr izkf/kdkjh us rS;kj fd;s gq;s iWusy rhu yokn dks fu;qä djsaxs-

,deso yokndh fu;qäh lacaf/kr izkf/kdkjh djsaxs-

rhu yoknds yokn fVªC;quy esa gj,d i{kdkj ,d yokn dh fu;qäh djsaxs vkSj rhljs yokn dh fu;qäh

lacaf/kr izkf/kdkjh djsaxs- lacaf/kr izkf/kdkjh us rS;kj fd;s gq;s yoknksa ds iWusyls os fu;ksftr yokn jgsaxs- oVo.kh

miØeus uewn fd;s gq;s rjhds ls ,slh vof/k esa ;fn dksbZ Hkh i{kdkj yokn dh fu;qfDr djusesa vlQy jgk

rks lacaf/kr izkf/kdkjh lnj fupe]] mifo/kh o fu;ekoyh esa uewn fd;s rjhds ls bl yokn dh use.kwd djsaxs-

lac/khr izkf/kdkjh;ksa ds tSls lgh yxs ml rjhds ls iqj vf/kdkj ls ,Sls rjhds ls oäls oä ;g lacf/kr

izkf/kdkjh rS;kj fd;s gq;s iWusy esa ls 3 fu;ksftr yoknds uke yokn dks lanÆHkr djus ds fy;s vthZ djrs gq;s

;g nkosnkj lqÖkko nsaxs-

lnj lkeusokyk Çdok loZ lkeusokY;kauk Mtls izdj.k vlsy R;kizek.ks< lnj oVo.kh miØekpk foHkkx lnj

fu;ksthr yoknkaph ukaos lqporhy-

;fn vxj m/kkj flQZ ,dgh lkeus okyk gksxk rks ogk¡is flQZ ,d lkeus okyk jgsxk rks oVo.kh miØe ds bl

laca/khr izknsf'kd yokn dsaæ dksd nsos yokn dh fu;qäh gksxh vkSj ,Sls fu;qä fd;s gq;s yokn ls oks ,d gh gh

laerh ysxk- mldh laerh ls bl lkeus okysus gLrk{kj djds bl oVo.kh miØe fy[khr Lo#iesa uewn QkWeZ esa

fu;ksthr yokn dh ukesa n'kkZ;saxs-

10-1-5- laca/khr izkf/kdk&;kdMwu yoknkph use.kwd-

10-1-5-1- nkok] ÖkxMk ;k okn ds fy;s lnj mifo/kh vkSj fu;ekoyh vUrxZr fdlh Hkh yokndj del de Qh ,WMOgkUl esa fdlh

Hkh i{kdkjs fn;k rks ;g laca/khr yokn dh fu;qäh djsxk-

;fn ;g i{kdkj yokn fu;qäh djus ds fy;s ;g O;äh dks ekU;rk nsus esa vlQy jgs rks-

fu.kZ; nsus ds fy;s ;fn yokn dh e`R;w gks x;h] dke djus esa bZUdkj fd;k ;k ;fnj oks yokn djds dke

djus esa vlQy jgk rks-

10-1-5-2 vV ¼10-1-5-1½ varxZr usewu n;ko;kpk yokn lnj laca/khr izkf/kdk&;kauh r;kj dsysY;k yoknkaP;k iWusy e/kwu vlsy-

10-1-5-3 yoknkph use.kwd djrkuk ;kph [kk=h d#u ?;koh dh lnj yokn Lora= vkf.k yoknkrhy dks.kR;kgh i{kdkjkpk

dks.krkgh okn Çdok raV;ke/;s lkehy ulyk ikfgts-

10-1-6- yokndh 'kq#vkr

10-1-6-1- oVo.kh miØe ds vf/kdkjesa tgkW jgsxk mldks yokn dk lfpo mldks yokn dk lfpo djds in fn;k tk;sxk- lnj

lanHkZ ds fy;s lHkh vthZ tSls oVo.kh miØe uewn djsaxs oSls ml uequs esa jgsaxs vkSj ;g lkeu sokys jgsaxs ml rjhds ls

ml izek.k esa ml uequs esa jgsaxs vkSj ;g lkeus okys jgsaxs ml izek.ks esa izrh mlds lkFk tksMs x;s gS vkSj ;g nkos dh

i= ds] egRo ds dkxtkn tSls dkWUVªDV] fcys] ystj i=ds] forj.k fd;h gq;h ikorh vkSj Hkkxksa dh ikorh oxSjk vkSj

1354

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

oSls gh iks"V ls ;k O;ähxr rjhds ls Hksth gqbZ forj.k ds jlhns vkSj Qh feyh gqbZ jlhns ,sls lHkh yokn dks fn;h

tk;sxh- ;g lfpo lHkh vth±dks fujh{k.k djsaxs vkSj ;g oVo.kh miØeus uewn fd;s gq;s Qh vkSj vko';d 'kqYd vnk

fd;s tk;saxs vkSj tc fey tk;sxk dh ;g vthZ iqjh rjg Hkjh ugha x;h gS rks mlus lanHkZ ds jthLVj esa lanHkZ ua nsuk

pkfg;s mlds ckn mlus vthZ ds izrhlghr vkSjs dkxtkn vkSj bl izkFkhZ us fn;s gq;s fu;ksthr yokn ds uke dh fyLV

nsuh pkfg;s vkSj ;g uksVhl gksus ds ckn oVo.kh miØe us uewn rjhds ls rhu fu;ksthr yokn ;k dkSu ls Hkh yokn

fu;qä djuh pkfg;s-

10-1-6-1- yoknk lfpo gksus ds fy;s ogkW oVo.kh miØed dksbZHkh vf/kdkjh jguk pkfg;s- lnj oVo.kh miØe us uewn fd;s gq;s

rjhds ls ml QkWeZ esa lHkh vthZ jgsaxs vkSj mlds lkFk ftrus lkeus okys jgsaxs mrus T;knk ls T;knk jgsaxs vkSj mlds

lkFk ftrus lkeus okys jgsaxs mrus T;knk ls T;knk izrh jgsaxs vkSj mrus gh izrh nkos] lcqr dh dkxtkn] Hkkx dh jlns

Hkh jgsaxs vkSj oSls gh mudh cjkcj fyLV lfpo izkIr djsaxs tc iks"V ls Hksth tk;sxh mldks jlhn fn;h tk;sxh- Qh

lghr ftl rkjh[k dks bl lanHkZ ds fy;s ;g vthZ izkIr gksaxs- ;g lfpo ;g vthZ lnj lfpo ;g vthZ vkSj mlds

lkFk vkSj mlds lkFk vk;s gq;s dkxtkn dk fujh{k.k djsaxs vkSj bl izkFkh us vko';d 'kqYd vnk fd;s gq;s gS D;k

mldh 'kgkfu'kk djsaxs-

10-1-6-2- bl lfpo dks ekywe gqvk gS dh lanHkZ ds fy;s ;g vthZ ;nh lgh ugha gksxh vkSj mlds lkFk ;g vthZ vkSj ;g

dkxtkn ds dkWih tksMs gq;sa ugha gksaxs vkSj@;k vko';d Qh vkSj 'kqYd vnk fd;s ugha gksaxs vkSj ;g nkok djus okys

vkSj ;g nkosnkj lfpo us ekU; rjhds ls lgh ikyu ugha fd;k gksxk rks lfpo ;g vthZ dks ukdkj ns ldrk gS vkSj

izkFkhZ dks vkSj ;g udkj nsusdk tj lfpokl ekfgr Ökkys dh lanHkkZlkBh lnj vtZ tj ;ksX; ulY;kl vkf.k R;klghr

lnj vtZ vkf.k lnj dkxni=s ;kaP;k izfr tksMY;k ulrhy vkf.k@Çdok vko';d Qh o 'kqYd vnk dsys ulrhy

vkf.k lnj nkosnkj lfpokus ekU; dsY;k izek.ks ;ksX; osGh ikyu dsys ulsy rj lfpo lnj vtZ ukdk# 'kdrks vkf.k

vtZnkjkl lnj ukdkj.ks dh otg bZrYyk djsxk-

10-1-6-3 ;g lfpous mldh vthZ dks ukdkjk blfy;s izkFkhZ dks vxj xqLlk vk;k gksxk rks lkr fnu ds vanj laca/khr izkf/kdkjh

brYyk djuk pkfg;s vkSj ;g laca/khr izkf/kdkjh dks ;g vthZ lgh yxsyh rks rs ;g ukdkjuk cktw esa j[ksaxs vkSj vth±

dks ekU;rk nsaxs- mlds ckn tSls ;g lfpo 'krZ ¼10-1-6-1½ esa n'kkZ;s rjhds ls dne mBk;saxs-

10-1-6-4 yokn ds lanHkZ ds fy;s vthZ dh izkIrh gksus ds ckn de ls de lgh vo/kh esa ;g lfpo us ;g yokn ds lanHkZ ds fy;s

vthZ izkIr gksus ds ckn bl yokn dks nsu sds ckn lfpo ds dke iqjs djus pkfg;s-

10-1-6-5 ,d gh yokn ;k lnj mifo/kh ls fu;qä fd;s gq;s yokn dks lnj i{kdkjkauh ekU;rk nsus ds ckn] ;g lfpo ;g yokn

vthZ vkSj laca/khr isilZ yokn ds ikl j[ksaxs- mldh lgh lqpuk bu i{kdkjkadks fn;h tk;saxh vkSj ;g yokn ;g fu;qäh

dk fLodkj dj ldrs gS- vxj fdlh otg ls vxj fdlh otg ls] lnj yokn ;nh fu;qäh dk fLodkj ugha djrk gks

;k lnj lanHkkZ esa lkehy gksuk dk bUdkj dj jgk gks rks yokn dh fu;qäh j/nckr fd;h tk;sxh- vkSj miØes fu;e]

mifo/kh o fu;ekoyh ls nqljs yokn dh fu;qäh fd;h tk;sxh-

10-1-6-6 lfpo ds vuqifLFkrh esa] lnj laca/khr izkf/kdkjh lnj lfpokph drZO;s djus ds fy;s fdlh Hkh vyx deZpkjh dks funsZ'k

ns ldrs gS-

10-1-7 lhek;sa

10-1-7-1 iapkV nk;j djus dh le; lhek %

fdlh Hkh rjg dk nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn dk laKs; ugha fy;k tk,xk tc rd DyhvÇjx dksiksZjs'ku

dk lacaf/kr izkarh; iapkV dsaæ] lhek ,DV] 1963 esa fofgr le;&lhek esa izkIr ugha djrk- iapkVksa dks ;g

QSlyk djus dk vf/kdkj gS fd lacaf/kr nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn bu [kaMksa dk nk;js esa vkrk gS ;k

ugha-

lacaf/kr vf/kdkjh le;≤ ij gj izkarh; iapkV dsaæ ds fy, vyx&vyx desfV;ka dk p;u djsaxsa tks

mYysf[kr lHkh nkoksa] f'kdk;rksa] erHksnksa vkSj fooknksa dks izseiwoZd fuHkk;saxsa-

c'krs± dh izseiwoZd fuiVkus ds ;g nkoksa] f'kdk;rksa vkSj erHksnksa esa fyehVs'ku ,DV] 1963 ds rgr gks ftlesa

fyfeVs'ku dk nkSj r; fd;k tk, tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu ds rgr gks-

iapkV ml fnukad ls 'kq: ekuk tk,xk ftl fnukad ls iapkV dk vtZ vkSj 'kqYd lacaf/kr DyhvÇjx dksiksZjs'ku

ds izkarh; iapkV dsaæ dks izkIr gksxk-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1355

10-1-8- iapkV tYn ls tYn QSlyk nsaxsa%

(a)(i)

iapkV lekIr djus dh le; lhek

iapkV fVªC;wuy iapkV dks pquus ds 4 eghus ds vanj iapkV dk QSlyk nsxk-

(ii)

LFkxu

LFkxu vxj dgha gksxk rks mls iapkV fVªC;wuy }kjk viokn ekeyksa esa gh iznku fd;k tk,xk] ftls fyf[kr

rkSj ij lgh dkj.kksa ls fjdkWMZ djuk gksxk-

(iii)

LFkxu dk fuosnu

dksbZ Hkh ikVhZ;ksa ds vthZ ij ;k iapkV fVªC;wuy ij lacaf/kr vf/kdkjh ;k tSls Hkh ekeyk gS oks iapkV ds QSlys

ds fy, nks eghus ls T;knk le; ekeyksa ds vk/kkj ij mldk dkj.k crkdj fd;k tk,xk-

(iv)

fuÆn"V izos'k djus dk fnukad

4 efgus ds nkSj esa fglkc djus ds fy, mi&fu;e 10-1-8(a)(i) ds rgr] iapkV dk fu;qäh ml fnukad dk

gksxk ftl fnu mUgsa QSlys ds fy, fof/kor rkSj ij pquk tk,xk-

10-1-9 iapkV dk QSlyk %

(a)

gj QSlys dks fyf[kr rkSj ij ntZ fd;k tk,xk vkSj iapkV }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk-

(b)

QSlys fdl ij vk/kkfjr gS mls izLFkkfir fd;k tk,xk] tc rd dh%

(i)

ikVhZ;ka lger gS fd dksbZ dkj.k ugha fn;k tkuk pkfg,(;k

(ii) ikVhZ;ksa ds chp esa tks lgefr gqbZ gS mu 'krks± ij QSlyk gqvk gS-

(c)

QSlys fdl ij vk/kkfjr gS mls izLFkkfir fd;k tk,xk] tc rd dh%

10-1-10 QSlys dk izdk'ku %

QSlyk ysus ds ckn] gj ikVhZ dks gLrk{kfjr lkSaik tk,xk-

10-1-11 QSlyk ikVhZ;ka vkSj muds izfrfuf/k;ksa ij ck/;dkjh gksxk tks izHkkfor ikVhZ;ka gS os gj ekeys dk ikyu djsxh vkSj iapkV

dk QSlyk ikVhZ;ka vkSj rRlacaf/kr izfrfuf/k;ksa ij ck/;dkjh gksxk QSlyk ysus ls igys ;k ckn esa e`rd gksus ij ;k

dkuwuh ikcanh gksus ij bldk ifjpkyu ;k bls okil ugha fy;k tk,xk-

10-1-12 QSlys dk lq/kkj vkSj O;k[;ku%

(a)

iapkV QSlys ds 15 fnuksa ds izkfIr ds vanj%

(i)

dksbZ Hkh ikVhZ;ka tks iapkV esa gS oks nwljs ikVhZ dks uksfVl Hkst dj daI;wVs'kuy xyrh ;k fxurh esa

xyrh ;k dksbZ Hkh DydhZ; vkSj Vk;Çix dh xyrh ;k dqN Hkh tks bl rjg dk gS-

(ii)

nwljs ikVhZ dks uksfVl Hkstk gqvk vU; ikVhZ iapkV fVªC;wuy dks fuosnu dj ldrk gS fd os fof'k"V

Çcnq ;k QSlys dk O;k[;ku djsa-

(b)

vxj iapkV fVªC;wuy [kaM (a) ds rgr fuosnu dks U;k;ksfpr ekurk gS] rks bls lq/kkjk tk,xk ;k bldk

O;k[;ku djsxk tks QSlys dk Hkkx gksxk-

(c)

iapkV fVªC;wuy dks QSlyk lqukus ds ckn 10 fnuksa ds vanj vius cy ij dqN =qfV;ksa dks lq/kkj ldrk gS tSls

[kaM (a) ds mi [kaM (i) esa bafxr fd;k x;k gS- ,sls lq/kkj dh lwpuk ikfVZ;ksa dks fn;k tk,xk vxj lq/kkj ls

igys ds izfr ikfVZ;ksa dks fn;k x;k gS rks ckn esa lq/kkjk gqvk izfr ikfVZ;ksa dks fn;k tk,xk-

(d)

,d ikVhZ ftldk nwljs ikVhZ dks uksVhl gS og fuosnu dj ldrk gS fd iapkV fVªC;wuy QSlys ds 15 fnuksa ds

vanj vfrfjä QSlyk lquk;s tks fd iapkV QSlys ds nkSjku NwV x;k gks-

(e)

vxj iapkV fVªC;wuy [kaM (d) ds rgr fd;k x;k fuosnu dks U;k;ksfpr leÖkrk gS rks fuosnu feyus ds 7 fnuksa

ds vanj vfrfjä iapkV QSlyk lquk;sxk-

10-1-13 QSlys dk izorZu%

(a)

lanfHkZr ikVhZ tks iapkV ds QSlys ls vlarq"V gS og QSlys ds 30 fnuksa ds vanj vihy [kaM dks vihy dj

ldrh gS-

1356

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

(b)

vihy djus dh rkjh[k vxj [kRe gks xbZ vkSj dksbZ vihy ugha fd;k x;k vkSj vihy ds laca/k esa QSlyk

ikfjr fd;k x;k vkSj iapkV rFkk leÖkkSrk ,DV] /kkjk 34 ds rgr fd;k tkus okys vthZ dk le; [kRe gks

x;k ;k ,sls vthZ dh xbZ ysfdu mls eatwjh ugha feyh rks vkf[kjh QSlyk mlh <ax ls ykxw gksxk tSls ,d

dksVZ dk vkKIrh gks-

10-1-14- m/kkj lacaf/kr iapkV QSlys

vxj DyhvÇjx esacj ds f[kykQ QSlyk fn;k tkrk gS] rFkk vnk;xh djus dk le; [kRe gks tkrk gS tSls dh QSlys esa

lquk;k x;k rc DyhvÇjx dksiksZjs'ku] DyhvÇjx esacj ds [kkrs ls iSls ysxk ;k flD;wfjVh fMiksftVksa ls tks DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds ikl gS vkSj mä jde dks QSlys ds i{kdkj ds [kkrs esa Mkysxk tks fd DyhvÇjx dksiksZjs;ku ds mi&fu;eksa

vkSj fu;keu ds izkok/kkuksa ds vuqlkj gS- bl dtZ dks okil fd;k tk,xk vxj DyhvÇjx esacj lerqY; tek DyhvÇjx

dksiksZjs'ku dks lkSairk gS vkSj tks jde tek gksxk mls QSlys ds i{kdkj ds vyx [kkrs esa tek fd;k tk,xk- dfFkr

jde i{kdkj dks dksbZ vihy nkSjku ugha fjgk fd;k tk,xk ;k ekuuh; U;k;ky; esa lquokbZ pkyw gS ,sls rc rd ugha

gksuk pkfg, tc rd QSlyk fu"ikfnr ugha gks tkrk ;k vihy ds fy, nk;j djus dk le; ;k QSlys ds laca/k esa

;kfpdk jÌ gks xbZ gS ;k dksbZ dk;ZokbZ bl ckcr esacj }kjk ugha fd;k x;k gS-

c'krs± dh tgk¡ QSlyk flD;wfjVht dh lqiqnZxh ds laca/k esa gS DyhvÇjx dksiksZjs'ku ,sls flD;wfjVht dk DyksÇtx ewY;

,Dlpsat esa QSlys ds fnukad ij djsxk ;k lacaf/kr vf/kdkjh }kjk r; fd;k x;k fnukad ftlesa og dkj.k crk;k

tk,xk fd D;ksa QSlys ds fnukad ls vyx gS ftlls ,sls flD;wfjVht vkSj QSlys ds jde dk ewY; r; gks lds-

10-1-15- QSlys dks jÌ djuk vkSj u;s <ax ls mYys[k djuk

(a)

iapkV vkSj lqyg vf/kfu;e]1996 dk /kkjk 34 esa mYysf[kr dkj.kksa ds rgr iapkV ds QSlys dks dksVZ }kjk jÌ

fd;k tk ldrk gS-

(b)

bu mifu;eksa vkSj fu;keu ds rgr tc Hkh dksbZ QSlyk dksVZ }kjk jÌ fd;k tkrk gS rc ekeys dks iapkV dks

mYys[k djuk pkfg, tSls mi&fu;eksa vkSj fu;keu esa iznku fd;k x;k gS

10-1-16- esacjksa vkSj xSj esacjksa ls lfEefyr iapksa dk isuy ftles ls iapksa dk p;u gksxk

(a)

iapkV ds laca/k esa ftl iap dk p;u gksxk mi&fu;eksa vkSj fu;keu ds rgr iapkV ds laca/k esa ftlesa lnL;ksa

dks vxj NksM fn;k tk, rks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk p;uhr O;fDr gksaxsa-

(b)

lacaf/kr vf/kdkjh ,sls O;fä dk p;u iapksa dk isuy esa dj ldrk gS tks lsch vkSj@;k le;≤ ij

DyhvÇjx dksiksZjs'ku }kjk r; fd;k x;k gS- lacaf/kr vf/kdkjh viuh ethZ ls vkSj fcuk dksbZ dkj.k crk;s iapksa

dks isuy ls fudky ldrs gS- iapksa dks voxr djkuk] iapksa dks izf'k{k.k@f'k{kk nsuk bR;kfn DyhvÇjx dksiksZjs'ku

ds uhfr ds eqrkfcd tks le;≤ ij fu:fir fd;k tkrk gS oSls djuk pkfg,- iapkV dk isuy de ls de

,d ckj lky esa iquZxfBr fd;k tk,xk-

10-1-17- lacaf/kr vf/kdkjh iapkV 'kqYd] izi=ksa vkSj izfØ;k fofgr djsxk

'kqYd vnk djuk] izi=ksa vkSj izfØ;k dks mifu;eksa vkSj fu;eu ds rgr mi;ksx djuk ;g lc dk;Z oSls gksxk tSls

lacaf/kr fu;eu esa fofgr gS ;k lacaf/kr vf/kdkjh }kjk le;≤ ij eqgS;k fd;k x;k gS lkFk gh lkFk tks lq/kkj ;k

cnys esa tks fd;k tk jgk gS oSls gksxk-

10-1-18 'kqYd vkSj dher

iapkV dh Qhl vkSj 'kqYd vnk djuk rFkk tks Hkh dk;ZokbZ gS mls vfxze vnk djuk iMrk gS vkSj ml laca/k esa vxj

dksbZ pwd gqbZ ;k ikfVZ;ksa }kjk vnk;xh ugha gqbZ rks rnuqlkj vU; ikVhZ fcuk fdlh iwokZxzg ds ,slk Hkqxrku vfxze djus

ds fy, ftEesnkj ikVhZ gksxh gkykafd ;fn dqN cdk;k gS rks ,slh ikVhZ ;k ikÆV;ka aHkqxrku djus esa foQy jgrh gS ;k

utjvankt djrh gS ;k Hkqxrku djus ls bUdkj djrh gS] rks muls olwy djus dk mldk vf/kdkj gS fdlh ekeys dh

lquokbZ ls iwoZ ;g 'krZ gksxh fd bl lanHkZ esa ikVhZ ;k ikÆV;ka fDy;Çjx dkWiksZjs'ku dks vfxze esa fu/kkZfjr 'kqYd ;k pktZ

dk Hkqxrku djsxh fDyvÇjx dkWiksZjs'ku ,sls lHkh 'kqYd ,oa pktZ olwy djsxk vkSj t:jh Hkqxrku djsxk ;|kfi ges'kk

okLrfod :i ls olwy dh xbZ jde ls T;knk Hkqxrku ugha fd;k tk,xk-

vkxs izko/kku gS fd] fDyvÇjx lnL;] ftls fMQkWYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS vkSj ftlds f[kykQ fookpu esa ekeyk nk;j

fd;k x;k gS] dh vkSj ls Hkqxrku djus esa foQy jgus] utjvankth djus ;k bUdkj djus ds ekeys esa mls fookpu

'kqYd vnk djuk gksrk gS ;|kfi fDy;Çjx 'kqYd vnk djuk gksrk gS ;|kfi fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ,slk Hkqxrku djsxk vkSj

,sls lnL; dh laifŸk;ksa ls olwy djsxk-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1357

vkxs izko/kku fd;k x;k gS fd fDy;Çjx lnL;] ftlds f[kykQ fookpu esa ekeyk nk;j fd;k x;k gS] dh vkSj ls

Hkqxrku djus esa foQy jgus] utjvankt djus ;k bUdkj djus ds ekeyk esa mls fookpu 'kqYd vnk djuk gksrk gS]

fDyvÇjx dkWiksZjs'ku mls mlds ikl fDy;Çjx lnL; dh lqj{kk tek] ekÆtu vkfn ls olwy djsxk-

10-1-19 fyf[kr c;ku ;k lquokbZ ij fu.kZ;

¼,½

ikÆV;ksa ds fyf[kr c;ku vkSj mlds }kjk is'k fd, x, nLrkostksa ds vk/kkj ij fookpd }kjk ekeys ij fu.kZ;

fn;k tk ldrk gS] gkykafd fdlh Hkh ikVhZ dks ,d fookpd dh t:jr gksrh gS] tks lquokbZ djsxk ,slh fLFkfr

esa mldh ml rjg lquokbZ gksxh vkSj vU; ikVhZ ;k ikÆV;ksa dks Hkh ,slh lqfo/kk gksxh-

¼ch½

fookpd dh vuqefr cxSj fdlh ikVhZ dks u vf/kdkj gksxk u rks fookpd ls lquokbZ djus dk ;kxokg dks

ij[kus dks vuqjks/k djus dk fookpdsa ;k }kjk t:jh ekus tkus ds vfrfjä ekSf[kd ;k nLrkosth izek.k izkIr

djus dk vf/kdkj gksxk-

10-1-20 dkjokbZ

fookpd fuf'Pkr le; ds vanj fyf[kr c;ku ntZ djkus esa fdlh rjg dh foQyrk ds ckotwn ekeys ij dkjZokbZ dj

ldrk gS vkSj og fdlh ;k lHkh] ikVhZ] tks ;Fkksfpr lwpuk nsus ds ckn Hkh fuf'Pkr le; vkSj LFkku ij mifLFkr jgus

esa foQy jgh gS ;k utjvankt fd;k gS ;k mifLFkr jgus ls bUdkj fd;k gS] dh vuqifLFkr esa Hkh ekeys ij dkjZokbZ

dj ldrh gS-

10-1-21- lquokbZ LFkfxr djuk

fookpd ekeys ls lacaf/kr fdlh ikVhZ ds vkosnu ij ;k mlds Lo;a ds vuqjks/k ij le;≤ ij lquokbZ LFkfxr dj

ldrk gS c'krsZ dh tc ekeys ls lacaf/kr fdlh ikVhZ ds vuqjks/k ij fookpd mfpr ekuus ij LFkxu eatwj djrk gS rc

,slh ikVhZ dks vU; ikVhZ }kjk LFkfxr lquokbZ ds laca/k esa ogu fd, x, 'kqYd ,oa [kpZ dks vnk djus dh t:jr gksrh

gS vkSj ,slh ikVhZ ds ,slk djus esa foQy jgus dh fLFkfr esa og vkxs mldh lquokbZ djus ls bUdkj dj ldrk gS ;k

vU;Fkk og vius foosdk/khu fdlh vU; <ax ls ekeys dks gSaMy dj ldrk gS-

10-1-22 fookpu dkjZokbZ djus esa enn

fookpu vf/kdj.k dh vuqefr cxSj fdlh Hkh odhy dks okpu dkjZokbZ esa mifLFkr gksus] cgl djus ;k dk;Z djus dh

vuqerh ugha gksxh] fookpd vf/kdj.k ikÆV;ksa dks fookpu dkjZokbZ djus esas muds ;Fkksfpr vf/k—r djhch 'kqHkfpUgd dh

enn~ ysus dh vuqefr ns ldrk gS ;g mi&dkuwu fuEufyf[kr ds v/khu ykxw gksxk-

,½

fookpu vf/kdj.k ikÆV;ksa dks fookpu dkjZokbZ djus esa ,d odhy }kjk mudk izfrfuf/kRo fd, tkus ls iwoZ

mifLFkr gksus dh vuqefr ns ldrk gS] blds fy, fu;euks ds vuqlkj vko';d vkosnu djuk gksxk-

ch½

,sls lHkh ekeys tgkWa fookpu vf/kdj.k }kjk vuqefr nh xbZ gS] fookpu vf/kdj.k ds le{k mifLFkr gksus okys

odhy dks fyf[kr esa c;ku nsus ;k ;g opu nsus dh t:jr gksxh fd odhy dkjZokbZ iwjh gksus rd fookpu

dkjZokbZ esa mifLFkr gksxk vkSj og bl dkjZokbZ ls vyx ugha gksxk-

lh½

fookpu vf/kdj.k vkerkSj ij bl dkj.k fd ikVhZ }kjk fu;qä fd;k x;k odhy miyC/k ugha gS ;k lquokbZ

ij vuqifLFkr gS] ls dkjZokbZ LFkfxr djus dh vuqefr nsus ds fy, ck/; ugha gksxk-

Mh½

odhy ds dkjZokbZ ls gVus ;k mlds lquokbZ dh rkjh[k ij miyC/k u gksus tks Hkh dkj.k gks] dh fLFkfr esa

fookpu izØ;k tkjh jgsxhA fookpu vf/kdj.k dh vuqefr ls ,d odhy dks mldh gkftjh okil ysus dh

vuqefr fn, tkus dh fLFkfr esa lacaf/kr ikVhZ dh fu;qfä dj mldk izfrfuf/kRo djus dh vuqefr ugha nh tk

ldrh rkfd fooku dkjZokbZ esa foyac u gks-

10-1-23- ntZ dkjZokbZ ,oa lk{; ij fopkj

;fn ,d fookpd dh e`R;q gks tkrh gS ;k dk;Z djus esa foQy jgrk gS ;k bUdkj djrk gS ;k fookpd ds :i esa dk;Z

djus esa vleFkZ gks tkrk gS rc lac/k izkf/kdj.k fookpdkas ds iSuy ls ,d oSdfYid fookpd fu;qä dj ldrk gS vkSj

,sls lk{; ;fn dksbZ gks rks ds :i esa dkjZokbZ ds fjdkMZ ds vk/kkj ij dk;Z djus] ekeys dks vkxs c<kus ;k u, fljs ls

ekeyk 'kq: djus dh Lora=rk gksxhA ikÆV;ksa ds vU;Fkk lger u gksus ij u, fljs ls lquokbZ gksxhA

10-1-24 gtkZuk ,oa izfrnkok

,d ikVhZ }kjk ekeys dks fookpu esa ys tkus ij vU; ikVhZ ;k ikÆV;ksa dks izFke ikVhZ ds f[kykQ gtkZuk dk nkok djus

;k izfr nkok djus dk vf/kdkj gksxk c'krsZ fd ,slk gtkZuk ;k izfrnkok fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ds fu;e] mi&fu;e ,oa

fu;eu ds v/khu MhÇyx] VªkatsD'ku ,oa dkaVªSDV ds dkj.k ;k mlls lacaf/kr gks vkSj fookpu ds izko/kku ds vuqlkj

1358

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

ekeys dh izFke lquokbZ ij ;k mlds igys vkSj ;fn fookpd dh vuqefr u gks rks mlds ckn ugha] ,slk gtkZuk ;k izfr

nkok iw.kZ fooj.k ds lkFk is'k djuk gksxk-

10-1-25- iapkV esa O;kt dk funsZ'k

Tkgka vkSj tSls gh jde ds Hkqxrku ds fy, iapkV fn;k tkrk gS] ogka fookpd iapkV esa fuf'Pkr dj ldrk gS fd

fookpu iapkV esa fuf'Pkr dj ldrk gS fd fookpu dkjZokbZ 'kq: gksus ls iwoZ fdlh fuf'Pkr vof/k ds fy, ewy jde ij

O;kt vnk djuk gksxk vkSj ;g Hkh fuf'Pkr dj ldrk gS fd fookpu dkjZokbZ 'kq: gksus dh rkjh[k ls iapkV dh rkjh[k

rd mfpr ekuh xbZ vof/k ds fy, ,slh ewy jde ij vfrjhä O;kt djuk gksxki ;fn iapkV esa O;kt ds ckjs esa dksbZ

mYys[k ugha gS rks iapkV dh rkjh[k ls Hkqxrku dh rkjh[k rd mfpr ekuh xbZ nj ls fuf'Pkr dqy jde ij C;kt nsuk

gksxk] esa mldh rkjh[k ls Hkqxrku dh rkjh[k rd 18‰ okÆ"kd dh nj ls C;kt yxsxkA

10-1-26- [kpZ

1½

ikfV;ks }kjk vU;Fkk lger u gksus ij%&

¼,½

fooku dk [kpZ fookpu vf/kdj.k }kjk fuf'Pkr fd;k tk,xA

¼ch½

fookpu vf/kdj.k mYys[k djsxk%

¼1½

ikVhZ [kpZ ds fy, mŸkjnk;h gS]

¼2½

ikVhZ ftls [kpZ vnk djuk gksxk]

¼3½

[kpZ dh jde pk ml jde dks fuf'Pkr djus dh i/nfr-

¼4½

og <ax ftl rjg ls [kpZ vnk fd;k tk,xkA

Li"Vhdj.k%&

/kkjk¼,½ ds mns'; ds fy, Þ[kpZÞ dk vk'k; fuEufyf[kr ds laca/k esa mfpr [kpZ-

¼1½

fookpu ,oa xokg 'kqYd ,oa [kpZ

¼2½

dkuwuh 'kqYd ,oa [kpZ

¼3½

fookpu dk fujh{k.k djus okyh laLFkk dk fdlh rjg dk iz'kklfud 'kqYd-

¼4½

fookpu dkjZokbZ ,oa fookpu ds laca/k esa gqvk dksbZ vU; [kpZ

¼2½

LFkxu [kpZ%&

fookpu vf/kdj.k fdlh ikVhZ ds vuqjks/k ij lquokgZ LFkfxr djus ds fy, mi—r ugha djsxkA ;|kfi LFkxu

ekU; fd, tkus dh fLFkfr esa fookpu vf/kdj.k dks LFkxu dk vuqjks/k djus okyh ikÆV;ksa dks vU;

ikVhZ@ikÆV;ksa dks [kpZ ,oa mlds mfpr nkok ds :i esa ,slh jde vnk djus dk funsZ'k nsus dk vf/kdkj

gksxkA

10-1-27 dkaVªSDVksa dk ifjpkyu

lHkh Mhy VªkatsD'ku ,oa dkaVªSDV tks fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj fu;euksa ds v/khu gS vkSj izR;sd

fookpu djkj ftl ij fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ds fu;e] mifu;e ,oa fu;eu ykxw gksrs gS os gj fygkt ls fDy;Çjx

dkWiksZjs'ku ds fu;eksa mifu;eksa ,oa fu;euksa esa v/khu ekus tk,axs vkSj eqacbZ 'kgj esa izos'k djus vkSj dk;Zjr gksus ds fy,

iw.kZ :i ls fd, tkus ds fy, izHkkoh gksaxs vkSj ,sls Mhy] VªkatsD'ku] dkaVªSDV ,oa djkj ls lacaf/kr ikÆV;ksa dks fDy;Çjx

dkWiksZjs'ku ds fu;eksa] mifu;eksa ,oa fu;euksa ds izko/kkuksa dks ykxw djus ds mns'; ls eqacbZ esa U;k;ky;ksa ds fo'ks"k

U;k;kf/kdkj ds le{k fuosnu djuk gksxk] c'krsZ fd {ks=h; fookpu dsæksa dh LFkkiuk ij eqacbZ ds U;k;ky;ksa ds ikl bu

mifu;eksa ftlesa fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ,d ikVhZ gS] ds rgr lHkh dkjZokbZ ds vkSj laca/k esa fo'ks"k U;k;kf/kdkj vkSj vU;

lHkh dkjZokbZ ds laca/k esa ,sls {ks= esa U;k;kf/kdkj gksxk ftlesa lacaf/kr {ks=h; fookpu fLFkr gSA

10-1-28 fookpu iapkV ds f[kykQ vihy

vihy [kaMihB%

¼,½

lacaf/kr izkf/kdj.k ,d ;k vf/kd vihy [kaMihBksa dk xBu djsxk vkSj izR;sd esa gj {ks=h; fookpu dsæ ds fy,

fookpdksa ds lacaf/kr iSuy ls rhu fookpdksa dk lekos'k gksxk-

¼ch½

dksbZ Hkh fookpd ftlus ekeys dh lquokbZ dh gS ;k iapkV fn;k gS] og iapkV ds f[kykQ lquokbZ djus okyh

vihy [kaMihB dk lnL; ugh gksxk-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1359

¼lh½

iapkV ls vlarq"V fdlh Hkh ikVhZ dks ,slk vfV iapkV izkIr gksus ds 30 fnu ds vanj ,sls iapkV ds f[kykQ

lacaf/kr {ks=h; fookpu dsaæ dh vihy [kaMihB ds le{k vihy le{k vihy [kaM+ihB lacaf/kr {ks=h; fookpu

dsaæ dks mls 30 fnu dh dfFkr vof/k ds vanj izkIr gksus dks NksMdj fdlh Hkh vihy dks ekU; ugha djsxh-

¼Mh½

vihy djus okyh ikVhZ dks vihy is'k djus ds fy, t:jh 'kqYd ,oa pktZ vnk djuk gksxk ftls le;≤

ij lacaf/kr izkf/kdj.k }kjk fuf'Pkr fd;k tk ldrk gS-

¼bZ½

vkosnd }kjk fD;Çjx dkWiksZjs'ku ds lacaf/kr {ks=h; fookpu dsaæ esa loZizFke izkIr jde tek djkus dks NksMdj

fupyh [kaMihB ds iapkV djkus dks NksM+dj fupyh [kaMihB ds f[kykQ fookpu lfpo }kjk dksbZ vihy ekU;

ugha dh tk,xhA ;fn lnL; }kjk izkIr jde tek djk nh tkrh gS vkSj mi fu;e 10-1-14 esa fuÆn"V fd, x,

vuqlkj og jde i`Fkd [kkrk esa ØofMV gks tkrh gS] rc i`Fkd [kkrk esa ØofMV gks tkrh gS] rc mä

mifu;e ds izko/kku ds vuqlkj lnL; ds [kkrk esa fd;k x;k MsfcV izfroÆrr gks tk,sxk-

¼,Q½

fMikWthV djus okyh ikVhZ lger ekuh tk,xh fd vkosnd dks fookpd iapkV izkIr gksus dh rkjh[k ls 3

eghus iwjs gksus ij fD;;Çjx dkWiksZjs'ku dk lacaf/kr {ks=h; fookpu dsæ ,slh vof/k ds vanj ik= dksVZ }kjk

izkid dks ,slh jde dk Hkqxrku jksds tkus dks NksM+dj vihy esa fu.kZ; ds vuq:i vihyh; fookpu ipkaV dks

ykxw djsxk-

¼th½

fD;Çjx dkWiksZjs'ku ds lacaf/kr {ks=h; fookpu dsaæ }kjk visf{kr fMikWftV tek gksus dh iqf"V fd, tkus dks NksM+

dj vihy [kaMihB vihy ij lquokbZ ugha djsxh- c'krsZ fd tc fDy;Çjx dkWiksZjs'ku }kjk mijksä mifu;e

10-1-14 vkSj 10-1-28¼bZ½ ds izko/kkuksa ds vuq:i lnL; ds [kkrk dks MsfcV dj fn;k tkrk rc fD;Çjx

dkWiksZjs'ku u rks fdlh O;fä dks mä ,sls MsfcV ds dkj.k gksus okys fdlh lacaf/kr uqdlku ds fy, ftEesnkj

gksxk vkSj u fdlh dkj.k ¼tks Hkh gks½ ls fdlh O;fä dks C;kt vnk djus ds fy, nk;h gksxk-

lquokbZ vkSj vihy dk fu.kZ;%

lHkh vkSipkfjdrka,a iwjh djus ds ckn fookpu lfpo izfroknh dks ukfVl tkjh djsxkA uksfVl ds lkFk vihy ds eseks

dh izfr layXu gksxh vkSj izfroknh dks mlesa nh xbZ rkjh[k ij vihy [kaMihB ds le{k gkftj gksus ds fy, cqyk;k

tk,xkA ml rkjh[k ij lfpo vihy [kaMihB ds le{k lHkh isij is'k djsxk vkSj vihy [kaMihB mlh fnu ;k LFkfxr

rkjh[k ij ikÆV;kas adh lquokbZ dj iapkV es dkj.k n'kkZrs gq, fyf[kr esa iapkV nsxh mlds }kjk fn;k x;k fu.kZ; ~vafre

ekuk tk,xk vkSj lHkh ikÆV;kas aij ca/kudkjh gksxkA vihy [kaMihB dk fu.kZ; cgqer fu.kZ; gksxk vkSj cgqer fu.kZ; ds

vuqlkj iapkV fn;k tk,xk-

¼,p½

^iapkV ij gLrk{kj vihy [kaMihB }kjk fn;s x, iapkV ij vihy [kaMihB ds lHkh lnL;kas dk gLrk{kj gksxk-

¼vkbZ½

iapkV dk izdk'ku%&

iapkV fn,s tkus ds ckn iapkV dh gLrk{kj dh xnZ izfr gj ikVhZ dks nh tk,xh-

¼ts½

vihy ij Rofjr :i ls fu.kZ; fy;k tk,xk%

fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ds lacaf/kr {ks=h; fookpd dsUæ }kjk vihy eseks izkIr djus dh rkjh[k ls 30 fnu ds

vanj fookpdksa ds iSuy ls vihy [kaMihB ds fy, fookpdksa dh izfØ;k iwjh dh tk,xh vkSj vihy [kaMihB

}kjk mlds xBu dh rkjh[k ls rhu eghus ds vanj ,slh vihy ij fu.kZ; fn;k tk,xk-

¼ds½

fookpu ls lacaf/kr izko/kkuksa ds fy, vkosnu-

bl psIVj ds vU; lHkh mi&fu;e tgka gd ykxw gks ldrs gS] os vihy [kaMihB ds le{k dkjZokbZ ,oa vihy

[kaMihB ds iapkV ds fy, t:jh la'kks/kuksa ds lkFk ykxw gkasxs gkykafd vihy [kaMihB ds iapkV ds f[kykQ dksbZ

vihy ugh gksxh-

10-1-29-

uksfVl ,oa lwpuk,a fdl rjg nh tk,axh-

fuEufyf[kr fdlh ,d ;k vf/kd <ax ls fDy;Çjx lnL; ;k xSj&lnL; dks uksfVl ,oa lwpuk, nh tk,xh vkSj

fuEufyf[kr ¼1½ ls ¼4½ ds rgr ,slh dksbZ uksfVl ;k lwpuk vke fctusl ds irs ij vkSj ;k mlds vke fuokl

LFky vkSj ;k mlds vafre Kkr irs ij nh tk,sxh%

¼1½

mldh gkFkksa&gkFk fMyhojh%

¼2½

mls jftLVMZ iksLV ls Hkstuk(

¼3½

mls vaMj lÆVfQdsV vkWQ iksÇLVx ds rgr Hkstuk(

1360

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

¼4½

mls ,Dlizsl fMyhojh iksLV }kjk Hkstuk(

¼5½

mls Vsyhxzke }kjk Hkstuk(

¼6½

mls vafre Kkr fctusl ;k vkoklh; irs ds }kjk ij fpidkuk(

¼7½

rhljs O;fä dh ekStwnxh esa ikVhZ dks mldh ekSf[kd lwpuk nsuk(

¼8½

fdlh nSfud v[kckj tgka lacaf/kr {ks=h; fookpu dsæ fLFkr gS] esa de ls de ,d ckj mlds ckjs esa foKkiu

izdkf'kr djuk(

¼9½

fDy;Çjx dkWiksZjs'ku dh osclkbV ij uksfVl iksLV djuk-

10-1-30

gSaM fMyhojh dh lsok tc iwjh gksrh gS-

gkFkksa&gkFk ,d uksfVl ;k lwpuk nsus dks rc izkIr gqvk ekuk tk,xk tc ikVhZ }kjk uksfVl ;k lwpuk nsus okys

O;fä ds gLrk{kj ds lkFk mlds izHkkoh gksus dk izek.ki= is'k djus ij mls izkIr fd;k tk,xk-

10-1-31

iksLV ;k Vsyhxzke dh lsok tc iwjh gksrh gS-

mifu;e 10-1-29 esa mYys[k fd, x, fdlh ek/;e ds rgr ,slh uksfVl ;k lwpuk Hkstus dh rkjh[k ls 7 fnu dh

vof/k lekIr gksus ij nh xbZ ekuh tk,xhA ikVhZ dks lacksf/kr dj nh xbZ ekuh tk,xhA ikVhZ dks lacksaf/kr dj nh

xbZ lwpuk esa fuÆn"V vof/k ds vanj fDy;Çjx dkWiksZjs'ku dks dksbZ izfr mŸkj u feyus dh fLFkfr esa fDy;Çjx

dkWiksZjs'ku fookpd dh fu;qfDr djus dh dkjZokbZ 'kq: djsxk-

;|kfi ;fn fdlh dkj.k ftlds fy, fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ftEesnkj ugha gS] ds dkj.k lacaf/kr {ks=h; fookpu dsæ

}kjk vkosnu izkIr gksus dh rkjh[k ls 30 fnu dh vof/k ds vanj fookpd dh fu;qfä iwjh ugha gksrh rks ;fn

fDy;Çjx dkWiksZjs'ku }kjk fookpd dh fu;qfä ds fy, ;fn dksbZ vfrfjä le; fy;k tkrk gS rks mls vij fu/kkZfjr

vof/k dh x.kuk ds fy, vyx dj fn;k tk,xk-

10-1-32

fMyhoj ysus ls bUdkj djus ij lsok izHkkfor ugha gksrh-

uksfVl ;k lwpuk dh fMyhojh ysus ls fdlh rjg ds bUdkj ds ekeys esa mlds lsok dh oS/krk izHkkfor ugha gksxh-

10-1-33

foKkiu }kjk ;k uksfVl cksMZ ij lwpuk }kjk lsok tc iwjh gksrh gS-

,d v[kckj esa izdkf'kr uksfVl ;k lwpuk ;k fDy;Çjx dkWiksZjs'ku ds uksfVl cksMZ ij yxk;h xbZ uksfVl ;k lwpuk

ml fnu ikVhZ dks nh xbZ ekuh tk,xh ftl fnu og izdkf'kr ;k yxk;h xbZ gS-

10-1-34

lfpoky; ds drZO;

fDy;Çjx dkWiksZjs'ku dk lfpo vkSj deZpkjh tks mlds vf/kdkj ds rgr dk;Z dj jgs gS] mUgs%

¼1½

ekeyksa dk jftLVj j[kuk gksxk(

¼2½

lfpo }kjk jn fd, x, ekeyksa dk fjdkMZ j[kuk gksxk(

¼3½

fookpu dh vof/k ds nkSjku ;k mlds iwoZ ;k vU;Fkk mlds laca/k esa ikÆV;kas ds lHkh vkosnu] lanHkZ ,oa

lans'k O;ogkj izkIr djus gksxsa

¼4½

lHkh [kpks±] pktZ] 'kwYd ,oa vU; [kpks± dk Hkqxrku izkIr djuk gksxk]

¼5½

fookpuk dh vof/k ds rSjku ;k mlds iwoZ ;k vU;Fkk mlds laca/k es ikÆV;ksa dks nh tkus okyh lquokbZ dh

uksfVl ,oa vU; lwpuk,a nsuh gksxh

¼6½

ikÆV;ksa dks fookpd ds lHkh vkns'k ;k funsZ'kksa dh tkudkjh nsuh gksxh]

¼7½

,sls lHkh nLrkost ,oa isij ftUgsa ikÆV;ksa dks j[kus dh vuqefr nh xbZ gS dks NksM+dj ekeys ls lacaf/kr

lHkh nLrkostksa ,oa isijkas dks izkIr dj ,slh vof/k] ftls lacaf/kr izkf/kdj.k }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk

gS]rc rd mUgsa dLVMh es j[kuk gksxk]

¼8½

fookpd dh vksj ls iapkj izdkf'kr djuk gksxk

¼9½

ekeyksa ds jftLVj es iapkj ,oa mlds vanj ds fdlh pktZ fd izfof"V djuh gksxh]

¼10½

vkerkSj ij fookpd dks mlds dk;Z iw.kZ djus esa enn djus ds fy, t:jh ,sls lHkh dk;Z djus gksaxs ,oa

,sls lHkh dne mBkus gksaxs]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1361

¼11½

vihyksa dk jftLVj j[kuk gksxk vkSj mles t:jh izfof’V;k¡ djuh gksxh-

10-1-35

gtkZuk

dksbZ Hkh ikVhZ fDy;Çjx dkiksZjs'ku] lac/k izkf/kdj.k] lfpo ;k fDy;Çjx dkiksZjs'ku] ds u gks fdlh deZpkjh ;k

deZpkfj;kas ds f[kykQ tks laca/k izkf/kdj.k ds vkMZj funsZ'k ds rgr dk;Z dj jgk gS ;k fookpdkas ds f[kykQ tks

laca/k izkf/kdj.k ds vkMZj ;k funsZ'k ds rgr dk;Z dj jgk gS ;k fookpdkas ds f[kykQ tks bu mi&fu;eksa ,oa

fu;euks ds rgr dk;Z dj jgk gS ;k fdlh ekeys ds laca/k es dksbZ eqdnek ;k dkjokbZ tks dqN Hkh gks ugha dj

ldrh vkSj u ekeys ls lacaf/kr vU; ikVhZ ;k ikÆV;kas ds f[kykQ dksbZ eqdnek ;k dkjZokbZ ¼iapkj ykxw gksus ls

cpus ds fy,½ djsxhA

10-1-36

dfBukb;ksa dk fujkdj.k

fookpu djus es bu mi&fu;eks dk ikyu djus es fdlh rjg dh dfBukbZ gksus dh fLFkrh es vkfcVs'ku ,aM

daflys'kuj ,DV] 1996 ds Hkkx &1 ds izko/kkukas dk lgkjk fy;k tk ldrk gS] tks bu mi fu;eksa ds foijhr ugha

gksrs gSa

,d fookpu djkj u gks e`r ds fygkt ls ;k fdlh ikVhZ ds fygkt ls fdlh ikVhZ dh e`R;q gksus ij fujLr ugha

gksxk cfYd ,slh fLFkfr es e`r ds oS/k izfrfuf/k ds f[kykQ izHkkoh gksxk A

10-1-37

iz'kklfud enn

fDy;Çjx dkiksZjs'ku i;kZIr LVkWQ dh fu;qfä dj ,oa mfpr Bgjus dh O;oLFkk dj] LVkujh ,oa vU; lqfo/kk,a iznku

dj fookpu dkjZokbZ djus ds fy, lHkh fyfidh; ,oa vU; enn nsxk A

lgk;dkas dh enn ls fookpu foHkkx dk lfpo mfpr <ax ls lHkh jftLVj] Qkby ,oa fjdkMZ j[ksxk vkSj og mUgas

fnukiz cuk, j[kus ds fy, ftEesnkj gksxk A og lHkh yfEcr ,oa fuiVk, x, ekeyksa ds vkadMsa j[ksxk vkSj izR;sd

frekgh dh lekfIr ij fDy;Çjx dkiksZjs'ku ds lac/k izkf/kdj.k dks gj eghus ds nkSjku izkIr ekeys ,oa fuiVk, x,

ekeyksa dh fjiksVZ nsxk vkSj laca/k izkf/kdj.k }kjk fuf'Pkr fd;k tkus okyk pktZ izkIr dj ikÆV;ksa dks nLrkost]

iapkV ,oa dkjZokb;ksa dh lR;kfir izfr tkjh djus dh Hkh O;oLFkk djuk vkSj iapkV ykxw djus ds fy, lHkh vU;

lgk;rk Hkh iznku djsxkA

10-1-38

fookpu fjdkMZ dk j[kj[kko@fuiVku

fDy;Çjx dkiksZjs'ku fookpu fjdkMZ ds fuiVku ds laca/k es fuEufyf[kr dk vuqdj.k djsxk

¼,½

Loh—fr lfgr ewy fookpu iapkV dks LFkk;h :i ls lqjf{kr j[kk tk,xkA bu mi&fu;eksa ds izHkkoh gksus

ls igys ikl gq, iapkV ds laca/k es ,sls iapkVksa dh llkfir izfr;ksa dks LFkk;h :i ls lqjf{kr j[kk

tk,xkA

¼ch½

fookpu dkjZokbZ A fuosnu A QkeZ vkfn dks ;fn fof/k U;k;ky; ds le{k iapkV ds f[kykQ dksbZ

vihy nk;j ugha dh tkrh rks iapkV dh rkjh[k ls 5 o"kZ dh vof/k ds fy, lqjf{kr j[kk tk,xk A

lh½

fof/k U;k;ky; ds le{k vihy nk;j fd, tkus ds ekeys esa U;k;ky; }kjk ekeys dk vafre fuiVku fd,

tkus fd rkjh[k ls 5 o"kZ dh vof/k rd fjdkMZ dks lqjf{kr j[kk tk,xk A blds vfrfjä tgka iapkV ds

laca/k esa fdlh fof/k U;k;ky; dk dksbZ vkns'k A fu.kZ; izkIr gqvk gS] mles mldh lR;kfir izfr ewy

iapkV ds lkFk LFkk;h :i ls lqjf{kr j[kh tk,xh A

Mh½

fjdkMZ dk uk'k lac/k izkf/kdj.k ds fyf[kr iwoZ vkns'k ds v/khu gksxk A

bZ½

fDy;Çjx dkiksZjs'ku ,d jftLVj j[ksxk ftles rkjh[k ,oa izdkj laca/kh izek.k= ds lkFk u"V fd;k fjdkMZ

dk laf{kIr fooj.k ntZ fd;k tk,xk A

izko/kku gS fd ;g mi fu;e bu mi fu;eksa ds vey es vkus ls iwoZ Lohd`r gq, lHkh fookpu iapkjksa ij Hkh

ykxw gkasxs vkSj bu mi&fu;eksa ds vey esa vkus dh rkjh[k ls fookpu fjdkMZ mijksä ekud dks iwjk djsaxs vksSj

mYys[k fd, x, <ax ls u"V fd, tk,axs A

10-2

lnL;ksa ds chp fookpu

10-2-1

fookpu ds lanHkZ esa

fDy;Çjx lnL;ksa ds chp fdlh lkSnk] Mhy] VªkatsD'ku ;k dkaVªDV ls mRiUUk ;k mlds laca/k esa lHkh nkok] f'kdk;r]

erHksn vkSj fookn fDy;Çjx dkiksZjs'ku ds fu;eksa] mifu;eksa ,oa fu;euks ds v/khu gksaxs ;k mles dqN vkdfLed

¼fDy;Çjx dkiksZjs'ku ds dEI;wVjkbTM flLVe esa dekaM ;k dksbZ vkadMk j[kus ;k ,sls flLVe }kjk fdlh lkSns dk

1362

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

fuiVku djus esa =qVh ;k fdfg =qfV ls lacaf/kr nkok] f'kdk;r] erHksn ,oa fookn lfgr½ gksus ;k mlds fu"iknu esa

dqN djus esa dksbZ leL;k ;k fookn gksus pkgs ,slk lkSnk] Mhy] VªkatsD'ku ;k dkaVªDV gqvk gks ;k u gqvk gks og

fookpu ds v/khu gksxk vkSj mls bu mi&fu;eksa ,oa fu;euksa ds izko/kku ds vuqlkj fookpu lfefr dks lqiqnZ fd;k

tk,xkA

10-2-2

fookn fujkdj.k vf/kdkfj;kas ds lanHkZ eas

mi &fu;e 10-2-1 esa dqN mYys[k fd, tkus ckotwn mi&fu;e 10-2-1 esa mYys[k fd, x, izdkj dk ;fn dksbZ

nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn fDy;Çjx lnL;kas ds chp iw.kZ ;k vkaf'kd] fuEufyf[kr ,d ;k vf/kd ekeyksa esa

iSnk gksrk gS tc ,sls ekeys ;k ekeyksa esa fu.kZ; mi&fu;e 10-2-4 vkSj lacaf/kr fu;euksa esa izko/kku fd, x, vuqlkj

fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds fookpu dks lqiqnZ dj fn;k tk,xk%

dksbZ nLrkost xqM fMyhojh dk fuekZ.k djrk gS ;k csM fMyhojh mldk fu/kkZj.k

ii)

fdlh daiuh ;k izfrHkwfr;ksa ds vU; fuxZedrkZ ;k mlds VªkalQj ,tsaV }kjk fdlh izfrHkwrh ds VªkalQj ds

laca/k esa mBk;h xnZ vkif= dk vkSfpR; ;k oS/krk dk fu/kkZj.k]

iii)

,d fDy;Çjx lnL; bl vk/kkj ij fd og cSM fMyhojh nLrkost dk fuekZ.k djrk gS fdlh nLrkost dks

la'kksf/kr djus ;k cnyus ds fy, mŸkjnk;h gS ;k ugha] mldk fu/kkZj.k(

iv)

bl mi&fu;e dh mi/kkjk (i) ls (iii) esa mYys[k fd, x, fdlh ekeys ds fu/kkZji.k ds fy, fdlh fu;e

mi&fu;e] fu;eu] fnufunsZ'k] Mk;jsD'ku ;k funsZ'k ¼fdlhl Hkh uke ls cqyk;k tkrk gks½ dh izHkkodkfjrk

vkSj ;k O;k[;k]

bl mi&fu;e ds fy, lac/k izkf/kdj.k }kjk ,sls vU; ekeyksa dk mYys[k fd;k tk ldrk gSA

10-2-3

lac/k izkf/kdj.k dh vuqefr ls dkuquh dkjZokbZ

bu mi&fu;ekas vkSj fu;euksa ds rgr fookpu dks lqiqnZ djus ds fy, t:jh fdlh nkok] f'kdk;r] erHksn ;k

fookn ds laca/k esa dksbZ fDy;Çjx lnL; lac/k izkf/kdj.k dh vuqefr ds cxSj vU; ds f[kykQ dkuwuh dkjZokbZ 'kq:

djus dh vuqefr ugha nh tk,xhA ;fn dksbZ fDy;Çjx lnL; cxSj vuqefr ds ,slh dkjZokbZ djrk gS vkSj dksbZ

jde ;k vU; jkgr izkIr djrk gS rks mls fDy;Çjx dkiksZjs'ku ds fy, V_LV es mls j[kuk gksxk vkSj lac/k

izkf/kdj.k ds funsZ'k ds vuqlkj mls fDy;Çjx dkiksZjs'ku dks vnk djuk gksxkA

10-2-4

fookpuk ds fy, vkosnu

tcHkh fDy;Çjx lnL;ksa ds chp dksbZ nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn iSnk gksrk gS tc mls bu mi&fu;eksa ,oa

fu;euksa ds rgr fookpu lferh dks lqiqnZ djuk pkfg,A dksbZ lnL; tks ,sls nkok] f'kdk;r] erHksn ,oa fookn ds

laca/k esa ,d ikVhZ gS] rks og bldh tkap djus ,oa fookn esa e/;LFkrk djus ds fy, fookpu lferh dks vkosnu

dj ldrk gS A

10-2-5-

fookpd

tc Hkh fookpu lferh dks ekeyk lqiqnZ fd;k tkrk gS rks ,d fookpd ;k mlds rhu lnL;ksa }kjk mldh lquokph

dh tk,xh ftldk p;u ;k gks vke rkSj ij ;k fookpu lferh fd iw.kZ [kaMihB dh cSBd esa fdlh fo'ks"k nkok]

f'kdk;r] erHksn ;k fookn ds laca/k esa gksxk A fookpu vf/kdj.k ds lnL;ksa dh fu;qäh djrs le; fookpu lferh

bl okLrfodrk dk /;ku j[ksxh fd mlesa ls fdlh dh fdlh Hkh ikVhZ esa :fp u gks vkSj ikÆV;ksa ds chp fookn dk

fu.k~Z; djrs le; os fu"ki{k jgsaA ,slk lnL; ;k lnL;kas ,sals ekeys ds laca/k esa fookpd ;k fookpdksa ¼vkxs ls

^fookpu lferh dh fupyh [kaMihB* ;k fupyh [kaMihB ds :i esa mYys[k fd;k tk,xk½ ds :i esa dk;Z djsaxsA

10-2-6-

fookpu dh 'kq:vkr

¼,½

fDyvÇjx dkiksZjs'ku bu mi&fu;eksa ,oa fu;euksa esa izko/kku fd, x, vuqlkj] fyfifd; lgk;rk ,oa vU;

dk;Z djus ds fy, fookpu lfpo ds :i esa vkius ,d deZpkjh ,oa mldh enn djus ds fy, fookpd

lgk;d ds :i esa vU; deZpkfj;ksa dh fu;qfä djsxkA lnL; ,oa xSj&lnL;ksa ds chp fookpu vkSj

fDy;Çjx lnL;kas ds chp fookpu ds fy, fookpu lfpo ,oa fookpu lgk;d ,dleku ;k vyx gks

ldrs gS ftlds lac/k izkf/kdj.k }kjk fu/kkZj.k fd;k tk ldrk gS A

¼ch½

fookpu lfpo ;k fookpu lfpo }kjk vf/kd`^r dksbZ vU; lnL; mi&fu;e 10-2-4 ds vuq:i ftldk

fu/kkZj.k fDy;Çjx dkiksZjs'ku }kjk fd;k tk ldrk gS] izk:i esa ekeys ds fy, vkosnu izkIr djsxk lkFk gh

og fu/kkZfjr 'kqYd ,oa pktZ rFkk nkos dh iq"Vh ds fy, ekeys dh vusd izfr;ka] nkok dk fooj.k vkSj

dkaVªSDV fcy] ystj ,dkmaV] fMyhojh dh Lohd`rh ,oa 'ks;jks vkfn dh jlhn tSls nLrkostksa dh izfr;ka Hkh

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1363

izkIr djsxkA fookpu lfpo tkap djsaxk fd ekeys ds vkosnu ds lkFk vkosnu ,oa nLrkostkas dh izrh;ka

layXu gS ;k ukghaA og ;g Hkh tkap djsxk fd fookpu dh fookpu ds fy, fu/kkZfjr 'kqYd ,oa pktZ vnk

fd;k x;k gS ;k ughaA fookpu lfpo isij ,oa lQkbZ ,oa lHkh fyfidh; lkexzh dh QksbÇyx 'kh?kzrk ls

lqfuf'Pkr djus ds fy, ekeys ls lcaf/kr ikÆV;kas dks cqyk,xk vkSj mlds ikl ml vof/k dk mYys[k

djus ,oa c<kus ftlesa ikVhZ dks isij ,oa lQkbZ dh QkbÇyx djuh pkfg, dk vf/kdkj Hkh gksxk QkbÇyx

vkSj fookpu lfpo ds mlls lacaf/kr funsZ'k ds laca/k esa fdlh fookn dk fupyh [kaMihB }kjk lacaf/kr

ikÆV;ksa dh lquokbZ djus ds ckn fu/kkZj.k fd;k tk,xkA fookpu lfpo isij ,oa lQkbZ ,oa lHkh fyfidh;

lkexzh dh QkbÇyx ekeys ds fy, vkosnu djus ds nks eghus esa iw.kZ gksuk lqfuf'Pkr djus dk iz;kl

djsxk vkSj muds iw.kZ gksus ij vkxs ekeys dks fupyh [kaMihB ds le{k is'k djsxkA fDy;Çjx dkiksZjs'ku

dks ftl rkjh[k ij ekyys dk vkosnu izkIr gqvk gS] og fookpu dh lanHkZ frfFk gksxhA fookpu lfpo

}kjk vf/kd`r dksbZ Hkh fookpu lgk;rk fookpu lfpo dk drZO; iwjk dj ldrk gSA

¼lh½

fupyh [kaMihB isij ,oa lQkbZ dh ,oa lHkh fyfidh; lkexzh dh QkbÇyx iwjs u gksus rd fookpu ekeys

dh lquokbZ 'kq: djus ds fy, mŸkjnk;h ugh gksxkA

fookpu lfpo dk fopkj gksus ls fd ekeys dks funsZ'k ds fy, uhpyh [kaMihB ds le{k j[kuk

pkfg,] og funsZ'k ds fy, ekeys dks fupyh [kaMihB ds le{k is'k djrk gS] ;k

ii)

fookpu lfpo dk fopkj gksus ls fd isij ,oa lQkbZ ~vkSj vU; fyfidh; lkexzh dh QkbÇyx

mlds fy, iz;kZIr le; fn, tkus ds ckotwn iwjs ugh gq, gS ekeys dks fupyh [kaMihB ds le{k

is'k djuk pkfg, A

¼Mh½

vU; fu;e] mi&fu;e ,oa fu;euksa esa dqN Hkh mYys[k gksus ds ckotwn ekeys ls lacf/kr nkok dh jde

5000 #- ls vf/kd u gksus ij fupyh [kaMihB ikÆV;ksa dh lquokbZ fd, cxSjs lQkbZ ,oa nLrkostks ds

vk/kkj ij ekeys ds ckjs esa fu.kZ; djsxh ;/kkfi fupyh [kaMihB dh ;g jk; gks fd okLrfodrk ,oa fdlh

fo'ks"k lanHkZ dh ifjfLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq, ekeys ds ckjs esa mfpr fu.kZ; djus ds fy, ,slk djuk

t:jh gksus ij lacaf/kr ikVhZ dks lquokbZ dk volj ns ldrh gS A

10-2-7

uksfVl

vU;Fkk izko/kku u fd, tkus dks NksM+dj ekeys dh nksuksa ikfVZ;ksa dh lquokbZ ds fy, fuf'Pkr le; ,oa LFky dh

uksfVl nsuh gksxh] tks 7 fnu ls de ugha gksxh-

10-2-8

nksuksa ikVhZ dh mifLFkfr

;fn ekeys dh nksuksa ikÆV;ka fuf'Pkr le; ,oa LFky ij mifLFkr gksrh gS rks fookpd ekeys dh lquokbZ “kq: djsxk

vkSj iapkV nsxk A

10-2-9

,di{kh; fu.kZ; ,oa ljljh rkSj ij fuiVku

;fn ikVhZ] ftlds f[kykQ ekeyk nk;j fd;k x;k gS] fuf'Pkr le; ,oa LFky ij mifLFkr ugh gksrh rks fookpd

lquokbZ djds ,di{kh; fu.kZ; ns ldrs gS vkSj ;fn ekeyk nk;j djus okyh ikVhZ mifLFkr ugha jgrh rks fookpd

ljljh rkSj ij ekeys dks [kkfjt dj ldrs gS A

10-2-10

{kfriwÆr ,oa izfrnkok

,d ikVhZ }kjk fookpu ds fy, ekeyk nk;j djus ij nwljh ikVhZ ;k ikÆV;ka izFke ikVhZ ds f[kykQ izfrnkok dj

ldrh gS c'krsZ fd ,slh {kfriwÆr ;k izfrnkok fDy;Çjx dkiksZjs'ku ds fu;eks] mi&fu;eksa ,oa fu;euksa ds v/khu ,oa

fookpu ds izko/kuksa ds v/khu ,oa fookpu ds izko/kuksa ds v/khu Mhy] VªkatsD'ku vkSj dkaVªSDV ds laca/k esa gks vkSj

vkxs izko/kku gS fd ,slh {krhiwÆr ;k nkok fookpd ;k fookpdksa }kjk ekeys dh lquokbZ ij ;k mlls igys ysfdu

mlds ckn ugha gks] iwjs fooj.k ds lkFk ,d lkFk is'k djuk gksxkA

10-2-11

fupyh [kaMihB iapkV dh vof/k

fupyh [kaMihB isij ,oa lQkbZ ,oa lHkh fyihfd; lkexzh is'k djus ;k mi fu;e 10-2-6 dh /kkjk ¼11½ ds vuq:i

mlds le{k is'k djus dh vkSipkfjdrk iwjh djus ds ,d eghus ds vanj iapkV nsxkA vlgefr ds ekeys es 3

fookpdksa esa ls nks ds iapkV dks fookpu dk iapkV ekuk tk,xkA

12-2-12

[kpZ%

;fn ikfVZ;ksa }kjk vU;Fkk lgefr u gqbZ rks%

¼,½

fookpu dk [kpZ fookpu vf/kdj.k }kjk fuf'Pkr fd;k tk,xk(

¼ch½

fookpu izf/kdj.k mYys[k djsxk &

1364

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

ikVhZ [kpZ ds fy, ik= gS]

ii)

ikVhZ ftls [kpZ vnk djuk gksxk]

iii)

[kpZ dh jde ;k mldk fu/kkZj.k fd;k tk,xkA

vi)

T;k i/nrhus ¼fjrhus½ [kpZ ns.;kr ;srhy-

Li"Vhdj.k %

/kkjk ¼a½ ds fy, [kpZ dk vk'k; fuEufyf[kr ds laca/k esa mfpr [kpZ %

fookpu dh 'kqYd ,oa [kpZ

ii)

dkukuh 'kqYd ,oa [kpZ

iii)

fookpu dkjZokbZ ,oa fookpu iapkV ds laca/k esa gqvk dksbZ vU; [kpZ

vi)

yokn dk;Zokgh vkf.k yokn fuokMk laca/kkr Ökkysyk brj dks.krkgh [kpZ-

10-2-13

tc fupyh [kaMihB dk iapkV vafre gksrk gS rc fookpu lfefr dks vihy dh tk,xh ;fn ikVhZ dks bu mi

fu;eksa ds rgr mldh iw.kZ [kaMihB ds le{k vihy djus ds vf/kdkj dks NksM+dj ekeys esa fookpu lfefr dh

fupyh [kaMihB dk iapkV vafre gksxk vkSj bl lac/k esa ca/kudkjh gksxk A ekeys ls lacaf/kr ikVhZ tks fupyh

[kaMihB ds iapkV ls vlarq"V gS tks og ;fn fupyh [kaMihB }kjk iquokZnh dks vekU; dh xbZ nkok dh ewy jde

1]0000 : ¼,d yk[k : ek= ½ls vf/kd gS ;k fupyh [kaMihB }kjk iquokZnh ds f[kykQ ekU; dh xbZ ¼iapkV dh

frfFk ls C;kt dks /;ku es fy, cxSj½ 100]000: ¼,d yk[k : ek=½ls T;knk gS rks mls ,slk iapkV izkIr gksus ds

7 fnu ds vanj ,sls iapkV ds f[kykQ fookpu lferh dh iw.kZ [kaMihB ds le{k vihy dj ldrk gS A

10-2-14

fMikWftV ,oa vkif=;ks dk fooj.k

fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB ds le{k vihy djus okyh ikVhZ dks ^fupyh [kaMihB* ds iapkV ds f[kykQ

vkif=;ksa dk fyf[kr esa mYys[k djuk gksxk vksSj lac/k izkf/kdj.k }kjk iw.kZ ;k vkaf'kd NwV fn, tkus dks NksM+dj

fDy;Çjx dkiksZjs'ku ds ikl dh fMikWftV ls vkWMZj dh iwjh jde udn vnk dh tk,xh ;k iapkV ds vkns'k ds

vuqlkj izfrHkwfr ;k izfrHkwfr;ksa ds ekStwnk cktkj ewY; iznku fd;k tk,xk A fMikWftV djus okyh ikVhZ vihy ds

fu.kZ; dh 'krks± ds vuqlkj fDy;Çjx dkiksZjs'ku }kjk vU; ikVhZ dks ,slh fMikWftV lkSais tkus ds laca/k esa lger

ekuh tk,xhA

10-2-15

fMikWftV lÆVfQdsV

-Dyhvfjax dksiksZjs'ku }kjk fn;k tkus okyk izek.ki= tks ;g n'kkZrk gS fd vxj dksbZ tek jkf'k gS tks fd

mi&fu;e 10-02-14 ds nk;js esa gS rks mls vihy ds lkFk tksM+k tk,xk vkSj fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB ,sls

vihy dh lquokbZ ugha djsxh ftlesa izek.k i= tqM+k u gksA

10-2-16

vihy dh lquokbZ

tc vihy es ,slk fMikWftV lÆVfQdsV layXu gksrk gS rc fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB Lo;a vihy dh lquokbZ

djsxh ,oa ekeys esa e/;LFkrk djsxhA

10-2-17

iw.kZ [kaMihB ds iapkV dh vof/k

fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB vihy gk;j djus dh frfFk ls ,d eghus ds vanj iapkV nsus dk iz;kl djsxhA

10-2-18

dqN lnL; er ugha ns ldrs

fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB ds lnL;] ftUgksaus iapkV fn;k gS ftlds fo:/n fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB

ds le{k vihy dh xbZ gS] os fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB ftlesa vihy dh lquokbZ gksuh gS ;k fu.kZ; ysuk gS]

dh ehÇVx es fgLlk ugha ysaxs ;k er ugh nsaxs-

10-2-19

fookpu lfefr dk vafre QSlys ds ckjs esa

tc fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB }kjk iquZoknh ds fo:/n vekU; dh xbZ nkok dh ewy jde 500000:

¼ikap yk[k : ek=½ ls vf/kd ugha gksrh ;k ;fn iw.kZ [kaMihB }kjk fdlh Hkh ikVhZ ds f[kykQ fn, x, fu.kZ; dh

¼iapkV dh frfFk ls C;kt dks /;ku esa fy, cxSj½ 500000: ¼ikap yk[k : ek=½ ls vf/kd ugha gksrh rks ekeys esa

fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB dk iapkV vafre gksxk vksSj ekeys dh lHkh ikÆV;ksa ds fy, ca/kudkjh gksxkA

10-2-20

cksMZ dks vihy

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1365

fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB }kjk iapkV ls vlarq"V fdlh ikVhZ dks vekU; dh xbZ nkok dh ewy jde 500000:

¼ikap yk[k : ek=½ ls vf/kd gksrh gS ;k iapkV ls vlarq"V fdlh ikVhZ ds fo:/n iw.kZ [kaMihB }kjk fn, x, vkns'k

dh jde ¼iapkV dh frfFk ls C;kt dks /;ku esa fn, x, cxSjs½ 500000 : ¼ikap yk[k : ek=½ ls vf/kd gksrh gS rks

fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB ds iapkV ls vlarq"V ikVhZ mls ,slk iapkV izkIr gksus ds lkr fnu ds vanj laca/k

izkf/kdj.k ds le{k vihy dj ldrh gS A

10-2-21

¼,½

fyf[kr vkif= ,oa izek.ki=

laca/k izkf/kdj.k }kjk iw.kZ vkaf'kd NwV fn, tkus dks NksMdj lac/k izkf/kdj.k ds le{k vihy djus okyh

ikVhZ dks fookpu lfefr dh iw.kZ [kaMihB ds iapkV ds f[kykQ fyf[kr es vkif= nsuh gksxh vkSj fDy;Çjx

dkiksZjs'ku ds ikl dh fMikWftV ls vkns'k dh iw.kZ jde udn vnk djuh gksxh ;k iapkV vkns'k dh]

izfrHkwfr ;k izfrHkwfr;ksa ds cktkj ewY; ij jde vnk djuh gksxhA fMikWftV fDy;Çjx dkiksZjs'ku }kjk vU;

ikVhZ dks lkSih xbZ fMikWftV ls lger ekuh tk,xhA

¼ch½

fMikWftV lÆVfQdsV

mi&fu;e 10-2-21 dh mi& /kkjk ¼,½ }kjk visf{kr ;fn dksbZ fMikWftV gS rks mls n'kkZrs gq, fDy;Çjx

dkiksZfjs'ku dk lÆVfQdsV vihy ds lkFk layXu djuk gksxk vkSj lac/k izkf/kdj.k }kjk ,slh vihyd ij

fopkj ugha fd;k tk,xk ftlds lkFk ,slk lÆVfQdsV layXu ugha gSA

10-2-22

lac/k izkf/dj.k dk fu.kZ; vfare gksxkA

tc tek izek.k i= vihy ds lkFk tqM+k gksxk rc lacaf/kr vf/kdkjh vihy dh lquokbZ djsxk vkSj mudk QSlyk

vafre rFkk nksuksa ikfVZ;ksa ij ca/kudkjh gksxk

10-2-23-

lacaf/kr vf/kdkjh ds QSlys dk le;kof/k

vihy nk;j gksus ds ,d eghus ds vanj lacaf/kr vf/kdkjh dk ;g iz;kl gksuk pkfg, fd ,d eghus ds vanj QSlyk

fn;k tk,A

10-2-24-

QSlys ij gLrk{kj

¼i½

gj iapkV fyf[kr esa gksxk vkSj ml ij lacaf/kr fookpu vf/kdj.k ds ,sls lnL;ks dk gLr{kj gksxk ftUgksaus

iapkV cukusesa fgLlk fy;k gSA

¼ ii½

/kkjk ¼i½ dh n`f"V ls lacaf/kr fookpu vf/kdj.k ds vf/kdka'k lnL;ksa ftUgksus iapkV cukus esa fgLlk fy;k

gS] dk gLrk{kj fdlh NksMs x, gLrk{kj ds dkj.k i;kZIr gksxk A$

¼ iii½

/kkjk ¼i½vkSj ¼ii½ dh nf`"V ls fookpu vf/kdj.k ds lnL; ftUgksaus iapkV cukus esa fgLlk fy;k gS ;k ,sls

vf/kdka'k lnL; tSlh Hkh fLFkfr gks loZlger izLrko }kjk ;k fyf[kr esa fookpu vf/kdj.k ds fdlh

lnL; ;k lnL;ksa dks bl rjg vf/kd`r djus okys lHkh lnL;ksa dh vkSj ls iapkV ij gLrk{kj djus ds

fy, vf/kd`r fd;k tk ldrk gSA ,slh fLFkfr es ;fn iapkV ij ,sls vf/kd`r lnL; ;k lnL;ksa }kjk

gLrk{kj djus okys lHkh lnL;ksa }kjk ;Fkksfpr gLrk{kj fd;k x;k ekuk tk,xkA

¼ iv ½ iapkV esa os dkj.k crk, tk,xsa ftl ij og v/kkfjr gS c'krsZ fd %

¼,½

ikÆV;ka lger gqbZ gS fd dksbZ dkj.k ugh fn;k tk,xk( ;k

¼ch½

iapkV ikÆV;ksa ds chp lger 'krks± ij vk/kkfjr gS

¼ v½

iapkV es fookpu ,oa iapkV dh frfFk ,oa mlds LFky dk mYys[k gksxk (

¼ vi½

iapkV fn, tkus ds ckn gj ikVhZ dks gLrk{kfjr izfr nh tk,xhA

10-2-25

esacjksa ftudk fgr gks oks 'kkfey ugha gksaxsa

fgr j[kus okys lnL; mifLFkr ugha gksaxs ekeys lsa lacaf/kr ,d ikVhZ tks fookpu lfefr dh ;k lac/k izkf/kdj.k

dh ,slh fdlh ehÇVx es mifLFkr ugha gksxh ftles ekeys ;k vihy ij lquokbZ gks jgh gS A

10-2-27

LFkfxr ehÇVx

fookpu lfefr ;k laca/k izkf/kdj.k ds ,sls iapkV ij dksbZ vkif= ugha gksxh fd og ehÇVx ftlesa ekeys ;k vihy

dh tkap & iM+rky py jgh Fkh ;k ekeys ;k vihy ij lquokbZ py jgh Fkh] og le;≤ ij LFkfxr gqbZ Fkh

;k mldh ,d ehÇVx ls tkap & iM+rky iwjh ugha gqbZ dh ;k ekeys dh vihy dh lquokbZ ,d ckj eas ugha gqbZ FkhA

1366

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

10-2-27

dEiksft'ku esa ifjorZu

fookpu lfefr ;k lac/k izkf/kdj.k ds ,sls iapkV ij dksbZ vkif= ugha gksxh fd fookpu lfefr ;k lac/k izkf/kdj.k

ds dEiksft'ku esa ekeys ;k vihy dh tkap ds nkSjku ifjorZu fd;k x;k Fkk A

c'krsZ fd foopu lfefr ;k laca/k izkf/kdj.k dk dksbZ lnL;] oLrqfLFkfr tks Hkh gks] ,slh gj ehÇVx esa mifLFkr u

gks ftles ekeys ;k vihy dh lquokbZ gks jgh Fkh] ysfdu mls vafre fu.kZ; nsus esa fgLlk ysuk gksxkA

10-2-28

ljljh rkSj ij cj[kkLrxh

;fn ekeys dh ,d ikVhZ ftlus iapkV ds f[kykQ fookpu lfefr ;k laca/k izkf/kdj.k ds le{k vihy fd;k gS] og

dh lquokbZ ds fy, fuf'Pkr lle; ij mifLFkr ugh gksrh rks fookpu lfefr ;k lac/k izkf/kdj.k] oLrqfLFkfr tks

Hkh gks] ljljh rkSj ij vihy [kkfjt dj ldrk gSA

10-2-29

vihy ij ,drjQk lquokbZ

ekeys dh ,d ikVhZ ftlds i{k esa iapkV fn;k x;k gS ;fn og ,sls iapkV ds f[kykQ vihy dh lquokbZ esa fookpu

lfefr ;k lac/k izkf/kdj.k }kjk fuf'Pkr fd, x, le; ij mifLFkfr ugh gksrh rks fookpu lferh ;k laca/k

izkf/kdj.k }kjk vihy ij ,drjQk lquokbZ dh tk ldrh gSA

10-2-30

,drjQk iapkV ij fQj ls lquokbZ

i;kZIr dkj.k n'kkZ, tkus ij fookpu lfefr fookpu dks ;k fookpu lfefr }kjk fn, x, ,drjQk iapkV dks dj

ldrh gS vkSj blh rjg lac/k izkf/kdj.k }kjk Hkh fdlh ,drjQk iapkV dks jn~n fd;k tk ldrk gS vkSj fdlh ,sls

ekeys es fookpu lfefr ;k lac/k izkf/kdj.k funsZ'k ns ldrk gS fd ekeys ;k vihy dh fQj ls tkap ;k lquokbZ

dh tk, A

10-2-31

iapkV ls NwV

laca/k izkf/kdj.k vius foosdk/khu fdlh iapkV ds 15 fnu ds vanj fdlh ekeys ds iapkV ftls fookpu ls fookpdksa

;k fookpu lfefr ds ikl Hkstk x;k gS] ls ,slh 'krk±sZ ds vk/kkj ij NwV ns ldrk gS] ftls og mfpr ekurk gS

fookpdkas ;k fookpu lfefr }kjk ekeys ij iquÆopkj fd;k tk,xk vkSj ;k rks fiNys fu.kZ; dh iqf"V dh tk,xh ;k

cny tk,xk A

10-2-32

tc iapkV dk vuqikyu u gksus ij u, ekeys dh vuqefr nh tkrh gS A

tc&tc iapkV funsZ'k nsrk gS fd ekeys ls lacaf/kr ikÆV;ksa }kjk dqN dk;Z ;k phtsa djuh gksxh vkSj ,d ikVhZ ,sls

funsZ'k dk vuqikyu djus esa foQy jgrh gS rc vU; ikVhZ [kMs+ fookn ;k ,slh fodyrk ds dkj.k uqdlku ;k ns;

{kfriwÆr dh jde dk fu/kkZj.k djus ds fy, Hkkoh iapkV ds fy, u;k ekeyk gk;j dj ldrh gS A

10-2-33

foyfEcr nkok ij jksd

(i) fookpu lfefr fDy;Çjx lnL; ds i{k esa dkjZokbZ dk ifj.kke tkus dh frfFk ls gj eghus ds vanj mls dksbZ

nkok] f'kdk;r] erHksn fookn lkSais tkus dks NksM+dj og ,sls fdlh nkok] f”kdk;r] erHksn ;k fookn dks ekU;

ugha djsxhA bl /kkjk dh lhek ds vanj dksbZ fookn pkgs og nko] f'kdk;r] erHksn ;k fookn vkus ij ml ij

fu.kZ; fupyh [kaMihB }kjk fd;k tk,xkA

(ii)

fookpu lfefr flD;wfjVht ,aM ,Dlpsat cksMZ vkWQ bafM;k }kjk le;≤ ij cSM fMyhojh ls lacaf/kr

fn'kkfunsZ'k fu;e ;k fu;eu fu/kkZfjr dh tkus okyh le;&lhek ds vanj mls ekeyk lqiqnZ fd, tkus dks

NksM+dj og cSM fMyhojh tgka daiuh us ykxw xqM@cSM fMyhojh fn'kkfunsZ'k ds vuq:i vkifŸk eseks tkjh fd;k

gS] ds laca/k esa daiuh dh vkifŸk laca/kh fdlh nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn dks ekU; ugha djsxhA bl /kkjk

dh lhek ds rgr vkus okys dksbZ fookn pkgs og nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn gks] dk fu/kkZj.k fupyh

[kaMihB }kjk fd;k tk,xkA

(iii)

;fn dksbZ lnL; /kkjk (i) ;k (ii) tks Hkh ykxw gks esa fu/kkZfjr vof/k ds ckn fookpu dks fookn lqiqnZ djuk

pkgrk gS rks laca) izkf/kdj.k ds larq"V gksus dh ,slh vof/k ds chp ekeyk nk;j u djus dk i;kZIr dkj.k Fkk

rc laca) izkf/kdj.k ,slh vkxs dh vof/k ds fy, le; lhek c<+k ldrk gS ftls og mi;qä ,oa mfpr ekurk

gSA ,slh fLFkfr esa fookpu lfefr ,slh c<+h vof/k ds vanj fookpu ds fy, lqiwnZ fd, x, nkok] f'kdk;r]

erHksn ;k fookn dks ekU; dj ldrh gSA bl /kkjk ds rgr vof/k c<kbZ xbZ ;k ugha] mldk fu/kkZj.k djus ls

iwoZ laca) izkf/kdj.k le; lhek c<+kus ds fy, vkosnu djus okys lnL; dks ,oa ,sls lnL; ;k lnL;ksa ftuds

f[kykQ ekeyk nk;j gksus okyk gS] dks Hkh mudh ckr lquus dk volj nsxkA

(iv)

bl mi&dkuwu ds rgr laca) izkf/kdj.k dk gj fu.kZ; fyf[kr esa gksxk vkSj mlesa fu.kZ; ds dkj.k gksaxsaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1367

(v)

,d lnL; vof/k c<+kus ls bUdkj djus ds laca/k esa izkf/kdj.k ds fu.kZ; ls nq%[kh gksdj Dyh;Çjx dksiksZjs'ku

}kjk mls laca) izkf/kdj.k ds fu.kZ; dh fyf[kr esa lwpuk nh tkus ds 7 fnu ds vanj cksMZ ds le{k vihy dj

ldrk gSA

10-2-34

le; foLrkj

laca/k izkf/kdj.k fo'ks"k dkj.kksa ls le; c<+k ldrk gS ftlds vanj fookpu esa ekeyk ;k fookpdksa ;k fookpu

lfefr ds fdlh iapkV ds f[kykQ vihy dh tk ldrh gS pkgs ,slk djus dh le; lhek lekIr gqbZ gks ;k u gqbZ

gksA

10-2-35

iapkV nsus ds fy, le; foLrkj

laca/k izkf/kdj.k mfpr leÖkus ij pkgs iapkV nsus dh vof/k lekIr gqbZ gks ;k ugha vkSj iapkV fn;k x;k gks ;k u

fn;k x;k gks] og le;≤ ij iapkV nsus dh vof/k c<+k ldrk gSA

10-2-36

dkuwu esa mik;

fookpu lfefr ;k laca/k izkf/kdj.k dk;ZokbZ ds nkSjku fdlh Hkh le; ekeys ;k vihy dh lquokbZ djus ls badkj

dj ldrk gS ;k dksbZ ekeyk ;k vihy [kkjht dj ldrk gS vkSj ikÆV;ksa dks muds mik; ds fy, dkuwu dk

lgkjk ysus ds fy, dg ldrk vkSj og ikÆV;ksa ds la;qä vuqjks/k ij ,slk djsxkA

10-2-37

fookpu ds iapkV dks Lohdkj u djus ;k vogsyuk djus ij naM

Dyh;Çjx lnL; tks bu mifu;eksa ,oa fu;euksa ds izko/kku ds vuqlkj Dyh;Çjx lnL;ksa ds chp fookpu ds fdlh

iapkV dks Lohdkj djus ls badkj djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k vogsyuk djrk gS ;k ikyu ugha djrk rks mls

Dyh;Çjx dksiksZjs'ku }kjk fu"dkflr dj fn;k tk,xk vkSj fQj vU; ikVhZ dks mlh <ax ls ekuks og dksVZ dh fMØh

gks] flfoy izkslhtj dksM 1908 ¼1908 dk 5½ ds rgr iapkV dks ykxw djkus ds fy, dkuwuh dkjZokbZ djus dk

vf/kdkj gksxkA

10-2-38

iapkV dks jÌ djuk vkSj u;k ekeyk

(a)

dksVZ }kjk vkÆcVªs'ku ,aM dk¡flys'ku ,DV] 1996 dh /kkjk 34 ds rgr fd, x, vkosnu ij ml /kkjk esa

mYys[k fd, x, vk/kkj ij fookpu iapkV dks jÌ fd;k tk ldrk gSA

(b)

tc&tc dksVZ }kjk bu mi&fu;eksa ,oa fu;euksa ds rgr iapkV dks jÌ fd;k tkrk gS] tc bu mi&fu;eksa

,oa fu;euksa esa fd, x, izko/kku ds vuqlkj ekeys dks fQj ls fookpu ds lqiqnZ fd;k tk,xk rFkk nkok]

erHksn ,oa fookn dk fu.kZ; flQZ fookpu }kjk fd;k tk,xkA

10-2-39

QSlys dk lq/kkj vkSj O;k[;ku

(a)

fookpu iapkV izkIr djus ds 15 fnu ds vanj(

(i) fookpu djkj dh dksbZ ikVhZ vU; ikVhZ dks uksfVl nsdj fookpu vf/kdj.k ls iapkV esa gqbZ] tSls

daI;wVjh =qfV] fdlh vafd; =qfV] fdlh fyidh; =qfV ;k blh rjg dh vU; =qfV dks Bhd djus dk

vuqjks/k dj ldrh gS(

ii) ,d ikVhZ vU; ikVhZ dks uksfVl nsdj fookpu vf/kdj.k ls iapkV ds fdlh fo'ks"k Çcnw ;k fgLls dh

O;k[;k djus dk vuqjks/k dj ldrh gS(

(b)

;fn fookpu vf/kdj.k /kkjk (a) ds rgr fd, x, vuqjks/k dks mfpr ekurk gS rks og lq/kkj dj ldrk

gS ;k O;k[;k gS ldrk gS rFkk iapkV dk fgLlk gksxk-

(c)

fookpu vf/kdj.k iapkV nsus ds 10 fnu ds vanj /kkjk (a) dh mi&/kkjk (i) esa fn, x, izdkj dh

=qfV;ksa dks Lo;a Bhd dj ldrk gSA iapkV dh v'kq) izfr Hksts tkus ds ckn lq/kkj fd, tkus dh fLFkfr esa

ikÆV;ksa dks ,sls lq/kkj dh lwpuk nh tk,xh vkSj ikÆV;ksa dks iapkV dh la'kksf/kr izfr;ka nh tk,xhA

(d)

vU; ikVhZ dks 15 fnu dk uksfVl nsdj vU; ikVhZ iapkV izkIr gksus ds 15 fnu ds vanj fookpu vf/kdj.k

ls vfrfjä iapkV nsus dk vuqjks/k dj ldrh gS D;ksafd fookpu dkjZokbZ esa nkok is'k fd;k x;k Fkk]

ysfdu og fookpu iapkV esa 'kkfey ugha gSA

(e)

;fn fookpu vf/kdj.k /kkjk (d) ds rgr fd, x, vuqjks/k dks mfpr ekurk gS rks og ,slk vuqjks/k izkIr

gksus ds 7 fnu ds vanj vfrfjä fookpu iapkV nsxk-

1368

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

10-2-40-

fookpu 'kqYd

fookpu esa ekeyk ntZ djus ;k vihy esa tkus dh bPNqd ikÆV;ksa dks laca) izkf/kdj.k }kjk le;≤ ij

fu/kkZfjr fd, tkus okys 'kqYd vfxze vnk djus gksaxsaA

10-2-41-

'kqYdksa dk Hkqxrku

iapkV esa vU;Fkk funsZ'k fn, tkus dks NksMdj og ikVhZ ftlds f[kykQ vkf[kjdkj iapkV fn;k x;k gS] mls fookpu

dkjZokbZ ds laca/k esa ekeys dh vU; ikVhZ dks lHkh 'kqYd vnk djuk gksxkA

10-2-42-

fookpu dkjZokbZ djus esa enn

fdlh yhxy izsfDV'kuj dks vihy lfgr fookpu ds fdlh Hkh Lrj ij ikÆV;kas dh vksj ls cgl djus ;k dk;Z

djus dh vuqefr ugha nh tk,xh- fookpd }kjk ikÆV;ksa dks fookpu dkjZokbZ djus esa ;Fkksfpr vf/k—r djhch fgrS"kh

dh enn ysus dh vuqefr nh tk ldrh gSA

10-2-43-

fookn fujkdj.k vf/kdkjh ,oa vaik;j

(a)

--lacaf/kr izkf/kdj.k&

(i)

le;≤ ij DyhvÇjx dkiksZjs'ku ds deZpkfj;ksa esa ls ,slh vof/k] ;fn dksbZ gS] rks mldk mYys[k fd;k

tk ldrk gS] ds fy, ,d ;k vf/kd fookn fujkdj.k vf/kdkfj;ksa dh fu;qäh jÌ djuk vkSjA

(ii)

fdlh Hkh le; dksbZ dkj.k crkus dh t:jr cxSj fdlh fookn fujkdj.k vf/kdkjh dh fu;qfä jÌ djukA

(b)

fookpu lfefr djsxh%

(i)

le;≤ ij DyhvÇjx dkiksZjs'ku ds deZpkfj;ksa esa ls ,slh vof/k] ;fn dksbZ gS] rks mldk mYys[k fd;k

tk ldrk gS] ds fy, ,d ;k vf/kd vaik;jksa dh fu;qfDr djuk ( vkSj

(ii)

fdlh Hkh le; dksbZ dkj.k crkus dh t:jr cxSj fdlh vaik;j dh fu;qäh jÌ djukA

10-2-44-

fookn fujkdj.k vf/kdkfj;ksa ,oa vaik;jksa dk ekeyk vkSj vihy

(a)

;fn ,d DyhvÇjx lnL; ¼vkxs ls ^izkIr djus okys lnL;* ds :i esa mYys[k fd;k tk,xk½ dks

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds ekQZr fdlh daiuh ds nLrkost ;k vkifŸk eseks dh fMyhojh izkIr gksrh gS]

nLrkost ;k vkifŸkeseks dh tkap ds ckn mldk ekuuk gS fd og xqM fMyhojh ;k oS/k vkCtsD'ku ugha gS

vkSj blfy, og DyhvÇjx lnL; dks nLrkost@vksCtsD'ku eseks okil djuk pkgrk gS ftlus DyhvÇjx

dksiksZjs”ku ds ekQZr izkIr djus okys lnL; dks nLrkost] vksCtsD'ku eseks fMyhoj fd;k gS ¼vkxs ls

mldk fMyhojh djus okys lnL; ds :i esa mYys[k fd;k tk,xk½ tc izkIr djus okyk DyhvÇjx lnL;

,slh vof/k tks laca) izkf/kdj.k }kjk r; dh tk ldrh gS] ds vanj fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds le{k

mlds fu.kZ; ds fy, pkgs nLrkost cSM fMyhojh dk fuekZ.k djrs gks ;k ugha ;k vkCtsD'ku eseks oS/k

vksCtsD'ku dk fuekZ.k djrk gks ;k ugha] vkosnu djsxkA ;fn izkIr djus okyk lnL; laca) izkf/kdj.k

}kjk r; dh xbZ vof/k ds vanj fu.kZ; ds fy, fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds le{k vkosnu ugha djrk rc

bl mi&dkuwu esa nh xbZ izfØ;k ykxw ugha gksxh vkSj izkIr djus okyk lnL; mi&fu;e 10-2-4- ds rgr

nLrkost@vkCtsD'ku eseks laca/kh vius nkok ;k fookn dks fookpu ds le{k is'k dj ldrk gSA

(b)

10-2-44(a);k mi&fu;e 10-2-2 esa dqN Hkh mYys[k fd, tkus ds ckotwn ;fn ,d lnL; dks fMQkWYVj

?kksf"kr fd;k tkrk gS rks fMQkWYVj ?kksf"kr gksus ds le; fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j ds le{k

yafcr lHkh dkjZokbZ ,oa mlds ckn fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j dks lqiqnZ fd, x, lHkh ekeys

fDy;Çjx lnL;ksa ds chp fookpu ls lacaf/kr izko/kkuksa ds vuq:i fookpu dks lkSais tk,axsA

(c)

fookpu ds fy, fookn fujkdj.k vf/kdkjh dks fd, x, ,sls izR;sd vkosnu ds fy, fu;e] mi&fu;e]

fu;eu] fn'kkfunsZ'k ;k vkns'k ds uacj ¼;k uacj dh vuqifLFkfr vU; foLr`r lanHkZ½ dk mYys[k djuk gksxk

ftlds vk/kkj ij izkIr djus okyk lnL; nkok dj jgk gS fd nLrkost xqM fMyhojh dk fuekZ.k ugha

djrk ;k vkCtsD'ku eSeks oS/k vkCtsD'ku dk fuekZ.k ugha djrk] ,slk djus ij fookn fujkdj.k vf/kdkjh

vkosnu ij dkjZokbZ ugha djsxkA

(d)

fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds le{k dkjZokbZ laf{kIr rjg dh gksxhA fookn fujkdj.k vf/kdkjh dh ;g jk;

gksus fd mä ekeys dh okLrfodrkvksa ds vk/kkj ij nkok] f'kdk;r] erHksn ;k fookn dh fdlh] dqN ;k

lHkh ikÆV;ksa dh lquokbZ djus dh t:jr gS] dks NksM+dj fookn fujkdj.k vf/kdkjh dks fdlh ikVhZ dks

dksbZ uksfVl ;k tokc dk ;k lquokbZ dk volj nsus dh t:jr ugha gksxh- iwoZorhZ ekeys esa fookn

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1369

fujkdj.k vf/kdkjh lacaf/kr ikÆV;ksa dks nks ?kaVs ls de ugha] le; dh uksfVl nsdj mUgsa lquokbZ dk volj

ns ldrk gS vkSj 10-2-8 ,oa 10-2-9 ds izko/kku t:jh lq/kkj ds lkFk ykxw gksaxsaA

(e)

;fn fookn fujkdj.k vf/kdkjh fu/kkZfjr djrk gS fd nLrkost xqM fMyhojh dk fuekZ.k djrk gS ;k daiuh

dk vkCtsD'ku eseks oS/k vkCtsD'ku dk fuekZ.k djrk gS rks izkIr djus okys lnL; dks cSM

fMyhojh@vekU; vkCtsD'ku eseks ds vk/kkj ij fMyhojh djus okys lnL; fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds

fu.kZ; dh nLrkost xqM fMyhojh dk fuekZ.k djrk gS ;k vkCtsD'ku eseks ykSVkus dk vf/kdkj ugha gksxk-

;fn izkIr djus okyk lnL; fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds fu.kZ; dh nLrkost xqM fMyhojh dk fuekZ.k

djrk gS ;k vkCtsD'ku eseks oS/k vkCtsD'ku dk fuekZ.k djrk gS] rc izkIr djus okyk lnL; mls fookn

fujkdj.k vf/kdkjh dk iapkV ;k mldh izfr izkIr gksus ds rhu fnu ds vanj fookpu lfefr }kjk fu;qä

vaik;j ds ikl vihy dj ldrk gSA

(f)

;fn fookn fujkdj.k vf/kdkjh fu.kZ; djrk gS fd nLrkost cSM fMyhojh dk fuekZ.k djrk gS ;k daiuh

dk vkCtsD'ku oS/k vkCtsD'ku dk fuekZ.k ugha djrk rc izkIr djus okys lnL; dks fMyhojh djus okys

lnL; dks ykSVkus ds fy, cSM fMyhojh ;k vekU; vkCtsD'ku ds vk/kkj ij Dyh;Çjx dksiksZjs'ku dks

nLrkost@vkCtsD'ku eseks okil djus dk vf/kdkj gksxkA gkykafd;fn fMyhojh djus okyk lnL; fookn

fujkdj.k vf/kdkjh ds fu.kZ; dh nLrkost cSM fMyhojh dk fuekZ.k djrk gS ;k vkCtsD'ku eseks oS/k

vkCtsD'ku dk fuekZ.k ugha djrk rc fMyhojh djus okyk lnL; mls fookn fujkdj.k vf/kdkjh dk iapkV

;k mldh izfr feyus ds rhu fnu ds vanj vaik;j ds ikl vihy dj ldrk gSa

(g)

mi fu;e 10-2-8] 10-2-9] 10-2-26] 10-2-27] 10-2-28] 10-2-29] 10-2-40] 10-2-41 ds izko/kku ;fn blds ;k

fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j ls lacaf/kr mi&fu;e ;k fu;eu ds vuq:i ugha gS rks fookn

fujkdj.k vf/kdkjh vkSj vaik;j ds le{k ekeyk vkSj fookpu dkjZokbZ djus ds fy, vko';d lq/kkj ds

lkFk mls ykxw fd;k tk ldrk gSA

(h)

fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j dk gj iapkV fyf[kr esa gksxk] iapkV ds dkj.kksa dk mYys[k gksxk

vkSj ml ij fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j dk gLrk{kj gksxkA

(i)

fMyhojh djus okyk lnL; ;k izkIr djus okyk lnL; ¼;k nksuksa½ vihy djuk ilan djus okys lnL;

}kjk iapkV dh izfr izkIr gksus ds rhu fnu ds vanj vaik;j ds iapkV ds f[kykQ fookpu lfefr dh iw.kZ

[kaMihB ds le{k vihy djuk ilan dj ldrs gS- iw.kZ [kaMihB dks vihy lacaf/kr bu mi&fu;eksa ds

izko/kku bl /kkjk ds rgr iw.kZ [kaMihB ds le{k vihy ij vko';d ifjorZu lfgr ykxw gksaxsA

10-2-45- QkeZ

laca) izkf/kdj.k bu mi fu;eksa ds mÌs'; ls ,sls QkElZ ftlesa ekeyk fd;k tkuk pkfg,] dksbZ uksfVl nh tkuh pkfg,]

iapkV ikl gksuk pkfg, vkSj ftlesa dksbZ vihy dh tk ldrh gS lfgr le;≤ ij QkeZ fu/kkZfjr dj ldrk gSA

10-2-46- lnL;

bl psIVj ds iz;kstu ls 'kCn ^Dyh;Çjx lnL;* esa Dyh;Çjx dksiksZjs'ku dk iwoZ Dyh;Çjx lnL; 'kkfey gksxk vkSj ges'kk

'kkfey ekuk tk,xk] tks ml le; Dyh;Çjx dkiksZjs'ku dk lnL; dk tc lacaf/kr lkSnk] Mhy VªkatsD'ku ;k dkaVªDV

gqvk FkkA

10-2-47- e;kZnk

(A) fMQkWYVj DyhvÇjx lnL; ds f[kykQ nkok

(i)

DyhvÇjx dkiksZjs'ku ds fu;e] mi&fu;e ,oa fu;eu ds vuqlkj fMQkWYV ?kksf"kr DyhvÇjx lnL; ds le{k

mRiUUk ;k ns; fdlh nkos ij lnL; ds fMQkWYVj ?kksf"kr gksus dh frfFh ls Ng eghus iwjs gksus ds ckn fookpdksa

}kjk mlds fo:) ml ij fopkj ugha fd;k tk,xkA

(ii)

DyhvÇjx dkiksZjs'ku ds fu;e] mi&fu;e ,oa fu;eu ds vuqlkj fMQkWYVj ?kksf"kr gksus ds ckn DyhvÇjx

lnL; ds le{k mRiUUk fdlh nkos ij nkok mRiUUk gksus ;k ns; gksus dh frFkh ls Ng eghus iwjs gksus ds ckn

fookpdksa }kjk mlds f[kykQ ml ij fopkj ugha fd;k tk,xkA

(iii)

(A)(i) ,oa (ii) esa nh xbZ e;kZnk vof/k ds vanj nkok gksus ij Hkh mldk fu/kkZj.k fookpd }kjk fd;k tk,xk

vkSj mlds }kjk ,slk ik, tkus ij fd og mlesa nh xbZ vof/k ds vanj ugha vkrk rks og fookpu ds ikl Hksts

x, vkosnu dks [kkfjt dj nsxkA- fyfeVs'ku ,DV] 1963 dh /kkjk 5 esa izko/kku fd, x, vuqlkj ;fn vkosnd

1370

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

,slh vof/k ds vanj vkosnu u djus ds i;kZIr dkj.k ls mls larq"V dj nsrk gS rc og fu/kkZfjr vof/k ds ckn

Hkh vkosnu Lohdkj dj ldrk gS-

(B)

fyfeVs'ku ,DV] 1963 ds rgr vkosnu

(A)

(i) ls (iii) vkSj fofHkUUk vkosnu djus] vihy djus] fookpu dkjZokbZ djus esa vU; dne mBkus ds fy, ;k

fookn fujkdj.k vf/kdkjh ds le{k dkjZokbZ djus esa e;kZnk iznku djus okys bu mi&fu;eksa esa fd, x, fo'ks"k

izko/kku ds v/khu fyfeVs'ku ,DV] 1963 ;k e;kZnk ls lacaf/kr vU; dkuwu tks le;≤ ij Hkkjr esa ykxw gks

ldrs gS] ftl rjg os dksVZ dh dkjZokbZ esa ykxw gksrs gSa] mlh rjg bl psIVj ds rgr fookpu ij Hkh ykxw

gksaxsa-

10-2-48- LFkxu [kpZ

laca) izkf/kdj.k] fookpu lfefr] fupyh [kaMihB] fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j fdlh ikVhZ ds vuqjks/k ij

lquokbZ LFkfxr djus ds fy, ck/; ugha gksxk- ;|fe LFkxu eatwj fd, tkus dh fLFkfr esa laca/k izkf/kdj.k] fookpu

lfefr] fupyh [kaMihB] fookn fujkdj.k vf/kdkjh ;k vaik;j dks LFkxu dk vuqjks/k djus okyh ikVhZ dks vU;

ikVhZ@ikÆV;ksa dks [kpZ ds :i esa ,slh jde ftls laca) izkf/kdj.k] fookpu lfefr] fupyh [kaMihB] fookn fujkdj.k

vf/kdkjh ;k vaik;j mfpr ,oa mi;qä ekurk gS] vnk djus dk funsZ'k nsus dk vf/kdkj gksxk-

10-2-49- vodk'k ij lekIr gksus okyh vihy@ekeys dh vof/k

;fn vof/k ftlds vanj dksbZ ekeyk ;k vihy nk;j djus dh t:jr gS] ,sls fnu lekIr gks jgh gS ftlesa ,slk ekeyk

;k vihy nk;j djus ds fy, Dyh;Çjx dksiksZjs'ku ds dk;kZy; ugha [kqys gSa rc ,slh vof/k ds vxys fnu ftlesa

Dyh;Çjx dksiksZjs'ku ds dk;kZy; ,slk ekeyk ;k vihy nk;j djus ds fy, [kqys gSa] vihy nk;j dh tk ldrh gS-

10-2-50- iapkV esa C;kt vnk djus dk funsZ'k

tgka iapkV jde ds Hkqxrku ds fy, gS] ogka fookpu vf/kdj.k iapkV esa fookpu dkjZokbZ 'kq: gksus dh frfFk ls iapkV

nsus dh frfFk dh vof/k ds fy, ,slh ewy jde ftls og mfpr ekurk gS] ij vfrfjä C;kt vnk djus dk Hkh fu.kZ; ns

ldrk gS lkFk gh iapkV dh frFkh ls Hkqxrku dh rkjh[k ;k fMxzh dh frfFk rd ,slh nj ftls og mfpr ekurk ls dqy

jde ij vkSj C;kt nsus dk fu.kZ; ns ldrk gS- fookpu iapkV }kjk vnk djus dk funsZ'k dh xbZ jde ij] iapkV esa

vU;Fkk funsZ'k u fn, tkus ij iapkV dh frfFk ls Hkqxrku dh frfFk rd 18 izfr'kr okÆ"kd dh nj ls C;kt yxsxk-

10-2-51- fyfidh; drZO;

laca) izkf/kdj.k ds vf/kdkj ds rgr dk;Zjr lfpo ,oa Dyh;Çjx dkiksZjs'ku ds deZpkfj;ksa dks fuEufyf[kr dk;Z

djus gksaxsa-

(a)

ekeyksa dk jftLVj j[kuk(

(b)

fookpu dh vof/k ds nkSjku ;k mlls igys fookpu] ekeyksa ;k mlls lacaf/kr lHkh vkosnu ,oa ikÆV;ksa ds

lHkh i=&O;ogkj izkIr djuk(

(c)

lHkh [kpZ] pktZ] 'kqYd ,oa vU; [kpks± dk Hkqxrku izkIr djuk(

(d)

fookpu ls iwoZ ,oa mlds nkSjku ;k mlds laca/k esa vU;Fkk ikÆV;ksa dks lquokbZ dh ,oa mUgsa nh tkus okyh

vU; uksfVl nsuk(

(e)

ikÆV;ksa dks fookpd ds lHkh vkns'k ,oa funsZ'kksa ds ckjs esa lwfpr djuk(

(f)

ekeys ls lacaf/kr lHkh nLrkost ,oa isij izkIr djuk ,oa fjdkMZ j[kuk vkSj ikVhZ dks ftls j[kus dh

vuqefr nh xbZ gS dks NksMdj ,sls lHkh nLrkost ,oa isij dLVMh esa j[kuk(

(g)

fookpd dh vksj ls iapkV izdkf'kr djuk(

(h)

ekeyksa ds jftLVj esa iapkV ,oa mlesa fdlh rjg ds ifjorZuksa dks ntZ djuk(

(i)

vkerkSj ij ,slh lHkh phts ,oa ,sls lHkh dne mBkuk] tks fookpd dks mlds dk;Z iwjs djus esa enn ds

fy, t:jh gks ldrs gSa-

lfpo ;k Dyh;Çjx dksiksZjs'ku ,slk VªkatsD'ku ;k ekeyk gksus dh frfFk ds ckn 5 o"kZ ls vf/kdk vof/k rd fdlh

VªkatsD'ku ;k ekeys dk fjdkMZ j[kus ds fy, mŸkjnk;h ugha gksxk-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1371

10-2-52-

gtkZuk

dksbZ Hkh ikVhZ bu mi&fu;eksa vkSj fu;euksa ds rgr fd, tkus okys fdlh dk;Z ;k pht ds fy, ;k mlds laca/k esa

u rks DyhvÇjx dksiksZjs'ku] laca) izkf/kdj.k] fookpu lfefr] fupyh [kaMihB] fookn lek/kku vf/kdkjh ;k fu.kkZ;d

lfpo] laca) izkf/kdj.k ds vkns'kksa ;k funsZ'kksa ds rgr dk;Z djus okys deZpkjh ;k deZpkfj;ksa ds f[kykQ ;k

fookpdksa ds f[kykQ dksbZ eqdnek ;k dkjZokbZ] tks Hkh gks] djsxh u ekeys ls lacaf/kr vU; ikVhZ ;k ikÆV;ksa ds

f[kykQ iapkV ds dk;kZUo;u ls cpus ds fy, dksbZ eqdnek ;k dkjZokbZ djsxh-

10-2-53-

dfBukbZ;ksa dk fujkdj.k

fookpu djus esa bu mi&fu;eksa dks ykxw djus esa fdlh rjg dh dfBukbZ iSnk gksus ij vkÆcVªs'ku ,aM dalhys'ku

,DV] 1996 ds Hkkx&1 dk lgkjk fy;k tk ldrk gS] tks bu mi&fu;eksa ds foijhr ugha gksrs gSa-

10-2-54-

iz'kklfud enn

DyhvÇjx dksiksZjs'ku i;kZIr LVkWd fu;qä dj vkSj mfpr vkokl] LVs'kujh ,oa vU; lqfo/kk;sa iznku dj fookpu

dkjZokbZ djus esa lHkh fyfedh; ,oa vU; enn iznku djsxk-

lgk;dks dh enn ls fookpu foHkkx dk lfpo mfpr <ax ls fookpu ds lHkh jftLVj] QkbZy ,oa fjdkMZ j[ksxk

vkSj og mUgsa viVwMsV j[kus ds fy, ftEesnkj gksxkA og lHkh yafcr ,oa fuiVk;s x, ekeyksa ds vkadMs j[ksxk vkSj

gj frekgh dh lekfIr Dyh;Çjx dksiksZjs'ku ds laca) izkf/kdj.k dks gj eghus dh 'kq:vkr esa yafcr ekeys] efgus ds

nkSjku izkIr ekeys ,oa fuiVk;s x;s ekeyksa dh fjiksVZ nsxk- og foyac ds dkj.k lfgr pkj eghus ls vf/kd le; ls

yafcr ekeys ,oa mu dkeyksa ds 'kh?kz fuiVku ds fy, mBk, x, dneksa dh Hkh fjiksVZ nsxk vkSj le;≤ ij

laca/k izkf/kdj.k }kjk tkjh fd, tkus okys funsZ'kksa dk ikyu djsxk- lfpo le;≤ ij laca/k izkf/kdj.k }kjk

fuf'Pkr pktZ izkIr djus ij ikÆV;ksa dks nLrkost] iapkV ,oa vU; dkjZokb;ksa dh lR;kfir izfr;ka tkjh djus dh Hkh

O;oLFkk djsxk vkSj iapkV ykxw djjus ds fy, lHkh vU; enn nsxk-

10-2-55-

fookpu fjdkMZ dk j[kj[kko@fuiVku

(a)

izkfIr&lwpuk lfgr ewy fookpu iapkV dks LFkk;h :i ls lqjf{kr j[kk tk,xk-

(b)

fof/k U;k;ky; esa iapkV jÌ djus dh vihy u dh tkus ij fookpu dkjZokbZ @ fuosnu @ QkeZ vkfn ls

lacaf/kr fjdkMZ dks iapkV dh frfFk ls 5 o"kZ dh vof/k ds fy, lqjf{kr j[kk tk,xk-

(c)

fof/k U;k;ky; ds le{k vihy nk;j djus ds ekeys esa dksVZ }kjk ekeys ds vafre QSlys dh frfFk ls 5

o"kZ dh vof/k ds fy, lqjf{kr j[kk tk,xk- blds vfrfjä tgka iapkV ds laca/k eas fdlh fof/k U;k;ky;

dk dksVZ vkMZj @ QSlyk izkIr gqvk gS] rc ewy iapkV ds lkFk mldh lR;kfir izfr j[kh tk,xh-

(d)

fjdkMZ dk uk'k Dyh;Çjx dksiksZjs'ku ds laca/k izkf/kdj.k ds fyf[kr esa iwoZ vkMZj ds v/khu gksxk-

(e)

Dyh;Çjx dksiksZjs'ku u"V djus dh frfFk ,oa <ax ds laca/k esa izek.ki= ds lkFk ,d jftLVj j[ksxk ftlesa

u"V fd, x, fjdkMZ dk laf{kIr fooj.k j[kk tk,xk-

vkxs izko/kku fd;k x;k gS fd ;g mi&dkuwu bl mi&dkuwu ds vey eas vkus ls iwoZ ds lHkh fookpu iapkVksa ij

Hkh ykxw gksaxsa vkSj bl mi&fu;e ds ykxw gksus dh frfFk ij mijksä ekud iwjs djus okys fookpu fjdkMZ mYys[k

fd, x, <ax ls u"V fd, tk,axs-

v/;k; &XI

cdk;k

11-1

cdk;k ?kksf"kr djuk

DyhvÇjx esacj dks lacaf/kr vf/kdkfj;ksa }kjk fuEufyf[kr rkSj ij cdk;knkj ?kksf"kr@lwfpr@funsZf'kr fd;k tk

ldrk gS%

11-1-1

vxj oks viuk cdk;k dk Hkqxrku ugha djrs] ;k

11-1-2

vxj oks viuk dk;ZfuokZgu] mŸkjnkf;Ro iwjk ugha dj ikrs gS] ;k

11-1-3

vxj oks fu/kkZfjr le; ds rgr fu;e] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds eqrkfcd uqdlku vkSj foŸkh; Qjd vnk djus

esa vleFkZ jgsxk-

11-1-4

lacaf/kr vf/kdkfj;ksa }kjk r; fd;k x;k Hkqxrku xkjaVh jkf'k ds rgr le; & le; ij jde vnk djus esa vleFkZ

jguk] ;k

1372

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

11-1-5

vxj oks lHkh jde] izfrHkwfr;ka vkSj vU; laifŸk tks fu/kkZfjr DyhvÇjx esacj }kjk cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k ;k

fQj ,sls lacaf/kr vf/kdkjh }kjk funsZf'kr fd;k x;k] ;k

11-1-6

vxj oks iapkV }kjk r; fd;k x;k fu;e] mi&fu;e vkSj fu;eu dk ikyu djus esa vlQy gksrk gS-

11-1-7

vxj le;≤ ij lacaf/kr vf/kdkjh }kjk gkykrksa ds eqrkfcd tSls r; fd;k tkrk gS oSls ugha fd;k tkrk-

11-1-8

vxj dksbZ DyhvÇjx esacj dks fnokfy;k ?kksf"kr fd;k tkrk gS ;k LosPNk ls lesV ysrk gS vkSj tks Lor% cdk;nkj

?kksf"kr fd;k x;k gS tcfd os vius drZO;ksa ls DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds lkFk dksbZ pwd u fd;k gks-

11-1-9

mi&fu;eksa 11-1 esa fn, x, iwoZxkeh izkok/kkuksa dks uqdlku igqapk, cxSj] tgk¡ DyhvÇjx esacj fofue; dk VªsÇMx

esacj gS vkSj fofue; }kjk cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS dfFkr DyhvÇjx esacj dks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk Lor%

cdk;nkj ?kksf"kr fd;k tk,xk-

11-2

DyhvÇjx esacj dk [kcj djus dk QtZ

vxj dksbZ DyhvÇjx esacj viuk mŸkjnkf;Ro ugha fuHkkrk gS rks DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks rqjar lwfpr djus dk QtZ

curk gS-

11-3

leÖkkSrs dh eukgh

DyhvÇjx esacj dksbZ vU; DyhvÇjx esacj ls iwjk jde isesaV ds flok; vkSj dqN ugha ysxk tks fd DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds dtZ ls mHkjk gS-

11-4

cdk;k ?kksf"kr djus dh lwpuk

DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr djus ds ckn lacaf/kr vf/kdkjh }kjk DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds vU; DyhvÇjx

esacjksa dks lwfpr o fd;k tk,xk-

11-5

fofue; dks lwpuk

DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr djus ds ckn lacaf/kr vf/kdkjh }kjk fof'k"V ,Dlpsat dks lwfpr dj ;g irk

yxk tk,xk fd og VªsÇMx esacj ml fofu;e dk esacj gS D;k vkSj oSls gh vU; fofue;ksa dk Hkh esacj gS D;k-

11-6

cdk;nkjksa dk [kkrk vkSj nLrkost

DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr djus ds ckn] lacaf/kr vf/kdkjh [kkrk] nLrkost] i= vkSj okmpj dh tkap

djsaxsa vkSj cdk;nkj ,sls [kkrs] nLrkostksa] i= vkSj okmpjksa dks lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSaisaxs-

11-7

nsunkjksa vkSj ysunkjksa dh lwph

cdk;nkj lacaf/kr vf/kdkjh ds ikl le; lhek ds vanj cdk;nkj ?kksf"kr gksus ds ckn ntZ djsxk tSls lacaf/kr

vf/kdkjh funsZf'kr djsaxsa] ,d fyf[kr dFku ftlesa iw.kZ rkSj ij ysunkjksa vkSj nsunkjksa dh lwph gS vkSj cdk;nkj

DyhvÇjx esacj }kjk gj fdlh dks fn, tkus okys jde dh lwph gksxh-

11-8

cdk;nkj lwpuk nsus ds ckjs esa

cdk;nkj lacaf/kr vf/kdkjh dks ys[kk fooj.k] [kcjksa vkSj lacaf/kr dk;ks± dh tkudkjh le; lhek ds vanj fn;k

tk,xk vkSj vxj t:jr iM+h rks cdk;k ds laca/k esa lacaf/kr vf/kdkjh ds le{k gkftj gksdj djuk iMs+xk-

11-9

tkap

lacaf/kr vf/kdkjh [kkrs dk tkap djsaxsa vkSj ekdsZV esa cdk;nkj dk ysunsu] xSj O;kikfjd O;ogkj tks DyhvÇjx esacj

dks 'kksHkk u nsrh gks bu lcdk tkap djsxk-

11-10

cdk;nkj dh laifŸk

lacaf/kr vf/kdkjh flD;wfjVh [kkrk] ekthZu jde] ;k nsunkjh dks ftlls lHkh iSls] flD;wfjVh vkSj vU; laifŸk tks

cdk;nkj dk cdk;k gks mlls olwyk tk lds tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu ds

eqrkfcd gks vkSj ,sls laifŸk ij cdk;nkj vU; DyhvÇjx esacjksa }kjk ?kksf"kr fd;k tk lds vkSj vU; ,sls O;fä;ksa

}kjk lacaf/kr vf/kdkfj;ksa LVkWd ,Dlpsat@DyhvÇjx dksiksZjs'ku ls vuqeksfnr fd;k tk lds-

11-11

lacaf/kr vf/kdkjh dks vnk;xh

(a)

lHkh iSlksa] flD;wfjVh;ksa vkSj laifŸk;ksa tks cdk;nkj dks nsuk gksxk mls lacaf/kr vf/kdkjh dks le;&lhek esa

nsuk gksxk ftls cd;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gks- DyhvÇjx esacj tks bl izkok/kku dk mYya?ku dj jgs gS

mls cdk;nkj ?kksf"kr fd;k tk ldrk gS-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1373

(b)

DyhvÇjx esacj ftudk [kkrs esa dksbZ varj gS ;k bl laca/k esa r; fd;k gqvk rkjh[k ls [kkrs ls r; gksxk

vkSj DyhvÇjx esacj ftlls ;g varj izkIr fd;k tk,xk ftls lacaf/kr vf/kdkjh ysunkj lnL;ksa ds [kkrs esa

tek djsa- dksbZ Hkh DyhvÇjx esacj tks vnk;xh fd;k gS ;k ,sls varj gS rks mls Hkqxrku ds fnol ls

igys izkIr gqvk gS ;k lacaf/kr vf/kdkjh ds t:jr ds fy;s t:jh gks ftls ysunkj esacj ds [kkrs esa tek

fd;k tk, vxj dgha vU; lnL; }kjk cdk;k gksrk gS-

(c)

DyhvÇjx esacj tks vU; DyhvÇjx esacj ls nkok uksV ;k ysunkj uksV izkIr djrk gS tks fd dqy jde gS

;k muds ekrgr ftlls jde izkIr fd;k x;k gks vkSj ,slh DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr fd;k

tk, tks fd lacaf/kr vf/kdkfj;ksa }kjk r; fd;k tk,xk- ,sls fjQaM lacaf/kr vf/kdkjh dks nsuk iMs+xk

ysunkjksa dks nsuk iMsxk vkSj bls fnokfy;k ysunkj lanL;ksa ij nkok fd;k tk, tks fd fu;eksa] mi&fu;eksa

vkSj fu;eu ds eqrkfcd gksxk-

11-12

forj.k

ysunkj esacjksa ds [krjs vkSj [kpZ ij lacaf/kr vf/kdkjh lHkh izkIr gqbZ laifŸk dks ,sls cSad esa vnk djsxk vkSj@;k

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ftlesa ,slk uke 'kkfey gS tks le;≤ ij lacaf/kr vf/kdkjh }kjk funsZf'kr fd;k tk,xk

vkSj fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu ds eqrkfcd gksxk-

11-13

lekfIr

(a)

DyhvÇjx esacj tks [kqyk Mhy cdk;nkj ls djsaxsa os bl rjg dk Mhy cdk;nkj lnL; dks cdk;nkj

?kksf"kr fd;k tk,- bl rjg dh lekfIr lacaf/kr vf/kdkjh le;≤ ij fofgr fd;k tk,-

(b)

tks Hkh QdZ mijksä lekfIr ds nkSjku vk,xk mls cdk;nkj ls olwyk tk,xk ;k lacaf/kr vf/kdkjh dks

vnk fd;k tk,xk ftlls dh ysunkj DyhvÇjx esacjksa dks cdk;nkj ls Qk;nk gks-

11-14

cdk;nkj ds fojks/k nkok

,sls le; esa cdk;nkj tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk ?kksf"kr fd;k x;k gS mUgsa funsZ'k fn;k x;k gS fd os DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds lkFk lacaf/kr vf/kdkjh dk rqyuk djsa tks cdk;nkj ds lkFk lefUor djsa tks fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj

fu;keu ;k ,sls ys[kk&[kkrk nsa ;k izi= nsa tks lacaf/kr vf/kdkjh fofgr fd, gS ;k ,sls izek.k i= nsa fd mudk dksbZ

[kkrk ugha gS-

11-15

rqyuk esa foyac ;k [kkrs dh is'kxh

,sls DyhvÇjx esacj tks [kkrk rqyuk djus esa vlQy gq, gS ;k ys[kk Hkstk gS ;k izek.ki= tks cdk;nkj ls lacaf/kr

gS rks bl le; esa fofgr gS vkSj ys[kk dks rqyuk djus ds fy, dgk x;k gS ;k ,slk le;≤ ij lacaf/kr

vf/kdkjh }kjk fuÆn"V fd;k gS-

11-16

[kkrk rqyuk djuk ;k is'k djus esa fu"Qy ds fy, naM

lacaf/kr vf/kdkjh ,sls dk;Z dj ldrs gS tSls naM yxkuk vkSj DyhvÇjx esacj dks fuyafcr djuk tks viuk ys[kk u

djokrk gks ;k cdk;nkj dks ys[kk is'k djsa ;k ,slk izek.ki= is'k djsa fd fofgr le; esa dksbZ ,sls [kkrk ugha gS-

11-17

fn'kkHkwy djus okyh [kkrk

DyhvÇjx esacj }kjk fdlh cdk;nkj ds laca/k esa xyr [kkrk ;k izek.ki= nsus ij naM olwyk tk ldrk gS vkSj

fuyafcr fd;k tk ldrk gS-

11-18

lacaf/kr vf/kdkjh dk ys[kk

lacaf/kr vf/kdkjh ,d vyx [kkrk iSls] flD;wfjVht vkSj vU; laifŸk tks cdk;nkj dks vnk djuk iM+sxk vkSj tks

Hkh [kpZ] pktZ vkSj ykxr ogu djsxk ;k ,sls laifŸk ladyu djuk ;k dksbZ dk;ZokbZ tks cdk;k ds laca/k esa gS

cdk;nkj lnL; }kjk ;k ,slk gh dksbZ cdk;nkj lnL; ds f[kykQ fd;k tk ldrk gS-

11-19

laifŸk dh vthZ

lacaf/kr vf/kdkjh dqy laifŸk] mi&fu;e 12-22 ds eqrkfcd lHkh [kpZ] pktZ vkSj ykxr dkVus ds ckn djsxk-

11-20

nkos ftldh lquokbZ ugha gksxh

1374

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

lacaf/kr vf/kdkjh cdk;knkj ds f[kykQ nkos dh lquokbZ ugha djsxk%

11-20-1

tks flD;wfjVht ds dkaVªsDV ls mRiUUk gqvk gks] ftlesa MhÇyXl dh vuqefr u gks ;k tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk

mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu dk v/khu gksxk ;k ftlesa nkosnkj us [kqn vnk;xh ugha fd;k gks ;k cdk;nkj ds

lkFk leÖkkSrk djds eksyHkko dh vnk;xh esa l[rh u fn[kk,-

11-20-2

tks flD;wfjVht ds dkaVªsDV ls mRiUUk gqvk gks] vkSj tSls mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu esa fofgr gS oSls [kkrs dh

rqyuk ugha fd;k x;k gks ;k tc ,slk rqyuk ugha fd;k x;k gks] ,sls Mhyksa ds laca/k esa dksbZ dkWVªsDV uksV

mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu ds eqrkfcd ugha fd;k x;k gks-

11-20-3

tks nkos ds djkj ls mRiUUk gqvk gks] tks fd ml fnu dh iwjh jde dk Hkqxrku ds cnys esa fd;k x;k tc ;g nkos

ns; gks x,-

11-20-4

tks cdk;k ns; ls mRiUUk gqvk gks ;k dksbZ fiNyk ysu&nsu ls cdk;k gks vkSj tks lgh le; ij nkok ugha fd;k

x;k gks vkSj] mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu ds eqrkfcd ugha fd;k x;k gks-

11-20-5

tks fd dtZ ds laca/k esa lqj{kk ds lkFk ;k cxSj gqvk gks-

11-20-6

tks fd cdk;nkj ?kksf"kr gksus ds fnukad ls lacaf/kr vf/kdkjh ds le{k nk;j ugha fd;k x;k gks vkSj rnuqlkj

funsZf'kr fd;k x;k gks-

11-21

cdk;nkj ds ,LVsV ij nkoksa dk leuqns'ku

DyhvÇjx esacj tks cdk;nkj dk ysunkj gS og cdk;nkj ds ,LVsV ij lacaf/kr vf/kdkjh ds lgefr ds cxSj cspuk]

leuqns'ku ;k izfrKk ugha dj ldrk-

11-22

cdk;nkj ds uke ds i{k esa ;k fojks/k esa dk;ZokbZ

lacaf/kr vf/kdkjh dk ;g vf/kdkj gksxk fd (a) DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds uke ij dksbZ Hkh dksVZ esa dk;ZokbZ dk igy

fd;k tk ldrk gS ;k cdk;nkj ds uke ij mldk viuk cdk;k dh olwyh djus ds fy, fdlh Hkh O;fä ds

f[kykQ dk;ZokbZ dj ldrs gS (b) DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds uke ij dksbZ Hkh dksVZ esa dk;ZokbZ dk igy fd;k tk

ldrk gS ;k ysunkjksa ds uke ls ¼ DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu ds eqrkfcd lkSnksa ds

otg ls os yksx tks cdk;nkj ds pyrs ysunkj cu x, gS½ cdk;nkj dk cdk;nkj ds f[kykQ ftlls cdk;nkj ls

jkf'k olwyk tk ldrk gS- ;g leÖkk tk,xk fd cdk;nkj vkSj cdk;nkj ds ysunkjksa us lacaf/kr vf/kdkjh]

Dyh;Çjx dksiksZjs'ku dks vius odhy ds rkSj ij ,sls dk;ZokbZ djus ds fy, pquk gS-

11-23-

lacaf/kr vf/kdkjh dks vnk;xh

vxj dksbZ DyhvÇjx esacj] cdk;nkj ds f[kykQ dksbZ dkuwuh U;k;ky; esa dk;ZokbZ djsxk pkgs oks cdk;k ds

le;kof/k ds nkSjku gks ;k blds i'Pkkr~ iqu%okilh ls dksbZ nkok Fkksik tk, tks fd cdk;nkj ds ,LVsV ds lkSns ls

mHkjk gks tks fd DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fu;eu ds le{k cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS

vkSj bl laca/k esa vkns'k vkSj dqy jde olwyk tk,] bruk jde vnk fd;k tk,xk ;k dqN Hkkx tks fd ysunkj

esacjksa ds Qk;ns ds fy, cdk;nkj ds f[kykQ nkok gS-

v/;k;& XII

lsVyesaV xkjaVh QaM ds ifjpkyu ds i'Pkkr~ lsVyesaV xkjaVh QaM vkSj cdk;k

12-1-

ifjHkk"kk

12-1-1-

mi&fu;eksa 12-1 ls 12-49 esa] tc rd fo"k; ;k lanHkZ ls vlaxr u gks %

(a)

mi&fu;e 12-49 ds eqrkfcd leuqnsf'kr ^^vuqeksfnr ;kstuk**

(b)

DyhvÇjx esacj dk ^^lg;ksxh** fuEukFkZ gksxk%

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1375

(i)

DyhvÇjx esacj dk ikVZuj-

(ii)

DyhvÇjx esacj dk euksuhr funs'kd vxj daiuh gS ;k vU; dksiksZjsV laLFkk gS-

(iii)

DyhvÇjx esacj dk min;heku oa'k ;k oa'kt ikVZuj ;k mYysf[kr funs'kd (iii) mijksä-

(iv)

DyhvÇjx esacj dk ,d thoulkFkh] cgw] nkekn] HkkbZ ;k cgu min;heku oa'k ;k oa'kt ikVZuj

;k mYysf[kr funs'kd (ii) mijksä] ;k ,d vkjksgh ;k vojksgh oa'kt ;k cgw ;k nkekn ftudk

bl [kaM ls HkkbZ ;k cgu ls lacaf/kr gk-

(v)

DyhvÇjx esacj dk laca/kh tks fd DyhvÇjx esacj dk ikVZuj gS ;k euksuhr funs'kd (ii) mijksä-

(vi)

DyhvÇjx esacj ds ekeys esa tks fd ,d daiuh gS ;k dksbZ vU; dksiksZjsV laLFkk gS] ,d O;fä

ftudk DyhvÇjx esacj ds rkSj ij i;kZIr fgr gS tks fd vk;dj vf/kfu;e]1961 dh /kkjk 13 ds

nk;js esa vkrk gks-

(c)

^^O;olkf;d fnu** dk eryc tks fd mi&fu;e 1-20 ds eqrkfcd leuqnsf'kr fd;k x;k gks-

(d)

^^QaM** dk eryc lsVyesaV xkjaVh QaM gS-

(e)

DyhvÇjx esacj dk ^^lacaf/k**dk eryc oks O;fä tks%

(i)

vk;dj vf/kfu;e]1961 dh /kkjk 13 ds nk;js esa vkrk gks ;k

(ii)

daiuh vf/kfu;e] 2013-

(f)

^^lsVyesaV** esa cksyh lsVyesaV 'kkfey gksxk ¼vkSj ,d lsVyesaV vuqeksfnr ;kstukuqlkj½ ysfdu [kjkc

Msfyojh okyh lsVyesaV 'kkfey ugha gksxh-

(g)

^^lsVyesaV** ftlesa DyhvÇjx esacj ;k cdk;nkj dks cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS** ftldk fuEukuqlkj

vFkZ gksxk %

tgk¡ DyhvÇjx esacj dks Hkqxrku u djus ds fy, lsVyesaV le;ko/kh esa DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks tks ns;

nsuk gS rc cdk;nkj Hkqxrku u djus ds fy, lsVyesaV le;ko/kh esa DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks tks ns; nsuk

gS rc mldks ^^lsVyesaV** ?kksf"kr fd;k tk,xk ftlesa DyhvÇjx esacj ;k cdk;nkj dks cdk;nkj ?kksf"kr

fd;k x;k gS] vkSj tgk¡ DyhvÇjx esacj dks tks jde vnk;xh djuk gS mldh vnk;xh DyhvÇjx

dksiksZjs'ku dks djus esa vlQy jgs vkSj oks Hkh ,d Hkqxrku dh le;ko/kh ls T;knk gqvk gks rc ^^lsVyesaV

ftlesa DyhvÇjx esa cj ;k cdk;nkj dks dk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS** og lacaf/kr vf/kdkjh ls lwfpr

fd;k x;k gks mls lsVyesaV leÖkk tk,xk ftlesa mUgsa cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS-

12-1-2-

fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu esa] tcrd fo"k; ;k lanHkZ ls vlaxr u gks %

^^og fnu tc lsVyesaV xkjaVh QaM ifjpkfyr gqvk** vFkkZr og fnu tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk lwfpr fd;k gqvk

fnukad gS tc lsVyesaV xkjaVh QaM ifjpkfyr gqvk gS**-

12-1-3

(a)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku mi&fu;e 2-1 vkSj 2-2 ds rgr gj Js.kh ds fy, QaM LFkkfir djsxk ftls crkSj

^^lsVyesaV xkjaVh QaM** tkuk tk,xk ;k ,sls ukekoyh ftls DyhvÇjx dksiksZjs'ku lwfpr djsxk] ftl <ax ls

le;≤ ij lsch fofgr djsxk vkSj ,slk QaM ftls euksuhr Js.kh ds fy, gh mi;ksx esa yk;k tk;sxk-

(b)

QaM dk laxzg mi&fu;e 12-5 ds rgr gksxk-

(c)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds izko/kkuksa ds eqrkfcd] QaM dk mÌs'; ;g gksxk

fd %

(i)

xkjaVh nsuk DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds izko/kkuksa ds rgr dksiksZjs'ku

ds DyhvÇjx esacjksa ds izekf.kd ysunsu dk lsVyesaV ;k ijLij] vkSj DyhvÇjx esacjksa tks DyhvÇjx

dksiksZjs'ku dk lsVyesaV O;oLFkk dk Hkkx gS ftlesa ysunkjh] nsunkjh vkSj vU; ysunsu tks

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr gS] vkSj

(ii)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds izko/kkuksa ds rgr vLFkkbZ rkSj ij

izR;ki.khZ; vxz.kh jk'kh DyhvÇjx esacjksa dks nsuk tks vLFkkbZ rkSj ij foŸkh; folaxfr;ksa dk lkeuk

dj jgs gS ftls fd os lsVyesaV dk foŸkh; ck/;rk dks le; esa fuiVk lds rkfd DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds lsVyesaV dks le;ko/kh esa fuiVkjk djsa vkSj DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fuos'kdksa rFkk

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds DyhvÇjx esacjksa dk fgr lajf{kr gks ftlls DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds tYnh

1376

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

lsVyesaV djus esa fuos'kdksa dk Hkjkslk jgs rFkk os fo'okl djsa fd DyhvÇjx dksiksZjs'ku LVkWd

ekdsZV ds fodklØeksa dks leFkZu djrk gS-

(d)

QaM ds rkSj rjhds] e;kZnk vkSj izfØ;k ds eqrkfcd lacaf/kr vf/kdkjh dks ;g vf/kdkj gksxk fd og tSls

mfpr leÖkrs gS oSls fu;eu cuk, vkSj QaM dh izfØ;k vkSj ?kksf"kr cdk;k QaM ds lapkyu ds i'Pkkr

?kksf"kr djsa-

(e)

[kaM(d) ds lkekU;rkvksa dks gkfu igqapk, cxSj] lacaf/kr vf/kdkjh dks ;g vf/kdkj gksxk fd oSls fu;eu

cuk, tks fu;e] izfØ;k ds eqrkfcd gks vkSj bl laca/k esa fuEukuqlkj gks%

(i)

QaM dk O;oLFkkiu vkSj iz'kklu]

(ii)

QaM dk <kapk o la;kstu]

(iii) DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk fofue;] DyhvÇjx esacjksa vkSj vU;ksa }kjk QaM dks fd;k tkus okyk

lg;ksx]

(iv)

QaM dk fuos'k]

(v)

QaM dk iz;ksx]

(f)

O;fä tks QaM ds ykHk ysus ds vf/kdkj ls oafpr gksaxsa]

(g)

QaM ds forj.k ds fy, QaM esa U;wure ewY; vkSj vf/kdre lhek;sa]

(h)

lacaf/kr vf/kdkjh dks vnk ;k izkIr fd;k tkus okyk jde ;k laifŸk]

(i)

lacaf/kr vf/kdkjh dks vnk fd;k x;k vkSj izkIr fd;k x;k jde o laifŸk ftlesa ofj;rk ds

vk/kkj lesr ykxw gksxk]

(j)

lekiu] lek;kstu] fuiVku vkSj@;k DyhvÇjx esacj dk cdk;nkj ds lkFk gqvk dkaVªDV dks jÌ

djus]

(k)

QaM ls vfxze jk'kh dk forj.k vkSj 'krs±]

12-2-

QaM dk izca/ku

12-2-1 (a)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;e] mi&fu;e vkSj fu;eu 2-2 ds rgr lacaf/kr vf/kdkjh dks QaM dk izca/ku vkSj

iz'kklu ij iw.kZ fu;a=.k gksxk- fu;e] mi&fu;e vkSj fu;eu ds izko/kkuksa ds rgr fofue; dks tks vf/kdkj

iznku fd, x, gSa vkSj blds vykok lacaf/kr vf/kdkjh dks oks lHkh vf/kdkjksa] izkf/kdkjksa vkSj t:jrean dk;Z]

QaM dk izca/ku vkSj iz'kklu djus ds fy, vf/kdkj ;qä gksxk ;k fQj QaM dk mÌs'; vkSj y{; gkfly djus

ds fy, tks dqN Hkh t:jh gksxk-

(b)

iwoZxkeh lkekU;ksfä;ka dks gkfu igqapk, cxSj] lacaf/kr vf/kdkjh dks QaM ds mÌs'kksa ds fy, ;g vf/kdkj gksxk

fd%

(i)

DyhvÇjx esacjksa] DyhvÇjx esacjksa ds ikVZujksa vkSj Mk;jsDVjksa dks leu Hkstuk tks daifu;ksa gS ;k vU;

dksiksZjsV fudk; gaS rkfd os lacaf/kr vf/kdkjh ds le{k gkftj gks dj tokc nsa(

(ii)

DyhvÇjx esacjksa DyhvÇjx esacjksa ds ikVZujksa vkSj Mk;jsDVjksa dks cqykuk tks daiuh;ka gaS ;k vU;

dksiksZjsV fudk; gaS rkfd os lacaf/kr vf/kdkjh ds le{k lwpuk] nLrkostksa vkSj i= le;ko/kh ds nkSjku

tc lacaf/kr vf/kdkjh ekax djsa rc is'k djsa(

(iii)

izi= fofgr djuk] djkjukek] 'kiFk i=] opu i= vkSj vU; ys[kksa dks DyhvÇjx esacjksa ls gLrk{kfjr

djuk] DyhvÇjx esacjksa ds ikVZujksa] DyhvÇjx esacjksa ds funs'kdksa tks daiuh;ka gSa ;k vU; dksiksZjsV

fudk; gSa ;k vU; O;fä;ksa dks lwfpr djds le;ko/kh dk nkSj fuÆn"V djuk fd dc ;g gLrk{kfjr

djuk gS vkSj dc bls lkSaik tkuk gS(

(iv)

fuos'k djks ;k QaM ds iSls ds lkFk Mhy djks(

(v)

QaM dks vnk fd;k tkus okyk dksbZ Hkh jde dh vnk;xh dh lqj{kk djuk vkSj mls izkIr djuk ;k

dksbZ Hkh oSls izfrHkwrh dk Mhy djuk ;k vU; laifŸk tks QaM dks lkSaik x;k gS(

(vi)

izfrHkwfr ds cxSj jde m/kkj djuk ;k QaM ds izfrHkwfr ds f[kykQ ;k dksbZ vU; laifŸk tks lkSaik x;k

gS ;k izLrqr fd;k x;k gS ;k tks QaM ds igqap esa gS ;k vU;(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1377

(vii)

cSadksa] laLFkkvksa] daifu;ksa vkSj vU; O;fä;ksa ds lkFk foŸkh; leÖkkSrk djuk(

(viii) xkjafV;ksa vkSj {krhiwrhZ;ka tkjh djuk (

(ix)

lacaf/kr vf/kdkjh tSls leÖks oSls fu;eksa vkSj 'krks± ds rgr fdlh O;fä dks vf/kdkj izfrfu;qä djuk

c'krs± fd lacaf/kr vf/kdkjh ls bldh lR;kiu djuk(

(x)

oks lc dk;Z djuk tks lacaf/kr vf/kdkjh j{kk djus ds fy, t:jh leÖkrs gSa ;k QaM ds fgr dks vkxs

c<krs gSa ;k QaM ds mÌs'; dh izkIrh ds fy, t:jh gS(

(xi)

cdk;nkj ;k lnL; ds f[kykQ dkuwuh dk;ZokbZ djds liafŸk olwyuk(

(c)

gj DyhvÇjx esacjksa dks ;ksxnku vkSj tek jkf'k dks DyhvÇjx dksiksZjs'ku fofHkUUk Jsf.k;ksa esa fu/kkZfjr

vkcaVu djsxh ftlesa DyhvÇjx esacj Hkkx ysxk mruk vuqikr esa ftruk fd le;≤ ij r;

fd;k x;k- DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks ;g vf/kdkj gksxk fd os fo'ks"k foHkkxksa ds uqdlku HkjikbZ ds fy,

bldk bLrseky djsxk ;k dksbZ vU; Js.kh dks tksfd mlh fofue; dk gksxk tSls DyhvÇjx dksiksZjs'ku

viuh ethZ ls r; djsxk-

12-3-

QaM dk [kkrk vkSj ys[kk

lacaf/kr vf/kdkjh tc rd dksbZ vyx funsZ'k ugha djsxk] QaM dk [kkrk dks DyhÇjx dksiksZjs'ku }kjk r; vkSj

j[kj[kko fd;k tk,xk vkSj mldk DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds [kkrksa ds Hkkx ds rkSj ij ys[kk fd;k tk,xk-

12-4-

DyhvÇjx esacj vkSj muds ikVZujksa }kjk nLrkostksa dks fu"ikfnr djuk

12-4-1-

bl nkSjku tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk fuÆn"V fd;k x;k gS ¼tks fd lacaf/kr vf/kdkjh }kjk le;≤ ij c<+k;k

tk ldrk gS½] gj DyhvÇjx esacj dk gj ikVZuj tks fd DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk ml ij gLrk{kj vkSj izsf"kr djsxk

rFkk lacaf?kr vf/kdkjh ds leÖkkSrksa vkSj vU; ys[kksa dks le;≤ ij lacaf/kr vf/kdkjh fofgr djsxk-

12-4-2

fdlh Hkh rjg dk leÖkkSrk ;k ys[ku dh fLFkrh esa lacaf/kr vf/kdkjh dks t:jr iM+ ldrh gS fd gj DyhvÇjx

esacj vkSj gj DyhvÇjx esacj dk gj ikVZuj dks tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk O;olk; ikVZujf'ki esa dj jgk gS

mudks gLrk{kj vkSj lqiqnZ lacaf/kr vf/kdkjh dks djsa rFkk vfrfjä leÖkkSrs ;k ys[ku ;k u;s leÖkkSrs ;k ys[ku tks

Hkh jgs mls lacaf/kr dky esa tSls lacaf/kr vf/kdkjh le;≤ ij fuÆn'kV djrk gks oSls djsa-

12-5-

QaM dh varZoLrq

QaM fuEu izdkj ds gksaxs%

(a)

,Dlpsat ls ;ksxnku

(b)

QaM ds fuos'k ls mitus okys C;kt] ykHkka'k ;k vU; vk; vkSj dksbZ Hkh QaM ds t:jr ds fy, gks-

(c)

QaM ds fuos'k ls tks Hkh ykHkkFkZ gksxk-

(d)

dksbZ Hkh jde ;k laifŸk tks lacaf/kr vf/kdkjh dk vf/kdkj gksxk fd oks QaM dks olwy lds]

(e)

dksbZ Hkh QaM] ;ksxnku ¼xSj & fjQaMscy½ ;k gtkZuk tks DyhvÇjx esacjksa ls tek fd;k tk,xk] iSls ;k laifŸk

tks lacaf/kr vf/kdkjh QaM dk fgLlk ds rkSj ij le;≤ ij r; djsaxsa-

12-6-

esacjf'ki [kRe gksus ij Dyhvfjax esacj dk _.k vizHkkfor jgsxk

DyhvÇjx esacj dk _.k tks fd esacjf'ki ds [kRe gksus ls vizHkkfor jgsxk DyhvÇjx esacj dk QaM ds fy, dksbZ Hkh

vlarq"V tokcnsgh dks ugha fn;k tk,xk ;k fQj esacjf'ki ds [kRe gksus ls izfrdwy <ax ls izHkkfor ugha gksxk-

12-7-

QaM dh vnk;xh u djus ij dk;ZokbZ

lsVyesaV xkjaVh QaM dks vnk;xh djus esa vxj dksbZ DyhvÇjx esacj pwd tkrk gS rks lacaf/kr vf/kdkjh tks t:jh

leÖks oks dk;ZokbZ dj ldrs gSa ;gka rd fd O;olk; dks c[kkZLr dj ldrs gSa ;k DyhvÇjx esacj ds esacjf'ki

vf/kdkj dks fuyacu] tqekZuk vkSj@;k DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds esacjf'ki dks c[kkZLr dj ldrk gS-

12-8-

;ksxnku ds cnys esa

tc rd DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu esa ,sls dksbZ izko/kku ugha gS] lacaf/kr vf/kdkjh

bldh btktr nsxk dh oks ;ksxnku dks okil ysa oks Hkh tc oks QaM dks nsus okys vU; ;ksxnku djsa ;k Åaps ewY;

dk vkSj ml Lo:i dk tks lacaf/kr vf/kdkjh ds fy, Lohdk;Z gks-

1378

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

12-9-

DyhvÇjx esacjksa ds tokcnsgh dks fMLpktZ djuk

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds DyhvÇjx esacj u jgus dh fLFkfr esa ;k fQj cdk;nkj ?kksf"kr gksus ij lacaf/kr vf/kdkjh

DyhvÇjx esacj ds mi;ksx esa u yk;s x, ;ksxnku dks vius ikl j[ksxk ftls DyhvÇjx dksisZjs'ku ds fu;eksa]

mi&fu;eksa vkSj fu;eu t:jh leÖks ;k ml <ax ls ftls lacaf/kr vf/kdkjh t:jh leÖkrs gks-

12-10-

QaM dk fuos'k

(a)

lacaf/kr vf/kdkjh pkgs rks%

(i)

,d ;k ,d ls T;knk cSad [kkrs [kksy ldrs gS] lapkfyr dj ldrs gS ;k lekiu dj ldrs gS( vkSj

(ii)

,sls fuos'kksa esa QaM ds jde dks fuos'k dj ldrs gS tSls DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds QaMksa dk fuos'k

vuqefr nsrk gks vkSj fcØh] gLrkarj.k] osjh] cnys esa vkSj ,sls dksbZ fuos'k esa Mhy djrk gks(

(b)

QaM ds lHkh fuos'k O;fä ds uke ij vkSj QaM ds lHkh cSad [kkrs ;k fQj uke ls j[ks tk ldrs gS vkSj tks

lacaf/kr vf/kdkjh }kjk lapkfyr fd;k tk,xk-

(c)

lacaf/kr vf/kdkjh dks ;g vf/kdkj gksxk fd og QaM dk jde QaM ds mÌs'; ds fy, gh bLrseky djsa-

12-11-

QaM fuos'kksa dks uqdlku

QaM esa fdlh Hkh rjg dk uqdlku ;k ewY; esa deh ;k fQj pkgs fdlh Hkh dkj.k ls D;ksa u gks ysfdu tkucwÖk dj

cdk;k ;k /kka/kyh ds otg ls lacaf/kr vf/kdkjh ds esacjksa }kjk u fd;k x;k gks] mls QaM }kjk ogu fd;k tk,xk

vkSj lacaf/kr vf/kdkjh ds esacjksa dh dksbZ ftEesnkjh ugha gksxh ;k fQj bl laca/k esa dksbZ tokcnsgh ugha gksxk- bl

rjg dk uqdlku ;k ewY; ls ;k tkucwÖk dj cdk;k ;k /kka/kyh ls os O;fäxr rkSj ij uqdlku ;k voewY;u gks tks

fd cdk;nkj desVh ds lnL; gks ;k lnL; }kjk fd;k x;k gks] O;fä;ksa }kjk tkucwÖk dj fd;k x;k cdk;k ;k

/kka/kyh ds fy, os O;fäxr rkSj ij ftEesnkj gksaxsa vkSj vU; O;fä tks bl cdk;k ;k /kka/kyh ds fy, ftEesnkj ugha

gaS os bl uqdlku ;k voewY;u ds fy, tokcnsg ugha gksaxsa-

12-12-

DyhvÇjx esacjksa dk vk'kafdr vlQyrk ds laca/k esa lwpuk

DyhvÇjx esacj ftls bl ckr dh vk'kadk gS fd oks bl rjg dk dk;Z ;k dksbZ pwd tSls mifu;e 11-1 esa mYys[k

fd;k x;k gS oSls djsxk rks mUgsa lacaf/kr vf/kdkjh dks rqjar lwfpr djuk pkfg,%

(a)

,sls dk;Z ;k pwdksa dk fooj.k%

(b)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku@,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj fu;eu ds rgr lHkh opuc)rk] tokcnsgh vkSj

_.kksa dk fooj.k vkSj ewY;

(c)

fdl gn rd bls fMLpktZ fd;k tk,xk vkSj bl rjg dk tokcnsgh ftls og vius QaMksa ls mBk ldrk gS

vkSj@;k mu QaMksa ls tks mls nwljksa ls miyC/k gqvk gS( vkSj

(d)

oks lHkh rF; vkSj fLFkfr;ka tks vk'kafdr ukdkeh esa ;ksxnku ;k otg curh gks tks ,sls tokcnsgh dh iwfrZ

ds fy, fd;k x;k gks-

12-13-

tokcnsgh dh iwfrZ ds fy, ukdkeh dk mi;ksx djuk

(a)

vxj dksbZ DyhvÇjx esacj DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds tokcnsgh dks iwjk djus esa ukdke gksrk gS tks fd ,sls

DyhvÇjx vkSj lsVyesaV lapkyu tks fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;euksa }kjk DyhvÇjx dksiksZjs'ku ls

vuqeksfnr gks] ckotwn blds dh fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;euksa dgha vkSj lacaf/kr vf/kdkjh }kjk fd;k

x;k gks vkSj lacaf/kr lnL; dks cdk;nkj ?kksf"kr djus ls igys lsVyesaV xkjaVh QaM dk mi;ksx dj

ldrk gS ,sls fu;eksa vkSj 'krks± ij tks lacaf/kr vf/kdkjh le;≤ ij funsZf'kr djsxk-

(b)

lacaf/kr vf/kdkjh }kjk funsZf'kr fu;eksa vkSj 'krks± esa C;kt] iqu%Hkqxrku] esacjf'ki vf/kdkjksa dk fuyacu vkSj

lacaf/kr DyhvÇjx esacj dk ,Likslj fyfeV esa dVkSrh djuk gS-

(c)

lacaf/kr DyhvÇjx esacj ,sls jde dk Hkqxrku djus ds fy, bl nkSj esa QaM dk mi;ksx dj ldrk gS rFkk

ftldk C;kt ds laca/k esa lacaf/kr vf/kdkjh nj r; djsxk- vxj ,d DyhvÇjx esacj QaM ls mBk, x,

jde Hkqxrku djus esa ukdke gksrk gS ;k C;kt nsus esa ;k fgLlk tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk funsZf'kr nkSj

lwfpr fd;k x;k gS mUgsa cdk;nkj ?kksf"kr fd;k tk,xk-

12-14-

lsVyesaV xjaVh ds rgr Hkqxrku

DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr djus ij vxj lsVyesaV dks cdk;k ds otg ls cdk;nkj us iwjk ugha fd;k rks

lacaf/kr vf/kdkjh %

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1379

(a)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk cdk;k lsVyesaV cdk;nkj cdk;k vnk djus ls igys lacaf/kr lsVyesaV ds

is&vkÅV ls igys QaM dh vnk;xh djsa( rFkk

(b)

mYysf[kr le; ij tks lacaf/kr vf/kdkjh r; djsxk tks is&vkÅV dhs rkjh[k ls cdk;nkj }kjk lqiqnZ

fd;k tkus okys izfrHkwfr;ksa dks lqiqnZ djsa] ;g lc lsVyesaV ds lanHkZ esa tgk¡ cdk;nkj dks cdk;nkj

?kksf"kr fd;k x;k gS-

12-15-

dqN nkos tks fopkj ugha fd, tk,axs

mYysf[kr mi&fu;e 12-14 ds ckotwn]

(i)

lacaf/kr vf/kdkjh mruk gh jde vnk djsxk tks cdk;nkj vU; DyhvÇjx esacj dks vnk djsxk vkSj

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds laca/k esa tks cdk;nkj lsVyesaV ds laca/k esa fd;k gks ftlesa og cdk;nkj ?kksf"kr

fd;k x;k gS-

(ii)

vxj cdk;nkj DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks dksbZ Hkh flD;wfjVhlsVyesaV ds laca/k esa lqiqnZ djus esa ukdke gksrk

gS ftlesa og cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS rks lacaf/kr vf/kdkjh DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks flD;wfjVh vnk

dj ldrk gS ;k fQj izR;{k rkSj ij lacaf/kr lnL; dks ;k tSls Hkh le; lacaf/kr vf/kdkjh }kjk r; fd;k

x;k gS ekdsZV ls gkfly djds ;k fQj ukdke gksus ij dkaVªsDV ds DyksÇlx vkÅV ds izko/kku ykxw gksaxsa-

(iii)

fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds dgha Hkh mYys[k gksus ds ckotwn] lacaf/kr vf/kdkjh DyhvÇjx esacj dks

QaM ls vnk ugha djsxk-

tks lPpk gS-

mi&fu;eksa ds rgr eatwj ugha gS( ;k

isesaV ls tqM+k gS ;k fMiksftV dk iqu% isesaV ls tqM+k gS ;k yksu ¼fMiksftV ds vykok ;k dtZ ds

rgr ;k vuqeksfnr Ldhe ds vuqlkj½] rc%

(iv)

;g r; djus ds fy, dh D;k DyhvÇjx esacj dks QaM ls ysu dk vf/kdkj gS ;k ugha] lacaf/kr vf/kdkjh

dks ;g vf/kdkj gksxk ;g lkspus ds fy,] ;g vkSj blds vykok bu gkykrksa esa DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds

lkekU; Mhfyax ds nkSjku] cdk;nkj vkSj nkosnkj ds chp dk laca/k] ysu&nsu esa 'kkfey flD;wfjVhl dh

la[;k vkSj dher] mlh LØhi esa vU; ysu&nsu vkSj vU; ekeys tks lacaf/kr vf/kdkjh t:jh leÖkrs gaS(

12-16-

vU; lsVyesaVksa esa cdk;k dkaVªsDVksa

(a)

DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr djrs le; dksbZ viw.kZ lsVyesaV ;k lsVyesaVksa ds laca/k esa lacaf/kr

vf/kdkjh cdk;nkj ds fjLd vkSj [kpZ ij ekdsZV ls cdk;k fcØh vkSj [kjhnkjh ds iksth'kuksa ds cnys esa

rqyukRed [kjhnh vkSj lsy dkaVªsDV ekdsZV ls dj ldrk gS- Qk;nk vkSj uqdlku tks Hkh gS mls igys rks

vnk fd;k tk,xk ;k QaM dk cdk;nkj [kkrs esa ØsfMV ;k MsfcV fd;k tk,xk(

(b)

esacj cdk;nkj ?kksf"kr gksus ds ckn] mi&fu;eksa ds [kaM (a) ds izko/kkuksa ds vfrfjä mi&fu;eksa 12-14 vkSj

12-15 vkSj vU; ykxw gksus okys mi&fu;eksa esa vko';d cnyko dksbZ Hkh lsVyesaV esa yk, tk,axsa flQZ mu

lsVyesaVksa dks NksM+ dj ftlesa lacaf/kr vf/kdkjh }kjk cdk;nkj ugha ?kksf"kr fd;k x;k gks vkSj bl laca/k

esa izLrko ikfjr fd;k gks fd ,sls ugha gksuk pkfg, vkSj ,sls lsVyesaV ds ekeys esa QaM ls dksbZ isesaV ugha

gksxk¼mu lsVyesaV ds vykok ftlesa cdk;nkj dks cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS½ tSls lacaf/kr vf/kdkjh

funsZ'k djsaxsa-

12-17-

QaM esa deh

vxj dgha QaM ls iwjs isesaV djus esa deh gqbZ vkSj ,sls ekeys esa cdk;nkj ds lsVyesaV dks DyhvÇjx esacj ds

dkaVªsDV ds lkFk ftlesa mUgsa cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS vkSj vkus okys lsVyesaV dks Dykst vkmV] lekfgr]

lsVy vkSj@;k fujLr DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds mi&fu;e ds izkok/kkuksa ds rgr vkSj lacaf/kr vf/kdkjh ,sls jde

cdk;nkj dk DyhvÇjx esacjksa dks nsxk tks DyksÇtx vkmV] lekfgr] lsVy vkSj@;k fujLr lekuqikr esa QaM ls

nsxk vkSj tks cdk;k tokcnsgh gS QaM nsus ds ckn mls DyhvÇjx esacjksa ds lanHkZ esa mls lacaf/kr vf/kdkjh tks t:jh

leÖks le;≤ ij oks djsaxsa-

12-18-

ns;d }kjk iqu%isesaV ftls oks izkIr djus dk vf/kdkj ugha j[krk

vxj lacaf/kr vf/kdkjh us mi&fu;eksa ds rgr dksbZ jde vnk fd;k gS vkSj ckn esa ;g irk pyk fd ns;dkj fdlh

dkj.ko'k jde dk gdnkj ugha gS rc ns;dkj dks C;kt nj 2-5% izfr efguk ds lkFk¼;k ,sls jsV tks lacaf/kr

1380

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

vf/kdkjh fuÆn"V djsaxsa½ ml nkSj ls tc vnk;dkj isesaV izkIr djsxk vkSj ml rkjh[k dk isesaV rd tc ;g lekIr

gksxk-

12-19-

cdk;nkj dk jde vkSj laifŸk

lHkh jde ¼ekthZu euh] lg;ksx vkSj vU; laifŸk lesr½ DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk cdk;nkj ds lkFk tks Hkh gks ;k

DyhvÇjx gkÅl ¼flok; mlds tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk mi&fu;eksa ds izkok/kkuksa ds rgr vyx fd;k x;k gks½

vkSj lHkh flD;wfjVh;ka vkSj DyhvÇjx dksiksZjs'ku esa DyhvÇjx esacjksa dks vnk djuk tks fd cdk;nkj dk ØsfMV gksxk

lacaf/kr vf/kdkjh dks lkSaiuk ;k tks fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu DyhvÇjx dksiksZjs'ku }kjk izLFkkfir fd;k x;k

gksxk rFkk lacaf/kr vf/kdkjh ds funsZ'k esa gks-

12-20-

isesaV ds fy, iSls vkSj laifŸk dk mi;ksx rFkk ofj;rk ds vk/kkj ij

DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr djus ds ifjizs{k esa vkSj DyhvÇjx esacj vxj DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds DyhvÇjx

vkSj lsVyesaV dh tokcnsgh iwjk djus esa ukdke gksrs gaS tks fd DyhvÇjx vkSj lsVyesaV dh tokcnsgh ls gqvk gS

tSls dh fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu esa fn;k x;k gS] rc lacaf/kr vf/kdkjh ;g QaM vkSj vU; jde dk

bLrseky bl tokcnsgh dks iwjk djus ds fy, fuEufyf[kr Øekuqlkj djsxk%

(i)

dksbZ Hkh jde tks ekthZu ds rkSj ij vnk djuk gS ;k cdk;nkj lnL;ksa dk dksbZ vU; isesaV tks DyhvÇjx

dksiksZjs'ku }kjk DyhÇjx lsVyesaV ds fy, fd;k x;k gks] vxj ;g jde tokcnsgh iwjh djus ds fy,

i;kZIr ugha gS- (ii) rc dksbZ Hkh lg;ksx ;k fMiksftV ;k QaM ls csad xkjaVh cdk;nkj esacj ls izca/k fd;k

x;k gks] fQj pkgs oks jksdM+k ;k flD;wfjVh ;k csad xkjaVh ;k jlhn ds rkSj ij gks( vxj ;g jde

tokcnsgh dks iwjk djus ds fy;s i;kZIr ugha gS-

(iii)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks izkIr gqvk dksbZ chek jkf'k vxj gksxk tks tokcnsgh dks iwjk djrk gks tSls dh

DyhÇjx dksiksZjs'ku ls r; gqvk gS( vxj ;g jde tokcnsgh dks iwjk djus ds fy, i;kZIr ugha gS(

(iv)

naM] vFkZ naM] fuykeh ds varj] izyafcr isesaVksa esa C;kt] C;kt ;k vU; vk;] vxj fuos'k }kjk dek;k x;k

gks ;k QaM dk fofuos'k ;k vxj fuos'k }kjk dek;k x;k gks ;k QaM ds fofuos'k ls ;k ekthZu jkf'k ls

dek;k x;k C;kt gks tks QaM dk Hkkx gksxk ftls DyhvÇjx dksiksZjs'ku r; djsxk( vxj ;g jde

tokcnsgh dks iwjk djus ds fy, i;kZIr ugha gS(

(v)

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds dekbZ dks izfr/kkj.k djuk ml gn rd ftl gn rd DyhÇjx dksiksZjs'ku t:jh

leÖkrk gks( vxj ;g jde tokcnsgh dks iwjk djus ds fy, i;kZIr ugha gS(

(vi)

cdk;k ftl lky esa gqvk ml lky ds fy, gqvk uQk dk olwyh vkSj ml vuqikr ;k rjhds ls tks

lacaf/kr vf/kdkjh t:jh leÖkrs gS( vxj ;g jde tokcnsgh dks iwjk djus ds fy, i;kZIr ugha gS(

(vii)

QaM ds fy, lHkh Jsf.k;ksa ds DyhvÇjx esacj dk jde dk ;ksxnku vkSj fMiksftV tks gj DyhvÇjx esacj

}kjk lewpk ;ksxnku vkSj fMiksftV ds vuqikr esa fd;k x;k gS(

(viii)

vxj ;g jde i;kZIr ugha gS] rks tks cdk;k tokcnsgh gS mijksä QaMksa dk iz;ksx djus ds ckn bldk

ewY;kadu DyhvÇjx esacjksa ds laiw.kZ ;ksxnku vkSj tek ds vuqikr esa gksxk vkSj DyhvÇjx esacjksa dks jde

dk ;ksxnku vkSj tek QaM dh vksj djuk iMsxk ftldk cdk;k jde vkSj le; lacaf/kr vf/kdkjh }kjk

r; fd;k tk;sxk-

12-21-

cdk;nkj dk C;kt dk iqu%isesaV vkSj isesaV

vxj DyhvÇjx esacj ds cdk;k ds pyrs dksbZ jde lacaf/kr vf/kdkjh }kjk mifu;e 12-20 esa mYysf[kr jde ;k

laifŸk ls fn;k tkrk gS rks cdk;nkj tokcnsg gksxk dh bls DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks vnk fd;k tk, ;k lacaf/kr

vf/kdkjh ds ØsfMV esa QaM fd;k tk, ,sls C;kt ds lkFk tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk le;≤ ij r; fd;k x;k

gks tks lacaf/kr vf/kdkjh dks vnk fd;k tkus okyk isesaV ds rkjh[k ls 'kq: gksxk vkSj iqu%isesaV ds rkjh[k dks [kRe

gksxk( vkSj] DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds mÌs'; ls bls ,slk C;kt leÖkk tk,xk ftls

QaM ds cdk;k ds rkSj ij vnk fd;k gks-

12-22-

cdk;nkjksa dk laifŸk rFkk vU; jdeksa dk vtZ

(i)

lacaf/kr vf/kdkjh cdk;nkj dk fufgr lHkh rjg ds jde] vf/kdkjksa vkSj laifŸk;ka ;k tks lacaf/kr vf/kdkjh

}kjk izkIr fd;k x;k gS vkSj vU; lHkh rjg ds laifŸk;ka vkSj jde tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk cdk;nkj

ds ikl gS ftlesa oks jde vkSj flD;wfjVh tks vU; DyhvÇjx esacj ls izkIr gqvk gS ;k ØsfMV cdk;k]

flD;wfjVh tek ;k cSad xkjafV;ka tks cdk;nkj dh vksj ls gS ;k fQDlM tek jlhn fMLpktZ ;k

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1381

lekuqns'ku tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds i{k esa gS] DyhvÇjx esacj dk ;ksxnku tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku esa

cdk;nkj }kjk tek gS ;k dksbZ flD;wfjVh cuk gqvk ;k ftls cdk;nkj us cukus ds fy, lgefr trkbZ gS

;k dksbZ vU; O;fä tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds i{k esa gS rc lacaf/kr vf/kdkjh ;g QaM vkSj vU; jde

dk bLrseky bl tokcnsgh dks iwjk djus ds fy, fuEufyf[kr Øekuqlkj djsxk] vFkkZr%

(a)

izFke & QaM ls isesaV vnk djuk(

(b)

f}rh; & lClØhI'ku] dtkZ] vFkZnaM] 'kqYd] vf/kHkkj vkSj vU; jde tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ij cdk;k gS

vkSj lacaf/kr vf/kdkjh }kjk r; fd;k x;k gS ;k lhD;wfjVht vkSj ,Dlpsat cksMZ vkWQ bafM;k dks] ;k

fuÆn’V ,Dlpsat dks ;k ,Dlpsat dks tks fuEufyf[kr ojh;rk ds vk/kkj ij gksxk(

(c)

r`rh; & [kjkc fMyojh;ksa dk 'kq)hdj.k ;k cnyh ;k gtkZuk tks cdk;nkj dh vksj ls lsVyesaV ds nkSjku

dksbZ vU; DyhvÇjx esacj ds lkFk gqvk gS ftlesa cdk;nkj dks cdk;nkj ?kksf"kr fd;k x;k gS ;k blls

igys ;k ckn ds lsVyesaV ¼tc rd lacaf/kr vf/kdkjh us lsVyesaV ds lanHkZ esa ,slk u fd;k gks½(

(d)

pkSFkk & DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu dh 'krks± ij vxj dksbZ cdk;k gS rks

lacaf/kr vf/kdkjh ,sls cdk;k dtZ] _.k] tokcnsgh vkSj nkosnkjh ;k DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds DyhvÇjx

esacjksa }kjk tks cdk;nkj }kjk ,sls DyhvÇjx esacj ds dkaVªsDV ls cuk gks tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds

fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu dh 'krks± ij gks tks fd lacaf/kr vf/kdkjh }kjk izekf.kr fd;k x;k gS c'krs±

fd tks jde cdk;k dtZ] _.k] tokcnsgh vkSj nkosnkjh dks iw.kZr% vnk fd;k tk,xk vkSj rnuq:i larq"V

fd;k tk,xk rFkk ,d cdk;nkj dk nwljk cdk;nkj dk nkok ds f[kykQ dksbZ ofj;rk ugha gksxk rFkk tks

nkok gksxk vU; ØsfMVj esacjksa ds lkFk rFkk nwljs nkoksa ds lkFk lwph esa leku gksxk-

(e)

ikapok& DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu dh 'krks± ij vxj dksbZ cdk;k gksxk rks

mls cdk;k dtZ] _.k] tokcnsgh vkSj nkosnkjh ;k cdk;nkjksa dk fgLlk tks dksbZ dkaVªsDVksa ls mitk gks

,sls cdk;nkjksa ls tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds v/khu gks ftls lacaf/kr

vf/kdkjh Lohdkjsxk( c'krs± dh tks jde ekStwn gS og vnk djus ds fy, vi;kZIr gksxk rFkk ,sls cdk;k

dtZ] _.k] tokcnsgh vkSj nkosnkjh vnk fd;k tk,xk vkSj mls lekuqikr esa larq"Vh fd;k tk,xk(

(f)

NVok& vxj dksbZ cdk;k gS rks mls lacaf/kr vf/kdkjh vxj ;ksX; leÖks rks flD;wfjVh fu;eksa ds vuqlkj

dksbZ Hkh fuos'kd lqj{kk QaM ds vuqlkj cdk;nkj ds [kkrs ls djsxk-

(g)

lkroka& vxj dksbZ vf/k'ks"k gksxk rks mls cdk;nkj }kjk vnk fd;k tk,xk-

(2)

dksbZ Hkh jde tks lekuq:i <ax ls r; fd;k x;k gS mu yksxksa dks vnk fd;k tk,xk ftldk mi&[kaM (d) vkSj (e) esa

mYys[k gS] ftls DyhvÇjx dksiksZjs'ku esa muds [kkrs esa ØsfMV fd;k tk,xk ;k ,sls :i esa tSls lacaf/kr vf/kdkjh

funsZf'kr djrk gS- vxj dksbZ ,slk jde gksxk ftls lekuq:i vk/kkj ij mi&[kaM (d) vkSj (e) esa mYys[k gS tks lacaf/kr

vf/kdkjh }kjk nkok jfgr fu/kkZfjr dky ds fy, r; fd;k tk,xk] bls lacaf/kr vf/kdkjh tSls t:jh leÖks oSls Mhy

fd;k tk,xk- vxj dksbZ O;fä ftldk mi&[kaM (d) vkSj (e) esa mYys[k gS vkSj jde izkIr djus ds fy, vf/kdkj;qä gS

vkSj ftls lekuq:i vk/kkj ij r; fd;k x;k gS mudh e`R;q gksrh gS rks ,sls O;fä;ksa dks mä jde tks fd vU; ij

mudk cdk;k gS mls mudk dkuwuh izfrfuf/k;ksa ;k okfjlnkjksa dks vnk fd;k tk,xk-

12-23-

esacjksa@cdk;nkjksa dk laifŸk ij vf/kHkkj

lacaf/kr vf/kdkjh }kjk QaM dk isesaV gksus ij vkSj cdk;nkj esacj ds [kkrs esa] DyhvÇjx dksiksZjs'ku vkSj lacaf/kr

vf/kdkjh dks esacj@cdk;nkj lHkh laifŸk;ksa vkSj ifjlaifŸk;ksa ij igyk pktZ gksxk tgka dgha Hkh fLFkr gks vkSj

fdlh Hkh :i dk gS tks ,sls jde vkSj C;kt dk vnk;xh djsxk tks fd jde dk isesaV dk flD;wfjVh gksxk tks

c'krs± lHkh vf/kHkkjksa] fxjoh ;k ------ftls esacj@cdk;nkj us lgh ewY; ds fy, ml fnu ls igys ,sls isesaV lacaf/kr

vf/kdkjh ls cuk;k x;k gks-

12-24-

lacaf/kr vf/kdkjh }kjk dk;ZokbZ vkSj fofue;

dksbZ Hkh jde dks olwyh djus ds fy, esacj@cdk;nkj ls DyhvÇjx dksiksZjs'ku] lacaf/kr vf/kdkjh] QaM] ;k] fofue;

dks vf/kdkj gS fd t:jrean dne vkSj dk;ZokbZ djsa ¼ftlesa laifŸk dh fcØh lesr& tks ;gka rd gh lhfer ugha

jgsxk½ tSls Hkh DyhvÇjx dksiksZjs'ku vkSj@;k lacaf/kr vf/kdkjh esacj@cdk;nkj ds f[kykQ dk;ZokbZ djus ds fy,

t:jh leÖkrs gks] esacjksa@cdk;nkj dh laifŸk rFkk dksbZ Hkh O;fä ftudk jde esacj@cdk;nkj dks jde vnk;xh

djuk gS-

1382

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

12-25-

m/kkj

isesaV ds fy, tks mi&fu;e 12-14 vkSj@;k mi&fu;e 12-16 ;k tks isesaV mi&fu;e 12-13 vkSj@;k 12-15 ds

rgr] lacaf/kr vf/kdkjh fcuk flD;wfjVh ds vkSj@;k QaM ds laifŸk ds f[kykQ vkSj@;k QaM dh laifŸk ds

flD;wfjVh ds f[kykQ vkSj@;k dksbZ Hkh laifŸk tks cdk;nkj ;k dksbZ Hkh lnL; }kjk tks laifŸk flD;wfjVh ds rkSj

ij j[kk x;k gS-

12-26-

QaM dk [kpZ

lacaf/kr vf/kdkjh dks ;g vf/kdkj ugha gksxk fd og fdlh rjg dk esgurkuk dk gdnkj gksaxsa ftlls QaM ds lHkh

[kps±] iz'kklu vkSj izca/ku ftlesa ys[kk] odhyksa] dkuwuh lykgdkjksa] ys[kkiky] osY;wj vkSj vU; is'ksoj lykgdkjksa

vkSj ixkjk] etnwjh rFkk lacaf/kr [kpks±] vf/kHkkjksa vkSj tks Hkh QaM dk iz'kklu vkSj izca/ku ds fy, t:jh gS vkSj

QaM ds vf/kdkjksa dks ykxw djus ds fy, t:jh gS-

12-27-

dk;Z tks fo'oklksa ds vk/kkj ij fd, x, gSa mudh lqj{kk vkSj {kfriwfrZ gS-

flok; tkucwÖkdj tgk¡ cdk;k vkSj tkylkth gksrk gS lacaf/kr vf/kdkjh fdlh rjg dh xyrh;ka ;k dk;ZokbZ ds

fy, dkedkt ds nkSjku ftEesnkj jgsaxsa-

mijksä dks uqdlku igqapk, cxSj] QaM lHkh rjg dk [kpZ] pktZ vkSj O;; lacaf/kr vf/kdkjh dk ogu djsxk ;k

lacaf/kr vf/kdkjh ds lnL;ksa dk flok; ml ekeys esa tgk¡ tkucwÖk dj cdk;k ;k tkylkth gqvk gks vkSj lacaf/kr

vf/kdkjh dks QaM ls {kfriwfrZ j[kk tk,xk rFkk lHkh rjg ds dk;ZokbZ] uqdlku] nkos] _.k] O;;] vf/kHkkj tks QaM ls

tqMk gks ;k bldk izca/ku vkSj iz'kklu ls tqM+k gks ;k dksbZ Hkh O;ogkj tks tkucwÖk dj cdk;k ;k tkylkth ls tqM+k

gks-

12-28-

QaM ls lhfer isesaV

QaM ls isesaV mBkus dh lhek jde vkSj ifjlaifŸk rd gh lhfer jgsxk ;k QaM esa tks dqN gS( dksbZ deh ds ifjizs{k

esa DyhvÇjx dksiksZjs'ku vkSj@;k lacaf/kr vf/kdkjh tokcnsg ugha gksaxsa-

12-29-

lacaf/kr vf/kdkjh ds cSBdsa

lacaf/kr vf/kdkjh gj okÆ"kd dysaMj esa le;≤ ij tc r; gksxk rc cSBd ysaxsa-

12-30-

cSBdksa dk lapkyu

lacaf/kr vf/kdkjh cSBdsa izfØ;kvksa ds vuqlkj tc r; djsa rc os le;≤ ij cqyk ldrs gaS-

12-31-

xksiuh;rk

lacaf/kr vf/kdkjh] DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds cSBdksa ds fooj.k dks xksiuh; leÖkk tk,xk-

12-32-

fooj.k

lacaf/kr vf/kdkjh ds dk;ZokbZ;ksa dks dksbZ ,slk O;fä j[k&j[kko djsxk tks lacaf/kr vf/kdkjh }kjk euksuhr fd;k

tk,xk- vkSj ,sls fooj.k dks xksiuh; ekuk tk,xk-

12-33-

i=kpkj

lacaf/kr vf/kdkjh dh dksbZ tokcnsgh ugha gksxh fd os fdlh rjg ds [kcjksa dks ekU;rk nsa tc rd dh ;g fyf[kr

ugha fn;k x;k gks] O;fä dk igpku gks vkSj ftlds lkFk i=kpkj djuk gks mudk irk gksuk pkfg, vkSj lapkj

djus okys O;fä dk gLrk{kj gksuk pkfg,-

12-34-

iapkV

dksbZ Hkh nkok] fookn ;k erHksn tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ;k lacaf/kr vf/kdkjh vkSj DyhvÇjx esacj ds chp mHkjrk gks

;k dksbZ Hkh jde vnk;xh tks cdk;nkj ls lacaf/kr gS ;k DyhvÇjx dksiksZjs'ku ls ;k lacaf/kr vf/kdkjh }kjk

DyhvÇjx esacj dks vnk;xh ;k DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk cdk;nkj ds izfr] ;k ;g QaM DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds izca/k

funs'kd dks mYys[k fd;k tk,xk ;k ,sls O;fä ds iapkV esa ftls izca/k funs'kd euksuhr djsxk- izca/k funs'kd nkok]

fookn vkSj erHksn mi&fu;eksa ds rgr lquokbZ djsxk vkSj iwjs izfØ;k dh lquokbZ vkSj fu.kZ; r; djsxk-

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1383

12-35-

flD;wfjVhl dk m/kkj ysuk vkSj nsuk

(a)

DyhvÇjx esacjksa dks vf/kdkj gksxk fd os flD;wfjVht m/kkj ysa o nsa rFkk os mä flD;wfjVht ds m/kkj ysus

o dtZ nsus ds ;kstukvksa esa Hkkx ys ldrs gS ;k chvksvkbZ 'ks;j gksYMhax fyfeVsM ds mi&;kstukvksa esa Hkkx

ys ldrs gaS ¼rnmijkar crkSj ^^chvksvkbZ,l,y** mYysf[kr fd;k tk,xk½ ;k vU; ekU; e/;ofrZ;ka tks

flD;wfjVht m/kkj ;kstuk] 1997 ds rgr flD;wfjVht ,.M ,Dlpsat cksMZ vkWQ bafM;k }kjk iath—r fd;k

x;k gS ;k tSls Hkh lacaf/kr vf/kdkjh }kjk le;≤ ij vuqeksfnr fd;k x;k gS ¼rnmijkar crkSj

^^vuqeksfnr ;kstuk;sa** mYysf[kr fd;k tk,xk½- lacaf/kr vf/kdkjh viuh ethZ ls fdlh Hkh le; iwoZ esa

eatwj flD;wfjVht ds m/kkj ysus o nsus okys ;kstuk dks okil ys ldrs gS-

(b)

lHkh dkaVªsDV tks DyhvÇjx esacjksa ds lkFk gqvk gS ;k vuqeksfnr ;kstuk ds rgr gqvk gS os lc DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu ds v/khu gksxk-

(c)

dksbZ Hkh vuqeksfnr ;kstuk esa vius la?kVdksa ds lkFk esacjksa dk m/kkj ysus o nsus ds ysunsuksa ds laca/kksa esa

iq"Vhdj.k eseks tkjh djsaxsa-

(d)

tc rd vlaxr u gks ;k DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds dksbZ Hkh vuqeksfnr ;kstuk ds izkok/kkuksa ds fu;eksa] lsch

vkSj DyhvÇjx dksiksZjs'ku }kjk funsZf'kr fn'kk&funsZ'k tkjh fd;k gqvk ;k vU; uksfVlksa] ldwZyjksa] fu;eksa]

mi&fu;eksa vkSj fu;eu vko';d ifjorZu ds lkFk fuEu ykxw gksxk %&

(i)

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr DyhvÇjx esacj }kjk flD;wfjVht m/kkj nsus ds dkaVªsDV esa oSls gh ykxw

gksxk tSls flD;wfjVht cspus ds ekeys esa gks(

(ii)

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr DyhvÇjx esacj }kjk flD;wfjVht m/kkj ysus ds dkaVªsDV esa oSls gh ykxw

gksxk tSls flD;wfjVht [kjhnus ds ekeys esa gks(

(iii)

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr DyhvÇjx esacj }kjk igys m/kkj fy, gq, flD;wfjVht dks okil ml

<ax ls djsxk tSls DyhvÇjx esacj dks lhD;wfjVht cspus ds le; dkaVªsDV esa ykxw gksrk gS-

(iv)

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr DyhvÇjx esacj }kjk igys m/kkj fy, gq, flD;wfjVht dks okil ml

<ax ls djsxk tSls DyhvÇjx esacj dks flD;wfjVht [kjhnrs le; dkaVªsDV esa ykxw gksrk gS-

(v)

DyhvÇjx esacj }kjk vuqeksfnr ;kstuk ds rgr tokcnsgh jde vnk;xh ;k flD;wfjVht dh

lqaiqnZxh ml <ax ls djsxk tks DyhvÇjx esacj dks flD;wfjVht dh jde vnk;xh ;k lqiqnZxh

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds rgr eksyHkko fd;k gks(

(v)

DyhvÇjx esacj dk vuqeksfnr ;kstuk ds rgr jde ;k flD;wfjVh lqiqnZ djuk ml <ax ls gksxk

tks DyhvÇjx esacj ds tokcnsgh ds rgr jde ;k flD;wfjVh lqiqnZ djus ds ysunsu esa ykxw gksxk

tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds ekrgr gksxk(

(vi)

DyhvÇjx esacj }kjk vuqeksfnr ;kstuk ds rgr tokcnsgh iwjk u djus ds ukdkeh ij ;k

vuqeksfnr ;kstuk dk ysunsu gksus ij og ml rjg ls ykxw gksxk tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds

fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu dk DyhvÇjx esacj ds ukdkeh ij ykxw gksxk ;k tks Hkh DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds ekrgr gksxk(

(vii)

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr tks dkaVªsDV gS vkSj tks vf/kdkj vkSj tokcnsgh gS DyhvÇjx esacj vkSj

xzkgdksa ds chp esa ftlesa m/kkj ysuk o nsuk vkSj vU; ysu&nsu dk dke gksrk gS og ml <ax ls

gksxk tks DyhvÇjx esacjksa ds vf/kdkj vkSj tokcnsgh ds rgr gksxk tks flD;wfjVht ds [kjhnh

vkSj fcØh dk ysunsu vkSj DyhvÇjx esacjksa rFkk muds xzkgdksa dk dkaVªsDV ds laca/k esa gksxk vkSj

tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku dk tks fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds ekrgr gksxk(

(e)

vuqeksfnr ;kstuk ds rgr vxj dksbZ DyhvÇjx esacj mYya?ku djrk gS ;k fdlh fu;e] izfØ;k] lwpukvksa]

fn'kk&funsZ'kksa ;k tkjh fd, x, izkok/kkuksa dk mYya?ku gksrk gS ;k lacaf/kr vuqeksfnr e/;LFk dks DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu dk DyhvÇjx esacjksa }kjk mYya?ku ekuk tk,xk vkSj

DyhvÇjx dksiksZjs'ku dks ;g vf/kdkj gksxk fd og esacj ds f[kykQ dk;ZokbZ djsa ftlesa esacjf'ki ds

vf/kdkjksa] c[kkZLrxh ;k cdk;nkj ?kksf"kr dj ldrk gS-

(f)

vxj vuqeksfnr ;kstuk ds fu;eksa vkSj izfØ;kvksa ¼pkgs dksbZ Hkh uke ls D;ksa u gks½ ds rgr DyhvÇjx esacjksa

ds esacjf'ki vf/kdkjksa ls fuyacu gksrk gS ;k ,d DyhvÇjx esacj dks cdk;nkj ?kksf"kr gksus ij DyhvÇjx

1384

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

esacj dk esacjf'ki vf/kdkjksa ls fuyacu gksxk ;k DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;keu

ds rgr mUgsa cdk;nkj ?kksf"kr djsxk-

(g)

lHkh nkos ¼pkgs Lohdkjk x;k gks ;k u gks½ DyhvÇjx esacjksa vkSj xSj DyhvÇjx esacjks ds fookn ;k erHksn

dk tks ysunkjh] nsunkjh] dkaVªsDV] Mhyax vkSj ysunsuksa ls gks tks vuqeksfnr ;kstuk ds rgr gS ;k mlls

tqMk gqvk ;k fuekZ.k ds laca/k esa ;k mldk lR;kiu tks Hkh gks mls iapkV dks mYys[k fd;k tk,xk ftls

DyhvÇjx dksiks±js'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu r; djsxh ftlesa DyhvÇjx esacjksa ds e/; u gksdj

xSj gksxk-

(h)

lHkh nkos ¼pkgs Lohdkjk x;k gks ;k u gks½ DyhvÇjx esacjksa vkSj xSj DyhvÇjx esacjksa ds fookn ;k erHksn

dk tks ysunkjh] nsunkjh] dkaVªsDV] fMyax vkSj ysunsuksa ls gks tks vuqeksfnr ;kstuk ds rgr gS ;k mlls

tqM+k gqvk ¼ftlesa nkos] f'kdk;rsa] erHksnksa vkSj fooknksa tks dksbZ pwd ls gqvk gks ;k ,slh xyfr;ka tks MsVs

nsus esa xyr gks ;k dksbZ deku tks ,Dlpsat ds daI;wVj dk VªsÇMx flLVe esa gks ;k DyhvÇjx dksiks±js'ku

dk daI;wVj flLVe ls gks ;k dksbZ vkns'k ds fu"iknu esa gks ;k ysunsu ;k ,sls fuekZ.k] iwfrZ½ ;k dksbZ Hkh

loky tks fuekZ.k ds laca/k esa ;k mldk lR;kiu tks Hkh gks mls iapkV dks mYys[k fd;k tk,xk ftls

DyhvÇjx dksiks±js'ku ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fu;eu r; djsxh ftlesa DyhvÇjx esacjksa ds e/; gksxk-

v/;k; -XII

fofo/k

13-1-

tc rd lacaf/kr vf/kdkjh fo'ks"k dj mi&fu;eksa vkSj fu;eu ds rgr dqN fuÆn"V ugha djsxk] DyhvÇjx dksiksZjs'ku

ds DyhvÇjx vkSj lsVyesaV O;oLFkk] izkseksÇVx] iwrZrk] fu;eu] izca/ku vkSj lapkyu ds laca/k esa DyhvÇjx dksiksZjs'ku

dk dksbZ _.k ugha gksxk vkSj rnkuqlkj dksbZ nkok ;k flD;wfjVht ds laca/k esa ;k dksbZ Hkh ekeyk tks DyhvÇjx

dksiksZjs'ku ds laca/k esa gS ;k dksbZ Hkh vf/k—r O;fä¼O;fä;ka½ tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fy, dke djrs gaS-

13-2

DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds f[kykQ ;k dksbZ Hkh vf/k—r O;fä¼O;fä;ka½ tks DyhvÇjx dksiksZjs'ku ds fy, dke djrs gaS

muds f[kykQ ÖkwBk nkok] eqdnek] dkuwuh dk;Zokgh ugha djuk pkfg, tks Hkys fo'okl ls fd, tk jgs gaS ;k fdlh

vkns'k ds f[kykQ ;k dksbZ ca/kudkjh funsZ'k tks dksbZ dkuwu ds rgr gks ;k fo/kku tks rkRdkfyd rkSj ij ykxw gks-

euh'kk Bkdwqj]

daiuh lfpo vkSj eq[; fu;eu vf/kdkjh

Hkkjrh; Dyh;Çjx dkWiksZjs'ku fyfeVsM

eqacbZ]

fnukad 25 vxLr] 2014

MCX STCOK EXCHANGE LIMITED

MUMBAI-400018

The Articles of Association of MCX Stock Exchange Limited were amended as under by special resolution passed by

shareholders at the Extraordinary General Meeting of the Company held on March 14, 2014. These amendments were approved

by SEBI vide letter no. MRD/DSA/OW/18391/2014 dated June 27, 2014:

In Article 31, after clause 31.3.1, new clauses 31.4 and 31.4.1 shall be inserted as follows:

"31.4

Additional Director

31.4.1The Board shall have power, at any time and from time to time, to appoint any person as a Director subject to the prior

approval of SEBI, as an addition to the Board, but so that the total number of Directors shall not at any time exceed the

maximum number fixed by these Articles. Any Director so appointed shall hold office only until the next Annual General

Meeting of the Company but shall be eligible to be elected at such meeting."

Article 40 (d) of the Articles reproduced below shall be deleted:

"Financial Technologies (India) Ltd. (FTIL) shall have the right to appoint its nominee on the Board of Directors of the

Company upon such terms and conditions as it may think fit as long as it continues to hold more than 4 % of the paid up

equity capital of the Company. Such a nominee shall not be required to hold any qualification shares and shall otherwise

be entitled the same rights and privileges and be subject to the same obligations as any other Director of the Company. Such

a nominee shall be entitled to receive notices of all Board and General Meetings of the Company. Such a nominee shall not

retire by rotation. FTIL shall have the right to replace/withdraw/remove its nominee Director at any time and from time to

time. FTIL shall also have the right to nominate its nominee on each committee appointed by the Board."

S. Sarat Chandran

Head-Legal and Company Secretary

————

The Memorandum of Association of MCX Stock Exchange Limited were amended as under by special resolution passed by

shareholders at the Extraordinary General Meeting of the Company held on March 14, 2014. These amendments were approved

by SEBI vide letter no. MRD/DSA/OW/18391/2014 dated June 27, 2014:

Existing clause V-A of the Memorandum of Association of the Company shall be substituted with new Clause V-

A namely:

V. A. #

'The Authorised Share Capital of the Company is Rs. 350,00,00,000/- (Rupees three hundred and fifty crore) divided

into 350,00,00,000 (three hundred and fifty crore) Equity shares of Re.1/- (Rupee one) each with the power to

increase and/or reduce the capital, to divide the shares in the capital for the time being into several classes and

to attach thereto such preferential, deferred, qualified or special rights, privileges or conditions in such manner

as may be permitted by the Act or by the regulations of the Company and consolidate or subdivide the shares

and issue shares of higher or lower denominations.

The minimum paid-up capital of the Company is Rs. 500,000 (Five Lakhs).

The Authorised Capital was increased from Rs. 10 Lakhs to Rs. 110 Crores vide resolution passed by the members

of the Company in their Meeting held on 02.09.2008.

The face value of the shares of the Company was subdivided to Rs. 1/- per share from Rs. 10/- per share vide

resolution passed by the members of the Company in their Meeting held on 20..09.2008.

The Authorised Capital was increased from Rs. 110 Crores to Rs. 125 Crores vide resolution passed by the members

of the Company in their Meeting held on 06.11.2008.

The Authorised Capital was increased from Rs. 125 Crores to Rs. 150 Crores vide resolution passed by the members

of the Company in their Meeting held on 30.12.2008.

The Authorised Capital was increased from Rs. 150 Crores to Rs. 250 Crores vide resolution passed by the members

of the Company in their Meeting held on 21.05.2009.

The Authorised Capital was increased from Rs. 250 Crores to Rs. 350 Crores vide resolution passed by the members

of the Company in their Meeting held on 14.3.2014.'

S. Sarat Chandran

Head-Legal and Company Secretary

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1385

ALL INDIA BOARD OF ALTERNATIVE MEDICINE

PUDUCHERRY

Every person who are experienced & qualified in All India Board Of Alternative Medicine (Siddha, Ayurveda, Homoeopathy)

practitioners registered with All India Board Of Alternative Medicine as per Rules & Regulations at Sections 4 (a & b) and

memorandum section 3 A (1.5.7) of Registration Act XXI of 1860 Vide No- 100/2011 dated 16/06/2011 with an amendment

such as constituted under G.O. No. R12013/3/80 dated 24.10.1980 and Ms.No.1877 dated 04.11.1980 Recognized by Min. of

Health & Family welfare. The Certificate in possession of All India Board Of Alternative Medicine are free from police, or

any govt. officers disturbance. The Rules and Regulations and code are not violated and the office is not misused and

experience in Alternative Medicine anywhere in India except Jammu & Kashmir.

Now the under mentioned Alternative Medicines and Practitioners are registered with All India Board Of Alternative

Medicine with effect from 1st Sept. 2014

Reg No: 1001

Dr. P. DEVASAHAYAM, S/o, P. PONNUSAMY, PLOT NO:3, KUMARAN NAGAR-II,

POLLACHI - 642 001.

Reg. No: 1010

Dr. S. SIVARAJ, S/O, P. SEMALAI GOUNDER, KARUPPAI VALASU, BOMMANALLUR

(PO), DHARAPURAM (TK), TIRUPUR(Dt)-638 673.

Reg No: 1011

Dr. D. JANSI KALAI SELVI, W/o, Dr. P. DEVASAHAYAM, PLOT NO: 3, KUMARAN

NAGAR-II, POLLACHI - 642 001.

Reg No: 1018

Dr. V.N. THULASI RAMAN, S/o V. NARASIMHAIYER, 4/152, N.G.G.O COLONY,

BAGALUR ROAD, HOSUR-635109

Reg. No: 1121

DR. A. YESUDAS, S/O ANTHONI SWAMY, KOZHIPPARA (PO), KOZHIPPARA,

CHANTHAPATTA, PALAKKAD (DT), KERALA - 678 557.

Reg No: 1124

Dr. C. NAHENDRAN, S/o, T. CHANDRASEKARAN, 11/234, JAYANTHI NAGAR,

WELLINGTON.B.K.S.(PO), THE NILGIRIS-643231

Reg No: 1125

Dr. A. MOHAMED MOUDOOD, S/o, M. ABDUL JABBAR, DO/NO 111-B/76, ALAI SAIT

COMPOUND, COONOOR - 643 102.THE NILGIRIS(Dt).

Reg No: 1129

Dr. V. K. SUCHEENDRAN, S/o, V.K. KUMARAN, VETTEKKARAN KODATH HOUSE,

PALLI STREET, KOZHINJAMPARA(P.O), PALAKKAD(DT), KERALA-678 555.

Reg No: 1131

Dr. M.K. JINACHANDRAN, S/O RAMACHANDRAN, MALOKOYILOTH HOUSE,

PUTHUPPANAM (PO), BAOAGARA (VIA), CALICUT(DT), KERALA-673105.

10.

Reg No: 1132

Dr. T.J. SABASTIAN, S/O T.O. JOSEPH, THAYYIL HOUSE, KANHIRAPUZHA (PO)-

678591, PALAKKAD (Dt), KERALA

11.

Reg. No: 1134

Dr. S. ABDUL KHAFOOR, S/o Y.SALEEM, SHIFA ACCUPANCTURE CLINIC, 418/2,V.S.M.

MILL (OPP), PALLI PALAYAM TO VEPPADAI ROAD, E.KATTUR-638008, ELANTHAI

KUTTAI(PO), THIRUCHENGODE (TK), NAMAKKAL(DIST).

12.

Reg. No: 1135

Dr. P.V. CHANDRAN, S/O VELAYUDHAN, KAMBRATHCHALLA, MUTHALAMADA,

PALAKKAD (DT), KERALA-678507.

Dr. P. DEVASAHAYAM

CHAIRMAN

1386

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1387

INDIAN CLEARING CORPORATION LTD.

Mumbai-400 001

The Bye-laws of Indian Clearing Corporation Limited (“ICCL”) as approved by SEBI vide its letter No.

MRD/DRMNP/14139/2014 dated May 19, 2014 in terms of the applicable provisions of the Securities Contracts

(Regulation) Act, 1956 and Regulations 44 of Securities Contracts Regulation (Stock Exchanges and Clearing Corporations)

Regulations, 2012.

CHAPTER - I

PRELIMINARY & DEFINITIONS

PRELIMINARY

Short Title

These Bye- Laws shall be called “Bye-Laws” or “ICCL Bye-Laws”.

Applicability of the Securities Laws

These Bye-Laws and Regulations prescribed there under shall be subject to the provisions of the Securities Laws.

Definitions:

1.1

“Board Of Directors” or “Board”

"Board of Directors” or “Board" means Board of Directors of the Indian Clearing Corporation Limited or wherever

the context requires the Board of Directors of the Specified Exchange;

1.2

Clearing And Settlement

"Clearing and Settlement" means clearing or settlement or clearing and settlement of Deals in such manner and

subject to such conditions as may be specified by the Relevant Authority from time to time, unless the context

indicates otherwise;

1.3

Clearing Bank(s)

“Clearing Bank(s)” shall mean the banks presently engaged by the Specified Exchange to act as clearing banks,

banks that may be engaged by the Specified Exchange in future to act as clearing banks and such bank(s) as the

Clearing Corporation may appoint to act as funds settling agency, to collect margin money for all Deals and any

other funds movement inter se between Clearing Members and Clearing Members and the Clearing Corporation as

may be directed by the Clearing Corporation from time to time;

1.4

Clearing Corporation

“Clearing Corporation” means Indian Clearing Corporation Limited;

1.5

Clearing Member

"Clearing Member" shall mean all existing members of the Clearing House, and all Trading Members of Equity

segment of the, Specified Exchange (as defined hereinafter) a member of the Clearing Corporation and includes all

categories of members that may be admitted by the Clearing Corporation as the clearing members; and the term

“Clearing Membership” shall be construed accordingly however does not denote the shareholder of the Clearing

Corporation;

1.6

Clearing Segments

"Clearing Segments" means the different segments or divisions for clearing and settlement of deals as may be

classified by the Relevant Authority from time to time;

1.7

Client/Constituent

“Client” or “Constituent" means a person on whose instructions and on whose account the Clearing Member settles

deals on the Clearing Corporation or as may be permitted by the Clearing Corporation and may also be called as

investor;

1388

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

Explanation 1:

The terms ‘Constituent’ and ‘Client’ are interchangeably used in the Bye-Laws, Rules & Regulations and shall have

the same meaning as assigned herein.

Explanation 2:

Whether the context requires the term ‘Constituent’ in relation to trades shall also include a Trading Member where

such trades, done on the Specified Exchange/Exchange, are cleared and settled on his behalf by the Clearing

Member.

1.8

Deal

"Deal" means, unless the context indicates otherwise, deals which are admitted to be cleared and settled through the

Clearing Corporation;

1.9

Delivering Member / Selling Member

"Delivering Member / Selling Member" means a Clearing Member who ought to or has effected delivery in

fulfillment of contracts to which these Rules, Bye-Laws and Regulations apply unless the context indicates

otherwise;

1.10

Exchange

“Exchange” means any stock exchange recognised under the SCRA as a stock exchange and shall include the

Specified Exchange wherever the context so admits or requires;

1.11

Receiving Member / Buying Member

"Receiving Member / Buying Member" shall mean a Clearing Member who ought to or has taken delivery in

fulfillment of contracts to which these Rules, Bye-Laws and Regulations apply;

1.12

Regulations

"Regulations" shall have the same meaning as assigned to it in the Rules, Bye-laws and Regulations of the Clearing

Corporation;

1.13

Relevant Authority

"Relevant Authority" shall have the same meaning as assigned to it in the Rules of the Clearing Corporation;

1.14

Rules

“Rules” shall have the same meaning as assigned to it under the Rules of the Clearing Corporation;

1.15

SEBI

"SEBI" means Securities and Exchange Board of India established under Section 3 of Securities and Exchange

Board of India Act, 1992;

1.16

Securities

"Securities" shall have the meaning assigned to it in the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 and any

modification thereof;

1.17

Settlement Guarantee Fund

“Settlement Guarantee Fund” means a fund established and maintained in accordance with the relevant provisions

of the Bye-Laws of Clearing Corporation;

1.18

Specified Exchange

"Specified Exchange" or "specified exchange" means BSE Limited

1.19

Trading Member

"Trading Member" or "trading member" means a Stock Broker or Trading Member of any segment of any

Exchange and registered with SEBI as such under the SEBI (Stock Brokers and Sub-Brokers) Regulations, 1992;

and the term “Trading Membership” shall be construed accordingly;

Note: Unless the context otherwise requires, the terms used but not defined in these Bye-Laws shall have the

meaning assigned to such terms under the Rules or Regulations of the Clearing Corporation or under the Rules,

Regulations and Bye-Laws of the Specified Exchange whenever the context so admits and to the extent requires.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1389

Business Days:

1.20

(a)

The Clearing Corporation shall be open on all days except on public holidays under the Negotiable

Instruments Act, 1881 and whenever declared in advance by the Relevant Authority and not exceeding twelve in

any calendar year.

Exception

(b)

Notwithstanding anything contained in sub-clause (a) the Clearing Corporation shall be open for business

during the Diwali holidays on such “Moorat Day” as the Relevant Authority may fix.

1.21

Alteration or Cancellation of Clearing Corporations’ Holidays

1.21.1

The Relevant Authority may from time to time:

alter or cancel any of the Clearing Corporations holidays fixed in accordance with these provisions;

keep the Clearing Corporation open for Clearing and Settlement of Deals on any day notwithstanding that such day

is a public holiday under the Negotiable Instruments Act, 1881 or an Clearing Corporations holiday declared by the

Relevant Authority in advance.

1.22

Closure of Clearing Corporation during Market Closure

The Relevant Authority may for reasons to be recorded close the Clearing Corporation on the Market Closure days

other than or in addition to holidays:

1.23

Clearing and Settlement Session

Meetings of the Clearing Members for clearing and settlement purposes to be called clearing and settlement

sessions shall be held in such manner as may be specified by the Relevant Authority from time to time.

1.24

Altering Time of Clearing Session

The Relevant Authority may reduce, extend or otherwise alter the time of Clearing session of the Clearing

Corporation on any particular day.

CHAPTER – II

CLEARING SEGMENTS

2.1

The Clearing Corporation may establish more than one Clearing Segments as may be determined by the Relevant

Authority from time to time. As to which Deals which may be admitted to which Clearing Segment for the purpose

of clearing and settlement shall be determined by the Relevant Authority.

2.2

Without prejudice to generality of the Bye-law 2.1, the Clearing Corporation has created separate Clearing

Segments for Equity, Debt, Currency Derivatives and Equity Derivative Segment of the Specified Exchange and

Currency Derivative Segment of United Stock Exchange of India Limited.

CHAPTER – III

COMMITTEE(S)

3.1

Various committee(s) shall be appointed by Board/ the Relevant Authority in such manner as may be prescribed by

the SEBI from time to time.

3.2

Such committee(s) shall function and shall have such powers/responsibilities as may be laid down in the Rules or as

may be specified by SEBI/Board/Relevant Authority.

CHAPTER – IV

REGULATIONS

4.1

The Relevant Authority may prescribe regulations from time to time for the functioning and operations of the

Clearing Corporation and to regulate the functioning and operations of the Clearing Members of the Clearing

Corporation.

4.2

Without prejudice to the generality of the above, the Relevant Authority may prescribe regulations from time to

time, inter alia, with respect to:

(a)

Norms, procedures, terms and conditions for admission of Clearing Member/Clearing Banks;

1390

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

(b)

Norms, procedures, terms and conditions to be complied with for admission of Deals for Clearing and

Settlement by the Clearing Corporation;

(c)

Norms, procedures, terms and conditions for clearing and settlement of Deals for different Clearing

Segments and different securities and instruments;

(d)

Forms and conditions of Deals to be entered into, and the time, mode and manner for performance of Deals

between Clearing Members inter se or between Clearing Members and their Constituents;

(e)

Norms, procedures, terms and conditions for guaranteed settlement by the Clearing Corporation;

(f)

Prescription from time to time and administration of penalties fines and other consequences including

suspension/expulsion of Clearing Members from the Clearing Corporation for defaults;

(g)

Norms, procedures, terms and conditions for imposition and administration of different types of margins

and other charges and restrictions that may be imposed by the Clearing Corporation from time to time.

(h)

Determination from time to time, of fees, system usage, charges, deposits, margins and other monies

payable to the Clearing Corporation by Clearing Members and the scale of clearing and other charges that

may be collected by Clearing Members;

(i)

Supervision of the clearing operations and promulgation of such Business Rules and Codes of Conduct as

it may deem fit;

(j)

Inspection and audit of records and books of accounts;

(k)

Settlement of disputes, complaints, claims arising between Clearing Members inter-se as well as between

Clearing Members and persons who are not Clearing Members relating to any Deal in securities cleared

and settled through the Clearing Corporation including settlement by arbitration;

(l)

Norms, procedures, terms and conditions for arbitration;

(m)

Administration, maintenance and investment of the corpus of the Settlement Guarantee Fund/Fund(s) set

up by the Clearing Corporation

(n)

Establishment, norms, terms and conditions, functioning and procedures of Clearing Corporation, clearing

through depository or other arrangements including custodial services for clearing and settlement;

(o)

Norms, procedures, terms and conditions in respect of, incidental to or consequential to closing out of

Deals;

(p)

Dissemination of information and announcements;

(q)

Any other matter as may be decided by the Relevant Authority.

CHAPTER – V

CLEARING MEMBERS

5.1

The Relevant Authority is empowered to admit Clearing Members in accordance with Rules, Bye-laws and

Regulations of the Clearing Corporation. The Clearing Member shall pay such fees, security deposits and other

monies as may be specified by the Relevant Authority from time to time, on admission of the Clearing Member and

for continued admission. The fees, security deposits, other monies and any additional deposits paid, whether in the

form of cash, bank guarantee, securities or otherwise, with the Clearing Corporation, by the Clearing Member from

time to time, shall be subject to a first and paramount lien for any sum due to the Clearing Corporation and all other

claims against the Clearing Member for fulfillment of engagements, obligations and liabilities of Clearing

Members arising out of or incidental to any Dealing made subject to the Bye-Laws, Rules and Regulations of the

Clearing Corporation. The Clearing Corporation shall be entitled to adjust or appropriate such fees, deposits and

other monies for such dues and claims, to the exclusion of the other claims against the Clearing Member, without

any reference to the Clearing Member. The proceeds arising out of invocation of the bank guarantees furnished by

the Clearing Member in lieu of security deposits or additional deposits, on being invoked by the Clearing

Corporation, shall not be reckoned as part of the Clearing Member’s deposits for the purpose of exposure, etc.,

unless the Clearing Member complies with the conditions imposed by the Relevant Authority from time to time.

The proceeds from invoking the bank guarantees shall be dealt with by the Clearing Corporation as it may deem fit.

5.2

Clearing Member of any Clearing Segment may clear and settle Deals through the Clearing Corporation pertinent to

that segment in such manner and mode and subject to such terms and conditions and procedures as may be

prescribed for the Clearing Member in that segment.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1391

5.3

Clearing Members may clear and settle Deals either on their own account or on behalf of their Clients unless

otherwise specified by the Relevant Authority and subject to such terms and conditions which the Relevant

Authority may prescribe from time to time.

5.4

On cessation of clearing membership right of a Clearing Member, all security deposits and monies not applied

under the Rules, Bye-laws and Regulations of the Clearing Corporation, shall at the cost of the Clearing Member be

returned and/or transferred either to him or as he/it shall direct or in absence of such direction to his legal

representatives/successors/assignees. For the purpose of ascertaining legal representatives/successors/assignees, the

Relevant Authority shall prescribe such course of action to be taken by the concerned person(s) as it may in its

absolute discretion and in the interest of the Clearing Corporation, deem fit and proper.

CHAPTER – VI

CLEARING AND SETTLEMENT OF DEALS

6.1

Clearing And Settlement Of Deals

6.1.1

The Clearing Corporation shall not clear and settle the Deals which are not carried out in accordance with the

provisions of the Rules, Bye-Laws and Regulations.

6.1.2

Notwithstanding what is stated above the Relevant Authority may in its discretion and subject to such conditions as

it may deem fit admit any other deals which are not carried out in accordance with the provisions of the Rules, Bye-

Laws and Regulations.

6.2

Admission Of Deals

6.2.1

Clearing and settlement shall be permitted on the Clearing Corporation in Deals which are from time to time

admitted on the Clearing Segment by the Relevant Authority in accordance with the provisions of the Bye-Laws

and Regulations.

6.2.2

The Relevant Authority may specify securities from time to time, dealings in which may be admitted in accordance

with the provisions of the Bye-Laws and Regulations in that regard.

6.2.3

The Relevant Authority may specify stock exchanges, dealings on which may be admitted for clearing and

settlement by the Clearing Corporation in accordance with the provisions of the Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation.

6.3

Conditions And Requirements Of Clearing And Settlement

The Relevant Authority may grant admission of deals dealt on the Specified Exchange and/or the Exchange/s

provided all the conditions and requirements including the conditions and requirements prescribed by the Relevant

Authority are duly fulfilled by the parties concerned.

6.4

Refusal Of Admission Of Deals

The Relevant Authority may, in its sole discretion, approve admission of deals or defer, or reject admission of deals

for clearing and settlement on the Clearing Corporation, subject to such terms as it deems fit.

6.5

Deals In Provisional Documents

6.5.1

The Relevant Authority may, in its discretion, admit deals in Provisional Documents.

6.5.2

Provisional Documents for the purpose of these Bye-Laws and Regulations denote Coupons, Fractional Certificates,

Letters of Renunciation, or transferable Letters of Allotment, Acceptance or Application or options or other rights

or interests in securities, warrants issued or to be issued by an issuer or other similar documents in respect of an

issuer whose securities are sought to be admitted to be cleared and settled through the Clearing Corporation.

6.6

Specific Deals

The Relevant Authority may, in appropriate cases solely at its discretion from time to time decide specific deals to

be cleared and settled through the Clearing Corporation in case of securities which are not admitted for clearing on

the Clearing Corporation or are for the time being prohibited or suspended.

6.7

Suspension Of Admission Of Deals

The Relevant Authority may suspend at any time admission of deals including of any security of Specified

Exchange/Exchange on clearing segment for such period as it may determine and reinstate such deals subject to

such conditions as it may deem fit.

1392

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

6.8

Withdrawal Of Admission Of Deals

The Relevant Authority may where it deems necessary withdraw admission to dealings of the Specified

Exchange/Exchange either for breach of or non-compliance with any of the conditions or requirements of admission

of dealings or for any other reason whatsoever.

6.9

Readmission Of Deals

The Relevant Authority in its discretion may readmit deals of the Specified Exchange/Exchange which have been

previously withdrawn.

6.10

Clearing And Settlement

Clearing and settlement of deals in each Clearing Segment may be on netted basis or gross basis or trade-for-trade

basis or any other basis as may be specified by the Relevant Authority from time to time. Settlement shall be

effected by the Clearing Members selling the securities by giving delivery and receiving payment and by the

Clearing Members buying securities by receiving securities and paying funds, as the case may be or as specified by

the Relevant Authority from time to time in the Bye-Laws and Regulations.

6.11

Privity Of Contract

6.11.1

Except as provided herein, the Clearing Members giving and receiving delivery and/or payment as provided in the

Bye-Laws and Regulations shall be deemed, notwithstanding that no direct contract may exist between them, to

have made a contract with each other as sellers and buyers. However the rights and liabilities of delivering and

receiving member with their respective immediate contracting party shall not be affected thereby. The selling

member (unless he be himself the delivering member) shall however be released from all responsibility in regard to

the title, ownership, genuineness, regularity and validity of the documents once the documents are received by the

receiving member and in the event of any loss and/or damages arising to the receiving member therefrom, the same

shall be dealt with in accordance with the provisions of Bye-Laws and Regulations thereof.

6.11.2

In cases where the Clearing Corporation may specify either generally or specifically, Clearing Members giving and

receiving delivery and paying and receiving funds as provided in the Bye-Laws and Regulations shall be deemed,

notwithstanding that no direct contract exists between them, to have made a contract with the Clearing Corporation

through full novation as sellers and buyers and between themselves as delivering and receiving members; provided

further however that in such event the rights and liabilities of delivering and receiving member shall not be deemed

to be affected thereby and the Clearing Corporation shall not be responsible in respect of the title, ownership,

genuineness, regularity and validity in respect of the documents delivered or received and in the event of any loss

and/or damages arising to the delivering and receiving members therefrom, shall be dealt with in accordance with

the provisions of Bye-Laws and Regulations thereof.

6.12

Arrangement For Clearing And Settlement

6.12.1

Clearing and settlement of deals shall be effected by Clearing Members by adopting and using such arrangements,

systems, agencies or procedures as may be prescribed or specified by the Relevant Authority from time to time.

Without prejudice to the generality of the above, the Relevant Authority may prescribe or specify from time to time

such custodial, depository and other services for adoption and use by Clearing Members and their constituents to

facilitate smooth operation of the clearing and settlement arrangement or system.

6.12.2

The clearing and settlement function may be performed by the Clearing Corporation or it may take assistance of any

agency identified by the Relevant Authority for the purpose.

6.12.3

Save as otherwise expressly provided in the Bye-Laws and Regulations, when funds and securities are cleared

and/or settled under a prescribed arrangement, the settlement responsibility shall rest solely upon the counter parties

to the contract and/or the concerned Clearing Members as the case may be and the Clearing Corporation shall act as

the common agent of the Clearing Members for receiving or giving delivery of securities and for receiving and

paying funds, without incurring any liability or obligation as a principal.

6.13

Operational Parameters For Clearing

6.13.1

The Relevant Authority may determine and announce from time to time operational parameters regarding clearing

of deals through the Clearing Corporation which the Clearing Members shall adhere to.

6.13.2

The operational parameters may, inter alia, include:

(a)

Clearing limits allowed which may include clearing limits with reference to net worth and capital adequacy

norms;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1393

(b)

Clearing volumes and limits at which it will be incumbent for Clearing Members to intimate the Clearing

Corporation;

(c)

Fixation of delivery lots for different settlement types;

(d)

Other matters which may affect smooth operation of clearing of Deals keeping in view larger interest of

the public;

(e)

Determining types of deals permitted for a particular kind of Clearing Member and for a security;

(f)

Determining functional details of the clearing and settlement system including the system design, user

infrastructure and system operation.

6.14

Clearing Hours

6.14.1

The hours for clearing and settlement of deals in different Clearing Segments of the Clearing Corporation shall be

such as may be decided by the Relevant Authority from time to time. The Relevant Authority may, from time to

time, specify clearing hours for different types of deals in one Clearing Segment and/or in different Clearing

Segments.

6.14.2

The Relevant Authority may decide such number of days as holidays in a calendar year and declare a list of such

holidays to the Clearing Members. The Relevant Authority may, from time to time, alter or cancel any of the

holidays so fixed. The Relevant Authority may suspend clearing and settlement operations on days other than or in

addition to holidays.

6.15

Delivery Of Securities

6.15.1

Delivery and settlement of all securities, documents and papers and payment in respect of all Deals shall be in such

manner and at such place(s) as may be prescribed by the Relevant Authority from time to time.

6.15.2

Notwithstanding and without prejudice to what is stated in Bye-Law 10.2..2 hereinafter the Relevant Authority shall

specify from time to time, the securities, documents and papers which, when delivered in prescribed manner, shall

constitute good delivery. Where circumstances so warrant, the Relevant Authority may determine, for reasons to be

recorded, whether or not a delivery constitutes a good delivery, and such findings shall be binding on parties

concerned. Where the Relevant Authority determines that a delivery does not constitute a good delivery, the

delivering party shall be required to substitute such delivery with the good delivery acceptable to the Relevant

Authority within such time as may be specified.

6.15.3

The norms and procedures for delivery with respect to market lot, odd lot, minimum lot, part delivery, delivery of

partly paid securities etc., shall be as prescribed by the Relevant Authority from time to time.

6.15.4

The requirements and procedures for determining disputed deliveries or defective deliveries, and measures,

procedures and system of resolving the dispute or defect in deliveries or of consequences of such deliveries or their

resolution shall, subject to these Bye-Laws and Regulations, be as prescribed by the Relevant Authority from time

to time.

6.16

Closing Out

6.16.1

A deal admitted for clearing and settlement may be closed out on failure of a Clearing Member to comply with any

of the provisions relating to delivery, payment and settlement of deals or on any failure to fulfill the terms and

conditions subject to which the deal has been made, or such other circumstances as the Relevant Authority may

specify from time to time. The deal may be closed out by the Clearing Corporation in such manner, within such

time frame and subject to such conditions and procedures as the Relevant Authority may prescribe from time to

time.

6.16.2

Without prejudice to the generality of the foregoing, the Relevant Authority may close out deals, inter alia, by

buying in or selling out against a Clearing Member as follows:-

(a)

in case of the selling Clearing Members, on failure to complete delivery on the due date;

(b)

in case of the buying Clearing Members, on failure to pay the amount due on the due date; and

(c)

any loss, damage or shortfall sustained or suffered as result of such closing out shall be payable by the

Clearing Members who failed to give due delivery or to pay amount due.

1394

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

6.17

Borrowing Of Securities

6.17.1

Notwithstanding anything contained in Bye-Law 6.16 hereinabove, in the event of failure of the Delivering Member

to complete delivery of specified securities on the due date, the Clearing Corporation may borrow the securities

specified by it on behalf of such Delivering Member in such manner, within such time frame and subject to such

conditions and procedures as the Relevant Authority may prescribe from time to time, and deliver them to the

Receiving Member(s) and / to complete the delivery. Such Delivering Member shall return the specified securities

within the time stipulated by the Relevant Authority together with such fees and charges as may be prescribed by

the Relevant Authority.

6.17.2

In the event of failure of the Delivering Member to return the securities borrowed by the Clearing Corporation on

its behalf within the stipulated time, the Clearing Corporation shall buy the securities on behalf of the member in

the manner and method prescribed by the Relevant Authority and may recover the amount thereof from such

member together with such other fees and charges as may be prescribed by the Relevant Authority.

6.17.3

In the event the Clearing Corporation fails to buy-in the securities to be returned on behalf of such borrowing

Delivering Member, the Clearing Corporation may effect close out in respect of the securities, to the extent that it

could not be bought in, in the manner prescribed by the Relevant Authority and recover the amount of such close

out and fees from such member.

6.18

Failure To Meet Obligations

In the event of Clearing Member failing to meet its obligations to the Clearing Corporation arising out of clearing

and settlement operations of admitted deals, the Relevant Authority may charge such interest, impose such penalties

and fines and take such disciplinary action against the Clearing Member as it may determine from time to time. Any

disciplinary action which the Relevant Authority takes pursuant to the above shall not affect the obligations of the

Clearing Member to the Clearing Corporation or any remedy to which the Clearing Corporation may be entitled to

against such Clearing Member under applicable law.

CHAPTER – VII

DEALINGS BY CLEARING MEMBERS

7.1

Jurisdiction

7.1.1

All deals admitted by the Clearing Corporation for clearing and settlement shall be deemed to have been entered

into exclusively in the city of Mumbai and courts in Mumbai shall have exclusive jurisdiction with regard to such

deals, admitted on the Clearing Corporation.

7.2

Record For Evidence

The record of the Clearing Corporation as maintained by a central processing unit or a cluster of processing units or

computer processing units or in any other manner shall constitute the agreed and authentic record in relation to any

deals cleared and settled through the Clearing Corporation. In the event of any dispute or claim between the

constituents and the Clearing Member of the Clearing Corporation or between the Clearing Members inter-se of the

Clearing Corporation or between the Clearing Members and the Clearing Corporation regarding clearing and

settlement of deals, the records maintained by the Clearing Corporation shall constitute valid and final evidence.

7.3

Clearing Member Only Parties To Deals

The Clearing Corporation shall not recognise as parties to deals any person other than its own Clearing Members.

Every Clearing Member is liable for due fulfillment of the Deal and to the Clearing Corporation as may be

specified by the Relevant Authority, whether such deal be for account of the Clearing Member effecting it or on

account of a Constituent.

7.4

All Deals Subject To Rules, Bye-Laws And Regulations

All Deals shall be made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation and such

Rules, Regulations and Bye-Laws shall form a part of the terms and conditions of all such Deals. The deals shall be

subject to the exercise by the Relevant Authority of the powers with respect thereto vested in it by the Rules, Bye-

Laws and Regulations of the Clearing Corporation.

7.5

Inviolability Of Admitted Deals

7.5.1

All dealings in securities on the Clearing Corporation made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation shall be inviolable and shall be cleared and settled in accordance with these Bye-Laws and

Regulations of the Clearing Corporation. However, the Clearing Corporation may by notice annul the Deal(s) on an

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1395

application by a Clearing Member in that behalf, if the Relevant Authority is satisfied after hearing the other

party/parties to the Deal(s) that the Deal(s) is /are fit for annulment on account of fraud or willful misrepresentation

or material mistake in the trade.

7.5.2

Notwithstanding anything contained in clause (7.5.1) above, the Clearing Corporation may, to protect the interest of

investors in securities and for proper regulation of the securities market, suomotu annul Deal(s) at any time if the

Relevant Authority is satisfied for reasons to be recorded in writing that such Deal(s) is/ are vitiated by fraud,

material mistake, misrepresentation or market or price manipulation and of like nature.

7.5.3

Any annulment made pursuant to clauses (7.5.1) and (7.5.2) above, shall be final and binding upon the parties to

trades. In such an event, the Clearing Member shall be entitled to cancel the relevant Deal(s) with its Constituents.

7.6

Deals By Representative Clearing Members

The Clearing Member may authorise another Clearing Member to act as its representative for a specified period

with the prior permission of the Relevant Authority.

7.7

Indemnity

The Clearing Corporation shall not be liable for any activity of the Clearing Member or any person acting in the

name of the Clearing Member whether authorised or not including deals cleared and settled through the Clearing

Corporation save and except and to the extent provided for in the Bye-Laws and Regulations.

CHAPTER – VIII

MARGINS

8.1

Margin Requirements

8.1.1

The Relevant Authority may from time to time prescribe requirements of margins including collection of margins

(including VaR margins) on an upfront basis for deals cleared and settled through the Clearing Corporation and the

Clearing Member shall furnish such margin as a condition precedent from such date as may be specified by the

Clearing Corporation.

8.1.2

Every Clearing Member has continuing obligation to maintain margins at such levels and during such periods as

may be stipulated by the Clearing Corporation from time to time. Out of the margins so required to be deposited

and maintained by a Clearing Member, margins deposited by Clearing Members on their own account and on behalf

of their Constituents or the trading members of an Exchange, shall be segregated by the Clearing Corporation in

such manner as it may deem fit.

8.2

Form Of Margin

The margins to be provided by the Clearing Member under the Bye-Laws and Regulations shall be in cash. The

Relevant Authority may at its discretion and on such terms and conditions as it may deem fit to impose accept

deposit receipts, guarantee of bank(s) or such, securities as may be approved by it, as margin. Any such substitute

of cash like deposit receipts, bank guarantee/s, securities approved by it shall be deemed to have been pledged

and/or hypothecated as the case may be in favour of the Clearing Corporation.

8.3

Quantum Of Margin

The Clearing Member depositing margins, in the form of securities shall always maintain the value thereof so that

the same does not go below the quantum of margin required to be deposited by such member. In the event of the

value of such securities going below the level of margin, then such member shall provide further security to the

satisfaction of the Relevant Authority. The Relevant Authority alone shall be entitled to determine the value of the

additional security provided by such member.

8.4

Margin To Be Held By The Clearing Corporation

The margins shall be held by the Clearing Corporation and when such margin is in the form of bank deposit receipts

and/or securities, such deposit receipts and/or securities may be transferred to such person/s and/or to the custodian

and/or to such other entity approved by the Clearing Corporation. All margin deposits shall be held either by the

Clearing Corporation, the approved persons and/or the Custodian, as the case may be, for and on account of the

Clearing Corporation without any right whatsoever of the Clearing Member depositing such margin or such

authorized persons/custodian to call in question the exercise of such discretion by the Clearing Corporation.

8.5

Lien On Margins

The cash or substitute thereof, paid or deposited by the Clearing Member as margin shall be subject to first and

paramount lien for all sums due to the Clearing Corporation. Margin shall be available in preference to all other

1396

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

claims against the Clearing Member for due fulfillment of his obligations and liabilities arising out of or incidental

to any deals made subject to the Rules, Bye- Laws and Regulations of the Clearing Corporation or anything done in

pursuance thereof.

8.6

Utilisation For Failure To Meet Obligations

In the event of the Clearing Member failing to meet its obligations to the Clearing Corporation arising out of

clearing and settlement operations of such deals as provided in these Bye-Laws and Regulations, the Relevant

Authority shall be entitled to utilise any amount paid by the Clearing Member to the Clearing Corporation either in

the form of margin, deposit, security or in any other form or any other payment retained by the Clearing

Corporation for the purpose of clearing and settlement of the deals of such Clearing Member subject to Bye-law

9.14.

8.7

Evasion Of Margin Requirements Forbidden

The Clearing Member shall not directly or indirectly enter into any agreement/arrangement or adopt any method for

the purpose of evading or assisting in the evasion of the margin requirements prescribed under the Bye-Laws and

Regulations.

8.8

Suspension On Failure To Pay Margin

If the Clearing Member fails to pay margin as required in the Bye-Laws and Regulations, the Relevant Authority

may take such action as it may deem fit against such Clearing Member including suspension of such Member.

8.9

Interest, Dividend And Calls

8.9.1

The receiving member shall be entitled to receive all vouchers, coupons, dividends, cash bonus, bonus issues, rights

and other privileges which may relate to securities bought cum voucher, cum coupons, cum dividends, cum cash

bonus, cum bonus issues, cum rights, etc. The delivering member shall be required to provide all such vouchers,

coupons, dividends, cash bonus, bonus issues, rights and other privileges which may relate to securities sold ex

voucher, ex coupons, ex dividends, ex cash bonus, ex bonus issues, ex rights, etc.

8.9.2

The manner, mode, information requirements, alterations, date and timing etc., of adjustment with respect to

vouchers, coupons, dividends, cash bonus, bonus issues, rights and other privileges between the receiving and

delivering member shall be as prescribed by the Relevant Authority from time to time. Save as otherwise provided

in the Bye-Laws and Regulations, the Clearing Members shall be responsible between themselves and to their

constituents for effecting such adjustments.

8.9.3

In respect of a deal in securities which shall become or are exchangeable for new or other securities under a scheme

of reconstruction or re-organisation, the delivering member shall deliver to the receiving member, as the Relevant

Authority directs, either the securities contracted for or the equivalent in securities and/or cash and/or other property

receivable under such scheme of reconstruction or reorganisation.

8.10

Clearing Fees

The Relevant Authority may from time to time prescribe fees, charges and recoveries to be levied on the Clearing

Members in respect of clearing and settlement of deals and in respect of any dues payable by such Clearing

Member either to the Specified Exchange or to the Exchange.

CHAPTER – IX

RIGHTS, DUTIES AND LIABILITIES OF THE CLEARING MEMBERS AND CONSTITUENTS

9.1

Margin From Constituents

The Clearing Member shall have the right to demand from its Constituent the margin he has to provide under the

Rules, Bye-Laws and Regulations in respect of the business done by him for such Constituent. The Clearing

Member shall also have the right to demand an initial margin in cash or the substitute for cash from its Constituent/s

before undertaking to clear his obligations and to stipulate that the constituent shall pay margin or furnish additional

margin according to changes in market prices. The Constituent shall be bound to comply with the directions of the

Clearing Member, when called upon to do so as required under the Rules, Bye-Laws and Regulations.

9.2

Constituent In Default

9.2.1

The Clearing Member shall not transact business directly or indirectly for a constituent who to his knowledge is in

default to another Clearing Member unless such constituent shall have made an arrangement satisfactory to the

Clearing Member proposing to act for such constituent that such Constituent has or shall settle the claim of the

Clearing Member who is his creditor.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1397

9.2.2

On the application of a creditor Clearing Member who refers or has referred to arbitration its claim against the

defaulting constituent as provided in the Rules, Bye-Laws and Regulations, the Relevant Authority shall issue

orders against any Clearing Member/s restraining them from paying or delivering to the defaulting Constituent any

monies or securities up to an amount or value not exceeding the creditor Clearing Member's claim payable or

deliverable to the defaulting constituent in respect of deals subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation, which moneys and securities shall be deposited with the Clearing Corporation. The moneys

and securities so deposited shall be disposed of in terms of the award in arbitration and pending decree shall be

deposited with the concerned court where the proceedings for challenging such award has been instituted unless the

creditor Clearing Member and the defaulting constituent mutually agree otherwise.

9.3

Closing-Out Of Constituent's Account

Unless otherwise prescribed by the Relevant Authority from time to time, at the time of closing-out the account of a

Constituent, the Clearing Member may assume or take over such deals to his own account as a principal at prices

which are fair and justified by the condition of the market or he may close-out in the open market and any expense

incurred or any loss arising therefrom shall be borne by the Constituent.

9.4

Clearing Member Not Liable To Attend To Registration Of Transfer

Unless otherwise prescribed by the Relevant Authority from time to time, a Clearing Member shall not be deemed

to be under any obligation to attend to the transfer of securities and the registration thereof in the name of the

Constituent. If it attends to such work in the ordinary course or at the request or desire or by the consent of the

Constituent it shall be deemed to be the agent of the Constituent in the matter and shall not be responsible for loss in

transit or for the company's refusal to transfer or not be under any other liability or obligation other than that

specifically imposed by the Rules, Bye-Laws and Regulations. The stamp duty, the transfer fees and other charges

payable to the company, the fee for attending to the registration of securities and all incidental expenses such as

postage incurred by the Clearing Member shall be borne by the Constituent.

9.5

Registration Of Securities When In The Name Of Clearing Member Or Nominee

9.5.1

When the time available to the Constituents of the Clearing Member is not sufficient for them to complete transfers

and lodge the securities for registration before the closing of the transfer books and where the security is purchased

cum interest, dividend, bonus or rights which the company may have announced or declared, the Clearing Member

may register the securities in its or its nominee's name and recover the transfer fee, stamp duty and other charges

from the buying Constituent.

9.5.2

The Clearing Member shall give immediate intimation to the Clearing Corporation of the names of such

Constituents and details of the deals as may be specified by the Relevant Authority from time to time. The Clearing

Member shall also give immediate intimation thereof to the buying Constituent and shall be indemnified for the

consequences of any delay in delivery caused by such action.

9.5.3

The Clearing Member shall be obliged to re-transfer the security in the name of the original Constituent as soon as

it has become ex interest, dividend, bonus or rights.

9.6

Closing-Out By Constituent On Failure To Perform A Deal

If the Clearing Member fails to complete the performance of a deal by delivery or payment in accordance with

provisions of the Rules, Bye-Laws and Regulations the Constituent shall, after giving notice in writing to the

Clearing Member, close out such deal through any other Clearing Member as soon as possible and any loss or

damages sustained as a result of such closing out shall be immediately payable by the defaulting Clearing Member

to the Constituent. If the closing out be not effected as provided herein, the damages between the parties shall be

determined on such basis as may be prescribed by the Relevant Authority from time to time and the Constituent and

the Clearing Member shall forfeit all further rights of recourse against each other to the extent of the damages

sustained by the aggrieved party.

9.7

Complaint By Constituent

When a complaint has been lodged by a Constituent with the Relevant Authority that any Clearing Member has

failed to perform as per his instructions, the Relevant Authority shall investigate the complaint and if it is satisfied

that the complaint is justified it may take such disciplinary action as it deems fit against the Clearing Member.

9.8

Relationship Between The Clearing Member And Constituent

Without prejudice to any other law for the time being in force and subject to these Bye-Laws, the mutual rights and

obligations inter se between the Clearing Members and their Constituents shall be such as may be prescribed by the

Relevant Authority and/or SEBI from time to time.

1398

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

9.9

Closing-out in the event of death of a Constituent / trading member

A Clearing Member may close-out all open transactions on account of a Constituent who has died. A Clearing

Member may close-out all open transactions on account of a trading member of an Exchange, who has died.

9.10

Closing-out in the event of bankruptcy/ insolvency/dissolution

A Clearing Member may close-out all open transactions on account of a Constituent or a trading member of an

Exchange, becomes bankrupt or insolvent or makes or attempts to make a composition with his creditors or with

any of them or who shall have given any admission or intimation or indication of the fact that he will be unable to

fulfill his obligations or who in case of a firm undergoes dissolution.

9.11

Release of funds and securities by Clearing Members

A Clearing Member shall make payout of funds and Securities in such manner so as to ensure full and timely

compliance of all relevant requirements in this regard as may be prescribed by SEBI/Clearing Corporation.

9.12

Confidentiality to be maintained

The Clearing Corporation shall maintain the details of the Constituents in confidence and it shall not disclose such

details to any person / entity, except as required under the law or by any authority.

9.13

Transfer of some positions by Clearing Member

The Clearing Corporation may suo moto or on the application of a Constituent of a suspended or defaulter Clearing

Member or and on such terms and conditions as the Clearing Corporation deems fit to impose, permit all or any

open positions of the Clearing Member (whether on his own account or on account of his Constituent) or

Constituent to be transferred to another Clearing Member who agrees to accept such open positions.

9.14

Segregation of Dues

The accounts of the Constituent of the Clearing Member, the trading members of an Exchange for whom the

Clearing Member is acting as a Clearing Member and the clients of such trading members of an Exchange, shall be

segregated from each other and the amounts and assets standing to the debit and credit of a Clearing Member or a

Constituent shall not be adjusted against the credit or debit of another Constituent or Clearing Member and one

Client’s or Clearing Member’s funds or assets shall not be utilised for payment of another Constituent’s or Clearing

Member’s dues. Obligations payable by a Clearing Member on his own account shall not be paid or met out of

money / assets of a Constituent or trading members of an Exchange. However amounts or assets payable

/deliverable to a Clearing Member (on his own account) by the Clearing Corporation may be applied for paying

amounts /assets payable / deliverable by the Clearing Member or by any Constituent of the Clearing Member or any

trading member of an Exchange (whose trades the Clearing Member had agreed to clear) or any client of such

trading members of an Exchange, the Clearing Corporation or any Member or any Constituent of the Clearing

Member or of any trading members of an Exchange (whose trades the Clearing Member had agreed to clear).

CHAPTER – X

ARBITRATION

10.1

ARBITRATION OTHER THAN BETWEEN MEMBERS

10.1.1

Reference to Arbitration

All claims (whether admitted or not) differences and / or disputes between a Clearing Member and a person or party

who/which is not a Clearing Member or inter se between persons/parties who/which are not Clearing Members,

arising out of or in relation to dealings, transactions and contracts made subject to the Rules, Bye-Laws and

Regulations of the Clearing Corporation or with reference to anything incidental thereto or in pursuance thereof or

relating to their construction, fulfillment or validity or in relation to the rights, obligations and liabilities in relation

to such dealings, transactions and contracts shall be referred to and decided by arbitration as provided in these

Rules, Bye-laws and Regulations.

10.1.2

Contract Constitutes Arbitration Agreement

An acceptance whether express or implied of a contract subject to arbitration as provided in sub-clause 10.1.1 and

with this provision for arbitration incorporated therein shall constitute and shall be deemed to constitute an

agreement between the Clearing Member and others or between others inter se that all claims (whether admitted or

not), differences and disputes of the nature referred to in sub-clause 10.1.1 in respect of all dealings, transactions

and contracts of a date prior or subsequent to the date of contract shall be submitted to and decided by arbitration as

provided in these Rules, Bye-Laws and Regulations and that in respect thereof any question whether such dealings,

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1399

transactions and contracts have been entered into or not shall also be submitted to and decided by arbitration as

provided in these Rules, Bye-Laws and Regulations.

If any claim (whether admitted or not), difference or dispute arises between a party or person (both being not

Clearing Members) arising out of or in relation to dealings, transactions and contracts made in accordance with and

subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation or with reference to anything

incidental thereto or in pursuance thereof or relating to their construction fulfillment or validity or in relation to the

rights, obligations and liabilities of such parties, then such claim, difference or dispute shall be brought to the notice

of the Relevant Authority in writing within { six } months from the date such dispute has commenced and the same

shall as far as possible be settled with the help of the Relevant Authority. If a claim, dispute or difference persists,

the same shall be referred to and decided by arbitration as provided in the Rules, Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation.

10.1.3

Liability Of The Member

In case of claims, differences and disputes between parties (both being not the Clearing Members of the Clearing

Corporation), if the arbitral award is made against any of the parties, such party shall be liable to comply with such

arbitral award. If such party fails to comply with such arbitral award, then the Clearing Member who/which is

concerned with or liable/responsible for the party against whom the award has been made by virtue of the

provisions of these Rules, Regulations and Bye-Laws, shall be liable to comply with such arbitral award as if such

arbitral award had been made against such Clearing Member within such time period as may be specified by the

Clearing Corporation.

Provided that the dispute should have been brought to the notice of the Clearing Member by the claimant, within six

months as specified under the Bye-Laws, failing which the Clearing Member shall not be made responsible for the

liabilities of such party against whom the arbitral award has been made.

Provided further that the claim of the claimant arises out of dealings admitted on the Clearing Corporation through

the concerned Clearing Member and the same is backed by sufficient proof as may be specified by the Relevant

Authority including carrying cross references of details of the Contract Note issued by the Clearing Member and

other details such as Client – ID no of the client etc.

The Clearing Member shall be entitled to recover the amount paid to the claimant under this Bye-Law from the

party against whom such arbitral award had been made.

10.1.4

Appointment Of Arbitrators

The Relevant Authority shall, from time to time, provide for establishment of Regional Arbitration Centers,

different seats of arbitration for different regions and / or prescribe geographical jurisdiction for each Centre or seat,

as the case may be, for conducting arbitration and prescribe the courts which shall have jurisdiction for the purpose

of these Rules, Byelaws and Regulations.

All claims, differences and disputes which are required to be referred to arbitration under these Bye-Laws and

Regulations shall be referred to arbitration of a sole arbitrator or of three arbitrators to be appointed by the Relevant

Authority or by the parties from the Panel of Arbitrators constituted by the Relevant Authority. Sole Arbitrator

shall be appointed by the Relevant Authority.

In an arbitral tribunal of three arbitrators, each party shall appoint one arbitrator and the third arbitrator will be

appointed by Relevant Authority. Those proposed arbitrators shall be from the panel of Arbitrators constituted by

the Relevant Authority. If any of the parties fail to appoint the arbitrator within such period as may be provided by

the Clearing Corporation, the Relevant Authority shall appoint such arbitrators in the manner provided in these

Rules, Bye-laws and Regulations. All the Bye-laws providing arbitration by a single arbitrator shall apply mutatis-

mutandis to arbitration by three members.

While making an application for reference to arbitration, the claimant shall state the names of 3 proposed arbitrators

from amongst the panel of arbitrators prepared by the Relevant Authority from time to time in such manner as the

Relevant Authority may deem fit and proper in its sole and absolute discretion.

The names of the proposed arbitrators shall be forwarded by the Clearing Corporation’s arbitration department to

the respondent or all the respondents (as the case may be).

1400

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

If there is only one respondent, the respondent may consent to any one of the proposed arbitrators being appointed

as the arbitrator by delivering to the concerned Regional Arbitration Centre of the Clearing Corporation, within

such period as may be provided by the Clearing Corporation,of the respondent having received from the concerned

Regional Arbitration Centre of the Clearing Corporation, the names of the proposed arbitrators in writing in a form

prescribed by the Clearing Corporation signed by the respondent signifying his consent, failing which the claimant

and the respondent shall be deemed to have failed to have agreed as to the person to be appointed as the arbitrator.

If there are two or more respondents then each respondent may consent to the appointment of any one or more of

the proposed arbitrators as the arbitrator by delivering to the concerned Regional Arbitration Centre of the Clearing

Corporation, within such period as may be provided by the Clearing Corporation of the respondent having received

from the concerned Regional Arbitration Centre of the Clearing Corporation, the names of the proposed arbitrators

in writing in a form prescribed by the Clearing Corporation signed by that respondent signifying his agreement to

one or more of the proposed arbitrators being appointed as the arbitrator. If the claimant and all the respondents

agree to any one of the proposed arbitrators being appointed as the arbitrator, such person shall act as the arbitrator.

If the claimant and all the respondents agree to more than one of the proposed arbitrators being appointed as the

arbitrator, the Relevant Authority shall name one of such persons to act as the arbitrator. If the claimant and all the

respondents do not agree to at least one of the proposed arbitrators being appointed as the arbitrator, the claimant

and the respondents shall be deemed to have failed to have agreed as to the person to be appointed as the arbitrator.

10.1.5

Appointment of Arbitrator by the Relevant Authority

10.1.5.1 On payment in advance of the minimum fees of an arbitrator prescribed under these Bye-Laws and Regulations by

any party to a claim, difference or dispute, the Relevant Authority shall appoint an arbitrator;

(a)

if the parties have failed to agree as to the person to be appointed as the arbitrator;

(b)

if the arbitrator dies or fails, refuses or neglects to act or becomes incapable of acting as an arbitrator

before an award is made by him;

10.1.5.2 An arbitrator to be appointed under clause (10.1.5.1) shall be from the panel of arbitrators prepared by the Relevant

Authority;

10.1.5.3 While appointing arbitrator it shall be ensured that the arbitrator is independent and impartial not interested in any

of the parties or the claim dispute or difference referred to in arbitration.

10.1.6

Commencement Of Arbitration

10.1.6.1 There shall be an officer of the Clearing Corporation designated as secretary of arbitration. All applications for

reference shall be in such forms as the Clearing Corporation may prescribe and shall be accompanied by as many

copies thereof as there are respondents and the same number of copies of the statement of claims, documents relied

upon, such as contract, bills, ledger accounts, acknowledgement on delivery and receipt of shares etc, accompanied

by a accurate list thereof shall be received by the secretary when presented in person and / or transmitted by post

and the receipt shall be duly acknowledged. The date on which the application for reference along with fees is

received shall be the date of making reference to arbitration. The secretary shall scrutinise the application and the

accompaniments thereof and shall verify whether the applicant has paid the required charges and fees prescribed by

the Clearing Corporation and when he finds that the application is complete in all respects, he shall assign reference

number and register the application in the register of references. Thereafter he shall issue notices to the respondent’s

accompanied by the copies of the application and the documents, and list of the names of the proposed arbitrators

submitted by the applicant and shall call upon the respondent/s to convey his / their choice from the three proposed

arbitrators or otherwise within such period as may be provided by the Clearing Corporation of the receipt of the

notice.

10.1.6.2 In case the secretary finds that the application for reference is not in order and is not accompanied by the copies of

the application and the documents and/or required fees and charges are not paid and the claimant fails to comply

within the reasonable time allowed by the secretary, the secretary may reject the application and the applicant shall

be informed of the fact of rejection with reasons thereof.

10.1.6.3 In case the applicant is aggrieved by rejection of his application by the secretary, he may apply to the Relevant

Authority within seven days of receipt of the intimation of rejection and the Relevant Authority may, on being

satisfied on hearing the applicant or otherwise that there was reasonable cause for the applicant not complying, on

the applicant doing the needful, set aside the rejection and restore the application. Thereafter the secretary shall take

further steps indicated in clause (10.1.6.1).

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1401

10.1.6.4 The secretary shall complete the scrutiny of the papers, issuing of notices to the respondents and all other secretarial

work preliminary to the arbitrator entering on the reference, within a reasonable period, as far as possible, of the

receipt of application for reference to arbitration.

10.1.6.5 After the parties agree upon the sole arbitrator or the arbitrator is appointed as per the Bye-Laws, the secretary shall

place the arbitration application and the connected papers before the arbitrator, the due notice of the date thereof

shall be given to the parties and the arbitrator may accept the appointment and enter on the reference. If, for any

reason, the arbitrator either does not accept the appointment or neglects to enter on the reference, the appointment

of the arbitrator shall be terminated and appointment of another arbitrator as per Rules, Bye-Laws and Regulations

of the Clearing Corporation shall be made.

10.1.6.6 In the absence of the secretary, the Relevant Authority may direct any other employee to perform the duties of the

secretary.

10.1.7

Limitation

10.1.7.1 Time Period For Filing Of Arbitration Reference:

The Arbitrators shall not take cognizance of any claim, complaint, difference or dispute unless the same has been

received by the concerned Regional Arbitration Centre of the Clearing Corporation within the period prescribed

therefor under the Limitation Act, 1963. Any dispute as to whether a claim, complaint, difference or dispute falls

within the ambit of this clause shall be decided by the Arbitrators.

The Relevant Authority may, from time to time, appoint Committees separately for each Regional Arbitration

Centre to amicably settle all claims, complaints, differences and disputes that are referred to it.

Provided however the time taken by such committees in amicable settlement of such claims, complaints, differences

and disputes shall not be excluded while computing the period of limitation under the Limitation Act, 1963 for any

arbitration reference to be filed before the Arbitrator/s under the Rules, Bye-laws & Regulations of the Clearing

Corporation.

An arbitration shall be deemed to have commenced on the date on which the application for arbitration along with

the fees is received by the concerned Regional Arbitration Centre of the Clearing Corporation.

10.1.8 Arbitrator To Make Award Expeditiously

(a)

(i)

Time for completion of Arbitration

The arbitral tribunal shall make the arbitral award within four months from the date of

appointment of arbitrator(s).

(ii)

Adjournment

Adjournment, if any, shall be granted by the arbitral tribunal only in exceptional cases, for

bonafide reasons to be recorded in writing.

(iii)

Request for extension

The Relevant Authority, on the application of either of the parties or the arbitral tribunal, as the

case may be, may for sufficient cause extend the time for issue of the arbitral award by not more

than two months on a case to case basis after recording the reason for the same.

(iv)

Date of entering reference

For the purpose of calculating the period of four months under this Bye-Law 10.1.8 (a) (i), the date

of appointment of the arbitrator/s shall be the date on which the arbitrator/s, who passes/pass the

award has been duly appointed.

10.1.9 Arbitrator’s Award

(a)

Every award shall be made in writing and shall be signed by the arbitrator.

(b)

The award shall state the reasons upon which it is based, unless:

(i)

the parties have agreed that no reasons are to be given; or

(ii)

the award is on terms agreed between the parties.

1402

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

(c)

The award shall state its date and the place of arbitration and the award shall be deemed to have been made

at that place.

10.1.10 Publication Of Award

After the award is made, a signed copy of the award shall be delivered to each party.

10.1.11

Award Binding On Parties And Their Representatives

The parties to the reference shall in all things abide by and forthwith carry into effect the award of the arbitrators

which shall be final and binding on the parties and their respective representatives notwithstanding the death of or

legal disability occurring to any party before or after the making of the award and such death or legal disability shall

not operate as a revocation of the reference or award.

10.1.12

Correction And Interpretation Of Award

(a)

Within 15 days of the receipt of the arbitral award;

(i)

Any party to an arbitration reference, with notice to the other party, may request the arbitral

tribunal to correct any computational error, any arithmetical error, any clerical or typographical

error or any other error of a similar nature occurring in the award;

(ii)

A party with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to give an interpretation of

a specific point or part of the award.

(b)

If the arbitral tribunal considers the request made under clause (a) to be justified, it shall make the

correction or give the interpretation and the interpretation shall form part of the award.

(c)

The arbitral tribunal may on its own correct the errors of the type indicated in sub clause (i) of clause (a)

within 10 days of making the award. An intimation of such correction shall be given to the parties in case

the correction is made after delivering an uncorrected copy of the award to the parties and corrected copies

of the award shall be given to the parties.

(d)

A party with notice to the other party may request the arbitral tribunal within 15 days of receipt of the

award, to make an additional award as to claims presented in the arbitral proceedings, but omitted from the

arbitral award.

(e)

If the arbitral tribunal considers the request made under clause (d) to be justified, it shall make the

additional arbitral award within 7 days of the receipt of such request.

10.1.13 Enforcement Of The Award

(a)

A party to a reference who is dissatisfied with an award of an arbitrator(s) shall appeal to an Appeal Bench

against such award within 30 days of receipt of the award.

(b)

When the time for preferring an appeal has expired and no appeal has been preferred or the appeal has

been preferred and the award has been passed in the appeal, and when the time for making an application

to set aside the award under Section 34 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 has expired, or such

application having been made, it has been refused, the final award shall be enforceable in the same manner

as if it were a decree of the Court.

10.1.14 Debit Of Arbitration Award

If an award is made against a Clearing Member, and the time for making payment of the amount awarded, as setout

in the award, if any, has expired, the Clearing Corporation shall soon thereafter debit the amount awarded to the

Clearing Member concerned from the security deposit or any other monies of such Clearing Member held by the

Clearing Corporation, and credit such amount to a separate account to the credit of the award holder in accordance

with the provisions of the Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation. The said debit shall be reversed

if the Clearing Member deposits the equivalent amount with the Clearing Corporation, in which event, the amount

so deposited will be kept in a separate account to the credit of the award holder. The said amount shall not be

released to the award holder during the pendency of an appeal or proceeding before the Hon’ble Court unless the

award has become executable or the time for filing of the appeal or the petition for setting aside the award has

expired and no proceeding is taken by the member in this behalf.

Provided however, where the award is for the delivery of securities, the Clearing Corporation may consider the

closing price of such securities on the Exchange as on the date of the award or such other date specified by Relevant

Authority, stating the reasons in case the date is other than the award date, for arriving at the value of such

securities and award amount.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1403

10.1.15 Setting Aside Of Award And Fresh Reference

(a)

An arbitration award may be set aside by the court on an application made under Section 34 of the

Arbitration and Conciliation Act, 1996 on the grounds mentioned in that section.

(b)

Whenever an award made under these Bye-Laws and Regulations is set aside by the court, the matter shall

be again referred to arbitration as provided in these Bye-Laws and Regulations and the claims, differences

and disputes shall be decided by arbitration only.

10.1.16 Appointment Of Arbitrators From Panel Of Arbitrators Consisting Of Members And Non-Members

(a)

The arbitrator appointed under these Bye-Laws and Regulations in respect of an arbitration other than

between members shall be from amongst persons nominated by the Relevant Authority.

(b)

The Relevant Authority may nominate a person on the panel of arbitrators by adopting the criteria laid

down by SEBI and/or the Clearing Corporation from time to time. The Relevant Authority may also, at its

discretion and without assigning any reasons, remove a person from the panel of arbitrators. The appraisal

of the arbitrators, imparting of training/education to the arbitrators etc. shall be done in accordance with

the policy that the Clearing Corporation formulates from time to time. The arbitral panel shall be

reconstituted at least once a year.

10.1.17 Relevant Authority To Prescribe Arbitration Fees, Forms And Procedure

The fees to be paid, the forms to be used and the procedure to be followed in connection with a reference to

arbitration under these Bye-Laws and Regulations shall be such as are either prescribed in the relative Regulation or

as may be provided by the Relevant Authority from time to time in addition thereto or in modification or

substitution thereof.

10.1.18 Fees And Charges

The fees in arbitration and the charges for submitting and regulating the proceedings of the reference shall be

payable in advance and when there is failure, neglect or refusal on the part of a party or parties to pay accordingly

the other party shall be responsible for making such payment in advance without prejudice however to his right if

any to recover the same from such party or parties failing, neglecting or refusing to pay. It shall be a condition

precedent to the hearing of any reference that the prescribed fees and charges shall have been paid in advance to the

Clearing Corporation by the party or parties to the reference. The Clearing Corporation shall collect all such fees

and charges and make the necessary payments provided always that no larger sum shall be paid than actually

collected.

Provided that, in case of failure, neglect or refusal on the part of a Clearing Member who has been declared a

defaulter against whom a reference to arbitration has been filed, to pay the arbitration fees, the Clearing Corporation

shall make such payment and recover the same from the assets of such member.

Provided further, that in case of failure, neglect or refusal on the part of a Clearing Member, against whom a

reference to arbitration has been filed, to pay the arbitration fees, the Clearing Corporation shall debit the same from

the security deposits, margins etc. of the Clearing Member with the Clearing Corporation.

10.1.19 Decision on Written Statements or by Hearings

(a)

A reference may be decided by the arbitrator on the written statements of the parties and the documents

produced by them. However any party may require of the arbitrator that he be given a hearing. In that

event he shall be so heard and the other party or parties shall have a similar privilege.

(b)

No party shall be entitled without the permission of the Arbitrator nor shall be entitled to insist on a

request to the arbitrator to hear or examine witness or receive oral or documentary evidence other than

what is deemed necessary by the arbitrators.

10.1.20 Proceedings

The arbitrator may proceed with the reference notwithstanding any failure to file a written statement within due

time and may also proceed with the reference in the absence of any or all the parties who after due notice fail or

neglect or refuse to attend at the appointed time and place.

10.1.21 Adjournment Of Hearings

The arbitrator may adjourn the hearings from time to time upon the application of any party to the reference or at

his own instance provided however that when the adjournment is granted at the request of one of the parties to the

reference the arbitrator may, if deemed fit, requires such party to pay the fees and costs in respect of the adjourned

1404

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

hearing borne by the other party and in the event of such party failing to do so may refuse to hear him further or

dismiss his case or otherwise deal with the matter in any way the arbitrator may think just.

10.1.22 Assistance In Conduct Of Arbitration Proceedings

No advocate shall be permitted to appear, plead or act in the arbitration proceedings herein without permission of

arbitral tribunal. The arbitral tribunal may permit the parties to take assistance of their duly authorised next friend in

the conduct of arbitration proceedings. This Bye-Law shall operate subject to the following:

(a)

The arbitral tribunal may permit the parties appearing before it to be represented by an advocate in the

conduct of arbitration proceedings. Necessary application shall be in conformity with the regulations made

for this purpose.

(b)

In all such cases, where permission is granted by arbitral tribunal, the advocate appearing before the

arbitral tribunal shall be required to make a statement in writing or give an undertaking to the effect that

the Advocate shall continue to appear in the arbitration proceedings till the proceedings are completed and

the Advocate shall not withdraw from the proceedings.

(c)

The arbitral tribunal shall not be bound to grant an adjournment of the proceedings simply because an

advocate engaged by the party is not available or is absent at the hearing.

(d)

In case the Advocate withdraws from the proceedings or is not available at the date of hearing, for

whatever reasons, the arbitration proceedings shall continue. In case an advocate is permitted to withdraw

his appearance with the permission of arbitral tribunal, the concerned party may not be permitted to be

represented by engagement of another lawyer so that the arbitration proceedings are not delayed.

10.1.23 Consideration Of Recorded Proceedings And Evidence

If an arbitrator dies or fails or neglects or refuses to act or becomes incapable of acting as an arbitrator the Relevant

Authority may appoint a substitute arbitrator from among the panel of arbitrators and such substitute arbitrator shall

be at liberty to act upon the record of the proceedings as then existing and on the evidence, if any, then taken in the

reference or to commence the reference de novo. The hearing shall be held de novo unless the parties agree

otherwise.

10.1.24 Set-Off And Counter-Claim

On a reference to arbitration by one party, the other party or parties shall be entitled to claim a set-off or make a

counter-claim against the first party provided such set-off or counter-claim arises out of or relates to dealings,

transactions and contracts made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation and

subject to arbitration as provided therein and provided further such set-off or counter-claim is presented together

with full particulars at or before the first hearing of the reference but not afterwards unless permitted by the

arbitrator.

10.1.25 Award To Adjudge Interest

Where and in so far as an award is for the payment of money the arbitrator may adjudge in the award the interest to

be paid on the principal sum adjudged for any period prior to the institution of the arbitration proceedings and may

also adjudge the additional interest on such principal sum as is deemed reasonable for the period from the date of

the institution of the arbitration proceedings to the date of the award and further interest on the aggregate sum so

adjudged at such rate as is deemed reasonable from the date of the award to the date of payment. If the award is

silent on interest, the award shall carry interest @ 18 % p.a. from the date of the award to the date of the payment.

10.1.26 Costs

(1)

Unless otherwise agreed by the parties:

(a)

the costs of an arbitration shall be fixed by the arbitral tribunal;

(b)

the arbitral tribunal shall specify:

(i)

the party entitled to costs,

(ii)

the party who shall pay the costs,

(iii)

the amount of costs or method of determining that amount, and

(iv)

the manner in which the costs shall be paid.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1405

Explanation:

For the purpose of clause (a), “costs” means reasonable costs relating to:

(i)

the fees and expenses of the arbitrators and witness.

(ii)

legal fees and expenses.

(iii)

any administration fees of the institution supervising the arbitration, and

(iv)

any other expenses incurred in connection with the arbitral proceedings and the arbitral award.

(2)

Adjournment costs

The arbitral tribunal shall not be obliged to adjourn a hearing on the request of any party. However in the

event of adjournment being granted the Arbitral tribunal shall be entitled to direct the parties requesting the

adjournment to pay to the other party/ parties such amount as costs as it claims proper.

10.1.27 Operation Of Contracts

All dealings, transactions and contracts which are subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing

Corporation and every arbitration agreement to which the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing

Corporation apply shall be deemed in all respects to be subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation and shall be deemed to be and shall take effect as wholly made, entered into and to be

performed in the city of Bombay and the parties to such dealings, transactions, contracts and agreements shall be

deemed to have submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts in Bombay for the purpose of giving effect to

the provisions of the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation. Provided however on

establishment of Regional Arbitration Centres, the Courts in Bombay shall have exclusive jurisdiction in respect of

all proceedings under these Bye-laws to which the Clearing Corporation is a party and in respect of all other

proceedings, the Courts having jurisdiction over the area in which the respective Regional Arbitration Centre is

situated, shall have the jurisdiction.

10.1.28 Appeal Against Arbitral Award

Appeal Bench:

(a)

The Relevant Authority shall constitute one or more Appeal Benches, each comprising of three arbitrators

from the concerned panel of arbitrators for each Regional Arbitration Centre.

(b)

None of the arbitrators who have heard the reference or passed the award shall be a member of the Appeal

Bench hearing an appeal against that award.

(c)

A party dissatisfied with an Award shall appeal to the Appeal Bench of the concerned Regional Arbitration

Centre against such Award within 30 days of the receipt of such award. The Appeal Bench of the

concerned Regional Arbitration Centre shall not take cognizance of any appeal unless the same has been

received by the concerned Regional Arbitration Centre within the said period of 30 days.

(d)

The party appealing shall pay the necessary fees and charges for preferring the appeal as may be fixed by

the Relevant Authority from time to time.

(e)

No appeal shall be entertained by the arbitration secretary against an award of the lower bench, unless the

appellant has first deposited the amount awarded with the concerned Regional Arbitration Centre of

Clearing Corporation. If the amount awarded is deposited by the member and the same is credited in a

separate account as contemplated under Bye-Law 10.1.14, the debit made to the account of the member as

provided in the said Bye-Law shall be reversed.

(f)

The party placing the deposit shall be deemed to have agreed that on expiry of 3 months from the date on

which the appellant had received the appellate arbitral award, the concerned Regional Arbitration Centre of

the Clearing Corporation shall implement the Appellate arbitral award in accordance with the decision in

the appeal unless the payment of such amount to the award holder is stayed by an order of the competent

court within such period.

(g)

The Appeal Bench shall not proceed to hear the appeal unless the concerned Regional Arbitration Centre

of Clearing Corporation has certified that the required deposit has been made.

Provided however that when the account of the member has been debited by the Clearing Corporation in

accordance with the provisions of Bye-Law 10.1.14 and 10.1.28 (e) above, the Clearing Corporation shall

1406

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

neither be liable to any person for any purported loss occurring to them as a result of such debit as

aforesaid nor shall be liable to pay any interest to anyone for any reason whatsoever.

Hearing and decision of Appeal:

The arbitration secretary after all the formalities are complete shall issue notice to the respondent. A copy of the

memo of Appeal shall accompany the notice and respondent shall be called upon to appear before the Appeal Bench

on the date specified therein. On that day the secretary shall place all papers before the Appeal Bench and the

Appeal Bench shall on the same day or on some adjourned date hear the parties and shall make the award in writing

giving their reasons for the award. The Award made by them shall be deemed to be final and binding on the parties.

The judgement of the Appeal Bench shall be a majority judgement and the award shall be as per majority decision.

(h)

Signing of the Award

The Award made by the Appeal Bench shall be signed by all members of the Appeal Bench.

(i)

Publication of the Award:

After the award is made, a signed copy of the award shall be delivered to each party.

(j)

The Appeal to be decided expeditiously:

The process of appointment of arbitrators for appeal bench from the panel of arbitrators shall be completed

within thirty days from the date of receipt of the appeal memo by the concerned Regional Arbitration

Centre of the Clearing Corporation and such appeal shall be decided by the Appeal Bench within three

months from the date of it’s appointment.

(k)

Application of provisions relating to arbitrations

All the other Bye-Laws of this chapter as far as may be applicable shall apply mutatis mutandis to the

proceedings before the Appeal Bench and the award of the Appeal Bench. However, there shall be no

appeal from the award of the Appeal Bench.

10.1.29 Notices and Communications How to be Served

Notices and communications to a Clearing Member or a non-member shall be served in any one or more or all of

the following ways and any such notice or communication under (i) to (vi) below shall be served at his ordinary

business address and/or at his ordinary place of residence and/or at his last known address:

(i)

by delivering it by hand;

(ii)

by sending it by registered post;

(iii)

by sending it under certificate of posting;

(iv)

by sending it by express delivery post;

(v)

by sending it by telegram;

(vi)

by affixing it on the door at the last known business or residential address;

(vii)

by its oral communication to the party in the presence of a third person;

(viii)

by advertising it at least once in any daily newspaper published where the concerned Regional Arbitration

centre is located;

(ix)

by Notice posted on the Clearing Corporation’s website.

10.1.30 Service By Hand Delivery When Complete

A notice or communication served by hand shall be deemed to have been received by the party on the production of

a certificate to that effect signed by the person delivering the notice or communication.

10.1.31 Service By Post Or Telegram When Complete

A notice or communication served by post or telegram or courier shall be deemed to have been served on the

concerned party, upon the expiry of 7 days period from the date of despatch of such notice or communication under

any of the modes as specified in Bye-law 10.1.29. If no response is received by the Clearing Corporation within the

period set out in the communication addressed to the party then the Clearing Corporation shall proceed to appoint

the Arbitrator/s.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1407

Provided however if the appointment of the arbitrator/s is not completed within 30 days from the date of receipt of

the application by the concerned Regional Arbitration Centre due to any reason not attributable to the Clearing

Corporation, then the additional time, if any, taken by the Clearing Corporation in appointing the Arbitrator(s) shall

be excluded for the purpose of calculating the period prescribed above.

10.1.32 Refusal To Accept Delivery Does Not Affect Service

In no case shall any refusal to take delivery of the notice or communication affect the validity of its service.

10.1.33 Service by Advertisement or by Notice on Notice Board when Complete

A notice or communication published in a newspaper or posted on the notice board of the Clearing Corporation

shall be deemed to have been served on the party on the day on which it is published or posted.

10.1.34 Secretarial Duties

The secretary and the employees of the Clearing Corporation acting under his authority shall:

(i)

maintain a register of references;

(ii)

(iii)

Receive all applications for arbitration, references and communications addressed by the parties before or

during the course of arbitration or otherwise in relation thereto;

(iv)

receive payment of all costs, charges, fees and other expenses;

(v)

give notices of hearing and all other notices to be given to the parties before or during the course of the

arbitration or other wise in relation thereto;

(vi)

communicate to parties all orders and directions of the arbitrator;

(vii)

receive and record all documents and papers relating to the reference and keep in custody all such

documents and papers except such as the parties are allowed to retain; for such period as may be

prescribed by the Relevant Authority;

(viii)

publish the award on behalf of the arbitrator;

(ix)

to enter the award and any changes therein in the register of references;

(x)

generally do all such things and take all such steps as may be necessary to assist the arbitrator in the

execution of their functions;

(xi)

to maintain a register of Appeals and make necessary entries therein.

10.1.35 Indemnity

No party shall bring or prosecute any suit or proceedings whatever against the Clearing Corporation, the Relevant

Authority, the secretary or any employee or employees of the Clearing Corporation acting under the order or

direction of the Relevant Authority or against the arbitrators for or in respect of any matter or thing purporting to be

done under these Bye-Laws and Regulations nor any suit or proceedings (save for the enforcement of the award)

against the other party or parties to the reference.

10.1.36 Removal Of Difficulties

If any difficulty arises in giving effect to these Bye-Laws in the conduct of arbitration, resort may be had to the

provisions of Part - I of the Arbitration and Conciliation Act, 1996, which are not inconsistent with these Bye-Laws.

An Arbitration agreement shall not be discharged by the death of any party thereto either as respects the deceased

or as respects any other party, but shall in such event be enforceable by or against the legal representative of the

deceased.

10.1.37 Administrative Assistance

The Clearing Corporation shall render all secretarial and other assistance for the conduct of arbitration proceedings

by appointing adequate staff and by providing proper accommodation, stationery and other facilities.

The secretary of the arbitration division with the help of the assistants shall maintain all registers, files and records

of arbitrations in proper order and shall be responsible for keeping them upto date. He shall maintain statistics of

all pending and disposed of references and at the end of each quarter shall report to the Relevant Authority of the

Clearing Corporation the number of pending references at the commencement of every month, references received

1408

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

during the month and the references disposed off. He shall report the references pending for more than four

months, with the reasons for the delay and the steps taken for the early disposal of those references and shall carry

out the directions issued by the Relevant Authority from time to time. The secretary shall also arrange to issue

certified copies of the documents, awards and other proceedings to the parties on receiving the charges fixed by the

Relevant Authority from time to time and shall render all other assistance for enforcement of the awards.

10.1.38 Maintenance/Disposal Of Arbitration Records

The Clearing Corporation shall adopt the following in respect of disposal of the arbitration records:

(a)

The original arbitration award with acknowledgements shall be preserved permanently. In respect of

awards passed prior to the date of these Bye-Laws coming into force, certified copies of such awards shall

be preserved permanently.

(b)

Records pertaining to arbitration proceedings / submissions / forms etc. shall be preserved for a period of 5

years from the date of the award, if no appeal for setting aside the award is filed before the Court of Law.

(c)

In case, an appeal is filed before the Court of Law, the records shall be preserved for a period of five years

from the date of final disposal of the matter by the Court. Further, where any order / judgement of any

Court of Law in respect of award is received, certified copy of the same shall be retained permanently

along with the original award.

(d)

The destruction of records shall be subject to the previous order in writing of the Relevant Authority.

(e)

The Clearing Corporation shall maintain a register wherein the brief particulars of the records destroyed

shall be entered, alongwith the certification regarding the date and mode of destruction.

Provided further that this Bye-Law shall also be applicable to all arbitration awards, passed prior to these Bye-Laws

coming into effect and the Arbitration Records meeting the criterion as above on the date of this Bye-Law coming

into effect, will be destroyed in the manner specified.

10.2

Arbitration Between Members

10.2.1

Reference To Arbitration

All claims, complaints, differences and disputes between Clearing Members arising out of or in relation to any

bargains, dealings, transactions or contracts made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing

Corporation or with reference to anything incidental thereto (including claims, complaints, differences and disputes

relating to errors or alleged errors in putting any data or command in the Clearing Corporation’s computerised

system or in settling any trades on or by such system) or anything to be done in pursuance thereof and any question

or dispute whether such bargains, dealings, transactions or contracts have been entered into or not shall be subject to

arbitration and referred to the Arbitration Committee as provided in these Bye-Laws and Regulations.

10.2.2

Reference To Dispute Resolution Officers

Notwithstanding anything stated in Bye-Law 10.2.1, if any claim, complaint, difference or dispute between

Clearing Member of the nature referred to in Bye-Law 10.2.1 involves, in whole or in part, one or more of the

following matters then the decision on such matter or matters shall be referred to the arbitration of a Dispute

Resolution Officer as provided in the Bye-Law 10.2.4 and the concerned Regulations:

(i)

the determination as to whether any document constitutes good delivery or bad delivery;

(ii)

the determination of the correctness or validity of an objection to transfer of a security raised by a

company or other issuer of securities or its transfer agent;

(iii)

the determination of a question whether a Clearing Member is obliged to rectify or replace any document

on the ground that it is a bad delivery document;

(iv)

the applicability and/or interpretation of any Rules, Bye-Laws, Regulations, guidelines, directions or

instructions (by whatever name called) for determining any matter referred to in sub-clauses (i) to (iii) of

this Bye-Law;

(v)

such other matters as may be specified by the Relevant Authority for the purposes of this Bye-Law.

10.2.3

Legal Proceedings With Permission Of The Relevant Authority

In respect of any claim, complaint, difference or dispute required to be referred to arbitration under these Bye-Laws

and Regulations, no Clearing Member shall commence legal proceedings against another without the permission of

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1409

the Relevant Authority. If a Clearing Member institutes such proceedings without permission and recovers any

money or other relief he shall hold the same in trust for the Clearing Corporation and shall pay the same to the

Clearing Corporation to be dealt with in the manner directed by the Relevant Authority.

10.2.4

Application For Arbitration

Whenever a claim, complaint, difference or dispute which under these Bye-Laws and Regulations must be referred

to the Arbitration Committee arises between Clearing Members any Clearing Member who is a party to such claim,

complaint, difference or dispute may apply to the Arbitration Committee to inquire into and arbitrate in the dispute.

10.2.5

Arbitrators

Whenever a reference is made to the Arbitration Committee, it shall be heard by a sole arbitrator or by three of its

members to be specified either generally or with reference to any particular claim, complaint, difference or dispute

at a meeting of the full Bench of the Arbitration Committee. While appointing the members of the arbitral tribunal

the Arbitration Committee shall have regard to the fact that none of them is interested in either of the parties and is

independent while deciding the disputes between the parties. Such member or members shall act as the Arbitrator

or Arbitrators, in regard to such reference (hereafter referred to as “The Lower Bench of the Arbitration

Committee” or “the Lower Bench”).

10.2.6

Commencement of Arbitration

(a)

The Clearing Corporation shall appoint one of its employees as arbitration secretary and one or more of its

employees as arbitration assistants to assist the secretary to render ministerial and secretarial assistance and

perform other functions as provided in these Bye-Laws and Regulations. The arbitration secretary and

arbitration assistants for arbitrations between Member and non-member/s and for arbitrations between

Clearing Members may be the same or different as may be decided by the Relevant Authority.

(b)

The arbitration secretary or any other assistant authorised by arbitration secretary shall receive applications

for reference, in such forms as the Clearing Corporation may prescribe, made under Bye-Law 10.2.4

accompanied by the prescribed fees and charges and as many additional copies of application for

reference, statement of claim and copies of the documents relied upon such as contract, bills, ledger

account, acknowledgment of delivery and receipt of shares etc. in support of the claim. Arbitration

secretary shall verify whether the application for reference is accompanied by the copies of the application

and the documents. He shall also verify whether the prescribed fees and charges for arbitration have been

paid. The arbitration secretary shall call upon the parties to the reference to ensure that filing of papers and

pleadings are completed expeditiously. The arbitration secretary shall be entitled to give directions relating

to filing of papers and pleadings and all secretarial matters and shall also be entitled to specify and extend

the period within which a party should file papers and pleadings. Any dispute relating to filing and the

arbitration secretary’s directions in relation thereto shall be decided by the Lower Bench after hearing the

concerned parties. The arbitration secretary shall endeavour to ensure that filing of papers and pleadings

and all secretarial matters are completed within two months of the application for reference being made

and shall place the matter before the Lower Bench forthwith upon the same being completed. The date on

which application for reference is received by the Clearing Corporation shall be the date of reference to

arbitration. Any arbitration assistant authorised by the arbitration secretary may perform the duties of the

arbitration secretary.

(c)

The Lower Bench shall not be obliged to commence the hearing of the arbitration reference until filing of

papers and pleadings and all secretarial and ministerial matters have been completed unless:

(i)

The arbitration secretary, being of the view that the matter should be placed before the Lower

Bench for directions, places the matter before the Lower Bench for directions; or

(ii)

The arbitration secretary is of the view that filing of papers and pleadings and/or any secretarial or

ministerial matter(s) has/have not been completed despite sufficient time having been given for

the same and the matter should be placed before the Lower Bench.

(d)

If the amount of the claim involved in a reference does not exceed Rs 5000/- then, notwithstanding

anything stated in the other Rules, Bye-Laws and Regulations, the Lower Bench shall decide the reference

on the basis of the pleadings and documents before it without hearing the parties, provided that the Lower

Bench may afford the concerned parties an opportunity to be heard if it is of the opinion that in view of the

facts and circumstances of any particular reference it is necessary to do so in order to properly decide the

reference.

1410

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

10.2.7

Notice

Save as otherwise provided not less than seven days’ notice of the time and place appointed for the hearing shall be

given to both the parties to the reference.

10.2.8

Both Parties Present

If both the parties to the reference are present at the appointed time and place the arbitrators shall proceed to hear

the reference and to give the award.

10.2.9

Ex Parte Decision And Summary Disposal

If the party against whom the reference is filed be not present at the appointed time and place the arbitrators may

hear and decide the reference ex parte and if the party filing the reference be not present the arbitrators may dismiss

the reference summarily.

10.2.10 Set-Off And Counter-Claim

On a reference to arbitration by one party the other party or parties shall be entitled to claim a set-off or make a

counter-claim against the first party provided such set-off or counter-claim arises out of or relates to dealings,

transactions and contracts made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation and

subject to arbitration as provided therein and provided further such set-off or counter-claim is presented together

with full particulars at or before the first hearing of the reference by the arbitrator or arbitrators but not afterwards

unless permitted by the arbitrator or arbitrators.

10.2.11 Period For Lower Bench Award

The Lower Bench shall make the award within one month of the completion of the filing of papers and pleadings

and all secretarial and ministerial matters or the matter being placed before it pursuant to clause (II) of sub-clause

“c” of Bye-Law 10.2.6. The award of any two out of 3 arbitrators, in case of disagreement shall be deemed to be

the award in arbitration.

10.2.12 Costs

Unless otherwise agreed by the parties:

(a)

the costs of an arbitration shall be fixed by the arbitral tribunal ;

(b)

the arbitral tribunal shall specify -

(i)

The party entitled to costs,

(ii)

The party who shall pay the costs,

(iii)

The amount of costs or method of determining that amount, and

(iv)

The manner in which the costs shall be paid.

Explanation:

For the purpose of clause (a), “costs” means reasonable costs relating to:

(i)

The fees and expenses of the arbitrators and witness,

(ii)

Legal fees and expenses,

(iii)

Any administration fees of the institution supervising the arbitration, and

(iv)

Any other expenses incurred in connection with the arbitral proceedings and the arbitral award.

10.2.13 Lower Bench Award When Final And Appeal To Arbitration Committee

The Award of the Lower bench of the Arbitration Committee in a reference shall be final and binding to the

reference unless a party is entitled to appeal to the full bench therefrom under these Bye-law.

A party to a reference who is dissatisfied with any award of the “Lower Bench” may appeal to the Full Bench of the

Arbitration Committee against such award within seven days of the receipt by him of such award if the principal

amount of the claim disallowed by the Lower Bench to the Appellant exceeds Rs 100000/- (Rupees one lac only) or

if the amount awarded against the Appellant by the Lower Bench (without taking into account interest from the date

of the award) exceeds Rs 100000/- (Rupees one lac only)

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1411

10.2.14 Deposit And Statement Of Objections

The party appealing to the full bench of the Arbitration Committee shall state in writing the objections to the award

of the “Lower Bench” and shall unless exempted in whole or in part by the Relevant Authority deposit with the

Clearing Corporation in cash the full amount ordered to be paid or the securities or the value at the ruling market

price of the securities ordered to be delivered in the award. The party placing the deposit shall be deemed to have

agreed that such deposit be handed over by the Clearing Corporation to the other party in accordance with the terms

of the decision in appeal.

10.2.15 Deposit Certificate

A certificate from the Clearing Corporation showing that the deposit if any as required by sub-clause 10.2.14 has

been lodged shall be attached to the appeal and the full bench of the Arbitration Committee shall not entertain an

appeal to which such certificate is not annexed.

10.2.16 Hearing Of Appeal

When the deposit certificate is annexed to the appeal the full bench of the Arbitration Committee shall itself

proceed to hear the appeal and arbitrate in the reference.

10.2.17 Period For Full Bench Award

The full bench of the Arbitration Committee shall endeavor to make the award within one month of the date of

filing of the appeal.

10.2.18 Certain Members May Not Vote

The members of the full bench of the Arbitration Committee who have made the award against which an appeal is

made to the full bench of the Arbitration Committee shall not attend the meetings or vote at the full bench of the

Arbitration Committee at which the appeal is heard or decided.

10.2.19 Award Of Arbitration Committee When Final

The award of the full bench of the Arbitration Committee in a reference shall be final and binding on the parties to

the reference if the principal amount of the claim disallowed by the full bench of the Arbitration Committee to the

Appellant does not exceed Rs. 500000/- (Rupees five lacs only) or if the amount awarded against either party by the

Full Bench (without taking into account interest from the date of the award) does not exceed Rs 500000/- (Rupees

five lacs only).

10.2.20 Appeal To The Board

If the principal amount of the claim disallowed by the Full Bench of the Arbitration Committee to a party

dissatisfied with the award exceeds Rs. 500000/- (Rupees five lacs only) or if the amount awarded by the Full

Bench against a party dissatisfied with the award (without taking into account interest from the date of the award)

exceeds Rs 500000/-) (Rupees five lacs only) the party dissatisfied with the award of the full bench of the

Arbitration Committee may appeal to the Relevant Authority against such award within seven days of the receipt by

him of such award.

10.2.21 (a)

Written Objections and Certificate

The party appealing to the Relevant Authority shall state in writing the objections to the award of the full

bench of the Arbitration Committee and shall unless exempted in whole or in part by the Relevant

Authority deposit with the Clearing Corporation in cash the full amount ordered to be paid or the securities

or the value at the ruling market price of the securities ordered to be delivered in the award. The party

placing the deposit shall be deemed to have agreed that such deposit be handed over by the Clearing

Corporation to the other party in accordance with the terms of the decision in appeal.

(b)

Deposit Certificate

A certificate from the Clearing Corporation showing that the deposit if any as required by sub-clause (a) of

Bye-Law 10.2.21 has lodged shall be attached to the appeal and the Relevant Authority shall not entertain

an appeal to which such certificate is not annexed.

10.2.22 Decision Of The Relevant Authority Final

When the deposit certificate is annexed to the appeal the Relevant Authority shall proceed to hear the appeal and

the decision of the Relevant Authority shall be deemed final and binding on the parties to the appeal.

1412

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

10.2.23 Period for Relevant Authority’s Award

The Relevant Authority shall endeavour to make the award within one month of the appeal being filed.

10.2.24 Signing of Award

(i)

Every award shall be made in writing and shall be signed by those members of the concerned arbitral

tribunal who have participated in making the award.

(ii)

For the purposes of clause (i), the signatures of the majority of the members of the concerned arbitral

tribunal who have participated in making the award shall be sufficient so long as the reason for any

omitted signature is stated.

(iii)

For the purpose of clauses (i) and (ii) the members of the arbitral tribunal who have participated in making

the award or the majority of such members, as the case may be, may by unanimous resolution or writing

authorise any member or members of the arbitral tribunal to sign the award on behalf of all the members so

authorising. In such event the award shall be considered as duly signed by all the members so authorising

if the award is signed by such authorised member or members.

(iv)

The award shall state the reasons upon which it is based, unless:

(a)

The parties have agreed that no reasons are to be given; or

(b)

The award is on terms agreed between the parties

(v)

The award shall state its date and the place of arbitration and the award;

(vi)

After the award is made, a signed copy shall be delivered to each party.

10.2.25 Members Interested Not To Attend

A party to a reference who is a member of the Arbitration Committee or the Relevant Authority shall not attend any

meeting of the Arbitration Committee or of the Relevant Authority at which an inquiry into the reference or appeal

is made or at which a reference or appeal is heard.

10.2.26 Adjourned Meeting

It shall be no objection to an award of the Arbitration Committee or of the Relevant Authority that the meeting at

which a reference or appeal was inquired into or a reference or appeal was heard was adjourned from time to time

or that the inquiry was not completed or that the reference or appeal was not finally heard at one meeting.

10.2.27 Change In Composition

It shall be no objection to an award of the Arbitration Committee or of the Relevant Authority that the composition

of the Arbitration Committee or the Relevant Authority changed during the inquiry or reference or appeal;

Provided however that no member of the Arbitration Committee or the Relevant Authority as the case may be who

shall not have been present at every meeting at which inquiry into the reference or appeal was made or the reference

or appeal was heard shall participate in giving the final decision.

10.2.28 Summary Dismissal

If a party to a reference who has appealed to the Arbitration Committee or to the Relevant Authority against an

award be not present at the time fixed for hearing the Arbitration Committee or the Relevant Authority as the case

may be may dismiss the appeal summarily.

10.2.29 Appeal Ex Parte

If a party to a reference in whose favour an award has been made be not present at the time fixed by the Arbitration

Committee or the Relevant Authority for hearing the appeal against such award the Arbitration Committee or the

Relevant Authority may proceed to hear the appeal ex parte.

10.2.30 Rehearing Ex Parte Award

On sufficient cause being shown the Arbitration Committee may set aside an ex parte award made by the arbitrators

or the Arbitration Committee and the Relevant Authority may similarly set aside any ex parte award and in any

such case the Arbitration Committee or the Relevant Authority may direct that the reference or the appeal be again

enquired into or heard.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1413

10.2.31 Remission of Award

The Relevant Authority in its discretion may within fifteen days of an award remit the award of any matter referred

to arbitration to the arbitrators or the Arbitration Committee upon such terms as it thinks fit and thereupon the

arbitrators or the Arbitration Committee shall reconsider the matter and either confirm or revise the previous

decision.

10.2.32 Fresh Reference On Non-Compliance With Award When Allowed

Whenever an award directs that certain acts or things be done by the parties to the reference and a party fails to

comply with such direction the other party may make a fresh reference for a future award for determining the

dispute outstanding or the amount of damages or compensation payable by reason of such failure.

10.2.33 Late Claims Barred

(i)

The Arbitration Committee shall not take cognisance of any claim, complaint, difference or dispute unless

the same has been referred to it within six months from the date the cause of action arose in favour of a

Clearing Member. Any dispute as to whether a claim, complaint, difference or dispute falls within the

ambit of this clause shall be decided by the Lower Bench.

(ii)

The Arbitration Committee shall not take cognisance of any claim, complaint, difference or dispute

relating to a company objection in respect of a bad delivery where the Company has issued an objection

memo as required by the applicable good/bad delivery guidelines unless the same has been referred to it

within the time limit prescribed from time to time by the Securities and Exchange Board of India’s

guidelines, rules or regulations relating to bad delivery. Any dispute as to whether any claim, complaint,

difference or dispute falls within the ambit of this clause shall be decided by the Lower Bench.

(iii)

If a member who desires to refer a dispute to arbitration after the period specified in clause (i) or (ii), as

may be applicable, satisfies the Relevant Authority that he had sufficient cause for not making the

reference within such period then the Relevant Authority may extend the period to such further period as

the Relevant Authority thinks fit and proper. In such event, the Arbitration Committee may take

cognisance of the claim, complaint, difference or dispute if it is referred to arbitration within such extended

period. Before deciding whether or not to extend the period under this clause, the Relevant Authority shall

afford an opportunity to be heard to the member applying for the extension as also to the member or

members against whom the reference is proposed to be filed.

(iv)

Every decision of the Relevant Authority under this Bye-Law shall be in writing and shall take the reasons

for the decision.

(v)

A member aggrieved by a decision of the Relevant Authority declining to extend the period may file an

appeal to the Board within seven days of the Clearing Corporation informing him in writing of the

Relevant Authorities decision.

10.2.34 Extension Of Time

The Relevant Authority may for special reasons extend the time within which a reference to arbitration or an appeal

against any award of the arbitrators or the Arbitration Committee may be made whether the time for making the

same has expired or not.

10.2.35 Extension Of Time For Making An Award

The Relevant Authority may if deemed fit whether the time for making the award has expired or not and whether

the award has been made or not extend from time to time the time for making an award.

10.2.36 Remedies At Law

The Arbitration Committee or the Relevant Authoriy may decline to hear a reference or an appeal or may dismiss

any reference or appeal at any time during the proceedings and refer the parties to their remedies at law and it shall

so refer them upon the joint request of the parties.

10.2.37 Penalty On Failure To Submit To Or Abide By Award In Arbitration

A Clearing Member who fails or refuses to submit to or abide by or carry out any award in arbitration between

Clearing Members as provided in these Bye-Laws and Regulations shall be expelled by the Clearing Corporation

and thereupon the other party shall be entitled to institute legal proceedings to enforce the award under the Civil

Procedure Code 1908 (5 of 1908) in the same manner as if it is a decree of the court.

1414

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

10.2.38 Setting Aside Of Award And Fresh Reference

(a)

An arbitration award may be set aside by the court on an application made under Section 34 of the

Arbitration and Conciliation Act, 1996 on the grounds mentioned in that section.

(b)

Whenever an award made under these Bye-Laws and Regulations is set aside by the court, the matter shall

be again referred to arbitration as provided in these Bye-Laws and regulations and the claims, differences

and disputes shall be decided by arbitration only.

10.2.39 Correction And Interpretation Of Award :

(a)

Within 15 days of the receipt of the arbitral award;

(i)

Any party to an arbitration agreement, with notice to the other party, may request the arbitral

tribunal to correct any computational error, any arithmetical error, any clerical or typographical

error or any other error of a similar nature occurring in the award;

(ii)

A party with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to give an interpretation of

a specific point or part of the award.

(b)

If the arbitral tribunal consider the request made under clause (a) to be justified, it may make the correction

or give the interpretation and the interpretation shall form part of the award.

(c)

The arbitral tribunal may on its own correct the errors of the type indicated in sub clause (i) of clause (a)

within 10 days of making the award. An intimation of such correction shall be given to the parties in case

correction is made after delivering uncorrected copy of the award to the parties and corrected copies of the

award shall be given to the parties.

(d)

A party with notice to the other party may request the arbitral tribunal within 15 days of receipt of the

award, to make an additional award as to claims presented in the arbitral proceedings, but omitted from the

arbitral award.

(e)

If the arbitral tribunal considers the request made under clause (d) to be justified, it shall make the

additional arbitral award within 7 days of the receipt of such request.

10.2.40 Arbitration Fees

The parties desiring to make a reference to arbitration or proceed in appeal shall pay in advance the fees prescribed

by the Relevant Authority from time to time.

10.2.41 Payment Of Fees

Unless otherwise directed in the award the party against whom the award is finally made shall pay all fees paid by

the other party to the reference in connection with the arbitration proceedings.

10.2.42 Assistance In Conduct Of Arbitration Proceedings

No legal Practitioner shall be permitted to plead or act for the parties to arbitration at any level of the arbitration

including the appeals. The parties may be permitted by the arbitrator to have assistance of a duly authorised next

friend in the conduct of arbitration proceedings.

10.2.43 Dispute Resolution Officers & Umpires

(a)

The Relevant Authority shall:

(i)

From time to time appoint one or more Dispute Resolution Officers from amongst the employees of the

Clearing Corporation for such period, if any, as may be specified; and

(ii)

At any time revoke the appointment of any Dispute Resolution Officer without being required to assign

any reason.

(b)

The Arbitration Committee shall:

(i)

From time to time appoint one or more Umpires from amongst the Clearing Corporation’s employees for

such period, if any, as may be specified; and

(ii)

At any time revoke the appointment of any Umpire without being required to assign any reason.

10.2.44 References And Appeals To Dispute Resolution Officers & Umpires

(a)

If a Clearing Member (hereinafter referred to as “the Receiving Member”) who has received delivery of

a document or an objection memo from a company through the Clearing Corporation is of the view, on a

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1415

scrutiny of the document or objection memo, that the same does not constitute good delivery or a valid

objection and therefore desires to return the document/objection memo to the Clearing Member who

delivered the document/objection memo to the Receiving Member through the Clearing Corporation

(hereinafter referred to as “the Delivering Member”) then the Receiving Clearing Member may, within

such period as the Relevant Authority may prescribe, apply to a Dispute Resolution Officer for his

decision as to whether the documents constitute bad delivery or whether the objection memo constitutes a

valid objection. If the Receiving Member does not apply to the Dispute Resolution Officer for a decision

within the period prescribed by the Relevant Authority then the procedure provided in this Bye-Law shall

not apply and the Receiving Member may refer his claim or dispute relating to the documents/objection

memo to arbitration under Bye-Law 10.2.4.

(b)

Not withstanding anything stated in 10.2.44 (a) or Bye-Law 10.2.2, if a member is declared a defaulter

then all proceedings pending before a Dispute Resolution Officer or Umpire at the time of declaration of

default and all matters to be thereafter referred to a Dispute Resolution Officer or a Umpire shall be

referred to Arbitration in accordance with the provisions relating to Arbitration between Clearing

Members.

(c)

Every such application for arbitration to a Dispute Resolution Officer shall mention the number (or other

detailed reference in the absence of a number) of the rule, bye-law, regulation, guideline, direction or

instruction on the basis of which the Receiving Member is contending that the document does not

constitute good delivery or that the objection memo does not constitute a valid objection failing which the

Dispute Resolution Officer shall not proceed with the application.

(d)

The proceedings before the Dispute Resolution Officer shall be summary in nature. The Dispute

Resolution Officer shall not be required to give any party any notice or an opportunity to reply or be heard

unless the Dispute Resolution Officer is of the view that, on the facts of that reference, any, some or all of

the parties to the claim, complaint, difference or dispute are required to be heard. In the latter case, the

Dispute Resolution Officer may give to the concerned parties an opportunity to be heard by serving upon

them not less than two hours’ notice and the provisions of 10.2.8 and 10.2.9.shall apply mutatis mutandis.

(e)

If the Dispute Resolution Officer determines that the documents constitute good delivery or that the

company’s objection memo constitutes a valid objection, the Receiving Member shall not be entitled to

return the documents or the objection memo to the Delivering Member on the ground of bad

delivery/invalid objection memo. However, if the Receiving Member does not accept the Dispute

Resolution Officer’s decision that the documents constitute good delivery or that the objection memo

constitutes a valid objection, the Receiving Member may prefer an appeal to an Umpire appointed by the

Arbitration Committee within three days of the Dispute Resolution Officer’s award or a copy of the award

being received by the Receiving Member.

(f)

If the Dispute Resolution Officer decides that the documents constitute bad delivery or that the company’s

objection does not constitute a valid objection, the Receiving Member shall be entitled to return the

documents/objection memo to the Clearing Corporation on the ground of bad delivery or invalid objection

for being in turn returned to the Delivering Member. However, if the Delivering Member does not accept

the Dispute Resolution Officer’s decision that the documents constitute bad delivery or that the objection

memo does not constitute a valid objection, the Delivering Member may prefer an appeal to an Umpire

within three days of the Dispute Resolution Officer’s award or a copy of the award being received by the

Delivering Member.

(g)

The provisions of Bye-Laws 10.2.8, 10.2.9, 10.2.26, 10.2.27, 10.2.28, 10.2.29, 10.2.40, 10.2.41 shall

unless inconsistent with this or any other Bye-Law or regulation relating to Dispute Resolution Officers or

Umpires, mutatis mutandis apply to references to and arbitration proceedings before a Dispute Resolution

Officer and an Umpire so far as the same may be applicable.

(h)

Every award by a Dispute Resolution Officer or Umpire shall be in writing, shall state the reasons for the

award and shall be signed by the Dispute Resolution Officer or the Umpire.

(i)

The Delivering Member or the Receiving Member (or both) may prefer an appeal to the Full Bench of the

Arbitration Committee from an award of an Umpire within three days of the award or a copy of the award

being received by the member seeking to prefer the appeal. The provisions of these Bye-laws relating to

appeals to the Full Bench shall apply mutatis mutandis to the appeals preferred to the Full Bench under this

clause.

1416

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

10.2.45 Forms

The Relevant Authority may from time to time prescribe forms for the purposes of these Bye-Laws including forms

in which the reference should be made, any notice should be given, the award should be passed and in which any

appeal may be preferred.

10.2.46 Member

For the purposes of this chapter the term “Clearing Member” shall include, and shall always be deemed to have

included, a former Clearing Member of the Clearing Corporation who was a member of the Clearing Corporation at

the time when the concerned bargain, dealing, transaction or contract was entered into.

10.2.47 Limitation

(a)

Claims against defaulter Clearing Members:

(i)

No claim which has arisen or has become due before a Clearing Member has been declared defaulter as per

the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation, shall be entertained against him by the

arbitrators after the expiry of six months from the day the member is declared a defaulter.

(ii)

No claim which has arisen after a Clearing Member has been declared a defaulter as per the Rules, Bye-

Laws & Regulations of the Clearing Corporation shall be entertained against him by the arbitrators after

the expiry of six months from the day the claim arises or becomes due.

(iii)

Whether the claim falls within the period of limitation provided in (a) (i) and (ii) shall be decided by the

arbitrator and in case he finds that it does not fall within the period specified therein, he shall dismiss the

application for reference to arbitration. He may admit the application after the prescribed period if the

applicant satisfies him that there is sufficient cause for not making the application within such period as

provided in section 5 of the Limitation Act, 1963.

(b)

Application of Limitation Act, 1963:

Subject to a (i) to (iii) and special provisions made in these Bye-Laws providing limitation for making various

applications, for preferring appeals and for taking other steps in the conduct of arbitration proceedings or in the

proceedings before the Dispute Resolution Officers, all the provisions of Limitation Act, 1963 or other Law relating

to limitation as may be in force in India from time to time shall apply to arbitrations under this chapter as they apply

to proceedings in Court.

10.2.48 Adjournment Costs

The Relevant Authority, the Arbitration Committee, a Lower Bench, a Dispute Resolution Officer or an Umpire

shall not be obliged to adjourn a hearing on the request of any party. However, in the event of an adjournment being

granted, the Relevant Authority, the Arbitration Committee, a Lower Bench, a Dispute Resolution Officer or an

Umpire shall be entitled to direct the party requesting the adjournment to pay to the other party/parties such amount

as costs as the Relevant Authority, the Arbitration Committee, the Lower Bench, a Dispute Resolution Officer or an

Umpire thinks fit and proper.

10.2.49 Appeal/Reference Period Ending On Holiday

If the period within which any reference or appeal is required to be filed ends on a day on which the offices of the

Clearing Corporation are not open for filing such reference or appeal, then the appeal may be filed on the next day

after such period on which the offices of the Clearing Corporation are open for filing such a reference or appeal.

10.2.50 Award To Adjudge Interest

Where and in so far an award is for the payment of money the arbitral tribunal may adjudge in the award the interest

to be paid on the principal sum adjudged for any time prior to the institution of the arbitration proceedings and may

also adjudge the additional interest on such principal sum as is deemed reasonable for the period from the date of

the institution of the arbitration proceedings to the date of the award and further interest on the aggregate sum so

adjudged at such rate as is deemed reasonable from the date of the award to the date of payment or the date of the

decree. A sum directed to be paid by the arbitral award shall, unless the award otherwise directs, carry interest at

the rate of 18 percent per annum from the date of award to the date of payment.

10.2.51 Ministerial Duties

The Secretary and the employees of the Clearing Corporation acting under the authority of the Relevant Authority

shall

(a)

Maintain a register of references;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1417

(b)

Receive all applications for arbitration, references and communications addressed by the parties before or

during the course of arbitration or otherwise in relation thereto;

(c)

Receive payment of all costs, charges, fees and other expenses;

(d)

Give notices of hearing and all other notices to be given to the parties before or during the course of the

arbitration or otherwise in relation thereto;

(e)

Communicate to parties all orders and directions of the arbitrator;

(f)

Receive and record all documents and papers relating to the reference and keep in custody all such

documents and papers except such as the parties are allowed to retain;

(g)

Publish the award on behalf of the arbitrator;

(h)

To enter the award and any changes therein in the register of references.

(i)

Generally do all such things and take all such steps as may be necessary to assist the arbitrator in the

execution of their functions.

The secretary or the Clearing Corporation shall not be obliged to maintain records of any transaction or matter for a

period longer than 5 years after the date of occurrence of such transaction or matter.

10.2.52 Indemnity

No party shall bring or prosecute any suit or proceedings whatever against the Clearing Corporation, the Relevant

Authority, the Arbitration Committee, the Lower Bench, a Dispute Resolution Officer or an Umpire the secretary,

employee or employees acting under the orders or directions of the Relevant Authority or against the arbitrators for

or in respect of any matter or thing purporting to be done under these Bye-Laws and Regulations nor any suit or

proceedings (save for the enforcement of the award) against the other party or parties to the reference.

10.2.53 Removal Of Difficulties

If any difficulty arises in giving effect to these Bye-Laws in the conduct of arbitration, resort may be had to the

provisions of Part I of the Arbitration and Conciliation Act, 1996, which are not inconsistent with these Bye-Laws.

10.2.54 Administrative Assistance

The Clearing Corporation shall render all secretarial and other assistance for the conduct of arbitration proceedings

by appointing adequate staff and by providing proper accommodation, stationery and other facilities.

The secretary of the arbitration division with the help of the assistants shall maintain all registers, files and records

of arbitrations in proper order and shall be responsible for keeping them upto date. He shall maintain statistics of

all pending and disposed off references and at the end of each quarter shall report to the Relevant Authority of the

Clearing Corporation the number of pending references at the commencement of every month, references received

during the month and the references disposed off. He shall report the references pending for more than four

months, with the reasons for the delay and the steps taken for the early disposal of those references and shall carry

out the directions issued by the Relevant Authority from time to time. The secretary shall also arrange to issue

certified copies of the documents, awards and other proceedings to the parties on receiving the charges fixed by the

Relevant Authority from time to time and shall render all other assistance for enforcement of the awards.

10.2.55 Maintenance/Disposal Of Arbitration Record

The Clearing Corporation shall adopt the following in respect of disposal of the Arbitration Records:

(a)

The original arbitration award with acknowledgements shall be preserved permanently.

(b)

Records pertaining to arbitration Proceedings/ Submissions/ Forms etc. shall be preserved for a period of 5

years from the date of the award, if no appeal for setting aside the award is filed before the Court of Law.

(c)

In case, an appeal is filed before the Court of Law, the records shall be preserved for a period of five years

from the date of final disposal of the matter by the Court. Further, where any order / judgement of any

Court of Law in respect of award is received, certified copy of the same shall be retained permanently

along with the original award.

(d)

The destruction of records shall be subject to the previous order in writing of the Relevant Authority of the

Clearing Corporation.

(e)

The Clearing Corporation shall maintain a register wherein the brief particulars of the records destroyed

shall be entered, alongwith the certification regarding the date and mode of destruction.

1418

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

Provided further that this Bye-Law shall also be applicable to all arbitration awards, passed prior to this Bye-Law

coming into effect and the arbitration records meeting the criterion as above on the date of this Bye-Law coming

into effect, will be destroyed in the manner specified.

CHAPTER – XI

DEFAULT

11.1

Declaration Of Default

The Clearing Member may be declared a defaulter by direction/circular/notification of the Relevant Authority if:

11.1.1

he is unable to fulfill his clearing or settlement obligations; or

11.1.2

he admits or discloses his inability to fulfill or discharge his duties, obligations and liabilities; or

11.1.3

he fails or is unable to pay within the specified time the damages and the money difference due on a closing-out

effected against him under the Rules, Bye-Laws and Regulations; or

11.1.4

he fails to pay any sum payable by him to the Settlement Guarantee fund as the Relevant Authority may from time

to time prescribe; or

11.1.5

he fails to pay or deliver all monies, securities and other assets due to the Clearing Member who has been declared

a defaulter within such time of declaration of default of such Clearing Member in such manner and to such person

as the Relevant Authority may direct; or

11.1.6

he fails to abide by the arbitration award as laid down under the Rules, Bye Laws and Regulations; or

11.1.7

under any other circumstances as may be decided by the Relevant Authority from time to time.

11.1.8

a clearing member who has been adjudicated an insolvent or opts for voluntary winding up, as the case may be, he/

it shall ipso facto be declared a defaulter though he/ it may not have defaulted on any of his/ its obligations on the

Clearing Corporation.

11.1.9

without prejudice to the foregoing provisions contained in Bye-Law 11.1, where the Clearing Member, who is also

a trading member the Exchange is declared a defaulter by such Exchange, the said Clearing Member shall ipso

facto stand declared a defaulter by the Relevant Authority.

11.2

The Clearing Member’s Duty To Inform

The Clearing Member shall be bound to notify the Clearing Corporation immediately if there be a failure by any

Clearing Member to discharge his liabilities in full.

11.3

Compromise Forbidden

The Clearing Member shall not accept from any Clearing Member anything less than a full and bona fide money

payment in settlement of a debt arising out of a deal cleared through the Clearing Corporation.

11.4

Notice Of Declaration Of Default

On the Clearing Member being declared a defaulter, a notice shall be forthwith issued by the Relevant Authority to

all the other Clearing Members of the Clearing Corporation.

11.5

Notice To the Exchange

On the Clearing Member being declared a defaulter, a notice shall be forthwith issued by the Relevant Authority to

the Specified Exchange if the Clearing Member is also a trading member of that Specified Exchange and similarly

to the other Exchanges if the defaulter is a Trading Member of such Exchange.

11.6

Defaulter’s Books And Documents

When the Clearing Member has been declared a defaulter, the Relevant Authority shall take charge of all his books

of accounts, documents, papers and vouchers to ascertain the status of his affairs and the defaulter shall hand over

such books, documents, papers and vouchers to the Relevant Authority.

11.7

List Of Debtors And Creditors

The defaulter shall file with the Relevant Authority within such time of he/it being declared a defaulter as the

Relevant Authority may direct, a written statement containing the complete list of his debtors and creditors and the

sum owed by the defaulter Clearing Member to each of them.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1419

11.8

Defaulter To Give Information

The defaulter shall submit to the Relevant Authority such statement of accounts, information and particulars of his

affairs as the Relevant Authority may from time to time require and if so desired shall appear before the Relevant

Authority at its meetings held in connection with his default.

11.9

Inquiry

The Relevant Authority shall conduct an inquiry into the accounts and dealings of the defaulter in the market

including inquiry with regard to anything improper, unbusinesslike or unbecoming a Clearing Member which may

come to its knowledge.

11.10

Defaulter’s Assets

The Relevant Authority shall call in and realise the security deposits in any form, margin money, other amounts

lying to the credit of and securities deposited by the defaulter and recover all moneys, securities and other assets

due, payable or deliverable to the defaulter by any other Clearing Member in respect of any Deal or dealing made

subject to the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Clearing Corporation and such assets shall vest ipso facto, on

declaration of any Clearing Member as a defaulter, in the Clearing Corporation for the benefit of and on account of

the Clearing Corporation, the Specified Exchange, Securities and Exchange Board of India, other Clearing

Members, Constituents of the defaulter, approved banks and any other persons as may be approved by the Relevant

Authority and other Stock Exchanges / Clearing Corporation.

11.11

Payment To Relevant Authority

(a)

All monies, securities and other assets due, payable or deliverable to the defaulter must be paid or

delivered to the Relevant Authority within such time of the Clearing Member being declared a defaulter as

the Relevant Authority may direct. A Clearing Member violating this provision may be declared a

defaulter.

(b)

The Clearing Member who shall have received a difference on account or shall have received any

consideration in any deal prior to the date fixed for settling such account or deal shall, in the event of the

Clearing Member from whom he received such difference or consideration being declared a defaulter,

refund the same to the Relevant Authority for the benefit and on account of the creditor members. Any

Clearing Member who shall have paid or given such difference or consideration to any other Clearing

Member prior to such settlement day shall again pay or give the same to the Relevant Authority for the

benefit and on account of the creditor member in the event of the default of such other member.

(c)

The Clearing Member who receives from another Clearing Member during any clearing a claim note or

credit note representing a sum other than difference due to him or due to his constituent which amount is to

be received by him on behalf and for the account of that constituent shall refund such sum if such other

Clearing Member be declared a defaulter within such number of days as prescribed by the Relevant

Authority after the settling day. Such refunds shall be made to the Relevant Authority for the benefit and

on account of the creditor members and it shall be applied in liquidation of the claims of such creditor

members whose claims are admitted in accordance with the Rules, Bye Laws and Regulations.

11.12

Distribution

The Relevant Authority shall at the risk and cost of the creditor members pay all assets received in the course of

realisation into such bank and/or keep them with the Clearing Corporation in such names as the Relevant Authority

may from time to time direct and shall distribute the same in accordance with the Rules, Bye Laws and Regulations.

11.13

Closing -Out

(a)

The Clearing Members having open deals with the defaulter shall close out such deals after such defaulter

member being declared a defaulter. Such closing out shall be in such manner as may be prescribed by the

Relevant Authority from time to time. Subject to the Bye-laws and Regulations in this regard prescribed by

the Relevant Authority, when in the opinion of the Relevant Authority, circumstances so warrant, such

closing out shall be deemed to have taken place in such manner as may be determined by the Relevant

Authority.

(b)

Differences arising from the above adjustments of closing out shall be claimed from the defaulter or paid

to the Relevant Authority for the benefit of creditor Clearing Members of the defaulter.

1420

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

11.14

Claims Against Defaulter

Within such time of the defaulter being declared as such the Relevant Authority may direct every Clearing Member

carrying on business on the Clearing Corporation either to compare with the Relevant Authority his accounts with

the defaulter duly adjusted and made up as provided in the Rules, Bye-Laws and Regulations or furnish a statement

of such accounts with the defaulter in such form or forms as the Relevant Authority may prescribe or render a

certificate that he has no such account.

11.15

Delay In Comparison Or Submission Of Accounts

Any Clearing Member failing to compare his accounts or send a statement or certificate relating to a defaulter

within the time prescribed shall be called upon to compare his accounts or send such statement or certificate within

such further time as may be specified by the Relevant Authority from time to time.

11.16

Penalty For Failure To Compare Or Submit Accounts

The Relevant Authority may take such action as it may deem fit including levying of fine and suspension on any

Clearing Member who fails to compare his accounts or submit a statement of its account with the defaulter or a

certificate that he has no such account within the prescribed time.

11.17

Misleading Statement

The Relevant Authority may take such action as it may deem fit including levying of fine and suspension, if it is

satisfied that any comparison statement or certificate relating to a defaulter sent by such Clearing Member was false

or misleading.

11.18

Accounts Of Relevant Authority

The Relevant Authority shall keep a separate account in respect of all monies, securities and other assets payable to

a defaulter which are received by it and shall defray therefrom all costs, charges and expenses incurred in or about

the collection of such assets or in or about any proceedings it takes either in connection with the default/s

committed by the defaulter Member or against such defaulter Member.

11.19

Application Of Assets

The Relevant Authority shall apply the net assets remaining in its hands after defraying all such costs, charges and

expenses, in accordance with Bye-law 12.22

11.20

Certain Claims Not To Be Entertained

The Relevant Authority shall not entertain any claim against a defaulter:

11.20.1

which arises out of a contract in securities, dealings in which are not permitted or which are not made subject to

Bye-Laws, Rules and Regulations of the Clearing Corporation or in which the claimant has either not paid

himself or colluded with the defaulter in evasion of margin payable on bargains in any security;

11.20.2

which arises out of a contract in respect of which comparison of accounts has not been made in the manner

prescribed in the Rules, Bye Laws and Regulations or when there has been no such comparison, a contract note

in respect of such deals not having been rendered as provided in the Rules, Bye-Laws and Regulations;

11.20.3

which arises from any arrangement for settlement of claims in lieu of bonafide money payment in full on the day

when such claims become due;

11.20.4

which arises from any outstanding balance or any outstanding difference upon previous transactions which has

not been claimed at the proper time and in the manner prescribed in these Bye-Laws and Regulations;

11.20.5

which is/are in respect of a loan/s with or without security;

11.20.6

which is not filed with the Relevant Authority within such time of date of the defaulter being declared as such as

may be prescribed by the Relevant Authority.

11.21

Assignment Of Claims On Defaulter’s Estate

The Clearing Member being a creditor of a defaulter shall not sell, assign or pledge the claim on the estate of such

defaulter without the consent of the Relevant Authority.

11.22

Proceedings In The Name Of Or Against Defaulter

The Relevant Authority shall be empowered to (a) initiate any proceedings in a court of law either in the name of

the Clearing Corporation or in the name of the defaulter against any person for the purpose of recovering any

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1421

amounts due to the defaulter (b) initiate any proceedings in a court of law either in the name of Clearing

Corporation or in the name of the creditors (who have become creditors of the defaulter as a result of deals cleared

and settled subject to Bye-Laws, Rules and Regulations of the Clearing Corporation) of the defaulter against the

defaulter for the purpose of recovering any amounts due from the defaulter. The defaulter as well as the creditors of

the defaulter shall be deemed to have appointed the Relevant Authority, Clearing Corporation as their constituted

attorney for the purpose of taking such proceedings.

11.23

Payment Of Relevant Authority

If any Clearing Member takes any proceedings in a court of law against a defaulter whether during the period of its

default or subsequent to its re-admission to enforce any claim against the defaulter's estate arising out of any

admitted deals in the market made subject to the Bye Laws, Rules and Regulations of the Clearing Corporation

before such a Member was declared a defaulter and obtains a decree and recovers any sum of money thereon, it

shall pay such amount or any portion thereof as may be fixed by the Relevant Authority for the benefit and on

account of the creditor members having claims against such defaulter.

CHAPTER – XII

SETTLEMENT GUARANTEE FUND AND DEFAULTS SUBSEQUENT TO COMMENCEMENT OF OPERATION OF

SETTLEMENT GUARANTEE FUND

12.1.

Definitions

12.1.1

In Bye-Laws 12.1 to 12.49 unless there is anything repugnant in the subject or context:

(a)

“Approved Scheme” shall have the meaning assigned thereto by Bye-Law. 12.49

(b)

“Associate” of a Clearing Member shall mean:

(i)

a partner of the Clearing Member,

(ii)

a designated director of the Clearing Member in the event of the Clearing Member being a

company or other corporate body,

(iii)

a lineal ascendant or descendant of the Clearing Member, of a partner of the Clearing Member or

of a designated director referred to in (ii) above;

(iv)

a spouse, daughter-in-law, son-in-law, brother or sister of the Clearing Member, of a partner of

the Clearing Member or of a designated director referred to in (ii) above, or a lineal ascendant or

descendant of a spouse, daughter-in-law or son-in-law referred to in this clause or a lineal

descendant of a brother or sister referred to in this clause;

(v)

a Relative of the Clearing Member, of a partner of the Clearing Member or of a designated

director referred to in (ii) above;

(vi)

in the case of a Clearing Member which is a company or other body corporate, a person who has a

substantial interest in the Clearing Member within the meaning of Section 13 of the Income-Tax

Act, 1961;

(c)

“Business Day” shall have the same meaning as is assigned thereto in Bye-Law 1.20

(d)

“Fund” shall mean the Settlement Guarantee Fund;

(e)

“Relative” shall mean a person who is a relative within the meaning of:

(i)

Section 13 of the Income-Tax Act, 1961 or

(ii)

The Companies Act, 2013.

(f)

“Settlement” shall include an auction settlement {and a settlement pursuant to an Approved Scheme} but

shall not include a bad delivery settlement.

(g)

“Settlement in which a Clearing Member or a defaulter has been declared a defaulter” shall have the

following meaning:

Where a Clearing Member has been declared a defaulter for non-payment of any amount payable by him

into the Clearing Corporation in respect of any Settlement Period then the Settlement Period in respect of

the non-payment of which the Clearing Member is declared a defaulter shall be the “Settlement” in which

the Clearing Member or the defaulter is or has been declared a defaulter”; and where the Clearing Member

has failed to pay any amount payable by him into the Clearing Corporation in respect of more than one

1422

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

settlement period then the “Settlement in which the Clearing Member or the defaulter is or has been

declared a defaulter” shall be the settlement so specified by the Relevant Authority which has declared him

as a defaulter.

12.1.2

In the Rules, Bye-Laws and Regulations, unless there is anything repugnant in the subject or context:

“Date on which the Settlement Guarantee Fund becomes operational” means the date specified by the Relevant

Authority as the date on which the Settlement Guarantee Fund shall become operational”.

12.1.3

(a)

The Clearing Corporation shall establish a fund for each segment as determined under Bye-law 2.1 and 2.2

which shall be known as the “Settlement Guarantee Fund” or by such nomenclature as Clearing

Corporation may specify, in such manner as may be prescribed by SEBI from time to time and such fund

shall be used for the designated segment only.

(b)

The corpus of the Fund shall consist of such amounts as provided in Bye-law 12.5.

(c)

Subject to the other provisions of the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation, the

objects of the Fund shall be:

(i)

to guarantee, in accordance with the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing

Corporation the settlement of bona fide transactions of Clearing Members of the Clearing

Corporation inter-se, and the Clearing Members, which form part of the Clearing Corporation’s

settlement system including settlements of borrowing, lending and other transactions under or

pursuant to an Approved Scheme; and

(ii)

to make, in accordance with the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation,

temporary refundable advances to the clearing members who are facing a temporary financial

mismatch in order to enable them to meet in time their financial obligations in a settlement, so as

to endeavour to ensure timely completion of settlements on the Clearing Corporation and thereby

protect the interests of the investors on the Clearing Corporation and the Clearing Members of the

Clearing Corporation and thereby also inculcate confidence in the minds of investors regarding

the expeditious completion of settlements on the Clearing Corporation and support the

development of the stock market.

(d)

The Relevant Authority shall be entitled to make such regulations as it thinks fit and proper in connection

with the manner, norms and procedures of the Fund and defaults declared subsequent to the

commencement of the operation of the Fund.

(e)

Without prejudice to the generality of clause (d) above, the Relevant Authority shall be entitled to make

regulations relating to norms, procedures and manner in respect of:

(i)

the management and administration of the Fund;

(ii)

the structure and composition of the Fund;

(iii)

the contributions to be made to the Fund by the Exchange, Clearing Members of the Clearing

Corporation and others;

(iv)

investment of the Fund;

(v)

application of the Fund;

(f)

persons who would be disentitled from receiving a benefit from the Fund;

(g)

minimum value of funds in the Fund and maximum limits on disbursements from the Fund;

(h)

the money and property to be paid to or received by the Relevant Authority;

(i)

the application of the money and property paid to or received by the Relevant Authority including

the order of priority in which they shall be applied;

(j)

the closing-out, adjustment, settlement and/or cancellation of contracts entered into by a Clearing

Member with the defaulter;

(k)

the disbursement of advances from the Fund and the terms of such advances.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1423

12.2.

Management Of The Fund

12.2.1 (a)

Subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation the Relevant Authority shall

have complete control over the management and administration of the Fund. In addition to the powers

conferred by the other provisions of the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange, the Relevant

Authority shall be vested with all powers, authorities and discretions necessary or expedient for or

incidental to the management and administration of the Fund or for achieving the object and purpose of the

Fund;

(b)

Without prejudice to the generality of the foregoing, the Relevant Authority shall have for the purposes of

the Fund, the power to:

(i)

summon the Clearing Members, partners of the Clearing Members and directors of the Clearing

Members who are companies or other corporate bodies to appear before the Relevant Authority

and question them;

(ii)

call upon the Clearing Members, partners of the Clearing Members, and directors of the Clearing

Members who are companies or other corporate bodies to furnish to the Relevant Authority such

information, documents and papers as the Relevant Authority may require and within the period

specified by the Relevant Authority;

(iii)

prescribe forms, agreements, affidavits, undertakings and other writings to be signed by the

Clearing Members, partners of the Clearing Members, directors of the Clearing Members who are

companies or other corporate bodies or by other persons and specify the period within which the

same should be signed and submitted;

(iv)

invest or otherwise deal with the money of the Fund;

(v)

call for and hold any security for the payment of any amount payable to the Fund, and realise or

otherwise deal with any security or other property offered to the Fund;

(vi)

borrow money without security or against the security of the Fund or any property of or available

to or accessible by the Fund or otherwise;

(vii)

enter into financial arrangements with banks, institutions, companies and other persons;

(viii)

issue guarantees and indemnities;

(ix)

delegate any of its powers and functions to any person subject to such terms and conditions as the

Relevant Authority may think fit to impose, and subject to overall ratification by the Relevant

Authority;

(x)

do all such acts as the Relevant Authority considers necessary to protect or advance the interests

of the Fund or to achieve the purposes and objects of the Fund;

(xi)

institute and conduct legal proceedings to recover assets of a defaulter or a member.

(c)

Each clearing member's contribution and deposit towards Fund shall be allocated by the Clearing

Corporation among the various segments which are designated as such by the Clearing Corporation and

in which the clearing member participates, in such proportion as it may decide from time to time. The

Clearing Corporation shall retain the right to utilise the fund allocated to a particular segment to the

satisfaction of losses or liabilities of the Clearing Corporation incident to the operation of that segment or

for any other segment of same Exchange as may be decided by the Clearing Corporation at its discretion.

12.3.

Accounts And Audit Of The Fund

Unless the Relevant Authority otherwise directs, the accounts of the Fund shall be prepared and maintained as a

part of the accounts of the Clearing Corporation and shall be audited as a part of the accounts of the Clearing

Corporation.

12.4.

Documents To Be Executed By The Clearing Member And Their Partners

12.4.1

Within such period as may be specified by the Relevant Authority (as may be extended by the Relevant Authority

from time to time), every Clearing Member and every partner of every Clearing Member who is carrying on

business on the Clearing Corporation in partnership shall sign and deliver to the Relevant Authority agreements

and other writings in such form as may be prescribed by the Relevant Authority from time to time.

1424

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

12.4.2

In the event of any change in the form of any agreements or writings the Relevant Authority may require every

Clearing Member and every partner of every Clearing Member who is carrying on business on the Clearing

Corporation in partnership to sign and deliver to the Relevant Authority supplemental agreements or writings or

fresh agreements or writings within such period or extended period as may be specified by the Relevant Authority

from time to time).

12.5.

Composition Of Fund

The Fund shall consist of:

(a)

contributions from the Exchange;

(b)

interest, dividend or other income arising from investments of the Fund and from any utilisation from the

Fund,

(c)

accretions arising from investments of the Fund,

(d)

any money or property which the Relevant Authority is entitled to appropriate to the Fund, and

(e)

any other funds, contribution (non-refundable) or penalties collected from Clearing Members, money or

property which the Relevant Authority may decide to be the part of the fund from time to time,

12.6.

Liability Of Clearing Member Unaffected By Cessation Of Membership

Any unsatisfied obligation of a Clearing Member to the Fund shall not be discharged or otherwise prejudicially

affected by the cessation of his membership.

12.7. Action for Failure To Pay To Fund

The Relevant Authority may take such action as it thinks fit and proper against a Clearing Member who fails to

pay any amount to the Settlement Guarantee Fund including action by way of suspension of the business or

membership right of the Clearing Member, fine, and/or expulsion from the membership of the Clearing

Corporation.

12.8. Replacement Of Contribution

Unless otherwise provided by the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation, the Relevant

Authority may permit a Clearing Member to withdraw a contribution after he has furnished to the Fund other

contribution of the same or greater value and of a nature acceptable to the Relevant Authority.

12.9. Discharge Of Clearing Member’s Obligations

In the event of a Clearing Member ceasing to be a Clearing Member of the Clearing Corporation otherwise than by

being declared a defaulter, the Relevant Authority may retain and/or apply any unutilised contribution of the

Clearing Member towards discharging any of his obligations under the Rules and Bye-laws and Regulations of the

Clearing Corporation. in such manner and in such order or priority as the Relevant Authority thinks fit.

12.10. Investment Of Fund

(a)

The Relevant Authority may:

(i)

open, maintain, operate and close one or more bank accounts; and

(ii)

invest the money of the Fund in such investments as are permissible for investing the funds and

money of the Clearing Corporation and sell, transfer, vary, transpose and otherwise deal with

such investments;

(b)

All investments of the Fund may be held in the name(s) of, and all bank accounts of the Fund or may be

held in the name(s) of and operated by, the Relevant Authority;

(c)

The Relevant Authority shall be entitled to utilise the money of the Fund only for the purposes of the

Fund.

12.11. Loss To Fund Investments

Any loss or diminution in value of the investments of the Fund from whatever cause arising, not being due to the

willful default or fraud of any member(s) of the Relevant Authority, shall be borne by the Fund and the members of

the Relevant Authority shall incur no responsibility or liability by reason of or on account thereof. In case of any

such loss or diminution by reason of willful default or fraud by any member or members of the Defaulters’

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1425

Committee, the persons committing the willful default or fraud shall be personally liable for the loss or diminution

and other persons who are not parties to the willful default or fraud shall not be liable for the loss or diminution.

12.12. Intimation Of Clearing Member’s Apprehended Failure

A Clearing member who has reason to apprehend that he may commit any of the acts or omissions referred to in

Bye-Law 11.1 shall immediately notify to the Relevant Authority:

(a)

the details of such acts or omissions;

(b)

the details and value of all his commitments, obligations and liabilities to other members arising out of

contracts or transactions made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing

Corporation/Exchange;

(c)

the extent to which he will be able to discharge and meet such commitments and obligations out of his

own funds and/or out of funds obtained by him from others; and

(d)

all the facts and circumstances which have caused or contributed to the apprehended failure to meet such

commitments and obligations.

12.13. UtilisationFor Failure To Meet Obligations

(a)

In the event a Clearing Member fails to meet his obligations to the Clearing Corporation arising out of

clearing and settlement operations of such transactions as are permitted in the Rules, Bye-Laws and

Regulations of the Clearing Corporation then, notwithstanding anything stated elsewhere in the Rules,

Bye-Laws and Regulations, the Relevant Authority may, before declaring the concerned member as a

defaulter, utilise the Settlement Guarantee Fund to the extent necessary to fulfill his obligations on such

norms, terms and conditions as the or the Relevant Authority may specify from time to time.

(b)

The terms and conditions specified by the Relevant Authority may include, inter alia, terms and conditions

as to interest, repayment, suspension of membership rights and reduction of exposure limits of the

concerned Clearing Member.

(c)

The concerned Clearing Member shall be obliged to repay the amount so utilised from the Fund within

such period as the Relevant Authority may specify together with interest thereon at the rate specified by

the Relevant Authority. If a Clearing Member fails to repay the amount so utilized from the Fund or a part

thereof or any interest thereon within the period specified by the Relevant Authority, the Clearing Member,

may be declared a defaulter.

12.14. Payment Under Settlement Guarantee

Upon a Clearing Member being declared a defaulter, if the settlement which has not been completed by reason of

the default by the defaulter, the Relevant Authority shall:

(a)

pay from the Fund before the pay-out of the relevant settlement the unpaid settlement dues payable by

the defaulter to the Clearing Corporation; and

(b)

within such time as may be determined by the Relevant Authority from the date of Pay-Out deliver the

securities to be delivered by the defaulter, in respect of the settlement in which the defaulter has been

declared a defaulter.

12.15. Certain claims not to be entertained

Notwithstanding Anything Stated In Bye-Law 12.14,

(I)

the Relevant Authority shall pay only such amounts as are payable by the defaulter to the other Clearing

Member and into the Clearing Corporation in respect of the dealings entered into by the defaulter in

respect of the settlement in which he has been declared a defaulter.

(II)

in case of the defaulter having failed to deliver any security into the Clearing Corporation in respect of the

settlement in which he has been declared a defaulter, the Relevant Authority may deliver the security into

the Clearing Corporation or directly to the concerned member, within such time as may be determined by

the Relevant Authority, by acquiring the same from the market or otherwise, failing which the provisions

of closing-out of contracts will apply.

(III)

Notwithstanding anything stated elsewhere in the Rules, Bye-Laws and Regulations, the Relevant

Authority shall not pay from the Fund to a Clearing Member, if it has reason to believe that any

transaction:

1426

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

a) is not bona fide;

b) is disallowed under any Bye-Law; or

c) is connected with payment or repayment of a deposit or loan (other than a deposit or loan

under or pursuant to an Approved Scheme), then:

For the purpose of determining whether or not a clearing member is entitle for the payment from Fund, the

Relevant Authority shall be entitled to consider, inter alia, the surrounding circumstances, the usual course

of dealings on the Clearing Corporation, the relationship between the defaulter and the claimant, the

quantity and price of the securities involved in the transaction, other transactions in the same scrip and

such other matters as the Relevant Authority thinks fit;

12.16. Outstanding Contracts In Other Settlements

(a)

In respect of any settlement or settlements which is or are incomplete at the time when a Clearing Member

is declared a defaulter, the Relevant Authority may at the risk and cost of the defaulter, square up all or any

of the defaulters’ outstanding sales and purchase positions by entering into corresponding purchase and

sale contracts in the market. The profit or loss on such squaring up shall, in the first place, be paid to or by

the Fund and credited or debited by the Fund to the defaulter’s account with the Fund;

(b)

Upon a member being declared a defaulter, in addition to the provisions of clause (a) of this Bye-Law, the

provisions of Bye-Laws 12.14 and 12.15 and other applicable Bye-Laws shall apply mutatis mutandis to

any settlement or settlements other than the settlement in which the defaulter has been declared a defaulter

unless the Relevant Authority, for reasons to be recorded, passes a resolution determining otherwise, in

which case no payment shall be made from the Fund in respect of such settlement or settlements (other

than the settlement in which the defaulter has been declared a defaulter) as the Relevant Authority may

specify.

12.17. Shortfall In Fund

In the event of the Fund being insufficient to make full payment of the payments to be made from the Fund and in

such case the contracts of Clearing Members with the defaulter in the settlement in which he has been declared a

defaulter and in subsequent settlements shall be closed out, adjusted, settled and/or canceled in accordance with the

provisions of Bye-Law of the Clearing Corporation, and the Relevant Authority shall pay the amounts payable to

the Clearing Members by the Defaulter on such closing-out, adjustment, settlement and/or cancellation on a pro-rata

basis to the extent possible out of the Fund, and the balance unfulfilled obligations remaining after such application

of funds may be assessed against the Clearing Members in such manner as the Relevant Authority may, from time

to time, in its absolute discretion thinks fit and equitable.

12.18. Repayment By Payee Disentitled To Receive

If the Relevant Authority has paid any sum under these Bye-Laws and it is subsequently found that the payee was

for any reason not entitled to receive such amount then the payee shall forthwith repay the same to the Relevant

Authority together with interest thereon at the rate of 2.5% per month (or such other rate as the Relevant Authority

may specify) for the period commencing on the date on which the payment was received by the payee and ending

on the date on which such amount is repaid by the payee.

12.19.Money And Property Of Defaulter

All money (including margin money and Contribution, securities and other property) whatsoever of the defaulter

with the Clearing Corporation or the Clearing House (save and except those which may be at any time excluded by

the Relevant Authority from the provisions of this Bye-Law) and all securities and money delivered or paid by the

Clearing Members into the Clearing Corporation to the credit of the defaulter shall be handed over to the Relevant

Authority or held by the Clearing Corporation subject to these Rules, Bye-Laws and Regulations of Clearing

Corporation and the directions of the Relevant Authority.

12.20. UtilisationOf Money And Property For Payment And Order Of Priority

In the event a clearing member is declared a defaulter and the clearing member fails to meet the clearing and

settlement obligations to the Clearing Corporation arising out of clearing and settlement operations of such deals as

provided in the Rules, Bye Laws and Regulations, the relevant authority may utilise the Fund and other monies to

the extent necessary to eliminate the obligation in the following order:

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1427

(i) any amount that may be paid in the form of margin or any other payment of the defaulting member retained by

the Clearing Corporation for the purpose of the clearing and settlement; if this amount is not sufficient to settle the

obligation,

(ii) then any contribution or deposit made by or bank guarantee arranged by the defaulting member to the Fund,

whether in the form of cash or securities or bank guarantee or receipts; if this amount is not sufficient to settle the

obligation,

(iii) Insurance amount, if any, received by Clearing Corporation for satisfying the obligations, as decided by the

Clearing Corporation; if the amount is not sufficient to settle the obligation,

(iv) the fines, penalties, penal charges, auction difference, interest on delayed payments, interest or other income, if

any, earned by investment or disinvestment of Fund or interest earned on margin monies that form part of the Fund

to the extent as may be decided by the Clearing Corporation; if the amount is not sufficient to settle the obligation,

(v) the retained earnings of the Clearing Corporation to the extent available and in the manner the Clearing

Corporation deems fit; if this amount is not sufficient to settle the obligation,

(vi) the profits available for appropriation in the respective year in which the default took place, in such proportion

and manner as the Relevant Authority deem fits; if this amount is not sufficient to settle the obligation,

(vii) the amount of contribution and deposit made by all categories of clearing members to the Fund in proportion to

the total contribution and deposit made by each clearing member,

(viii) If the above amount is not sufficient, the balance obligation remaining after application of the above funds shall be

assessed against the clearing members in the same proportion as their total contribution and deposit and clearing members

shall be required to contribute or deposit in the Fund, within such time as the Relevant Authority shall require, the deficient

amount.

12.21.

Repayment And Payment Of Interest By Defaulter

If on account of the default of a Clearing Member any amount is paid by the Relevant Authority out of the money

or property referred to at Bye-Law 12.20 then the defaulter shall be liable to forthwith repay the same to the

Clearing Corporation or to the Relevant Authority to the credit of the Fund together with such interest as may be

determined by the Relevant Authority form time to time commencing on the date of payment by the Relevant

Authority and ending on the date of repayment; and, for the purposes of the Rules, Bye-Laws and Regulations of

the Clearing Corporation , such interest shall be deemed to be an amount paid out of/due to the Fund.

12.22.

Application Of Defaulters’ Assets And Other Amounts

(1)

The Relevant Authority shall realise and apply all the money, rights and assets of the defaulter which have

vested in or which have been received by the Relevant Authority and all other assets and money of the

defaulter in the Clearing Corporation including the money and securities receivable by him from any other

Clearing Member, money and securities of the defaulter lying with the Clearing Corporation or credit

balances lying in the Clearing Corporation, security deposits, any bank guarantees furnished on behalf of

the defaulter, fixed deposit receipts discharged or assigned to or in favour of the Clearing Corporation,

Clearing Member’s Contribution deposited with the Clearing Corporation by the defaulter, any security

created or agreed to be created by the defaulter or any other person in favour of the Clearing Corporation

or the Relevant Authority for the obligations of the defaulter to the following purposes and in the

following order of priority, viz.:

(a)

First - to make any payments made from the Fund;

(b)

Second - the payment of such subscriptions, debts, fines, fees, charges and other money as shall have been

determined by the Relevant Authority to be due to the Clearing Corporation or to Securities and Exchange

Board of India, or to the Specified Exchange or to the Exchange, in the order of priority as mentioned

hereinabove;

(c)

Third - the rectification or replacement of or compensation for any bad deliveries made by or on behalf of

the defaulter to any other Clearing Member in the settlement in which the defaulter has been declared a

defaulter or in any prior or subsequent settlement (unless the Relevant Authority has otherwise determined

in respect of such settlement or settlements );

(d)

Fourth - subject to the Rules, Bye-Laws and Regulation of the Clearing Corporation, the balance, if any,

shall be applied by the Relevant Authority for the payment of such unpaid outstandings, debts, liabilities,

obligations and claims to or of Clearing Members of the Clearing Corporation arising out of any contracts

1428

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

made by the defaulter with such Clearing Members subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation as shall have been admitted by the Relevant Authority; provided that if the amount

available be insufficient to pay and satisfy all such debts, liabilities, obligations and claims in full they

shall be paid and satisfied pro rata and provided further that a claim of one defaulter against another

defaulter shall not have any priority over the claims of other creditor members and shall rank pari passu

with other claims;

(e)

Fifth - subject to the Rules, Bye-Laws and Regulation of the Clearing Corporation, the balance, if any,

shall be applied by the Relevant Authority for the payment of such unpaid debts, liabilities, obligations and

claims to or of the defaulter’s constituents arising out of any contracts made by such defaulter subject to

the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation as shall have been admitted by the

Relevant Authority; provided that if the amount available be insufficient to pay and satisfy all such debts,

liabilities, obligations and claims in full they shall be paid and satisfied pro rata;

(f)

Sixth - the balance, if any, shall be applied by the Relevant Authority if it deems fit and in accordance with

the Securities Laws, for the payment of any claim/s of an investor protection fund on account of the

defaulter.

(g)

Seventh - the surplus, if any, shall be paid to the defaulter.

(2)

Any amounts determined and payable on a pro-rata basis to the persons referred to under sub-clause (d)

and (e)hereinabove, shall be distributed/ paid either by crediting his account with the Clearing Corporation

or in such other manner as the Relevant Authority directs. If any such amounts which have been

determined on a pro-rata basis referred to in sub-clause (d) and (e)hereinabove remain unclaimed for such

period as may be determined by the Relevant Authority, the same shall be dealt with or disposed of by the

Relevant Authority as it deems fit. If any person(s) referred to under sub-clause (d) and (e) hereinabove

who are entitled to receive the amounts which have been determined on a pro-rata basis, be dead, all such

amounts due to such person(s) shall be paid to his legal representative or heirs.

12.23.

Charge On Members’/Defaulters’ Assets

Upon payment being made from the Fund by the Relevant Authority for and on account of the defaulting Member,,

the Clearing Corporation and the Relevant Authority shall each have a first charge on all assets and property of the

member/defaulter wheresoever situated and of whatsoever nature as security for the repayment of such money and

the payment of interest thereon subject only to any and all charges, mortgages and other encumbrances created

thereon by the member/defaulter bona fide for valuable consideration prior to the day such payment was made by

the Relevant Authority.

12.24.

Proceedings by Relevant Authority and Exchange

For the purpose of recovering any amount payable by the member/defaulter to the Clearing Corporation, the

Relevant Authority, the Fund, or, the Exchange shall be entitled to take such steps and proceedings (including but

not limited to sale of any property or a portion thereof) as the Clearing Corporation and/or the Relevant Authority

may think fit against the member/defaulter, the member’s/defaulter’s property and any person by whom any amount

is payable to the member/defaulter.

12.25.

Borrowings

For the purpose of making any payments referred to at Bye-Law 12.14 and/or Bye-Law 12.16 or for making any

payment pursuant to Bye-Law 12.13 and/or 12.15, the Relevant Authority may borrow money without security

and/or against the security of any property of the Fund and/or any property offered to it as security by the defaulter

or any member.

12.26.

Expenses of the Fund

The Relevant Authority shall not be entitled to any remuneration but shall be entitled to charge to the Fund all

expenses of creation, administration and management of the Fund including fees of auditors, lawyers, legal

advisors, chartered accountants, valuers and other professional advisers and salaries, wages and all related costs,

charges and expenses in connection with the creation, administration or management of the Fund and the exercise

of the powers of the Fund.

12.27.

Protection For Acts Done In Good Faith And Indemnity

Save and except in the case of willful default and fraud, the Relevant Authority shall not be liable for any acts or

omissions on its or his part in the exercise of its or his duties and functions.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1429

Without prejudice to the above, the Fund shall bear all costs, charges and expenses for all suits, actions,

proceedings and claims filed or made against the Relevant Authority or any member of the Relevant Authority

except those arising out of their willful default or fraud and the members of the Relevant Authority shall be

indemnified by the Fund from and against all actions, proceedings, losses, damage, claims, liabilities, costs, charges

and expenses in connection with the Fund or the creation, management and administration thereof or any dealings

therewith except those arising by reason of their willful default or fraud.

12.28.

Limited Payment From Fund

The payment from the Fund shall be limited to the extent of the money and assets in or available to the Fund; and in

the event of any shortfall, the Clearing Corporation, and/or the Relevant Authority shall not be liable.

12.29.

Meetings Of Relevant Authority

The Relevant Authority shall meet for such number of times during every calendar year as it may decide from time

to time

12.30.

Meetings How Convened

The Relevant Authority shall convene its meetings in accordance with the procedure that it may decide from time to

time.

12.31.

Confidentiality

All minutes and proceedings of all the meetings of the Relevant Authority, Clearing Corporation and the Relevant

Authority shall be deemed confidential.

12.32.

Minutes

Minutes of the proceedings of the Relevant Authority shall be maintained under the authority such person as may be

designated by the Relevant Authority. Such minutes shall be deemed to be confidential.

12.33.

Correspondence

The Relevant Authority shall not be obliged to recognise or act upon any communication unless it is in writing,

discloses the identity and address of the person addressing the communication and is signed by the person

addressing the communication.

12.34.

Arbitration

Any claim, dispute or difference between the Clearing Corporation or the Relevant Authority and a Clearing

Member or a defaulter in connection with any amount payable or alleged by the Clearing Corporation or the

Relevant Authority as being payable by the Clearing Member or the defaulter to the Clearing Corporation, the

Relevant Authority or The Fund shall be referred to the arbitration of the Managing Director of the Clearing

Corporation or to the arbitration of such person as the Managing Director may nominate in this behalf. The

Managing Director shall determine the procedure to be followed to hear and decide all claims, dispute or

differences referred to in this bye-law.

12.35.

Securities Lending And Borrowing

(a)

Clearing Members shall be entitled to lend and borrow securities and otherwise participate in such

securities borrowing and lending schemes or sub-schemes of BOI Shareholding Limited (hereinafter

referred to as “BOISL”) or other approved intermediaries registered by the Securities and Exchange Board

of India (hereinafter referred to as “SEBI”) under the Securities Lending Scheme, 1997, as may be from

time to time approved by the Relevant Authority (hereinafter collectively referred to as “Approved

Schemes”). The Relevant Authority may at any time in its discretion withdraw approval to a securities

borrowing and lending scheme or sub-scheme previously approved by it.

(b)

All contracts entered into by or with a Clearing Member under or pursuant to an Approved Scheme shall

be deemed to have been made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing

Corporation.

(c)

Members shall issue confirmation memos to their constituents in respect of borrowing and lending

transactions entered into by them with their constituents or on behalf of their constituents under any

Approved Scheme.

1430

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

[PART IV

(d)

Unless repugnant to or inconsistent with the context or the provisions of an Approved Scheme, the Rules,

Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation, the Good/Bad delivery Guidelines issued by SEBI

and other notices, circulars, rules, regulations, guidelines and directions of SEBI and the Clearing

Corporation shall apply mutatis mutandis to:-

(i)

a contract by a Clearing Member to lend securities under an Approved Scheme in the same

manner as they apply to a contract by a Clearing Member to sell securities;

(ii)

a contract by a Clearing Member to borrow securities under an Approved Scheme in the same

manner as they apply to a contract by a Clearing Member to purchase securities;

(iii)

a contract by a Clearing Member to return securities previously borrowed by him under an

Approved Scheme in the same manner as they apply to a contract by a Clearing Member to sell

securities;

(iv)

a contract by a Clearing Member to receive back securities previously lent by him under an

Approved Scheme in the same manner as they apply to a contract by a Clearing Member to

purchase securities;

(v)

an obligation by a Clearing Member to pay any amount or deliver any security under an

Approved Scheme in the same manner as they apply to an obligation by a Clearing Member to

pay an amount or deliver a security pursuant to a bargain made subject to the Rules, Bye-Laws

and Regulations of the Clearing Corporation;

(vi)

the failure by a Clearing Member to fulfill an obligation under an Approved Scheme or pursuant

to a transaction made under an Approved Scheme in the same manner as they apply to failure by a

Clearing Member to fulfill an obligation under the Rules, Bye-Laws and Regulations of the

Clearing Corporation or pursuant to a bargain made subject to the Rules, Bye-Laws and

Regulations of the Clearing Corporation;

(vii)

the contract between, and the rights and obligations of, Clearing Members and their clients in

relation to lending, borrowing and other transactions under an Approved Scheme in the same

manner as they apply to contracts between, and rights and obligations of, Clearing Members and

their clients in relation to contracts for and transactions of the sale and purchase of securities

made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation.

(e)

A breach by a Clearing Member of the provisions of an Approved Scheme or of any rules, procedures,

notices, circulars, directions, guidelines or provisions issued or made by the concerned approved

intermediary shall be deemed to be a violation by the Clearing Member of the Rules, Bye-Laws and

Regulations of the Clearing Corporation or of rules, procedures, notices, circulars, directions, guidelines or

provisions issued or made by the Clearing Corporation, and the Clearing Corporation shall be entitled to

take proceedings and action against the Member accordingly including suspension of his membership

rights, expulsion or declaration of default.

(f)

If the rules or procedures (by whatever name called) of an Approved Scheme provide that a Clearing

Member’s membership rights shall stand suspended or a Clearing Member shall stand declared as a

defaulter in the event of occurrence of a specified event then the Clearing Member’s membership rights

shall stand suspended or the Clearing Member shall stand declared as a defaulter under the Clearing

Corporation’s Rules, Bye-Laws and Regulations in the event of occurrence of such event.

(g)

All claims (whether admitted or not), disputes and differences between a Clearing Member and a non-

Clearing Member arising out of or in relation to borrowing, lending, contracts, dealings or transactions

under or pursuant to an Approved Scheme or with reference to anything incidental thereto or in pursuance

thereof or relating to their construction, fulfillment or validity shall be referred to and decided by

arbitration as provided in the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation relating to

Arbitration Other Than Between Clearing Members.

(h)

All claims (whether admitted or not), disputes and differences between Clearing Members arising out of

or in relation to borrowing, lending, contracts, dealings or transactions under or pursuant to an Approved

Scheme or with reference to anything incidental thereto (including claims, complaints, differences, and

disputes relating to errors or alleged errors in inputting any data or command in either the Exchange’s

computerised trading system or the Clearing Corporation’s computerized system or in execution of any

orders or transactions on or by such trading system) or in pursuance thereof or relating to their

construction, fulfillment or validity and any question or dispute whether such borrowing, lending,

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 22, 2014 (AGRAHAYANA 1, 1936)

1431

contracts, dealings or transactions has or have been done or entered into or not shall be referred to and

decided by arbitration as provided in the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Clearing Corporation

relating to Arbitration Between Clearing Members.”

CHAPTER – XIII

MISCELLANEOUS

13.1

Save as otherwise specifically provided in the Bye-Laws and Regulations prescribed by the Relevant Authority

regarding clearing and settlement arrangement, in promoting, facilitating, assisting, regulating, managing and

operating the Clearing Corporation, the Clearing Corporation should not be deemed to have incurred any liability,

and accordingly no claim or recourse in respect of or in relation to any dealing in securities or any matter connected

therewith shall lie against the Clearing Corporation or any authorised person(s) acting for the Clearing Corporation.

13.2

No claim, suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the Clearing Corporation or any authorised

person(s) acting for the Clearing Corporation in respect of anything which is in good faith done or intended to be

done in pursuance of any order or other binding directive issued to the Clearing Corporation under any law or

delegated legislation for the time being in force.

MANISHA THAKUR

Mumbai, Company Secretary & Chief Regulatory Officer

Dated 25^th August, 2014. Indian Clearing Corporation Ltd

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2014

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART IV]—115 + 495 =610 Copies.