4827 GI/2014

(7759)

jftLVªh la- Mh-,y-—¼,u½&04@0007@2003—05

REGD. No. DL—(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd/WEEKLY

çkfèdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 51]

ubZ fnYyh] fnlEcj 14—fnlEcj 20] 2014] 'kfuokj@vxzgk;.k 23—vxzgk;.k 29] 1936

No. 51] NEW DELHI, DECEMBER 14—DECEMBER 20, 2014, SATURDAY/AGRAHAYANA 23—AGRAHAYANA 29, 1936

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk ldsA

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx II—[k.M 3—mi&™.M ¼ii½

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼jšk ea=ky; dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd vkns'k vkSj vfèlwpuk,a

Statutory Orders and Notifications issued by Ministries of the Government of India

(Other than the Ministries of Defence)

&&&&&&&&

foÙk ea=ky;

foÙk ea=ky;

foÙk ea=ky;

foÙk ea=ky;

¼foÙkh; lsok,a foHkkx½

foÙkh; lsok,a foHkkx½

foÙkh; lsok,a foHkkx½

foÙkh; lsok,a foHkkx½

ubZ fnYyh] 12 fnlEcj] 2014

fofofofo”k; %&&

k; %&&

k; %&&

k; %&&isa’ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k esa va’kdkfyd lnL; dh

isa’ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k esa va’kdkfyd lnL; dh

isa’ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k esa va’kdkfyd lnL; dh

isa’ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k esa va’kdkfyd lnL; dh fu;qfDrA

fu;qfDrA

fu;qfDrA

fu;qfDrA

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3194

3194

3194

3194.—isa'ku fuf/k fofu;ked vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e dh /kkjk 5 dh mi&/kkjk ¼4½ ds lkFk ifBr /kkjk

51 dh mi&/kkjk 2 ds [kaM ¼[k½ }kjk çnÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnzh; ljdkj] ,rn~}kjk] uhps mfYyf[kr O;fDr;ksa dks]

mudh orZeku fu;qfDr;ksa ds dk;Zdky dh vof/k ds fy, vFkok vxys vkns'k gksus rd] tks Hkh igys gks] isa'ku fuf/k fofu;ked

vkSj fodkl izkf/kdj.k esa va'kdkfyd lnL; ds :i esa fu;qfDr djrh gS %

1-

lqJh ,uh tktZ eSF;w] la;qDr lfpo ¼dkfeZd½] O;; foHkkx] foÙk ea=ky; dks lqJh lq/kk d`".ku ds LFkku ijA

2-

lqJh oanuk 'kekZ] la;qDr lfpo ¼isa'ku ,oa isa'kuj dY;k.k foHkkx½] dkfeZd] yksd f'kdk;r ,oa isa'ku ea=ky;A

[Qk- la- 2@1@2014&ihvkj]

lqfjUnj dkSj] voj lfpo

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 12th December, 2014

Subject : Appointment of Part-time Member in Pension Fund Regulatory and Development Authority

S.O. 3194.—In exercise of powers conferred by clause (b) of sub-section 2 of Section 51, read with sub-section(4)

of Section 5 of the Pension Fund Regulatory and Development (PFRDA) Act, the Central Government, hereby appoints the

7760

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

persons mentioned below as Part-time Member, Pension Fund Regulatory and Development Authority, with immediate

effect, for the duration of their tenure in their present appointments or until further orders whichever is earlier :

1.

Ms. Annie George Mathew, Joint Secretary (Pers.) Department of Expenditure, Ministry of Finance vice

Ms. Sudha Krishnan.

2.

Ms. Vandana Sharma, Joint Secretary, Department of Pension and Pensioners Welfare, Ministry of Personnel,

Public Grievances and Pensions.

[F. No. 2/1/2014-PR]

SURINDER KAUR, Under Secy.

LokLF;

LokLF;

LokLF;

LokLF; ,oa

,oa

,oa

,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;

a ifjokj dY;k.k ea=ky;

a ifjokj dY;k.k ea=ky;

a ifjokj dY;k.k ea=ky;

¼LokLF;

LokLF;

LokLF;

LokLF; ,oa

,oa

,oa

,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

a ifjokj dY;k.k foHkkx

a ifjokj dY;k.k foHkkx

a ifjokj dY;k.k foHkkx½

ubZ fnYyh] 1 ekpZ] 2013

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3195

3195

3195

3195-—dsUnzh; ljdkj Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 102½ dh /kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼2½

}kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~ ls ijke'kZ djus ds ckn ,rn~}kjk mDr vf/kfuf;e dh igyh

vuqlwph esa fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrh gS] vFkkZr~ —

mDr vuqlwph esa] —

¼d½ ^^ve`rk fo'o fo|kihBe fo'ofo|ky;] dsjy** ds lkeus 'kh"kZd ^ekU;rkizkIr fpfdRlk vgZrk* ¼vc ds ckn dkWye ¼2½

ds :Ik esa lanfHkZr½ ds varxZr vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/kr izfof"V ds ckn 'kh"kZd ^iathdj.k ds fy, lais{k.k* ¼vc ds ckn

dkWye ¼3½ ds :Ik esa lanfHkZr½ ds vUrxZr fuEufyf[kr vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^{k; ,oa Nkrh ds jksxksa esa fMIyksek**

MhVhlhMh

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g ve`rk

Ldwy vkWQ esMhflu] dksph] dsjy esa izf'kf{kr fd, tk jgs

fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa ve`rk fo'o fo|kihBe fo'ofo|ky;] dsjy

}kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds i'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

¼[k½ ^^MkW- jktho xka/kh LokLF; foKku fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd** ds lkeus 'kh"kZd ^ekU;rkizkIr fpfdRlk vgZrk*

¼vc ds ckn dkWye ¼2½ ds :Ik esa lanfHkZr½ ds varxZr vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/kr izfof"V ds ckn 'kh"kZd ^iathdj.k ds fy,

lais{k.k* ¼vc ds ckn dkWye ¼3½ ds :Ik esa lanfHkZr½ ds vUrxZr fuEufyf[kr vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^MkWDVj vkWQ esMhflu ¼laosnukgj.k½**

,eMh ¼laosnukgj.k½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik’pkr~ iznku dh xbZ gksA½

^^ekLVj vkWQ ltZjh ¼vfLFk jksx foKku½**

,e,l ¼vfLFk jksx foKku½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

MkWDVj vkWQ esMhflu@ekLVj vkWQ ltZjh

,e,l ¼L=h ,oa izlwfr jksx½

¼L=h ,oa izlwfr jksx½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7761

MkWDVj vkWQ esMhflu ¼vkS"k/k foKku½

,eMh ¼vkS"k/k foKku½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

MkWDVj vkWQ esMhflu ¼cky fpfdRlk½

,eMh ¼cky fpfdRlk½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

MkWDVj vkWQ esMhflu ¼fofdj.k fpfdRlk½

,eMh ¼fofdj.k fpfdRlk½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

MkWDVj vkWQ esMhflu ¼euf'pfdRlk½

,eMh ¼euf'pfdRlk½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

MkWDVj vkWQ esMhflu ¼tSo jlk;u½

,eMh ¼tSo jlk;u½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

MkWDVj vkWQ esMhflu ¼lw{e tSfodh½

,eMh ¼lw{e tSfodh½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g osnsgh

vk;qfoZKku laLFkku vkSj vuqla/kku dsanz csaxykSj] esasa izf'kf{kr fd,

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds

i'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

Dyhfudy iSFksykWth esa fMIyksek

Mhlhih

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g ,l-Mh-,e-

vk;qfoZKku dkWyst vkSj vLirky] /kjokM] dukZVd esasa izf'kf{kr

fd, tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa jktho xka/kh LokLF; foKku

fo'ofo|ky;] csaxykSj] dukZVd }kjk uoacj] 2012 esa vFkok mlds

Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

¼x½ ^^;susiksvk fo'ofo|ky;] esaxykSj] dukZVd** ds lkeus ds lkeus 'kh"kZd ^ekU;rkizkIr fpfdRlk vgZrk* ¼vc ds ckn

dkWye ¼2½ ds :Ik esa lanfHkZr½ ds varxZr vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/kr izfof"V ds ckn 'kh"kZd ^iathdj.k ds fy, lais{k.k* ¼vc

ds ckn dkWye ¼3½ ds :Ik esa lanfHkZr½ ds vUrxZr fuEufyf[kr vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^MkWDVj vkWQ esMhflu

,eMh ¼jsfM;ksyksth@jsfM;ks Mk;Xuksfll½

¼jsfM;ksyksth@jsfM;ks Mk;Xuksfll½**

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g ;susiksvk

fo'ofo|ky; esMhdy dkWyst] eSaxykSj dukZVd esa izf'kf{kr fd,

7762

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa] ;susiksvk fo'ofo|ky;] esaxykSj]

dukZVd }kjk ebZ] 2012 esa vFkok mlds i'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

¼?k½ ^^ts,l,l fo'ofo|ky;] eSlwj] dukZVd** ds lkeus 'kh"kZd ^ekU;rkizkIr fpfdRlk vgZrk* ¼vc ds ckn dkWye ¼2½ ds

:Ik esa lanfHkZr½ ds varxZr vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/kr izfof"V ds ckn 'kh"kZd ^iathdj.k ds fy, lais{k.k* ¼vc ds ckn dkWye

¼3½ ds :Ik esa lanfHkZr½ ds vUrxZr fuEufyf[kr vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^MkWDVj vkWQ esMhflu ¼vkS"k/k foKku½**

,eMh ¼vkS"k/k foKku½

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g ts,l,l

esMhdy dkWyst] eSlwj dukZVd esa izf'kf{kr fd, tk jgs fo|kfFkZ;ksa

ds laca/k esa] ts,l,l fo'ofo|ky;] eSlwj] dukZVd }kjk vçSy]

2012 esa vFkok mlds Ik'pkr~ iznku dh xbZ gksA½

¼M+½ ^^fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh” ds lkeus 'kh"kZd ^ekU;rkizkIr fpfdRlk vgZrk* ¼vc ds ckn dkWye ¼2½ ds :Ik esa

lanfHkZr½ ds varxZr vafre izfof"V vkSj mlls lacaf/kr izfof"V ds ckn 'kh"kZd ^iathdj.k ds fy, lais{k.k* ¼vc ds ckn dkWye ¼3½ ds

:Ik esa lanfHkZr½ ds vUrxZr fuEufyf[kr vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^cky LokLF; esa fMIyksek**

Mhlh,p

¼;g ,d ekU;rk izkIr fpfdRlk vgZrk gksxh ;fn ;g vk;qfoZKku

fo'ofo|ky; dkWyst vkSj thVhch vLirky] fnYyh] esa izf'kf{kr

fd, tk jgs fo|kfFkZ;ksa ds laca/k esa] fnYyh fo'ofo|ky;] fnYyh

}kjk vçSy] 2012 esa vFkok mlds i'pkr~ iznku dh xbZA½

lHkh ds fy, uksV % 1- fdlh LukrdksÙkj ikB~;Øe dks bl izdkj iznÙk ekU;rk vf/kdre 05 o"kZ dh vof/k ds fy, gksxh vkSj

mlds ckn mldk uohdj.k djkuk gksxkA

2- mi&[k.M&4 esa ;Fkkisf{kr le; ij ekU;rk dk uohdj.k u gksus ij lacaf/kr LukrdksÙkj ikB~;Øe esa

nkf[kyk fujiokn :Ik ls can gks tk,xkA

[la- ;w- 12012@18@2013&,ebZ ¼ih- II½]

vuhrk f=ikBh] voj lfpo

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 1st March, 2013

S.O. 3195.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 11 of the Indian Medical Council

Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following

further amendments in the First Schedule to the said Act, namely:—

In the said Schedule—

(a) against “Amrita Vishwa vidyapeetham University, Kerala” under the heading ‘Recognised Medical

Qualification’ [hereinafter referred to as column (2)], after the last entry and entry relating thereto under the heading

‘Abbreviation for Registration’ [hereinafter referred to as column (3)], the following shall be inserted, namely :—

(2)

(3)

“Diploma in Tuberculosis & Chest Diseases”

DTCD

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Amrita Vishwa Vidyapeetham University, Kerala in respect of

the students being trained at Amrita School of Medicine, Kochi,

Kerala on or after May, 2012).

(b) against “Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore, Karnataka” under the heading ‘Recognised Medical

Qualification’ [hereinafter referred to as column (2)], after the last entry and entry relating thereto under the heading

‘Abbreviation for Registration’ [hereinafter referred to as column (3)], the following shall be inserted,

namely :—

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7763

“Doctor of Medicine (Anaesthesia)”

MD (Anaesthesia)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Master of Surgery (Orthopaedics)”

MS (Orthopaedics)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine/ Master of Surgery

MD/MS (OBG)

(Obstetric gynaecology)”

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine (Pharmacology)”

MD (Pharmacology)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine (Paediatrics)”

MD (Paediatrics)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine (Radio Therapy)”

MD (Radio Therapy)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine (Psychiatry)”

MD (Psychiatry)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine (Biochemistry)”

MD (Biochemistry)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

“Doctor of Medicine (Microbiology)”

MD (Microbiology)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at Vydehi

Institute of Medical Sciences & Research Centre, Bangalore on

or after May, 2012).

7764

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

“Diploma in Clinical Pathology”

DCP

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Rajiv Gandhi University of Health Sciences, Bangalore,

Karnataka in respect of the students being trained at SDM

College of Medical Sciences & Hospital , Dharwad, Karnataka

on or after November, 2012).

(c) against “Yenepoya University, Mangalore, Karnataka” under the heading ‘Recognised Medical Qualification’

[hereinafter referred to as column (2)], after the last entry and entry relating thereto under the heading ‘Abbreviation for

Registration’ [hereinafter referred to as column (3)], the following shall be inserted, namely :—

“Doctor of Medicine (Radiology/Radio Diagnosis)”

MD (Radiology/Radio Diagnosis)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

Yenepoya University, Mangalore, Karnataka in respect of the

students being trained at Yenepoya Medical College, Mangalore,

Karnataka on or after May, 2012).

(d) against “JSS University, Mysore, Karnataka” under the heading ‘Recognised Medical Qualification’ [hereinafter

referred to as column (2)], after the last entry and entry relating thereto under the heading ‘Abbreviation for Registration’

[hereinafter referred to as column (3)], the following shall be inserted, namely :—

“Doctor of Medicine (Pharmacology)”

MD (Pharmacology)

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

JSS University, Mysore, Karnataka in respect of the students

being trained at JSS Medical College, Mysore, Karnataka on or

after April, 2012).

(e) against “University of Delhi, Delhi” under the heading ‘Recognised Medical Qualification’ [hereinafter referred to as

column (2)], after the last entry and entry relating thereto under the heading ‘Abbreviation for Registration’ [hereinafter

referred to as column (3)], the following shall be inserted, namely :—

“Diploma in Child Health”

DCH

(This shall be a recognised medical qualification when granted by

University of Delhi, Delhi in respect of the students being trained

at University College of Medical Sciences & GTB Hospital,

Delhi on or after April, 2012).

Note to all : 1. The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it

shall have to be renewed.

2. Failure to seek timely renewal of recognition as required in sub-clause-4 shall invariably result in stoppage

of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[ No. U.12012/18/2013-ME (P.II)]

ANITA TRIPATHI, Under Secy.

कोयला मं ालय

आदेश

नई द ल, 16 दस बर, 2014

का.आ. 3196. —कोयला धारक !े (अज%न और 'वकास) अ*ध+नयम 1957 (1957 का 20) (िजसे इसम0 इसके प2 चात् उ7 त

अ*ध+नयम कहा गया है) क; धारा 9 क; उपधारा (1) के अधीन जार भारत के राजप , असाधारण, भाग II, खंड 3, उप-खंड (ii), तारख

10 जुलाई, 2014 के Dकाशन म0 भारत सरकार के कोयला मं ालय क; अ*धसूचना का. आ. संF यांक 1725(अ), तारख 26 माच%, 2014

पर उ7 त अ*धसूचना के Dकाशन पर उससे संलG न अनुसूची म0 वHणIत भूJम (िजसे इसम0 इसके प2 चात् उ7 त भूJम कहा गया है) म0 के

सभी अ*धकार, उ7 त अ*ध+नयम क; धारा 10 क; उपधारा (1) के अधीन, सभी 'व लंगमK से मु7 त होकर, आL यं+तक Mप म0 केN Oय

सरकार म0 +नहत हो गए थे ;

और, केN Oय सरकार का यह समाधान हो गया है, Sक वेT टन% कोलफ; Wस JलJमटेड, नागपुर,महाराX Y (िजसे इसम0 इसके प2 चात्

उ7 त कंपनी कहा गया है), ऐसे +नबंधनK और शत[ का, िजनका केN Oय सरकार इस +नि मत अ*धरो'पत करना उ*चत समझे, अनुपालन

करने के Jलए रजामंद है ;

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7765

अत:, अब, केN Oय सरकार उ7 त अ*ध+नयम क; धारा 11 क; उप-धारा (1) ^वारा DदL त शि7 तयK का Dयोग करते हुए, यह

+नदेश देती है Sक उ7 त भूJम म0 या उस पर इस Dकार +नहत सभी अ*धकार तारख 10 जुलाई, 2014 से केN Oय सरकार म0 इस Dकार

+नहत बने रहने के बजाए, +न नJलHखत +नबंधनK और शत[ के अधीन रहते हुए, सरकार कंपनी म0 +नहत हो जाऐंगे, अथा%त—

1.

सरकार कंपनी, उ7 त अ*ध+नयम के उपबंधK के अधीन यथा अवधा_रत D+तकर, ` याज, नुकसा+नयK और वैसी ह मंदK क; बाबत्

Sकए गए संदायK क; केN Oय सरकार को D+तपू+त% करेगी ;

2.

उ7 त सरकार कंपनी ^वारा शत% (1) के अधीन, केN Oय सरकार को संदेय रकमK का अवधारण करने के Dयोजन के Jलए उ7 त

अ*ध+नयम क; धारा 14 के अधीन एक अ*धकरण का गठन Sकया जाएगा और ऐसे Sकसी अ*धकरण और अ*धकरण क; सहायता

के Jलए +नयु7 त b यि7 तयK के संबंध म0 उपगत सभी b यय, सरकार कंपनी ^वारा वहन Sकए जाऐंगे और इस Dकार +नहत उ7 त

भूJम म0 या उस पर के अ*धकारK के Jलए या उनके संबंध म0 अपील0 आद जैसी सभी 'व*धक काय%वाहयK क; बाबत् उपगत, सभी

b यय भी, सरकार कंपनी ^वारा भी वहन Sकए जाएंगे ;

3.

सरकार कंपनी, केN Oय सरकार या उसके पदधा_रयK क;, ऐसे Sकसी अN य b यय के संबंध म0 !+तपू+त% करेगी, जो इस Dकार

+नहत उ7 त भूJम म0 या उस पर के पूवc7 त अ*धकारK के बारे म0, केN Oय सरकार या उसके पदधा_रयK ^वारा या उनके 'वMd

SकN हं काय%वाहयK के संबंध म0 आव2 यक हो ;

4.

सरकार कंपनी को केN Oय सरकार के पूव% अनुमोदन के eबना, उ7 त भूJम को Sकसी अN य व् यि7 त को अंत_रत करने क; शि7 त

नहं होगी ; और

5.

सरकार कंपनी, ऐसे +नदेशK और शत[ को, जो केN Oय सरकार ^वारा, जब कभी आव2 यक हो, उ7 त भूJम के 'वJशX ट !े K के

Jलए दए जाएं या अ*धरो'पत Sकए जाएं।

[Qk- सं. 43015/03/2011- पीआरआईड`  यू-I]

दोJम+नक डुंगडुंग, अवर स*चव

MINISTRY OF COAL

ORDER

New Delhi, the 16th December, 2014

S.O. 3196.—Whereas on the publication of the notification of the Government of India in the Ministry of Coal,

number S. O. 1725(E), dated the 26th March, 2014, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub-

section (ii), dated the 10th July, 2014, issued under Sub-section (1) of section 9 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and

Development) Act, 1957 (20 of 1957) (hereinafter referred to as the said Act), the lands and all rights in or over such lands as

described in the Schedule appended to the said notification (hereinafter referred to as the said land) vested absolutely in the

Central Government free from all encumbrances under sub-section (1) of section 10 of the said Act ;

And, whereas, the Central Government is satisfied that the Western Coalfields Limited, Nagpur, Maharashtra

(hereinafter referred to as the Government Company) is willing to comply with such terms and conditions as the Central

Government thinks fit to impose in this behalf ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 11 of the said Act, the Central

Government hereby directs that the said lands and rights in or over the said lands so vested shall, with effect from the 10th

July, 2014, instead of continuing to so vest in the Central Government, shall vest in the Government Company, subject to the

following terms and conditions, namely :—

1-

The Government Company shall reimburse to the Central Government all payments made in respect of

compensation, interest, damages and the like, as determined under the provisions of the said Act;

2-

A Tribunal shall be constituted under section 14 of the said Act for the purpose of determining the amounts

payable to the Central Government by the said Government Company under condition (1) and all expenditure

incurred in connection with any such tribunal and persons appointed to assist the tribunal shall be borne by the

Government Company and similarly, all expenditure incurred in respect of all legal proceedings like appeals,

etc., for or in connection with the rights, in the said lands, so vested, shall also be borne by the Government

Company ;

3-

The Government Company shall indemnify the Central Government or its officials against any other

expenditure that may be necessary in connection with any proceedings by or against the Central Government

or its officials regarding the aforesaid rights in the said lands so vested ;

7766

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

4-

The Government Company shall have no power to transfer the said lands to any other person without the prior

approval of the Central Government ; and

5-

The Government Company shall abide by such directions and conditions as may be given or imposed by the

Central Government for particular areas of the said land as and when necessary.

[F. No. 43015/03/2011 - PRIW–I]

DOMINIC DUNGDUNG, Under Secy.

Je

Je

Je

Je ,oa

,oa

,oa

,oa jkstxkj ea=ky;

a jkstxkj ea=ky;

a jkstxkj ea=ky;

a jkstxkj ea=ky;

ubZ fnYyh] 16 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3197

3197

3197

3197-&&

&&

&&

&&jk"V~ifr] Jh vorkj pUn Mksxjk dks 04-12-2014(iwokZg~u) ls dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

U;k;k/khdj.k&lg&Je U;k;ky; ua-1] fnYyh] ds ihBklhu vf/kdkjh ds :i esa 10-09-2019 rd vFkok vxys vkns'kksa rd]

tks Hkh igys gks] fu;qDr djrs gSaA

[la- ,&11016@04@2013&lh,y,l&II]

,l- ds- flag] voj lfpo

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi, the 16th December, 2014

S.O. 3197.—The President is pleased to appoint Shri Avtar Chand Dogra as Presiding Officer of the

Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour Court No.1, Delhi w.e.f. 04.12.2014 (F.N.) for a period up to

10.09.2019 or until further orders, whichever is earlier.

[No. A-11016/04/2013-CLS-II]

S. K. SINGH, Under Secy.

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3198

3198

3198

3198-&&

&&

&&

&&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj

dksphu iksVZ VªLV ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa

dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky;] ,ukZdqye ds iapkV ¼23@2013½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh;

ljdkj dks 09.12.2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&35011@5@2012&vkbZ vkj ¼ch&II½]

jfo dqekj, MsLd vfèkdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3198.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central

Government hereby publishes the Award (Ref. 23/2013) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour

Court, Ernakulam as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Cochin Port Turst

and their workmen, received by the Central Government on 09/12/2014.

[No. L-35011/5/2012- IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

ERNAKULAM

Present : Shri D. Sreevallabhan, B.Sc., LL.B. Presiding Officer

(Thursday the 14th day of August, 2014/23rd Shravana 1936)

ID 23/2013

Union :

The General Secretary

Cochin Port Trust Staff Association

W/Island

Cochin-9

COCHIN

By M/s. A V Xavier

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7767

Management:

The Chairman

Cochin Port Trust

W/Island

Cochin

COCHIN

By M/s. Menon & Pai

This case coming up for final hearing on 13.08.2014 and this Tribunal-cum-Labour Court on 14.08.2014

passed the following:

AWARD

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section (2A) of Section 10 of

the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Government of India/Ministry of Labour vide its Order No. L-

35011/5/2012-IR(B-II) dated 05.04.2013 referred the industrial dispute scheduled therein for adjudication to this

tribunal.

2.

The dispute is:

“Whether the action of the Cochin Port Trust Management in regularizing the services of Shri T M

Arabindakshan from 10.12.2007 is justifiable? What relief he is eligible to get?”

3.

The workman was appointed as Assistant Marine Foreman in the Marine Department of the management

on 01.04.2005 on ad-hoc basis. He was to be regularized on getting formal sanction from the Govt. of India. After

receiving the Ministry’s approval vide letter dated 20.08.2007 he was not regularized and the same has resulted in

raising this industrial dispute.

4.

After appearance of the parties and submission of pleadings the case was posted in the Lok Adalath as

agreed to by both parties. There was a full and final settlement of the dispute between the parties. They have jointly

filed compromise. There is nothing illegal in accepting the compromise and hence an award can be passed in terms

of the compromise.

5.

In the result an award is passed in terms of the compromise which will form part of this award.

The award will come into force one month after its publication in the Official Gazette.

Dictated to the Personal Assistant, transcribed and typed by her, corrected and passed by me on this the 14th

day of August, 2014.

D. SREEVALLABHAN, Presiding Officer

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL –CUM- LABOUR COURT,

ERNAKULAM

I.D. No. 23/2013

The General Secretary

Cochin Port Staff Association

Willingdon Island, Cochin

…..Union

Vs.

The Chairman

Cochin Port Trust

Willingdon Island

Cochin-682009

…..Management

The matter was taken up in Lok Adalat and the parties agreed to settle the dispute on the following terms:

1. The Management agrees to regularize the service of Shri T. M. Aravindakshan, Assistant Marine

Foreman with effect from 20-08-2007 being the date of receipt of approval from the Ministry.

2. For the purpose of increment and other pensionary benefits the period from the date of appointment i.e.

01.04.2005 to 20.08.2007 shall be counted.

3. The employee undertakes that no further claims in this regard will be raised by him in future.

Dated this the 13th day of August, 2014.

Union : Sd/-

Management : Sd/-

Counsel for Union : Sd/-

Counsel for Management : Sd/-

Sd/-

Mediator

D. SREEVALLABHAN, Presiding Officer

7768

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk-vk

vkvk

vk- 3199

3199

3199

3199.—vkS|kksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj cSad vkWQ

bafM;k ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksafxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky; y[kuÅ ds ¼iapkV 47@2005½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09.12.2014 dks izkIr gqvk

FkkA

[la- ,y&12012@4@2005-vkbZ vkj (ch--II)]

jfo dqekj, MsLd vf?kdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3199.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref.47/2005) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Lucknow as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Bank of India and their workmen, received by the Central

Government on 09/12/2014.

[No. - L-12012/4/2005- IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL –CUM- LABOUR COURT,

LUCKNOW

PRESENT : RAKESH KUMAR, Presiding Officer

I.D. No. 47/2005

Ref. No. L-12012/74/2005-IR(B-II) Dated: 07.11.2005

BETWEEN:

The Secretary

Bank of India Staff Association U.P.

Central Office, Mohini Mension, 1st Floor

Naval Kishore Road, Hazaratganj

Lucknow.

(Espousing cause of S/Shri Hriday Naryan Misra and Virendra Prasad Verma)

AND

The Zonal Manager

Bank of India

Varanasi Zone Plaza Complex, Bhelupura

Varanasi (U.P.) – 221 001

AWARD

1.

By order No. L-12012/74/2005-IR(B-II) Dated: 07.11.2005 the Central Government in the Ministry of Labour, New

Delhi in exercise of powers conferred by clause (d) of sub section (1) and sub section (2A) of Section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) referred this industrial dispute between the Secretary, Bank of India Staff Association U.P.,

Central Office, Mohini Mension, 1st Floor, Naval Kishore Road, Hazaratganj, Lucknow and the Zonal Manager, Bank of

India, Varanasi Zone Plaza Complex, Bhelupura, Varanasi (U.P.) to this CGIT-cum-Labour Court, Lucknow for

adjudication.

2.

The reference under adjudication is:

“WHETHER IT IS A FACT THAT S/SH. HRIDAY NARAYAN MISRA AND VIRENDRA PRASAD VERMA

WERE ENGAGED BY THE MANAGEMENT OF BANK OF INDIA ON DAILY WAGES FROM 08.08.1994

AND 12.05.1995 RESPECTIVELY? IF SO WHETHER THE ACTION OF THE MANAGEMENT OF BANK OF

INDIA, BANARAS IN TERMINATING THEIR SERVICES W.E.F. 21.11.2002 IS LEGAL AND JUSTIFIED

AND WHAT RELIEF THE CONCERNED WORKMEN ARE ENTITLED TO?”

3.

The case of the workman’s Union in brief is that the workmen viz. S/Shri Hirday Narain Mishra and Virendra

Prasad Verma were engaged by the opposite party bank w.e.f. 08.08.94 and 12.05.1995 respectively as casual daily wage

workers whose services have been terminated by the Bank orally on 21.11.2002. It had been alleged that the Bank retained

other three casual workers while terminating his services without any rhyme or genuine reason or compensation in violation

to the provisions of Section 25 F of the Industrial Disputes Act, 1947, ignoring the fact that they worked continuously since

the time of their engagement till the date of termination; accordingly the workman’s Union has prayed that the oral

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7769

termination order be set aside and the management of the Bank be directed to reinstate the workmen with all consequential

benefits including full back wages.

4.

Per contra, the management of the Bank of India has disputed the claim of the workman’s Union by filing its written

statement wherein it has submitted that there is prescribed procedure for appointment in the bank and the claimants had never

gone through the selection process, as such, they were never appointed by the bank at any point of time. It is submitted by

the bank that whenever required casual labours are hired from open market on daily wage basis and are paid accordingly;

hence they are not the employees of the bank. The bank has denied continuous working of the workmen and has also denied

their termination or violation of the any of the provisions of the Industrial Disputes Act, 1947. Accordingly, the management

of the Bank has prayed that the claim of the workman’s Union be rejected without any relief to the workmen concerned.

5.

The workman’s Union has filed rejoinder whereby it has only reiterated its averments in the statement of claim and

has not introduced any new fact.

6.

After submission of documentary evidence in support of their respective cases by the parties, the workman’s Union

adduced evidence of Shri Vrinda Prasad Verma; whereas the management adduced evidence of Shri S.K. Seth & Shri Dudh

Lal Ram to corroborate their pleadings. The parties availed opportunity to cross-examine the witnesses of each other. After

conclusion of parties’ evidence, the case was fixed for arguments of the parties on merits, when the workman’s Union moved

an application W-37 regarding closure of the case.

7.

The workman’s Union in the application W-37, mentioned that it has entered into a settlement dated 25.06.2013

with the opposite party before the Regional Labour Commissioner (Central), Mumbai; whereby the opposite party has

included the workmen, whose cause is espoused in the present industrial dispute viz. S/Shri Hriday Narayan Misra and

Virendra Prasad Verma, in the selection procedure and has declared them successful for appointment in the Bank’s services.

It was stated by the workman’s Union that in view of the settlement, it is not willing to contest the present industrial dispute

anymore; and prayed that the case may be disposed of accordingly.

8. Heard General Secretary of the workman’s Union who was accompanied with the workmen viz. S/Shri Hirday Narain

Mishra and Virendra Prasad Verma and perused the application W-37, accompanied with settlement dated 25.06.2013 & the

file.

9.

The workman’s Union in its application W-37 has stated that a settlement dated 25.06.2013 has been arrived

between the Union of the workmen and the bank; and in accordance thereto the workmen have undergone regular selection

procedure and are declared successful for appointment in the services of the Bank. The workman’s Union has stated that in

view of the settlement there is no need to proceed with the present industrial dispute and accordingly, has expressed its

willingness not to contest the present dispute with prayer to dispose of the same accordingly.

10.

It is well settled that if a party challenges the legality of an order, the burden lies upon him to prove illegality of the

action of the management and if no evidence is produced the party invoking jurisdiction of the Court must fail. In the instant

case the burden was on the workman’s Union to prove that the action of the management of Bank of India in terminating the

services of the workmen was illegal and unjustified. The stand of the workman’s Union was denied by the management of

the bank and the parties adduced oral evidence too in support of their rival pleadings; but before submission of their final

arguments on merit, the workman’s Union has come forward with application, W-37, stating therein that since its grievances

have got redressed by the opposite party consequent to settlement dated 25.06.2013, therefore, it does not want to contest the

present industrial dispute and wants the closure of the same. Accordingly, there is no need to proceed with the present

industrial dispute as grievances of the workmen’s Union stand redressed. Thus, the representative of the workman’s Union

has prayed to pass suitable orders.

11.

Although provisions of withdrawal of suits under Order 23 Rule 1 CPC are not applicable in the matter of reference

under Section 10 of ID Act but, in view of the submission of the workman’s Union for withdrawal of the case, there is no

grievance left with the workmen and the concerned Trade Union. Resultantly, no relief is required to be given to the

workmen concerned. The reference under adjudication is answered accordingly.

12.

Award as above.

Lucknow

8th October, 2014

RAKESH KUMAR, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk-

3200

3200

3200

3200-&&

&&

&&

&&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj bafM;u

cSad ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky; psUubZ ds ¼iapkV 8@2013½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09.12.2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&12012@69@2012-vkbZ vkj (ch-II)]

jfo dqekj, MsLd vf?kdkjh

7770

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3200.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 8/2013) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Chennai as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Indian Bank and their workmen, received by the Central

Government on 09/12/2014.

[No. L-12012/69/2012- IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL –CUM- LABOUR COURT

CHENNAI

Tuesday, the 28th October, 2014

Present : K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Industrial dispute No.8/2013

(In the matter of the dispute for adjudication under clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), between the Management of Indian Bank and their workman)

BETWEEN:

Sri G. Nagasubramanian

:

1st Party/Petitioner

AND

The Deputy General Manager

:

2nd Party/Respondent

Indian Bank Corporate Office

Compliance Department

254-260 Avvai Shanmugham Salai

Royapettah

Chennai-600014

Appearance:

For the 1st Party/Petitioner

:

M/s. K.M. Ramesh, Advocates

For the 2nd Party/Management

:

M/s. T.S. Gopalan & Co., Advocates

AWARD

The Central Government, Ministry of Labour & Employment vide its Order No. L-12012/69/2012-IR (B.II) dated

04.01.2013 referred the following Industrial dispute to this Tribunal for adjudication.

The schedule mentioned in that order is :

“Whether the action of the Management of Indian Bank, Chennai in imposing the punishment of dismissal from

service without notice upon Sri G. Nagasubramanian, an ex-employee is legal and justified? What extent the

workman is entitled to relief?

2.

On receipt of the Industrial dispute this Tribunal has numbered it as ID 8/2013 and issued notices to both sides. Both

sides have entered appearance through their counsel and filed claim and counter statement respectively. The petitioner has

filed a rejoinder in answer to the Counter Statement filed by the Respondents

3.

The averments in the Claim Statement filed by the petitioner are as below:

The petitioner was appointed as Clerk-cum-Shroff in the service of the Indian Bank on 11.09.1995. He was posted to

Kambainallur branch as Single Window Operator on 03.03.2008. The petitioner was discharging his duties diligently and to

the satisfaction of his superiors. While working as Single Window Operator he was served with an order of suspension dated

08.07.2009. The petitioner had submitted his explanation on 07.08.2009. The explanation was not accepted and a memo of

charges was served on the petitioner. It was alleged in this that he had debited a sum of Rs. 10,000/- from the account of one

Nagamani on 05.11.2008 and misappropriated the money. It was also alleged in the Charge Memo that the petitioner had

failed to handover the cash vouchers and instruments independently passed by him with the Teller’s Cash Register Report to

the concerned Officer for verification on 05.11.2008 with the intention to conceal his act of misconduct. The petitioner had

submitted a detailed explanation to the Charge Memo He had denied the allegations against him by the Charge Memo.

However, without accepting the explanation an enquiry was conducted against the petitioner and he was found guilty of the

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7771

charges framed against him. The Disciplinary Authority had imposed the punishment of dismissal without notice on the

petitioner on the basis of the enquiry report. The Appeal preferred by the petitioner before the Appellate Authority against the

order of the Disciplinary Authority has been dismissed. The order of dismissal is without any justification. An order may be

passed holding that the dismissal of the petitioner from service is illegal and also directing the Respondents to reinstate the

petitioner in serview with effect from 25.09.2010 with back wages, continuity of service and other attendant benefits.

4.

The Respondents have filed Counter Statement contending as below:

While the petitioner was working as Single Window Operator in Dharmapuri Branch there was a complaint against

him from one Madappan, an account holder that withdrawal of Rs. 5,500/- made on 28.10.2006 was unauthorized. There was

also a complaint that a voucher for Rs. 2,000/- dated 07.1.2006 was posted by him by debiting Savings Bank Account of

Senior Manager. There was another complaint that on 22.12.2006 the Branch had detected a shortage of four pieces in

Rs. 500/- section received from the petitioner who was then working as Single Window Operator. A Show Cause Notice was

issued to the petitioner and he had owned responsibility regarding withdrawal of Rs. 5,500/- on 28.10.2006 and debiting of

Rs. 2,000/- on 07.12.2006. The petitioner was awarded the punishment of censure. He was then transferred to Kambainallur

Branch in Dharmapuri circle. While at Dharmapuri Branch the petitioner was issued with Charge Sheet for false claim of

LFC/TA bills. After enquiry the punishment of stoppage of increment with cumulative effect was imposed on the petitioner.

It would appear that on 05.11.2008 while the petitioner was working in Kambainallur Branch one Nagamani, account holder

of the branch had deposited Rs. 20,000/- to his account on 05.11.2008. There was withdrawal of Rs. 10,000/- on the same

day. When the account holder came to the branch on 26.11.2008, he disputed the withdrawal of Rs. 10,000/- on 05.11.2008.

The petitioner admitted having taken the money and made good the amount by remitting to the account of the account holder.

On 18.03.2009 the Vigilance Department received an anonymous letter regarding the incident. On 08.07.2009 a Show Cause

Notice was issued to the petitioner regarding the unauthorized withdrawal of Rs. 10,000/- the petitioner had given a reply

denying the charges. Since his reply was found unsatisfactory a Charge Sheet was served on him and an enquiry was

conducted. A copy of the enquiry report was furnished to the petitioner. After considering his comments the Disciplinary

Authority had awarded the punishment of dismissal without notice on the petitioner. The punishment was upheld by the

Appellate Authority. The punishment is not harsh or disproportionate to the charges established against him. Though a

complaint was made by the account holder at the branch level, it came to the knowledge of the Zonal Office only by the

anonymous letter, in March 2009. The processing of papers at various levels had taken some time. A delay of four months in

issuing the charge sheet did not cause any prejudice to the petitioner. The petitioner is not entitled to any relief.

5.

The petitioner has filed a rejoinder denying the allegations made in the Counter Statement and also reiterating the

case in the Claim Statement.

6.

The evidence in the case consists of oral evidence of WW1 and MW1 and documentary evidence consisting of

Ext.W1 to Ext.W23 and Ext.M1 to Ext.M28

7.

The points for consideration are :

(i)

Whether there is any justification in the action of the Respondents in imposing the punishment of dismissal

from service on the petitioner?

(ii)

What if any is the relief to which the petitioner is entitled?

The Points

8.

The petitioner had entered the service of the Indian Bank as a Clerk-cum-Shroff in the year 1995. The incident

which is the subject matter of the dispute had allegedly occurred on 05.11.2008 while the petitioner was working as Single

Window Operator at Kambainallur Branch. It is alleged that on this day he had withdrawn Rs. 10,000/- from the account of

one Nagamani without his knowledge and had appropriated the amount. Nagamani who came to the branch on 26.11.2008 is

said to have noticed on updating his Pass Book that Rs. 10,000/- was withdrawn from his account on 05.11.2008. he

immediately preferred a complaint to the Branch Manager who on enquiry noticed that the petitioner was the Single Window

Operator who handled the transactions. ‘The petitioner is said to have admitted that he has withdrawn the amount and made

good the amount by depositing an equal amount to the account of Nagamani on the next day. However, the branch Manager

did not pursue the matter further. The Circle Office is said to have received intimation of the incident based on an anonymous

letter on 18.03.2009. On 08.07.2009 a Show Cause Notice was issued to the petitioner, an enquiry was conducted against

him, he was found guilty and a punishment of dismissal without notice was imposed on him.

9.

In the enquiry proceedings the Management had examined the Assistant Branch Manager and also the Branch

Manager to prove the incident. The relevant documents were also produced in the enquiry proceedings. The Asstt. Branch

Manager of the Kambainallur Branch at the relevant time was examined as MW1 in the enquiry proceedings. The complaint

that was preferred by Nagamani, the account holder was proved through this witness. He has deposed that Nagamani has

given the complaint stating that the amount of Rs. 10,000/- was withdrawn from his account on 05.11.2008 without his

knowledge. According to MW1 on receiving the complaint he had verified the statement of account of Nagamani and had

noticed that the amount was withdrawn on 05.11.2008. He came to know that Rs. 20,000/- was deposited in the same

account on the same day. The deposit holder asserted that he had not withdrawn any money on 05.11.2008. So MW1 reported

7772

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

the matter to the Branch Manager. Both of them verified who had passed the transaction and it was noticed that it was done

by the petitioner who was acting as Single Window Operator. According to MW1, on enquiry the petitioner admitted that he

had withdrawn Rs. 10,000/- from the account of Nagamani on 05.11.2008. He also requested not to take any action against

him. He agreed to pay the amount to the account of Nagamani. He himself filled the credit challan and deposited the amount.

MW1 had identified the challan written by the petitioner in his own handwriting for remitting Rs. 10,000/- to the account of

Nagamani and this has been marked as MEX-5 in the enquiry proceedings. The complaint given by Nagamani also was

proved though this witness and was marked as MEX-2. He had stated that the complaint was given by Nagamani on

26.11.2008. He has further stated that on a date after 05.11.2008 Nagamani had taken a jewel loan of Rs. 25,000/- and when

his Pass Book was updated he had noticed the withdrawal of Rs. 10,000/- without his knowledge. As seen from the evidence

of MW1, on 26.11.2008 also the petitioner was working as Single Window Operator. On his admitting that he had withdrawn

Rs. 10,000/- from Nagamani’s account, the capability of the petitioner was reduced from Level-7 to Level-5 and he was

asked to sit in the transfer counter. Level-7 was allotted to one Samikannu and he worked in the Single Window Operator

seat, after this.

10.

There is also the evidence of MW2, the Branch Manager. This witness has deposed that Nagamani had informed

that he had not withdrawn Rs. 10,000/- from his account and had requested to rectify the account. Immediately he had

verified the account and had found that the account was debited. He searched for the voucher but the same was not

available. It was noticed that the petitioner was the one who was working at the Cash Counter on the day. On enquiry with

him, he is said to have admitted that he had withdrawn the cash. He asked the petitioner to remit the amount. He remitted

the amount on the next day.

11.

The counsel for the petitioner had pointed out that the account holder Nagamani whose account was allegedly

debited and who had allegedly given complaint regarding wrong debiting of account had not been examined. The counsel for

the petitioner has referred to the decision of the Apex Court in HARDWARI LAL VS. STATE OF UP AND OTHERS

reported in AIR 2000 SC 277 in this respect. In this the Apex Court has held that it was not proper for the Tribunal as well as

the High Court in brushing aside the grievance of the concerned workman that the non-examination of the complainant has

resulted in prejudice to him.

12.

It is true, in the present case, the complainant Nagamani has not been examined though the complaint preferred by

him has been proved through MW1 as well as MW2. However, when the facts of the present case are taken into account it

could be seen that the fact that Nagamani had preferred a complaint stating that he has not withdrawn the amount of

Rs. 10,000/- on 05.11.2008 is established by the very admission made by the petitioner herein. Ext.W2 is the reply given by

the petitioner to the Suspension Order issued by the Disciplinary Authority and marked as Ext.W1. Ext.W1 refers to the

misconduct allegedly committed by the petitioner and had passed the order of suspension on him based on him. The

petitioner was also asked to Show Cause for the misconduct allegedly conducted by him. In Ext.W2 reply the petitioner had

denied the allegation that he had withdrawn amount from the account of Nagamani. He had also stated that he had not

admitted to the Branch Manager that he had withdrawn amount nor had he remitted the amount to the account of Nagamani.

Then he has stated that the dispute was raised by Nagamani over the withdrawal on 25.11.2008. He has further stated that

there was no further insistence from Nagamani as he seemed to have been satisfied with the reply given by the Branch

Manager. He had denied to have remitted Rs. 10,000/- to the account of Nagamani on the next day and has stated that

Nagamani had himself remitted the amount and he happened to extend a helping hand in filling up the challan. It is clear

from Ext.W2 reply itself that Nagamani had preferred a complaint on 25.11.2008 stating that he has not withdrawn any

amount on 05.11.2008 and the petitioner was very much aware of this immediately after the complaint itself. Thus the

evidence given by MWs 1 and 2 regarding the complaint given by Nagamani is very much established through the

corroborative evidence given by the petitioner in the form of his reply marked as Ext.W2. So the non-examination of

Nagamani, the person who has given the complaint is not of any consequence. There was no reason for Nagamani to be

concerned about the affair later since he has received remittance of Rs. 10,000/- to his account on 26.11.2008, the next day of

his preferring his complaint itself.

13.

Another argument that has been advanced by the counsel for the petitioner is that though documents were produced

in the enquiry proceedings, they were not properly proved. The counsel has referred to the decision of the Apex Court in

ROOP SINGH NEGI VS. PUNJAB NATIONAL BANK AND OTHERS reported in 2009 2 SCC 570 where the Apex Court

has held that the purported evidence collected during investigation by the Investigating Officer by itself could not be treated

to be evidence in the disciplinary proceedings. It was further held that mere tendering of documents could not be treated as

proving the contents of the documents.

14.

On going through the enquiry proceedings it could be seen that there is no basis for the argument advanced by the

counsel for the petitioner on the basis of Roop Singh Negi’s case. It is not a case of mere tendering of the documents in the

enquiry proceedings. Of course, the Enquiry Officer had marked the documents at the outset of the proceedings itself.

However, relevant documents including the complaint, the SB account statement of Nagamani, the challan for remittance, all

were put to MW1, the Asstt. Branch Manager and proved through him. This witness having been the Asstt Branch Manager

of the branch is quite competent to speak about the documents. So it is not a case of mere tendering of the documents. The

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7773

petitioner had sufficient opportunity to cross-examine MWs 1 and 2 regarding these documents also. So the argument that the

documents are not proved is only to be rejected.

15.

It is not in dispute that the petitioner was acting as Single Window Operator on 05.11.2008. It is also not in dispute

that Rs. 20,000/- was deposited to the account of Nagamani on 05.11.2008. On the same day Rs. 10,000/- was debited from

this account. It is unusual and improbable that a person who has deposited Rs. 20,000/- to his account withdraws Rs. 10,000/-

on the same day by a withdrawal slip. He could have retained the amount with him rather than having the fun of depositing it

and withdrawing it immediately.

16.

The relevant transaction of 05.11.2008 was admittedly carried out by the petitioner who was the Single Window

Operator. The counsel for the Respondents has referred to the Single Window System Operational Guidelines which was

marked as MEX-IV in the enquiry proceedings (Page-14 of petitioner’s set of documents). In the guidelines under the

heading “Verification of Cash Transactions with the Report before EOD”, it is stated that before EOD for each single

window operator the printout of the Teller’s Cash Register Report should be taken without fail. It should be duly

authenticated by the respective Single Window Operator and handed over to the designated Officer for verification on the

same day alongwith the cash vouchers and instruments. It is further stated that for this purpose the cash cheques, instruments,

vouchers, etc. independently or authorized by the respective Single Window Operator should be held in his custody only and

released along with the Teller’s Cash Register Report to the designated Officer after closing of the cash drawer for the day.

MW1 has stated during his examination that the Single Window Operators in Kambainallur Branch used to submit Teller’s

Cash Register Report regularly. He has also deposed that the petitioner also has been submitting the report regularly on all

days when he had worked in cash other than on 05.11.2008. He has also stated that the vouchers were verified but they were

not able to trace out the relevant cash paid withdrawal slip. Thus what is to be seen from the evidence of MW1 is that the

guidelines for Single Window Operators were being followed meticulously by the Single Window Operators of the branch.

17.

There is no case for the petitioner that he has submitted the relevant report for the day in question. His case in

Ext.W4, the explanation given by him to the Charge Memo is that there was no practice of handing over cash vouchers and

instruments alongwith Teller’s Cash Register Report to the Officer, so far as the branch is concerned at any rate he has no

quarrel regarding the fact that the voucher is missing. If there was no practice of submitting the voucher to the officer, the

same should have been available with him, he being the one who was the Single Window Operator on 05.11.2008, the

relevant date. Of course, there is the fact that on the day in question the absence of the report alongwith the voucher was not

noticed by the Verification Officer in which case the fraud could have been noticed on the same day. But that itself is not a

reason to exonerate the petitioner from the misconduct committed by him. When the guidelines say that the report alongwith

the relevant instrument should be submitted to the Officer on closure at the end of the day, it should have been complied with

by the petitioner. Absence of this itself points to the possibility of misconduct by the petitioner.

18.

The complaint was given by the account holder on 25.11.2008. As could be seen from the evidence of MWs 1 and 2

they had immediately verified and found out that the petitioner was the Single Window Operator on the day and had enquired

with him and he had admitted his misconduct, according to them. According to the petitioner, he did not tell them that he has

debited the amount and appropriated the same. However, the evidence given by MWs 1 and 2 in this respect could not be

false. It is to be borne in mind that both these witnesses in spite of detection of misconduct, according to them, had tried to

help the petitioner. MW2 has stated that he has asked the petitioner to remit the amount in the account of Nagamani and he

had obliged by remitting the money on the next day itself. They had closed the entire thing by the remittance, as could be

seen from the subsequent silence. They have not thought it necessary to report the matter to the superiors. It was only on

receipt of an anonymous letter the Zonal Office came to know about the incident.

19.

More than the admission itself the conduct of the petitioner in remitting the amount on the next day is relevant. Of

course, the petitioner did not admit that he had made the remittance. But it is very much clear from the circumstances and

also the evidences of MWs 1 and 2 that remittance was made by the petitioner himself. It is very much clear from the

explanation marked as Ext.W2 that the petitioner was aware of the complaint preferred by Nagamani on 25.11.2008. It is also

clear from the explanation marked as Ext.W4 that the petitioner was removed from the position of Single Window Operator

on 25.11.2008 itself immediately after the complaint was preferred by Nagamani and the petitioner was questioned. He has

stated in Ext.W4 that on 25.11.2008 though he commenced the day as Single Window Operator by around 1200 Noon MW1

the Asstt. Branch Manager had instructed him to close down the cash and hand over the keys to Samikannu. After this

Samikannu was functioning as Single Window Operator. This statement of the petitioner in Ext.W4 corroborates the version

of MW1 that the capability level of the petitioner was reduced to Level-5 from Level-7 and this position so far handled by

him was allotted to Samikannu and Samikannu continued to operate the Single Window Operator seat on the day. According

to the petitioner this happened by 1200 Noon on the day. MW1 has stated that it was around 1100 AM the petitioner had

admitted withdrawal of Rs. 10,000/- from the account of Nagamani. However, Even as admitted by the petitioner in Ext.W4

he had extended a helping hand to Nagamani on 26.11.2008 for remitting Rs. 10,000/-. There is the evidence by MW1 and 2

that the challan for remittance was filled in the hand of the petitioner. The petitioner is very well aware of the restriction in

the guidelines that a person who is acting as the Single Window Operator should not fill up the challan in his handwriting

even in the interest of customer service. Fully aware of this instruction the petitioner herein has stated in Ext.W4 that though

7774

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

rules prohibit a Single Window Operator in filing up challan, yet in rural branches helping hand is extended by filling up the

challans whenever needed. The petitioner was of course not the Single Window Operator on 26.11.2008. What he has stated

is that he extended a helping hand to Nagamani only when he was sitting outside on 26.11.2008. During the working hours,

he could not be expected to sit outside idle to help the customers by filling up the challans. Again, if actually Nagamani

himself was remitting the amount on the day the petitioner would have been very cautions since it was only on the previous

day the very same Nagamani had preferred a complaint against him that he had debited amount from his account without his

knowledge. There is the evidence given by MW1 that it was the sub-staff and PTE who used to help the customers in filling

up the challans. So there was no dearth of persons to help the customers. It was not necessary for the petitioner who must

have been engaged in his work on the day to fill up the challan. Before getting a solution to his complaint it is unlikely that

Nagamani would have remitted more amount in his account on the next day after he preferred the complaint itself. So the

only conclusion that could be drawn is that the petitioner who filled up the challan remitted the amount of Rs. 10,000/-

himself to the account of Nagamani after his misappropriation was detected on the complaint by Nagamani. This ready

remittance of the amount by the petitioner immediately after the complaint was preferred also shows that the petitioner

himself is the one who debited the amount without the knowledge of the account holder. The Enquiry Officer has rightly

found that the charges against the petitioner are proved.

20.

The Respondents have produced documents pertaining to the past conduct of the petitioner. Certain proceedings

were initiated against the petitioner earlier. These are admitted by the petitioner also. He has admitted during his cross-

examination that one Madappan who was an account holder of Dharmapuri Branch had given a complaint against him

alleging that he had withdrawn Rs. 5,500/- from his account so also Srinivasan, a Sr. Manager had alleged that the petitioner

had debited Rs. 2,000/- from his account. Ext.M4 is the copy of the explanation given by the petitioner, the charge that he

had withdrawn Rs. 5,500/- from the account of Madappan. Ext.M5 is the letter written by the petitioner stating that as the

investigation and report of the forensic expert revealed that the specimen signature of the party differed regarding the

payment of Rs. 5,500/-. He has remitted Rs. 9,500/- including the amount incurred by the bank for obtaining forensic report,

“taking the moral responsibility for the incident”. Ext.M9 is the Show Cause Notice issued to the petitioner regarding the

withdrawal of Rs. 5,500/- from the account of Madappan. As seen from Ext.M9 the petitioner was awarded the punishment

of censure. There is also the evidence given by MW1 who was working as Vigilance Officer of Dharmapuri Circle. He

had stated in his affidavit about the allegation given by Srinivasan, the Manager that Rs. 2,000/- was debited from his account

and credited to the account of the petitioner. The petitioner has admitted during his cross-examination that this amount was

also remitted by him. Thus it could be seen that the past conduct of the petitioner is not without blemish.

21.

The petitioner was awarded the punishment of dismissal without notice. When the present misconduct committed by

the petitioner is taken into account alongwith his past misconducts, the punishment imposed on the petitioner could not be

considered as disproportionate so I am not inclined to modify the punishment to the benefit of the petitioner also. I find that

the petitioner is not entitled to any relief. The reference is answered against the petitioner.

An award is passed accordingly.

K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Witnesses Examined:

For the 1st Party/Petitioner Union

:

WW1, Sri G. Nagasubramanian

For the 2nd Party/Management

:

MW1, Sri G. Rajendran

Documents Marked:

On the petitioner’s side

Ex.No.

Date

Description

Ex.W1

08.07.2009

Copy of Show Cause Memo and Suspension Order issued to the Petitioner

Ex.W2

07.08.2009

Copy of Reply submitted by the Petitioner to the Show Cause Memo

Ex.W3

28.10.2009

Copy of charge sheet issued to the petitioner

Ex.W4

11.11.2009

Copy of reply/explanation submitted by the petitioner to the charge sheet

Ex.W5

09.02.2010

Copy of Proceedings of the enquiry

to 03.03.2010

Ex.W6

10.04.2010

Copy of letter from Disciplinary authority enclosing enquiry report and asking the petitioner

to give his remarks over the findings

Ex.W7

24.05.2010

Copy of the petitioner’s comments over the enquiry findings

Ex.W8

10.05.2010

Copy of letter from Disciplinary Authority enclosing enquiry report and asking the

petitioner to give his remarks over the findings

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7775

Ex.W9

24.05.2010

Copy of petitioner’s comments over the enquiry findings

Ex.W10

19.08.2010

Copy of Second Show Cause Notice issued to the petitioner

Ex.W11

25.08.2010

Copy of reply submitted by the petitioner to the Second Show Cause Notice

Ex.W12

31.08.2010

Copy of proceedings of the personal hearing before the Disciplinary Authority

Ex.W13

25.09.2010

Copy of letter from the Disciplinary Authority enclosing final order

Ex.W14

25.09.2010

Copy of final order imposing punishment of dismissal without notice against the petitioner

Ex.W15

25.10.2010

Copy of appeal preferred by the petitioner before the Appellate Authority

Ex.W16

23.12.2010

Copy of letter from Appellate Authority asking the petitioner to appear for personal hearing

Ex.W17

18.01.2011

Copy of proceedings of personal hearing held before the Appellate Authority

Ex.W18

19.03.2011

Copy of letter from Appellate Authority enclosing appellate order

Ex.W19

19.03.2011

Copy of the order issued by the Appellate Authority dismissing the appeal

Ex.W20

26.11.2008

Copy of report of details of tellers in the branch (marked as DEX-1 in the enquiry)

Ex.W21

26.11.2008

Copy of Key Movement Register (Marked as DEX-2 in the enquiry

Ex.W22

02.03.2010

Copy of Affidavit of G. Nagamani (Produced in the enquiry)

Ex.W23

21.05.2009

Copy of letter from B.T. Thirulogachander to Vigilance Officer of the Bank (marked as

MEX-III in the enquiry)

On the Management’s side

Ex.No.

Date

Description

Ex.M1

04.11.2007/

Statement of A/c No. 572456835 A. Nagamani (MEX-VI)

16.03.2009

Ex.M2

13.03.2010

Letter from PRS – Vasan, Sr. Manager/PO/Indian Bank, Soolagiri to Inquiry Officer, Indian

Bank, Uthangarai Branch

Ex.M3

07.08.2012

Conciliation failure report of ALC ©

Ex.M4

27.03.2007

Explanation of petitioner for the memo dated 20.03.2007

Ex.M5

24.03.2008

Letter from Branch Manager, Dharmapuri to AGM/CH/C.O/Dharmapuri enclosing letter

dated 28.02.2008 of Nagasubramanian – taking moral Responsibility

Ex.M6

04.08.2009

Letter from Indian Bank, C.O., Vigilance Cell, Dharmapuri to petitioner

Ex.M7

05.08.2009

Letter from Indian Bank to the petitioner

Ex.M8

Letter by the petitioner to Indian Bank

Ex.M9

24.03.2009

Letter from Indian Bank/CO/Vig./Dharmapuri to petitioner - Memo

Ex.M10

19.05.2009

Letter from Indian Bank/Vig./CO/Dharmapuri to petitioner – “Censure” punishment

Ex.M11

15.11.2006

Complaint from A. Madappan SB A/c No. 464777579 to the Manager, Indian Bank,

Dharmapuri

Ex.M12

28.10.2006

Withdrawal Slip of Rs. 5,500/- dated 28.10.2006

Ex.M13

16.12.2006

Statement and voucher for Rs. 2,000/- debiting in Senior Manager V. Srinivasan’s A/c

Ex.M14

29.12.2006

Letter from V. Srinivasan, Senior Manager denying consent

Ex.M15

22.11.2006

Letter from petitioner to B.M., Indian Bank, Dharmapuri

Ex.M16

Nil received on Letter from A. Madappan to Manager, H.O., Indian Bank with pay-in-slip and withdrawal slip

01.12.2006

Ex.M17

24.11.2006

Letter from Branch Manager – Indian Bank, Dharmapuri to AGM - Dharmapuri

Ex.M18

22.12.2006

Letter from Indian Bank, Vigilance Cell, Circle Office, Dharmapuri

to

V.

Srinivasan,

Senior Manager, C.O., Indian Bank, Dharmapuri

Ex.M19

23.12.2006

Letter from Branch Manager Indian Bank, Dharmapuri to Circle Office, Dharmapuri

Ex.M20

30.12.2006

Letter from G. Rajendran, Senior Manager – C.O., Indian Bank, Dharmapuri to AGM, C.O.,

Dharmapuri – Complaint on petitioner

7776

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Ex.M21

02.01.2007

Letter from Senior Manager–Indian Bank, Dharmapuri to AGM and Circle Head,

Dharmapuri

Ex.M22

03.01.2007

Letter from Indian Bank, Vigilance, Circle Office, Dharmapuri to GM-Vigilance, H.O.,

Chennai

Ex.M23

25.11.2008

Letter from A. Nagamani to Manager, Indian Bank, Kambainallur – enclosing copy of

withdrawal slip dated 05.11.2008 for Rs. 10,000/- signed by A. Nagamani

Ex.M24

02.05.2009

Letter from K. Vijayakumar, Branch Manager, Kambainallur to KK Ramamurthy, Vigilance

Officer, Indian Bank, Circle Office, Dharmapuri with SB A/c statement of A. Nagamani

Ex.M25

21.05.2009

Letter from BT Thiru Logachander, Indian Bank, Pulikarai Branch to K K Ramamurthy

Vigilance Office, C.O. Dharmapuri

Ex.M26

05.11.2008

Pay-in-slip signed by A. Nagamani for Rs. 20,000/- to A/c No. 572456835

Ex.M27

Nil Received on Anonymous letter addressed to the Chief Manager, Indian Bank, Vigilance Department,

18.03.2009

Chennai-1

Ex.M28

01.08.2012

Letter from Indian Bank, ZO, Dharmapuri to ALC (C), Chennai

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dkdkdkdk-vkvkvkvk- 3201

3201

3201

3201.—vkS|ksafxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj bafM;u cSad ds izca/kra= ds lac)

fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksafxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd vf/kdj.k@Je U;k;ky; psUubZ ds ¼iapkV

90@2013½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09-12-2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&12011@59@2013&vkbZvkj ¼ch-&II½]

jfo dqekj] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3201.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 90/2013) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Chennai as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Indian Bank and their workmen, received by the Central

Government on 09/12/2014.

[No. L-12011/59/2013 - IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL

TRIBUNAL- CUM - LABOUR COURT, CHENNAI

Monday, the 13th October, 2014

Present :

K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Industrial dispute No. 90/2013

(In the matter of the dispute for adjudication under clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), between the Management of Indian Bank and their workman)

BETWEEN:

The General Secretary

:

1st Party/Petitioner Union

Indian Bank Employees

Union No. 6, Moore Street,

Mannady Corner

Chennai-600001

AND

The Zonal Manager

:

2nd Party/Respondent

Indian Bank Zonal Office

359, Dr. Nanjappa Road

Coimbatore-641018

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7777

Appearance:

For the 1st Party/Petitioner Union

:

Sri Thomas Jayaprabhakaran, Authorized Representative

For the 2nd Party/Respondent

:

M/s. T.S. Gopalan & Co., Advocates

AWARD

The Central Government, Ministry of Labour & Employment vide its Order No. L-12011/59/2013-IR (B.II) dated

09.10.2013 referred the following Industrial dispute to this Tribunal for adjudication.

The schedule mentioned in that order is:

"Whether the action of the Management of Indian Bank in respect of not paying half scale wages to Mrs. Ganga,

Part-Time Sweeper as per Wage Settlement signed in the year 1980 claimed by Indian Bank Employees Union is

justified or not? What relief the workman is entitled to?"

2.

On receipt of the Industrial dispute this Tribunal has numbered it as ID 90/2013 and issued notices to both sides. The

petitioner has appeared through the Authorized Representative and the Respondent through its counsel and filed claim and

counter statement respectively. The petitioner has filed rejoinder after the Counter Statement was filed.

3.

The averments in the Claim Statement filed by the petitioner in brief are these:

Smt. Ganga was engaged by the Respondent as Sweeper to clean the premises of Market Road branch and was

regularized in the service of the Bank from 13.10.1992. Based on the sweeping area and time engaged she was fixed with 1/3

scale wages in the Sub-Staff cadre. The Branch acquired additional space in the same floor in the year 2002. Though the

carpet area as per the lease agreement entered into by the Branch is 1416 sq.ft. on the first floor, Ganga has been sweeping

the balcony, stair case, etc. measuring 438 sq.ft. which has not been included in the carpet area. The total sweeping area being

1977 sq.ft. Ganga is eligible for half scale wages in terms of the guidelines. As per the guidelines the wages payable to part-

time sweepers are to be determined on twin parameters i.e. floor space area to be cleaned and total working hours. A person

sweeping an area about 1751 sq.ft.and below 4000 sq.ft. and working between 13 to 19 hours is eligible for half scale

wages. In view of the guidelines half scale wages should have been fixed for Ganga. She was eligible for proportionate half

increment also every year. The action of the Respondent in denying half scale wages to Ganga from 2002 is illegal and

unjustified. The Respondent shall be directed to pay half scale wages w.e.f. 2002 alongwith consequential benefits.

4.

The Respondent has filed Counter Statement contending as follows:

A part time sweeper is engaged for cleaning the toilet and the carpet area of the premises besides any area available

for its use. Wages for Part-Time Sweeper were originally fixed by the industry wise settlement dated 10.04.1989. Under this

settlement wages were fixed with reference to number of hours of work each Part-Time Sweeper will be required to do in a

week. By circular dated 23.02.1989 the Respondent directed the branches that the wages for Part-Time Sweeper were to be

fixed corresponding to the area of the office or branch of the establishment. Regarding premises which are taken on lease, the

area shown in the lease deed is to be taken as the area for the purpose of determination of wages for Part-Time Sweeper.

Even if any common areas are available for use and the sweeper is sweeping this area also it will not be taken into account

for the purpose of determination of wages. Even if the local Branch Manager or any other Officer had erroneously reported

about the excess area for payment of wages the same is not binding on bank. In the lease deed in respect of the Market Road

Branch the carpet area has been shown only as 1416 sq.ft. Even if there is additional area available for use by the branch and

the concerned worker is sweeping this area also it will not entitle her to enhanced rate of wages. She was entitled to only 1/3

wages. From 04.02.2013 the Branch had been shifted from Market Road to Raja Mill Road. The carpet area of this premises

is more than 2000 sq.ft. and as such the concerned worker is to be paid half scale of wages as from that date. The claim of the

petitioner is to be rejected.

5.

The petitioner has filed rejoinder denying the allegations in the Counter Statement and reiterating the case in the

Claim Statement.

6.

The evidence in the case consists of documents marked as Ext.W1 to Ext.W13 and Ext.M1 and Ext.M2. No oral

evidence was adduced by either side.

7.

The points for consideration are:

(i)

Whether the concerned worker, Ganga is entitled to half scale wages as claimed by the petitioner?

(ii)

What is the relief, if any, to which the petitioner is entitled?

The Points

8.

The Petitioner Union has raised the dispute claiming that one Ganga, Part Time Sweeper of the Market Road Branch

who was drawing 1/3 wages in the Sub-Staff cadre was entitled to half scale wages from the year 2002 in view of the

7778

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

increase in the area put to use by the bank and to be cleaned by her consequently. According to the petitioner, though the

carpet area of the premises as per the lease deed entered by the bank and the owner of the building in respect of the market

road branch is Rs. 1,416 sq.ft. only the bank had been using additional area of balcony, stair case, etc. measuring 438 sq.ft.

thus making the total area to be swept @ 1977 sq.ft. and therefore she is eligible for half scale wages. The petitioner has

relied upon circular no. 2/18 of the bank in making the claim. As per this circular, it is provided that a person cleaning an area

in between 1751 and 4000 sq. ft. and working for 13-19 hours a week is eligible for half scale wages. According to the

petitioner, though the industry level bipartite settlement of 1989 provide that the wages to the Part-Time Sweepers based on

the number of hours engaged per week, the circular has given more clarity as it has specified the area to be cleaned also.

9.

The contention that is raised on behalf of the Respondent is that in case of execution of lease deed for the premises,

the area shown in the lease deed is to be taken as the area for determination of the wages of Part-Time Sweeper and even if

the worker is cleaning any additional area, that is not specified in the lease deed, she will not be entitled to any extra amount.

10.

Ex.W5 is the first representation by the concerned worker Ganga to the General manager of the Circle claiming half

scale of pay since the Sweeping area is about 1977 sq.ft. There is one more representation dated 05.01.2011 from Ganga

making such a claim and this is marked as Ext.W4. On the basis of representation of Gang the Zonal Office has written to the

Senior Manager of the Market Road Branch asking him to furnish the details such as the carpet area of the branch as per the

lease agreement and the details of any additional area added to the sweeping area from 2002. It is further stated in the letter

that the details of the sweeping area including area like steps, balcony, etc. are to be provided. To this letter which is marked

as Ext.W8, the Branch Manager has given a reply (Ext.W9) stating that the carpet area as per the lease agreement is 1416

sq.ft. in the first floor and that the Part-Time Sweeper is sweeping an additional area including balcony and stair case which

comes to about 438 sq.ft. Ex.W10 is the details of flooring measurement done by a Licensed Building Surveyor and attached

to Ext.W9. It is clear from Ext.W9 and Ext.W10 that even though the lease agreement in respect of the concerned branch

marked as Ext.W7 shows the area as 1416 sq.ft. in the first floor only. The concerned worker It is clear from Ext.W9 and

ext.W10 that she has been sweeping a further area of 438 sq.ft. which was also put to use by the bank. Thus the area that the

concerned worker had to clean was above 1751 sq.ft and below 4000 sq.ft.

11.

Now the question to be considered is whether there is any basis for the contention on behalf of the Respondent that

the concerned worker will be eligible for wages only on the basis of the carpet area shown in the lease deed even if she was

cleaning a further area put to use by the bank, apart from what is shown in the lease deed. It is seen from Ext.W13 the letter

written by the Deputy General Manager to the Zonal Office that even though the floor space area for the purpose of sweeping

has been arrived at on the basis of carpet area following which the rent is fixed, until then, modification has been effected

regarding this stand because of the persistent request of the Employees Union Ext.W13 directs that the floor space area for

the purpose of sweeping is to be determined as carpet area plus area pertaining to toilets, corridors, stair case and other

reasonable areas to be decided by the sanctioning authority which require daily sweeping. This order dated 16.02.1995 was

to have prospective effect. Thus it is clear from Ext.W13 that apart from the area shown in the lease deed, the area which was

put to use by the branch as part of the premises also has been taken into account in determining the sweeping area. By

Ext.W11, the Manager of the Market Road Branch, Pollachi has asserted that the Branch has been using the stair case

exclusively since there is another separate entrance for the other office in the first floor. He has stated in Ext.W11 that no one

can access the second floor through this stair case as the door to the first floor is bolted and closed. So there is sufficient

material to show that apart from the area shown in the lease deed the branch was using the balcony and also the stair case and

the concerned worker had to clean this area also as part of the work. So it is very much clear that Smt. Ganga has been

sweeping an area above 1751 sq.ft making her eligible for elevation to half scale wages. As seen from Ext.M1 the Zonal

Office has rejected the claim of the concerned worker for half scale wages on the ground that the total working hours

engaged is less than 13 hours per week. As per Ext.W2 the circular dated 28.10.1980 if the area to be cleaned is in between

1751 and 4000 sqft. the worker is eligible for one half scale wages. As per industry wise settlement only the working hours

was fixed by specifying the area. Ext.W2 has given more clarity regarding the manner in which wage scale is to be fixed.

If the area to be cleaned is above 1750 sq.ft., it is to be assumed that the working hours is in between 13 to 19 hours a week.

There was no justification for the Respondent in rejecting the claim of the concerned worker.

12.

The prayer in the Claim Statement is for half scale wages w.e.f. 2002 during which period the area to be swept has

been increased. However, the request by the concerned worker for fixing wages at half scale was first made by Ext.W5, the

representation dated 03.09.2010 only. So she will be eligible for half scale wages from the date three years prior to this date

only.

13.

On the basis of my discussion above, an award is passed as follows:

The Respondent is directed to fix the pay of the concerned worker Ganga at half scale wages and pay arrears of

wages at this rate from 03.09.2007. If the arrear is not paid within one month from the date of award, it will carry interest @

9% per annum from the date of the award.

K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7779

Witnesses Examined :

For the 1st Party/Petitioner Union

:

None

For the 2nd Party/Management

:

None

Documents Marked :

On the petitioner's side :

Ex.No.

Date

Description

Ex.W1

28.03.2012

ID raised by the Petitioner Union

Ex.W2

28.10.1980

Circular No. 2/80 of Indian Bank Head Office

Ex.W3

23.02.1989

Circular to all Zonal Offices by Indian Bank Head Office

Ex.W4

05.01.2011

Representation of Ms. Ganga

Ex.W5

03.09.2010

Representation of Smt. Ganga

Ex.W6

16.08.1992

Appointment Order of Smt. Ganga

Ex.W7

09.01.2003

Copy of the lease agreement between Indian Bank Management and the land lord of

Market Road Branch

Ex.W8

04.07.2011

Letter from Zonal Office, Coimbatore to Market Road Branch

Ex.W9

18.07.2011

Letter from Market Road Branch to Zonal Office, Coimbatore

Ex.W10

28.08.2010

Engineer Certificate for the sweeping area

Ex.W11

27.08.2012

Letter from Market Road Branch to Zonal Office, Coimbatore

Ex.W12

11.09.2012

Letter from Zonal Office, Coimbatore to Market Road Branch

Ex.W13

16.02.1995

Circular to All Zonal Offices by Indian Bank Head Office

On the Management's side :

Ex.No.

Date

Description

Ex.M1

25.10.2012

Letter from HRM, ZO, Coimbatore-Ref. No. PTS 91132:2012-13 to Sr. Manager,

Market Road Branch

Ex.M2

29.10.2002

Sanction ticket with Annexure I -Ref. No. COC:PREM:142:02-03

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3202-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj lsaVªy cSad vkWQ bafM;k

ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksafxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je

U;k;ky;] ukxiqj ds iapkV ¼223@2003½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09-12-2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&12012@99@2003&vkbZ vkj ¼ch&II½]

jfo dqekj] MsLd vf/kdkjh

7780

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3202.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref.223/2003) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, NAGPUR as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Central Bank of India and their workmen, received by the

Central Government on 10/12/2014.

[No. L-12012/99/2003 - IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P.CHAND, PRESIDING OFFICER,

CGIT-CUM-LABOUR COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/223/2003

Date: 14.11.2014.

Party No.1 :

The Regional Manager,

Central Bank of India,

Regional Office, Victoria Building,

Kamptee Road, Nagpur-440001.

Versus

Party No.2 :

Shri Sudhakar Waghuji Chahare

R/o. Waigaon (Nipani) Tahasi and

Distt. Wardha (MS).

AWARD

(Dated: 14th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) ("the Act" in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of Central Bank of India and their workman, Shri Sudhakar Chahare, for

adjudication, as per letter No.L-12012/99/2003-IR (B-II) dated 14.08.2003, with the following schedule:-

"Whether the action of the management of Central Bank of India, Nagpur Region, Nagpur (MS) in terminating the

service of Sh. Shudhakar S/o. Sh. Waghuji Chahare, Casual Worker at the Wardha Extn. Counter Branch of the

Bank without complying the provisions of Section 25-F if the Industrial Disputes Act, 1947 is justified? If not, to

what relief the workman concerned is entitled?"

2.

On receipt of the reference, the parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement

and accordingly, the workman, Shri Sudhakar Chahare, ('the workman" in short), filed the statement of claim and the

management of Central Bank of India, ("Party No. 1" in short) filed their written statement.

The case of the workman as presented in the statement of claim is that he is a workman and party No. 1 is an

industry, as defined in section 2 (s) and 2 (j) of the Act respectively and he was in the employment of party No. 1 from 1996

and he was appointed on clear vacancy and vacant post, on daily wages basis and posted at Loyds Steel Industry Extension,

Bhugaon Branch and he was in continuous employment of party No. 1 w.e.f. 16.10.1999, consequent upon the transfer of

Shri Sahebrao Bhaduji Shende, the part time Safai Karmachari from Loyds Steel Industry Extension Branch, Bhugaon to

Wani and his service record was clean and excellent, but his services came to be terminated orally w.e.f. 26.12.2002, without

assigning any reason.

The further case of the workman is that he was working continuously from 16.10.1999 to 26.12.2002 without any

break and he had completed more than 240 days of continuous service in each calendar year and had acquired the status of a

permanent employee and it was obligatory on the part of party No. 1 to regularize his services, however, on the contrary, the

party No. 1 continued to utilize his services on temporary basis for years together, without providing of the facilities of leave,

P.F./Gratuity and uniform etc. and he was performing regular nature of work from 8.A.M. to 3.P.M. and the said work is still

available and a certificate had been issued in his favour, by the Deputy Manager, Loyds Steel Industry Extension, Bhugaon in

regard to the nature of work performed by him and recommendation had also been made by the Deputy Manager for his

regularisation in service and vide circular dated 07.09.2001, the Regional Manager, Nagpur of party No. 1 collected the

informations regarding the temporary workers, who had completed 240 days of continuous work in a period of 12 months as

on 31.07.2001 and inspite of the said circular, his name was not sent to the Regional Office and such action of party No. 1

was unfair and his name ought to have been sent for his regularisation and being aggrieved by such action, he made

representation to the party No. 1 for regularisation of his services and he also made a representation claiming bonus from

1999 to 2002, as bonus was not paid to him and because of his constant demand for regularisation and payment of bonus,

party No1 became annoyed and terminated his services orally, without complying the mandatory provisions of section 25 (F)

and 25 (G) of the Act and therefore, his oral termination from services dated 26.12.2002 is illegal, arbitrary and violative of

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7781

the principles of natural justice and juniors to him in service were retained by the party no.1, so, it can be held that party No.

1 indulged in unfair labour practice and as his termination from services is illegal, he is entitled for reinstatement in service

with continuity and full back wages.

3.

Party No. 1 after denying the adverse allegations made in the statement of claim, in the written statement has

pleaded inter-alia that the workman has completely failed to make out any case in his favour and he was never employed by it

as its permanent or regular employee and he was engaged on daily wages as a casual worker, as and when required and he

being a daily wages worker has no right to claim reinstatement in service as claimed by him and the workman was given to

understand by the Officer-in-charge of the Extension counter that he was being engaged on daily wages, subject to the

availability of work and that he was liable to be discontinued without notice, in case of non-availability of work and he

understood and accepted the condition and accordingly, he worked as a casual worker on daily wages at the Extension

Counter for the period from 1997 to 2001 and from the pleadings made in the statement of claim, it is clear that the workman

himself is confused as to from which date or year, he had worked as a daily wager and the workman did not work

continuously from 16.10.1999 to 26.12.2002 and as the workman was a daily rated employee, there was no question of any

termination order in his name and he being a daily wager, his services were engaged for each day separately and at the end of

the business hours on that particular day, he was deemed to be discontinued from work for that day and he was being paid

wages for the day and the workman being a daily wager was not entitled for the benefits of leave, P.F., gratuity etc and such

facilities are available only to its regular and permanent employees and merely issuing of a letter of appreciation or

recommendation by any of its officers in favour of the workman has little significance, as to fill up any vacancy and for

appointment of regular employee, it is necessary to follow the proper recruitment procedure as provided in the prescribed

Rules and Regulation for recruitment and the claim of the workman for regularisation, on the ground of his completing 240

days of continuous service in a year is without any merit, in view of the series of judgments of the Hon'ble Apex Court and

High Courts and the workman is not entitled to any relief.

It is to be mentioned here that party No. 1 has furnished the details of the working days of the workman as annexure-1.

Annexure 1, which has been made a part of the written statement, discloses that the workman was engaged by party No. 1 for

50 days in 1997, 35 days in 1998, 73 days in 1999, 344 days in 2000 and 273 days in 2001.

4.

In the rejoinder, the workman has stated that he worked in the Extension Counter for the period from 1997 to 2001

and due to typographical mistake, in paragraph 1 of the statement of claim, the initial date of his appointment has been

mentioned as 1998 in place of 1999.

5.

In support of their respective claim, both the parties have led oral evidence, besides placing reliance on documentary

evidence.

The workman has examined himself as a witness to prove his case. Party No. 1 has examined two witnesses, namely, Shri

Shrirang Shankar Mankar, a Senior Manager (HRD) and Shri Prabhakar Balakrushna Rao Ghatode, a retired employee of the

Bank in support of its case.

6.

The workman in his examination-in-chief on affidavit has reiterated the facts mentioned in the statement of claim.

However, in the cross-examination, the workman has admitted that he worked on daily wages at Llyods Steel Industries

Extension Counter and no written appointment order was given to him by the Bank and his name was not entered in the

attendance register of the branch as an employee and bank was paying him his wages on vouchers for the days actually he

was working with the branch and he has not filed any document to show that he worked for 240 days in the branch during

any calendar year. The workman has admitted the suggestions that in 2012, the bank had carries out a special recruitment by

giving preference to all the daily wagers, who had worked in the Bank for any length of period and that he had also applied

for his appointment, but as he was over aged, he was not called for the interview by the bank. The workman has also

admitted that he knows that the Branch Manager of any branch of the Bank is not empowered to appoint anybody

permanently in any class-IV post and the bank did not make anybody permanent, who was junior to him, after termination of

his service.

7.

The evidence of the two witnesses for the party No. 1 on affidavit is more or less in the same line of the stands taken

by party No. 1 in the written statement.

The witness No. 1 for the party No. 1 in his cross-examination has stated that he has no personal knowledge about

the case of the workman. This witness has admitted that from 19.01.2000 to 31.12.2000, the workman had worked for 344

days and from 01.01.2001 to 30.11.2001, the workman had worked for 273 days and Ext-W II is a true document regarding

payment of wages to the workman from 01.04.2000 to 01.03.2001 and the amount of the wages so mentioned in Ext. W-II

was for calculation of the bonus to be paid to the workman.

The witness No. 2 for the party No. 1 in his cross-examination has admitted that he has not seen any document

regarding the engagement and termination of the workman and he cannot say if the workman was engaged for the first time

in the service of the Bank in 1997 and he doesn't remember if the workman was terminated from service in the year 2001.

The witness has admitted that Exts. W-II and W-III were written by him as the officer-in-charge and Ext. W-II was written by

him for payment of bonus to the workman for the year 2000 and 2001.

7782

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

8.

At the time of argument, it was submitted by the learned advocate for the workman that the workman was in the

employment of party No. 1 from 1996 and he was appointed by party No. 1 in a clear and vacant post on daily wages basis

and posted at Llyods Steel Industries Extension counter and he was in continuous employment from 16.10.1999 and he

worked for 344 days in the year 2000 and 273 days in 2001 and he had acquired the status of a permanent employee and it

was obligatory on the part of party No. 1 to regularize his services and the workman insisted for his regularisation and for

providing of the other facilities enjoyed by the regular employees of the Bank, so party No. 1 being annoyed, terminated his

services orally on 26.12.2002, without compliance of the mandatory provisions of sections 25-F and 25-G of the Act and

though, the services of the workman were terminated, juniors to him in service were retained by party no.1.

It was further submitted by the learned advocate for the workman that vide circular dated 07.09.2001, the Regional

Manager, Nagpur of the Bank had directed all the branches of the Bank to furnish informations of the temporary workers,

who had completed 240 days of continuous service in a period of 12 months as on 31.07.2001, but with malafide intention,

the name of the workman was not forwarded to the office of the Regional Manager, even though, he had completed more

than 240 days of work as required and from the evidence on record and the own pleadings of party no.1, it is clear that the

workman had been working continuously and he had completed 240 days of continuous service with the Bank in each

calendar year, more particularly in 2000 and 2001 and party No. 1 adopted unfair labour practice and as the termination on

the service of the workman w.e.f. 26.12.2002 was illegal, the workman is entitled for reinstatement in service with continuity,

full back wages and all other consequential benefits.

9.

Per contra, it was submitted by the learned advocate for the party No. 1 that the workman was never employed by

party No. 1 as its regular or permanent employee and he was a casual worker and he was engaged as and when required and

he worked on daily wages during the period from 1997 to 2001 and the workman in his evidence has admitted that he was

engaged as a casual daily rated worker as and when required and he was paid his remuneration on vouchers and his name

was not in the muster roll maintained for the permanent employees of the bank and as the workman was engaged by the bank

for each day separately and at the end of the business hours of the bank on that particular day, he was deemed to be

discontinued from work and as he was engaged and discontinued on various occasions, there was no question of issuing of

any termination order and the workman was not engaged against any clear vacancy and he did not complete 240 days of work

in each calendar year and the workman is not entitled to any relief.

The learned advocate for the party No. 1 tried to show that the entries made in annexure-1 which had been filed as a

part of the written statement by party no.1, regarding the working days of the workman in 2000 and 2001 to be false and

untrue, by submitting that the total working days of the bank is not more than 285 days in a calendar year and that in 2001,

the workman was shown to have worked on all the days including Sundays and paid holidays and that the chart cannot be

accepted as a gospel truth.

It was further contended by the learned advocate for the party No. 1 that the Branch Manager has absolutely no right

or authority to offer employment to any body and his recommendation or letters to the higher official in the Bank do not carry

any significance and the workman cannot rely upon those documents and the workman in his evidence has admitted such

facts and it is clear from his evidence that due to overage, he was not regularized by the Bank, when in 2012, the bank

decided to regularize all the casual employees and not admitting, but for the sake of argument, it is assumed that the

workman had completed 240 days of work in those particular years, still then, it cannot be said that he has acquired any legal

right to claim employment or reinstatement in service and it is settled position of law that daily rated workers cannot be

granted permanency or reinstatement, since that would tenement to granting of backdoor entry and therefore, the workman is

not entitled to any relief.

In support of such contentions, the learned advocate for the party No. 1 placed reliance on the decisions reported in

2006 II-LLJ -722 (Secretary, State of Karnataka Vs. Uma Devi)/ AIR 2006 SC-4065 (Rajasthan State Ganga Sagar S. Mills

ltd. Vs. State of Rajasthan), AIR-2010 SC-2140 (Senior Superintendent Vs. Santosh Kumar Seal), 2006 -III-LLJ-152

(H.U.D.A. Vs. Jagmal Singh), 2008 I CLR-784 (General Manager Bharat Sanchar Nigam Ltd & ors. Vs. Mahesh Chand),

2008 II CLR-658 (Dnyandeo Vs. Executive Engineer), 2009-III CLR-426 (Dena Bank Vs. Ashraf Yunus Shaikh), 2008-II-

LLJ-977 (pat) (Sanjay Kumar Vs. State of Bihar, AIR 1996 SC-1565 (State of Himachal Pradesh Vs. Suresh Kumar Verma)

and 1997 LAB-IC-2075 (Himanshu Kumar Vidyarthi Vs. State of Bihar).

10.

Before I proceed to the facts of the present case, I think it proper to refer to section 25-F of the Act. It says that no

workman employed in any industry who has been in continuous service for not less than one year under an employer shall be

retrenched by the employer until the workman has been given one month's notice in writing indicating the reasons for

retrenchment and the period of notice has expired, or the workman has been paid in line of such notice, wages for the period

of notice. Moreover, the workman is also entitled to retrenchment compensation equivalent to 15 days' average pay.

According to the learned advocate for the workman, neither notice was issued nor pay in lieu of notice, nor

retrenchment compensation was paid to the workman by party No. 1 and section 25-B of the Act defines continuous service

and according to the said section, a workman can be said to be in continuous service under an employer for a period of one

year, if the workman, during a period of 12 calendar months preceding the date with reference to which calculation is to be

made, has actually worked under the employer for not less than 240 days and the workman had completed more than 240

days of work in every calendar year and as such, it was necessary for the party No. 1 to comply with the mandatory

provisions of section 25-F of the Act and the termination of the workman is illegal.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7783

11.

At this juncture, I think it proper to mention that in the judgment reported in 1997 LAB IC-2075 (Supra), the

Hon'ble Apex Court have held that, "Industrial Disputes Act (14 of 1947) -S. 25-F, Sch.2, Item 3- Retrenchment - Daily wage

employees- Appointment made on basis of need of work-Termination of their services-Cannot be construed to be

retrenchment- Same is not arbitrary as they were not entitled to post."

Like wise, in the judgment reported in 2008 -II-LLJ -977 (Supra), the Hon'ble Patna High Court have held that, "A

casual worker in daily wages basis is covered by clause (bb) by Section 2 (oo) of the Industrial Disputes Act and termination

of employment of such a person does not attract the provisions of section 25-F of the Act.

However, with respect, I am of the view that the said judgments do not have any implication, in view of the

subsequent judgments of the Hon'ble Apex Court of coordinate Bench and so also, larger Bench as referred by the Hon'ble

Apex Court in the other decisions cited by the learned advocate for the party no.1.

It is clear from the principles enunciated by the Hon'ble Apex Court in the decisions cited by the learned advocate

for the party No. 1 that section 25-F of the Act is applicable even to the case of a daily wager, who is engaged as and when

required, in case of his completion of 240 days of work in a period of 12 calendar months preceding the date of his

termination and it is for the workman to lead evidence and to show that infact he had worked for 240 days in the year

preceding his termination.

12.

In this case, in the schedule of reference, the alleged date of termination has not been mentioned. In his statement of

claim, rejoinder and evidence on affidavit, the workman has claimed that he was orally terminated from service by the party

No. 1 on 26.12.2002. However, not a single document has been filed by the workman in support of his claim that he worked

with party No. 1 till 26.12.2002. On perusal of the documents filed by the workman, it is found that the last representation

made by him was on 12.10.2001.

The party No. 1 in the written statement has pleaded that the workman was engaged as a casual worker on daily

wages as and when required and he worked intermittently from 1997 to 2001 and his such engagement was till

26.12.2001and not till 26.12.2002 as claimed by the workman. In paragraph four of the written statement, the party No. 1 has

specifically pleaded that, "the actual period of work of the party No. 2 during the aforesaid period is being furnished by the

party No. 1 Bank by way of an annexure to this written statement as Annexure-A and it may be treated as a part and parcel of

the written statement." It is also to be mentioned here that though in paragraph 12 of the written statement, the party No. 1

has stated that it will file documents on record, in support of its written statement at the appropriate stage of the proceedings,

actually not a single document was filed by it.

On perusal of the "Annexure-1" filed by party no.1, it is found that party No. 1 has admitted that the workman

worked for 273 days in 2001 and 344 days in 2000. On perusal of "Annexure-1", it is found that the workman had completed

more than 240 days of work in the preceding 12 calendar months of 26.12.2001, the alleged date after which the workman

was not engaged, as per the claim of the party no.1. In view of such admission by party no.1, there was no need for the

workman to prove the same.

As already mentioned above, the learned advocate for the party No. 1 submitted that "Annexure-1" was prepared

casually and the entries made in the same cannot be taken as gospel truth. However, in fairness, such submission is to be

mentioned and rejected, because such a plea has not been taken by the party No. 1 in the written statement. Moreover, the

witnesses for party No. 1 have not whispered a single word in that respect. On the other hand, the witness No. 1 for party No.

1 has specifically admitted that the workman worked for 344 days in 2000 and 273 days in 2001.

It is the admitted case that party No. 1 did not comply with the provisions of section 25-F of the Act, which are

mandatory in nature, before the disengagement of the workman. So, the dispension of the services of the workman on

26.12.2001 amounted to retrenchment.

13.

Now, the only point remains for consideration is as to what relief or reliefs, the workman is entitled. Admittedly,

the workman worked as a daily wager from 1997 till 26.12.2001 intermittently. The workman was engaged as daily wager

about 17 years back and he worked for about four years. It is also found that he had already been over aged for his

employment in service. So keeping into consideration the facts and circumstances of the case and applying the principles

enunciated by the Hon'ble Apex Court in the judgment reported in AIR 2010 SC-2140 (Supra) and Hon'ble Bombay High

Court in 2009-III CLR-426 (Supra), it is found that relief of reinstatement and back wages to the workman cannot be said to

be justified and instead monetary compensation would sub serve the end of justice. In my considered view, the compensation

of Rs. 1,00,000/- (Rupees One lakh only) shall meet the ends of justice. Hence, it is ordered:-

ORDER

The action of the management of Central Bank of India, Nagpur Region, Nagpur (MS) in terminating the service of

Sh. Shudhakar S/o. Sh. Waghuji Chahare, Casual Worker at the Wardha Extn. Counter Branch of the Bank without

complying the provisions of Section 25-F of the Industrial Disputes Act, 1947 is unjustified. The workman is entitled for

monetary compensation of Rs. 1,00,000/- (Rupees One lakh only). He is not entitled to any other relief. Such payment

should be made by party No. 1 within a month from the date of publication of the award in the official gazette, failing which,

the same shall carry interest of the rate of 9% per annum.

J. P. CHAND, Presiding Officer

7784

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3203-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj cSad vkWQ bafM;k ds

izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je

U;k;ky;] ukxiqj ds iapkV ¼01@2004½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09-12-2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&12012@163@2003&vkbZ vkj ¼ch&II½]

jfo dqekj] MsLd vf?kdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3203.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 01/2004) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, Nagpur as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Bank of India and their workmen, received by the Central

Government on 10/12/2014.

[No. L-12012/163/2003 - IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P. CHAND, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOUR COURT, NAGPUR

CASE NO. CGIT/NGP/01/2004 Date 25.11.2014.

Party No.1

: The Branch Manager,

Bank of India,

Urjagram Extension Counter,

Brach-Bhadrawati,

Post & Tahsil-Bhadrawati,

Chandrapur (MS)

Versus

Party No.2

: Shri Vilas S/o Madhukar Chiwande,

R/o and Post- Tadali (Railway Station),

Tahsil & Dist. Chandrapur.

AWARD

(Dated: 25th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) ("the Act" in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of Bank of India and their workman, Shri Vilas Madhukar Chiwande, for

adjudication, as per letter No.L-12012/163/2003-IR (B-II) dated 27.11.2003, with the following schedule:-

"Whether the action of the management in relation to Urjagram Extension Counter of Bank of India Branch

Bhadrawati in terminating the services of Shri Vilas S/o Madhukar Chiwande on 16.07.2002 by verbal order is legal

and justified? If not, what relief the concerned workman is entitled to?"

2.

On receipt of the reference, the parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement

and accordingly, the workman, Shri Vilas M. Chiwande, ('the workman" in short), filed the statement of claim and the

management of Bank of India ("Party No. 1" in short) filed their written statement.

The case of the workman as presented in the statement of claim is that he was the employee/workman of party No. 1 and he

belongs to Schedule Caste category and he was appointed by the party No. 1 on 01.10.1993 as a sweeper cum peon and

posted to Urjagram Extension Counter and he worked with the party No. 1 from 01.10.1993 to 16.07.2002 continuously and

wages were paid to him for the said period on vouchers and the entries regarding the work done by him were made in the Dak

book maintained by the party No. 1 and the documents are with the party No 1 and party No. 1 issued a letter dated

27.02.1997 stating therein that he was working with it (party No.1).

The further case of the workman is that he was appointed on daily wages basis and lastly he was being paid wages of Rs.30/-

per day and wages was being paid to him on monthly basis and though he was appointed as a sweeper, he also worked as a

peon during the absence of the regular peon, Waghmare, but party No. 1 did not pay any wages to him for the same and he

worked for more than 240 days w.e.f. 01.10.1993 to 16.07.2002 and his services were terminated verbally by party No.1,

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7785

without service of one month's notice in writing indicating the reason of his termination or payment of one month's wages in

lieu of the notice or retrenchment compensation and as such, his termination w.e.f. 16.07.2002 amounts to retrenchment and

the same was in violation of the mandatory provisions of section 25-F of the Act and there was also violation of the

provisions of section 25-G of the Act and rule 77 of the Industrial Disputes (Central) Rules,1957, as the partyNo. 1 did not

display any seniority list 7 days prior to his retrenchment and after his retrenchment from service on 16.07.2002, the party

No. 1 appointed one Rakesh Chandragade at Urjagram Extension Counter, without giving him preference and such action of

party No. 1 amounts to unfair labour practice and the post of sweeper at the said Extension Counter is of permanent nature

and party No. 1 was bound to give him preference and to appoint him in the said permanent post as contemplated by section

25-H of the Act and after his termination from service, he is not gainfully employed.

The workman has prayed for his reinstatement in service with continuity and full back wages.

3.

The party No. 1 in the written statement has completely denied the allegations made in the statement of claim. Party

No. 1 has pleaded that as the workman was never appointed by it and he was never its employee, the question of his joining

in its service on 01.10.1993 and working till 16.07.2002 or making payment of wages to him on vouchers or terminating of

his services orally on 16.07.2002 does not arise and therefore, there is no question of application of the provisions of the Act.

It is also pleaded by the party No. 1 that in terms of the norms and procedure as laid down by the Bank, it had called for the

list of the candidates from the Employment Exchange and after following the procedure, the Committee constituted for the

said purpose, interviewed the candidates sponsored by the Employment Exchange and out of them, Shri Rakesh Chandragade

was selected and appointed by it and at no point of time, the name of the workman was sponsored by the Employment

Exchange and therefore, the question of committing unfair labour practice or violation of the provisions of section 25-H of

the Act does not arise and the workman is not entitled to any relief.

4.

No rejoinder has been filed by the workman.

5.

Besides placing reliance on documents, the workman has examined himself as a witness in support of his case.

It is to be mentioned here that though several opportunities were given to the party No. 1 to adduce evidence in

support of its claim, it failed to adduce any evidence. Party No. 1 remained absent and did not appear in the case since

22.08.2014. Party No. 1 also failed to advance any argument.

The workman in his evidence on affidavit has reiterated the facts mentioned in the statement of claim. In his cross-

examination, the workman has stated that no appointment order was issued by the Bank for his engagement at Urjagram

Extension Counter and he was engaged by the Branch Manager and Bank was paying him wages of Rs.30/- per day as

sweeper charges and Rakesh was recruited as a sweeper-cum-peon as per the recruitment Rules and was posted to the branch,

where he was being working. The workman has denied the suggestions that he was being engaged by the Branch Manager as

and when Shri Waghmare, the regular peon was remaining on leave and that he did not work for 240 days in any calendar

year.

6.

At the time of argument, it was submitted by the learned advocate for the workman that the workman was employed

by party No. 1 at Urjagram Extension Counter as a sweeper cum peon w.e.f.01.10.1993 on daily wages basis of Rs.30/- per

day and wages was being paid to him on monthly basis on vouchers and the workman worked continuously till16.07.2002

and his services were terminated illegally on 16.07.2002 without compliance of the mandatory provisions of sections 25-F

and 25-G of the Act.

It was further submitted by the learned advocate for the workman that soon after the termination of the services of

the workman, in violation of the provisions of section 25-H of the Act, the party No. 1 appointed one Shri Rakesh

Chandragade in his place and from the date of termination of the workman from service, he is not in gainful employment and

the workman had demanded for production of the vouchers regarding payment of wages to him from 01.10.1993 to

22.07.2002, but party No. 1 did not produce the same inspite of the direction of the Tribunal and for that adverse inference

has to be drawn against the party No. 1 and the evidence of the workman has virtually remained unchallenged and as the

workman was terminated from services illegally, he is entitled for reinstatement in service with continuity and full back

wages.

7.

In this case, the workman has claimed that he was appointed by the party No. 1 w.e.f. 01.10.1993 and he worked

continuously till 16.07.2002 and he had worked for more than 240 days in each calendar year and on 16.07.2002, his services

were terminated orally by party No. 1 illegally, without compliance of the mandatory provisions of Section 25-F of the Act.

The claim of the workman has been denied by the party No.1.It is to be mentioned here that the plea of the party No. 1 is one

of complete denial of the engagement of the workman. Party No. 1 even has not pleaded that the workman was engaged as a

casual worker on daily wages basis, in absence of the regular peon. However, from the suggestions given to the workman in

his cross-examination, it is found that the plea of the party No. 1 is that the workman was engaged by the Branch Manager as

and when required on daily wages basis in the absence of the regular peon, Shri Waghmare. From such facts, it is clear that

Party No.1has not mentioned the real facts in its written statement in regard to the engagement of the workman.

7786

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

8.

Persued the evidence on record including the documents produced by the parties and the oral evidence of the

workman and found that the workman was never appointed as a regular or permanent employee by party No.1, but he was

engaged by the Branch Manager on daily wages basis. It is also found that party No. 1 has denied the claim of the workman

that he had worked for 240 days in each calendar year.

In view of the pleas taken by the parties, I think it proper to mention the principles enunciated by the Hon'ble Apex Court in a

string of decisions regarding the application of section 25-F of the Act. The Hon'ble Apex Court have held that for the

applicability of section 25-F of the Act, it is necessary to prove that the workman worked for 240 days in the preceding 12

calendar months commencing and counting backwards from the relevant date, i.e. the date of retrenchment and the burden of

such proof is upon the workman. So, keeping in view the settled principles enunciated by the Hon'ble Apex Court as

mentioned above, now, the present case in hand is to be considered.

9.

In support of his claim, the workman has produced the Xerox copy of the letter dated 27.02.1997 written by the

Branch Manager stating that the workman was working in the branch since 01.10.1993 and Xerox copies of vouchers

regarding payment of wages to him by party No.1, besides examining himself as a witness. Party No. 1 has produced cash

ledger book of casual Sepoy relating to the period from 20.06.1999 to 28.12.2002. Even though, the documents filed by the

parties have not been exhibited, for the interest of justice, the same have been taken into consideration. It is to be mentioned

here that as party No. 1 has not come up with clean hands regarding the engagement of the workman at Urjagram Extension

Counter and has also not produced the vouchers under which, payment of wages was made to the workman at least for the

preceding one year of 16.07.2002, inspite of the demand of the workman and direction given by the Tribunal, adverse

inference has to be drawn against the party No.1.

From the materials on record including the unshaken evidence of the workman, it is held that the workman had in

fact worked for 240 days in the preceding 12 calendar months of the date of his oral termination i.e. 16.07.2002. It is also

clear that before the termination of the workman from service, the mandatory provisions of section 25-F of the Act were not

complied with by the party No.1. So, the termination of the workman from services is illegal.

10.

Now, the only point remains for consideration is as to what relief or reliefs, the workman is entitled. Admittedly,

the workman worked as a daily wager from 01.10.1993 till 16.07.2002 intermittently and such engagement was about

12 years back .So taking into consideration the facts and circumstances of the case and applying the principles enunciated by

the Hon'ble Apex Court in regard to reinstatement of workman engaged on daily wages basis, it is found that relief of

reinstatement and back wages to the workman cannot be said to be justified and instead monetary compensation would sub

serve the end of justice. In my considered view, monetary compensation of Rs. 1,00,000/- (Rupees One lakh only) shall meet

the ends of justice. Hence, it is ordered:-

ORDER

The action of the management in relation to Urjagram Extension Counter of Bank of India Branch Bhadrawati in

terminating the services of Shri Vilas S/o Madhukar Chiwande on 16.07.2002 by verbal order is illegal and unjustified.The

workman is entitled for monetary compensation of Rs. 1,00,000/- (Rupees One lakh only). He is not entitled to any other

relief. Such payment should be made by party No. 1 to the workman within a month, from the date of publication of the

award in the official gazette, failing which, the same shall carry interest at the rate of 9% per annum.

J.P. CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3204

3204

3204

3204-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj cSad vkWQ

cMksnk ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;&2] ubZ fnYyh ds iapkV ¼129@2013½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09-12-2014 dks izkIr

gqvk FkkA

[la- ,y&12011@72@2013&vkbZ vkj ¼ch&II½]

jfo dqekj] MsLd vf?kdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3204.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 129/2013) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court No 2, New Delhi as

shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Bank of Baroda and their workmen, received by

the Central Government on 09/12/2014.

[No. L-12011/72/2013 - IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7787

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, KARKARDOOMA COURT

COMPLEX, KARKARDOOMA, DELHI

Present:-Shri Harbansh Kumar Saxena

ID No. 129/2013

Sh. General Secretary,

Trade Union Counsel,

S-55, Naveen Nagar,

Moradabad (U.P.)

Versus

1. Dy. General Manager, Regional Office,

Bank of Baroda, Sanjay Place,

Agra (U.P)

2. Sr. Branch Manager, Bank of Baroda,

Amroha Gate Branch, Briz Complex, Amroha Gate, Moradabad, (U.P)

Ex-Parte Award

The Central Government in the Ministry of Labour vide notification No L-12011/72/2013-IR(B-II) dated 16.11.2013

referred the following industrial dispute to this tribunal for adjudication :-

“Whether the action of the management of Bank of Baroda, Moradabad through its Deputy General Manager,

Regional Office, Agra and Senior Branch Manager, , Moradabad or denying the payment of leave encashment of

221 days amounting to Rs. 25,276/- from 30.09.1992 alongwith 18% interest to Smt. Sankari Devi W/o Late Durga

Singh is justified or not, if not to what relief the claimant is entitled to?”

On 5.12.2013 reference was received in this tribunal. Which was register as I.D No. 129/2013 and claimant was

called upon to file claim statement with in fifteen days from date of service of notice. Which was required to be accompanied

with relevant documents and list of witnesses.

After service of notice workman/claimant filed claim statement on 28.02.2014. Wherein he stated as follows:-

1.

That the Govt. of India, Ministry of Labour vide order No.L-12011/72/2013-IR(B-II) dated 16.11.2013 has referred

for adjudication as under:-

“Whether the action of the management of Bank of Baroda, Moradabad through its Deputy General Manager,

Regional Office, Agra and Senior Branch Manager, , Moradabad or denying the payment of leave encashment of

221 days amounting to Rs. 25,276/- from 30.09.1992 alongwith 18% interest to Smt. Sankari Devi W/o Late Durga

Singh is justified or not, if not to what relief the claimant is entitled to?”

2. That the nominee of Late Sh. Durga Singh, Smt. Sankari Devi, the workman as referred by the Ministry of Labour

was died on 11.11.2013 and after her death her successor Manoj Yadav will take her place as workman. In this regard the

affidavit of Manoj Yadav along with the death certificate of Late Smt. Sankari Devi is enclosed with this claim.

3. That Late Durga Singh was retired on 30.09.1992 by erstwhile Bareilly Corporation Bank Ltd. as subordinate staff

after merger presently as Bank of Baroda, before 5 years of the superannuation.

4. That Late Durga Singh successfully challenged his date of retirement and an interim order/injunction was granted by

Hon’ble High Court Allahabad to remain in the service as a Sub-Staff at continually for further 5 years.

5. That the management of the Bank neither released the superannuation benefits including leave encashment of 221

days to Late Sh. Durga Singh nor he was allowed to serve the bank as a sub-staff in Honour to the order of the Hon’ble High

Court.

6. That being sub-staff, late Durga Singh could not pursue the case effectively before the Hon’ble High Court due to

extra ordinary shortage of money and ultimately lost his case in 2003.

7. That the management of the Bank should have been kind enough to release the retiral benefits to Late Durga Singh

i.e. EPF amount, Gratuity Amount and of the leave encashment of 221 days but nothing was paid to him even on his repeated

demands.

8. That gratuity amount was paid to Late Durga Singh less than the actual amount and ultimately it was paid at the

order of Regional Labour commissioner (Central) Dehradun in the appeal.

7788

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

9. That the partial amount of EPF of Late Durga Singh was paid to him in his life time and again in complete amount of

rest part was paid to his nominee after his death but not full and final till date and the matter is still pending before Hon’ble

Supreme Court of India.

10. That the management did not pay any heed over the payment of leave encashment of 221 days till date. In this

regard illegal notice was also sent to the Management on 12.09.2005 and ultimately the dispute under section 31c(i) of ID

Act on Form K-2 was filed before the Assistant Labour Commissioner (central) Dehradun and for years together the matter

was remained in pendency on false assurances given by the management . In the last the matter was ended to failure in 2013

after 8 years.

11. That the claim of 221 days of leave encashment vide application dated 14.12.2005 of Rs. 25,276.00 since 30.9.1992

to 30.09.2005 @ 18% on monthly basis interest was of Rs. 84,421.84 by that time which was never upposed by the Bank and

on pretext grounds the management gave false assurances to make the payment even in black and white to the Asstt. Labour

Commissioner (Central ) Dehradun, several times.

12. That since 30.09.1992 on Rs. 25,276.00 the amount of leave encashment @ 18% on monthly basis the total amount

becomes due as on 28.2.2014 Rs. 9,15659.00 and further interest till the date of full and final of the payment further interest

@ 18% on monthly basis will be included in that amount.

13. That this Hon’ble Court in the light of the reference made by the Ministry of Labour should give the directions to

the management to make the payment to the workman.

14. That the payment of superannuation benefits including leave encashment after the retirement of the workman who

has given his golden days to the industry should have been paid by the Management without given the opportunity of making

the claim of them by the workman but it was not done by the management while it was the management to have all

concerned record at its end.

PRAYER

It is , therefore, prayed respectfully that this Hon’ble court may be pleased to give the answer of the reference in favour

of the workman and Rs. 9,15,659/- since 30.09.92 to 18.2.2014 @ 18% on monthly basis as was mentioned in the legal notice

dated 12.09.2005 and also in the claim raised before the Assistant Labour Commissioner (Central) Dehradun on 14.12.2005

is also mentioned in para no.12 of the statement of claim herein above be paid and such other relief as deemed fit in the

interest of justice, equity and fair play be also given to the workman.

When management has not filed W.S. inspite of several opportunities . Then this tribunal on 17.06.2014 closed the

right to filing W.S. by management and passed order to proceed Ex-parte against management. As well as fixed 1.7.2014 for

Ex-parte evidence of workman.

Sh. Manoj Yadav, S/o workman in support of his case produce himself as WW1 and tendered his affidavit on

15.9.2014. His statement is as follows:-

I tender my affidavit in evidence in the instant case which has been filed on behalf of my father who was workman in

the management. Contents of affidavit are correct and true which are based on my personal knowledge. Affidavit bears my

signature at point A and B. Affidavit is marked Ex. WW1/A. Its annexed documents on which I am relying are also marked

Ex WW1/D1 to D14.

XXXXX None on behalf of Management present to cross- examined the witness. Hence cross-examination is marked

nil.

Thereafter, Ld. A/R of Sh. Manoj Yadav, S/o workman, closed the evidence of workman on the instruction of

Sh. Manoj Yadav, S/o workman. As case was proceeded ex-parte against management so I fixed 30.10.2014 for ex-parte

arguments of Sh. Manoj Yadav, S/o workman.

On 30.10.2014 I have heard the arguments of Sh. Nem Singh, Ld. A/R for the workman.

Ld. A/R for the Sh. Manoj Yadav, S/o workman, also filed written arguments which are as follows:-

"Whether the action of management of Bank of Baroda, Moradabad through its Deputy General Manager,

Regional Office, Agra and Senior Branch Manager, Moradabad for denying the payment of leave encashment of 221

days amounting to Rs. 25,276/- from 30.09.1992 alongwith 18% interest to Smt. Sankari Devi W/o Late Durga Singh is

justified or not, if not to what relief the claimant is entitled ?"

At the very outset, before to submit written Arguments following terms are clarified : -

I. Leave encashment : In banking Industry in India these are kinds of leave 1. Privilege Leave 2.Casual Leave 3.Sick

Leave 4.Extraordinary Leave 5.Maternity Leave 6. Special Leave 7. Quarantine Leave 8. Leave Preparatory to Retirement.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7789

The Leave Encashment of unavailed privilege leave accumulated during the service period is being paid to the

employee at the time of his retirement and is the part of his retiral benefits such as EPF-Contributory Provident Fund

"(Governed and controlled under "The Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952,) popularly

known as EPF Scheme, applicable exclusively upon Industrial Employees, Gratuatity etc.

II. Rate of Interest @ 18% : The Hon'ble Supreme Court, has awarded Interest @ 18% because of releasing the EPF

amount after the date of retirement for extraordinary delay of the payment of provident fund of the employee - a kind of

retiral benefits in case of "Regional Provident Fund Commissioner" Vs. Shiv Kumar Joshi-(2000)1Supreme Court Cases 98.

In the aforesaid Industrial dispute@ 18% interest has been demanded by the workman in follow up of the order of apex court

of the country as mentioned herein above. Copy of the case low. (2001) 1 Supreme Court Cases 98 is enclosed with the

written argument. For extraordinary delayed payment of leave encashment of 221 days a part of retiral benefit-Social security

measure, the workman demanded the refund of leave encashment @ 18% in the legal notice dated 12.09.2005 on

Rs. 25,276/- since 30.09.1992 upto 30.09.2005, i.e. for 13 years, the interest by that time was Rs. 59145.84. The total claim

was Rs. 84421.84P. (25,276+59145.84P), The same amount was claim in the form K-2, before Regional Labour

Commissioner (C) (R.L.C.) on 14.12.2005 in Legal notice Dt. 24.11.2012, again @ 18% interest was claim on same pattern

of monthly basis calculation. In every reminder, Even before the R.L.C. in the proceeding and was never opposed by the

employer. Thus the claim of 18% interest on monthly basis calculation is justified legally, principally &Practically.

In short written argument are mentioned as under : -

1. The workman Late Durga Singh was retired by the employer before five years on 30.09.1992. It was challenged

successfully by the workman before Hon'ble High Court, Allahabad and got stay order.

2. That as per the stay order dt. 13.08.1993 the workman was allowed to work upto next five years i.e. 13.09.1997.

3. That the employer neither complied with the said order dt. 13.08.1993 of Hon'ble High Court, Allahabad nor the

workman was paid his retiral benefits including leave encashment of 221 days. Copy of the stay order dt. 13.08.1993 is Ex-

WW-1/D-1 on file of the court.

4. That the employer had adopted most cruel attitude against the workman which is on record as Ex-ww-1/D-2 on file,

the letter dt. 19.04.1994.

5. That the workman has submitted his representation for releasing his retiral benefit before the employer which are on

record i.e. EX-ww-1/D-3, Ex-WW-1/D-4, Ex- WW -1/D-5.

6. That the full Gratuity could be released before the Appellate Authority with Atmost effort by the workman after the

death of Durga Singh. This is on file as EX- WW -1/D-6.

7. That delaying tactics were adopted by the employer in this case and even the letter of Regional Labour

Commissioner (Central), Dehradun) were ignored knowingly, willfully and deliberately by the employer. These are on record

as Ex- WW -1/D-7, Ex- WW -1/D-8, Ex- WW -1/D-9, Ex- WW -1/D-09/2, Ex- WW -1/D-10. The employer also ignored the

letter dt. 02.04.2013, 25.04.2013 written by RLC (Dehradun) which are on record as Ex- WW -1/D-13 & Ex- WW -1/D-14.

8. That in the claim statement every fact has been mentioned. The workman-Manoj Yadav was tendered in person who

confirmed his affidavit and all facts of the claim in toto.

In the light of the foregoing written arguments, this Hon'ble Court may be pleased respectfully to award @ 18% interest

on the amount of Rs. 25,276/- in the interest of justice as prayed in the statement of claim of the workman /forth class

employee.

He placed reliance on principle laid down by their lordship of Hon’ble Supreme Court in case of Regional Provident

Fund Commissioner Vs. Shiv Kumar Joshi (2000) 1 Supreme Court Cases 98.

In the light of contentions Ld. A/R for the workman. I perused the pleading of evidence of Sh. Manoj Yadav, S/o

workman, which makes it crystal clear that evidence of workman is unrebutted. So it credible and reliable as well as

principle laid down in aforesaid ruling applies with full force.

Hence claim petition is allowed and reference is decided in favour of Sh. Manoj Yadav, S/o workman, and against

management. Which is accordingly decided.

Management is directed to pay Rs. 25,276/- alongwith 18% interest p.a. since 30.09.1992 to final payment to Sh.

Manoj Yadav S/o Workman after a period of one month since publication of award and expiry of available remedy against

award.

Ex-parte is accordingly passed.

Dated:-25/11/2014

HARBANSH KUMAR SAXENA, Presiding Officer

7790

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3205

3205

3205

3205.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj baMks teZu

Vwy :e] vgenkckn ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] vgenkckn ds iapkV ¼lanHkZ la[;k lhthvkbZVh 115@2007½ dks izdkf’kr djrh gS]

tks dsUnzh; ljdkj dks 08@12@2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&42011@92@2007&vkbZ vkj ¼Mh;w½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3205.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D No. Reference CGIT 115/2007) of the Central Government Industrial Tribunal-cum- Labour

Court, Ahmedabad now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the

management of the Indo German Tool Room, Ahmedabad and their workman, which was received by the Central

Government on 08/12/2014.

[No. L-42011/92/2007-IR(DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, AHMEDABAD

Present….

Binay Kumar Sinha,Presiding Officer,

CGIT-cum-Labour Court,Ahmedabad,

Dated 17th November, 2014

Reference: (CGIT) No. 115/2007

Order No. L-42011/92/2007-IR-(DU)

The General Manager,

Indo German Tool Room

Government of India Society,

Under Ministry of Micro, small & Medium Enterprise,

Phase-IV, Plot No. 5003, GIDC, Vatva,

Ahmedabad (Gujarat)

...Management (1st party)

And

Their workman

Sh. Dinesh C. Vasava

Through the General Secretary,

Gujarat Labour Union,

24/3, ellora Park Centre,

Behind Relief Cinema,

Satapase Road,

Ahmedabad (Gujarat)- 380001

…Workman/union (2ndParty)

For the first party:

Shri Pradeep F. Javeri

For the second party:

Shri Hemal K. Acharya, Advocate

Shri L.M. Patil, Advocate

AWARD

The Government of India/ Ministry of Labour, New Delhi vide Order No. L-42011/92/2007-IR (DU) dated 29.11.2007

referred the dispute for adjudication to this tribunal (C.G.I.T.-cum- Labour Court, Ahmedabad) in respect of the matters

specified in the Schedule:-

SCHEDULE

“Whether the action of the management of Indo German Tool Room in terminating the services of their workman

Shri Dinesh C. Vasava w.e.f. 07.03.1998 is legal and justified? If not, to what relief the workman is entitled ?”

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7791

2. The case of the 2nd party as per statement of claim (Ext.6) is that the workman Dineshbhai Chandubhai Vasava

was appointed with the 1st party since 17.08.1995 as a Trainee workman and he had served for more than three and half

years. He was verbally terminated by the management of the 1st party from 07.03.1998 without following the procedure

u/s 25F of the I.D. Act. The 1st party company did not give legal right to Dineshbhai at the time of termination and did

not made him permanent helper. Before oral termination he (Dineshbhai) had worked in different departments of the

company, he was performing work diligently and efficiently having with no complaint to the 1st party company. He was

getting extension letter of service from time to time up to 06.03.1998. The action of the management of the 1st party to

terminate his service is illegal and unjust. The duties of Dinesh was of perennial nature under the consent and

continuous supervision and control of the officers of the 1st party. The other Trainees who were working with

Dineshbhai Vasava were appointed as helper in the service whereas Dinesh was not appointed and was orally terminated.

With these submission prayer is made to declare his termination w.e.f. 07.03.1998 illegal and reinstate him with continuity

of service with back wages.

3. On the other hand the contention of the 1st party (management) as per written statement (Ext-12) pleading

interalia is that the reference is not maintainable , the 2nd party Union has no locusstandi cause of action to raise demand

and the claim of Union/Workman is barred by delay and latches. It is admitted that Dineshbhai C. Vasava was working as a

Trainee workman, appointed on 17.08.1995 for six months, thereafter his appointment was extended by letter dated

27.02.1996 from 29.02.1996 to 28.08.1996 and again it was extended time to time upto 31.11.1997.On verbal request of

Dineshbhai again taken as trainee from 08.12.1997 to 07.03.1998. Since trainingperiod 07.03.1998, so the training period

of Dinesh was dispensed with. The contention is that Dinesh was appointed as trainee, and the trainee means the person

undergoing training and not working and so Dinesh was not workman as defined u/s 2(S) of the I.D. Act, 1947. The

1st party has stated that none of the averment and/or contentions/ allegation made in the statement of claim vide para 1

to 9 are acceptable. The 1st party is an educational institute for technical and production centre for trainees to have on

the job training and to supply trained man power to the industries and to assist small and medium scale industries. On

these scores, prayer is to dismiss the reference since the 2nd party Dineshbhai is not entitled to any relief.

4. In view of the rival contention of the parties the following issues are taken for determination:

ISSUES

(i)

Is the reference maintainable?

(ii)

Has the 2nd party (Workman/Union) got valid cause of action to raise dispute?

(iii)

Is the reference barred by delay and latches?

(iv)

Has the workman Dinesh C. Vasava continuously worked for about three and half years as trainee workman

before his alleged oral termination w.e.f. 07.03.1998 by the management of the 1st party?

(v)

Whether Shri Dineshbhai C. Vasava appointed as trainee workman and from time to time period extended

upto 07.03.1998 comes under definition of workman as defined u/s 2(s) of the I.D. Act?

(vi)

Is the organisation Indo German Tool is an industry or is mere educational institute?

(vii)

Whether the action of the management of the 1st party in terminating the services of Shri Dinesh C. Vasava

w.e.f. 07.03.1998 is legal and justified? Whether the 1st party has contravened the mandatory provision of

section 25F of I.D. Act?

(viii)

Whether the 2nd party workman/Union is entitled to relief for reinstatement with back wages as claimed?

FINDINGS

5. ISSUE Nos. (v) & (vi):- The contention of the 1st party at para 16 (a) is that Indo German Tool Room is constituted

under bilateral agreement between Govt. of India and Republic of Germany ….. the 1st party is basically an educational

institute for technical and production centre to have on the job training and the objective is to supply manpower to the

industries and to assist small and medium scale industries……. Vide para 16 (e) such plea has been taken that concerned

person (Dinesh) was appointed as trainee and trainee means the person undergoing training and not working. The learned

counsel for the 1stparty tried to impress upon that the 1st party (Indo German Tool Room) is not industry as defined u/s

2(j) of the I.D. Act and the concerned workman Dinesh was a trainee till his appointment and so never acquired status of

workman as defined u/s 2(s) of the I.D. Act. On the other hand it has been emphatically argued that Indo German Tool

Room is industry u/s 2 (j) of the I.D. Act and the concerned workman Dineshbhai C. Vasava worked for about three and

half year continuously and the 1st party used to issue letter of extension of appointment that expired on 07.03.1998 as per

own admission of the 1st party in w.s. para 16 (d) (last line) It has been further argued that Dinesh had acquired the status

of apprentice workman and so he comes within the definition of workman Section 2 (j) of the I.D. Act says Industry means

any systematic activity carried on by co-operation between an employer and his workman for the production, supply or

distribution of goods or services with a view to satisfy human wants or wishes …….whether or not….

(i)

any capital has been invested for the purpose of carrying on such activity.

7792

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

(ii) any activity is carried on with a motive to make any gain or profit.

(iii) any activity relating to the promotion of scales or business or both carried on by an establishment but does

not include…….(3)

Educational, scientific, research or training institution……

6. Thus giving a look to the definition “industry” it transpires that 1st party company established under joint venture

of India and Germany is not educational institute to impart education, is not scientific institute, is not research institute. The

1st party company impart training to technical hands to upgrade the skills of apprentice holding I.T.I. certificate, Diploma,

Degree in Engineering etc. for supply of trained manpower to the medium and small scale industries for job training, In

that course, the 1st party Indo German Tool Room itself requires in large number helper, skilled persons for working hands

in the 1st party company besides duty of supplying trained man power to other industries. On behalf of the 1st party in order

to support such stand that the 1st party (Indo German Tool Room) is not industry reliance has been placed upon a case law

of physical Research Laboratory vs. K.G. Sharma (1997 SCC 723=1997 (3) scale 479= A.I.R. 1997 S.C. 1855=1997 (0)

GLHEL-SC 21032-wherein their lordship held that physical Research Laboratory is purely a research institute and it is not

connected with production, supply or distribution of goods of services…..PRL is not an industry. This case law is not

applicable in the status of the 1st party Indo German Tools Room, it is not research institute rather impart high skilled job

training for supply of technical manpower to different medium and small scale industries and also to absorb them as

helper , technician in the 1st party company under advertised vacancies of different categories.

7. The 1st party in order to discard the claim that 2nd party Dinesh was a trainee and not ‘workman’ as defined u/s 2(s)

of the I.D. Act has cited case law of Kalyani Sharp India limited Vs. Court No. 1 Gwalior [200/0 GLHEL SC 13772= 2002

(9) SCC 655]. But this case law is not applicable as it relates to termination of trainee service Technician before expiry

of probation period where as concerned workman no longer remained Trainee helper rather was discharging duties as

workman and his continued work on extension of appointment till 07.03.1998. On the other hand the learned counsel

for the 2nd party has cited case laws off M/s. TRAMBAK RUBBER INDUSTRIES vs. Nasik workers Union and others

[2003 (98) FLR 741 S.C. BALKHAN DOSKHAN JOYA vs. Gujarat Electricity Board] [2002 (92) FLR 914 (Gujarat

H.C.)] that trainee or apprentice covered under definition of workman u/s 2(s) of the I.D. Act. Case laws reported in 2001

1- L.L.J. 225 Gujarat, 1991-1-L.L.J 451 Patna High Court , 2005 (3) L.L.N. 719 Madras H.C. also support the argument on

behalf of the 2nd party. In the case law of Devinder Sing vs. Municipal Council, Sanaur (2011) 6 Supreme Court case 584 (B)

It has been held that source of employment, method of recruitment terms and condition of employment/contract of service,

quantum of wages/pay and mode of payment are not at all relevant for deciding whether or not a person is a workman

within meaning of section 2 (s) – definition of workman also does not make any distinction between full time and part

time employee or a person appointed on contract basis. Ext. 38 memorandum of appointment order dated 17.08.01995,

followed by extension of appointment dated 27.02.1996 (Ext. 39) , Ext. 40 , Ext. 41,Ext. 42, and Ext. 43 speaks a volume

that Dinesh Vasava was appointed as trainee “workman” with stipulation of either side giving one month notice for

termination by employer or leaving the services of organization by the employee (workman). Ext.45 the certificate dated

28.04.1998 granted by G.M. Indo German Tool Room further speaks a volume that Mr. Dinesh C. Vasava was doing

work of Heat treatment profile cutting, cutting by power Hacksaw & Ban saw, Metal spray operation, welding , sample

preparation for metallographic observation & Hardness testing …… taking keen interest in the job entrusted to him …..

wishing him all the success in his future assignment….clearly speaks that Dinesh C. Vasava was a ‘workman’u/s 2(s) of the

I.D. Act. Besides 2nd party workman in his oral evidence (Ext.13) supported that he was working as workman in the

organisation on being appointed and having extention of appointment in continuity till 07.03.1998.

8. Thus Issue No, v is answered in affirmative that the 2nd party Dinesh C. Vasava comes within definition of

‘workman’ u/s 2 (s) of the I.D. Act. Issue No. vi is also answered in affirmative that the organisation of the 1st party

(Indo German Tool Room) is an industries u/s 2(j) of the I.D. Act.

9. ISSUE Nos. (iv) & (vii):- The workman Dinesh C. Vasava in his oral evidence (Ext. 13) has emphatically

supported that he continuously worked for about three and half year as trainee workman. Ext. 38 appoinment order dated

17.08.1995 says regarding monthly stipend….appoint may be extended for another six month. Ext. 39, 40, 41,42,43

support as to his continuous woring as trainee workman thus acquiring status of workman. The stipulation is not

reciprocal since Dinesh if desires to leave the organisation he had to give one month’s clear notice whereas the 1st party

unwarrantedly take advantage in terminating his service at any time without notice which is not at all justified rather

appearing to have curtail the right of a workman by way of unfair labour practice. Ext. 44 series (muster roll) clearly

speaks about working on all the working days in month.The documents of the 1stparty Ext. 14/8 (pccca Ext. 23) support

that Dinesh Vasava had been issued interview letter dated 29.11.1996 for the post of ‘Helper’. Ext. 25 and 26 are copy of

application of Dinesh for the post of Helper dated 30.01.01998 and 11.09.2000 respectively. The 1st party’s witness

Shri Lal V.G. administrative officer in the organisation Indo German Tool Room in his oral evidence vide para 9 ( cross

examination) admits that three category of person are working – workers now called technician, officers and staff and

vide para 10 there is only one muster Roll for production training division. Thus Dinesh though appointed as Trainee

workman used to sign on common muster Roll and that workman of trainee dept. also works in production dept.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7793

10. The 2ndparty has relied upon case laws reported in 2002 (92) F.L.R. 1914 Gujarat H.C., 1981 3 Supreme

Court cases 225, 1981-1-LLJ 386 S.C. , 2004 III L.L.J Suppl 254 S.C. 1996 II L.L.J 820 S.C., 2011 (6) Supreme Court

cases 584 and 2007 (1) LLN 922 on point continuous service of workman in a year working for more than 240 days

then employer require to give notice an as to compliance of section 25F of the I.D. Act. The continuance service for three

and half year of Dinesh till 07.03.1998 attract provision of section 25B as to continuous service from 17.08.1995 before

his oral termination w.e.f. 07.03.1998 so it is proved that the management of the 1st party (employer of Dinesh C. Vasava)

have clearly violated the mandatory provision of section 25F of the Industrial Disputes Act, 1947. So the action of the

management of the 1st arty in terminating the services of Shri Dinesh C. Vasava w.e.f. 07.03.1998 is not at all legal and

justified.

11. Thus issue No. (iv) is answered in affirmative and issue no. vii part I is answered in negative and 2nd part in

affirmative that the 1st party has contravened the provision of section 25 F of the I.D Act.

12. ISSUE NO. (iii) :- The learned lawyer of the 1st party has cited five case laws on point of delay and latches in

raising dispute reported on (1) 2005 (1) LLJ 1153 S.C. (Haryana State Co. Op. Land Development Bank Vs. Neelam, (2)

2000 LLR 1196 (Guj H.C.) Saurastra Employee’s Union vs. Sub divisional officer , (3) A.I.R. 2001 S.C 69 (management of

Indian Iron and steel Co. Ltd., Vs. Prahlad Singh , (4) 2002 (10) SCC 167 (Asst. Executive Engineer, KarnatakaVs.

Sivalinga and (5) A.I.R. 2000 S.C. 839 (Nandungadi Bank Limited vs. K.P Madavan Kutty. But on careful consideration of

these case law I find that these are not applicable in the instant case since the workman/Union has not raised such the

dispute that may be called a stale dispute. As per documents submitted by the 1st party with list Ext. 14 particularly pucca

Ext. 26 and 27 it appears that Dinesh had submitted application to the 1st party on 11.09.2000 for his posting as helper and

the 1st party vide letter dated 10.10.2005 had made correspondence to national commission for schedule tribes regarding

retrenched workman Dinesh C. Vasava that he cannot be straight way absorbed rather has to apply against vacancy and

may get absorbed if found suitable…… speaks a volume there is no delay and latches on part of Union/workman in the year

2007. Thus this issue is answered in negative.

13. ISSUE NO. (i), (ii) & (viii):- In view of the findings given to issue No. iii, iv, v, vi & vii in the foregoings, I

further find and hold that the reference is maintainable and the 2nd party (workman/Union) has go valid cause of action to

raise the Industrial dispute and that the workman Shri Dinesh C. Vasava is entitled for reinstatement to work in the

organisation of the 1st party with 50% back wages from the date of raising dispute.

Accordingly the reference is allowed. No order of cost.

The 1st party is directed to comply with the award within 60 days of receipt of copy of award, failing which the back

wages of 50% will carry interest 9% P.A.

This is my award.

BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3206

3206

3206

3206-&&

&&

&&

&&vkS|kksfxd fookn vf/kfu;e 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj eqacbZ iksVZ

VªLV ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;] eqEcbZ ds iapkV ¼ds- la- vkS- v-&23@2007½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 09.12.2014 dks

izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&31011@3@2006-vkbZ vkj (ch-II)]

jfo dqekj, MsLd vf?kdkjh

New Delhi, the 10th December, 2014

S.O. 3206.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 23/2007) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court No. 2, Mumbai as

shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Mumbai Port Turst and their workmen, received

by the Central Government on 09/12/2014.

[No. L-31011/3/2006- IR(B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

7794

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, MUMBAI

PRESENT

K. B. KATAKE, Presiding Officer

REFERENCE NO. CGIT-2/23 of 2007

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF MUMBAI PORT TRUST

The Chairman

Mumbai Port Trust

Port Bhavan

Ballard Estate

Mumbai-400038.

AND

Their Workmen

The General Secretary

Mumbai Port Trust Dock & General Employees Union

Port Trust Kamgar Sadan

Nawab Tank Road

Mazgaon, Mumbai-400 010.

APPEARANCES:

For the Employer

:

Mr. Umesh Nabar, Advocate.

For the Workmen

:

Mr. J. H. Sawant, Advocate.

Mumbai, dated the 17th June, 2013

AWARD

1. The Government of India, Ministry of Labour & Employment by its Order No.L-31011/3/2006 -IR (B-II) dated

11/06/2007 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether the action of the management of Mumbai Port Trust in retiring the workman Shri P.L.

Kumthekar from the services w.e.f. 01.03.2005 after attaining the age of 58 years is just and legal? If not,

to what relief the concerned workman is entitled ?”

2. After receipt of the reference notices were issued to both the parties. In response to the notice the second party

union filed its statement of claim at Ex-4. According to the second party the workman was employed by Bombay Dock

Labour Board as Tally and Sorting Clerk w.e.f. 02/06/1969. He worked continuously upto 28/2/1979.The Bombay

Stevedoring Association, administrative body of BDLB promoted the second party to the post of Dock Clerk and allotted him

to join the services in M/s. D.C.Cooper & Co. w.e.f. 1/3/1979. It is contended that in pursuance of the Bombay Dock

workers (Regulation of Employment) Amendment Scheme, 1981 the second party was registered under the said scheme

w.e.f. 23/1/1981. In 1994 Bombay Dock Labour Board transferred the services of the workman to the first party and the first

party became employer thereof. The age of retirement of the second party workmen was 60 years as per the Mumbai Port

Trust circular dated 4/7/2000. The second party workman is entitled to continue in service till completion of his 60 years of

age as they were recruited before 3/8/1972. However the first party retired second party workman from the services w.e.f.

1/3/2005 i.e. on completion of 58 years of his age. They did not consider the period of his service from 2/6/1969 to

28/02/1979 and did not give benefit as per the circular dt. 4/7/2000 as done in the case of other workmen placed in similar

circumstances. They ought to have allowed him to work up to 1/7/2007 till the age of 60 years with all consequential

benefits. The first party gave discriminatory treatment to Shri Kumthekar and subjected to losses, hardship and

inconvenience by forcibly retiring him w.e.f. 1/3/2005.

3. The action of the first party in not considering the period of service of the second party workman from 2/6/1969

is illegal. Retiring Shri P.L.Kumthekar at the age of 58 as on 01/03/2005 is arbitrary and illegal and unjustified. Therefore

the second party prays that the first party be directed to give all benefits to Workman Shri P.L.Kumthekar till the age of his

superannuation of 60 years treating as if he is not retired w.e.f. 1/3/2005.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7795

4. The first party management resisted the statement of claim of the Union vide their written statement at Ex-6.

According to the first party the contents in the statement of claim are false, contrary and inconsistent. According to them the

contents in the statement of claim are misconceived, malafied and not maintainable in law and facts. They denied that second

party union is deprived of any such right of the workman. The second party workman is demanding change of date of

appointment and age of retirement which is contrary to the rules of the establishment. It would amount to injustice to

similarly placed employees and showing favour to one set of employees in violation of principles of natural justice.

According to the first party in the year 1979 post of Dock Clerk a higher grade than the grade in which the workmen were

employed became available in stevedoring company. The said grade category of Docks Clerk was not on the schedule of

erstwhile BDLB. Considering the better prospects the workman on his own volition choose to resign from the services of the

erstwhile BDLB and take up the employment of Docks Clerk in the higher pay scale with the stevedoring company w.e.f.

25/01/1979 respectively. After resigning from the erstwhile BDLB the workman had collected all his terminal dues thereby

settling all their claims against erstwhile BDLB in respect of his employment from 02/06/1969. Absorption of erstwhile

BDLB employees is not covered either by Government notification or by the subsequent settlements. Both the majority

unions including the second party union were parties to the settlement. As the workman has resigned from the services of

BDLB and joined the services of the first party their period of service with BDLB cannot be considered. On the other hand

he was recruited on 01/03/1994. Therefore he cannot claim any benefit in respect of his previous service.

5. According to the first party the criteria was adopted by erstwhile BDLB in its meeting dated 11/07/1986 to fix the

age of retirement in respect of Class-III and Class-IV employees recruited on or before 1972 is 60 years and for all future

entrants the retirement age is 58 years. Birth date of workman is 01/03/1947 and as he joined the service on 25/01/1979 he

was due for retirement at the age of superannuation of 58 years and was accordingly retired on 28/02/2005. They denied

that workman was subjected to discriminatory treatment, losses and hardship and inconvenience. Workman was accordingly

retired lawfully at the age of 58. He also received all the retirement benefits. Therefore the first party submitted that the

workman is not entitled to any relief as prayed for. Therefore they pray that the reference be rejected with cost.

6. The second party filed their rejoinder at Ex-9. They denied the contents in the written statement and reiterated

their version in the statement of claim.

7. Following are the issues for my determination. I record my findings thereon for the reasons to follow:

Sr. No.

Issues

Findings

1.

Whether second party is entitled to continues in the

service upto 28.02.2007 i.e. till he completes his 60

years ?

No.

2.

What order?

As per order below.

REASONS

Issue No.1:-

9. A short question for my determination is whether the employee under reference is entitled to claim retirement at

60 years of age as fixed by the circular dated 04/02/2000 issued by Central Government on the subject of Bombay Dock

Workers (Regulation of Employment) Amendment Scheme 1981. As per this circular the employees recruited on or before

03/08/1972 are entitled to continue their service up to completion of their 60 years of age. According to the workman he was

recruited by the erstwhile BDLB on 02/06/1969. According to them afterwards in 1979 the workman was taken over by the

first party. As against this it is the specific case of the first party that, the workman has resigned his services with BDLB and

thereafter joined the services afresh with the first party since January 1979. According to the first party the workman has also

received their GPF amount and other dues from BDLB and joined the services of first party since January 1979. Therefore

he is not entitled to get the benefit of the circular which prescribe age of 60 years for the workers who were recruited on or

before 3/8/1972.

10. According to the first party his services were not continuous service since 1969 as has been alleged. In this

respect the Ld. Adv. for the first party pointed out that, though in the affidavit, the workman has denied that he has resigned

from BDLB in the year 1979, he has admitted in his cross at Ex-13 that, BDBL has paid him his legal dues on 7/6/1979. He

admitted that legal dues include PF, Gratuity and ex-gratia payments. He has admitted that those legal dues were in respect

of his employment from 2/6/1969 to 22/1/1979. It indicates that the workman retired or resigned from BDLB in the year

1979. He received all the dues from BDLB and thereafter workman and others have joined the services of the first party. It

shows that the workmen of BDLB resigned from BDLB in the year 1979. They received all their dues such as GPF,

Gratuity, ex-gratia payments etc. and thereafter they joined the services of the first party since January 1979. In the

circumstances the Ld. Adv. for the first party submitted that, his services cannot be said to have been continued since 1969 as

has been claimed. In short, according to him, as he was not recruited as on 3/8/1972 or before that and he is not entitled to

get the benefit of retirement age of 60 years as he joined the services of first party in the year 1979.

7796

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

11. In this respect I would like to point out that though workman has joined the services of the first party in 1979, he

was not recruited afresh after following the recruitment procedure prescribed therefor. On the other hand fact is not disputed

that the workers of the erstwhile BDLB were taken over by the first party in 1979 and they were given new and upgraded

designation. In this backdrop though the service prior to 1979 cannot be considered for any monetary benefit from the first

party however as the workmen of erstwhile BDLB were taken over by the first party, their earlier service is required to be

taken into account to get them the benefit of age of retirement as the workman was already in service of BDLB since prior to

1972. He should not have been shown as a new recruit of the year 1979. In this backdrop I hold that, the workman

Mr. Kumthekar is entitled to get the benefit of circular dated 4/2/2000 by which workmen of the first party recruited on or

before 3/8/1972 are given benefit of retirement age upto 60 years and he ought not have been retired at the age of 58 years.

In the light of this discussion I hold that, retiring the workman at the age of 58 years was unjust discrimination as workman

was already in service since prior to 3/8/1972. He was not recruited but was taken over by the first party in 1979. Therefore

he was required to be treated as recruited prior to 3/8/1972. I therefore hold that making the workman retire at the age of 58

instead of 60 years of age was unjust and improper.

12. Though I hold that retirement of workman at the age of 58 was unjust and improper, he cannot be reinstated at

this stage as by the time he has also crossed the age of superannuation of 60 years. In this backdrop the Ld. Adv for the

second party has claimed full back-wages for the period of remaining 2 years. In this respect the Ld. Adv for the first party

submitted that ‘no work no wages’ is the well settled principle of law. Therefore he submitted that the question of awarding

any back wages does not arise. After giving conscious thought to the arguments of both the parties, I am of the opinion that

though the workman has not worked after the age of 58 years, he was entitled to work for two more years. He was

wrongfully retired by the first party and it was not his fault. At the same time I would also like to consider the fact that the

workman has not worked with the first party for the said period of two years. In the circumstances granting full back-wages

would thus put unnecessary heavy burden on the State Exchequer for the fault of some officers. In the circumstances to meet

the end of justice I think it proper to grant compensation to the workman @ 20% p.m. of his last pay (total emoluments) for

the rest of the two years. Accordingly I decide this issue No. 1 in the affirmative and proceed to pass the following order:

ORDER

The reference is partly allowed as follows:

(i)

The action of management in retiring workman Shri P.L. Kumthekar at the age of 58 is declared unjust and

improper.

(ii)

The management is directed to pay the workman Shri P.L. Kumthekar compensation @ 20% p.m. of his

last pay (total emoluments) for the period of two years (24 months).

(iii)

No order as to cost.

Date: 17.06.2013

K. B. KATAKE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3207

3207

3207

3207-&&

&&

&&

&&vkS|kksfxd fookn vf/kfu;e 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Hkkjrh;

LVsV cSad ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky; tcyiqj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 191@2000½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 10-

12-2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&12012@332@2000--vkbZ vkj ¼ch&1½]

lqefr ldykuh, vuqHkkx vf?kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3207.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 191/2000) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Jabalpur as shown in

the Annexure, in the industrial dispute between the management of State Bank of India and their workmen, received by the

Central Government on 10/12/2014.

[No. L-12012/332/2000- IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7797

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM LABOUR COURT, JABALPUR

NO. CGIT/LC/R/191/2000

Shri Kamleshwar Prasad Dubey,

S/o Mahadev Prasad Dubey,

Dubey Atta Chaki Post Raja Imlai,

Via Kumdam,

Distt. Jabalpur.

…Workman

Versus

Branch Manager,

State Bank of India,

City Branch,

Satna (MP)

…Management

AWARD

Passed on this 10th day of November, 2014

1. As per letter dated 10-11-2000 by the Government of India, Ministry of Labour, New Delhi, the reference is

received. The reference is made to this Tribunal under Section -10 of I.D. Act, 1947 as per Notification No.L-

12012/332/2000-IR(B-I). The dispute under reference relates to:

“ Whether the action of the management of State Bank of India, City Branch, Satna (MP) in terminating the services

of Shri Kamleshwar Prasad Dubey w.e.f. 22-9-97 is justified? If not, what relief he is entitled?”

2. After receiving reference, notices were issued to the parties. Workman submitted statement of claim at Page 2/1 to

2/3. Case of workman is that on 19-2-88, he was engaged as messenger in IInd party Bank. His submissions were utilized for

arranging old record, inward and supervision of said work. He was paid wages Rs.40/- per day. That from 1988 to 1995, he

was appointed for different periods. He worked as messenger for about 8 years. The work of record keeper was extracted

from him. He was appointed even on Sundays and daily wages Rs. 40/- were paid to him.

3. That from 1-1-1996 to 22-9-97, his services were terminated without notice, retrenchment compensation was

not paid to him. Instead of regularizing him in services, management terminated him without notice. Work performed by him

was of permanent nature. His termination is illegal. On such grounds, workman prays for quashing order of his termination.

4. IInd party filed Written Statement at page 9/1 to 9/6. Claim of workman is totally denied. According to IInd

party, workman was engaged as temporary messenger as daily wages for 88 days during 19-2-88 to 16-5-88. Thereafter

workman was engaged on contractual basis on daily wages. Workman was not appointed against any post. He was engaged

as per exigency of work on daily wages. His services ended on end of every day. His discontinuation is covered under

Section 2(oo)(bb) of I.D.Act and not retrenchment. It is denied that workman had completed 240 days continuous services at

any time. Workman was not appointed as messenger record keeper against vacant post, notice under Section 25-F of I.D.Act

was not required. Bank has rules for appointment of staff. It is necessary that the candidate must be sponsored through

Employment Exchange. Workman was not sponsored through Employment Exchange. All adverse contentions of workman

are denied. It is reiterated that non-engagement of workman does not amount to retrenchment as workman had not completed

240 days continuous service. Workman was engaged as per exigencies. IInd party prays for rejection of claim.

5. Workman filed rejoinder at page 10/1 to 10/2 reiterating his contentions in statement of claim.

6. Considering pleadings on record, the points which arise for my consideration and determination are as under. My

findings are recorded against each of them for the reasons as below:-

(i) Whether the action of the management of State

Bank of India, City Branch, Satna (MP) in

terminating the services of Shri Kamleshwar

Prasad Dubey w.e.f. 22-9-97 is justified?

In Negative

(ii) If not, what relief the workman is entitled to?”

As per final order

7798

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

REASONS

7. Workman is challenging termination of his service for violation of Section 25-F of I.D.Act. Workman submits

that he was appointed as messenger. Work of record keeper, record clerk was extracted from him. He worked more than 240

days. His services were terminated without notice. All above contentions of workman are denied by IInd party management.

8. Workman filed application for production of documents. As per order dated 13-12-12, IInd party was directed to

produce documents requested by workman. Any of the documents i.e. Attendance register, payment register, miscellaneous

expenses register are not produced by IInd party.

9. Workman filed affidavit of his evidence stating that he was continuously working as messenger/ record keeper

from 1988 to 1997. He had completed 240 days continuous service. Instead of regularizing his services, he was terminated

without notice. No retrenchment compensation was paid to him. In his cross-examination, workman says he worked as

messenger on daily wages in 1988. He was engaged for 88 days during 19-2-88 to 16-5-88. He was engaged as per

exigencies. He denies that after work was completed, he was not engaged by the Bank. That he was not appointed against

vacant post. From calendar year, he means the period January to December, end. That from 12-8-96 to 27-9-97, he was

continuously engaged by Bank.

10. Management filed affidavit of witness Shri Arvind Kumar Khare. The witness of management says that

workman was engaged purely on contractual daily wages basis during 1988 to 1997. Workman was intermittently engaged

as per exigencies of work. Ist party workman was working on daily wages and not as permanent employee of the Bank.

Workman did not continuously work for period of 240 days in any of the calendar year. Witness of management denies that

Ist party workman worked as Record Keeper, clerk during 3-1-96 to 22-9-97. Witness of management in his cross-

examination says workman was engaged on daily wages intermittently. He denied that workman was continuously working.

The details of working of Ist party workman are available in Bank. The statement of working days is not produced. Witness

explained that after going through document, he can produce the statement of working days but no such statement is

produced on record by IInd party. It is denied that workman was doing work of record keeping from 1-1-96 to 22-9-97. The

wages were paid weekly. Register was maintained of such payments. Any of the documents about working days about

payment made to workman are not produced. Suggestion is denied that orally workman was told not to come for work.

Management’s witness was posted at Satna from 23-2-09 he has no personal knowledge about working of workman. The

documents on which his affidavit is based are not produced on record. IInd party has failed to produce documents as per

order dated 13-12-12. IInd party has withheld documents about working days of workman. The evidence of workman is

direct, he has personally working in the Bank therefore evidence of Ist party workman deserves to be accepted. From

evidence in record, it is proved that workman completed 240 days continuous service preceding his termination. He was not

served with notice, no retrenchment compensation was paid. His termination is in violation of Section 25-F of I.D.Act. For

above reasons, I record my finding in Point No. 1 in Negative.

11. Point No.2- as per my finding in Point No.1, termination of services of workman is not legal, question arises

whether workman is entitled for reinstatement with back wages. The evidence of workman in cross-examination is clear that

he was engaged intermittently on daily wages. No evidence is produced on record. His name is sponsored through

Employment Exchange. The workman was engaged without following selection procedure. The legal position is clear that the

employees engaged on daily wages normally are not entitled for reinstatement. The evidence of workman is clear that he

worked for 88 days in the year 1988, thereafter he was intermittently engaged as per exigencies. Considering above aspects,

reinstatement of workman is not justified. considering period of working, compensation Rs. 1,50,000/- would be appropriate.

Accordingly I record my finding in Point No.2.

12. In the result, award is passed as under:-

(1) The action of the management of State Bank of India, City Branch, Satna (MP) in terminating the services of

Shri Kamleshwar Prasad Dubey w.e.f. 22-9-97 is not legal.

(2) IInd party is directed to pay compensation Rs. 1,50,000/- to the workman.

Amount as per above order shall be paid to workman within 30 days from the date of notification of award. In case

of default, amount shall carry 9 % interest per annum from the date of award till its realization.

R. B. PATLE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3208

3208

3208

3208-&&

&&

&&

&&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj MCY;w- lh-

,y- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;] ukxiqj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 08@2011½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11-12-2014 dks

izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&22012@05@2011-vkbZ vkj (lh,e-II)]

ch- ,e- iVuk;d, MsLd vf/kdkjh

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7799

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3208.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 08/2011) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Nagpur as shown in

the Annexure, in the industrial dispute between the management of Chandrapur Area of WCL and their workmen, received

by the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/5/2011- IR(CM-II)]

B. M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P. CHAND, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOURT COURT, NAGPUR

CASE NO. CGIT/NGP/08/2011

Date : 13.11.2014

Party No. 1: The Chief General Manager,

Chandrapur Area, WCL,

Post & Dist. Chandrapur,

Chandrapur (MS).

Versus

Party No. : The Secretary,

Koyala Shramik Sabha (HMS),

WCL Colony

Qrt. No. NB-139,

Post, Urja,

Distt. Chandrapur (MS)

AWARD

(Dated: 13th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of Chandrapur Area, WCL and their workman, Shri Prakash D. Shende, for

adjudication, as per letter No. L-22012/05/2011-IR (CM-II) dated 09.05.2011, with the following schedule:-

“Whether the action of the management of M/S. WCL in awarding punishment to suffer heavy financial loss to

Shri Prakash D. Shende, clerk is right and justified? To what relief the workman is entitled?”

2. On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement,

in response to which, the workman, Shri Prakash D. Shende, (“the workman” in short) filed the statement of claim and the

management of WCL (“party no.1” in short) filed the written statement.

The case of the workman as presented in the statement of claim is that he has been working as a senior clerk since

last 25 years with unblemished service record, at Chandrapur Area Headquarters of party No. 1 and charge sheet dated

20.10.2008 was submitted against him by party No.1, on the allegation that while he was on leave for availing LTC from

01.02.2007 to 08.02.2007 (wrongly mentioned as 08.12.2007 in the statement of claim), he received TA bills amounting to

Rs. 463/- and Rs.565/- and he submitted his explanation to the charge sheet, stating that the dates of his availing LTC leave

were changed and granted by the concerned controlling officer and he was deputed on tour for auction purpose in the

company’s interest and a departmental enquiry was constituted and during the course of the enquiry, it was revealed that

charges were levelled against him without any complaint against him and he had discharged his duty in the interest of the

company, as per the order of his controlling officer i.e. Timber officer and submitted his TA/DA bills for official tour and

such fact was communicated by his controlling officer, vide office letter no. 7873 dated 27.10.2008 to the Chief Vigilance

Officer and in the said letter, the Controlling Officer had requested to drop the charges levelled against him (workman) and

the Enquiry Officer ignored the above mentioned letter of his Controlling Officer and submitted a perverse enquiry report and

basing on such report, punishment of stoppage of two annual increments with cumulative effect was imposed against him,

vide order no. 308 dated 23.09.2009 and though, he had preferred an appeal against the order of punishment before the

Appellate Authority, his appeal was not considered within the stipulated period, as provided in the certified standing order

and the amounts of Rs. 557/- and Rs. 463/- received by him towards T.A. were deposited by him with party no.1, vide cash

receipts no. 10840 dated 22.04.2007 and 10852 dated 28.04.2007 respectively, so there was no loss to the party No. 1 and due

to stoppage of two increments with cumulative effect, he is suffering huge monetary loss and the action of party No. 1 is

unjust and improper and as such, the reference is required to be answered in the affirmative in his favour.

7800

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

3. The party No. 1 in the written statement has pleaded inter-alia that the schedule of reference as made by the

Central Government is vague and the punishment imposed against the workman was the result of the domestic enquiry

conducted against him, for the wrongs committed by him and there is no question of sustaining of any heavy loss by the

workman. It is further pleaded by party No. 1 that the statement of claim has been filed by the workman himself and not by

the union, who has been made a party in the reference and therefore, the statement of claim is not valid and liable to be

rejected and no material has been filed to show that the present dispute has been espoused and championed by the trade union

in question in the required manner, as per law and as such, the present dispute cannot sustain scrutiny of it being an industrial

dispute under section 2-k of the Act and on this count alone, the reference is liable to be rejected.

The further case of party No. 1 is that charge sheet no. 2750 dated 20.10.2008 came to be issued against the

workman, by the Disciplinary Authority as provided under the certified standing orders, for the misconduct of indulging in

monetary transactions by the workman and the workman submitted his reply to the charge sheet and after considering the

reply, the Disciplinary Authority felt if necessary to order the departmental enquiry and accordingly, Shri U.S. Gonela was

appointed as the Enquiry Officer and the workman attended the enquiry with the co-worker of his choice and copies of the

documents relied upon by it were given to the workman and parties were given opportunity to cross-examine the respective

witnesses and the day to day proceedings of the enquiry were given to the workman and the Enquiry Officer submitted his

findings on 18.04.2009, holding the charges to have been proved against the workman and the copy of the findings of the

Enquiry Officer was provided to the workman and the Disciplinary Authority accepted the findings of the Enquiry Officer

and after getting sanction from the competent authority, passed the final order of punishment of stoppage of two annual

increments and the appeal preferred by the workman also came to be rejected and the departmental enquiry conducted against

the workman is valid, just and fair and the misconduct committed by the workman reflects upon his basic character and

integrity and therefore, the punishment should have been more stringent, but in view of the past record and age of the

workman, the punishment impugned was found appropriate by the competent authority and the findings of the Enquiry

Officer are also proper and not perverse and the punishment is just, reasonable and proper and the workman is not entitled to

any relief.

4. The rejoinder has been filed by the union on behalf of the workman. It is pleaded by the union in the rejoinder

that the statement of claim filed by the workman be treated as statement of claim filed by it and the Enquiry Officer and the

management representative were officers working under the Disciplinary Authority and the enquiry was conducted only to

victimize the workman and the enquiry was illegal, arbitrary, improper and unjust, as the Enquiry Officer acted as per the

direction of the Disciplinary Authority and inspite of the demand made by the workman and his defence representative, the

Enquiry Officer did not call the Area Timber Officer, Chandrapur Area, Shri S.M. Singh as a witness and the letter written by

Shri Singh dated 27.10.2008, clearly shows the workman not to have committed the alleged misconduct and the charges

levelled against the workman were not proved and the findings of the Enquiry Officer are not based on evidence adduced in

the enquiry and the same are perverse and the enquiry was conducted in violation of the principles of natural justice. The

union has also pleaded that copies of the relevant documents were not supplied to the workman and the punishment imposed

against the workman is harsh and disproportionate and is illegal.

5. As the punishment has been imposed upon the workman, in the departmental enquiry conducted against him, the

validity or otherwise of the departmental enquiry had been taken up as a preliminary issue for consideration and by order

dated 26.06.2014, the departmental enquiry conducted against the workman has been held to be legal, proper and in

accordance with the principles of natural justice.

6. It is to be mentioned here that the case was fixed to 14.10.2014 for hearing of argument on the questions of

perversity of the findings and the proportionality of the punishment. However, on14.10.2014, neither the party No. 1 nor the

advocate for the party No. 1 appeared in the case to make argument. So, after hearing argument from the side of the

workman, argument was closed and the reference was fixed for award.

7. During the course of argument, it was submitted by the learned advocate for the workman that the punishment

imposed against the workman is illegal, as penalty of “stoppage of annual increment with cumulative effect” has not been

prescribed in the certified Standing Orders of the company and therefore, the punishment of stoppage of two annual

increments with cumulative effect passed against the workman cannot be sustained.

It was further submitted by the learned advocate for the workman that the workman had made application for

sanction of 6 days of earned leave from 01.02.2007 to 06.02.2007 for availing leave travel concession, which was sanctioned

by his Controlling authority, the Area Timber Procurement Officer, but due to sickness of his son, the workman made another

application to the Personnel Manager (Administration), through his controlling authority for change of the dates of

sanctioned leave and to grant him leave from 08.02.2007 to 13.02.2007 and his application was duly forwarded by his

controlling officer and thereafter, being directed by his controlling officer, the workman proceeded to attend timber auction

on 01.02.2007 and 02.02.2007 and so also, on 06.02.2007 and 07.02.2007, after taking the T.A. advances, which were duly

recommended by the controlling officer and after completing the official tours, he submitted his final T.A. bills and collected

the final amounts of Rs. 463/- and Rs. 556/- on 27.03.2007 and as per the verbal communication made by the Accounts

Department, he refunded the said amounts and the mistake was committed unknowingly by the workman and the Controlling

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7801

Officer of the workman also recommended to exonerate the workman from the charges, but no heed was paid to the same and

the findings of the Enquiry Officer are not based on the evidence on record of the enquiry and though, the workman denied

the charges, the Enquiry Officer has wrongly mentioned in his report that the workman admitted his guilt and the findings of

the Enquiry Officer are perverse and the punishment imposed on the workman, basing on such perverse findings is also

illegal and more over, the punishment is shockingly disproportionate to the charges and therefore, the order of punishment is

liable to be quashed and set aside.

8. The first submission made by the learned advocate for the workman is that the imposition of the punishment of

stoppage of two annual increments with cumulative effect is illegal, because such punishment has not been prescribed in the

standing Order. However, the said submission is to be mentioned and rejected in fairness of things, because clause 27.1(e) of

the certified Standing Order prescribes punishment of “stoppage of increment with cumulative effect” for commission of the

misconduct.

9. In view of the other submissions made by the learned advocate for the workman, I think it proper to mention the

principles settled by the Hon’ble Apex Court in a number of decisions in regard to the power of the Tribunal to interfere with

punishment awarded by the competent authority in departmental proceedings.

In a number of decisions, the Hon’ble Apex Court have held that:-

“The jurisdiction of the Tribunal to interfere with the disciplinary matters or punishment cannot be equated with an

appellate jurisdiction. The Tribunal cannot interfere with the findings of the Inquiry officer or competent authority

where they are not arbitrary or utterly perverse. The power to impose penalty on a delinquent officer is conferred on

the competent authority either by an Act of legislature or rules made under the proviso to Article 309 of the

Constitution. If there has been an enquiry consistent with the rules and in accordance with principles of natural

justice what punishment would meet the ends of justice is a matter exclusively within the jurisdiction of the

competent authority. If the penalty can lawfully be imposed and is imposed on the proved misconduct, the Tribunal

has no power to substitute its own discretion for that of the authority. The adequacy of penalty unless it is malafide

is certainly not a matter of the Tribunal to concern itself with. The Tribunal also cannot interfere with the penalty if

the conclusion of the Inquiry officer or the competent authority is based on evidence even if some of it is found to be

irrelevant or extraneous to the matter.

The Tribunal also cannot interfere with the penalty if the conclusion of the enquiry officer or the competent

authority is based on evidence even if some of it is found to be irrelevant or extraneous to the matter.”

It is also settled by the Hon’ble Apex Court that:-

“A review of the above legal position would establish that the disciplinary authority and on appeal, the appellate

authority, being fact finding authorities have exclusive power to consider the evidence with a view to maintain discipline.

They are invested with the discretion to impose appropriate punishment keeping in view the magnitude or gravity of the

misconduct. The High Court/Tribunal, while exercising the power of judicial review, cannot normally substitute its own

conclusion on penalty and impose some other penalty. If the punishment imposed by the disciplinary authority or the

appellate authority shocks the conscience of the High Court/Tribunal, it would appropriately mould the relief, either directing

the disciplinary/appellate authority to reconsider the penalty imposed, or to shorten the litigation, it may itself, in exceptional

and rare cases, impose appropriate punishment with cogent reasons in support thereof.”

It is also settled beyond doubt that departmental enquiry is not bound by strict rules of Evidence Act, but by fair play

and natural justice. Only total absence, but not sufficiency of evidence before Tribunal is ground for interference. If the

enquiry has been properly held the question of adequacy or reliability of evidence cannot be canvassed before the court and

in a departmental enquiry, penalty can be imposed on the delinquent officer on a finding recorded on the basis of

“preponderance of probability”.

Keeping in view the settled principles as mentioned above, now, the present case in hand is to be considered.

10. On perusal of the record, it is found that the workman applied for earned leave for the period from 01.02.2007 to

06.02.2007 to avail leave travel concession. The workman has admitted that he was paid the amount in cash towards leave

travel concession for the period from 01.02.2007 to 06.02.2007 and being informed orally by the Personnel Manager

(Administration) that the leave period for LTC was not extended, he showed the LTC period as 01.02.2007 to 06.02.2007 and

during that period also, he claimed of going on official tour and received the TA amount of Rs. 463/- and Rs. 556/-. On

perusal of the record of the departmental enquiry including the report of the Enquiry Officer, it is found that the findings of

the Enquiry Officer are based on the evidence on record of the departmental enquiry. The Enquiry Officer has analyzed the

evidence on the record of the departmental enquiry in a rational manner and has assigned reasons in support of his findings.

It is also found that the findings of the Enquiry Officer are not as such, which cannot be arrived at by a reasonable man on the

7802

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

materials on record of the departmental enquiry. It is not a case of total absence of evidence on record of the enquiry or that

the findings of the Enquiry Officer are totally against the evidence on record. Hence, the findings of the Enquiry Officer

cannot be said to be perverse.

11. So far the question of proportionality of the punishment is concerned, it is found that grave misconduct of

dishonesty in connection with the employer’s business or property and willful and deliberate act which is subversive of

discipline and detrimental to the interest of the company have been proved against the workman in a properly conducted

departmental enquiry. Hence, the punishment of stoppage of two annual increments with cumulative effect imposed against

the workman cannot be said to be shockingly disproportionate. From the facts and circumstances of the case, it is found that

there is no scope to interfere with the punishment imposed against the workman. Hence, it is ordered:-

ORDER

The action of the management of M/s.. WCL in awarding punishment of stoppage of two annual increments with

cumulative effects to Shri Prakash D. Shende, clerk is proper and justified. The workman is not entitled to any relief.

J.P.CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3209

3209

3209

3209.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 (1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj MCY;w- lh-

,y- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;] ukxiqj ds iapkV (lanHkZ la[;k 47@2009) dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11@12@2014

dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&22012/70/2009–vkbZvkj (lh,e- II)]

ch- ,e- iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3209.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award Ref. No. 47/2009 of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Nagpur as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Kamptee Sub Area of WCL, and their workmen, received by

the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/70/2009 - IR(CM-II)]

B. M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P.CHAND, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOURT COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/47/2009

Date: 17.11.2014.

Party No. 1 :

The Sub Area Manager,

Kamptee Sub Area of WCL

Post- Kamptee,

Distt.- Nagpur.

Versus

Party No. 2 : Shri Amrut Laxman Chakole,

Nilaj( PO-Salwa),

Tahshil-Parseoni,

Nagpur.

AWARD

(Dated: 17th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of Kamptee Sub Area of WCL and their workman, Shri Amrut Laxman Chakole,

for adjudication, as per letter No. L-22012/70/2009-IR (CM-II) dated 26.02.2010, with the following schedule:-

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7803

SCHEDULE

“Whether the action of the Sub Area Manager, Western Coalfields Limited, Kamptee Sub Area, Distt. Nagpur in

imposing punishment of termination from services vide its order dated 11/12.08.2005 upon Shri Amrut Laxman

Chakole, Dumper Operator, Kamptee Open Cast Mine w.e.f.13.08.2005 is legal, justified and proper? To what relief

is the workman concerned entitled?”

2. On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement,

in response to which, the workman, Shri Amrut Laxman Chakole , (“the workman” in short) filed the statement of claim and

the management of WCL, (“party no.1” in short) filed the written statement.

The case of the workman as presented in the statement of claim is that he was appointed as a permanent

underground loader in Inder colliery of Kamptee Sub Area on 03.03.1981 and due to his hard work, sincerity, honesty and

technical skill, he was promoted as Electrical Helper Category II, vide order dated 13/15.07.1991 and he was further

promoted as Dumper Operator (Trainee) vide order dated 11.03.1999 and he was sent for dumper operator training to

Chandrapur Area and on completion of the training, he was posted in the security department w.e.f. 25.08.2002 and he was

promoted and confirmed as Dumper Operator Category V, vide order dated 24.12.2002 and during his long service of

23 years from 03.03.1981 to 31.03.2004, neither any warning letter nor any show cause nor any charge sheet was issued

against him and his entire service carrier was clean and unblemished.

The further case of the workman is that on 28.03.2004, he was on duty in the third shift from 12 midnight to

08 A.M. and his duty was to issue keys to the dumper and dozer operators and at about 4.30 A.M., one Rajaram, a canteen

mazdoor, who was also on duty in the third shift came to the key room and reported him that when he went to attend call of

nature, he found some thieves committing theft of diesel and as he raised shout, the thieves ran away from the spot, leaving a

cane containing diesel, which was in a gunny bag and as there was no security guard nearby, he being in the security

department thought it proper to bring the diesel cane into the duty room and then to report the matter to the security guard

and the security in charge and when he was bringing the diesel cane along with Rajaram, Shri Raut, the security in charge and

Shri Ansari, the head security guard came there in a jeep and stopped them and took away the diesel cane, without issuing

any seizure memo or panchnama and without conducting any preliminary enquiry or issuing any show cause notice, three

days after the incident, all of a sudden, the Mine Manager/ Supdt. of Mine of Kamptee Open Cast Mine, who was not a

competent authority, issued the charge sheet dated 31.03.2004, leveling fabricated, concocted and false charge of theft of

diesel, under clauses 26.1, 26.5 and 26.22 of the Standing Order against him and he submitted his reply to the charge sheet,

denying the charges and the Enquiry Officer was one of the officials of the party No. 1 and he was biased and partial and the

Enquiry Officer failed to conduct a fair and impartial inquiry and the enquiry was a farce and during the enquiry, the vital

document of the seizure of the diesel cane and panchnama at the spot were not produced and theft of diesel was taking place

with the connivance of the Security sub Inspector and Head Security Guard and as he was active in reporting the theft cases

of diesel, he was falsely implicated in theft of diesel by the security inspector and head security guard to harass and victimize

him and to take revenge against him and a false case of theft of diesel was instituted against him and he was not allowed to

cross examine the management’s witnesses and the only eye witness to the incident supported his claim in the enquiry and

the evidence of the witnesses examined by the party No. 1 in the enquiry was contradictory to each other and he was falsely

implicated by the witnesses and the enquiry was conducted in undue haste, in violation of the principles of natural justice and

the enquiry report was submitted by the Enquiry Officer on 30.04.2005, i.e. four months after the last sitting of the

departmental enquiry on 30.12.2004 and the second show cause notice dated 12.05.2005 was issued by the Sub Area

Manager, Kamptee Sub Area, without having any authority or power, as he was neither the Disciplinary authority nor he was

the appointing authority and as such, the entire departmental enquiry is void ab-initio and the second show cause notice is

incurably defective, as in the said notice, it was not mentioned as to whether the Sub Area Manager agreed with the findings

of the enquiry officer or not.

It is also pleaded by the workman that there was no preliminary enquiry, which was required to be done before

deciding to hold regular departmental enquiry and no show cause notice was issued to him prior to the issuance of the charge

sheet, in violation of clauses 28.1 and 28.2 of the Standing Order and the charge sheet was issued by the Mine

Superintendent, a subordinate to the Disciplinary Authority and he was not competent to issue the charge sheet and for that

also, the entire departmental enquiry against him was vitiated and the findings of the Enquiry Officer were without taking

into consideration of the submissions made by him and the findings are based on suspicion, conjecture and surmises and the

findings of the Enquiry Officer are perverse and vital document were not supplied to him inspite of demand made by him and

the departmental enquiry is illegal, unjustified and improper.

3. The party No. 1 in the written statement has pleaded inter-alia that the workman was caught red handed by the

concerned officer, while he was towing away the cane after committing theft and right from the beginning, the workman is

trying to make out a story that he was innocent and did not commit the theft and the concerned officer could not lodge the

FIR or recorded the spot panchanama as the incident took place in the wee hours and the said officer, on the next day in the

morning immediately reported the matter to the authority concerned and as no loss was caused to it (party no.1) and the cane

was seized, it did not thought it fit to report the matter to the police authorities and when admittedly the diesel cane was

seized from the workman, the fact as to whether the seizure report or panchanama was made or not is of no consequence.

7804

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

The further case of party No. 1 is that as the workman was caught red handed, the question of conducting any

preliminary enquiry does not arise and the charge sheet was rightly issued by the competent authority against the workman

and till the date of filing of the statement of claim, no challenge had been made by the workman regarding the competency of

the authority issuing the charge sheet or the appointment of the Enquiry Officer, rather on the contrary, the workman

participated in the enquiry proceedings and the workman had never requested for production of documents and there was no

occasion for the workman to bring to the notice of the Enquiry Officer about the fact of huge theft of diesel and at no point of

time, the workman had brought to the notice of any authority about theft of diesel and wild allegations have been made

against its officer by the workman to save his skin, after the fact finding authority had reached the conclusion that the

workman committed the theft and without making the concerned officers as parties to the proceedings, the workman is not

entitled to make such allegations and the workman has also not pleaded that the said officers were having some grudge

against him and therefore, they made false report against him and the enquiry was conducted in accordance with the

principles of natural justice and it was not conducted in a haste and just for the purpose of making allegations of violation of

natural justice in the enquiry proceedings, such contentions have been raised by the workman and not a single instance has

been mentioned by the workman as to in what manner the enquiry was conducted in a haste and by violating the principles of

natural justice and in view of the proved misconduct, the only punishment which could be awarded to the workman was to

terminate his services for loss of confidence.

The party No. 1 has also pleaded that the second show cause notice and dismissal order were issued by the

competent authority, as per the provisions of the standing order and circulars/notifications issued from time to time and the

workman was given all the opportunities during the enquiry proceedings and the act of misconduct proved against the

workman is of grave nature and in no manner, the same can be ignored, in order to maintain discipline in the organization and

the reference is liable to be answered in the negative.

4. In the rejoinder, denying the pleadings made by the party No. 1 in the written statement, the workman has

reiterated the facts mentioned in the statement of claim.

5. As this is a case of termination of the workman from services, after holding of a departmental enquiry against

him, the fairness or otherwise of the departmental enquiry was taken up as a preliminary issue for consideration and by order

dated 02.04.2014, the enquiry conducted against the workman was held to be legal, proper and in accordance with the

principles of natural justice.

6. It is to be mentioned here that the case was fixed to 10.10.2014 for hearing of argument on the questions of the

perversity of the findings and proportionality of the punishment. However, on 10.10.2014, even though the workman

appeared in the case, the union representative, who was representing the workman remained absent, so no argument was

advanced on behalf of the workman.

7. During the course of argument, it was submitted by the Representative for the party No. 1 that as per order dated

02.04.2014, the Tribunal has already held the departmental enquiry conducted against the workman to be legal, proper and in

accordance with the principles of natural justice and the scope of interfering with the findings of the enquiry officer by the

tribunal is very limited and the punishment to be imposed is the sole prerogative of the employer for the misconduct

committed by the employee and in the entire statement of claim, except the bald statements, the workman has nowhere

pleaded as to how the findings of the Enquiry Officer are perverse and that the quantum of punishment is not proportionate to

the misconduct committed by him and the workman was caught red handed while taking away the cane filled with diesel and

such fact was duly proved in the departmental enquiry and the findings of the Enquiry Officer are not perverse and the

management has lost confidence in the workman and taking into consideration, the grave misconduct committed by the

workman, the punishment cannot be said to be shockingly disproportionate and as such, there is no scope to interfere with the

punishment imposed against the workman and the reference is to be answered in the negative and against the workman.

8. In view of the submissions made by the Representative for the party No.1, I think it proper to mention the

principles settled by the Hon’ble Apex Court in a number of decisions in regard to the power of the Tribunal to interfere with

punishment awarded by the competent authority in departmental proceedings.

In a number of decisions, the Hon’ble Apex Court have held that:-

“The jurisdiction of the Tribunal to interfere with the disciplinary matters or punishment cannot be equated with an

appellate jurisdiction. The Tribunal cannot interfere with the findings of the Inquiry officer or competent authority where

they are not arbitrary or utterly perverse. The power to impose penalty on a delinquent officer is conferred on the competent

authority either by an Act of legislature or rules made under the proviso to Article 309 of the Constitution. If there has been

an enquiry consistent with the rules and in accordance with principles of natural justice what punishment would meet the

ends of justice is a matter exclusively within the jurisdiction of the competent authority. If the penalty can lawfully be

imposed and is imposed on the proved misconduct, the Tribunal has no power to substitute its own discretion for that of the

authority. The adequacy of penalty unless it is malafide is certainly not a matter of the Tribunal to concern itself with. The

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7805

Tribunal also cannot interfere with the penalty if the conclusion of the Inquiry officer or the competent authority is based on

evidence even if some of it is found to be irrelevant or extraneous to the matter.

The Tribunal also cannot interfere with the penalty if the conclusion of the enquiry officer or the competent

authority is based on evidence even if some of it is found to be irrelevant or extraneous to the matter.”

It is also settled by the Hon’ble Apex Court that:-

“A review of the above legal position would establish that the disciplinary authority and on appeal, the appellate

authority, being fact finding authorities have exclusive power to consider the evidence with a view to maintain discipline.

They are invested with the discretion to impose appropriate punishment keeping in view the magnitude or gravity of the

misconduct. The High Court/Tribunal, while exercising the power of judicial review, cannot normally substitute its own

conclusion on penalty and impose some other penalty. If the punishment imposed by the disciplinary authority or the

appellate authority shocks the conscience of the High Court/Tribunal, it would appropriately mould the relief, either directing

the disciplinary/appellate authority to reconsider the penalty imposed, or to shorten the litigation, it may itself, in exceptional

and rare cases, impose appropriate punishment with cogent reasons in support thereof.”

It is also settled beyond doubt that departmental enquiry is not bound by strict rules of Evidence Act, but by fair play

and natural justice. Only total absence, but not sufficiency of evidence before Tribunal is ground for interference. If the

enquiry has been properly held the question of adequacy or reliability of evidence cannot be canvassed before the court and

in a departmental enquiry, penalty can be imposed on the delinquent officer on a finding recorded on the basis of

“preponderance of probability”.

9. Keeping in view the settled principles as mentioned above, now, the present case in hand is to be considered.

On perusal of the record, it is found that the findings of the Enquiry Officer are based on the evidence on record of

the departmental enquiry. The Enquiry Officer has analyzed the evidence on the record of the departmental enquiry in a

rational manner and has assigned reasons in support of his findings. It is also found that the findings of the Enquiry Officer

are not as such, which cannot be arrived at by a reasonable man on the materials on record of the departmental enquiry. It is

not a case of total absence of evidence on record of the enquiry or that the findings of the Enquiry Officer are totally against

the evidence on record. Hence, the findings of the Enquiry Officer cannot be said to be perverse.

10. So far the question of proportionality of the punishment is concerned, it is found that grave misconduct of theft

in connection with the employer’s property, willful neglect of work and willful and deliberate act which is detrimental to the

interest of the company have been proved against the workman in a properly conducted departmental enquiry. Hence, the

punishment of termination from service imposed against the workman cannot be said to be shockingly disproportionate.

From the facts and circumstances of the case, it is found that there is no scope to interfere with the punishment imposed

against the workman. Hence, it is ordered:-

ORDER

The action of the Sub Area Manager, Western Coalfields Limited, Kamptee Sub Area, Distt. Nagpur in imposing

punishment of termination from services vide its order dated 11/12.08.2005 upon Shri Amrut Laxman Chokele, Dumper

Operator, Kamptee Open Cast Mine w.e.f.13.08.2005 is legal, justified and proper. The workman is not entitled to any relief.

J. P. CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3210

3210

3210

3210-&&

&&

&&

&&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 (1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj MCY;w- lh-

,y- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;] ukxiqj ds iapkV (lanHkZ la[;k 79@2002) dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11@12@2014

dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&22012/179/1997–vkbZvkj (lh- II)]

ch- ,e- iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3210.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award Ref.79/2002 of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, NAGPUR as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Kamptee Sub Area of WCL, and their workmen, received by

the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/179/1997 - IR(C-II)]

B. M. PATNAIK, Desk Officer

7806

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P.CHAND, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOUR COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/79/2002

Date 27.11.2014

Party No. 1 :

The Sub-Area Manager,

WCL Kamptee Sub Area,

PO: Kamptee Colliery,

Disstt. Nagpur.

Versus

Party No. 2 :

The Jt. General Secretary,

Rashtriya Koyla Khadan

Madzoor Sangh (INTUC), 604-

Giripeth, Nagpur-10 (MS)

AWARD

(Dated: 27th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of WCL and their workman, for adjudication, as per letter No.L-22012/179/97-IR

(C-II) dated 30.07.1998, with the following schedule:-

“Whether the action of the management of WCL at Kamptee Colliery in dismissing Sh. Michel Ramasundram a

driver in Kamptee colliery from the service w.e.f. 23.09.92. is legal, proper and justified? If not, to what relief the

workman is entitled?”

2. On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement,

in response to which, the workman, Shri Michel Ramasundram, (“the workman” in short) through his union, the “Rashtriya

Koyla Khadan Mazdoor Sangh (INTUC)”, (“the union” in short) filed the statement of claim and the management of WCL

(“party no.1” in short) filed the written statement.

The case of the workman as projected by the union in the statement of claim is that the workman was initially

employed on 17.04.1971 and was in continuous employment till he was wrongfully dismissed by the Sub-Area Manager,

Kamptee Sub Area w.e.f. 23.09.1992 and charge sheet dated 14.04.1992 (wrongly mentioned as 10.09.1990) was issued

against the workman and he submitted his reply to the said charge sheet, but party No. 1 conducted a departmental enquiry

against the workman and the enquiry officer, while conducting the enquiry, did not follow the laid down procedure of a

departmental enquiry and did not allow to prove the medical certificate no. 58 dated 08.04.1992, (wrongly mentioned as

08.09.1992 in the statement of claim) issued by the medical officer, Mayo hospital, Nagpur, by summoning the medical

officer, who had issued the said certificate and thus committed serious error in conducting the enquiry and the enquiry officer

did not give fair and reasonable opportunity to the workman to defend himself and did not provide copies of documents relied

on by the management, before recording the statement of the witnesses and also taking on record the documents filed by the

management and the enquiry so conducted was unlawful and the enquiry officer did not explain the procedure of the

departmental enquiry at the beginning of the enquiry, as in the Standing Orders, no procedure for departmental enquiry has

been prescribed and the workman was not supplied with a copy of the enquiry report and thus, the action of the management

in dismissing the workman is unjustified and against the law.

It is further pleaded by the union on behalf of the workman that while dismissing the workman, his past clean and

unblemished service record was not considered and the punishment of dismissal was harsh and unfair and management of

WCL had filed a complaint with the police at Kamptee Police station in regard to the alleged accident occurred on

08.04.1992 against the workman and police submitted charge sheet under section 279, 337 and 427 of I.P.C. against the

workman in criminal case no. 350/92 and the workman faced his trial in the court of Judicial Magistrate First Class, Nagpur

and the learned J.M.F.C., by its judgment dated 31.07.1996 acquitted the workman and as such, the order of dismissal of the

workman from services is required to be set aside.

Prayer has been made by the union to set aside the order of punishment dated 23.09.1992 and to reinstate the

workman in service with continuity and full back wages and all other consequential benefits.

3.

The party No. 1 in its written statement has pleaded inter-alia that the claim filed by the union is not only vague, but

also sham and frivolous and the workman was on duty in the 2nd shift of 08.04.1992 in the school bus and he took the school

bus bearing registration no. MTG 5123, from the garage around 3.30 PM and went to bring the students from the school and

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7807

he collected the students from different schools and was coming back to Kamptee at around 6 PM and the school bus met

with an accident near Kalipaltan, Kamptee, as a result of which, about 15 to 16 children were injured and the left portion of

the school bus was completely damaged and the accident took place as the school bus dashed against truck no. MGT 3377

and soon after the accident, the workman was found absent from the spot of accident and the injured children were taken to

Municipal hospital, Kamptee by some Military persons, who arrived at the spot immediately and the workman was heavily

drunk and not in a position even to talk and walk properly. The further case of the party No. 1 is that the workman while on

duty, took liquor and while driving the school bus with children, he dashed the bus against a cyclist, who was working in

Khandelwal Company and the workman lost control of the bus and turned the same to the right side, as result of which the

bus dashed against the truck no. 3377, which was coming from Kanhan and in the past also, several warnings were given to

the workman due to complaints received from the parents of the school going children and the accident took place due to the

carelessness and negligence of the workman, so the workman was charge sheeted on 14.04.1992 and he was given full

chance of being heard by the enquiry officer and after enquiry, charges were proved against him and he was dismissed from

services, vide dismissal order dated 23.09.1992 (wrongly mentioned as 03.02.2004 in the written statement) and as the

workman was taken to Municipal Hospital, Kamptee for getting his medical examination, as he was in a fully drunken state

and the Municipal Hospital authority referred him to Mayo Hospital, Nagpur for thorough examination and the enquiry

officer explained the procedure of the departmental enquiry to the workman and the workman did not co-operate to complete

the enquiry smoothly and on one occasion, he left the enquiry saying that he would not sign any paper and the copy of the

enquiry report was sent to the workman in his residential address and every time, the same was returned back with a note that

the house was locked and the workman is not entitled to any relief.

4. As this is a case of dismissal of the workman from services, after holding of a departmental enquiry, the validity

of the departmental enquiry was taken up for consideration as a preliminary issue and by order dated 24.05.2012, the

departmental enquiry conducted against the workman was held to be illegal, improper and not in accordance with the

principles of natural justice.

As the party No. 1 in the written statement itself has pleaded to allow it to prove the charges against the workman by

leading evidence before this Tribunal, in case of holding the departmental enquiry not to be fair, the party No. 1 was allowed

to lead evidence to prove the charges against the workman.

5. The English version of the charges levelled against the workman under the certified Standing Order is as follows:

17 (i) (6): Neglect of work or habitual neglect of work.

17 (i) (7): Habitual indiscipline.

17 (i) (9): Causing willful damage to work in progress or to property of the employer.

6. In order to prove the charges against the workman, party No. 1 has adduced the evidence of two witnesses,

namely, Shri Devgiri D. Goswami and Shri R.S. Raghuvanshi. In rebuttal, the workman has examined himself as a witness.

7. The respective examination-in-chief of the two witnesses examined on behalf of the party No. 1 are on affidavit.

Shri Devgiri D. Goswami, the first witness for the party No. 1 in his evidence has stated that the workman was on

duty in the second shift on 08.04.1992 in Kamptee Sub Area as a driver in the school bus MIG 5123 and he (witness) was the

conductor of the said bus and the workman took the school bus from the garage at around 3.30 P.M. to bring the students

from the schools and around 4.35 P.M., students of Rabbani school boarded the school bus and after some time, the workman

arrived there and at that time he was drunk and was not in a position to drive the bus and when he asked the workman not to

drive the bus, the workman scolded him and again at Nagarpalika, he asked the workman not to drive the bus, because he was

drunk, but the workman at about 5.20 P.M. started the bus and after crossing “Ajni Fatak”, Children in the bus started

shouting, so, he turned around and saw that in order to save a cycle rider, the bus dashed against a truck coming from Kanhan

side and when he stood up after falling in the bus, he found the conductor’s side of the bus was totally damaged and inspite of

sustaining injuries, he took the injured children for treatment with the help of the military personnel and one person

proceeded towards Kamptee for giving information about the accident. This witness has further stated that the workman had

consumed liquor while on duty and while he was driving the school bus towards Kamptee, he dashed the bus against a cyclist

and lost control of the bus and turned the bus towards the right side, as a result of which, the bus dashed against the truck

No. 3377 and due to the careless driving of the workman in a drunken state, the mishap took place and in the accident,

number of school children were injured and the workman was rightly removed from services after due enquiry.

In his cross-examination, this witness has admitted that on 09.04.1992, he submitted the report, Ext. M-II about the

accident and in Ext. M-II, he has mentioned that in order to save a cyclist, the bus dashed against the truck, which was

coming from the opposite direction and to save the cyclist, the workman drove the bus towards the ride side and the ride side

of the bus dashed against the truck in the accident. This witness has further admitted that he had given evidence in the

criminal case registered against the workman for causing the accident and paragraph 7 of his affidavit, he has mentioned that

to rescue one cycle rider, the bus dashed with the truck coming from Kanhan side and the contents of paragraph 7 of his

affidavit are true.

7808

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

The witness No.2, Dr. R.S. Raghuvanshi in his examination-in-chief has stated that the workman was on duty in the

second shift on 08.04.1992 and as per the records of the company, he took the school bus No.MTG-5123 from the garage at

about 3.30 P.M. and went to bring the students from the schools and he collected the students from the schools and while

returning to Kamptee, the school bus met with an accident near Kalipaltan, Kamptee and due to the accident, 15 to16 students

were injured and he was present at the spot and saw the bus personally and the accident was so serious that the left portion of

the bus was completely damaged and the school bus was on the right side of the road and its left side front portion was badly

dashed against the truck No. Mgt 3377 and the driver of the school bus were not there and after preliminary examination, the

injured children were taken to the Municipal Hospital, Kamptee by the military persons. This witness has further stated that

he got information about the accident at around 6 p.m. from Shri Gurudeo Singh and he alongwith Shri Gurudeo Singh

immediately went to the spot of accident and then to the Municipal Hospital to see the injured children and when he returned

to the spot of accident, he found the workman sitting on the road in a badly drunken state and he was unable to talk and walk

properly and the workman was also not in a position to answer the questions asked by him and no medical examination was

required to come to a conclusion that the workman was heavily drunk, which could even be ascertained by a common person

and he took the workman to Municipal Hospital for his medical examination with the assistance of the bus conductor,

Shri Devgiri, as the workman was not in a position even to stand up on his own and at Kamptee Hospital, the workman was

examined by the doctor and the doctor confirmed that the workman was over drunk and then the workman was referred to

Mayo hospital for medical checkup and to ascertain the quantum of alcohol in his blood and Dr. Bajaj of Municipal hospital

prepared the chit referring the workman to Mayo hospital and the workman was sent to Mayo hospital for his further medical

examination and the accident took place for the sole reason that the workman was drunk.

Demolishing his own evidence, in his cross-examination, the witness No. 2 has stated that he was present at the spot

at the time of the alleged accident and after getting information of the accident at about 6 P.m. from Shri Gurudeo Singh, he

went to the spot of accident and the medical report regarding examination of the workman for alcohol has not been filed

before this Tribunal and he did not submit any written report in regard to the drunkenness of the workman and he was not a

witness in the criminal case instituted against the workman for the accident.

8. In his evidence on affidavit on rebuttal, the workman has mentioned the facts mentioned in the statement of claim.

The workman has further stated that Shri P.V. Venkateshan, Personnel Officer had lodged the F.I.R. on 09.04.1992 about the

accident and on the basis of the said F.I.R., Police filed charge sheet against him in Criminal Case No. 350/1992 U/s 279, 337

and 427 of the Indian Penal Code and after trial, he was acquitted by the Judicial Magistrate Fist Class (Court No. 7), Nagpur

and on 08.04.1992, while he was returning with the school children in the bus to Kamptee all of a sudden, a cyclist came in

front of the bus from the left side and to save the cyclist, he turned the bus towards the right side and at that time the bus

dashed against the truck MTG-3377 coming from the opposite direction and at the time of the accident, the bus was not in a

high speed. In his cross-examination, the workman has denied the suggestion that on 08.04.1992, he consumed liquor from

the liquor shop situated near Rabbani School of Kamptee and he caused the accident by driving the bus in a state of

intoxication and the accident took place due to his negligence.

9. At the time of argument it was submitted by the representative for the Party No. 1 that the charges against the

workman relate to the safety of the school going children and the workman being in the habit of drinking due to which the

fatal accident took place and in the post also, the workman had indulged in such incidence resulting to the charge sheet on

10.09.1990 and the workman in his cross-examination has admitted that he was driving the school bus of WCL on the fateful

day and his medical examination at Kamptee and Mayo Hospital was done and his blood sample was taken at Mayo Hospital

and a judicial note is to be taken that blood sample is taken only if the driver is drunk and not for any other purpose and

though the workman was acquitted in the criminal case, the criminal proceedings cannot be equated with the disciplinary

proceedings and the acquittal of the workman in the criminal case was due to non production of the chemical analysis report

and Party No. 1 has been able to prove the case by examining the two witnesses, Dr. R.S. Raghuwanshi and Shri Devgiri

Goswami and their evidence clearly proves that the workman was drunk and their virtually unchallenged evidence is

sufficient to prove the guilt of the workman and Party No. 1 has been able to prove the charges levelled against the workman

and the punishment awarded against the workman is justified and the management cannot take the risk to continue to employ

such a person, who is a chronic alcoholic to drive a bus carrying children and the workman has been rightly dismissed and

management is also taking the recourse of the law of “lack of confidence” against the workman, if the findings of the

Tribunal will be otherwise.

In support of such submissions, reliance was placed on the decisions of the Hon’ble Apex Court in Case No. Appeal

(CrL.) 775 of 2005 (Prabhakaran Vs. State of Kerala) and in the decisions reported in 2000 (I) Bombay CR. 593 (Municipal

Corporation of Greater …….. Vs. Siddheswar Shivaji Kamble), JT 2000 (10) SC-228 (U.P. State Road Transport Vs.

Mohanlal Gupta).

10. Per contra, it was submitted by the union representative that the preliminary issue of the fairness of the

departmental enquiry was answered by the Tribunal against the Party No. 1 and as it was held that the departmental enquiry

conducted against the workman was unfair, improper and not in accordance with the principles of natural justice, the Party

No. 1 was given the scope to prove the charges against the workman by adducing evidence before the Tribunal and in order

to prove the charges against the workman, Party No. 1 has examined Shri Devgiri, the bus conductor and Dr. Raghuwanshi

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7809

and in rebuttal, the workman has examined himself as a witness and it is clear from the evidence of Shri Devgiri, the bus

conductor that the bus was at moderate speed at the time of the accident, which indicates that the school bus was not driven

by the workman rashly with high speed and it is also clear from the evidence of Dr. Raghuwanshi that he was not present at

the spot at the time of the accident, so his evidence is of no value.

It was also submitted by the union representative that though the allegation made against the workman is that he was

heavily drunk at the time of driving of the school bus, the Party No. 1 has failed to prove the same, as because,

Dr. Raghuwanshi though have stated that the workman was heavily drunk when he found the workman at the spot, in his

cross-examination, he has admitted that he did not submit any certificate or report to the higher authorities about the

drunkenness of the workman and though the workman was medically examined at Kamptee Municipal Hospital and Mayo

Hospital, Nagpur after the accident, no medical certificate is produced and proved by the Party No. 1 to prove such allegation

and as such, it can be held that Party No. 1 has failed to prove the charges levelled against the workman.

The further submission made by the union representative was that the workman was charge sheeted by the Police for

causing the accident of the bus in question, but he was acquitted by the Court honourably and in the criminal case also, Police

failed to produce any medical certificate about the medical examination of the workman and Shri Devgiri, the bus conductor

who had been examined as a witness in the criminal case had admitted in his evidence that the school bus was being driven in

a moderate speed at the time of the accident and from the materials on record and the evidence adduced by the parties, it can

be found that Party No. 1 has failed to prove the charges against the workman and the evidence of the workman that he has

not been gainfully employed after his dismissal from service has not at all been questioned and as such, the workman is

entitled for reinstatement in service with continuity, full back wages and all consequential benefits.

The union representative has placed reliance on the decisions of the Hon’ble Madras High Court reported in 2013

LIC NOC 1 (E.Maari Vs. The Managing Director, Tamilnadu State Transport Corporation).

11. At this juncture, I think it proper to mention the principles enunciated by the Hon’ble Apex Court in the

decisions mentioned below in regard to the procedure to be adopted by the Tribunal in case of holding the departmental

enquiry to be unfair.

The Hon’ble Apex Court in the decision reported in AIR 1976 SC 98 (Bharat Iron Works Vs. Bhagubhai Balubhai

Patel) have held that “On the other hand, there is violation of the principles of natural justice, the Tribunal will then give

opportunity to the employer to produce evidence, if any and also to the workman to rebut it if he so chooses. In the later event

the Tribunal will be entitled to arrive at its own conclusions on merits on the evidence produced before it with regard to the

proof of the misconduct charged and the Tribunal then, will not be confined merely to consider whether a prima facie case is

established against the employee. In other words, in such event, the employer’s findings in the domestic enquiry will lapse

and these will be substituted by the independent conclusions of the Tribunal on merits.”

The Hon’ble Apex Court in the decisions reported in 1970 II LLJ 1 (SC) (The management of Travancore Titanium

Products Ltd. Vs. Their workmen) have held that “It is well settled that while dealing with an Industrial Disputes arising from

the dismissal of an industrial employee, the employer fails to prove to the satisfaction of the Tribunal that the domestic

enquiry was fair, it is open to him to lead evidence justifying the impugned dismissal; and in such a case, the Tribunal has to

consider the evidence itself and decide whether the dismissal was justified or not. Ordinarily, the decision of such a question

depends upon appreciating evidence, both oral and documentary.”

So, keeping in view the principles enunciated by the Hon’ble Apex Court as mentioned above, now, the present case

in hand is to be considered.

12.

The first and foremost submission made by the representative for the Party No. 1 was that the charges levelled

against the workman relate to the safety of the school going children and habitual drunkenness of the workman. However, on

perusal of the charge sheet submitted against the workman, it is found that no charge was levelled against the workman either

relating to the safety of the school going children or of habitual drunkenness of the workman. So, there is no force in the

contention raised by the representative for the management.

The Party No. 1 by examining the two witnesses before this Tribunal has tried to prove that on 08.04.1992, the

workman drove the school bus, MIG 5123 in a state of intoxication and dashed the bus against a truck coming from the

opposite direction, as a result of which the school going children in the bus were injured and the bus was also damaged.

It will not be out of place to mention that for causing the accident in question, a criminal case had been registered by

the Police against the workman and after the investigation, Police submitted charge sheet against the workman U/Ss 279, 337

and 427 of the Indian Penal Code and the workman faced his trial before the Court of Judicial Magistrate First Class, Nagpur

in Criminal Case No. 350/1992 and was acquitted on 31.07.1996.

13.

So far the evidence adduced by the party No.1 is concerned, it is found that though it is the claim of party No.1 that

the workman was sent for his medical examination after the accident, to Municipal Hospital, Kamptee and so also to Mayo

Hospital, Nagpur, not a single document in regard to such examination has been produced by the party No.1. Such documents

7810

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

were also not produced by the party No.1 in the departmental enquiry conducted against the workman. It is also clear from

the evidence of Dr. Raghuvanshi that he was not present at the time of the the accident. It is also clear from the evidence of

Dr. Raghuvanshi that when he went to the spot of accident, he did not find the workman present there and after some time,

when he returned to the spot of accident, he found the workman present there heavily drunk. So, the evidence of

Dr. Raghuvanshi that the accident took place due to driving of the bus by the workman in a state of intoxication is not reliable

and no reliance can be placed on the same.

The other witness examined by the party No.1, Shri Devgiri was the conductor of the bus in question. It is the

categorical evidence of this witness that on 08.04.1992, the workman drove the bus, while he was quite drunk and when he

asked the workman not to drive the bus in such a condition, the workman scolded him. Such assertion has not been seriously

challenged in his cross-examination. However, it is clear from the evidence of this witness that to save a cycle rider, the

workman drove the bus towards the right, as a result of which, the bus dashed against the truck coming from the opposite

direction and there was damaged to the school bus and the children in the bus were injured. It is clear from the evidence of

this witness that the accident did not take place as the workman was drunk while he was driving the bus or due to his rash and

negligent driving.

14.

The evidence adduced by the party No.1 does not prove the charges under the clauses 17 (i) (6): Neglect of work or

habitual neglect of work, 17 (i) (7): Habitual indiscipline and 17 (i) (9): Causing willful damage to work in progress or to

Property of the employer of the standing order, which are levelled against the workman. As party No has failed to prove the

charges levelled against the workman, there is no question of imposing of any punishment, what to say about the punishment

of dismissal from services, against the workman.

As the facts and circumstances of the case in hand are quite different from the facts and circumstances of the cases

referred in the decisions cited by the representative for the management, with respect, I am of the view that the sais decisions

have no clear application to the case in hand.

15.

The only question, however, is what consequential order should be passed in the present case. As Party No. 1 has

failed to prove the charges against the workman, the workman is entitled for reinstatement in service with continuity of

service and without loss of seniority in the post to which he would have been entitled on the basis of his continuous service. It

is to be mentioned here that at the time of argument, it was intimated by the Union representative that the workman has

already attained the age of superannuation and accordingly it is necessary to mould the relief in favour of the workman. As

the workman has already attained the age of superannuation as submitted, there is no question of his regular reinstatement in

service. Taking into consideration the entire facts and circumstances of the case, I think that payment of 25% of the back

wages to the workman from the date of his dismissal from service till the date of reinstatement would serve the ends of

justice . Hence, the workman is entitled for 25% of the back wages from the date of his dismissal till the date of his

reinstatement in service. Hence, it is ordered:-

ORDER

The action of the management of WCL at Kamptee Colliery in dismissing Sh. Michel Ramasundram a driver in

Kamptee Colliery from the service w.e.f. 23.09.92. is illegal, improper and unjustified. The workman is entitled for

reinstatement in service with continuity of service and without loss of seniority in the post to which he would have been

entitled on the basis of his continuous service, but as he has already attained the age of superannuation, he is not entitled for

regular reinstatement in service. However, the workman is to be reinstated in service notionally, for the purpose of

determination of his seniority and calculation of his back wages. The workman is entitled for 25% of the back wages from the

date of his dismissal till the deemed date of his superannuation. The Party No. 1 is directed to give effect to the award within

one month of the publication of the award in the official gazette.

J. P. CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3211

3211

3211

3211-&&

&&

&&

&&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 (1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj MCY;w- lh-

,y- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;] ukxiqj ds iapkV (lanHkZ la[;k 46@2013) dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11@12@2014

dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&22012/98/2013–vkbZvkj (lh,e- II)]

ch- ,e- iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7811

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3211.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 46/2013) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, NAGPUR as shown in

the Annexure, in the industrial dispute between the management of M/s. Western Coalfields Limited,New Majri O/C Mines

Sur Area, and their workmen, received by the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/98/2013 - IR(CM-II)]

B. M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P.CHAND, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOURT COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/46/2013

Date: 17.11.2014.

Party No. 1 (a) : The Director (Personnel),

M/s. Western Coalfields Limited,

Coal Estate,

Civil Lines, Nagpur.

(b) The Sub Area Manager,

New Majri O/C Mines Sub Area,

Majri Area, WCL,

P.O. Shivaji Nagar,

The. Bhadrawati,

Distt. Chandrapur(M.S.

Versus

Party No. 2 : Shri M.M. Makode,

Area Secretary,

Sanyukta Khadan Mazdoor Sangh (AITUC),

Qr. No. B/79, Kuchna Colony,

Majri Area, P.O. Kuchna,

Distt. Chandrapur (M.S.)

AWARD

(Dated: 17th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of M/s. Western Coalfields Limited and their workman, Shri Deepak Ramkrushna

Dhoke, for adjudication, as per letter No.L-22012/98/2013-IR (CM-II) dated 21.08.2013, with the following schedule:-

“Whether the action of the management of New Majri Open Cast Mine Sub Area. Majri Area of WCL and WCL

HQ in denying promotion and monetary benefits to Shri Deepak Ramkrushna Dhoke is legal and justified? If not, is

the workman eligible for the same with back date?”

2. On receipt of the reference, the parties were noticed to file their respective statement of claim and written

statement and accordingly, the union, ”Sanyukta Khadan Mazdoor Sangh (AITUC), (“the union” in short) filed the statement

of claim on behalf of the workman, Shri Deepak Ramkrushna Dhoke, (‘the workman” in short) and the management of

Western Coalfields Limited (“Party No. 1” in short) filed their written statement.

The case of the workman as presented in the statement of claim by the union is that the workman was appointed as

an Assistant Foreman trainee by party No. 1 as per order dated 20.11.1995 and the workman joined his duties on 22.11.1995

and after 22.11.1995, three employees, namely, Shri S.R. Joshi, Shri S.D. Chilate and Shri J.M. Umare joined as Assistant

Foreman trainees on 25.11.1995, 26.1.1995 and 27.11.1995 respectively and due to the negligence of party No.1, the above

named three employees were treated as seniors to the workman and Shri S.R. Joshi and Shri S.D. Chilate by order dated

16.08.2001 and Shri J.M.Umare by order dated 13.01.2003 were illegally promoted as Foreman, by overlooking the seniority

of the workman and though, the workman was appointed earlier to the said employees, the party No. 1 wrongly recorded the

joining date of the workman as 30.11.1995 instead of 22.11.1995 and after the intervention of the union, party No. 1 by order

dated 30.12.2010, rectified the date of joining of the workman as 22.11.1995, instead of 30.11.1995, but refused to give him

the benefit of seniority and wages and due to such action of party No.1, the workman is suffering from heavy financial loss of

7812

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

about Rs. 2575.70 per month and the action of the party No. 1 denying promotion and monetary benefits to the workman

w.e.f. 16.08.2001 is unjustified and illegal.

Prayer has been made by the union to direct the party No. 1 to give promotion to the post of Foreman w.e.f.

16.08.2001 with monetary benefits and other reliefs as deemed fit.

3. The party No. 1 denying all the adverse allegations made in the statement of claim, in the written statement has

pleaded inter-alia that the reference is not maintainable in the eye of Law, on the ground that the schedule of reference is

vague and no date has been specified in the same for giving the benefit to the workman.

It is further pleaded by the party No. 1 that initially, the grievance of the workman was agitated by the SKKMS

union and on the representation of the said union, the matter was discussed and examined at headquarters level of the

Company and as a result of the discussion, the case of the workman was settled by giving him notional fixation of pay and in

accordance to the said decision, the workman reported for duty and the benefits of the agreement were given to him and

having accepted the decision and reporting for duty, the workman is bound by the principles of estoppels and he is barred

from agitating the issue again and the workman is not entitled to any relief.

4. In the rejoinder, the union on behalf of the workman has pleaded that the objection raised by the party No. 1

regarding the maintainability of the reference is not proper and justified and though party No.1, after 15 years of the

appointment of the workman corrected the date of his appointment, refused to give him promotion and monetary benefits and

on the contrary three juniors of the workman were given promotion.

5. Besides placing reliance on documentary evidence, both the parties have led oral evidence in support of their

respective cases.

Shri M. M. Makedo, the Area Secretary of the union has been examined by the union as a witness in support of the

stand taken by it.

The party No. 1 has examined Shri Omprakash Karole, the Manager (Personnel) of New Majri Opencast Sub-Area

as the only witness in support of its case.

6. In his evidence on affidavit, witness, Shri M.M. Makode has reiterated the facts mentioned in the statement of

claim. In his cross-examination, this witness has stated that in the year 2003, the union had raised the dispute with the

management for not giving promotion to the workman and management had informed the union that the workman joined

duty after completion of his vocational training and as such, not giving of promotion to him was justified and the vocational

training of the workman was completed on 30.11.1995 and the workman joined vocational training on 22.11.1995. The

witness has denied the suggestion that the workman was junior to Shri Santosh Chilatare, Shri S.R. Joshi and Shri J.M.

Umare.

7. Shri Omprakash Karole, the witness for the party No. 1 also in his evidence on affidavit has reiterated the facts

mentioned in the written statement. However, in his cross-examination, the witness for the party No. 1 has categorically

admitted that under the Vocational Training Rules, vocational training is not required for supervisory staff and Foreman and

inspite of such Rules, the workman was sent for vocational training, on his joining on 22.11.1995 and Shri Santosh Chilatare,

Shri S.R. Joshi and Shri J.M. Umare, who joined as Assistant Foreman Trainee, after the joining of the workman at Chargaon

Sub-Area and Majri Underground were appointed directly as Assistant Foreman trainees and they were not sent for

vocational training. This witness has also categorically admitted that though the workman was senior to Shri Santosh

Chilatare, Shri S.R. Joshi and Shri J.M. Umare, he was overlooked for promotion and his juniors were given promotion and

the workman is entitled for promotion from the date, on which his juniors were promoted. This witness has further admitted

that as per order No. 2215 dated 14.12.2012, the date of appointment of the workman was changed to 23.11.1995 instead of

30.11.1995 and the workman is entitled for his placement in the seniority list above Shri Santosh Chilatare, Shri S.R. Joshi

and Shri J.M. Umare.

8. At the time of argument, it was submitted by the union representative that the workman joined as an Assistant

Foreman on 22.11.1995 and Shri Santosh Chilatare, Shri S.R. Joshi and Shri J.M. Umare joined as Assistant Foreman on

26.11.1995, 25.11.1995 and 27.11.1995 respectively and they were juniors to the workman and illegally, the party No. 1

recorded the date of joining of the workman in service on 30.11.1995 and overlooking the workman, gave promotion to

Shri Santosh Chilatare and Shri S.R. Joshi on 16.08.2001 and to Shri J.M.Umare on 13.01.2003 respectively as Foreman and

such action of party No. 1 is illegal and unjustified and though party No. 1 rectified the date of joining of the workman after

raising of the dispute by the union, refused give him promotion and monetary benefits and due to such illegal action of the

party No.1, the workman is suffering from huge loss and the witness for the party No. 1 has admitted such facts in his cross-

examination and the workman is entitled for promotion as foreman from 16.08.2001 and all consequential benefits including

the monetary benefits.

9. Per contra, it was submitted by the management representative that the union for the first time raised the

grievance of promotion of the workman in a meeting held on 05.01.2003 at Area Level and after detailed discussions with the

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7813

union, the management instructed the union to submit all relevant documents to enable it to take a decision, but the union did

not submit the required information/documents as agreed and in 2008, the workman applied for correction of his date of

appointment and the union again raised the same demand on 11.03.2009 and the grievance of the workman regarding his

promotion was discussed in IR meeting held on 27.08.2010 and it was decided that management will consider the grievance

of correction of the date within 15 days and the demand regarding promotion, monetary benefits etc. were neither raised nor

discussed by the union in the meeting held on 27.08.2010 and in pursuance of the discussion, by office order dated

14.12.2010 was issued for correction of the date of appointment of the workman as 23.1.1995 instead of 30.11.1995, without

any monetary or consequential benefits and the union as well as the workman accepted the said order and therefore, the

management implemented the said order and corrected the date of appointment of the workman in the records and service

book of the workman and as no specific demand regarding loss of seniority or promotion or monetary benefits was raised

either by the workman or the union, the workman/union is estopped in Law from agitating the same and the reference is

liable to be answered in the negative.

10. Perused the record including the evidence adduced by the parties and considered the submissions made by the

representatives of the parties. In this case all most all the facts are admitted by the parties. It is not disputed that the workman

joined in service on 22.11.1995 as an Assistant Foreman trainee and employees Shri S.R. Joshi, Shri S.D. Chilatre and

Shri J.M.Umare also joined as Assistant Foreman trainee on 25.11.1995, 26.11.1995 and 27.11.1995 respectively and the

date of joining of the workman in service was mentioned as 30.11.1995, but party No.1, on the representation made by the

workman and the union on his behalf, rectified the same and corrected the same as 23.11.1995. However, inspite of

correction of the date of joining of the workman in service, party No. 1 did not give the workman promotion to the post of

Foreman and monetary benefits. It is also not disputed the employees, Shri S.R. Joshi and Shri S.D. Chilate, who were junior

to the workman were promoted as Foreman by order dated 16.08.2001 and employee, Shri J.M. Umare was given promotion

as Foreman vide order dated 13.01.2003.

In the written statement, the only objection raised by the party No. 1 to give the reliefs claimed by the workman is

that the grievance of the workman was initially agitated by the RKKMS union and the matter was examined and discussed at

Headquarters level of the Company and as per the discussion, the case of the workman was settled by giving him notional

fixation of pay and accepting the decision, the workman reported for duty and as such, he is estopped from challenging the

same again as per the provisions of estoppel.

However, it is to be mentioned here that the witness for the party No. 1 has categorically admitted that the workman

is senior to Shri S.R. Joshi, Shri Santosh Chilate and Shri J.M.Umare and he was overlooked for promotion and his juniors

were given promotion and the workman is entitled for promotion from the date, when his juniors were promoted.

It is also necessary to mention that the submissions made during the course of argument by the representative for the

party No. 1 cannot be taken into consideration in absence of any such pleadings in the written statement and in view of the

evidence on record.

It is clear from the materials on record that the workman is entitled to be promoted as a Foreman from 16.08.2001,

the date on which his juniors, namely, Shri S.R. Joshi and Shri Santosh Chilate were given promotion and the workman is

also entitled for all the consequential benefits arising out of such promotion including monetary benefits and respective

seniority in the promotional post. Hence, it is order:-

ORDER

The action of the management of New Majri Open Cast Mine Sub-Area. Majri Area of WCL and WCL HQ in

denying promotion and monetary benefits to Shri Deepak Ramkrushna Dhoke is illegal and unjustified. The workman is

entitled for promotion as a Foreman from 16.08.2001, the date on which his juniors, namely, Shri S.R.Joshi and Shri Santosh

Chilate were given promotion and the workman is also entitled for all the consequential benefits arising out of such

promotion including monetary benefits and respective seniority in the promotional post/Cadre. The party No. 1 is directed to

give effect to the award within 30 days of the date of publication of the award in the official gazette.

J. P. CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3212

3212

3212

3212-&&

&&

&&

&&vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 (1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj ,l- lh-

lh- ,y- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky;] gSnjkckn ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 3@2005½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks

11@12@2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y-22012/67/2004–vkbZvkj ¼lh,e& II ½]

ch- ,e- iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

7814

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3212.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 3/2005) of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, Hyderabad as shown in

the Annexure, in the industrial dispute between the management of M/s. Singareni Collieries Co. Limited, and their

workmen, received by the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/67/2004 - IR(CM-II)]

B. M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT AT

HYDERABAD

Present: Smt. M. VIJAYA LAKSHMI, Presiding Officer

Dated the 19th day of November, 2014

INDUSTRIAL DISPUTE No. 3/2005

Between:

The General Secretary,

(Sri Bandari Satyanarayana),

Singareni Collieries Employees Council(TNTUC)

BCH 30, Vittal Nagar,

Godavarikhani – 505209.

…Petitioner

AND

The Chief General Manager,

Singareni Collieries Company Limited,

Ramagundam-I Division,

Godavarikhani-505209.

…Respondent

APPEARANCES:

For the Petitioner : M/s.. A. Sarojana & K. Vasudeva Reddy, Advocates

For the Respondent : Sri P.A.V.V.S. Sarma, Advocate

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour by its order No. L-22012/67/2004-IR(CM-II) dated 10.1.2005 referred

the following dispute under section 10(1)(d) of the I.D. Act, 1947 for adjudication to this Tribunal between the management

of M/s. Singareni Collieries Company Ltd., and their workman. The term of reference is as under:

“Whether the action of the Chief General Manager, M/s.. Singareni Collieries Company Ltd., Ramagundam-I

Division, Godavarikhani in not granting Cat.II and Cat.III under seniority linked upgradation (SLU) in respect of

Sri Yadagiri Rajesham, General Mazdoor, Cat.I GDKJ-1 Inc., of M/s.. S.C.Co.Ltd., Ramagundam-I, Godavarikhani

is legal and justified? If not, to what relief the workman is entitled?”

On receipt of the reference notices were issued to parties concerned. Both the parties appeared before the Tribunal and

engaged their respective counsels with the consent of each other and the leave of the Tribunal.

2. The Petitioner has filed his claim statement seeking for grant of Cat.II wages with effect from 17.11.1993, and

Category III wages with effect from 17.11.2000 under service linked upgradation scheme, to Sri Yadagiri Rajesham, Ex.

General Mazdoor, Category I, GDK.I Incline and to pay the differential terminal benefits in Category II and III.

3. Whereas, the Respondent Management filed their counter admitting that the workman is entitled for upgradation

to next higher category II under service linked upgradation notionally with effect from 1.1.1996, and with monetary benefit

from 1.1.1997 and that he is not entitled for upgradation to category II with effect from 17.11.1993 and also for category III

with effect from 17.11.2000 as claimed by him.

4. Across the bar, Learned Counsel for the Petitioner has prayed for passing of an award granting the claims

admitted by the Respondent Management in their counter. That means, it is an admission on their part that workman is not

entitled for the claims made over and above, the admissions made by the Respondent Management in their counter.

5. Further, the claim of the Petitioner as far as it is admitted by the Respondent is taken as found to be proved by

way of such admission.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7815

6. Therefore, the reference is answered as follows:

The action of the Chief General Manager, M/s. Singareni Collieries Company Limited, Ramagundam-I Division,

Godavarikhani, in not granting Cat. II under seniority linked upgradation in respect of Sri Yadagiri Rajesham, General

Mazdoor category-I, GDK-1 Inc., of M/s.. Singareni Collieries Company Limited, Ramagundam-I, Godavarikhani is neither

legal nor justified. Said workman is entitled for upgradation to next higher Cat. II under service linked upgradation

notionally, with effect from 1.1.1996, with monetary benefit from 1.1.1997. The workman is not entitled for any upgradation

to Cat. III. The differential terminal benefits of the workman, consequent to this award shall be calculated and paid to the

workman by the Management forth with.

Award is passed accordingly. Transmit.

M. VIJAYA LAKSHMI, Presiding Officer

Appendix of evidence

Witnesses examined for the Petitioner

Witnesses examined for the Respondent

NIL

NIL

Documents marked for the Petitioner

Documents marked for the Respondent

NIL

NIL

ubZ fnYyh ] 11 fnlEcj] 2014

dkdkdkdk-vk

vk

vk

vk - 3213

3213

3213

3213.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj ,l- bZ- lh- ,y- ds izca/kra=

ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ”V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky;] dksydkrk ds

iapkV ¼lanHkZ la[;k 34@2003½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&22012@301@2002&vkbZvkj ¼lh,e& II ½]

ch- ,e - iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3213.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 34/2003) of the Cent. Govt. Indus. Tribunal-cum-Labour Court, Kolkata as shown in

the Annexure, in the industrial dispute between the management of Dankuni Coal Complex, South Eastern Coalfields Ltd.

and their workmen, received by the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/301/2002 -IR(CM-II)]

B.M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA

Reference No. 34 of 2003

Parties:—Employers in relation to the management of Dankuni Coal Complex, South Eastern Coalfields Ltd.

A N D

Their workmen.

Present:—Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer

Appearance:

On behalf of the Management

: None.

On behalf of the Workmen

: None.

State: West Bengal Industry : Coal

7816

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Dated: 25th November, 2014

AWARD

By Order No.L-22012/301/2002-IR(CM-II) dated 16.10.2003 the Government of India, Ministry of Labour in

exercise of its powers under Section 10(1)(d) and (2A) of the Industrial Disputes Act, 1947 referred the following dispute to

this Tribunal for adjudication:

“Whether the action taken by the management of Dankuni Coal Complex, Dankuni against Mr. Masum Ali, Grade-I

Clerk by imposing stoppage of three increments with cumulative effect due on April, 2001, April 2002, April 2003

is legal and justified? If not, to what relief the workman is entitled?”

2. When the case is taken up today for hearing, none appears on behalf of either of the parties. It appears from the

record that the union at whose instance the instant reference has been made has not turned up since 30.07.2014. Considering

the above facts and circumstances and the conduct of the union, it may reasonably be presumed that the union is not at all

interested to proceed with the case further.

3. Considering the above facts and circumstances, it appears that no fruitful purpose will be served in keeping the

matter pending.

4. Instant reference is accordingly disposed of by passing a “No Dispute Award”.

Dated, Kolkata,

The 25th November, 2014

Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dkdkdkdk-vkvkvkvk- 3214.—vkS|ksafxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj ,l- bZ- lh- ,y- ds izca/kra=

ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ”V vkS|ksafxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd vf/kdj.k@Je U;k;ky; dksydkrk ds

iapkV ¼lanHkZ la[;k 17@2001½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11@12@2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&22012@207@2000&vkbZvkj ¼lh,e& II ½]

ch- ,e- iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3214.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award Ref. No. 17/2001 of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, Kolkata as shown in the

Annexure, in the industrial dispute between the management of Dankuni Coal Complex, South Eastern Coalfields Ltd. and

their workmen, received by the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-22012/207/2000 - IR(CM-II)]

B.M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA

Reference No. 17 of 2001

Parties: Employers in relation to the management of the Chief General Manager, Dankuni Coal Complex

AND

Their workmen.

Present: Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer

Appearance:

On behalf of the Management

:

Mr. Aloke Banerjee, Ld. Counsel with

:

Mr. Uttam Kumar Mondal, Ld. Counsel.

On behalf of the Workmen

:

Mr. Saibal Mukherjee, Ld. Counsel.

State: West Bengal Industry : Coal.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7817

Dated: 19th November, 2014.

AWARD

By Order No.L-22012/207/2000-IR(CM-II) dated 15.05.2001 the Government of India, Ministry of Labour in

exercise of its powers under Section 10(1)(d) and (2A) of the industrial Disputes Act, 1947 referred the following dispute to

this Tribunal for adjudication:

“Whether the action of the management of Dankuni Coal Complex of SECL, Dist. Hooghly in declaring

Sh. Pravash Ghosh and Sh. Pravash Pal, Clerk Grade-II as junior to Sh. Sh. Masum Ali and others is legal and

justified? If not, to what relief the workmen are entitled to?”

2.

When the case is taken up today for hearing, Ld. Counsel for both the parties appear. Ld. Counsel for the union,

however, files a petition stating that both the concerned workmen of this reference are not interested to proceed with the case

further and as such the instant reference may be dropped.

3.

Perused the petition of the union as well as the petition of the two concerned workmen which has been made

Annexure ‘A” to the application. It appears that both the workmen at the instance of whom the instant reference has been

initiated, are not willing to proceed with the case further. In such circumstances, this Tribunal has neither any scope nor any

reason to proceed with this case further.

4.

In view of the above facts and circumstances, present reference is disposed of by passing a “No Dispute Award”.

Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer

Dated, Kolkata,

The 19th November, 2014.

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dkdkdkdk-vkvkvkvk. 3215.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa] dsUnzh; ljdkj ,Q- lh- vkbZ- ds izca/kra= ds

lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ”V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky; vgenkckn ds

iapkV ¼lanHkZ la[;k 494@2004½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 11@12@2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&42012@134@2001&vkbZvkj ¼lh,e& II½]

ch- ,e- iVuk;d] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3215.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award Ref. No. 494/04 of the Cent.Govt.Indus.Tribunal-cum-Labour Court, Ahmedabad (Gujarat) as

shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Cotton Corporation of India, and their

workmen, received by the Central Government on 11/12/2014.

[No. L-42012/134/2001-IR(CM-II)]

B.M. PATNAIK, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

AHMEDABAD

Present: SHRI BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer,

Ahmedabad,

Dated: 15th April, 2014

Reference (CGITA) No-494/04

Reference (ITC) No-44/2002(old)

Reference adjudication order No. L-42012/134/2001-IR(CM-II),

New Delhi, dated 03.06.2002

The General Manager,

Cotton Corporation of India,

Sakar-I, 7th Floor,

Ashram Road,

Ahmedabad(Gujarat)

…….First Party

And

7818

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Their Workman

Shri R.S. Kapoor,

4, Jai Santoshi Maa Flats,

Bharuch (Gujarat)

. . . . . . .Second Party

For the First Party

:

Shri B.B. Thesia, Advocate

For the Second Party

:

Shri Vinod J. Patel, Advocate

AWARD

The Government of India/Ministry of Labour, New Delhi by order No. L-42012/134/2001 IR (CM-II) dated

03.06.2002, referred the dispute for adjudication to the Industrial Tribunal, Ahmedabad (Gujarat) in respect of the matters

specified in the Schedule:

SCHEDULE

“Whether the action of the management of Cotton Corporation of India, Ahmedabad in terminating the services of

Shri R.S. Kapoor w.e.f. 23.06.2000 is legal and justified? If not, to what relief the concerned workman is entitled to?”

2. The case of the 2nd party a per statement of claim (Ext.4) shortly stated is that he was initially appointed as a

cotton selector on 04.10.1972 and posted at Branch office , Shriganganagar (Rajasthan) and also placed at different centres.

Since 1977, he worked as centre in-charge at different centres where there were assistants to assist him. The entire

administration of the centre was in the hands of Branch office and leave, salary and other benefits were sanctioned by Branch

office and he had no power to kept under administration control over Assistant working except for taking work from them.

He was designated as cotton purchase officer having same work and pay. He was promoted as senior cotton purchase officer

Shriganganagar and was transferred to Branch office, Ahmedabad and working as different centres and taking works from

Assistants posted there. In 1995, High official of branch office, develop grudge against him and in last week of November

1995 he was verbally asked to report to duty at Orissa on post of senior cotton purchase officer as centre incharge. Due to

family problem he represented vide letter dated 28.11.1995, then he was transferred to non-active centre Virmagam vide

order dated 06.12.1995. Again he was transferred to Orissa (Cuttak-Kesinga) vide order dated 01.01.1996, on the post of

senior cotton purchase officer. He reported for duty at Cuttak Kesinga and he submitted resignation on 11.01.1996 since he

remained sitting idle having without work and no assistants provided to him. On his representation he was subsequently

appointed afresh by order dated 05.06.1997. on the same post of senior cotton purchase officer at Mumbai and his last pay

was protected and a gross salary of Rs. 9,246/- was being paid. He was place at Rs.4.440/- in I.D.A. pay scale of Rs. 2340-

4890. On his re-appointment his pay as per 5th commission recommendation was not revised as that of other staff and he was

placed in the basic pay of Rs. 6,140. He was not given benefits of employee pension Scheme 1995 and CCIS superannuation

Scheme 01.11.199 by not counting past service. He was transferred from Mumbai to Ahmedabad but biased attitude of a high

official continued and he was placed in the centre without assistants. Lastly he was posted at Arvind Intex Mills, Ahmedabad

but there was no proper sitting arrangement and charge was not given inspite of reporting there. He was given the charge at

Arvind Intex Mill on 10.05.2000 and on 23.06.2000 he was terminated from service after three years of his reappointment on

the ground of unsatisfactory work. He was given various memo and adverse remarks in Annual confidential report was

entered as bias attitude for victimising him. Against his termination he made representation and during conciliation process

before A.L.C. (Central) Ahmedabad the management produced copy of appointment order dated 20.09.2000 but was not

allowed to join. He had completed 240 days in each year service. His service was terminated without holding departmental

inquiry, without paying retrenchment compensation. V.R.S. and without giving show-cause notice. On these grounds prayer

is made to set aside the order of termination dated 23.06.2000 and to reinstate him to his original post with continuity of

service and back wages from the date of reinstatement and also to grant relief to which he is found entitled.

3. As against this the case of the 1st party (management) as per written statement (Ext.6) inter alia is that the

reference is not maintainable the 2nd party Shri R.S. Kapoor is not a workman u/s. 2(S) of the I.D. Act, and he was employed

as senior cotton purchase officer. The allegation made para wise in S/c has been denied and the 2nd party is put to strict proof

of the allegation. It has been denied that the entire administration of centre was in the hands of Branch office. Allegation

made by the 2nd party against one gentleman of Branch office, Ahmedabad has been denied. It has been denied that the

2nd party was ever victimised due to any grudge. The 2nd party submitted his resignation on 11.01.1996 of his own will to

which the corporation accepted and paid to him all legal dues –viz gratuity, P.F. etc. and the 2nd party accepted without any

objection. The 2nd party was appointed as a fresh senior cotton purchase officerat Mumbai. On 20.06.1997 and the

corporation clarified the position that he is appointed afresh and so seniority will be counted afresh from the date of his

joining the duty in C.C.I. and the 2nd party accepted the same without objection 2nd party was as a fresh in 1997, so he was

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7819

not entitled to get the benefits of the employees’ pension Scheme and he was not entitled to get benefits of the 5th charter of

demands effective from 01.09.1996 as he join the corporation as a fresh vide appointment letter dated 05.06.1997. His pay

fixation was in order. It has been denied that he was transferred from Mumbai to Ahmedabad due to bias attitude to harass

the S.P. It has been denied about no sitting arrangement for the 2nd party in Arvind Intex Mill. It is true that the 2nd party has

submitted representation on 27.06.2000 but it is denied that he was not allowed to join the service in view of fresh

appointment order dated 20.09.2000 by the 1st party corporation .It is denied that the 2nd party has completed 240 days in

each year of service. The case of the 1st party further is that the 2nd party Shri R.S. Kapoor was appointed as a fresh

probationer and his probation period was extended from time-to-time and he has not completed the probation period

satisfactorily and so he was terminated on 23.06.2000 and he was also paid proper retrenchment compensation. The 2nd party

was appointed as fresh twice on humanitarian grounds and not on past satisfactory service. His service during probation

period was not found satisfactory and so he was discontinue by order dated 23.06.2000. The 1st party corporation paid him

notice pay and retrenchment compensation even though he was not entitled to get the same since the 2nd party had resigned

from the service of the corporation on 11.01.1996 and he was again appointed as a fresh probationer, so the 2nd party was not

entitled to get the benefit of CCI superannuation Scheme 1995 rather the employees of the corporation on the roll of the

corporation as on 26.08.1996 were entitled to get the benefits of the said Scheme. Since the 2nd party at the time of order of

discontinuance dated 23.06.2000 was a probationer, so there is no need to hold any departmental inquiry. Again on the

representation of the 2nd party the corporation has sympathetically considered and he was offered job and posted at Bhilwara

(Rajasthan) by order dated 20.09.2000 but the 2nd party refused to go there. So the 2nd party is not entitled to get reinstatement

and/or back wages or any relief and the reference is fit to be dismissed with cost.

4. In view of the rival contention of the parties the following issues are taken for determination:-

ISSUES

(i)

Is the reference maintainable?

(ii)

Has the 2nd party Shri R.S. Kapoor any valid cause of action in this case?

(iii)

Whether the 2nd party Shri R.S. Kapoor reappointed afresh as senior cotton purchase officer comes under

definition of workman as per section 2(S) of the I.D. Act?

(iv)

Whether the 2nd party has any right for reckoning his past service for continuity even on acceptance of

resignation on 11.01.1996 (F.N.)? Whether after acceptance of his resignation w.e.f. 11.01.1996 (F.N.) he

(Mr. R.S. Kapoor) can be said to be employee on the roll of corporation (1st Party) for claiming benefits of

CCI superannuation Scheme 1995?

(v)

Whether reappointment as a fresh senior cotton purchase officer vide order dated 05.06.1997 with

probation period likely to be extended was accepted by him (Mr. R.S. Kapoor)?

(vi)

Whether the corporation (1st party) has any legal liability to start departmental enquiry against the 2nd party

Shri R.S. Kapoor on reappointment as a fresh probationer? Whether on the date of discontinuation/

termination vide order dated 23.06.2000, the 2nd party was undergoing probation period?

(vii)

Whether corporation ever victimised Shri R.S. Kapoor either before his submitting resignation letter dated

10.01.1996 or after his reappointment afresh vide order dated 05.06.1997 or his subsequent reappointment

dated 20.09.2000?

(viii)

Whether the 2nd party Shri R.S. Kapoor is entitled to reinstatement with back wages or any alternative relief

in this case?

(ix)

Whether the action of the management of Cotton Corporation of India, Ahmedabad in terminating the

services of Shri R.S. Kapoor w.e.f. 23.06.2000 is legal and justified?

FINDINGS

5. ISSUE NO. (iv) & (vii):- From copy of office order dated 05.06.1997 (Annexure-A) filed by the 2nd party it is

crystal clear that Shri R. S. Kapoor who had resigned on 11.01.1996 was appointed afresh as Sr. CPO as a very special case

at Kalambolli complex, Mumbai and he was to be on probation for period of one year from the date of his joining, Annexure

‘B’ filed by the 2nd party is the clarification letter dated 20.06.1997 of corporation to Mr. R.S. Kapoor informing at (a) you

may thus get a gross salary of Rs. 9,246 per month (b) appointment is afresh as a very special case, seniority will be counted

7820

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

afresh from the date you join duty in CCI (c) extension of time is accepted and you may join duty on or before 1stJuly 1997.

Annexure ‘C’ is copy of letter dated 26.06.1998 of R.S. Kapoor to Dy. General Manager (personal) Mumbai is self-made

revised representation regarding revised pay 8165+265 which are redundant in this case since he (Mr. Kapoor) was afresh

appointee and question of removing anomaly in revised pay scale is not matter in issue in this reference case so needless to

go into detail.

6. The 2nd party by a list (Ext.8) submitted 40 documents which have been given Exts. 16 to 51. Ext. 16,

appointment letter dated 23.09.1972, Ext. 17, confirmation order dated 11.01.1975 after completing the period of probation

satisfactorily, Ext.18, Ext.19 office order dated 13.11.1986 regarding confirmation in Sr. C.P.O after probation period are not

relevant documents regarding the terms of reference in this case. Likewise Ext.20 letter of appraisal dated 07.01.1986 of

corporation to Mr. R.S. Kapoor, Ext.21 circular of corporation Branch office Ahmedabad dated 16.10.1995, Ext.22 letter of

corporation to R.S. Kapoor dated 24.02.1995, have nothing to do with the terms of reference. Ext.23 is copy of telegram to R.

S. Kapoor (2nd party) requesting and reminding him by corporation to go on tour of Cuttak and to give his presence in Branch

office, Ahmedabad. The language of telegram does not show any bias attitude of so called gentlemen of Branch office,

Ahmedabad that the service carrier of Shri R.S. Kapoor was to be ruined as pleaded in statement of claim. Ext. 24 office

order dated 06.12.1995 rather goes to show that Mr. Kapoor representation dated 28.1.1995 was sympathetically considered

by the so called gentleman of Branch office, Ahmedabad and he (Mr. Kapoor was transferred to Viramgam a sr. Cotton

purchase officer and centre In-charge. This does not go to show any humiliation of Mr. Kapoor by Branch office of

corporation. Likewise office order dated 01.01.1996 (Ext.25) of corporation transferring Mr. Kapoor with immediate effect

by way of tour to Cuttak under control of Branch office, Kolkata can not be looked into as victimising attitude of a so called

gentleman of Ahmedabad Branch office and the 2nd party Mr. Kapoor failed to name that gentleman, also failed to make any

complaint, against that gentleman to H.O., Mumbai, So all these inaction on part of Mr. R.S. Kapoor on the contrary go to

show that a cook and bull story was weaved by him in the name of a fictitious gentleman of Branch office, Ahmedabad,

having no existence in reality. This aspect can be examined from another angle that from his initial appointment under

jurisdiction of Branch office Shriganganagar he remained posted in different centres for more than decade without agitating

about bias attitude of a gentleman thereon. Thereafter Mr. Kapoor was promoted as Sr. Cotton purchase officer while

working under control of Branch office, Ahmedabad. More so, before submitting resignation on 11.01.1996 he was holding

the same post of Sr. C.P.O. even at Cuttak, Since being an employee (Sr. C.P.O.) he must be aware of the real facts that his

post is transferrable by corporation all India basis/ Interstate transfer because transfer is not made in order to victimise any

officer/employee rather transfer is incidence of service condition.Ext.26 is copy of certificate dated 20.03.1996 granted by

general manager of the corporation to the effect that Mr. R.S. Kapoor served this corporation w.e.f. 07.11.1972 to 10.01.1996

on various posts and he resigned from the service of the corporation w.e.f. 11.01.1996 (F.N.) on his own accord as Sr. Cotton

Purchase Officer. So the resignation submitted by Mr. Kapoor has nothing to do with his baseless allegation of any bias

attitude or victimisation in the name of a fictitious ‘gentlemen’. If it is yet examined from another angle it speaks a volume

against the 2nd party Mr. R.S. Kapoor that since he had settled at Bharuch with family he himself taken his transfer to Cuttak

as curse and so weaved out a fictitious story of victimisation at the hands of a gentleman of Branch office, Ahmedabad but

having no any basis. Rather as per Ext.27 office order dated 08.04.1996 of Branch office, Ahmedabad he (Mr. Kapoor) was

granted reward of two increments on 01.01.1996 on completing more than 15 years’ service in the corporation. That go to

discard the story weaved by Mr. Kapoor as to alleged victimisation at the hand of a ‘gentleman’. Likewise document at Ext.

28 regarding pension Scheme of corporation dated 19.05.1997. Ext. 30 circular dated 06.04.1995 of the corporation, Ext. 31

is copy of letter dated 20.05.1997 of Mr. R.S. Kapoor to Chairman-cum-Managing Director of corporation , Mumbai has

nothing to do with bias attitude of ‘gentleman’ of corporation as alleged in statement of claim. Ext.32 is copy of office order

dated 05.06.1997 regarding afresh appointment of Mr. R.S. Kapoor in the corporation has already been discussed above.

Likewise Ext.33 has also been discussed above and no need for repeatition.

7. Ext.34 is copy of representation of the 2nd party R.S. Kapoor dated 20.01.1998 i.e. during tenure of his

reappointment afresh sent to the Dy. G.M. (Personnel) of corporation, Mumbai regarding claiming pension benefits before

the acceptance of resignation.Such issue is not directly involved in the terms of reference of this case and so needless to go

into details for any conclusion. Ext.37 is dated 24.07.1998 forwarding of representation of R.S. Kapoor regarding anomaly in

revised scale, documents at Ext. 38, Ext.39, Ext.40, Ext.41, and Ext.42 with annexures have already been discussed above.

Ext.43, Ext.44 are also not relevant documents for issue No. (iv) and (vii) in any way and so are redundant documents.

8. Such oral evidence Ext.9 of the 2nd party Shri R.S. Kapoor at para 2 (last few lines that “my all transfer have been

done with a prejudicial mind and with intention to harass me” has no any corroboration by any cogent evidence. During

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7821

cross- examination by the 1st party lawyer Shri B.B. Thesia, Mr. R.S Kapoor categorically admitted that he had given his

resignation on 10.01.1996 and his designation was of Sr. Cotton Purchase officer and that I had not filed any case in the court

against my resignation. That proves that resignation by Mr. R.S. Kapoor was of his own accord and not under coercion or due

to victimisation. On the other hand the 1st party witness Shri Badruddinn Mufizuddin Shaikh in his oral evidence Ext.62 has

supported the stand of the 1st party as per w.s. (Ext.6) and stated that there was no occasion for harassing and victimising Mr.

Kapoor by his transfer. He was cross examined at length by Mr. V.J Patel, Advocate for the 2nd party but nothing could have

been gained to connect bias attitude of so called ‘gentleman’ of branch office, Ahmedabad. More so, nothing could have been

gained to show that the 2nd party has any right for claiminghis past service of 23 years to be reckoned for continuity even

accepting of resignation on 11.01.1996 (F.N.). From the evidence-oral and documentary scrutinized above it is crystal clear

that after resignation w.e.f. 11.01.1996 (F.N) Mr. R.S. Kapoor cannot be said to be employee on the roll of corporation/1st

party for claiming benefits of C.C.I superannuation scheme, 1995.

9. So, Issue No. (iv) and (vii) are answered in negatives.

10. ISSUE NO. (v) & (vi) :- From perusal of service regulations (general) of cotton Corporation of India, produce by

the 1st party at Ext.11/1 , para-9 deals with probation-regarding persons recruited direct in any post and employees promoted

from one post to any higher post shall be placed on probation. Admittedly as per own documents produced by the 2nd party

marked Ext.16 to 51 there are several documents to show that before tendering resignation by Shri R.S. Kapoor he during

service tenure after joining and getting promotions had under gone probation period. In this para-9 with ‘Note’- states- the

appointing authority may dispense with the above provision regarding probation in the case of purely temporary appointment

not likely to exceed a period of one year and such an employee shall be liable for reversion or termination of service at any

time without notice. In the light of para 9 with ‘note’ let us examine the status of Shri R.S. Kapoor. It has been held while

deciding Issue No, iv and vii that since after acceptance of his resignation w.e.f. 11.01.1996 (F.N.) he no longer remained on

the roll of corporation and having no right for any claim as to his past regular service for any benefits. The 2nd party Shri R.

S. Kapoor has admitted in his evidence during cross examination after he resigned the 1st party (Corporation) has paid the

amount of gratuity, CPF to him. Thus it is obvious that the employer corporation had already made payment of legal dues to

the 2nd party. The 2nd party in his cross examination also accepted that on his making representation after my resignation, the

corporation gave him job by order dated 05.06.1997 and his posting was for one year probation from date of joining. He also

admitted that he did not oppose to extending of period of probation vide Ext.54 and that he did not make any application for

making him permanent and that he received the order Ext.55 for termination/relinquishment from service. The 2nd party also

admitted in cross examination that I have deposited the cheque of three months’ notice salary. The 1st party’s witness

Mr. Badruddin in his evidence (Ext.62) para-5 states that the 1st party corporation sympathetically considered his

(Mr. Kapoors’) appeal and he was offered a fresh employment as a Sr. Cotton purchase officer as a very special case vide

letter dated 05.06.1997 (Ext.32). He also deposed that Shri R.S.Kapoor voluntarily accepted re employment for a fresh

appointment without any protest and he joined his duty as per terms and condition as stated in Ext.32. Vide para-6 he

deposed that probation period i.e. from 05.06.1997 to 22.06.2000 by written order dated 23.06.2000 vide Ext.47. He also

states that at the time of termination Shri R.S. Kapoor has been paid one month notice pay and retrenchment compensation

for 45 days the amount of notice pay and retrenchment compensation was accepted by Mr. Kapoor without protest.

11. Ext. 53 is office order dated 05.06.1997 of corporation regarding appointment of Mr. Kapoor a fresh as Sr.

C.P.O. as a very special case……… He (Shri Kapoor) will be on probation for a period of one year from the date of his

joining. Ext.54 is office order of corporation dated 29.06.1998 regarding extending period of probation for one year from

30.06.1998. Ext.11/4 is office order of the corporation dated 25.06.1999 regarding extending period probation of Mr. R.S.

Kapoor for one year more from 01.07.1999. Ext.11/5 letter of G.M. of corporation to ALC (central) dated 03.11.2000 go to

show that Mr. R.S. Kapoor reported for duty on 30.06.1997 as per order of appointment afresh dated 05.06.1997. The G.M.

intimated to A.L.C. (central) that Mr. R.S. Kapoor was terminated from service while on probation in view of unsatisfactory

performance. It was also intimated to A.L.C (central) that on representation of Mr. Kapoor received and looking to his age

and his hardship on humanitarian ground management has again appointed him (Mr. R.S. Kapoor) vide office order dated

20.09.2000 as Sr. C.P.O. with posting at branch office, Bhilwara but he (Mr. R.S. Kapoor) did not report for duty till

stipulated time 09.10.2000. Ext.55 (11/6) is (confidential) office order dated 23.06.2000 regarding order of termination due to

unsatisfactory performance during probation period and a cheque amounting to Rs. 29,077/- towards (1) One month pay in

lieu of notice period and (ii) 45 days retrenchment compensation was sent to Mr. R.S. Kapoor and as per own admission of

2nd party (Mr. Kapoor) he deposited the amount of cheque in his Bank A/c. That goes to prove that Mr. Kapoor without

objection accepted his termination order during probation period and also accepted the cheque amount. So there remains no

7822

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

iota of grievance to Mr. Kapoor to unnecessarily raised dispute regarding his illegal termination vide Ext. 55/Ext.47. Ext.46

filed by the 2nd party regarding office order dated 30.05.2000 of corporation regarding grant of leave from 05.06.2000 to

23.06.2000 does not provide sigh of relief to the 2nd party that since he was on leave upto 23.06.2000 so his termination order

dated 23.06.2000 Ext. 55/47 is illegal and unjustified. Because it is admitted fact that on the date of termination on

23.06.2000 Mr. R.S. Kapoor was still on probation and his performance was poor and unsatisfactory as per memos issued to

him during probation period and so it was quite under competency of his employer (corporation) to terminate him without

notice as per para 9 (note) of Ext.11/1. More so acceptance of one month notice pay and 45 days of retrenchment

compensation by the 2nd party Mr. R.S. Kapoor and depositing the amount of cheque in his Bank Account make the situation

crystal clear that it was accepted by him without any protest. So, no ground is available to him (Mr. Kapoor) to challenge the

action of the employer corporation in terminating him due to poor and unsatisfactorily performance during probation period

and there was no need to start departmental enquiry because he was not confirmed on fresh reappointment. Ext. 35 is copy of

confidential adverse remarks against Mr. Kapoor for the year 1996-97 dated 09.02.1998 as to promptness in disposal of work,

amenability of discipline, punctuality in attendance below average and relation with fellow employees, public relation-very

poor and fitness for promotion not yet fit and final assessment still on probation and needs to be observed for longer period.

The 2nd party vide Ext.36 made representation dated 24.02.1998 but no cogent evidence has been produced that the adverse

remarks entry so made was ever expunged by the corporation. This tribunal is not sitting to examine the propriety of the

adverse remarks rather the area of consideration of this tribunal is to adjudicate within the frame of the terms of reference.

Though Mr. R.S. Kapoor made representation dated 27.06.2000 to the Chairman cum Managing Director of C.C.I. Ltd., Navi

Mumbai vide Ext.48 praying there in to set aside office order dated 23.06.2000 regarding his termination but it was not set

aside, rather as per Ext. 11/7 filed on behalf of the 1st party vide office order dated 20.09.2000 Shri R.S. Kapoor, who was

formerly working as Sr. C.P.O. in CCI, Ahmedabad and his service were terminated vide office order dated 23.06.2000, in

consideration of his representation dated 27.06.2000 addressed to CMD it has been decided to give him fresh appointment as

Sr. C.P.O. as a very special case, on compassionate ground with basic pay of Rs. 6530/- and he is to report for duty at Branch

Manager, Bhilwara on or before 09.10.2000, failing which this order is liable to be treated as cancelled. So it is crystal clear

that another opportunity to the 2nd party Mr. Kapoor was given by way a fresh appointment as Sr. C.P.O as a very special

case, on compassionate ground but instead of being oblised to the corporation he himself kicked off this offer (Ext.11/7) to

join at Bhilwara (Rajasthan) on the unfounded basis that the fresh appointment order for Bhilwara was not received by him

where as copy of telegram on behalf of corporation filed by 2nd party (Ext.9/50 (pucca Ext.39)is very much clear which is by

way of reminding him (Mr. Kapoor) at his address Bharuch 4, Jai Santoshi Maa Flats ….. your appointment as Sr. CPO you

were required at B.O. Bhilwara on or before 9th October but you have not reported ……But even then as per return intimation

Ext.9/51 (pucca Ex. 40) go to the extent unable to understand contents of your telegram 12th October go to show much

arrogance on part of the 2nd party (Mr. Kapoor) himself rather than his self-creation of unfounded story of so called

victimisation, biased attitude of a ‘gentleman’.

12. As per discussion and consideration made at para 10 & 11 in the foregoings, I am of the considered view and

therefore find and hold that the reappointment of Mr. R.S. Kapoor a fresh Sr. C.P.O. vide order dated 05.06.1997 with

probation period likely to be extended was accepted by him. I further find and hold that since Mr. Rajnder Singh Kapoor was

undergoing two times extended probation period due to adverse remarks of unsatisfactorily performances and he had not

been confirmed on his reappointment a fresh so, there was no legal liability of the Cotton Corporation of India Ltd. to start

departmental inquiry against him (Mr. Kapoor) and that since on the date of termination (discontinuation) vide order dated

23.06.2000, he (Mr. Kapoor) was undergoing probation period. Thus issueNo (v) is answered in affirmative and 1st part of

issue No. (vi) is answered in negative whereas and part of issue No.(vi) is answered in affirmative.

13. ISSUE NO. (ix) :- The case law relied upon by Shri Vinod J.Patel, Learned counsel for the 2nd party 1998 II

CLR 160 is not applicable in the case of the 2nd party since 2nd party was reappointed afresh on probation and thereafter two

times probation period of one year each was extended and his termination order dated 23.06.2000 is admittedly within

probation period. Whereas in the given case law Division Manager was appointed on probation period of one year and after

that he was confirmed employee and so in that view of the matter his termination by giving three months’ pay in lieu of

notice was held illegal. So this case law does not help to the 2nd party. On the other hand Shri B.B. Thesia, Learned counsel

for the 1st party (corporation) has relied upon the case law of Chaitanya Prakash & another Vs. Omkarappo (2010 1 CLR

481) it has been held – termination of respondant during period of probation by an order of termination simpliciter due to

unsatisfactory service is neither stigmatic or due to misconduct rather it is a case of termination simpliciter due to

unsuitability of respondent. He further relied upon case law of Head master, Lawrence School, Lovedole vs. Jayanti Raghu

&Ans (2012 CLR 514)- termination of a teacher without holding an enquiry by the management of the school after expiry of

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7823

initial period of three years’ probation will not be illegal…… there will not be any deemed confirmation in absence of

express order of confirmation. Also relief up on the case law of sayaji Industrial Ltd. Vs. T.G. Mathew (2007 III CLR 440)

Gujarat H.C. Just before completion of his probation period- petitioner terminated the services of respondent workman –

Labour court held it illegal- passed award for reinstatement- Held that labour court was absolutely unjustified in directing

reinstatement. Yet another case law reported in 2007 III CLR 442 Bombay H.C. has been relied on question of termination.

In the case law reported in 1991 II CLR 826 S.C. the termination is held to be proper. In the case law of unit Trust of India &

others Vs. T. Bijay Kumar and another (1993 LLR 153 S.C) it has been held during the probation period of performance of

the probationer was watched and was not found to be satisfactory despite he having been given an opportunity to show

improvement. Hence the management was constrained to put an end to his service by an order of discharge simpliciter, the

management had acted within the frame work of rules. It has been held by the Hon’ble Gujarat High Court in case of

Prashant Manvantrai Shah Vs. State of Gujarat & others (1995 CLR 1045) - No reason is required while terminating the

services during extended period of probation and can be relieved without notice if his work was not satisfactory.

14. Thus in view of the findings to issue No. (iv), (v), (vi) & (vii) in the foregoings together with consideration of

the case laws relied upon by the 1st party as well as the 2nd party in connection with respective case, I am of the considered

view and therefore find and hold that the action of the management of Cotton Corporation of India Ltd., Ahmedabad in

terminating the services of Shri Rajender Singh Kapoor w.e.f. 23.06.2000 is legal and justified. This issue is accordingly

decided in affirmative.

15. ISSUE NO. (iii) :- The learned lawyer for the 1st party (corporation) has argued vehemently that the 2nd party

Mr. Rajender Singh Kapoor was discharging duty of senior Cotton Purchase officer and was centre Incharge and under him

several Assistant were working and he was also doing administrative function and was selecting cotton for purchase of cotton

from the farmer independly and that his monthly basic salary was more than 1600/- per month and so he does not come

under category of workman defined under section 2(S) of the I.D. Act. He also argued that in the year 2010 there has been

amendment in section 2(S) of I.D. Act with respect to wages that has been raised from 1600/- to 10,000/- p.m. but having no

retrospective effect. So the 2nd party Mr. R.S. Kapoor’s case for determining whether he comes under section 2 (S) has to be

examined in this respect of clause (iv) who being employed in a supervising capacity, draws wages, exceeding on thousand

six hundred rupees permensem or exercise either by nature of the duties attached to the office or by reason of the powers

vested in him, functions mainly of a managerial nature. On the other hand, it has been argued on behalf of the 2nd party that

mere designation is not criterion to determine whether the person is working in managerial capacity or administrative

capacity to discard him that he is not workman u/s. 2(S) of I.D. Act. He argued that the 2nd party Mr. Kapoor was not working

in managerial or supervisory capacity rather all the instructions were received from Head Office or Branch office and the

2nd party had no power to sanction leave of Assistants working under him. In support of argument, the learned counsel for the

2nd party Shri V.J. Patel has cited a case law of Devkinandan Mishra Vs. Sayaji Iron and Engineering Co. Pvt. Ltd. and

another (2008 I CLR 905) Gujarat High Court wherein a machinist was discharged from service for being found sleeping

while on duty –labour court hold that he is not workman u/s. 2(S) of the I.D. Act. Held labour court erred in holding the

petitioner not a workman. He also cited case law of Batuk S. Chauhan Vs. Factory Manager and another (2010 LLR 598)

(Gujarat High Court) wherein it was held- Labour court has erred in holding that the junior Engineer was not a workman

since he was appointed in a supervisory capacity where as there was no evidence in support that he was discharging

supervisory duty. He also relied on a case law of Sharad Kumar Vs. Govt. of N.C.T. of Delhi and other (2002 II LLJ 299

S.C.) –Question whether person workman or not depends on nature of duties, principal duty in particular assigned to him and

not necessarily on designation. On the other Shri B.B. Thesia, Learned counsel for the 1st party has relied upon case laws of

S Kalyan Krishnan Vs. Blue Star Limited (2011 III CLR 1048) (Gujarat High Court) - The supervisor is an individual having

authority of the employer to hire, transfer, suspend, lay off, recall, assign, reward or discipline other employees, or

responsibility to direct them to adjust their grievances or to recommend action to be taken by the management. Work of

supervisor is not of a merely routine or clerical nature, but require use of independent Judgement. Another case law relied

upon is of H. Rama Murthy Vs. K.R.D. Technology Ltd. & another (2009 LLR 380 Andra Pradesh H.C. ) – A supervisor,

when he takes a specific plea that he was employed as supervisor , also supervising the work of other workers and also

drawing emoluments exceeding Rs. 1600/- is not covered under the definition of workman under section 2 (S) of the I.D. Act

and hence not entitled to claim any benefit under section 33 C (2) of the Act.

16. Now coming to examine the nature of work performed by the 2nd party Mr. R.S. Kapoor before his termination

w.e.f. 23.06.2000. It is obvious that Shri R.S. Kapoor was appointed afresh as Sr. Cotton Purchase officer in the I.D. A. pay

scale of 2340-11-2890 -120-3490-130-4140-50-4890. He was drawing total emolument of many times more than the selling

7824

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

of Rs. 1600/-. As per claim made by Mr. Kapoor as per Ext. 42 regarding revised pay scale vide letter dated 26.06.1998

(during afresh reappointment as Sr. C.P.O.) he demanded basic pay of 8165 + 265(one increment)from the corporation where

as it had been intimated to him earlier by corporation vide letter dated 20.06.1997 (a) pay. The basic pay and special

increment incentive drawn by you last, would be protected. You may thus get a gross salary of Rs. 9246/- p.m. so admittedly

the wages drawn by Mr. Kapoor p.m. was exceeding more than five times of exceeding one thousand six hundred permensem

before his termination on 23.06.2000. It is admitted position that wage ceiling raised to 10,000/- by 2010 amendment in

clause (iv) of section 2 (S) of the I.D. Act is not applicable in the case of the 2nd party since having no retrospective effect. In

the statement of claim (Ext.4) at para-1 Mr. Kapoor stated that some worker was assisting to him at centre and that he was

taking work from persons working under him. In oral evidence (Ext.9) he (Mr. R.S. Kapoor) at Page 1 on affidavit he was

centre incharge and he was looking after the whole administrative work at Shriganaganagar (Rajasthan) where he has worked

as centre incharge. Thus it is apparent that he was exercising administrative control over staff working under him being

centre Incharge at Shriganaganagar in 1977 thereafter he got promotion as cotton purchase officer and then senior cotton

purchase officer at Ahmedabad several staff were working under him at different centre. As per evidence of management

witness Mr. Badruddin (Ext.62) para-3 while working as a senior cotton purchase office he was having sole discretion with

regard to quality and purchase the cotton from cotton sellers , while performing the duties Shri R.S. Kapoor was taking the

work and he was supervising the work of the staff who were working under him. As per evidence at para 12 during cross

examination (last line) on recommendation of Mr. R.S. Kapoor leave of staff workingunder him was being sanctioned by the

Branch office, speaks a volume that Mr. R. S. Kapoor was also exercising by the nature of the duties attached to the office or

by reason of the powers vested in him, functions mainly of a managerial nature.

17. Thus on consideration of the evidence and materials on the record and the case laws relied upon by the 1st party

much acceptable then the case laws relied upon by the 2nd party, I am of the considered view and therefore find and hold that

the 2nd party Mr. Rajender Singh Kapoor before his termination on 23.06.2000 was working in the capacity of supervisory

and managerial and administrative capacity and so he is not a ‘workman’ under section 2(S) clause (iv) of the Industrial

Disputes Act, 1947. This issue is decided against the 2nd party and answered in negative.

18. ISSUE No. (i) & (ii) :- In view of the findings to issue no, (iii),(iv),(v),(vi), (vii) and (ix) in the foregoing paras,

I further find and hold that the reference is not maintainable and the 2nd party (Mr. R.S. Kapoor) has no cause of action in

this case.

19. ISSUE No.Viii:- In view of the findings in the foregoings, I am of the considered view and therefore further find

and hold that the 2nd party Mr. R.S. Kapoor is not entitled to any relief in this case.

Accordingly the reference is dismissed. However no order of cost.

This is my award.

BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3216.—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj e/; jsyos

ds izca/krarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k] ukxiqj

ds iapkV lanHkZ la[;k ¼80@2013½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&41011@109@2013&vkbZ vkj ¼ch& I½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3216.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref.80/2013) of the Nagpur as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the

management of Central Railway and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014

[No - L-41011/109/2013 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7825

ANNEXURE

BEFORE SHRI J.P.CHAND, PRESIDING OFFICER,CGIT-CUM-LABOURT COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/80/2013

Date: 24.11.2014.

Party No.1

:

The Divisional Railway Manager,

Central Railway, Nagpur Division,

Kings Way, Station Road,

Nagpur-440001.

Versus

Party No.2

:

Shri S.K. Shukla, Executive Vice President,

All India Guards Council,

69, Surendra Nagar, R.P.T.S. Road,

Nagpur (MS) 440015.

ORDER

(Dated: 24th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of Central Railway and their workmen, for adjudication, as per letter No.

L-41011/109/2013-IR (B-I) dated 30.01.2014, with the following schedule:-

“Whether the action of the Divisional Manager, Central Railway, Nagpur Division, Nagpur in denying in granting

pay fixation benefit/increment on promotion from senior Goods Guard to Passenger Guard and from Passenger Guard to

Mail/Express Guard in same pay band & same grade pay is just, fair and legal? To what relief the concerned workmen are

entitled?”

2.

On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement, in

response to which, the union, “All India Guards Council”, (“the union” in short) filed the statement of claim and the

management of Central Railway, (“party no.1” in short) filed an application to reject dismissed the reference on the ground

of this Tribunal having no jurisdiction to adjudicate the dispute in view of the bar created by the Administrative Tribunal Act,

1985. After hearing the parties, the following order is passed.

3.

This order arises out of the application dated 05.09.2014 filed by the management of Central Railway, Nagpur

Division for dismissal of the reference, on the ground of this Tribunal having no jurisdiction to adjudication the dispute in

view of the bar created by the Administrative Tribunals Act,1985.

4.

The case of the management is that the union, “ All India Guards Council” has raised the present dispute on behalf

of its members, who are working as Guards in different trains and the said Guards are the permanent employees of the

Railway and on behalf of the guards, the union has claimed the benefits of MACP Scheme as per the judgments of CAT and

the Division Bench of the Hon’ble Allahabad High Court in W.P. No.18244/2013, from the date on which, the scheme of

MACP became applicable in the Indian Railways and other benefits and after the enactment of Administrative Tribunals

Act,1985 and the constitution of the Central Administrative Tribunal to adjudicate the dispute relating to service condition of

the central government servants, the Central Administrative Tribunal is only empowered to decide the dispute as raised by

the union and according to section 14 of the Administrative Tribunals Act,1985, all service matters pertaining to the Central

Government are to be adjudicated by the Central Administrative Tribunal and section 28 of the said Act provides that, “On

and from the date from which any jurisdiction, powers and authority becomes exercisable under this Act by a Tribunal in

relation to recruitment and matters concerning recruitment to any service or post or service matters concerning members of

any service or persons appointed to any service or post, no court except the (a) the Supreme court, (b) any Industrial Tribunal,

Labour Court or other authority constituted under the Industrial Disputes Act,1947 (14 of 1947) or any other corresponding

law or the time being in force, shall have , or be entitled to exercise any jurisdiction, powers or authority in relation to such

recruitment or matters concerning such recruitment or such service maters.” And the expression “service matter” occurring

both in sections 14 and 28 has been defined in clause “q” of section 3, which says that “service matters” in relation to a

person, means all matters relating to the conditions of his service in connection with the affairs of the Union or of any State

or of any local or other authority within the territory of India or under the control of the Government of India, or, as the case

may be, of any corporation or society owned or controlled by the Government, in respect of -

(i)

Remuneration (including allowances), pension and other retirement benefits;

(ii)

…….

7826

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

(iii) …….

(iv) ……..

(v)

Any other matter whatsoever;

And it is clear from the aforesaid provisions of the Administrative Tribunals Act, 1985 that it is the Central

Administrative Tribunal, which has the jurisdiction, power and authority to adjudicate the dispute and this Tribunal is lack of

jurisdiction to decide the issue and as such, the reference is liable to be dismissed, the same being bad in law.

5.

The Union has resisted the application by filing its objection and stating therein that it is a registered trade union

under the Trade Unions Act and it has every right to raise the dispute under section 2(k) of the Industrial Disputes Act, 1947,

before the appropriate Government and the provisions of Section 28 of the Administrative Tribunals Act,1985 do not

preclude the jurisdiction of the Industrial Tribunal and it is the choice of the union or the workman to approach either of the

forums and it had raised the dispute under section 2(k) of the Industrial Disputes Act and after failure of the conciliation

proceedings, the appropriate Government has referred the dispute to this Tribunal for adjudication under section 10(1) of the

Industrial Disputes Act and the Tribunal has to decide the reference within the frame work of the schedule of the reference

and therefore, the objection raised by the management is frivolous and liable to be rejected with exemplary cost for causing

the delay.

6.

Perused the record. Considered the submissions made by the learned advocates for the parties. It is not disputed that

the guards, on whose behalf this dispute has been raised by the Union are the permanent employees of the Central Railway,

Nagpur Division and the dispute raised is in regard to service matters concerning members of any service or persons

appointed to any service or post with the affairs of the Union (Government).

It is clear from the provisions of sections 14 and 28 read with section 3(q) of the Administrative Act that the Central

Administrative Tribunal under the Act is only competent to decide the issue raised by the Union on behalf of the guards and

this Tribunal is precluded from entertaining the reference for adjudication and this Tribunal is not entitled to exercise the

jurisdiction, power or authority in relation to such service matters.

ORDER

Hence, the application filed by the management of Central Railway, Nagpur Division is allowed. It is ordered that

the reference is not maintainable before this Tribunal on the ground of this Tribunal of not having any jurisdiction, power or

authority to decide the dispute. However, the Union is at liberty to approach the appropriate competent forum, i.e. the Central

Administrative Tribunal for redress, if it so likes.

J. P. CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3217.—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e]1947 1947 dk 14 dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; y{keh foykl cSad fy-

ds izca/krarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k]

vgenkckn ds iapkV lanHkZ la[;k ¼132@2006½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&12012@38@2006&vkbZ vkj ¼ch& I]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3217.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 132/2006) of the Ahmedabad as shown in the Annexure, in the industrial dispute

between the management of Lakshmi Vilas Bank Ltd. and their workmen, received by the Central Government on

10/12/2014.

[No - L-12012/38/2006- IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT,

AHMEDABAD

Present : BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

CGIT cum Labour Court,

Ahmedabad, Dated 5th November, 2014

Reference: (CGITA) No-132/2006

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7827

Order No. L-12012/38/2006-IR-(B-I)

1.

The Manager,

Lakshmi Vilash Bank Ltd.,

Siddharth Law College Campus,

GIDC, Sector-16, Gandhinagar,

Gujarat, GANDHINAGAR

2.

The General Manager,

Lakshmi Vilash Bank Ltd.,

Salem Main Road, Kothaparai, Karur,

KARUR

(management) ………First Party

And

Their Workman

Sh.Shukla Ghanshyambhai Rasiklal

H-1, Shivkedar Flats,

Ground Floor,

Near Durga School,Chandlodia,

Ahmedabad, (Gujarat)

(workman) …….Second Party

For the first party

:

Shri Sachidanand Mishra, Advocate

For the second party

:

Shri AzadSingh J. Parihar, Advocate

AWARD

The Government of India/Ministry of Labour, New Delhi vide Order No. L-12012/38/2006- IR (B-I) dated

29.05.2006, referred the dispute for adjudication to this tribunal in respect of the matters specified in the Schedule:

SCHEDULE

“Whether the action of the management of Laxmi Vilas Bank Ltd. by retrenching the services of Shri Shukla

Ghanshyambhai Rasiklal w.e.f. 13.06.2003 without following the procedure as laid down under sanction 25F &

25G of the Industrial Disputes Act, 1947 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to and to

what extent?”

2.

The case of workman (2nd party) as per statement of claim (Ext.4) is that he was engaged at Anand branch of

bank as sub staff from 01.08.1996 to 02.12.1996 and then from 03,12,2002 to 13.06.2003 he was engaged as Pattawala

(Peon) at Anand and Gandhinagar branch and that he completed 240 days of work in Calendar year and that he

worked as regular sub staff but bank did not make him permanent/regular. He was regularly working at Anand branch of

Bank but for the purpose of vexing him he was transferred to Gandhinagar branch of bank on the basis of alleged

created interview papers. He was kept at Gandhinagar branch as probationer but his services was terminated w.e.f.

13.06.2003 on non-confirmation of probation period whereas he had continuously worked at Anand branch of bank and

his such period of service was not considered and by wrong and illegal order he was removed from service at

Gandhinagar branch due to so called non confirmation of probation period. The management of the 1st party adopted

unfair labour practice against him to remove him from the service which is contrary to the principle of natural justice.

He tried to get job elsewhere but hecould not get. The action of the 1st party is illegal, and improper in retrenching him

w.e.f. 13.06.2003 and so he be reinstated to service with back wages and costs.

3.

As against this the case of the 1st party interlia as per written statement (Ext.7) is that the workman Ghanshyam

Rasiklal Shukla was appointed as probationary peon vide order dated 15.11.2002. The terms and conditions of his

appointment were duly mentioned in the said terms and conditions and submitted consent ‘FORM’ dated 20.11.2002.

He underwent an orientation programme at Bank’s staff Training College at Karur for two days on 27th and 28th

November, 2002. He joined duty at Gandhinagar branch on 03.12.2002, while working in Gandhinagar branch, he did not

report for duty on 11.12.2002.It was informed that an arrest warrant was issued against him in a complaint filed in Anand

Police station. He remained absent from duty till 19.12.2002. He was called for explanation by Bank’s letter dated

24.12.2002. His period of absence from 10.12.2002 to 19.12.2002, 10 days was treated under loss of pay and so his

probation period got extended upto 13.06.2003 and a letter dated 19.05.2003 was issued to him for extending his

probation period by 10 days. Further contention is this that he was not punctual in attending office despite being

repeatedly advised by the Branch Manager. In reply to bank he admitted that he is commuting from Anand. He was

informed to be punctual in duty. His service during probation was not satisfactory and so his probation was terminated on

13.06.2003his probation was not confirmed in the Bank’s service and one month basic pay was paid to him. Necessary

correspondence made with him by the bank regarding unsatisfactory work. The Bank (1st party) have denied para I to para VI

of the statement of claim saying those all are false. The workman (Mr. Shukla) never completed 240 days’ work in calendar

7828

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

year. He was engaged temporarily for a fixed period at the Anand branch of Bank on leave vacancy arising in the

branch from time to time. He worked for a short period against leave vacancy and he was never engaged for more than

five days in a week or 15 days in a month which never exceeded 180 days in a year at all. During the period of his work

on leave vacancy for fixed period only at Anand Branch, he was called for an interview conducted on 24.05.2002 for

recruitment of peons on permanent post as new entrant in Bank. He was successful in the selection process and he was

appointed vide order dated 15.11.2002 and was asked to join the service as peon on probation for six months at

Gandhinagar branch. He was asked to give his consent if he is agreeable to serve the Bank on the terms and conditions

set out in the order dated 15.11.2002 he gave his consent dated 20.11.2002 and agreed to the said terms and conditions. It

was not a transfer at all and the concerned workman wrongly claimed towards his harassment. On these scores, prayer is

made to dismiss the reference since the 2nd party (workman) is not entitled to get any relief.

4.

Considering the rival contention of the parties the following issues are taken for determination:

ISSUES

(i)

Is the reference maintainable?

(ii)

Has theconcerned workman(2nd party) valid cause of action?

(iii) Whether the concerned workman Ghanshyam Rasiklal Shukla completed 240 days’ work in calendar year

during the period of temp/casual works from 01.08.1996 to 02.12.2002?

(iv) Whether the concerned workman appointed on probation period for six month can be terminated by the 1st

party Bank before the end of probation period on unsatisfactory performance? Whether such termination

will be treated as termination simpliciter not amounting to retrenchment?

(v)

Whether the management of the 1st party have contravened the provision of section 25F of the Industrial

Disputes Act, 1947?

(vi) Whether the action of the management of Laxmi Vilas Bank Ltd by retrenching/terminating the services of

Shri Shukla Ghanshyambhai Rasiklal is legal and justified?

(vii) Whether the 2nd party workman Ghanshyam is entitled to the relief in this case and if so, to what extent?

FINDINGS

5.

ISSUE NO.(iii) & (V) :- The 2nd party workman produced 35 documents through a list marked 14. Ext. 14/1 is

letter dated 01.08.1996 regarding engagement of Ghanshyam as temporary peon which clearly reveals that he should

be engaged for a period not more than 5 days in a week and 15 days in a month. Such engagement should not exeed

180 days in a calendar year. (i.e.) from 1st January to 31st December, ). Further stipulation is that Ghanshyam will be

completing 27 years of age on 30.09.2002. Therefore he shall not be engaged from 01.102002 and his name also gets

automatically deleted from the panel. So from engagement letter (Ext.14/1) it is obvious that workman Ghanshyam was

engaged for 180 days in calendar year every year till 30.09.2002. Ext. 14/4 and Ext.14/5 (worksheet for payment of bonus

1996-97 only go to show that his total pay was Rs. 9193.95 upon which got bonus Rs. 765.85 and at 8.33%. Ext.14/7 is

Xerox of monthly statement of temporary person (Ghanshyam) for the month of August-97 that shows that he was

engaged for 15 days in a month in consonance with Ext. 14/1. Ext.14/8 and Ext.14/9 go to show temp. status of

Ghanshyam. Ext14/10 & Ext.14/11 dated 02.08.1999 does not go to show the status of Ghanshyam as regular substaff.

Ext.14/12 is redundantdocument forthis issue. Through Ext.14/13 Ghanshyam was paid bonus of Rs. 1483.42 for the year

1999-2000 on total pay from April 99 to March 2000 Rs. 17805.75. This does not show that he worked for 240 days inthat

calendar year not more than180 days asper Ext.14/1. Ext. 14/14 and Ext. 14/15 dated 15.07.2000 and 26.08.2000 of

Anand branch does not show that he was working as regular staff. As per Ext. 14/16 Ghanshyam and one sweeper

Jashodaben got bonus of Rs. 4281.15 for the year 1999-2000. Ext. 14/17 does not show regular substaff status of Ghanshyam.

Ext. 14/18 is Xerox of vouchers for Ghanshyam temporary substaff to payment of wages of Rs. 1755.23 to Ghanshyam

for the year 2000-2001. Form the above documents it is clearly proved that workman Ghanshyam wasworking as temp. Peon

(sub staff) at Anand branch of Lakshmi Villas Bank Ltd. and he was engaged for 5 days in week and 15 days in month

and 180 days in a calendar year and according to 15 days payment of wages through vouchers his bonus @ 8.33% was

being calculated and paid to him at the end of Financial year. The 1st party has also filed copy of engagement letter Ext.

15/1 of Ghanshyam dated 01.08.1996 which is the same as Ext. 14/1 and already discussed above.

6.

The oral evidence of Ghanshyam vide Ext.13 that he was engaged on 01.08.1996 at Anand branch is O.K. as that

Ext.14/1=15/1 but his such claim that he worked upto 02.12.2002 is not worthy of credence because none of documents

produced by Ghanshyam (2nd party) go to prove that he was engaged further as temp. peon after 30.90.2002 .Since he

had completed aged 27 years on 30.09.2002 so he was not be engaged any further as temporary peon as per letter of bank

Ext. 14/1=15/1. His further evidence that he worked for 240 days in a year is falsified by Ext. 14/1=15/1 and Ext. 14/2 to

14/19 already discussed. During crossexamination vide para-10 that he worked from 01.08.1996 to 13.06.2003 at Anand

branch of Lakshmi Villas Bank Ltd. is not worthy of credence, because he was appointed as probationer as being

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7829

successful in interview and had joined orientation programmed for two days – 27.11.2002 to 28.11.2002 at staff Training

College , Karur of Lakshmi Villas Bank Ltd and he was given staff No 2978 as per Ext. 14/22 and he joined as

Gandhinagar branch as per appointment order on 03.12.2002. So in no case he can be presumed to be on duty at

Anand branch w.e.f 01.10.2002 to 02.12.2003. As per Ext. 14/20 Ghanshyam was calledfor interview on 24.05.2002 at 9

a.m. He admits vide para-10 (last line) he was given appointment letter as probationary peon vide Annexure-B dated

15.11.2002 (his admission vide first line of para11) and vide Ext.15/5. Vide para 12 of cross Ghanshyam workman admits

he has not given any proof of working 240 days every year at Anand branch and admits he was being paid wages by

vouchers. On the other hand, the 1st party (Bank) witness Mehul Chandrakant Dave, then branch manager, Anand in his

evidence (Ext.17) para-1 is that Ghanshyam was engaged in Anand branch as temporary/casual employee. He says he

worked inthis status from 01.08.1996 to 02.12.2002. It has been discussed above that no documents of the 2nd party

workman or the 1st party bank go to establish that Ghanshyam continued work as temp substaff after 30.09.202 rather his

name in the panel was automatically scrapped w.e.f. 01.10.2002 because of crossing the age of 27 as per Ext. 14/1=15/1. As

per para -3 total period of work of Ghanshyam at Anand branch is only 180 days for each year and he had never

worked for 240 days. The 1st party has produced copy of Bank’s statement month wise from 1996 and onward showing

clearly that Ghanshyam worked for 15 days in a month vide Ext.1, Ext.1-A, 1-B, 1-C, 1-D, 1-E, and Ext. 1-F for the

year 1996, 1997, 1998, 1999 ,2000 ,2001 and 2002 respectively. In each month of every year Ghanshyam engaged for

work 15 days i.e. 15×12=180 days in a year. Ext. 1-F also go to prove that Ghanshyam had been engaged for work for

15 days in between 2nd September 2002 to 28th September,2002. The 1st party has also attached month wise vouchers in

token of wages payment for 15 days in a month from August 1996 to September,2002.

7.

Thus as per discussion and consideration of the oral evidence of workman and management side together with

connecting documents of both side, I am of the considered view and therefore find and hold that the concerned workman

Shri Ghanshyam Rasiklal Shukla never completed 240 days’ work in any calendar year from 01.08.1996 to September

2002 and so he cannot claim his retrenchment on account of violation of section 25F of the Industrial Disputes Act, 1947.

SO issue No. III is answered innegative against the 2nd party and Issue No. V is also answered in negative in favour of the

1st party (management).

8.

ISSUE No. iv & vi:- The workman Ghanshyam states clearly in his evidence (Ext.13) vide para-10 that he was

called for interview on 24.05.2002 at 9 a.m. and to bring all original testimonials and that he was interviewed and he was

selected and that he was given appointment letter as probationary peon. He further admits that hesubmitted joining report

on 03.12.2002 at Gandhinagar. He also admits vide para-13 that he as per direction of Bank authority joined two days

orientation training at Karur. He clearly says that Ext. 14/27 is in his pen and signature. Ghanshyam (2nd party) in his

evidence during cross examination admitted as to office order dated 15.11.2002 of Bank’s personal Dept. Karur

(Marked Annexure-B) regarding his appointment as probationary peon, joining Training Programme at Karur Staff

Training college on 27th& 28th November 2002, direction for joining the services of Bank as probationary peon at

Gandhinagar branch of Bank and that his service will count from the date of joining at this branch office, accepting as to

probation period of six months the date of joining at the branch office in the pay scale of 2750-5080 plus D.A. The

office order also shows that during the period of probation leave rules as applicable will be applicable to him

(Ghanshyam) para-5 of office order dated 15.11.2002 (Annexure-B) clearly stipulates that ……” if his progress and

behaviour are not satisfactory in the opinion of the management, the bank may extend probation for a further period of

3 months. If his services during probation are not satisfactory his probation may be terminated at any time during the

period specifying the reasons for such termination by giving one month’s notice or one month’s basic pay in lieu

thereof. The probationer may also leave the services aftergiving onemonth’s notice on one month’sbasic pay in lieuthereof.

“Ext. (Annexure-B-1) dated 20.11.2002 filled form of consent by Ghanshyam R. Shukla agreeing to attend the orientation

training and accepting offer as a probationary peon and undertaking to work wherever I am posted/transferred. This

consent it is pen andsignature ofworkman Ghanshyam. Ext. Annexure B-2 is joining report dated 03.12.2002 of Ghanshyam

at Gandhinagar branch. Ext. 14/27 is Xerox copy of leave application filled up form by Ghanshyam for oneday. It is

admitted fact that Ghanshyam had appliedfor one day leave on 10th December, 2002 but he remained absent from

duty upto 19th December, means for 10 days. Then as Ext.14/25 leave availed by Ghanshyam from 10.12.2002 to

19.12.2002- 10 days had been sanctioned as ELOP. This order is dated 21.01. 2003 By that time for the month of

December, establishment prepared pay bill of Ghanshyam for whole month of December, 2002 without deducting pay

for 10 days ELOP as per Ext. 14/23. But as per Ext.14/26 the Xerox copy of pay bill of Ghanshyam for the month of

January 10 days period of ELOP was deducted with basic pay only 1862.90 instead of 2572.58. so these papers

submitted by the 2nd party itself proves that 10 days ELOP left to be deducted from December, 2002 pay was

deducted in the month of January 2003. As per Ext. 14/28xerox copy of letter dated 19.05.2003 of Administrative office,

Karur, due to availing 10 days leave in excess of eligible leave and same treated as ELOP resulting in probation period

of Ghanshyam extended by 10 days, i.e. Upto 13.06.2003. It is undisputed that before completion of extended period of

probation of 10 days that was to be completed after 13.06.2003, Ghanshyam probation was not confirmed vide Ext.

14/31 and was terminated from the services of the bank as probation not confirmed. The 1st party has also submitted this

documents as Ext. Annex-C3.

7830

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

9.

The 2nd party workman in his oral evidence vide para-14 admitted as to extending 10 days probation period vide

Annexure-B/4. As per evidence vide para-15, he did not make protest as to his signingon formof consent on 20.11.2002 (vide

Ext) Annexure B-1 (Ext.15/4). He also admitted as to Ext. M-15/11 dated 02.05.2003 as to observing and maintaining

punctuality in attending duty. Vide para 16 he states that 5-6 candidates were faced interview among whom Ranjitbhai

isworking at Baroda branch of Bank. Vide para-17 he admitted as to receiving letter dated 13.06.2003 (Annexure-C/3) by

which his probation was not confirmed and vide Ext. 14/32 his service were termination from the bank and that he did

not make written protest . He admitted thatwith terminationletter one month pay Rs. 2750/- also sent through demand

draft. The 2nd party workman does not deny as to refusal to accept one month pay by demand drafts on his termination

from the services.

10.

The 1st party witness Mr. Mehul in his oral evidence vide para-17 clearly stated that workman (Ghanshyam) was

since on probation period at the time of termination and so there was no need for conducting department inquiry.

Monthly report was being sent by branch manager to H.O. regarding workman. Vide 20 he has no idea whether Ghanshyam

remained unemployed after termination and vide para-2, the bank will not keep Ghanshyam in service due to non-

confirmation of probation period. Annexure –C dated 10.03.2003 is regarding performance of Ghanshyam during

probationary period 03.12.2002 to 31.12.2002 and for month of January and February 2003 that shows that he

(Ghanshyam) was not punctual in attending to the office at Gandhinagar and was being advised by the branch manager

repeatedly to maintain punctuality. This letter was given to Ghanshyam by giving opportunity to attune himself so that

such adverse reports on discipline are not observed in future. In reply to this letter Ghanshyam in his letter dated

26.03.2034 (Annexure C-I) he is coming to Gandhinagar from Anand and his wife is studying there and there is no

possibility to shift the family…… assuring to discharge his duties to the utmost satisfaction of superior….. assuring to

maintain timing …. The management of Bank vide letter dated 02.05.2003 (annexure C-2) was not satisfied with reply of

Ghanshyam that as to shifting family from Anand. Since Ghanshyam appears to be not maintaining punctuality and daily

commuting from Anand to Gandhinagar and so management of Bank was not satisfied with his such behaviour during

probation period inspite of giving repeated warning to him as a result his probation was not confirmed and was terminated

from the services of bank with one month pay.

11.

The learned lawyer for the 2nd party argued thataction ofthe managementof Lakshmi Vilas Bank Ltd. is illegal and

unjustified in terminating the services of Ghanshyam w.e.f. 13.06.2003 without conducting departmental inquiry and so

his termination is retrenchment without paying compensation. But the learned counsel has not cited befitting case law

that termination on unsatisfactory performance during period of probation will be retrenchment and not termination

simpliciter. On the other hand, the learned counsel for the 1st party has emphatically argued that since termination of

probationer’s service in not a retrenchment as per settled proposition of law and since Ghanshyam Shukla’s work as

probationary peon was not satisfactory based on his overall performance in the Bank during the probation period as per

rules and service conditions of the Bank, his service were terminated and the same is termination simpliciter and not at

all retrenchment. Reliance is placed on the case law of municipal committee, sirsa and Munshi Ram (2005-I- LLJ.1047

S.C) termination simplicitor casting no stigma during probation period, there was no need for formal proceedings of

inquiry. In the case of Chaitnaya Prakash & another vs. Omprakash (2010 LLR 225 S.C) …… if an order of termination

of a probationer referes too unsatisfactory service of the person concerned , the same cannot be said to be stigmatic. In

the case of Paramjitsingh vs. Director, Public instruction & others (2011 LLR 16 S.C) – termination ofa probationer on

account of unsatisfactory performance can never be treated as penal. Case law of Bharat Petroleum Corp Ltd. Vs. D.

Nagendra (2006-1-LLJ Madras 938) has also been relied upon. Ext. 14/32 notice of termination dated 14.06.2003 clearly

shows unsatisfactory performance of duty by Ghanshyam inspite of repeated reminder and caution, instruction as a result

management not able to confirm him in our employment. Accordingly probationary employment of Ghanshyam at close

of office hours on 13.06.2003 is terminated with remittance of draft for Rs. 2750/- being one month’s basic pay and

also accepted by the 2nd party (Ghanshyam).

12.

As per discussions and consideration above I am of the considered view and therefore find and hold that

concerned workman Shri Ghanshyam R. Shukla who had been appointed on probation of six month can be terminated by

the management of 1st party on unsatisfactory performance before the end of probation period and his termination dated

13.06.2003 will clearly be treated as termination simpliciter having no stigma. I further find and hold that the action of the

management of Lakshmi Villas Bank Ltd. by terminating/retrenching the services of Shri Ghanshyam R. Shukla are legal and

justified. Thus issue No. IV and VIare answered accordingly.

13.

ISSUE NO. (i) & (ii) :- In view of findings in the foregoings to issue No. iii, iv, v & vi, I find and hold further that

the reference is not maintainable and the concerned workman (2nd party has no valid cause of action to raise this

Industrial dispute. Accordingly further Ext.6 the separate application of the 1st party to decide preliminary issue and reply

of the 2nd party (Ext.9) kept pending on the record to be looked into and considered while deciding all issue along with

maintainability of the reference as per order (Ext.12) dated 26.12.2011 needs no separate consideration now. Since after

deciding of main issue above that the reference is not maintainable and the workman having no cause of action.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7831

14.

ISSUE No. (vii) :- In view of findings to issue no (i) to (vi) in the foregoings, the 2nd party workman Shri

Ghanshyam R. Shukla is not entitled to any relief in this case.

Accordingly thereference is dismissed. No order of any cost.

This is my award.

BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3218-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj if'pe jsyos ds

izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k]

vgenkckn ds iapkV lanHkZ la[;k ¼39@2012½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk 1

[la- ,y&41011@100@2011&vkbZ vkj ¼ch& I ½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3218.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref.39/2012) of the Ahmedabad as shown in the Annexure, in the industrial dispute between

the management of Paschim Railway and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014

[No. L-41011/100/2011 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM LABOUR COURT,

AHMEDABAD

Present :

Binay Kumar Sinha,

Presiding Officer, CGIT cum Labour Court,

Ahmedabad, Dated 29th August, 2014

Reference: (CGITA) No-39/2012

Adjudication order No-L 41011/100/2011-IR(B-I)

The Works Manager,

Signal Workshop, Western Railway,

Sabarmati, 'D' Cabin,

Ahmedabad(Gujarat)

…First Party

Versus

The Joint Divisional Secretary,

Paschim Railway Karmachari Parishad,

28/B, Narayan Park,

Behind Chandkheda Railway Station,

Sabarmati,

Ahmedabad(Gujarat)

…Second Party

For the 1st party

:

Shri Harish B. Shah, Advocate

For the Second Party

:

Shri Raghuveer Singh Sisodia, President, (P.R.K.P) ARD

AWARD

The Government of India/Ministry of Labour, New Delhi vide order No. L-41011/100/2011(IR (B-I)) dated

30.01.2012 referred the dispute for adjudication to this tribunal (C.G.I.T.-cum-Labour Court, Ahmedabad) in respect of the

matters specified in the schedule:

SCHEDULE

"Whether the action of the management of works Manager, Signal workshop, Western Railway, Sabarmati,

Ahmedabad in not paying family pension to Ms. Bimlaben, daughter of late Shri Hanuman Prasad Gosai, Ex-

Moulder is legal and justified? What relief the workman is entitled?"

7832

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

2.

As per statement of claim (Ext.3) the case of the Union (P.R.K.P) is that the Union raised a charter of demand

against the 1st party seeking pensionary benefits to Ms. Bimlaben, unmarried daughter of late Hanuman Prasad Gosai, who

was working as Ex-Moulder. The workman Late Hanuman reaching the age of Superannuation retired from service w.e.f.

31.05.1983. He was getting pension. He expired on 05.04.1994. Thereafter family pension was given to his widow Maniben

who died on 20.04.2009. After death of Maniben, Bimlaben claiming to be unmarried daughter of Hanuman Prasad Gosai

submitted an application to the 1st party for grant of family pension to her. The 1st party did not grant said benefit to

Bimlaben. On the ground that in the settlement paper/nomination filed by the workman Hanuman Prasad Gosai She

(Bimlaben, daughter of Hanuman) has been shown 'married'. The Union has contended that factually status showing

Bimlaben as married daughter of workman Hanuman Prasad Gosai is incorrect and is a bonafide mistake while filing up

nomination form by the workman Hanuman Prasad Gosai. The marriage of Bimlaben was never solemnized till date which is

supported by election commission of Identity card. Affidavit of Bimlaben and Indemnity bond of Bimlaben given before the

1st party under taking to indemnify the 1st party if she is found married and the certificate obtained from Municipal

Councillor, Ration Card to show her unmarried. On these grounds, the 2nd party/Union has prayed for directing the

1st party to grant family pension to Vimla, daughter of deceased workman Hanuman Prasad Gosai from the date of death

of her mother with interest and to grant any other relief to which the 2nd party is found entitled.

3.

As against this the contention interlia of the 1st party as per written statement (Ext.6) is that the dispute raised by

the Union in not Industrial dispute and that granting or non-granting pensionary benefit to employee or through employee

by way of family pension does not fall within the ambit of industrial dispute. It is the contention of the 1st party that

pensionary benefit or family pensionary benefit is a policy matter viz eligibility of pensionary benefit on reaching age of

superannuation or leaving employment or sickness and in case of death family pensionary benefit can be availed by family

member only. It is policy matter and all members of deceased employee are not eligible to family pensionary benefits. The

dispute raised by charter of demand by union and referred for adjudication is individual dispute and not an Industrial

dispute and so union is having no right to serve charter of demand or raise industrial dispute. Late Hanuman Prasad was a

railway Employee and medically incapacitated and so retired before attaining age of superannuation on 31.05.1983 and he

(Hanuman Pd.) expired on 05.04.1999. Hanuman Pd. On retirement was eligible for pensionary benefits and he has

submitted an application with documents for settlement and he (deceased employee) had filed declaration in Appendix B

(Form No. 118/F) wherein he declared/narrated name and marital status of his daughter married daughter does not fall

within the purview of family. In declaration Form name of deceased's wife is mentioned and so after death of Hanuman

Prasad Gosai, She being widow was getting family pension. During life time deceased Hanuman Prasad Gosai made

declaration in prescribed form which is a conclusive evidence that Vimla daughter of deceased was having marital

status and said declaration can be rectified by deceased employee. Further contention is that declaration of deceased

Hanuman Prasad is conclusive proof of married daughter and only with a view to get undue benefits Vimla on ill advise

from Union trying to get pensionary benefits on alleged ground of bonafide mistakes. Only deceased was having right to

make necessary, rectification, but daughter can not avail such remedy to rectify mistake. After death of Hanuman Prasad

Gosai, his widow also not drawn or submit any details of such mistake and so certificate of councillor or declaration by

Vimla or Ration card is not authentic documents to rely upon. Evidence Act also discards the said documentary evidence

referred above as conclusive proof. Further case is that deceased employee Hanuman got benefit of complimentary pass

deceased's wife was also getting this benefit. But as per available records Vimla's name was not included to avail free

pass complementary facilities since she was not eligible, She (Vimla) was not having unmarried status and so had not

availed the facility of free pass. On these scores, prayer is for rejecting the reference since 2nd party/Union has no valid

cause of action. Reference is not maintainable. Reference is also barred by delay and latches.

4.

As per rival contention of the parties the following issues are taken for determination:

ISSUES

(i)

Is the reference maintainable?

(ii)

Has the 2nd party/Union (P.R.K.P.)/ Vimla any valid cause of action to raise dispute?

(iii) Whether the action of the management of works Manager, Signal workshop, Western Railway, Sabarmati,

Ahmedabad in not paying family pension to Vimlaben daughter of Late Hanuman Prasad Gosai, Ex-Moulder,

is legal and justified?

(iv) Whether Vimlaben daughter of deceased employee is entitled to get relief as claimed in the statement of claim

filed by the Union (P.R.K.P)?

FINDINGS

5.

ISSUE NO. (iii):- On behalf of the 2nd party Union P.R.K.P. 14 documents are filed with list Ext.5 and those

documents are Ext. 5/1 to 5/14. Ext. 5/1 is copy of demand raised by P.R.K.P's joint secretary Hemant Kumar to general

Manager, W.R. , Church gate, Mumbai and works manager ,Signal workshop D cabin, Sabarmati and its copy given to

A.L.C (central) , Ahmedabad for necessary action. This charter of demand of P.R.K.P is dated 29.03.2011. Ext. 5/2 is Xerox

copy of letter dated 09.03.2010 of works manager's office addressed to Vimlaben Gosai daughter of Late Hanuman Prasad

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7833

Gosai on the subject regarding pension to dependent unmarried daughter with reference to Vimla's application dated

20.07.2010. Through this letter it was informed to claimant Vimla that on verification of her father Hanuman Prasad Gosai,

Moulder Grade-II filled paper concerning settlement in Form 136/F there is details of family members and she has been

shown married daughter, (2) on verification of pass A/c her (Vimla's) father and mother wherein she (Vimla) has not been

shown as unmarried daughter. So according to verification of above documents your application for grant of family pension

being unmarried daughter is rejected. Ext.5/3 is Xerox of reminder letter of Vimlaben D/o Hanuman (deceased employee)

addressed to works manager (signal) W.Rly. Near D Cabin, Sabarmati which is dated Nil September, 2009 with reference to

her previous letter dated 30.01.209 and 03.07.2009 along with requisite enclosures supporting the claim. Ext. 5/4 is Xerox of

Ministry of Personnel, P.G & Pension/ Ministry order dated 06.09.2007 as to extension of scope of family pension to

unmarried daughters to the Govt. servants/pensioners even after attaining the age of 25 years……" Ext. 5/5 is Xerox copy

of indemnity bond Vimla daughter of Late Hanuman Prasad Gosai which is dated 20.08.2010 mentioning that she is living

with elder widow sister at E-45 Mayur Park, Ballad Park and that she is unmarried date of birth 22.07.1966 and studied up

to 7th class. In this indemnity bond Vimla has mention names of her two other elder sisters at Sl. No. 1 and 2 and at Sl No. 3

She mentioned her names, at Sl No. 4 & 5 mentioned name of her two brothers Tikam and Rishi. She claimed that she is

unmarried and now over aged and so she can't be married and is dependent and unemployed. In last para it has been

incorporated to indemnify Rly. Department if her declaration and information are found false. This document indemnity bond

(Ext.5/5) appears to be suo motto brought into existence by Vimla since her claim for family pension when rejected on

09.03.2010 by works Manager Signal, Sabarmati then there is no question that Rly administration has had asked from Vimla

for giving such indemnity bond (Ext.5/5). Ext. 5/6 is Xerox copy of affidavit of Vimlaben dated 21.01.2009 to the effect

that she lives with her mother who is suffering from paralytic attack and unable to move and that she is unmarried and that

this affidavit is sworn for the purpose of filing before railway administration when it is required. This Ext. 5/6 is also self

created document by Vimla in anticipation of laying future claim of pensionary benefit other when her mother who is

alive and receiving family pension died. This is questionable why not Vimla's mother Smt. Mani Devi, Widow of deceased

Hanuman who was receiving family pension, sworn any affidavit that her daughter Vimla is unmarried and living with her.

So during life time of Smt. Maniben widow of deceased employee Hanuman Prasad Gosai there was no competency to

Vimla to sworn affidavit dated 21.01.2009 when her mother was alive and died on 20.04.2009 as per admission of the

2nd party in para 2 statement of claim. Ext. 5/6-1 is another affidavit dated 25.01.2010 of Vimla sworn before Notary

regarding self-declaration that she is unmarried and for the purpose of getting family pension from Rly. Dept. She is

swearing. In this affidavit she has given her address E-45, Mayur Park Society, Ballad Park, D Cabin Sabarmati,

Ahmedabad which is residential address of her second elder sister namely Sushila as per indemnity bond Ext. 5/5. In the

affidavit dated 21.01.2009 address of Vimla is also the same E-45, Mayur Park Society, Ballav Park, D cabin, Sabarmati,

Ahmedabad. These documents itself go to show that Vimla was living with her 2nd elder widow sister at E-45, Mayur

Park and not with her mother Maniben who during life time was living in the quarter 633B allotted to Tikam, brother

of Vimla with her two sons, Tikam and Rishi. As per self-statement of Vimla in suo motto indemnity bond (Ext.5/5) she

(Vimla) had virtually no relation with her two brothers living Rly. Quarter. Vimla's living with her next elder widow sister

Sushila at her residence E-45, Mayur Park from 01.01.2006 is proved from Vimla's Election Commission of India Identity

Card (Ext.5/8) in which her residential address is mentioned B-45, Mayur Park. That go to show that during life time of

Smt. Maniben widow of Hanuman Prasad Vimla was living with her next elder widow sister and not with her mother who

was living with son. Moreover, Ext. 5/8 cannot be considered as relevant documents that Vimla is unmarried when her father

had declared in Form 136F dated 31.05.1983 that his daughter Vimla is married as per Ext.5/13 the Xerox copy of that filled

up form submitted with list by 2nd party Union and that documents has also been produced by 1st party (Railway).

Ext.5/7 is certificate without date given by Municipal Councillor Shri Sunendra Kanmal Jurawala that Vimla is unmarried

daughter of Hanuman Prasad Gosai, Municipal Councillor certificate is not relevant documents to discard the declaration

made by Late Hanuman Prasad Gosai on 31.05.1983 in connection with settlement due to medically unfitness w.e.f.

31.05.1983. Ext. 5/9 is Xerox copy of ration card in the name of Hanuman Prasad Gosai showing names of four members

with relation where Vimla aged 30 has been shown daughter of Hanuman. The ration card entry is not relevant document to

prove the factum of unmarried status of Vimla in comparison to declaration by the ration card holder Hanuman Prasad

Gosai himself on 31.05.1983 in declaration Form G 136/F which is with signature of Hanuman Prasad Gosai, Ext.5/10.

Xerox copy of certificate of birth of Vimla dated 22.071966 has only relevancy to that she is daughter of Hanuman Prasad

Gosai and Maniben and at the time of birth Vimla was living with parent in Railway New Co. 653-A, Sabarmati. Ext.

5/11 Xerox copy of school leaving certificate has only relevancy that Vimla Passed class 7 exam in April 1980 having

date of birth mention 22.07.1966. This go to show that She ( Vimla) passed class 7 exam at the age of 14 years whereas her

father Late Hanuman Prasad Gosai had made declaration on 31.05.1983 that his daughter Vimla aged 17 is married.

Ext.5/13 declaration of late Hanuman Prasad Gosai on 31.05.1983 on the eve of his retirement for submitting settlement

paper for pensionary benefits clearly mentioned in the family particulars, his wife Maniben aged 40, Son Tikam aged 15 ad

second son Rishi aged 11, eldest daughter Chandrakala aged 23 years-married, second daughter Sushila aged 20 years

married and youngest daughter Bimla aged 17 years married. From examining this declaration by Late Hanuman Prasad it is

evident that his wife Maniben gave birth to 1st baby child (Chandrakala) at the age of 16 years. So, such contention raised by

Shri R.S. Sisodia (Union representative 2nd party) that Vimla was only 17 years on 31.05.1983 and she was not of

marriageable age in view of child marriage Restraint Act had not been enacted and was not come into force on 31.08.1983

7834

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

so it can be very well guessed that when Maniben was married to Hanuman Prasad Gosai at the age of about 16 years then

it is not at all surprising matter that how Vimla aged 17 years incorporated "married" by her father Hanuman Prasad on

31.05.1983. More so right for any rectification in the filled up declaration Form was only to late Hanuman Prasad Gosai who

admittedly died on 06.04.1999. After death of Hanuman his widow Smt. Maniben was getting family pension during her life

time 19.04.2009. She might have some competency in pointing out to Rly administration that her daughter Vimla is

unmarried or that her husband Late Hanuman Prasad Gosai had given in correct/wrong declaration about Vimla showing

"married". Had Maniben given any objection to such declaration of her husband on 31.05.1983 during her life time to Rly

Administration that might not have been conclusive evidence for rectification in the declaration Form- G.136/F filled by

retired Rly. Employee Hanuman Prasad Gosai on 31.05.1983. In such view of the matter Vimla has no competency to raise

dispute through the Union (P.R.K.P) that she is unmarried challenging the clear declaration made by her father Late

Hanuman on 31.05.1983. Ext.5/13 is Xerox copy of death certificate of Hanuman Prasad Gosai on 06.04.1999. This is not

disputed. Ext. 5/14 is Xerox copy of revised P.P.O. regarding family pension to Maniben w/o Hanuman Prasad Gosai dated

03.08.1999. This does not create a right in Vimla to receive family pension by her at revised rate. This Ext.5/14 was sent to

Maniben Devi on the address W/o Hanuman Daulatram/620/ B Railway Colony, Sabarmati, Ahmedabad. This also go to

discard that Vimla was living with her mother, rather documents discussed above proves that Vimla was living with next

elder widow sister at B-45, Mayur Park Society, Chandkheda, Toluka Gandhinagar on 11.05.2007 as per Election I. Card

(Ext.5/8) , as per Ext.5/7, as per Ext.5/6 and 5/7 and 5/5.

6.

Ext.7 is affidavit in support of oral evidence of Vimla has tried to support the statement of claim submitted by the

Union. But she at para-2 has stated wrong fact in claiming that "I am the only surviving heir of my deceased father who

is available." The two sons of late Hanuman pd. Gosai are also very well alive and two other daughters Chandrakala and

Sushila are also alive coming in the category of class-I heirs under section 8 of the Hindu succession Act, 1956. Again at

para-4 She (Vimla) made quite wrong statement-"I am the only legal heir of my deceased father Shri Hanuman Prasad Gosai

is available in the entire family." Her statement at para-5 does not also gather any confidence when she states indemnity bond

and affidavit dated 21.01.2009 has already received by the 1st party (Western Rly. Administration). The question would

who gave authority to Vimla to swear affidavit dated 21.01.2009 when her mother Smt. Maniben W/o Hanuman was very

much alive and was receiving family pension. Again wrong statement has been made in affidavit by Vimla at para 7

(Page-4)…" the 1st party employer suo-motto not granting/extending me the pensionary benefits for which I am entitled

after sad demise of my father. "It is very surprising situation how a married daughter-Vimla, declared by her father

Hanuman on 31.05.1983 on the date of his retirement and died on 06.04.1999 without rectification by him in the

declaration Form, can be entitled to family pension even surpassing widow of Hanuman who was getting family pension

up to 19.04.2009 and how Rly. Authority will grant family pension suomotto to Vimla when she had been shown married

daughter 3 by father. Again Vimla in her affidavit at para-8 has given contrary statement contradicting para 1 (on page 2) and

para 2 (page-3) of statement of claim (ext.3) submitted by the Union P.R.K.P. In para-1 of S/c it has been incorporated

"Hanuman on reaching the age of superannuation has retired from service…….. On his death his wife was getting benefits of

family pension till she remained alive. The wife of Hanuman Prasad Gosai also expired on 20.04.2009. After the death of

wife of Hanuman Prasad Gosai his unmarried daughter named Vimlaben submitted application to grant her family

pension" At para 2 of S/c in the middle……"Thereafter he (Hanuman Prasad) expired on 05.04.1999 and accordingly his

wife was granted the benefit of family pension……. The wife of Shri Hanuman Prasad Gosai expired on 20.04.2009 and

therefore unmarried daughter of Hanuman Prasad Gosai. Miss Vimlaben as a legal heir, applied for extending her the benefits

of family pension. "At Para 5 (A) of S/c in relief portion it has been sought for….."the 1st party employer be directed to

grant family pension to the daughter of deceased workman Shri Hanuman Prasad Gosai, from the date of death of her

mother…….." The Union as per statement of claim has demanded family pension for Vimla from 20.04.2009 i.e. date of

death of her mother Smt. Maniben. But Vimla in her affidavit (Ext.7) vide para-8 has claimed entitlement for family pension

from 05.04.1999 on death of her father which is beyond the relief portion at para-5 (A) of S/c. More so, during ross

examination by the 1st party Lawyer Shri H.B. Shah vide para 11 she admitted that her father retired on 31.05.1983 and

father had got terminal benefit and his pension was also fixed by the Rly. Deptt. However, she shows ignorance that her

father had filled up Forms giving details of family members. Vide para-12 she admits that father got pension up to his death

vide para 13 she states it is not true that father had filled form showing daughter Vimla married, She admitted that she is

residing at Mayurbag society with her elder sister. Vide para-14 she admits that Rly. Department vide letter dated

09.03.2010 had sent reply to her that your father had in filled form declared you married and so your application for grant of

family pension was rejected. Vide para-15 she admitted that after death of father family pass was given to mother also

admitting that Rly department used to keep and maintain travelling pass register. Vide para-16 she also categorically admitted

that in the year 1990, 1999 and 2003 her mother in railway pass had not mentioned her name as unmarried daughter. It was

suggested to her during cross-examination that her father and mother in Railway records had not shown her unmarried

daughter to which she stated that it is not a fact that her claim for getting family pension is wrong and false.

7.

Another witness of 2nd party is Balu Ram who has deposed vide Ext.8 that he was knowing Hanuman Prasad Gosai

who was Woking in signal workshop, Sabarmati and he was working in Engg. Workshop, Sabarmati. This witness after

retirement is residing at his native home at Ajmer. He vide para-2 says that Hanuman Prasad was suffering from Motiabind

such is not case of the 2nd party. The 2nd party had not pleaded that Hanuman became blind and so he was retired earlier

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7835

than attaining the age of superannuation. This witness has deposed beyond pleading. There is clear pleading vide S/c para-2

Hanuman retired from the service on reaching the age of superannuation. Nowhere it has been pleaded by 2nd party that

Hanuman was blind or suffering from eye disease Motiabind (cataract) or (glaucoma). This witness No. 2 BaluRam appears

have been tutored to depose by developing new case that Hanuman was incapable of seeking and welfare Inspector used to

get the Form filled up of retiring Rly employee two moth prior to retirement which is falsified by Ext. 5/13 which is

Form 136/F filled on 31.05.1983 with signature of Hanuman. More so, in the statement of claim (Ext.3) nowhere it has been

pleaded that welfare Inspector used to fill up Form of retiring employee two moth prior to retirement. Witness Balu Ram is

not relative of Hanuman's family so he is not competent witness to say about relationship and marital status of family

members of Hanuman. As per provision of section 50 of the Indian Evidence Act, near relative and kith and kin are only

competent witness to say about factum of marital status of any person. The brothers of Vimla, the sisters of Vimla, the

brother in law (Behnoi) of Vimla, the uncle, Aunt, Bua, father, mother, grandfather, grandmother etc. Can be said to be

competent witness as per section 50 of evidence Act to say about factum of marriage of Vimla or to discard her marital

status that she is not married. The category of Balu Ram under section 50 of Indian Evidence Act will be of third person

having no special source of knowledge. Witness Balu Ram failed to say that he ever attended marriage ceremony of two

elder daughters of Hanuman Prasad Gosai being a friend or neighbour or intimate for giving any impetus on his testimony

that Vimla is unmarried. SO witness BaluRam appears to have been a tutored witness and so his evidence that Vimla is

unmarried is not worthy of credence because of having no special source of knowledge, he was not present when

Hanuman Prasad Gosai had filled settlement Form and he has no knowledge what facts and declaration were made by

Hanuman. His statement in falsified that Hanuman had filled settlement form in 1985. Admitted fact is that Hanuman retired

on 31.05.1983 and his filled up form mentioning family members their marital status is also dated 31.05.1983 with

Hanuman's signature.

8.

The 1st party has also examined a witness Shri Ram Gopal H. holding post of works Manager in signal

workshop His affidavit with annexure us ext. 9, 9/1, 9/2 ,9/3 and 9/4. He states at para 4 that claim of getting family

pensionary benefits of Vimla is contrary to rules framed by Railway and also contrary to declaration of deceased moulder

Hanuman. Vide para 5 deceased Hanuman moulder, who was father of Vimla was in service with 1st party that his

service terminated on 31.05.1983 due to medical incapacity to work. Vide para-6 Hanuman due to medically unfit was

relieved from service on 31.05.1983 according to service tenure, he was eligible vide para-10 Late Hanuman pensionary

benefits fall within the purview of invalid pension as late Hanuman was relieved from service due to medically unfit for

further service. Vide para-12 for getting the pensionary benefit a delinquent employee has to submit the application with

requisite documents in Form No 136/F which relate to particular of family members, mode of payment of pension and

address for communication. The said filled Form 136/F is also having signature of deceased Hanuman with date and

counter signature of authority (Vide Ext.9/1) vide para-13 and 14 details of family members of deceased Hanuman is

reproduced as per Form 136/F (Ext.9/1) of the 1st party. Similarly Ext.5/12 is submitted by the 2nd party. All the three

daughters Chandrakala aged 23, Sushila aged 20 and Bimla aged 17 have been shown married daughters. Vide para 15 the

witness further states that retired Railway employee also eligible for free pass, for which a register is kept by Railway. The

said register contains names of deceased Hanuman and his wife Mani Devi, other family members names were not in the

register of pass. Vide para 17 family pension will be admissible to only one person at a time of the following relatives 1

widow. Widower 2. Son until attaining age 25 3. Unmarried daughter until she attains 25 years or she marries whichever is

earlier. Vide para 18 he says further Railway Board vide circular No. F (C) III/207/PMI/5 dated 18.09.2007 enter age of 25

years was removed and granted benefit of family pension to unmarried daughter above 25 years subject to other

eligible children below 25 years have ceased to be eligible. The 2nd party has submitted office memorandum vide

Ext.5/4 already discussed above while dealing with documents filed by the 2nd party. This office memorandum at

para-2 says that grant of family pension to unmarried/widow/divorced daughter shall be payable in order of their date

of birth and younger of them will not be eligible for family pension unless the next above her has become ineligible for

grant of family pension. In this context examining the declaration Form 136/F of Hanuman with date and signature dated

31.05.1983 his minor son Tikam aged 15 years might have been entitled for family pension till 1993 and minor son

Rishi aged 11years till 1997 had Hanuman died earlier and his wife Maniben also died earlier before 1993. But as per

death certificate Ext. 5/13 Hanuman died on 06.04.1999 and his wife Maniben died on 20.04.2009 and so by that time

both sons have crossed the age of 25 years. Yet examining from another angle as per Ext. 5/4 Vimla's elder widowed

sister Sushila daughter of hanuman had better claim for getting family pension after death of her mother Maniben on

20.04.2009.

9.

The 1st party witness states at para-19 that as per family pension scheme, the widow of deceased employee

getting family pension benefits widow as nominated by deceased, getting benefit of pensionary benefit.... family

pensionary benefit is not available to heirs of deceased..... Vide para 20 he states that statement of deceased (indicating) to

Ext.9/1-5/12 is having force of law and said statement is made by deceased and so cannot be disbelieved in any

circumstances. Vide para 22..... at the time of submitting requisite (Form 136/F) Vimla was married daughter and

therefore rightly mentioned and said statement of deceased married daughter is having statutory force. Vide para 23

the demand for family pensionary benefits to Vimla at para-26 during cross examination by the 2nd party Shri R.S.

Sisodia has categorically denied saying it is not true that health and welfare Inspector used to fill form of Rly pensioner.

7836

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

He volunteers that whole and sole responsibility is of retiring/Retired Rly. Employee in filling the requisite Form and that

welfare Inspector only used to help the Rly. Workman The Xerox copy of letter of Head quarter , Chuchgate, Bombay dated

19.07.1989 (ext.10/1) filed by the 2nd party says at para 2.2 In the case of those who are declared medically unfit for

retention in service..... and opt to retire on medical grounds, immediate action should be taken to pay settlement dues by

utilising the services of welfare Inspector who will arrange to get settlement Forms filled from the staff and ensure

prompt settlement. So it is not to fill the Form himself rather to get it filled by the employee staff. Ext. 10/2 is Xerox copy of

page 4 regarding staff & welfare Inspector para-9 is very much clear to help retiring staff in getting settlements and

pension benefits and also to the families of deceased in getting dues. But does not indicate that welfare Inspector will

himself fill up Form on behalf of retiring employee as suggested by Shri R.S. Sisodia, President P.R.K.P (2nd party) to

witness of the 1st party at para 26 which the witness rightly stated it is not true that welfare Inspector used to fill

settlement Form on behalf of retired Rly employee. More so, Ext. 9/2 and 9/3 & 9/4 register of free passes and P.T.O.'s

issued to employees and also falsify claim of Vimla that she is unmarried as no pass ever issued showing her name too

being dependant.

10.

The argument advanced by Shri R.S. Sisodia for the 2nd party union is not tenable that indemnity bond Ext.5/5,

Affidavit dated 21.01.2009 (Ext.5/6) and affidavit dated 25.01.2010 (Ext.5/7) of Vimla, certificate of municipal councillor

(ext.5/7), Election Identity card of Vimla (ext.5/8), Ration card (Ext. 5/9), supported by affidavit examination in chief of

Vimla (ext.7) and oral evidence of Balu Ram (Ext.8) will prevail upon Ext. 5/12-9/1 the filled up form 136/F by deceased

Hanuman Prasad Gosai at the time of his retirement on 31.05.1983 regarding incorrect statement/declaration by him that

Vimla his daughter is married and so it should be treated to be incorrect. The reasons in details have been incorporated

while making discussion that no other person is competent to rectify the statement/declaration made by Hanuman (now

deceased ) and that it was Hanuman himself who could have rectified his own statement during his lifetime. Such

argument of Shri H.B. Shah in his written argument (Ext. 13) vide para-10 Vimlaben has been shown married daughter in

Form 136/F by her father Hanuman (ext.5/12=9/1) signed by Hanuman now deceased and counter signed by Rly

authority is a conclusive proof of family members and marital status of family member of deceased and that such

declaration cannot be altered or modified now on the basis of document submitted by the 2nd party union for providing

pensionary benefit to Vimla. Vide para-11 of written argument it is submitted that on perusing settlement papers, widow of

deceased employee was eligible for family pension and paid and that on death of widow any other family members/spouse

are eligible is a question to be determined by Civil Court only. It has been also submitted in the written argument on

behalf of the 1st party declaration made by deceased Hanuman as to his family members and their marital status has

force of law and cannot be altered/rectified by Vimla for changing her status as unmarried by raising dispute through

the union/P.R.K.P. So the argument placed on behalf of the 1st party is well acceptable.

11.

The case law of Director, Fisheries terminal Dept. Vs. Bhikhubhai Meghajibhai Chavda (2010) I Supreme Court

cases 47 and R.M. Yellatti vs. Asst. Executive Engineer 2005 (9) SCALE) relied upon by the 2nd party are not at all

applicable in the instant case. On the other hand 1st party has relied upon the case law of Deokinandan Prasad vs. State of

Bihar (AIR 1971 S... 1409- Right to pension flows from rules and not the order granting the pension to employee. It has been

also argued by Shri H.B Shah Rly Advocate that order not granting benefit of family pension to the 2nd party (Vimla) is

executive order and this tribunal is having no power to grant relief ignoring executive order and executive order non-

granting benefits is amendable to writ of mandamus under Article 226-227 of the constitution and not fell within the

purview of Industrial Disputes Act, 1947. The 1st party's lawyer has also cited case law of U.P. state Road transport

Corporation, Varanasi Vs. State of UP and others (1997 LAB I.C 2438 on no employer, employee relationship and having no

industrial dispute.

12.

On consideration of the evidence oral and documentary adduced on behalf of the parties and also considering the

submission of the parties in the forgoing paras, I am of the considered view and therefore find and hold that the action of the

management of works manager, Signal workshop, Western Railway, Sabarmati, Ahmedabad in not paying family pension

to Vimlaben daughter of late Hanuman Prasad Gosai Ext. Moulder, is legal and justified. So issue No. Iii is answered in

affirmative in favour of the 1st party.

13.

ISSUE NO. (i), (ii), & (iv) :—In view of the finding s to main issue No (iii) in the foregoing paras no. 5 to 12, I

further find and hold that the reference is not maintainable and the 2nd party/Union P.R.K.P and Vimla daughter of late

Hanuman Prasad Gosai has no valid cause of action to raise industrial dispute and so Vimlaben daughter of deceased

employees (late Hanuman Prasad Gosai is not entitled to family pension on taking such plea that she is unmarried

whereas her late father had declared her as married daughter in form 136/F on 31.05.1983 at the time of furnishing

settlement papers and the declaration made by Late hanuman Prasad has got force of law and cannot be

altered/modified/rectified. I further find and hold that the 2nd party Union taking up the cause of Vimla is not entitled to get

any of the relief as per para 5 (A) (B) & (C)

Accordingly the reference is dismissed. No order of any cost.

BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7837

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3219-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj if'pe jsyos

ds izca/krarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k

eqEcbZ&2 ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 13@2004½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&41011@33@2003&vkbZ vkj ¼ch& I ½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3219.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 13/2004) of the Mumbai-2 as shown in the Annexure, in the Industrial Dispute

between the management of Western Railway and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-41011/33/2003 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, MUMBAI

PRESENT: K.B. KATAKE Presiding Officer

REFERENCE NO. CGIT-2/13 of 2004

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF WESTERN RAILWAY

The Divisional Railway Manager (E)

Western Railway, Divisional Office

Mumbai Central

Mumbai 400 008.

AND

THEIR WORKMEN

The Divisional Secretary

Paschim Railway Karmachari Parishad

Chapra Building

Near Plaza Cinema

Dadar (W)

Mumbai 400 028.

APPEARANCES :

FOR THE EMPLOYER :

Mr. Abhay Kulkarni, Advocate.

FOR THE UNION

:

Shri M. B. Anchan, Advocate.

Mumbai, dated the 1st October, 2014.

AWARD PART-I

The Government of India, Ministry of Labour & Employment by its Order No.L-41011/33/2003-IR (B-I), dated

26.02.2004 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether the action of the management of Western Railway Administration, Bombay Central, Mumbai by illegally

dismissing the services of Shri Bhoj Nath w.e.f. 10.04.2002 is justified? If not, what relief the workman, Shri Bhoj

Nath is entitled to?”

2.

After receipt of the reference, notices were sent to both parties. In response to the notice, second party, union

appeared before this Tribunal and filed their Statement of Claim at Ex-5. According to the union workman Shri Bhojnath Rai

was serving as a Khalasi Helper working under Sr. Electrical Foreman, Western Railway, Bandra, Mumbai. He was charge-

sheeted on 25/7/2001 for the alleged misconduct agreeing to arrange a Railway Quarter on rental basis to outsider and he

acted as agent and accepted Rs.1000/- as his commission from the decoy. According to the union neither workman was

served with the chargesheet nor intimation of appointment of Inquiry Officer was given to him. The I.O. did not allow the

7838

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

defense counsel and the workman to participate in the inquiry. The inquiry was conducted exparte. The workman was not

given any opportunity to defend himself, to cross-examine the management witnesses. He was also not allowed to lead his

evidence. The inquiry was conducted exparte and in violation of principle of natural justice. The findings of the I.O. are

perverse. The copy of inquiry report was not served on the workman. On the basis of said report of I.O. the disciplinary

authority terminated the services of the workman. Therefore workman has raised industrial dispute before ALC (C). As

conciliation failed, on the report of ALC (C), Ministry of Labour and Employment sent the reference to this Tribunal. The

union therefore prays that the inquiry be declared not fair and proper. The findings of I.O. be declared as perverse. The

union also prays that the penalty of dismissal from service be set aside and the first party be directed to reinstate the workman

with full back-wages and continuity of service.

3.

The first party resisted the statement of claim vide their written statement at Ex-11. According to them, the

workman was charge sheeted for misconduct of agreeing to arrange Railway Quarter to a needy person (The decoy) at

Jogeshwari Railway Colony on rental basis and he accepted his commission of Rs.1000 from the decoy by acting as a

middleman. The charge sheet dt. 25/7/2001 was sent at the residential address of the workman by RP AD. It was received

by one of the family member of the workman. A copy of the said charge-sheet was also pasted on the notice board. Shri S. B.

Marshale was appointed as inquiry officer. The order of his nomination was sent to the workman through RPAD. However

it returned undelivered with endorsement “not claimed”. Therefore the said order was pasted on notice board in presence of

two employees. The I.O. made every effort to make the workman concerned to remain present on the date fixed for inquiry.

Workman met I.O. on 3/12/2001 at late hours. Therefore preliminary statement was not recorded and he was called on

4/12/2001 when preliminary inquiry was conducted by the officer.

4.

The inquiry officer fixed next date on 7/1/2002. On that day workman remained absent. However his defence

counsel attended the inquiry. The inquiry officer again fixed the date of hearing on 14/01/2002, 15/1/2002, & 1/1/2002.

Notice to that effect was sent to the workman by RPAD. Workman remained absent on 14th and 15th January 2002. Therefore

I.O. sent his staff to the residence of workman to deliver him letter to attend the inquiry on 16/1/2002. In response thereto

workman attended the inquiry on 16/1/2002 alongwith his defence counsel. The I.O. recorded the statement of Shri Samuel

John as administrative witness. Inquiry Officer asked some questions to him in order to get his statement recorded properly

and clearly. However the defence counsel shouted in rough language and interrupted the inquiry proceeding. He even

threatened the I.O. of dire consequences. As chaotic and unpleasant incidents had taken place, the IO had to stop the inquiry

proceeding. The workman choose to keep mum in respect of rude behavior of his defence counsel. The workman and his

counsel did not participate in the inquiry and as such final report was prepared by the I.O. taking into consideration the

participation of the workman. Disciplinary authority sent copy of inquiry report to the workman to file his reply. After

giving an opportunity of hearing the disciplinary authority has dismissed the workman from service. Sufficient opportunity

was given to the workman to defend himself through his counsel. The allegations are false that no opportunity was given to

the workman to cross-examine the witnesses and to lead his evidence. The workman and his defence counsel were not

intending smooth functioning of the inquiry. The inquiry was fair and proper. The findings of the IO are based on evidence

on record and they are not perverse. The punishment of termination is not shockingly disproportionate. Therefore the first

party pray that the reference deserves to be dismissed.

5.

Following are the preliminary issues for my determination. I record my findings thereon for the reasons to follow:

Sr.

No.

Issues

Findings

1

Whether the inquiry is fair and proper?

Yes.

2

Whether findings are perverse?

No.

REASONS

Issue No. 1:

6.

In the case at hand the fact is not disputed that the inquiry against the workman was conducted exparte. According

to the workman neither he was served with the charge-sheet nor given notice of inquiry. Workman also contended that he

was also not given notice in respect of appointment of Inquiry Officer. Therefore he could not file his reply to the charge-

sheet and when his counsel appeared in the inquiry proceeding on 7.1.2002, the Inquiry Officer told him not to attend the

inquiry stating that workman was careless and unreliable and want to conduct the inquiry exparte. In his affidavit (Ex-15) the

workman has further stated that next date of inquiry was fixed on 14,15, & 16 January 2002. Defence counsel was informed

about the inquiry dates and he was also given first class pass for attending inquiry on 14/1/2002. This contention in the

affidavit falsify the claim of the workman that, his defence counsel was summoned by I.O. on 7/1/2002 and told him not to

attend the inquiry on 7.1.2002 stating that workman was careless and unreliable etc. His contention also does not stand to

reasons that he was not knowing the date of inquiry fixed on 14/1/2002 and 15/1/2002. He further contended in his affidavit

that, on 14/1/2002 as he was absent, I.O. told the defence counsel to attend inquiry after lunch break however IO failed to

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7839

inform him about the inquiry. That day IO asked the defence counsel to attend the inquiry on 15/1/2002 and told that he

would send staff to deliver the inquiry notice to him. He further says that the team sent by IO to deliver notice to him did not

visit his residence and made false report that the workman was not residing at the given address. He further says that the

defence counsel visited his residence on 15/1/2002 and told the IO that the workman was sick and he should not be forced to

attend the inquiry. In his affidavit, workman says that IO instructed DR to take the team with him to serve the notice dated

7/1/2002 acknowledged by him. This version of the workman is unacceptable that his defence counsel was knowing the

dates he was attending before IO when workman himself has no notice of the date.

7.

From these events narrated by the workman himself it appears that on number of dates workman remained absent

though he was knowing the date. It is unacceptable that his defence counsel was knowing the dates of inquiry and attending

before IO and the workman was not knowing the dates. In his affidavit workman himself admitted that on 16/1/2002 defence

counsel persuaded him to attend the inquiry as IO ordered him to make the workman present for the inquiry. Therefore he

attended the inquiry with defense counsel though he was sick. The workman seems taking shelter of sickness and sometimes

saying that he was not served of notice of date of the inquiry proceeding. Both the versions of the workman appear mere

excuses. It is unacceptable that workman and his defence counsel have no communication at all. On the other hand workman

should be more vigilant than his defence counsel about the dates.

8.

From these state of affairs it appears that the workman deliberately avoided to attend the dates and when finally he

attended the inquiry on 16/1/2002, the defence counsel has made hue and cry before the IO. All these appear preplanned

hurdle in the inquiry proceeding. Therefore IO was restrained to conduct the inquiry exparte. The IO narrated the entire

incident in his affidavit at Ex-34 which appears quite probable that on 7/1/2002, on 14/1/2002, 15/1/2002 the workman

remained absent and his defence counsel attended the inquiry. He sent notices to the workman by RPAD on his address.

Inspite of that workman did not attend the inquiry on 14/1/2002 and 15/1/2002. Therefore he sent one of his staff to the

residence of workman for delivering the intimation of inquiry on 16/1/2002. On 16/1/2002 workman attend the inquiry along

with defence counsel. During the course of inquiry when he was asking some questions to the witness as IO, defence counsel

in order to prevent the witness from stating true fact started shouting and screaming in loud voice and repeatedly interrupted

the inquiry proceeding. He also threatened the IO of dire consequences. The Defence Counsel unruly manner uttered

abusive words and shouted and behaved un-parliamentary manner in presence of the witnesses and the workman. I.O.

requested the witnesses to give statement in respect of the unruly behavior of the defence counsel and their statements were

recorded as part of the inquiry proceeding. Due to the hue and cry and threats of defence counsel the IO had to stop the

inquiry proceeding. Workman also did not make any attempt to pacify the situation or tell his defence counsel to behave

properly. Thereafter the workman never made any request to reopen the inquiry for cross-examination of the management

witnesses or to lead his oral evidence.

9.

These facts narrated by the Inquiry Officer in his affidavit remained unchallenged. Furthermore it appears plot of the

workman and his defence counsel not to co-operate with the inquiry proceeding. Therefore on first few dates workman

remained absent and lastly on 16/1/2002 the defence counsel made hue and cry, used abusive language and even threatened

the IO of dire consequences and compelled him to close down the inquiry.

10.

The version of the workman also is unacceptable that he was not served with the charge sheet and the report of the

Inquiry Officer. Had he not be served with the chargesheet, how he has engaged defence counsel. Furthermore the copy of

the charg-sheet was also exhibited on the notice board in the premises of the first party. The notice sent on the correct

address returned with remark “unclaimed” indicates that the postman had been to the correct address and the addressee

refused to accept the same. It amounts due service of notice. Furthermore the charge sheet as well as the order of nomination

of I.O. were also exhibited on the notice board of the first party. The version of the workman is devoid of merit that he was

not knowing the dates of inquiry proceeding and therefore he was absent on 7/1/2002, 14/1/2002 & 15/1/2002 for the simple

reason as his defence counsel was present throughout on the aforesaid dates. It is not accepted that workman has no

communication with his defence counsel.

11.

From the facts and circumstances on record it appears that the workman and his defence counsel deliberately

avoided to take part in the inquiry proceeding. They never applied or requested the IO to re-open the inquiry for cross-

examination or for leading their evidence. In short the workman did not attend the inquiry deliberately and when he attend,

he and his counsel did not co-operate with the Inquiry Officer and made him to close the inquiry. In the circumstances

Rajasthan High Court ruling can be resorted to in Mohan Singh V/s. Jaipur Metal and Electricals Ltd. Jaipur 1996 LLR 448

wherein on the point of exparte inquiry and findings thereof, the Hon’ble Court observed that;

“In our view it is not open to him to raise his objection in appeal in as much as full opportunity was given to him.

But he himself did not participate in the inquiry proceeding which went exparte.”

12.

In this respect it was often contended on behalf of the workman that the IO was bias and he did not give sufficient

opportunity to the workman. In this respect the Ld. Adv. for the first party submitted that the contention of biasness is vague

and general in nature. No specific allegation is made against the IO as to how he is in inimical terms with the workman.

Without showing any such enmity, the allegation of biasness does not stand to reasons. In support of his argument the

7840

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Ld. Adv. for the first party resorted to Delhi High Court ruling in Jagjit Singh V/s. Administrator of Delhi & Ors. wherein the

Hon’ble Court on the point observed that ;

“The Court agreed with the finding of the Delhi School Tribunal that the petitioner had not been able to allege

anything by way of inimical personal relationship between him and the Enquiry Officer.”

13.

From the averments made in the statement of claim and affidavit it is clear that the I.O. was not in inimical terms

with the workman and allegation of biasness is a mere baseless pleading to get some benefit. The said averment in respect of

biasness of IO is thus not acceptable at all.

14.

Another objection raised to the inquiry proceeding is that the workman was not supplied with report of inquiry

officer. In this respect Ld. Adv. for the first party submitted that the workman deliberately avoided to take part in the inquiry

proceeding, The inquiry was conducted exparte. The copy of Inquiry Report was also sent to the workman on his correct

residential address. though copy is not supplied to the workman, no prejudice would be caused to him and the workman has

not pointed out any prejudice was caused to him. Therefore even non supply of report does not affect the inquiry and

findings therein. In support of his argument Ld. Adv. resorted to Apex Court ruling in Haryana Finance Corp. & Anr V/s.

Kailash Chandra Ahuja 2008-II LLJ 897 (SC) wherein Hon’ble Court observed that;

“Non-supply will not automatically result in quashing the order of punishment-Delinquent employee to show

“Prejudice” no finding in the order of High Court that prejudice was caused-Appeal allowed and matter remitted

back to render a finding to that effect.”

15.

In the circumstances though inquiry is conducted exparte, it cannot be called illegal or improper as workman and his

defence counsel deliberately did not take part in the inquiry proceeding Therefore I hold that the inquiry is fair and proper.

Accordingly I decide this issue No. 1 in the affirmative.

Issue No.2:

16.

In respect of the findings of the Inquiry Officer it is vaguely contended that they are perverse. However no details

thereof are given as to how they are perverse. On the other hand the findings of the IO are found to be in consonance with

the evidence on record. In respect of findings the Ld. Adv. for the first party submitted that findings are based on the

evidence on record. He submitted that the inquiry officer has relied upon the evidence led before him and arrived at the

conclusion that the workman was guilty for the misconduct of ‘Agreeing to arrange’ Railway quarter to a needy person (the

Decoy) on rental basis and also negotiating the deal with the decoy as a middle man and agreeing to accept Rs.1000/- as his

commission. The witnesses examined before the Inquiry Officer have given details thereof and he relied thereon. The

findings of the Inquiry Officer which are based on the evidence on record and consistent thereto thus cannot be called

perverse. In this respect I would also like to point out that, the Tribunal is not sitting as an appellate court to scrutinize the

findings which are prima facie based on the evidence on record. On the point Apex Court ruling can be resorted to in UP

State Road Transport Corporation & Ors V/s. Musais Ram & Ors. 1999 (83) FLR 226 (SC) wherein on the point Hon’ble

Court observed that;

“The Court does not sit in appeal over the findings of the IO. If the findings are based on uncontroverted material

placed before the IO, it cannot be said that these findings are perverse.”

17.

In short findings of the Inquiry Officer are based on evidence before him. They are not contrary to the evidence on

record and cannot be called perverse. Thus I hold that the findings of the IO are not perverse. Accordingly I decide this issue

No. 2 in the negative and proceed to pass the following order:

ORDER

(i) The inquiry is held fair and proper.

(ii) Findings of the Inquiry Officer are not perverse.

(iii) The parties are directed to argue/lead evidence the point of punishment.

Date: 01/10/2014

K. B. KATAKE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3220-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj cqju LVSuMjM

dEiuh fy- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd

vf/kdj.k] vklulksy ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 05@2013½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&41011@112@2012&vkbZ vkj ¼ch-1½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7841

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3220.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 05/2013) of the Asansol as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the

management of Burn Standered Co. Ltd. and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. - L-41011/112/2012 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, ASANSOL.

PRESENT: Sri PRAMOD KUMAR MISHRA, Presiding Officer

REFERENCE NO. 05 OF 2013

PARTIES: The management of Burn Standard Co. Ltd., Burnpur & M/s. Tanu Traders

Vs.

Burn Standard Contract & Allied Workers Union (INTTUC)

REPRESENTATIVES :

For the management

:

None.

For the union (Workman)

:

None.

Industry: Iron & Steel State : West Bengal

Dated – 05.11.2014

AWARD

In exercise of powers conferred by clause (d) of Sub-section(1) and Sub-section 2(A) of Section 10 of the Industrial

Disputes Act, 1947(14 of 1947), Govt. of India through the Ministry of Labour vide its Order No. L-41011/112/2012-IR(B-I)

dated 04.04.2013 has been pleased to refer the following dispute for adjudication by this Tribunal.

SCHEDULE

“Whether the action of the management of curtailment of 5% HRA and reduction of paid holidays from 05 to 03 by

the principal employer M/s.. Burn Standard Co. Ltd., Burnpur and M/s. Tanu Traders, contractor to the contractor

workers is justified? If not, what relief the workers are entitled to?”

Having received the Order of Letter No. L-41011/112/2012-IR(B-I) dated 04.04.2013 of the above said reference

from the Govt. of India, Ministry of Labour, New Delhi for adjudication of the dispute, a Reference Case No. 05/2013 was

registered on 13.05.2013 and accordingly an order to that effect was passed to issue notices through the registered post to the

parties concerned directing them to appear in the court on the date fixed and to file their written statements along with the

relevant documents and a list of witnesses in support of their claims. In pursuance of the said order notices by the registered

post were sent to the parties concerned

Notices were sent to both the union and the management on 16.05.2013 and once more on 11.08.2014. In spite of

several opportunities neither the union nor the workman appeared before the court. It appears that workman/union is not at all

interested to proceed with the case. As such the case is closed and accordingly a ‘No Dispute Award’ may be passed.

ORDER

Let an “Award” be and the same is passed as “No Dispute” existing. Send the copies of the order to the Govt. of

India, Ministry of Labour, New Delhi for needful information. The reference is accordingly disposed of.

PRAMOD KUMAR MISHRA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3221-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj vkbZMhchvkbZ cSad

ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k]

p.Mhx<+ ds iapkV lanHkZ la[;k ¼91@2013½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&12012@78@2013&vkbZ vkj ¼ch-1½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

7842

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3221.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 91/2013) of the Chandigarh as shown in the Annexure, in the industrial dispute between

the management of IDBI Bank and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-12012/78/2013-IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT.

INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH.

Case No. ID 91 of 2013. Reference No. L-12012/78/2013-IR(B-I) dated 02.08.2013.

Smt. Shehnaz W/o Md. Zahid Iqbal, R/o Basti Jamalpura, Malerkotla, Distt. Sangrur (Punjab).

… Workman

Versus

1.

The Chairman & Managing Director, IDBI Bank, IDBI Tower, WTC Complex, Cuffe Parade, Mumbai-400005.

2.

The General Manager, Personal Banking Group & Disciplinary Authority, IDBI Bank Ltd., Tower, WTC Complex,

Cuffe Parade, Mumbai-400005.

3.

The Chief General Manger, Personal Banking Group-HO & Appellate Authority, IDBI Bank Ltd., Tower, WTC

Complex, Cuffe Parade, Mumbai-400005.

4.

The Branch Manager, Tripuri Town Branch, IDBI, Patiala (Punjab). … Respondent

APPEARANCES: :

For the Workman

:

Sh. P.K. Longia Advocate.

For the Management

:

Sh. Pankaj Katia Advocate.

AWARD

Dated:- 02.12.2014

Government of India Ministry of Labour vide notification L-12012/78/2013-IR(B-I) dated 02.08.2013 has referred

the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference:

“Whether the action of the Management of IDBI Bank Ltd. in terminating the services of Smt. Shehnaz w.e.f.

09.10.2012 is legal, just and valid? If not, to what relief the workman is entitled to and from which date?”

2.

The brief facts of the case according to the workman are that she joined the bank on 17.08.2006 at Patiala Chhoti

Baradari Branch and remained on probation for one year. After successfully completion of the probation period, she was put

on duty of handling cash receipts etc. in the bank under the control and supervision of branch head. There was no complaint

against the workman. It is further pleaded that the than branch head Rajiv Arora nursing zealously against the workman and

he shifted the workman from front line officer seat to teller service seat. Branch head went further to construct a trap

involving the workman in false case. It is pleaded that one party M/s. Patiala Teleservices having current account in the

branch was run by Mrs. Lovleen Sadana. Her husband Amandeep Singh was taking care of the firm. The above firm deputed

as usual two workers named Maninder Singh and Tanzy Bansal to deposit the cash for Rs. 6,84,190/- on 17.02.2011. The

cash was counted by the workman and receipt was given in normal course. The branch head concocted a story that workman

pocketed Rs.10,000/- as the cash was Rs.6,94,190/-. The branch head informed higher officers upon which the workman was

issued notice for explanation. The workman replied to the explanation. Dissatisfied with the reply, the management issued

charge sheet to the workman which is as follows:-

“During the course of your tenure as Assistant Manager, (Grade A) Tripuri Town, (PBG) Patiala Branch from

April 1, 2008 till your suspension on March 18, 2011, acts of misconduct, as hereinafter mentioned, are alleged to

have been committed by you.

That, in gross abuse of your official [position, you misappropriated the amount of Rs. 10,000/- from the amount of

Rs. 6,94,190/- deposited in cash by the customer, M/s.. Patiala Teleservices in their Current Account No.0267102000001953

on February 17, 2011, which you denied till February 21, 2011, when you admitted before the Branch Head, in presence of

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7843

the customer and remitted the amount of Rs.10,000/- so misappropriated in the account of the customer M/s. Patiala

Teleservices on February 23, 2011.”

3.

The workman suitably replied to the charge sheet. Sh. G.S. Hyanki and later on Mrs. Shalu Sharma was appointed as

inquiry officer and inquiry proceeding initiated on 09.02.2012 and concluded on 18.05.2012 and charges were held to be

proved by the inquiry officer. It is further pleaded by the workman that inquiry is conducted totally in disregard to the

principles of natural justice and liable to be set aside on various grounds as there was never any shortage of Rs.10,000/- on

the part of the workman. The two employees of the above firm M/s. Patiala Teleservices deposited Rs.6,84,190/- only on

17.02.2011. The husband of the owner of the company Amandeep Singh never made a verbal complaint against the workman

to the branch head or to Om Prakash Zonal Operational Manager. The documents were not provided to the workman during

inquiry proceeding. The workman was not allowed to avail the services of retired bank officers from State Bank of Patiala to

assist her in the inquiry proceedings as DR as she was not aware of the intricacies of proceeding and procedure of inquiry.

4.

The above case of pocketing Rs.10,000/- is fabricated by branch head and inquiry officer followed him and

investigation was just an eye-wash. The workman was pressurized many times and workman was harassed at every step.

Even a police complaint was filed in Sector-43, Chandigarh, Police Station against the husband of the workman and

ultimately FIR was dropped. The earlier inquiry officer Sh.G.S.Hyanki was changed and Smt. Shalu Sharma was appointed

as inquiry officer who acted against the principle of natural justice and no weightage to defence witnesses was given by her

in her inquiry report inasmuch as DW1 Jaswinder Singh who was an eye-witness to the incident was also disbelieved. Six

witnesses of management were listed in the charge sheet in which there are three bank witnesses and three other the outsiders.

The two witnesses were never produced in inquiry and Mr. Amandeep Singh was also not allowed to be cross-examined by

the workman. Entire inquiry proceeding were eye-wash. It is prayed by the workman that inquiry may be vitiated and the

workman may be reinstated along with consequential benefits and full back wages.

5.

The management filed reply. It is submitted by the management that workman was selected by the bank as Assistant

Manager Grade A and recruited as an officer and does not come within the meaning and definition of workman given in

Section 2(s) of the I.D. Act, 1947. Therefore, she cannot present the reference and the reference deserves to be rejected. The

management also filed copies of appointment letter and offer letter given to the workman. It is further pleaded that nature of

work allotted and done by the workman is of an officer cadre and not that of a workman. From the appraisal report this can

be seen that workman claimed herself that she had been performing the roles and performances as an officer supervision and

managing the sales activity of OBST team. Therefore, the instant claim deserves to be dismissed on this solitary ground

alone. It is further pleaded by the management that in the branch where the workman was posted, bank did not post Class III

or IV persons and officers are deputed to core-banking roles including teller service executive. So that they can get all round

exposure. Merely because Smt. Shehnaz was performing the role of Teller Service Executive does not mean that she become

a workman. She was drawing the salary much more that a group A Gazetted Officer of Govt. of India. From her performance

appraisals she herself claimed that she was performing the role of relationship officers with power to supervise the Outbound

Sale Team which makes it clear that she was working as an officer in the bank. At the time of removal from the service,

workman was drawing Rs. 44,000/- per month. She continues to draw subsistence allowances till her removal. The

management also denied that branch head had nursing jealousy against her. It is further pleaded by the management that as a

matter of fact two employees of M/s. Teleservices Ltd. visited the branch on 17.02.2011 to deposited a cash of Rs. 6,94,190/-

which is entered in cash voucher. It is seen in CCTV footage recorded in CD that she is removing packet of Rs.100/-

denomination of notes totaling Rs.10,000/- from the cash bundle and kept it back bending down from her chair. Her

contention that the cash was counted on note counting machine and slip against the same was given in normal course was not

that normal and routine as has been stated by her. She disputed that the cash was handed over less by Rs.10,000/- in

comparison which mentioned in the voucher.The two employees are seen standing at the cash counter having an argument on

the issue and after considerable gap of time, the voucher was modified. The workman got the fresh deposited slip filled by

the customer and customer did so because they had to remit funds through RTGS. Later on customer complained against the

incident to the branch manager to look into the matter. On 17.02.2011 the workman left the branch early on personal reason,

18.02.2011 was a bank holiday and on 19.02.2011 the workman was on leave and on 20.02.2011 due to Sunday, the branch

was closed. The branch head received the complaint regarding less deposit in his account and it was observed in the CCTV

that workman was removing a packet of Rs.100/- denomination note of cash bundle handed over by the customer to her.

When the workman resume duty on 21.02.2011 she was informed about the complaint of the customer and she herself has

written in her letter in response to the show cause notice that she came to know about the customer complaint, she

thoroughly check cash lying in the trunk and she found an excess of cash of Rs. 10,000/- and informed the customer as well

as the branch head in the evening. The customer came to branch and on asking by customer to deposit the same the workman

deposited the same on 23.02.2011 as workman was on leave on 22.02.2011 and customer informed the branch head that as he

got his money back and he was not in favour of giving written complaint but the incident was not in good taste. The branch

head made a complaint to regional office and Sh. Om Prakash the then Zonal Operation Manager was deputed to investigate

the matter and submitted his report on 07.03.2011 after visiting the shop-cum-office of the firm and in the investigation it was

found by Sh. Om Prakash ZOM that customer has remitted Rs. 6,94,190/- on 17.02.2011 but since he got his money back he

was not in favour of giving written complaint. The workman gave written statement on 01.03.2011 to the investigating

7844

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

officer stating that less credit of Rs.10,000/- in the customer’s account was a mistake on her part and she forget the amount

received by her from a customer on account of currency exchange on 17.02.2011. After that workman was placed under

suspension vide letter dated 04.11.2011. The workman informed disciplinary authority that due to advance stage of

pregnancy she was leaving the place of posting and therefore disciplinary action was also slow down. She was issued charge-

sheet dated 25.11.2011. Departmental inquiry was initiated against her on 17.01.2012. The inquiry was conducted adhering to

the principles of natural justice. The workman was given proper opportunity to defend herself. The contention of the

workman that Sh. Om Prakash had obtained her signature on pre-written paper and threatening, lacks substance. The

workman made statements on 01.03.2011 before Sh. Om Parkash the contents of which is as under:-

“Respected Sir,

It is stated that one of our branch customer has deposit the cash on 17.02.2011 with our branch. While counting the

cash it is noted that the denomination of Rs.100 (100x100=10000/-) was less with the written denomination on voucher.

As teller I have said the customer that one packet is less and he checked the cash with himself and said that his cash

was ok.

I have made the entry with the new voucher made by the customer and asked the customer that I will tallied the cash

within short time and let him know if there is any mistake.

In between I have made the entry from vault to teller for taken out of Rs.10,000/- with the fresh denomination of

Rs.50(50x200=10,000/-) and it has to remitted to one of our customer.

After the one hour I have made tallied my cash and found it was tallied but the physical cash of Rs.10,000/- which

has to be taken out from vault was not mixed with the teller cash because of the vault cash was already showed with teller

cash was tallied.

After the completion of the all entries of the day with cash and taken out the vault cash remitted to the customer with

fresh denomination cash was found tallied.

There was a mistake of not get exchange cash from the customer of Rs. 10,000/- and put into the teller cash remitted

the fresh cash to him. Due to that reason there was no any difference on the ……… with cash. I have handover the cash to

the other staff as I was on leave on 19.02.2011………………………………………………………………………….. on

same on Monday and the same customer has come to me and said that his cash was not less on 17.02.2011. I have told him

that I was on leave on Saturday and I will check all the detailed entries by today and revert him in the evening if there is any

mistake from my side and the customer got ready. In the evening I have checked and inform the customer that there was

unknowing made a mistake of not get and put the exchange cash with fresh cash into actual teller cash. After confirming the

customer I have made the entry of Rs.10,000/- in his A/c said by customer. The customer said ok and he has not any issue

regarding the same.

Thanks & Regards

Shehnaz”

6.

The contents of her letter dated 05.10.2011 are as under:-

“1(a)

On 17.2.2011 one service boy of M/s. Patiala Tele Services came to deposit cash on the cash counter and

requested to deposit the amount. After counting the case I informed to the service boy immediately that the

amount counted is not tallying with the amount mentioned in the deposit slip. It was informed that an

amount of Rs.10,000/- is less. The above said service boy fielded up a new deposit slip and corrected the

amount accordingly. At the same time I ensured the above said service boy that if the amount is found

excess with me I will inform the same to you and there is no need to worry as the bank is having a very

high reputation in India and abroad also and we value our customers. The service boy told me that there

might be less amount given by his boss so he would recheck with his boss and if amount less, he would

inform then to do the needful.

1(b)

In late evening on 17.2.2011, I handed over the cash keys and total cash to my colleague Mr. Inderdeep

Singh in the presence of verifying officer Mr. Hitesh Diwan as I was supposed to be on leave on 19.2.2011

as the leave was already approved on 29.1.2011 by the officer concerned and on 18.2.2011 there was

national holiday (Shri Guru Ravidas Jayanti). On 20.2.2011 it was Sunday and I joined the bank on

21.2.2011. On 21.2.2011 the above said Patiala Teleservices informed me that he has given excess cash on

17.2.2011 and requested to recheck the case again. Upon his request, I requested Mr. Hitesh Diwan,

verifying officer and Mr. Inderdeep Singh if they checked the case on 19.2.2011 and found any excess cash

and they said that they did not check the cash and could not count the entire cash so they did not know.

After this, I myself checked the entire entries dated 17.2.2011. After going through the entries in the system

and after thoroughly checking the entire teller cash it was found that an excess payment of Rs.10,000/- is

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7845

lying with the cash. I immediately informed to my verifying officer including the Branch Manager that

Rs.10,000/- excess lying at cash counter and on the instruction of the Branch Manager I without any further

delay called upon the person of M/s. Patiala Tele Service that Rs.10,000/- of excess payment has been lying

with the cash and he can collect the same from me any time.

1(c)

After receiving the call from me around noon, the owner of M/s. Patiala Tele Services informed me that he

will collect the excess amount shortly. On 21.2.2011, when customer came to bank in the evening, he asked

me to deposit this 10,000/- cash into his current A/c next day. On 22.2.2011, I was on leave so I informed

Patiala Tele Services that I would be able to deposit same on next day. On 23.2.2011 as per request of

customer, I deposited the same cash in his account. After depositing the cash the same was informed to the

owner of M/s. Patiala Tele Services. The owner of M/s. Patiala Tele Services was satisfied with the service

of the bank. Customer’s query was solved out and he was happy with the courtesy extended.”

7.

Further also the contents of letter dated 19-12-2011 are given below:-

“On 17th February 2011 representative of M/s. Patiala Tele Services came to the bank at about 11.30 AM to deposit

cash in their current account. The representative of M/s. Patiala Tele Services was told by the undersigned that the amount

received by her was Rs.6,84,190/- whereas the representative of M/s. Patiala Tele Services insisted that he amount was

Rs.6,94,190/-. The representative of M/s. Patiala Tele Services told the undersigned that he would check up on his return to

his place of business and in the meantime the undersigned should tally the accounts at her end. At about 1.30 PM Sh.Ashok

Kumar, a regular customer of the bank asked the undersigned for new notes of denomination of Rs. 50/- amounting to

Rs.10,000/-. The undersigned made an entry to that effect and asked the customer to collect the amount after 3.30 PM i.e.

when the cash transactions in the bank came to an end. At 3.30 PM the cash transactions came to an end. The amounts vis-à-

vis receipt of cash were tallied by the undersigned and found to match. At this stage, it may be useful to bring to your notice

that, as found later, the excess Rs.10,000/- deposit of M/s. Patiala Tele Services got set off/neutralized by the entry of

Rs.10,000/- to be given to Sh.Ashok Kumar. The entry of Rs. 10,000/- existed for giving the amount to Sh. Ashok Kumar but

the amount had actually not been brought from the vault. Therefore, the accounts tallied and no excess Rs.10,000/- was

found. Sh.Ashok Kumar came after 4.0 PM to collect the new notes. The undersigned took Rs.10,000/- from Ashok Kumar,

put the same in the trunk then put the entire cash in the vault. While in the vault, she from the vault received Rs.10,000/- in

Rs.50/- denominations of new notes and after coming out gave the same to Sh. Ashok Kumar. The undersigned had tallied

the accounts at about 3.30 PM and found them to be in order and now after 4.00 PM she had received Rs.10,000/- from Sh.

Ashok Kumar and given him Rs.10,000/- new notes. Thus she continued to remain under the impression that the accounts

vis-à-vis cash receipts by her still tallied.”

8.

It is further submitted by the management that the workman was under suspension and there was no pressure and

threatening to the workman. All the documents provided to her along with the CD containing CCTV footage. Whenever she

asked for documents she was supplied the documents. From the inquiry proceedings dated 09.02.2012, 22.02.2012,

20.03.2012, 02.04.2012 and 17.05.2012 itself revealed that workman used to sign the daily order sheet and on 02.04.2012

workman signed the daily order sheet under protest. The workman was refused defence representative of retired bank officer

under the IDBI bank rules. She was advised to engage the service of some IDBI bank officers as defence representative. The

workman was provided with full opportunity to prove her innocence. All the hearings in the departmental inquiry were

conducted in branch/office under the camera and her contention that she was put to inconvenience is not correct. She was not

pressurized or harassed by any official of the bank. On one occasion Zahid Iqbal the husband of the charge sheeted employee

entered into the cabin and shouted on the presenting officer that his wife is being tortured. On a complaint made by the

presenting officer to the bank authority, the bank lodged a complaint with the local police through Sh. G.S.Hyanki. As per

IDBI officers rules there is no provision of providing personal hearing either by the disciplinary authority or by the appellate

authority. The punishment was awarded to the workman was proportionate to the misconduct committed by the workman.

She is not entitled to any relief. Complete enquiry and other documents also placed on file by the management.

9.

The workman filed rejoinder to the written statement reiterating the claim made in the claim statement.

10.

In evidence, workman examined WW1 Jaswinder Singh who tendered his affidavit Ex.W1. The workman also

appeared as his own witness as WW2 and tendered her affidavit Ex.W2 in evidence. The management examined as many as

six witnesses who also filed their affidavits. They were cross-examined by the learned counsel for the workman extensively.

11.

I have heard the parties gone through evidence and record.

12.

The first point to be determined in this case is whether the petitioner comes within the definition of ‘workman’ as

defined under section 2(s) of the ID Act 1947. Section 2(s) as defined in the ID Act is as under:-

“2(s) “workman” means any person (including an apprentice) employed in any industry to do any manual,

unskilled, skilled, technical, operational, clerical or supervisory work for hire or reward, whether the terms of

employment be express or implied, and for the purposes of any proceeding under this Act in relation to an

industrial dispute, includes any such person who has been dismissed, discharged or retrenched in connection

7846

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

with, or as a consequence of, that dispute, or whose dismissal, discharge or retrenchment has led to that

dispute, but does not include any such person-

(i)

who is subject to the Air Force Act, 1950 (45 of 1950), or the Army Act, 1950 (46 of 1950), or the Navy Act,

1957 (62 of 1957); or

(ii)

who is employed in the police service or as an officer or other employee of a prison; or

(iii) who is employed mainly in a managerial or administrative capacity; or

(iv) who, being employed in a supervisory capacity, draws wages exceeding Ten thousand rupees per mensem or

exercises, either by the nature of the duties attached to the office or by reason of the powers vested in him,

functions mainly of a managerial nature.”

13.

With this law position management submitted that the petitioner was drawing Rs. 44000/- per month and was

appointed as Assistant Manager in the Officer capacity therefore, the petitioner does not come within the ambit of workman

as defined under the Act.

14.

On the other hand learned counsel for the workman during arguments submitted that in numerous judgments of the

Hon’ble Supreme Court and Hon’ble High Courts it has been held that designation of the employee is not of much

importance, status be determined with reference to main duties performed by the employee and duties of an employee

determine his status as to be covered or not within the definition of the workman. It is further submitted by the learned

counsel for the workman that duties of the petitioner were neither managerial nor supervisory in nature. Learned counsel for

the petitioner relied upon the following case laws to support his contention:-

Mr. C.Gupta Vs. Glaxosmithklin Pharma Ltd. 2007(3)SCT 822, S.K.Maini Vs. M/s. Carona Sahu Co.Ltd.

1994(3)SCT 312, V.P. Gupta Vs. M/s. Delton Cable India, 1994 AIR(SC) 914 Rajesh Garg Vs. Punjab State

Tubwell Corpn. 1985(I) PLR 153, Sharad Kumar Vs. Govt.of NCT of Delhi, 2002(3) SCT 857.

15.

Petitioner in her statement before this Tribunal stated that she was working on the cash counter as Teller and was

recruited by way of direct campus placement from her college and she was told that the campus placement was for the post of

Assistant Manager. Petitioner also stated that most of the time she worked as cashier in the bank. She also stated that she

was posted at Teller counter and she was working in clerical cadre and not in officer cadre. In her affidavit also the petitioner

clearly mentioned that duties of the workman was neither the managerial nor the supervisory in nature. The petitioner in her

affidavit also mentioned that as a front line officer, she was also assigned the work of keeping a close liaison with the

customer of the bank, handling the relationship building with the public, so to say, call relationship manager’s duties were

assigned to her.

16.

Taking into consideration the facts and circumstances, the petitioner was working in the capacity of teller in the

bank. She was not working in the capacity of managerial or supervisory officer in the bank. Certainly the petitioner comes

within the definition of workman as defined under the ID Act 1947. Therefore, it is held that petitioner is ‘workman’ as

defined under Section 2(s) of the I.D.Act 1947.

17.

The next point to be determined in this case is whether the inquiry was conducted fairly and properly in accordance

with the principles of the natural justice. It is the case of the management that on 17-2-2011 two employees of M/s. Patiala

Teleservices came in the bank to deposit Rs.6,94190/- as the amount to be transferred through RTGS and the petitioner was

manning the counter at the relevant time took the amount and put behind one bundle of 100 denomination amounting to Rs.

10,000/- and the petitioner told them that these are only Rs. 6,84190/-. After having arguments with the two employees

petitioner asked the employees to fill up an another form by mentioning Rs. 6,84190/- which is short of Rs. 10,000/-. They

made complaint to the branch head . The petitioner left early on 17-2-2011. On 18-2-2011 it was a bank holiday. On 19-2-

2011 the petitioner was on leave and on 20-2-2011 due to Sunday the branch was closed. The branch head received the

complaint regarding less deposit and it was observed in the CCTV footage that workman was removing a packet of Rs. 100/-

denomination note of cash bundle handed over by the customer to her. When the workman resume duty on 21.02.2011 she

was informed about the complaint of the customer and she herself has written in her letter dated 05.10.2011 in response to the

show cause notice that she came to know about the customer complaint, she thoroughly check cash lying in the trunk and she

found an excess of cash of Rs. 10,000/- and informed the customer as well as the branch head in the evening. The customer

came to branch and on asking by customer to deposit the same the workman deposited the same on 23.02.2011 as workman

was on leave on 22.02.2011 and customer informed the branch head that as he got his money back and he was not in favour

of giving written complaint but the incident was not in good taste. The branch head made a complaint to regional office and

Sh. Om Prakash the then Zonal Operation Manager was deputed to investigate the matter and submit his report on 07.03.2011

after visiting the shop-cum-office of the firm and in the investigation it was found by Sh. Om Prakash ZOM that customer

has remitted Rs.6,94,190/- on 17.02.2011 but since he got his money back he was not in favour of giving written complaint.

The workman gave written statement on 01.03.2011 to the investigating officer stating that less credit of Rs.10,000/- in the

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7847

customer’s account was a mistake on her part and she forget the amount received by her from a customer on account of

currency exchange on 17.02.2011. She was placed under suspension and charge sheet dated 25-11-2011 was served upon her

and inquiry was initiated against the petitioner.

18.

It is revealed from the record that Shri G.S. Hayanki was appointed as Inquiry Officer. Documents were supplied to

her. She was allowed to cross examine the witnesses of the management and also allowed to lead her evidence in defence.

She was allowed to engage her defence representative from the officials of the IDBI Bank. During the course of inquiry also

she was allowed documents as and when demanded by her. The workman signed the day to day proceedings of the inquiry in

token of its correctness. Inquiry Officer was changed and Shalu Sharma was appointed as Inquiry Officer to start the

proceedings from the position where Shri G.S.Hayanki left. The petitioner nowhere complained during inquiry that she is

being denied the opportunity of defence. The petitioner was supplied the copy of inquiry report in which the charges were

proved against the petitioner. The Show cause notice was given to the petitioner before awarding the punishment.

19.

The learned counsel for the petitioner during arguments and written arguments relied upon 1992 (3) SCT 24

Hindustan Wires Ltd. Vs. Presiding Officer, 1972 AIR Supreme Court 136 State Bank of India Vs. R.K.Jain and Others,

2013 (3) AD (Delhi 625 Raja Ram Vs. Union of India, 2010 (4) MPHT 182 Vijay Jalali(Smt.) Vs. HMT Ltd. and Others,

1985 (1)CLR 314 Sahney Kirkwood Pvt. Ltd. Vs. B.G.Kondkar, 1995(3) PLR 603 MC Amritsar Vs. Presiding Officer,

Labour Court Amritsar and 2012(6) SLR 479 Tara Keshwar Dubey Vs. Union of India and Others and submitted the

petitioner was not given proper opportunity during inquiry and there was violation of principle of natural justice.

20.

The facts and circumstances of the case laws cited by the learned counsel for the petitioner are quite different from

the facts and circumstances of the case in hand therefore, not applicable in the present case. In the present case the petitioner

failed to point out any infirmity in the conduction of the inquiry proceedings. The petitioner was allowed all possible

opportunity to defend herself in the inquiry. She was not allowed Sh. D. P.Sharma a retired State Bank of Patiala Law

Officer as defence representative because IDBI Rules does not permit for outsider as defence representative. Petitioner was

allowed defence representative from the bank itself but the petitioner/workman choose not to engage any defence

representative and taken part in the inquiry herself . Therefore, in view of the above it is held that inquiry was conducted

fairly, properly in accordance with the principle of natural justice.

21.

As regard the plea of the petitioner/workman that charges were not proved during the inquiry but the inquiry officer

illegally and under the influence of the management proved the charge against the workman without any basis and against the

petitioner/workman during inquiry. In 2013 LLR 190 Canara Bank Vs. Naresh Kumar Gupta it is held by the Hon’ble Delhi

High Court that Industrial Tribunal does not enjoy power of Appellate Authority and can not re appreciate the evidence

recorded in the domestic inquiry and Industrial Tribunal has no power in interfering with the findings of the inquiry officer.

22.

As regard the plea of the petitioner/workman that punishment is not commensurate with the gravity of misconduct is

concerned, the workman was charge sheeted for gross misconduct as mentioned in the charge sheet and she admitted of

having committed mistake in her letter dated 1.3.2011, 5-10-2011 and 19-12-2011. The contents of the above mentioned

communications clearly shows that the incident was very much happened on that day i.e. 17-2-2011 and she can not lateron

blame branch head Rajiv Arora on the plea that it was the branch head who dictate these communications to her. It can not

be denied that petitioner/workman is highly qualified having MBA degree. It can not be said that she can write and sign

anything on the dictation of anybody. It is settled principle of law that a person holding the position of trust especially in the

banking industry where honesty and integrity are in built requirement for proper and smooth functioning and in the case in

hand the petitioner/ workman in her letters the contents of which are mentioned above admitted the mistake. Banking

business runs on the faith and confidence of the general public. If this faith and confidence is shaken by the misconduct of the

employee of the bank, certainly the bank earns bad reputation. In the present circumstances, the punishment awarded by the

management is commensurate to the misconduct committed by the workman. Consequently the workman is not entitled to

any relief.

23.

The reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft as well as hard copy be sent to the

Central Govt. for publication.

Chandigarh.

02.12.2014

S.P.SINGH, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3222-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Hkkjrh; LVsV cSad ds

izca/krarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k] gSnjkckn

ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 28@2004½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&12012@277@ 2003&vkbZ vkj ¼ch& I½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

7848

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3222.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 28/2004) of the Hyderabad as shown in the Annexure, in the industrial dispute between

the management of State Bank of India, and their workmen, received by the Central Government on 10.12.2014.

[No. L-12012/277/2003 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT AT

HYDERABAD

Present: Smt. M. VIJAYA LAKSHMI, Presiding Officer

Dated the 19th day of November, 2014

INDUSTRIAL DISPUTE No. 28/2004

Between:

Sri Nakka Balakrishna Murthy,

C/o P. Appa Rao,

D.No.6-277, Ganapathi Nagaram,

Rajahmundry.

East Godavari District.

…Petitioner

AND

1.

The Assistant General Manager,

State Bank of India,

Zonal Office, RTC Complex,

Visakhapatnam.

2.

The Branch Manager,

State Bank of India,

A.P. Paper Mills Branch,

East Godavari dist.

Rajahmundry.

…Respondents

APPEARANCES::

For the Petitioner

:

Sri M.J. Davidson, Advocate

For the Respondent

:

M/s.. B.G. Ravindra Reddy &

Y. Ranjith Reddy, Advocates

AWARD

Vide the proceeding No.L-12012/277/2003-IR(B-I), dated 27.4.2004 the Government of India, Ministry of Labour

and Employment, made a reference to this Tribunal requiring this Tribunal to give its award on the question,

"Whether State Bank of India is the Employer of Sri Nakka Balakrishna Murthy, who was working as Canteen

Boy in the Canteen run in State Bank of India, A.P. Paper Mills branch, Rajahmundry? If yes, whether the

services of Sri Nakka Balakrishna Murthy has been terminated arbitrarily with effect from 21.6. 2003 after he

rendered service from 1991? If not, to what relief the concerned workman is entitled?"

On receipt of the above reference this Tribunal issued notices to both the workman and Management and secured

their presence. They both engaged their respective counsels to assist them, with consent of each other and leave of the

Tribunal.

2.

The workman filed his claim statement with the averments in brief as follows:

The workman who belongs to SC (Adi Andhra) community was engaged as a temporary employee in the State Bank

of India, A.P. Paper Mills branch, Rajahmundry in the vacancy available and he joined the said service on 8.4.1985. The

bank discontinued his service after completion of 79 days though there was continuation of the vacancy and proposed to take

fresh candidates as temporary employees. At times, the bank utilized the services of the workman in the name of somebody

else to avoid continuity of service. Thus, seniority as a temporary employee was affected. The bank used to follow its own

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7849

rules to avoid employment as per Industrial Disputes Act, 1947. In such situation bank has taken temporary employees for

permanent posts. Two persons by name S/Sri P. Venkateshwara Rao and Ch.V.V. Satyanarayana who joined the bank on

15.4.1986 and 15.7.1985 respectively, i.e., subsequent to the workman joined the said bank, got permanent appointments.

This resulted into the grave injustice to the workman. The instructions given by the bank to the Branch Managers reveal that

bank is wilfully playing with lives of temporary employees and the said circular is anti-social and against law. The reference

book on staff matters consolidated upto December, 1996 volume-I, circulated for the internal circulation of State Bank of

India by Personal department, Head Office, Hyderabad of the Respondent bank contains recitals which instruct all the

branches of the said bank to follow the rules framed by the bank contrary to the law. Chapter 29 (2)(d), 29(3)(c), annexure -

V of Chapter 29 are all such recitals. In view of said instructions, 17 temporary employees have been taken at A.P. Paper

Mills branch. On 24.6.1992, an interview was conducted for filling up some of the vacancies. The workman was asked to

attend the same. In fact, he completed total 226 days services by the said date and there are two separate service certificates

but only one service certificate was taken into consideration and considered that 158 days service was completed. In the said

interview temporary employees who joined the service subsequent to the workman were selected and got permanent jobs.

Thereafter a computer statement was forwarded to the A.P. Paper Mills branch wherein it was stated that workman was

selected for Non-Messenger. But, unfortunately bank advertised amending the cut-off date of 31.7.1998 as 14.8.1991. The

Branch Manager of A.P. Paper Mills branch has not forwarded the total service of the workman which comes to 228 days as

a result, Sri Ch.V. V. Satyanarayana who worked for 178 days from 15.7.1985 to 10.1.1986 with breaks got permanent

appointment. Whereas the workman could not get it. When the workman approached the Branch Manager, he said that

workman services will be taken as usual as canteen boy. He was continuously working in the bank as water boy, sweeper,

messenger and also as canteen boy. The bank never gave appointment order or any order of discontinuation or termination.

After his service of 226 days, a service certificate was given towards service in the bank as canteen boy. Branch Manager

signed it as President. Some of the canteen boys got permanent appointments in the bank. Their particulars are:

(a)

Sri Yarrapragada Gopala Krishna was selected from Innespeta Branch was got permanent post as Canteen boy

at Rajahmundry branch.

(b)

Sri Satyanarayana who worked at Rajahmundry Bazar Branch got permanent post at Visakhapatnam branch.

(c)

Another canteen boy who worked at Rajahmundry Main branch by name Kamat got permanent appointment at

Zonal office, Visakhapatnam.

Several other canteen boys also got permanent orders and are drawing salary working at various places. The

workman is working as canteen boy also apart from discharging other duties from 24.12.1991 till the date of his abrupt

removal i.e., 21.6.2003. The certificate issued by the Branch Manager, signing in the capacity of President, states that the

workman has worked from 24.12.1991 to 30.6.1996 and that the said service includes, service in the bank as sweeper cum

water boy on full time scale and water boy for hot weather amenities on ¾ scale in summer. The same service was rendered

by the workman even from 1.7.1996 to 21.6.2003. But service certificate has not been provided to him for this period. When

the workman appealed to ALC©, Visakhapatnam, the Management of the Respondent bank stated that by virtue of agreement

between recognised federation the services of temporary sub-staff have been discontinued from 31.3.1997 and as per which

no one is considered for engagement. Federation can only discuss regarding pay scales and service conditions of the

workman whom it is representing. Temporary employees are not members/subscribers of the federation. Therefore, it is not

justified to decide the fate of the temporary employees by a federation or Management by way of settlement. Temporary

employee got every right to seek appointment as per the provisions of the Act. For this, the bank does not need any

agreement with an unconcerned party. As per previous criteria any temporary sub-staff who worked for 240 days in any 12

calendar months and 270 days in three consecutive years and put in 30 days service in any of the calendar months are got

confirmed to the criteria for empanelment in category C. But due to the instructions given to the Branch Mangers by the bank

not to continue the temporary service over and above the stipulated period mentioned so as to avoid attracting of Industrial

Disputes Act. Forced the workman to face hardship unpleasant removal and non-employment. Due to the revision of cut-

off date also the workman's interest got prejudice. The Branch Manager of State Bank of India, A.P. Paper Mills, refused to

include subsequent service as published in the newspaper. The word poor rank is used for the workman though his services

were being utilised till the date of removal from his service in various capacities, such as, water boy/sweeper boy/canteen

boy etc. The local implementation committee which runs the canteen is not a separate organization. The canteen is being

funded by the Respondent organization and the Management is having control over the functioning and affairs of the

canteen. The canteen is being run on the premises of the bank itself. No rent is being paid to the bank for the accommodation

of the canteen. The canteen boys are asked to work in the bank also as water boys etc.. the entire expenses including the

salaries of the canteen boys will be paid by the bank and the total expenditure will be debited to the expenditure account of

the bank. The implementation committee is nothing but a part of circle welfare committee which is a wing established for

administrative convenience for the welfare of the employees of the bank. Number of temporary canteen boys were taken into

permanent establishment. The certificate issued clearly shows that services in the canteen and the services in the bank are

inter-linked. The services of the workman were engaged for several works inclusive of movement of vouchers, books etc..

The bank's records will prove the same. Thus, the workman is to be reinstated into the services of the bank.

7850

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

3.

The Respondent bank filed their counter with the averments in brief as follows:

The contention of the workman that though there was continuous vacancy available the Branch Manager

discontinued the services of the workman and proposed to take fresh candidates as temporary employees and that at times,

sevices of the workman were utilized in the name of somebody else to avoid continuity of service. Which adversely affected

the seniority of the workman and that it resulted into his juniors like P. Venkateshwara Rao and Ch.V V Satyanaryana getting

permanent employment is all incorrect. P. Venkateshwara Rao worked for 231 days and Ch V V Satyanrayaan worked for

179 days between 1.7.1975 and 31.7.1988 which is the crucial period. Thus, they both became seniors to the present

workman. The contra contentions are incorrect. The workman's contention that he worked for 226 days by the time of

interview is not correct. He worked only for 158 days during the relevant period. Therefore, his services could not be

regularised. The All India State Bank of India Staff Federation which represents majority of the employees in the State Bank

of India, comprises 98% of the work force as its members espoused the cause of the temporary employees who had put in

less than 240 days of temporary services in 12 calendar months in the bank and who were ineligible for any kind of

protection under the Industrial Disputes Act and requested the bank to give a chance for being considered for absorption and

permanent appointment to such persons. After discussions the federation and the bank arrived at a settlement in the interest

of the concerned temporary employees. The employees were categorised as A, B, and C and it was agreed that temporary

employees as categorised would be given for a chance for being considered for permanent appointment in the bank's service

against the vacancies which are likely to arise within the period 1987 to 1991. A further agreement was arrived at on

16.7.1988 to substitute the period for consideration of vacancies as 1987 to 1992. On 27.10.1988 a further agreement was

arrived at agreeing to incorporate a clause to the effect that all persons to have been engaged in causal basis to work in

leave/casual vacancies of Messengers, Farrashes, Cash Coolies, Water Boys, Sweepers etc., for any of the periods mentioned

in category A,B and C will be given a chance for being considered for permanent appointment in bank's service against the

vacancies likely to arise from 1988 to 1992. Vide letter dated 16.8.1990 Government of India, issued directions to all the

public sector banks regarding recruitment and absorption of temporary employees. The said guide lines made clear that all

the public sector banks may follow the provisions laid down in the Approach Paper which is specified that the cases of

temporary employees who had put in not less than 240 days of temporary service in 12 consecutive months and who are

entitled to the benefits under Sec.25F of the Industrial Disputes Act, 1947 may be decided by entering into a settlement with

the representative union. The Respondent bank has followed the Government of India guidelines and also covered the cases

of the employees who had worked for less than 90 days. Thus, there is no violation of any of the guidelines and directions.

In pursuance of the IV settlement arrived at on 9.1.1991 the cut of the year 1992 was substituted with 1994. Separate panels

were prepared for temporary employees and casual/daily wagers for filling up the vacancies arising between 1988 and 1994,

in respect of temporary employees and in respect of casual and daily wagers who can be considered for the vacancies arising

between 1995 and 1996 only. After following the procedure laid down the Management prepared the panels of qualified

candidates of temporary employees and casual/daily wagers, zone-wise separately for messengers and non-messengers in the

descending order of temporary service put in by the candidates during this stipulated period i.e., 1.7.1975 to 31.7.1988. In

pursuance of the further agreement between the Management and the federation both the panels were kept alive upto March,

1997 for filling up the vacancies existing/arrived at as on 31.12.1994. A memorandum of understanding dated 27.2.1997 was

also arrived at. The workman has not put in more number of days than those who are since now been absorbed. He never

worked continuously for years. He has not put in aggregate temporary service of 240 days in a continuous 12 months period

during 1.7.1975 to 31.7.1988. Thus, he had no right to seek a direction to consider his candidature for absorption. His case

has been considered under the various settlements. The bank has not violated any of the provisions on terms of the said

settlements. The panels lapsed and ceased to exist at the end of designated period i.e., 31.3.1997. The remaining candidates

on the panels including the workman herein has no right or claim against the bank as expressly stated in settlements. There is

no agreement to keep alive the panels till all the empanelled candidates are absorbed. If the workman did not intend to

accept the settlement he should have raised the objection before appearing for interview and consequent empanelment.

Having claimed the benefits accrued under the settlements and the consequent empanelment etc., he is debarred and

estopped from questioning the validity of the settlements. It has been specifically agreed between the parties in the

settlement dated 9.1.1991 that the vacancies arising upto December, 1994 will be filled from 1989 panel on the basis of

seniority. Therefore, the said panels should lapse and the remaining candidates have no claim to be considered for permanent

absorption of the bank. The number of days worked subsequent to 31.7.1988 will not be counted as per the agreements. The

bank never promised that all the empanelled candidates will be absorbed. Mere empanelment will not give any right for

absorption in favour of the workman herein. The application is admittedly based on settlements and not any independent right

to seek regularization much less any provision of Industrial Disputes Act, 1947. The panels under the settlements were

expressly by time bound. The last extension expired on 31.3.1997. This is an integral term of settlement and can not be

modified under any proceeding under law. Those temporary employees who unfortunately could not be accommodated for

want vacancies have not further right to be considered either under the settlements or otherwise. In WP No.12964 of 1994

filed by some of the temporary employees who are also empanelled is held that the only recourse to which those persons are

entitled to is to claim for enforcement of settlements if there is any right flowing from it has been violated. The settlement do

not suggest that the temporary employees could be continued indefinitely. If the relief sought for herein is permitted would

result in making the practice of temporary employment permanent through back door entry which would not only contrary to

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7851

settlement but also to the articles 14 and 16 of constitution and deprive the chances of rightful claimant who would if

necessary come through proper recruitment procedure. The settlements were made as one time measure to bring out an end to

the practice of temporary engagement. There is no question of any legitimate expectation or estoppel, as the rights of the

workman herein were crystallized by the operation of settlements. The observations made in the judgement in WP No.9206

of 1997 were of no consequence and it can not be relied upon. Sec.25F of Industrial Disputes Act, 1947 is not relevant since

the workman herein has not worked for 240 days in any preceding 12 calendar months period. The allegation that he was

terminated from service is not correct. The vacancies were filled up on regular vacancies in the order of seniority, non-

engagement of the workman herein does not amount to termination. Very engagement of the workman was subject to

availability of work. The bank never indulged in any unfair labour practice. The issue is covered by various judgements of

Hon'ble Supreme Court of India and Hon'ble High Courts. There are no merits and the claim is to be rejected.

4.

To substantiate the contentions of the Petitioner workman he has examined himself as WW1 and two others as

WW2 and WW3. He has also marked documents Ex.W1 to W18. On the other hand, Respondent management has examined

MW1 and marked documents Ex.M1 to M12.

5.

Both the parties have filed their respective written arguments and the same are accepted. Heard the arguments of

either party.

6.

The points that arise for determination are:

(i)

Whether the State Bank of India is the employer of Sri Nakka Balakrishna Murthy, the workman?

(ii) Whether the services of Sri Nakka Balakrishna Murthy, the workman has been terminated arbitrarily with

effect from 21.6.2003 after he rendered service from 1991?

(iii) To what relief the workman is entitled?

7.

Point No.I:

It is the contention of the workman that he worked for State Bank of India and that State Bank of India is his

employer whereas, it is the contention of the State Bank of India, the Management, that there is no employee and employer

relationship between the workman and the said Management.

8.

It is the contention of the Management that though the workman has worked in the premises of the State Bank of

India A.P. Paper Mills Branch, Rajahmundry, he was not the employee of the said bank for the reason that he worked as a

canteen boy in the canteen run in the said premises but not for the bank directly, that the canteen is not a part and parcel of

the bank and that it is an institution run by a contractor and therefore, there is no employer and employee relationship

between the Management of the bank and the workman. whereas it is the contention of the workman that he worked for the

bank only in various capacities like sweeper, water boy, canteen boy etc.. and that just because he worked as canteen boy for

some time it can not be said that he has not worked for the bank. It is his further contention that canteen is being run by the

bank itself for the benefit of their staff and therefore it is part and parcel of the bank.

9.

The way in which the canteen is being run by the bank can be proved by the bank only because they will be having

the relevant documentation in their possession. They did not produce any such documents before the Tribunal to enable it to

have comprehension of the question whether the canteen is part and parcel of the bank or otherwise. It amounts to

suppression of relevant evidence.

10.

Further more, it is an admitted fact that the workman has been called for interview conducted for regularization of

services of temporary employees of the bank and he has been selected in the said interview. Ex.W6 and W7 prove the same.

Apart from it MW1, the Branch Manager of the Respondent bank has admitted the truth of the contents of Ex.W6 and W7.

Thus, it can be said that these are admitted facts. These admitted facts do establish that the workman has been treated as the

employee of the Respondent bank, i.e., State Bank of India and he has been called for an interview conducted for

regularization of services of temporary employees of the said Bank and has been selected for regularization. In the given

circumstances, the contra pleas taken by the Respondent bank to the effect that there is no relationship of employer and

employee between the bank and the Petitioner workman can be taken as a plea which is far from truth.

11.

Further more, to substantiate his contentions regarding his being an employee of the Respondent bank, Petitioner

workman adduced substantial evidence before the court by examining himself as WW1 and by examining WW2 and WW3,

Employees of the Respondent bank apart from marking Ex.W6 and W7 discussed above.

12.

In view of the fore gone discussion of the material on record, it can safely be concluded that State Bank of India is

the employer of Sri Nakka Bala Krishna Murthy, the workman.

This point is answered accordingly.

7852

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

13.

Point No.II:

As can be gathered from the various service certificates of the workman which are marked as Ex.W1 to W4, the

workman has worked for the Respondent bank since 1.7.1975 and upto the year 1996, in various capacities like sweeper cum

water boy, canteen boy etc.. Ex.W1 shows that he worked for 158 days during the period from 1.7.1975 to 31.7.1988. As

per Ex.W2 he worked for 68 days from February, 1989 to April, 1989 and as per Ex.W3 he worked for 171 days from March,

1994 to June, 1996, as per Ex.W4, the workman has worked in bank's subsidized canteen which comes under bank's welfare

activity from 24.12.1991 to 30.6.1996 except on those days he was engaged as Sweeper cum water boy on full time scale and

water boy for hot amenities on 3/4th scale in summer. That means during the period from 24.12.1991 to 30.6.1996 the

workman has continuously rendered his services. Ex.W4 clearly shows that running of canteen is a welfare activity of the

bank and in the said canteen the workman has worked. That means, the canteen was run by the bank itself. Therefore, it can

clearly be seen that the workman has worked for the bank continuously from 24.12.1991 to 30.6.1996.

14.

It is the contention of the workman that his services were abruptly removed on 21.6.2003. Whereas, it is the

contention of the Respondent bank that since the workman has not put in the required number of working days his services

could not be regularised and as the panels prepared for regularization of services of the temporary employees lapsed and

ceased to exist at the end of the designated period that is, with effect from 31.3.1997, the remaining candidates on the panels

including the workman herein has no right or claim against the bank as expressly stated in the settlements; that there is no

agreement to keep alive the panels till all the empanelled candidates are absorbed, that if the workman did not intend to

accept the settlement he should have raised objection before appearing for interview and consequent empanelment and that

having claimed the benefits accrued under the settlements and consequent empanelment etc.. he is debarred and estopped

from questioning the validity of settlements. It is further claimed that it has been specifically admitted between the parties

in the settlement dated 9.1.1991 that the vacancies arising upto December, 1994 will be filled from 1989 panel, on the basis

of seniority and that the remaining candidates have no right to seek for absorption in the bank's service. It is also pleaded

that the settlement do not suggest that the temporary employees could be continued indefinitely and further that Sec.25F of

Industrial Disputes Act, 1947 has no application to the case of the workman since he did not work for 240 days in any

preceding 12 calendar months. It is the further contention of the Respondent that non-engagement of the workman does not

amount termination and that very engagement of the workman was subject to availability of work.

15.

When the above referred contentions of the Respondent bank are considered in the light of the specific contention of

the workman that he is not a member of the employee federation which entered into settlement with the bank and therefore,

he is not bound by the said settlements, it can be seen that there is no answer for this from the Respondent bank directly. It

can be seen that the bank ventured to answer this contention indirectly by claiming that workman is debarred and estopped

from making such claims since he availed the benefit of settlement, i.e., empanelment. This contention can not be accepted

for the reason that there is no answer for the contention of the Petitioner that he is not a party to the settlement and therefore

he is not bound by the settlement. The bank called for an interview of eligible candidates for empanelment for the

regularization of services of the temporary employees. The workman being an eligible person, he attended the interview, got

selected and his name was incorporated in the panels prepared for regularization of services. If calling for this interviews

and empanelment of candidates took place as a result of a settlement between the bank and an employee federation to which

the workman is not a party, it can not be said that he is bound by said settlement. Because he was an eligible candidate to

attend the interview, he attended the interview and got selected. This does not debar or estop the workman from claiming for

reinstatement into service, if he is entitled for the same.

16.

Further more, it is the contention of the workman that some of his juniors were given regular employment whereas

he was denied of the same. The bank is claiming that this is not a correct contention and none of the persons who are juniors

to the workman were selected for regular employment. When such dispute arise it is for the bank to prove that regularization

of services have taken place properly and that there was no discrimination, by producing the relevant record before the court.

When it is the specific claim of the workman that one Sri Ch.V.V. Satyanarayana, Y. Gopala Krishna and C. Satyanarayana

who were all his juniors were given regular employment, the Respondent bank which is disputing the correctness of this

contention ought to have produced all relevant record pertaining to appointment of all these persons on regular basis to prove

their contention. Non-production of the said documents on the part of the Respondents will certainly gives rise to an adverse

inference. In any view of the matter as regularization of the services is not an issue now this question need not be considered

here.

17.

As to the contention of the Respondent bank that the work was not entrusted to the workman as it was not available

and that it does not amount to termination of services is not an acceptable contention. When the entire evidence adduced on

record is considered together, one can have a reasonable comprehension that the workman has been continuously working for

the Respondent bank since years together and he was considered for regularization of services but unreasonably denied of the

same, preferring his juniors over him and finally he was disengaged. This is certainly an arbitrary action on the part of the

Respondent bank, who utilised the services of the workman for decades together.

18. In view of the fore gone discussion, it can safely be concluded that the action of the State Bank of India in terminating the

services of Sri Nakka Bala Krishna Murthy with effect from 21.6.2003 is arbitrary and therefore, it is not justifiable.

This point is answered accordingly.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7853

19.

Point No.III:

In view of the findings given in points I & II above, the workman Sri Nakka Bala Krishna Murthy, is entitled for

reinstatement into service with back wages and all attendant benefits with effect from 21.6.2003.

This point is answered accordingly.

Result:

In the result, the reference is answered as follows:

State Bank of India, is the employer of Sri Nakka Bala Krishna Murthy, the workman who worked as canteen boy in

the canteen run by the State Bank of India, A.P. Paper Mills branch, Rajahmundry. Services of said Sri Nakka Bala Krishna

Murthy has been terminated arbitrarily with effect from 21.6.2003. He is entitled for reinstatement into service with effect

from 21.6.2003, with all attendant benefits including back wages.

Award is passed accordingly. Transmit.

M. VIJAYA LAKSHMI, Presiding Officer

Appendix of evidence

Witnesses examined for the Petitioner

Witnesses examined for the Respondent

WW1: Sri Nakka Balakrishna Murthy

MW1: Sri B. Chandra Sekhar

WW2: Sri Badde George Anthony

WW3: Sri M. Pentaiah

Documents marked for the Petitioner

Ex.W1:

Service certificate issued by the 1st Respondent dt.29.8.1988 for 158 days

Ex.W2:

Service certificate issued by the 1st Respondent dt.29.7.1989 for 68 days

Ex.W3:

Service certificate issued by the 1st Respondent dt.5.7.1996 for 171 days

Ex.W4:

Service certificate issued by the 1st Respondent Local Implementation Committee

Ex.W5:

Photostat copy of newspaper publication issued by the Respondent bank for appointments

Ex.W6:

Photostat copy of selected list issued by Respondent bank

Ex.W7:

Photostat copy of call letter for interview dt. 8.6.1992

Ex.W8:

Photostat copy of another call letter for interview dt. 13.6.1992

Ex.W9:

Original T.C. of Petitioner workman

Ex.W10:

Nativity certificate of the Petitioner workman

Ex.W11:

Caste certificate of the Petitioner workman

Ex.W12:

Lr.No.7/8/2003-ALC dt. 23.9.2003 from ALC (C) to WW1

Ex.W13:

Lr. dt.10.4.2002 addressed by SBI Staff Union to the Zonal office, Visakhapatnam.

Ex.W14:

FOC forwarding lr.No.7/8/2003-ALC dt.23.10.2003

Ex.W15:

Minutes of conciliation proceedings.

Ex.W16:

Photostat copy of circular of temporary appointment and terms and service instructions to the Branch

Managers

Ex.W17:

Photostat copy of circular of temporary appointment and terms and service conditions instructions to the

Branch Managers

Ex.W18:

Photostat copy of statement showing no. of days worked by WW1

Documents marked for the Respondent

Ex.M.1:

Photostat Copy of settlement signed between All India State Bank of India Staff Federation and S.B.I.

dt.17-11-1987

Ex.M.2:

Photostat Copy of settlement signed between All India State Bank of India Staff Federation and S.B.I. dt.

16-07-1988

Ex.M.3:

Photostat Copy of settlement signed between All India State Bank of ndia Staff Federation and S.B.I.

dt.27-10-1988

7854

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Ex.M.4:

Photostat Copy of settlement signed between All India State Bank of India Staff Federation and S.B.I.

dt.09-01-1991

Ex.M.5 :

Photostat Copy of Minutes of the conciliation proceedings held before the RLC , Hyderabad dt. 09-06-1995

Ex.M.6:

Photostat Copy of settlement signed between All India State Bank of India Staff Federation and S.B.I.

dt.30-07-1996

Ex.M.7:

Photostat Copy of memorandum of Understanding. 27-02-1997

Ex.M.8:

Photostat Copy of statement given the Particulars of 1989 Messengerial Panel.

Ex.M.9:

Photostat Copy of statement of 1989 Non Messengerial Panel.

Ex.M.10:

Photostat Copy of statement of 1992 Panel.

Ex.M.11:

Photostat Copy of Judgment of Hon'ble High Court in WA No.86/98. dt.01-05-1998

Ex.M.12:

Photostat Copy of Judgment in SLP No. 11886-11888 of 1998. dt.10-08-1998

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3223-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ,p vl ch lh csSad ds

izca/krarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k] fnYyh

ds iapkV lanHkZ la[;k ¼11@2011½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk 1

[la- ,y&12012@115@ 2006&vkbZ vkj ¼ch& I½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3223.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref.11/2011) of the Delhi -2 as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the

management of H.S.B.C. Bank and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-12012/115/2006 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Secton Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI HARBANSH KUMAR SAXENA, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.II, KARKARDOOMA COURTS COMPLEX, DELHI

I.D.NO.11/2011

Shri Naduthodi Janardhan,

445, Pocket 5, Mayur Vihar,

Phase-I, Delhi-110 091.

... Workman

Versus

The Chief Executive Officer,

H.S.B.C., India Area Management Office,

52/60, M.G.Road, P.O. Box No.128,

Mumbai-400001.

...Management

AWARD

The claimant had initially joined the H.S.B.C. Bank on 02.12.1985 on a contract agreement as a computer shift

operator (non-executive contract officer). The claimant was continuous working with the management till 07.09.2001. The

claimant assails the vindictive and coercive action of the bank in forcing him to resign in the guise of voluntary resignation

tendered. The bank accepted his resignation and he released from the services of the bank on 31.10.2001. He raised an

industrial dispute before the Conciliation Officer. Since the Bank contested the claim, conciliation proceedings ended into a

failure. On consideration of failure report, submitted by the Conciliation Officer, the appropriate Government referred the

dispute to this Tribunal for adjudication, vide order No.L-12012/115/2006-IR(B-II), New Delhi dated 27.01.2011 with

following terms:

"Whether the demand of Sh.Naduthodi Janardhan, Ex-Computer Shift Operator/Staff Officer for his reinstatement in

service w.e.f. 1.11.2001 with continuity of service and back wages is just valid and legal ? To what relief the

workman is entitled ?"

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7855

2.

In his claim statement, the claimant pleads that he joined the bank on 02.12.1985 on contract agreement as computer

shift operator and he was confirmed in the post by permanent absorption in the service in the year 1990. He served

continuously with the bank between 02.12.1985 to 07.09.2001. The bank forcing him, to resign the services of the bank w.e.f.

07.09.2001. The bank informed him on 15.10.2001 that his resignation was being accepted and till date there was no further

communication from the bank as to the formal acceptance of his resignation which he was forced to submit on 07.09.2001.

3.

Claim has been demurred by the bank pleading that the claimant voluntarily resigned from the services of the bank

in 2001. The claimant who worked as an officer the bank cannot invoke the jurisdiction of the Tribunal by claiming himself

to be a workman. The claimant application for conciliation was made in the year 2006, nearly after 5 years passed his

voluntarily resignation from the services of the bank and petition is clearly time barred and as an afterthought with ulterior

motives which is done by the claimant.

4.

On the basis of pleadings of the parties, following issues were settled:

(i)

Whether claimant is a workman within the meaning of section 2(s) of the Industrial Disputes Act, 1947?

(ii)

Whether delay in presentation of the claim, after resignation in October 2001, frustrates the cause of the

claimant ?

(iii)

As in terms of reference.

5.

Claimant made a statement to the effect that he was willing to accept Rs.15,00000/- (Rupees fifteen lacs only) from

the HSBC bank towards full and final settlement as per memorandum of settlement dated 17.9.2014, which taken on the

record. He announced that on payment of Rs.15,00000/- to him, his claim would stand satisfied. Shri Angad Verma, Vice

President, representing of HSBC bank, unfolded that he was competent to settle the case on behalf of the bank with the

claimant. On payment of a sum of Rs.15,00000/- claim made would stand satisfied. An award is, accordingly, passed. It be

sent to the appropriate Government for publication.

Dated : 13th November, 2014

HARBANSH KUMAR SAXENA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3224-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Hkkjrh; LVsV cSad ds

izca/krarz ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ”V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k

v:ukdqye ds iapkV lanHkZ la[;k ¼03@2011) dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10.12.2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&12012@22@2009&vkbZ vkj ¼ch& I½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3224.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref.03/2011) of the ERNAKULAM as shown in the Annexure, in the industrial dispute

between the management of State Bank of India and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-12012/22/2009 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, ERNAKULAM

Present: Shri. D. SREEVALLABHAN, B.Sc., LL.B, Presiding Officer

(Tuesday the 29th day of October, 2014/7th Kartika, 1936)

ID 3/2011

Workman :

Smt K Jagadamma

Naraka Parambu

Sakthi Nagar No. 30

Pazhaveedu South

Pazhaveedu PO

Alapuzha

By Adv. Shri K S Babu

7856

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Management :

The General Manager, SBI

Local Head Office

SS Kovil Road

Thampanoor

Trivandrum

By Adv. Shri P V Surendranath

This case coming up for final hearing on 14.10.2014 and this Tribunal-cum-Labour Court on 29.10.2014 passed the

following:

AWARD

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section (2A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government/Ministry of Labour & Employment as per Order No. L-

12012/22/2009-IR(B-I) dated 18.02.2011 referred the industrial dispute scheduled thereunder for adjudication to this tribunal.

2.

The dispute is:

"Whether the action of management of State Bank of India, Alleppey in terminating the service of Smt K.

Jagadamma, Ex-Part-Time Sweeper, is legal and justified? To what relief the concerned employee is entitled?"

3.

After appearance before this tribunal workman filed claim statement. The allegations made therein, in brief, are that

the workman was engaged as a part-time/full time sweeper in the Alappuzha main branch of the State Bank of India from

1977 to 2008. She had worked continuously from 1979 to 1983 in that branch. From 1984 to May, 1994 she had worked as

part-time sweeper/casual labour in various branches of the management bank in Alappuzha district. In June, 1994 she was

engaged as casual sweeper/cleaner in the ADB branch of the management bank at Alappuzha. In March, 1997 when the

permanent full time sweeper, Lakshmi Amma in that branch retired from service she was engaged as full time sweeper and

worked there till 2001. From 2001 to 2008 she had worked as part-time sweeper at the ADB branch of the management bank

in Alappuzha. She had also worked in the canteen run by the Local Implementation Committee of the management bank

during that time. Even though she was paid wages the vouchers were obtained in the name of some others by the bank with

the malafide intention to defeat her legitimate claim for regularisation. The sweepers worked in the temporary service in the

bank for 30 days were regularized in service. She had submitted an application dated 31.01.2008 before the Central Public

Information Officer of the management bank to get the details of the sweepers who were regularized and the details of her

service and to which a reply dated 08.02.2008 was given stating that she was never been engaged as sweeper or as casual

labour in the Alappuzha main branch or in the Alappuzha ADB branch of the management bank at any point of time and

hence the question of priority or increase in wages or permanent absorption does not arise at all. She was receiving ` 700/-

per mensem from the canteen run by the Local Implementation Committee of the management bank for 17 years and separate

wages for casual sweeping works from the bank until the termination of her service on 16.01.2008. She had submitted a

detailed representation dated 17.05.2008 before the General Manager, Local Head Office, State Bank of India,

Thiruvananthapuram to engage her as casual sweeper and to regularize her service. Even though there existed vacancies in

the various branches of the management bank in Alappuzha the bank had taken a recalcitrant attitude and refused to engage

her. She filed WP(C) No.16073/2008 before the Hon'ble High Court of Kerala seeking direction to engage her in any of the

vacancies of casual sweeper in Alappuzha and for other consequential relief. It was disposed of on 11.08.2008 by the

Hon'ble High Court directing the General Manager to consider her representation and to pass orders thereon within one

month from the date of receipt of the judgment. Her representation was rejected by the General Manager without considering

her 17 years of regular service. Hence she raised the dispute before the Labour Commissioner (Central), Kerala,

Thiruvananthapuram on 08.11.2008 and the same has resulted in this reference. She is entitled for reinstatement in service

and also for regularisation considering her 17 years of service as sweeper and if otherwise irreparable loss and hardship will

be caused to her.

4.

In the written statement management would contend that the workman was not an employee of the management

bank and hence there was no question of termination of her employment. The allegation in the claim statement that she was

engaged as part-time and full time sweeper in the Alappuzha main branch from 1977 to 2008 is absolutely incorrect and

hence denied. It is also not correct to say that during that period sweepers worked in the temporary service of the bank for

thirty days were regularized in service. The workman was not entitled for appointment in any of the cadre of the

management bank either temporarily or otherwise. The workman does not come under any of the three categories to be

considered for regularisation as per the terms and conditions of the Bipartite agreements dated 17.11.1987, 16.07.1988,

09.01.1991 and 30.07.1996 entered into between the management bank and State Bank of India Staff Federation. The

workman had worked in the Alappuzha main branch of the management bank as a casual sweeper on full time/part time basis

for daily wages for an aggregate period of 44 days during the period from 01.07.1979 to 12.03.1983. There was no

engagement before 1979 in the management bank. She was engaged for toilet cleaning/sweeping on part time basis for daily

wage by way of casual engagement for 31 days during the period from 01.04.2006 to 15.01.2008. Such engagement as a

casual labour on daily wage basis will not entitle her for appointment in any cadre in the bank or for regularisation. She was

not engaged as casual sweeper/cleaner in ADB branch of the management bank in Alappuzha in 1994. Her engagement in

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7857

the canteen run by the Local Implementation Committee cannot be treated as engagement by the management bank in any

manner. The management has no statutory/authorized staff welfare canteen in the main branch or ADB branch of the

management bank in Alappuzha. The management bank would conduct staff welfare canteen in any branch or office only

when there would be minimum staff strength of 100. There is no such staff welfare canteen in any of the branches of the

management bank in Alappuzha district. If any canteen is run by employees of the management bank the employees of such

canteen cannot be treated as employees of the management bank to claim regularisation. The workman was not engaged as

full time sweeper after the retirement of the permanent full time sweeper Lakshmi Amma in the month of March, 1997. She

had not worked in any capacity in the management bank during the period from 1984 to 2006. The allegation that she had

worked as part time sweeper in the Alappuzha ADB branch from 2001 to 2008 is denied. It is incorrect to say that vouchers

were obtained in the name of some others by the bank for payment of wages to defeat her legitimate claim for regularisation.

As she did not come under any of the three categories of workmen entitled for regularisation/absorption as per the said

Bipartite agreements she was not considered for regularisation at the relevant time. Her application for regularisation was not

considered because she was not eligible for appointment. The reply given by the Central Public Information Officer is

absolutely correct and if she was not satisfied she could have taken proper action under the Right to Information Act. She

had not worked for 240 days in 12 calendar months immediately preceding the alleged date of termination. There was no

termination of service at all and hence she is not entitled to any relief. The payment of wages for her engagement in the

canteen run by the Local Implementation Committee cannot be treated as payment of wages by the bank in view of the

allegation in the claim statement that she was receiving separate wages for her engagement by the bank. The Local

Implementation Committee is an independent committee and the bank is not responsible or liable for engagement, if any,

made by that Committee. The proceedings before the Assistant Labour Commissioner ended in failure as the claim made by

the workman was thoroughly unjust and illegitimate which could not be acceded to by the management. She had not worked

even for a total period of 240 days continuously or otherwise during the entire period. There is no question of illegal

retrenchment or termination since it is not necessary to comply with the requirements under Section 25F of the Industrial

Disputes Act. She is not entitled for reinstatement in service or for regularisation in the service of the bank and hence the

claim made by her is liable to be rejected accepting the contentions of the management.

5.

Workman filed replication denying the contentions in the written statement and reaffirming the allegations in the

claim statement.

6.

For the purpose of deciding the dispute three witnesses were examined from the side of the workman as WW1 to

WW3 and Exts.W1 to W31 were got marked. On the side of the management two witnesses were examined as MWs 1 and

2. No document was sought to be admitted in evidence by the management bank.

7.

The points for determination are:-

(i) Whether the service of the workman was to be terminated in accordance with Section 25F of the Industrial

Disputes Act, 1947?

(ii) Whether the action of the management in terminating the service of the workman is legal and justified?

(iii) Whether she is entitled to any relief?

8.

Point No.(i):- The reference is only with regard to the legality and justifiability of the termination of service of the

workman. There is no consistent case for the workman with regard to her engagement in the management bank and with

regard to the termination of her service. In the first para of the claim statement it is alleged that she was engaged as a part

time and full time sweeper in the Alappuzha main branch of the management bank from 1977 to 2008. But in paragraph 2 of

the claim statement it is alleged that she was engaged in Alappuzha main branch of the management bank from 1977 to 1983

and afterwards she was engaged as part time sweeper/casual labour in various branches of the management bank in

Alappuzha district. It is further alleged that she was engaged as casual sweeper/cleaner from June, 1994 to March, 1997, as

permanent full time sweeper thereafter till 2001 and as part time sweeper from 2001 to 2008 in the ADB branch of the

management bank. It is also her case that she was also engaged in the canteen run by the Local Implementation Committee

during that period and was receiving `700/- as monthly wages apart from the wages received from the management bank. In

para 6 of the claim statement the date of termination is stated to be on 16.01.2008. But in the proof affidavit filed by her in

lieu of chief examination it is averred that she was terminated from service on 18.01.2008.

9.

In the written statement management would contend that she was not an employee of the management bank and

hence there was no question of termination of her employment and that she was engaged only as a casual sweeper on daily

wage basis for an aggregate period of 44 days during the period from 01.07.1979 to 12.03.1983 and afterwards for toilet

cleaning/sweeping on part time basis for daily wages by way of casual engagement for 31 days during the period from

01.04.2006 to 15.01.2008.

10.

Now it is not in dispute that she was engaged only as a casual labour on daily wage basis in the management bank

intermittently and the same is also evidenced by Exts.W1 to W6. In the representation dated 17.05.2008 submitted by her to

the General Manager, Local Head Office, State Bank of India, Thiruvananthapuram, copy of which was marked as Ext.W9, it

7858

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

is expressly stated that she was working as casual sweeper/cleaner in the management bank and also in the Welfare Fund

Staff Canteen. Her request for engaging her as part time sweeper and regularisation of her service as casual sweeper was

declined by the management as per Ext.W12 dated 27.09.2008. There is no reliable evidence in this case to prove that she

was engaged as a casual labour from 1997 to 2008 as alleged by her. From the available evidence it cannot be held that the

engagement in the canteen run by the Local Implementation Committee was made by the management bank. There is no

evidence to prove that it was a statutory canteen run by the management bank. Even if she was engaged in the canteen it

cannot be found that it was an engagement by the management bank.

11.

As she was engaged by the management bank as a casual labourer it is to be considered whether termination is to be

in accordance with Section 25F of the Industrial Disputes Act, 1947. In order to attract Section 25F the workman must have

completed 240 days of continuous service preceding the year from the date of termination. The burden is on the workman to

prove it by adducing satisfactory evidence.

12.

In the decision reported in Surendranagar District Panchayat Vs. Dahyabhai Amarsinh (2005) 8 SCC 750 it was held

that the onus to prove the requirement of 240 days of continuous service lies on the workman and he has to adduce evidence

apart from examining himself or filing an affidavit to prove it. Where the workman failed to prove that he had been in

employment with the employer for a period of 240 days uninterruptedly, he is not entitled to the protection or compliance of

the requirements under Section 25F of the Industrial Disputes Act, 1947. The scope of the enquiry is confined only to 12

months preceding the date of termination to decide the question of continuation of service for the purpose of 25F. It is now

well settled that it is for the workman to lead evidence to show that he in fact worked for 240 days in the year preceding his

termination.

13.

There is no reliable evidence in this case to prove that she had worked for 240 days preceding the date of

termination. Exts.W18 to W24 were produced to prove that she was using the bank address but it does not assume any

significance as it does not relate to the relevant period. Even otherwise it is not of much use to prove her engagement by the

management bank. Except Ext.W6 there is no evidence to prove that she was engaged at any time during the period of one

year preceding the date of termination. Ext.W6 is only a debit slip with regard to the payment of cleaning charges for the

period from 01.01.2008 to 15.01.2008. Workman has failed to adduce any convincing evidence to prove continuous

engagement of 240 days in the year preceding the date of termination. The testimonies of WW2 and WW3 will not in any

way help the workman to prove the same.

14.

There is no reliable evidence to prove that she was engaged by the management bank as alleged by her or that she

was in continuous service for 240 days preceding the date of termination. Being a casual labourer there is no question of

termination of service in accordance with Section 25F of the ID Act if there was no continuous engagement of 240 days

preceding the date of termination. Hence it can be held that there was no necessity to comply with the requirements under

Section 25F of the Industrial Disputes Act for the termination of her service.

15.

Point No.(ii):- As it is found that the workman was only a casual labourer and not a protected workman under

Section 25F of the ID Act, the action of the management in terminating her service is legal and justified.

16.

Point No.(iii):- In the result an award is passed holding that the action of the management in terminating the service

of the workman is legal and justified and hence she is not entitled to any relief.

The award will come into force one month after its publication in the Official Gazette.

D. SREEVALLABHAN, Presiding Officer

APPENDIX

Witnesses for the workman

WW1

03.06.2013

Smt. K Jagadamma

WW2

07.01.2014

Shri E. P. Raja Rama Sharma

WW3

07.01.2014

Shri R Ponnappan

Witnesses for the management

MW1

10.07.2014

Shri N K Sreekumar

MW2

30.07.2014

Shri P P Pankajakshan

Exhibits for the workman

W1

-

Certificate of Temporary Service dated 10.08.1988 issued by the Branch Manager/Office

Manager/Departmental Head, State Bank of India, Alleppey to the workman

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7859

W2

-

Certificate of Temporary Service on daily wage basis dated 27.05.1991 issued by the Branch

Manager/Office Manager/Departmental Head, State Bank of India, Alleppey to the

Workman

W3

-

Copy of Debit Slip dated 17.04.2006 for `200/-

W4

-

Copy of Cash Receipt dated 17.04.2006 for `200/-

W5

-

Copy of Cash Receipt dated 11.07.2006 for `80/-

W6

-

Copy of Debit Slip dated 15.01.2008 for `300/-

W7

-

Copy of RTI application dated 31.01.2008 submitted to the General Manager/Central Public

Information Officer, Sate Bank of India, Local Head Office, Thiruvananthapuram by the

workman

W8

-

Letter dated 08.02.2008 addressed to the workman by the Central Public Information

Officer, State Bank of India, Local Head Office, Thiruvananthapuram

W9

-

Copy of the letter dated 17.05.2008 addressed to the General Manager, Local Head Office,

Sate Bank of India Thiruvananthapuram by the workman

W10

-

Copy of the Original Petition in WP(C) No.16073/2008 of the Hon'ble High Court of Kerala

W11

-

Copy of the Judgment dated 11.08.2008 in WP(C) No.16073/2008(L) of the Hon'ble High

Court of Kerala

W12

-

Copy of the letter dated 27.09.2008 issued by the General Manager, State Bank of India,

Local Head Office, Trivandrum to the workman.

W13

-

Copy of the application No.7(06)/2008/ALC/TVM dated 08.11.2008 filed by the workman

before the Hon'ble Labour Commissioner(Central), Kerala, Thiruvananthapuram.

W14

-

Copy of the Letter No.HR/945-169 dated 29.12.2008 addressed to the Assistant Labour

Commissioner(Central), Trivandrum by the General Manager, State Bank of India, Local

Head Office, Thiruvananthapuram.

W15

-

Copy of the rejoinder filed by the workman before the Assistant Labour Commissioner

(Central), Trivandrum

W16

-

Copy of the Letter No.7(07)/2008/ALC-TVM dated 27.02.2009 addressed to the Secretary

to Government of India, Ministry of Labour, New Delhi by the Assistant Labour

Commissioner (Central), Trivandrum

W17

-

Group photograph

W17(a)

-

Group photograph

W18

-

Acceptance letter cum first premium receipt dated 08.02.1997 issued by the Life Insurance

Corporation of India, Kottayam to the workman

W19

-

Receipt No. 3578 dated 27.08.1997 for the premium paid by the workman to the Life

Insurance Corporation of India

W20

-

Renewal premium receipt No.6847-02 dated 26.02.1998 for the premium paid by the

workman to the Life Insurance Corporation of India

W21

-

Renewal premium receipt No.42110 dated 04.01.1999 for the premium paid by the workman

to the Life Insurance Corporation of India

W22

-

Bonus Intimation Post Card dated 27.03.1999

W23

-

Renewal premium receipt No.21825 dated 28.08.1998 for the premium paid by the workman

to the Life Insurance Corporation of India

W24

-

Proposal Deposit Receipt No.64898 dated 31.03.2000 for the premium paid by the workman

to the Life Insurance Corporation of India

W25

-

Pass Book of the workman

7860

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

W26

-

Copy of the letter dated 07.03.2012 addressed to the Branch Manager, State Bank of India,

ADB, Alleppey by the workman

W27

-

Postal acknowledgement card addressed to the Branch Manager, State Bank of India, ADB

by the workman

W28

-

Copy of RTI application dated 27.01.2012 addressed to the Central Public Information

Officer & General Manager, SBI, Local HO, Trivandrum by Shri T Rajasekharan Nair

W29

-

Intimation letter No. AGM/RTI/51/11-12 dated 01.02.2012 addressed to Shri T

Rajasekharan Nair by the CPIO & Asst. General Manager(P & E), State Bank of India,

Local Head Office, Thiruvananthapuram

W30

-

Copy of the letter dated 25.03.2012 addressed to the Branch Manager, State Bank of India,

ADB Alappuzha by the workman

W31

-

Copy of the reply letter No.GM/RTI/000897/16/490 dated 06.02.2009 addressed to

Shri Ahamed Kabeer A J, Advocate, Trivandrum by the Central Public Information Officer,

State

Bank

of

India,

General

Manager's

Secretariat,

Local

Head

Office,

Thiruvananthapuram.

Exhibits for the management

-

NIL

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk- 3225-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e]1947 1947 dk 14 dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj nf{k.k jsyos ds izca/kra= ds

lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k v:.kkdqye ds iapkV

lanHkZ la[;k ¼09@2011½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&41011@122@2009&vkbZvkj ¼ch& I ½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3225.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 09/2011) of the Erunakulam as shown in the Annexure, in the industrial dispute between

the management of Southern Railway and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-41011/122/2009 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, ERNAKULAM

Present: Shri. D. Sreevallabhan, B.Sc., LL.B, Presiding Officer

(Thursday the 30th day of October, 2014/8th Kartika 1936)

ID 9/2011

Union

:

The Divisional Secretary

Southern Railway Employees Sangh

:

Palakkad Division, Kerala

Palakkad

By Adv. Shri T A Rajan

Management

:

The Divisional Railway Manager

Southern Railway

Palakkad Division, Kerala

Palakkad

By Adv. Shri P M M Najeeb Khan

(Adl. Central Govt. Standing Counsel)

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7861

This case coming up for final hearing on 23.10.2014 and this Tribunal-cum-Labour Court on 30.10.2014 passed the

following:

AWARD

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section(1) and sub-section (2A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government/Ministry of Labour vide Order No-L-41011/122/2009-

IR(B-I) dated 25.04.2011 referred the industrial dispute Scheduled thereunder for adjudication to this tribunal.

2.

The dispute is:

“Whether the action of the management of Southern Railway, Palakkad not releasing the wages of typist to

Shri Unnkrishnan Ponnan, Jr. Clerk for the period he was utilized as a typist from 03.02.1976 to 07.11.1993, is

justified? To what relief the workman concerned is entitled?”

3.

Union, after appearance before this tribunal, filed claim statement by making the allegations that the workman is a

member of the union and he is now working as Junior Clerk in the personnel branch of the Divisional Office of Palakkad

Division of Southern Railway. As he had passed pre-degree examination and KGT Typewriting English(Lower) he has the

required qualification for appointment as Typist in the Railway. He was initially engaged as a casual labour on 03.02.1976.

Considering his knowledge in typewriting he was allowed to work as typist as against a regular vacancy in the Office of the

Assistant Engineer, Southern Railway, Palakkad. While working as typist he was granted temporary status as a casual labour

in the scale of pay of ` 196 – 232/- w.e.f. 21.01.1977. Later he was empanelled as Gangman on 19.09.1985. Despite his

empanelment as gangman he was retained and was allowed to continue as typist in that office. While so he had submitted a

representation to the Senior Divisional Personnel Officer, Southern Railway, Palakkad for regular appointment as a typist.

The Executive Engineer recommended his case by endorsement No. PGT/4/CL/IV dated 18.10.1990. From the endorsement

it can be seen that he was working as typist for the past 14 years. No action was taken by the Senior Divisional Personnel

Officer for appointing him as a regular typist. He had continued to work as typist in the scale of pay of casual labour and

without remuneration prescribed for the post of typist in the scale of pay of ` 260–400/- and in the revised scale of pay of

` 950–1,500/- even though he was entitled to the pay of typist. While so by order dated 12.11.1991 the Senior Divisional

Personnel Officer, Southern Railway transferred and posted a typist in the vacancy in which the workman was working. He

had then approached the Hon’ble Central Administrative Tribunal, Ernakulam bench by filing OA 1798/91 challenging that

order and for a direction to the management to pay remuneration of the typist for the period he was engaged as typist. As

per dated 16.11.1992 it was disposed of with a direction to consider the claim of the workman for salary of a typist by

making reference to the official records in the Office of the Assistant Engineer, Southern Railway, Palakkad and the nature of

work discharged by the workman from his initial engagement. But without proper verification of the records/files the Senior

Divisional Personnel Officer, Southern Railway, Palakkad denied the salary of the typist to the workman. As a vengeance he

was transferred and posted as gangman. He had joined the post of gangman on 08.11.1993. Since he had worked as a typist

from 03.02.1976 to 07.11.1993 he is entitled to get the wages of a typist for that period. As he was not given the wages of

the typist for that period he filed a claim petition under Section 33C(2) of the Industrial Disputes Act as CP(C) No.94/94

before the Labour Court, Kozhikode claiming the difference in wages due to him. The Labour Court, Kozhikode without

having a proper appreciation of the evidence dismissed the claim petition vide order dated 26.04.2000. The order of

dismissal was challenged by him by filing OP No.17374/01 before the Hon’ble High Court of Kerala. The OP was dismissed

by judgment dated 23.05.2008 after finding that the claim petition is not maintainable under Section 33C(2) of the Industrial

Disputes Act and hence directed the workman to raise an industrial dispute regarding his claim for salary of a typist. Hence

he raised the industrial dispute and the same has resulted in this reference. He is entitled to get the wages of a typist for the

period from 03.02.1976 to 07.11.1993 since his service was that of a typist during that period. The denial of wages of typist

for that period is arbitrary, unjust and illegal and also amounts to unfair labour practice. Hence it is necessary to declare that

the denial of wages of typist to him for the period he was utilized as typist from 03.02.1976 to 07.11.1993 is not justifiable

and to direct the management to give the wages with interest and costs.

4.

Management filed written statement challenging the maintainability of the claim and contending that the workman

was engaged only as a casual labour on daily wages w.e.f. 03.02.1976. He was granted temporary status in the scale of pay

of ` 196 – 232/- w.e.f. 21.01.1977 and he was regularized as Gangman in the scale of pay of ` 200 – 250/- w.e.f.19.09.1985.

Thereafter he was working as gangman in the engineering department of Southern Railway, Palghat until he was posted as

peon on 01.03.1996 on medical grounds. There is no office order or authority issued with the approval of the competent

authority posting him to work as a typist and entitling him to draw the wages to the post of a typist in the railway

administration. He was not at all issued with an authority to work as a typist even on adhoc or on regular basis. It is after

the successive failure in the cases filed by him before the Labour Court, Kozhikode, the Central Administrative Tribunal,

Ernakulam bench and the Hon’ble High Court of Kerala he had raised the industrial dispute. In compliance of the

order dated 16.10.1992 in OA 1798/1991 of the Central Administrative Tribunal Ernakulam bench the railway

administration took all the effective steps and efforts and verified the workman’s claim and found that he is not eligible

to get the salary of a typist. There is no authenticated record/substantial material to prove that the workman was at any time

ordered or advised to work as a typist during the period from 03.02.1976 to 07.11.1993. The only letter that was produced by

7862

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

the workman is the letter dated 16.10.1990 said to have been issued by the then Executive Engineer(Works) regarding his

status as typist. It was not accepted by the railway administration as a valid document or authority. Hence reply was given to

the workman informing that no benefit could be extended to him. It is after that the workman filed OA 1958/1993 before the

Central Administrative Tribunal, Ernakulam bench. It was disposed of vide order dated 25.11.1993 giving direction to allow

the workman to work as a typist till his turn for promotion as typist occurs pursuant to the selection or until the appointment

of a regularly selected person. A selection for filling up of 25% of vacancies of typists was conducted during 1993.

Workman had participated in it but he did not come out successful. He was working as a gangman under the Permanent Way

Inspector, East, Southern Railway, Palghat and not as a typist on adhoc basis followed by regular absorption entitling him to

get wages of the typist. The claim petition filed by him as CP(C) No.94/94 before the Hon’ble Labour Court, Kozhikode

claiming the wages of typist was dismissed holding that he is not entitled to get salary and other benefits of a typist since

there is no valid document to show that he had worked as a typist. OP No.17374/2001 filed by him before the Hon’ble High

Court was dismissed by judgment dated 23.05.2008 without prejudice to his right to raise an industrial dispute. His claim for

wages of typist for the period from 03.02.1976 to 07.11.1993 was rejected on the ground that there is no valid documentary

evidence or substantial material in his possession to satisfy that he had worked as a typist at any time during that period

entitling to have the wages of a typist. With the available records with the management it can be seen that he was working as

a gangman during the period from 03.02.1976 to 07.11.1993. He was not utilized as a typist or had worked as a typist during

that period and hence his claim is devoid of merits and is unjustified.

5.

Workman filed rejoinder denying the contentions raised in the written statement to negative his claim and

reaffirming the allegations in the claim statement.

6.

After filing rejoinder an additional written statement was filed by the management on 17.07.2013 along with IA

64/2013 to accept the same. The IA was allowed based on the endorsement made by the learned counsel for the workman

that there is no objection. Besides the contentions raised in the written statement it is further contended in the additional

written statement that there was no sanction for a regular post of typist in the office of the Assistant Engineer, Palghat and no

order was issued by the competent authority directing him to work as a typist. The occasional typing work, if any, done by

him appears to be more in his interest so as to get training in typing and to avoid strenuous work in the ‘gang’ during the

said period. However, such occasional typing, if any, will not entitle him to claim salary of a typist unless he has been

regularly utilized as a typist against sanctioned post. It is a belated claim made by him after more than twelve years only as

an experimental measure. It is also pertinent to note that the claim was made by him when action was initiated to post a

regular typist.

7.

For the purpose of deciding the dispute in this case WW1 and WW2 were examined and Exts.W1 to W15 were got

marked from the side of the workman. On the side of the management one witness was examined as MW1 and Ext.M1 was

marked.

8.

The points for determination are:

(i)

Whether the workman continuously worked as a typist from 03.02.1976 to 07.11.1993 as alleged by him?

(ii)

Whether the workman is entitled to claim the wages of a typist for that period?

(iii)

Reliefs and costs?

9.

Point Nos. (i) & (ii):—These two points can be conveniently considered together in order to avoid repetition and

inconvenience. It is not in dispute that the workman was initially engaged as a casual labour and subsequently given

temporary status as casual labour and later absorbed as gangman in the service of the management. It is the case of the

workman that from the date of his initial engagement as a casual labour he was working as a typist continuously as against a

regular vacancy in the office of the Assistant Engineer, Southern Railway, Palghat till 07.11.1993. Even though the plea is

that his initial engagement was on 03.02.1976 it can be seen from Ext.W3, the copy of the order dated 06.09.1977 granting

temporary status, that the date from which he was continuously working as casual labour is stated to be 21.09.1976. In

Ext.W13, the copy of the service details given to him, also the date of initial engagement is given as 21.09.1976. Those

documents produced by him to prove his case will go to show that his continuous engagement as a casual labour was from

21.09.1976.

10.

He was given temporary status as a casual labour w.e.f. 21.01.1977. He was empanelled as gangman as per order

dated 19.09.1985, copy of which was marked as Ext.W4. According to him from the date of initial engagement as a casual

labour he was working as a typist and hence he is entitled to get the salary of a typist. The scale of pay of a casual labour was

` 196-232/- and that of the typist was `260-400/-. He was receiving the wages of a casual labour in the scale of pay of casual

labour all the time he is alleged to have worked as a typist. His claim is to get the difference for the reason that he was

continuously engaged as a typist in the office of the Assistant Engineer, Southern Railway, Palakkad.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7863

11.

There is no order appointing him as typist on adhoc basis or on temporary basis. He was never appointed

as a typist. There is not even any office order by any competent authority engaging him as typist. During the cross

examination of the workman when he was examined as WW1 it was expressly admitted by him that there is no

document to prove that he was working as a typist and there was no office order or any other order authorizing him to work

as a typist. It was further stated by him that it was as per the oral instructions he was working as typist and he was not issued

with any communication from the management calling upon him to work as a typist on regular basis or on ad hoc basis.

There is no office order or any other document about his engagement as a typist. The plea in para 3 of the claim statement is

that he was allowed to work as typist as against a regular vacancy. It can be found to be not true in view of Ext.W13.

Therein it is expressly stated that there was no sanctioned post of a typist in AEN/PGT’s office.

12.

No complaint is seen to have been made by him from 1976 to 1993 about non-payment of wages as a typist. Even if

he was attending some typing work at any time during that period that can be voluntary or for his own experience or under

some expectation. If he was to receive the wages of a typist there must be a written order of competent authority to attend the

work of the typist. What prevented him from making any claim from 1976 to 1993 if he was continuously working as a

typist is not known. No reason is stated by the workman for not making any claim at any time during that period.

13.

It was after submitting the representation dated 25.09.1990 seeking appointment as typist, copy of which was

marked as Ext.W5 and after the transfer and posting of Shri R Bhargavan Pillai as typist in the Assistant Engineer’s Office,

Palakkad as per office order dated 12.11.1991, copy of which was marked as Ext.W6, such a claim was put forward by the

workman.

14.

Based on the endorsement dated 18.10.1990 of the Executive Engineer marked as Ext.W5(a) it was submitted by the

learned counsel for the workman that he was working as a typist. Ext.W5(a) is a recommendation for the appointment of the

workman as an adhoc typist in the office of the Executive Engineer stating that there was no typist in that office. During the

cross examination of WW1 it was stated by him that Ext.W5(a) endorsement was typed by him and it was signed by one

K Balan under whom he had worked only for 1 ½ years. In the endorsement what is stated is that the workman was having

14 years of experience as a typist in that office. Without any office order or any other records as to his engagement as a

typist on what basis it can be said that he had worked for such a long time. It is also pertinent to note that Ext.W5(a) does not

bear any office zeal. It was stated by WW1 that Ext.W5 was taken by him from the office. The person who is stated to have

made the endorsement is not cited or examined as a witness in this case. Ext.W5(a) cannot be safely relied on to prove that

he was working continuously for fourteen years as a typist.

15.

Reliance was also placed by the learned counsel for the workman on Exts.W13 to W15 to satisfy that the

workman was working as a typist. It will only go to show that he was utilized for typing work as and when required.

Ext.W13 is not seen to have been signed by the person who issued it. Exts.W14 and W15 will also not help the workman to

prove that he was continuously engaged as a typist. Management has produced Ext.M1 to satisfy that he was not engaged as

a typist. Even if some typing work was done by him occasionally being a person having knowledge of typing the

management is not bound to pay the salary of a typist to him.

16.

The workman was not appointed as a typist at any time. He was not engaged as a typist as per any office order by

any competent authority. He was engaged as a casual labour and subsequently as a gangman and was receiving salary in the

respective posts. He is not entitled to make any claim after a long lapse of time saying that he was working as a typist and

not working in his post. Hence I find that the workman is not entitled to get the wages of a typist for the period from

03.02.1976 to 07.11.1993.

17.

Point No.(iii):—In the result an award is passed holding that the action of the management of Southern Railway,

Palakkad in not releasing the wages of a typist to the workman for the period from 03.02.1976 to 07.11.1993 is justified and

hence he is not entitled to any relief.

The award will come into force one month after its publication in the Official Gazette.

D. SREEVALLABHAN, Presiding Officer

APPENDIX

Witnesses for the workman

WW1

17.07.2013

Shri Unnikrishnan Ponnan

WW2

22.08.2013

Shri K. P. Antony

Witnesses for the management

MW1

07.01.2014

Shri Pampa Dasan P L

7864

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Exhibits for the workman

W1

-

Copy of the mark list of the workman as to the final pre-degree examination held in April, 1975

W2

-

Copy of the workman’s certificate of Typewriting(English) Lower held in August, 1976 by

the Government of Kerala Technical examinations

W3

-

Copy of the Office Order No.W/52/77 dated 06.09.1977 issued by the Asst. Personnel

Officer/II, Divisional Office(P.Branch), Southern Railway, Olavakkot

W4

-

Copy of O.O.No.PGT/16/85 dated 19.09.1985 issued by the Asst.Engineer/PGT, Southern

Railway, Palghat

W5

-

Copy of the letter dated 25.09.1990 addressed to the Sr. Divl. Personnel Officer, Southern

Railway, Palghat by the workman

W5(a)

-

Copy of Endt.No.PGT/4/Cl.IV dated 18.10.90 of the Executive Engineer/SW/PGT

W6

-

Copy of the O.O. No.9/91 dated 12.11.1991 issued by the Sr.DPO/PGT, Divisional Office,

Personnel Branch, Southern Railway, Palghat

W7

-

Copy of the O.O.No.J/W/1/23/93 dated 29.03.93 issued by the DPO/PGT, Divisional Office,

Personnel Branch, Southern Railway, Palghat

W8

-

Copy of the judgment dated 16.10.92 in Original Application No.1798/91 of the Central

Administrative Tribunal, Ernakulam Bench

W9

-

Copy of the Order dated 25.11.1993 in Original Application No.1958/93 of the Central

Administrative Tribunal, Ernakulam Bench

W10

-

Copy of telegraph message dated 07.06.94

W11

-

Copy of the Order dated 26.04.2000 in CP(C) 94/94 of the Hon’ble Labour Court,

Kozhikode

W12

-

Copy of the judgment dated 23.05.2008 in OP No.17374/2001(R) of the Hon’ble High

Court of Kerala

W13

-

Copy of letter No.PGT/4/cl.IV dated 03.12.1991 addressed to the Sr. DPO/PGT by the

Assistant Engineer/PGT, Southern Railway, Palghat

W14

-

Copy of letter No.PGT/36/Court dated 22.02.1993 addressed to the DPO/PGT by the

AEN/PGT, Southern Railway, Palghat

W15

-

Copy of letter No.J/PCAT-1798/91 dated 13.07.93 addressed to the AEN/PGT by the DPO/PGT

Exhibits for the management

M1

-

Copy of Service Register of Shri Unnikrishnan Ponnan, Man Mazdoor, Department of

Engineering

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk

vkvk

vk- 3226

3226

3226

3226-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj nf{k.k jsyos

ds izca/krarz ds lac) fu;kstdkas vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkSn~;ksfxd

vf/kdj.k] ukxiqj ds iapkV lanHkZ la[;k ¼78@2013½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 10-12-2014 dks izkIr gqvk

FkkA

[la- ,y&41011@108@2013&vkbZvkj ¼ch& I ½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3226.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 78/2013) of the Nagpur as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the

management of Sothern Railway and their workmen, received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-41011/108/2013 - IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7865

ANNEXURE

BEFORE SHRI J. P. CHAND, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM-LABOUR COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/78/2013

Date: 24.11.2014.

Party No. 1 :

The Divisional Railway Manager,

Central Railway, Nagpur Division,

Kings Way, Station Road,

Nagpur-440001.

Versus

Party No.2 :

Shri S.K. Shukla, Executive Vice President,

All India Guards Council,

69, Surendra Nagar, R.P.T.S. Road,

Nagpur (MS) 440015.

ORDER

(Dated: 24th November, 2014)

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of section 10 of Industrial

Disputes Act, 1947 (14 of 1947) (“the Act” in short), the Central Government has referred the industrial dispute between the

employers, in relation to the management of Central Railway and their workmen, for adjudication, as per letter No.

L-41011/108/2013-IR (B-I) dated 03.02.2014, with the following schedule:-

“Whether the Guards employed with Central Railway, Nagpur division are workmen as defined in section 2(s) of

Industrial Disputes Act, 1947? If so, the action of the Divisional Manager, Central Railway, Nagpur Division,

Nagpur in denying the verdict of various branches of CAT, the Hon’ble Allahabad High Court in WP

No.18244/2013 and also of the Hon’ble Apex Court in Special Leave to Appeal (Civil) No. 26787/2008 in granting

promotional/financial up-gradation under MACP Scheme, is just, fair and legal? To what relief the workmen are

entitled?”

2.

On receipt of the reference, parties were noticed to file their respective statement of claim and written statement, in

response to which, the union, “All India Guards Council”, (“the union” in short) filed the statement of claim and the

management of Central Railway, (“party no.1” in short) filed an application to reject dismissed the reference on the ground

of this Tribunal having no jurisdiction to adjudicate the dispute in view of the bar created by the Administrative Tribunal Act,

1985. After hearing the parties, the following order is passed.

3.

This order arises out of the application dated 05.09.2014 filed by the management of Central Railway, Nagpur

Division for dismissal of the reference, on the ground of this Tribunal having no jurisdiction to adjudication the dispute in

view of the bar created by the Administrative Tribunals Act,1985.

4.

The case of the management is that the union, “All India Guards Council” has raised the present dispute on behalf of

its members, who are working as Guards in different trains and the said Guards are the permanent employees of the Railway

and on behalf of the guards, the union has claimed the benefits of additional increment when promoted as passenger Guard

and for restoration of the incremental benefit granted earlier to senior goods Guards, when promoted as passenger Guards and

to pay back the amount already recovered and for payment of the arrears of the incremental benefit from the date it had been

effective in case of other traffic running staff and after the enactment of Administrative Tribunals Act,1985 and the

constitution of the Central Administrative Tribunal to adjudicate the dispute relating to service condition of the central

government servants, the Central Administrative Tribunal is only empowered to decide the dispute as raised by the union and

according to section 14 of the Administrative Tribunals Act,1985, all service matters pertaining to the Central Government

are to be adjudicated by the Central Administrative Tribunal and section 28 of the said Act provides that, “On and from the

date from which any jurisdiction, powers and authority becomes exercisable under this Act by a Tribunal in relation to

recruitment and matters concerning recruitment to any service or post or service matters concerning members of any service

or persons appointed to any service or post, no court except the (a) the Supreme Court, (b) any Industrial Tribunal, Labour

Court or other authority constituted under the Industrial Disputes Act,1947 (14 of 1947) or any other corresponding law or

the time being in force, shall have , or be entitled to exercise any jurisdiction, powers or authority in relation to such

recruitment or matters concerning such recruitment or such service matters.” And the expression “service matter” occurring

both in sections 14 and 28 has been defined in clause “q” of section 3, which says that “service matters” in relation to a

person, means all matters relating to the conditions of his service in connection with the affairs of the Union or of any State

or of any local or other authority within the territory of India or under the control of the Government of India, or, as the case

may be, of any corporation or society owned or controlled by the Government, in respect of -

(i)

Remuneration (including allowances), pension and other retirement benefits;

(ii)

…….

7866

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

(iii) …….

(iv) ……..

(v)

any other matter whatsoever;

And it is clear from the aforesaid provisions of the Administrative Tribunals Act, 1985 that it is the Central

Administrative Tribunal, which has the jurisdiction, power and authority to adjudicate the dispute and this Tribunal is lack of

jurisdiction to decide the issue and as such, the reference is liable to be dismissed, the same being bad in law.

5.

The Union has resisted the application by filing its objection and stating therein that it is a registered trade union

under the Trade Unions Act and it has every right to raise the dispute under section 2(k) of the Industrial Disputes Act, 1947,

before the appropriate Government and the provisions of section 28 of the Administrative Tribunals Act,1985 do not preclude

the jurisdiction of the Industrial Tribunal and it is the choice of the union or the workman to approach either of the forums

and it had raised the dispute under section 2(k) of the Industrial Disputes Act and after failure of the conciliation proceedings,

the appropriate Government has referred the dispute to this Tribunal for adjudication under section 10(1) of the Industrial

Disputes Act and the Tribunal has to decide the reference within the frame work of the schedule of the reference and

therefore, the objection raised by the management is frivolous and liable to be rejected with exemplary cost for causing the

delay.

6.

Perused the record. Considered the submissions made by the learned advocates for the parties. It is not disputed that

the guards, on whose behalf this dispute has been raised by the Union are the permanent employees of the Central Railway,

Nagpur Division and the dispute raised is in regard to service matters concerning members of any service or persons

appointed to any service or post with the affairs of the Union (Government).

It is clear from the provisions of sections 14 and 28 read with section 3(q) of the Administrative Act that the Central

Administrative Tribunal under the Act is only competent to decide the issue raised by the Union on behalf of the guards and

this Tribunal is precluded from entertaining the reference for adjudication and this Tribunal is not entitled to exercise the

jurisdiction, power or authority in relation to such service matters.

ORDER

Hence the application filed by the management of Central Railway, Nagpur Division is allowed. It is ordered that

the reference is not maintainable before this Tribunal on the ground of this Tribunal of not having any jurisdiction, power or

authority to decide the dispute. However, the Union is at liberty to approach the appropriate competent forum, i.e. the Central

Administrative Tribunal for redress, if it so likes.

J. P.CHAND, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk

vkvk

vk- 3227

3227

3227

3227-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Hkkjrh;

thou chek fuxe fy- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k] vgenkckn ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 460@2004½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks

10-12-2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&17011@13@2001&vkbZvkj ¼ch& I½]

lqefr ldykuh] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3227.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. 460/2004) of the Ahmedabad as shown in the Annexure, in the industrial dispute between

the management of Life Insurance Corporation of India Ltd. and their workmen, received by the Central Government on

10/12/2014.

[No. L-17011/13/2001-IR(B-I)]

SUMATI SAKLANI, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, AHMEDABAD

PRESENT : BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

CGIT-cum-Labour Court, Ahmedabad,

Dated 10th October, 2014

Reference: (CGITA) No.-460/2004

Reference (I.T.C.) No. 9/2002 (old)

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7867

Life Insurance Corpn. of India Ltd.

The Divisional Manager, LIC of India,

Divisional Office,

Jeevan Prakash, Tilak Road,

Ahmedabad

……First Party

And

Their Workman

Through The General Secretary,

Gujarat Kamdar Mandal,

402/403, Shilp II,

Sales India, Income Tax,

Ashram Road,

Ahmedabad (GUJARAT)-380009

…..Second Party

For the 1st party

:

Shri K.V.Gadhia, Advocate

Shri M.K. Patel, Advocate

For the Second Party

:

None

AWARD

The Central Government/Ministry of Labour, New Delhi vide order No. L-17011/13/2001-IR (B-I) dated

22.01.2002 referred the dispute for adjudication in respect of the matters specified in the schedule:

SCHEDULE

“Whether the demand of the Union for reinstatement of Shri Roosevelt Kumar Rameshbhai Katara in service by

the management of LIC of India with full back wages is legal, proper and justified? If so, what relief the

concerned workman is entitled to and from which date?”

2.

Upon notice to the parties, the 2nd party appear and filed S/c (Ext.7) on 18.12.2004 and its copy was received by

the 1st party L.I.C on 16.02.2004 (Ext.7). The 1st party also filed W/s (Ext.8) on 07.04.2004 and its copy received by the

2nd party workman/Union , thereafter the case was running for leading evidence by the 2nd party workman but since

after filing S/c and receiving the copy of W/s the workman and his Union representative were absent on dates whereas

the 1st party (LIC) has been represent on dates by lawyer.

The onus is upon the 2nd party workman to prove the case as per the claim of statement (Ext.7) but he appear to

have lost interest in this case and so is absenting himself since long. So in absence of any evidence on behalf of the

2nd party, the terms of reference is accordingly adjudicated in this way that the demand for reinstatement of Shri

Roosevelt Kumar Rameshbhai Katara in service by the management of LIC with back wages is not legal, not proper and

not justified. So the 2nd party workman is not entitled to get any relief in this case.

As such the reference is dismissed. No order of any cost.

BINAY KUMAR SINHA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk

vkvk

vk- 3228

3228

3228

3228-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e]1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Hkkjrh;

thou chek fuxe fy- ds izca/kra= ds lac) fu;kstdkas vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkSn~;ksfxd vf/kdj.k] psUubZ ,oa Je U;k;ky;] ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 102@2014½ dks izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh;

ljdkj dks 10@12@2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&17012@125@2014&vkbZvkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3228.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 102/2014) of theCentral Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court, Chennai,

now as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to lthe management of Life

Insurance Corporation of India and their workman, which was received by the Central Government on 10/12/2014.

[No. L-17012/125/2014-IR(M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

7868

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, CHENNAI

Monday, the 24th November, 2014

Present : K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Industrial dispute No. 102/2014

(In the matter of the dispute for adjudication under clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), between the Management of Life Insurance Corporation of India and their

workman)

BETWEEN:

Sri M. Sindhan

:

1st Party/Petitioner

AND

The Zonal Manager

:

2nd Party/Respondent

LIC of India, Chennai Division-I

102, Anna Salai

Chennai-600002

Appearance:

For the 1st Party/Petitioner

:

None

For the 2nd Party/Respondent

:

None

AWARD

The Central Government, Ministry of Labour & Employment vide its Order No. L-17012/125/2014-IR (M) dated

28.10.2014 referred the following Industrial dispute to this Tribunal for adjudication.

The schedule mentioned in that order is :

“Whether the action of the management of Life Insurance Corporation of India in terminating the services of Sri M.

Sindhan w.e.f. 31.08.2013 is legal and justified? If not, to what relief the workman concerned is entitled?

2.

The petitioner who has got ID 82/2014 also pending before this Tribunal has appeared in person in this matter. He

has made an endorsement to the effect that ID 82/2014 which was directly filed by him before this Tribunal pertains to the

same issue and therefore he does not want to proceed with this matter. Accordingly, the reference is answered against the

petitioner as not pressed.

K. P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Witnesses Examined

For the 1st Party/Petitioner

:

None

For the 2nd Party/Management

:

None

Documents Marked

On the Petitioner’s side

Ex.No.

Date

Description

—Nil—

On the Management’s side

Ex.No.

Date

Description

—Nil—

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7869

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk-vk

vkvk

vk- 3229

3229

3229

3229-—vkSn~;ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj bZ-,l-vkbZ-

dkjiksjs’ku ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkSn~;ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkSn~;ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] psUubZ ds iapkV lanHkZ la[;k ¼44@2013½ dks izdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks

01@12@2014 dks izkIr gqvk FkkA

[la- ,y&11012@4@2012&vkbZvkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3229.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 44/2013) of the Central Government Industrial Tribunal/Labour Court, Chennai now

as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to the management of ESI Corporation

and their workman, which was received by the Central Government on 01/12/2014.

[No. L-11012/4/2012-IR(M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, CHENNAI

Monday, the 24th November, 2014

PRESENT : K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Industrial dispute No. 44/2013

(In the matter of the dispute for adjudication under clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), between the Management of ESI Corporation and their workman)

BETWEEN:

Smt. A. Lingeswari

:

1st Party/Petitioner

AND

The Administrative Director

:

2nd Party/Respondent

ESI Corporation, 143, Sterling Road

Nungambakkam

Chennai-600034

Appearance:

For the 1st Party/Petitioner

:

Ms. P. Vijayagandhi, Advocate

For the 2nd Party/Respondent

:

M/s. C.V. Ramachandramoorthy, Advocate

AWARD

The Central Government, Ministry of Labour & Employment vide its Order No. L-11012/4/2012-IR (M) dated

03.04.2013 referred the following Industrial dispute to this Tribunal for adjudication.

The schedule mentioned in that order is:

“Whether the action of the Management of ESI Corporation, in terminating the services of Smt. A. Lingeswari, in

violation of Section-25F of the Industrial Disputes Act, 1947 and demand for reinstatement as Sweeper/Cleaner, is

legal and justified? What relief the workman is entitled?”

2.

On receipt of the Industrial dispute this Tribunal has numbered it as ID 44/2013 and issued notices to both sides.

Both sides have entered appearance through their counsel and have filed their claim and counter statement respectively.

3.

The averments in the Claim Statement filed by the petitioner in brief are these:

The claimant has raised the dispute putting forward her claim for continuous employment and payment of all monetary

benefits. The petition filed before the Conciliation Authority may be read alongwith the Claim Statement. The petitioner

should have been reinstated in service with back wages and other benefits. The Respondent has denied employment to the

petitioner. The Claim Petition may be taken on file and the matter may be disposed on merits.

7870

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

4.

The Respondent has filed Counter Statement contending as follows:

The petitioner was engaged by the Branch Manager, Branch Office, Mount Road, ESI Corporation as Part Time

Sweeper as and when required. She is not an employee of the Respondent as defined under Section-2(s) of the ID Act. The

Respondent is a Social Security organization and does not fit within the definition of “industry” as per Section-2(j) of the

Industrial Disputes Act. The conditions of service of the employees of the ESI Corporation are provided under the ESI Act.

There is no sanctioned post of Sweeper in the branch offices of ESI Corporation. The petitioner was sweeping the office

approximately for 15-30 minutes in the morning even on the days she worked. Since the petitioner was not an employee of

the Respondent she is not entitled to the relief of reinstatement.

5.

The evidence in the case consists of oral evidence of WW1 and MW1 and documents marked as Ext.W1 and

Ext.W5 and Ext.M1 to Ext.M3.

6.

The points for consideration are:

(i)

Whether the petitioner was terminated from service in violation of Section-25F of Industrial Disputes Act?

(ii)

Whether the petitioner is entitled to the relief of reinstatement? If not, what is the relief, if any to which she is

entitled?

The Points

7.

The claim Statement filed by the petitioner is bereft of any details which should be of help to the Tribunal in

adjudicating the dispute. However, it is to be gathered from Para-4 of the Claim Statement that she was terminated from

service by the Respondent and the relief claimed by her is reinstatement in service. However, the prayer portion of the Claim

Statement does not say what is the relief she is claiming.

8.

In the Claim Petition filed before the Labour Commissioner the petitioner has stated that she was appointed by the

Respondent in the year 1998 and she was regularly sweeping the premises, bringing water, cleaning the toilet, etc. for the

office. She has further stated that during the year 2009 the Respondent has engaged contract labour to do the work and she

was asked either to work with the Contractor or to give up the job. She has claimed in the petition that she has worked

continuously for 12 years in the branch of the Respondent at Mount Road and she was terminated from service without

complying with Section-25F of the ID Act. She has further stated that she has written a letter to the Manager asking to

reinstate her in service but he turned a deaf ear to her demand. The petitioner has also produced Ext.W2 the copy of the

lawyer notice said to have been issued on her behalf addressing the Inspector of the Branch Office at Mount Road. She has

stated in the notice that during the period before termination she was paid @ Rs. 450/- per month.

9.

In the Counter Statement the Respondent has not denied the case of the petitioner that she has been working with the

Respondent. However according to the Respondent she was not working on regular basis but used to be called for work as

and when required only. Even on such occasions the time of the work was just 15-30 minutes and she was sweeping the

office premises. According to the Respondent, the petitioner was not a employee of the Respondent and therefore she is not

entitled to any reinstatement also.

10.

In the Proof Affidavit filed by her, the petitioner has reiterated her case that she was appointed by the Respondent in

the year 1998 for sweeping the office room, providing drinking water, cleaning the bathroom etc. Against her claim in the

petitioner before the Labour Commissioner that she had worked for 12 years continuously, in the Proof Affidavit she has

claimed that she had worked for about 16 years with the Respondent. According to her she was orally terminated by the

Respondent and was asked to work under the Contractor as a fresh candidate. There is the evidence given by the Deputy

Director of ESI Corporation examined as MW1 against the evidence of the petitioner. In his Proof Affidavit he has stated that

the petitioner was never employed by the Respondent and so there was no question of her being terminated from service also.

MW1 has also stated that the sweeping work was outsourced by the Respondent w.e.f. 01.01.2010. Ext. M1 a re-tender notice

is produced to prove his case. Ext. M2 (series) the two agreements executed between the Respondent and the Contractor are

produced to prove his case. Ext. M3 showing attendance marked by the Contractor is also there.

11.

During cross-examination, the petitioner has wavered in her stand regarding the period she had worked with the

Respondent. She has stated during her cross-examination that neither her case in the affidavit that she had worked with the

Respondent for 16 years nor her case in the Claim Petition before the Labour Commissioner that she had worked for 12 years

is correct. Initially she has stated that she used to report for work at 1000 AM and worked up to 0500 PM. Then she corrected

her stand and stated that the office time starts at 0900 AM and she used to start her work at 0900 AM. According to her she

had worked with the Contractor after she was terminated by the Respondent and she was getting salary @ Rs. 6,000/- per

month then she stated that while she was working directly with the Respondent she was paid @ Rs. 500/- only by the

Respondent. According to her she worked with the Contractor only for one year. She did not continue her job with him since

she was not made permanent.

12.

The only document produced by the petitioner to prove her claim that she has been working with the

Respondent are three vouchers marked as Ext.W1 (series). However, on going through this it could be seen that all these

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7871

three vouchers are for the month of September 1999 and only one out of these contains her signature even according to her.

What the petitioner has stated during her cross-examination is that during the year 2006 she was absent for three months

because of her eye operation and her relative was doing the work during the period. She has then stated that out of Ext.W1

(series) one voucher was signed by her son, another voucher by her brother. She has no case that during 1999 she was having

any problem and she was not working with the Respondent, but somebody else was doing her work. In any case one does not

know how there are three vouchers for the same month, one for sweeping, one for carrying water and yet another one for

scavenging work, all for Rs. 100/-. If the case of the petitioner is accepted she herself was doing the work of cleaning, water

carrying as well as scavenging. If the vouchers are taken into account others were also doing the work claimed to have been

done by the petitioner. When these vouchers are taken into account the case of the Respondent that the petitioner was being

engaged occasionally and that also for only for less than an hour seems probable. There is the evidence given by MW1 that

the petitioner was never appointed by the Respondent for any post. The petitioner herself has admitted during her cross-

examination that she was not given any appointment order.

13.

It could be seen from Ext.M3 (series) that the petitioner had been working with the Contractor and had been

receiving wages from the Contractor. The name of the petitioner appears in one of the Attendance pages. There is also the

evidence given by her regarding the same.

14.

There is no acceptable evidence to show that the petitioner has been in continuous employment with the Respondent

for more 240 days in a year and she was entitled to the benefit Section-25F of ID Act. Therefore, the petitioner is not entitled

to any relief.

15.

In view of my discussion above, the reference is answered against the petitioner.

An award is passed accordingly.

K. P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Witnesses Examined:

For the 1st Party/Petitioner

:

WW1, Smt. A. Lingeswari

For the 2nd Party/Management

:

MW1, Sri S. Karuppusamy

Documents Marked:

On the petitioner’s side

Ex.No.

Date

Description

Ex.W1

9/1999

Voucher

Ex.W2

05.01.2010

Legal Notice

Ex.W3

1/2010

Claim Petition

Ex.W4

17.05.2010

Rejoinder Petition

Ex.W5

03.04.2013

Order copy

On the Management side

Ex.No.

Date

Description

Ex.M1

-

Documents relating to outsourcing of house-keeping of ESI Corporation

Ex.M2

21.12.2009

Agreements between Respondent and Contractors

And 05.01.2012

Ex.M3

-

Proof of Attendance and Receipt of Wages by the Claimant

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3230

3230

3230

3230-—vkS|kksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ykbQ

bU’kqjsUl dkjiksjs’ku vkWQ bafM;k ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksafxd fookn esa

dsUnzh; ljdkj vkS|kksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] psUubZ ds iapkV (lanHkZ la[;k 105@2014½ izdkf'kr djrh gS] tks dsUnzh;

ljdkj dks 01@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&17012@124@2014 vkbZ vkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

7872

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O 3230.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.105/2014) of the Central Government Industrial Tribunal/Labour Court, Chennai now

as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of Life Insurance

Corporation of India and their workman, which was received by the Central Government on 01/12/2014.

[No.L-17012/124/2014 –IR(M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, CHENNAI

Monday, the 24th November, 2014

Present : K. P. PRASANNA KUMARI , Presiding Officer

Industrial dispute No. 105/2014

(In the matter of the dispute for adjudication under clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), between the Management of Life Insurance Corporation of India and their

workman)

BETWEEN:

Sri S. Balachandar

:

1st Party/Petitioner

AND

The Zonal Manager

:

2nd Party/Respondent

LIC of India, Chennai Division-I

102, Anna Salai

Chennai-600002

Appearance:

For the 1st Party/Petitioner

:

None

For the 2nd Party/Respondent

:

None

AWARD

The Central Government, Ministry of Labour & Employment vide its Order No. L-17012/124/2014-IR (M) dated

28.10.2014 referred the following Industrial dispute to this Tribunal for adjudication.

The schedule mentioned in that order is :

“Whether the action of the management of Life Insurance Corporation of India in terminating the services of Sri S.

Balachandar w.e.f. 30.08.2013 is legal and justified? If not, to what relief the workman concerned is entitled?

2.

The petitioner who has got ID 83/2014 also pending before this Tribunal has appeared in person in this matter. He

has made an endorsement to the effect that ID 83/2014 which was directly filed by him before this Tribunal pertains to the

same issue and therefore he does not want to proceed with this matter. Accordingly, the reference is answered against the

petitioner as not pressed.

K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Witnesses Examined

For the 1st Party/Petitioner

:

None

For the 2nd Party/Management

:

None

Documents Marked

On the Petitioner’s side

Ex.No.

Date

Description

—Nil—

On the Management’s side

Ex.No.

Date

Description

—Nil—

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7873

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3231

3231

3231

3231-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj esllZ fnyhi

daLVªD'ku daiuh@fHkykbZ LVhy IykaV ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd

fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] tcyiqj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 97@08½ dks izdkf’kr djrh gS tks

dsUnzh; ljdkj dks 01@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&26012@5@2008&vkbZ vkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3231.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.97/08) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court, Jabalpur,

now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of M/s. Dilip

Construction Company/Bhilai Steel Plant and their workman, which was received by the Central Government on 01/12/2014.

[No. L-26012/5/2008 –IR(M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, JABALPUR

NO. CGIT/LC/R/97/08

PRESIDING OFFICER : SHRI R. B. PATLE

Shri Hemlal Sahu, Driver,

Form B No. 118,

Vill & PO Lataboad,

P.S.Balod,

Distt. Durg (CG)

…Workman

Versus

M/S. Dilip Construction Company,

Contractor,

Iron Ore Complex,

Dallirajhara,

Durg (CG)

…Management

AWARD

Passed on this 23rd day of May 2014

1.

As per letter dated 29-7-08 by the Government of India, Ministry of Labour, New Delhi, the reference is received.

The reference is made to this Tribunal under Section -10 of I.D.Act, 1947 as per Notification No.L-26012/5/2008-IR(M). The

dispute under reference relates to:

“ Whether the action of the management of M/S. Dilip Construction Company (Contractor of Bhilai Steel Plant at its

Iron Ore Complex, Dallirajhara) in terminating the service of Shri Hemlal Sahu, Ex-Driver ( B FormNo.118) from

service vide letter dated 8-3-07 is legal and justified? If not, to what relief Shri Sahu is entitled?”

2.

After receiving reference, notices were issued to the parties. Despite of repeated notices issued, Ist party workman

failed to participate in reference proceeding. He is proceeded exparte on 27-1-2011. It is also a matter of regret that despite

the matter was fixed for exparte Written Statement of IInd party, no Written Statement is filed by IInd party. Thus it is clear

that parties failed to participate in reference proceeding. In absence of the statement of claim and Written Statement by

parties to the dispute and failure to participate in reference proceeding, the dispute under reference related to the termination

of service of Hemlal Sahu by management of IInd party could not be adjudicated. The reference is disposed off for non-

participation of the parties.

R.B. PATLE, Presiding Officer

7874

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dkdkdkdk-vkvkvkvk- 3232

3232

3232

3232-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Jherh

dapupkSjflvk ,y- vkj- foMks vkWQ ysV Jh vkj- ds- pkSjflvk@bafM;u vkW;y dkjiksjs’ku ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj

muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] tcyiqj ds

iapkV ¼lanHkZ la[;k 34@91½ izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 01@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&30011/16/90 &vkbZ vkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O 3232.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No. 34/91) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-LabourCourt, Jabalpur now

as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of Smt. Kanchan

Chourasia, LR-widow of Late Shri R.K.Chaourasia/Indian Oil Corporation and their workman, which was received by the

Central Government on 01/12/2014.

[No. L-30011/16/90 -IR (M) ]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, JABALPUR

NO. CGIT/LC/R/34/91

PRESIDING OFFICER: SHRI R.B.PATLE

President,

Lal Jhanda Mazdoor Union,

Dayal band,

Distt. Bilaspur (MP)

…Workman/Union

Versus

Smt. Kanchan Chourasia, LR-widow of

Late Shri R.K.Chourasia,

Loading and Unloading Contractor,

Indian Oil Corporation,

Depot, Bilaspur

…Management

AWARD

Passed on this 23rd day of September 2014

1.

As per letter dated November 91 by the Government of India, Ministry of Labour, New Delhi, the reference is

received. The reference is made to this Tribunal under Section -10 of I.D.Act, 1947 as per Notification No.L-

30011/16/90/IR(Vividh).The dispute under reference relates to:

“Whether the action of the management of Shri R.K.Chourasia, Loading and unloading contractor, IOC Ltd.

Depot,Bilaspur in stopping from work S/ Shri Biren Masib, Seikh Rahim, Seikh Salim. Sukhi Ram, Narbat Ram,

Yudhustra, Ashoka, Mahendra, Manu and Deepak w.e.f. 2-3-90 is justified? If not, to what relief are the workmen

concerned entitled?”

2.

After receiving reference, notices were issued to the parties. Ist party Union submitted statement of claim at Page

5/1 to 5/2. Case of Union is that workman Shri Biren Masib, Seikh Rahim, Seikh Salim. Sukhi Ram, Narbat Ram,

Yudhustra, Ashoka, Mahendra, Manu and Deepak were working in IOL Depot Bilaspur since long time. They were

rendering service between 2-10 years. Before Shri R.K.Chourasia, the workman worked under contractors and their services

remained continued and uninterrupted though contractor has changed . workman were engaged for loading, unloading work.

They were paid monthly pay Rs. 750/-. Their services were terminated from 2-2-90 without prior notice. No enquiry was

conducted against them. The termination of their services is in violation of provisions of ID.Act. On such ground, Union

prays for reinstatement with full back wages of all those workmen.

3.

Notices were repeatedly issued to IInd party but he failed to participate in reference proceeding. Shri R.K.Chourasia

contractor was reported dead. His widow Kanchan Chourasia is substituted as LR. After notice, he failed to appear in the

proceeding.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7875

4.

Considering pleadings on record, the points which arise for my consideration and determination are as under. My

findings are recorded against each of them for the reasons as below:-

(i) “Whether the action of the management of Shri R. K. Chourasia,

Loading and unloading contractor, IOC Ltd. Depot, Bilaspur in

stopping from work S/ Shri Biren Masib, Seikh Rahim, Seikh

Salim. Sukhi Ram, Narbat Ram, Yudhustra, Ashoka, Mahendra,

Manu and Deepak w.e.f. 2-3-90 is justified?

In Negative

(ii) If not, what relief the workman is entitled to?”

As per final order.

REASONS

5.

Union is alleging that services of all above workmen are discontinued without notice, no enquiry was conducted

against them. IInd party has not participated in reference proceeding. The affidavit of evidence of Shri Yudhustra, Sukhi

Ram and Seikh Rahim are filed. Earlier affidavit of Shri Biren Masib, Seikh Rahim, Seikh Salim. Sukhi Ram, Narbat Ram,

Yudhustra, Ashoka, Mahendra, Manu and Deepak are filed. Their evidence remained unchallenged. I find no reason to

discard their contentions that their services are terminated without notice. Despite they were continuously working with IInd

party contractor Shri R.K.Chourasia. termination of their service is illegal. Accordingly I record my finding in Point No. 1 in

Negative.

6.

Point No.2- in view of my finding in Point No. 1 that termination of services of above workmen is illegal, question

arises whether they are entitled to reinstatement with back wages. As per terms of reference, all those workmen were

working under contractor. Shri R.K.Chourasia, Principal employer was not impleaded as party to dispute. Though

application for impleading IOC was filed, this Tribunal could not amend reference order. Application was rejected. The

affidavit of respective workmen shows that they were working with contractor from 4-10-87. Considering period of working

with contractor, reinstatement cannot be granted. Reasonable compensation would be appropriate relief. Considering length

of service, compensation Rs. 75,000/- to each of the workmen would be reasonable. Accordingly I record my finding in

Point No.2.

7.

In the result, award is passed as under:-

(1)

The action of Shri R.K.Chourasia, Loading and unloading contractor, IOC Ltd. Depot, Bilaspur in stopping

from work S/ Shri Biren Masib, Seikh Rahim, Seikh Salim. Sukhi Ram, Narbat Ram, Yudhustra, Ashoka,

Mahendra, Manu and Deepak w.e.f. 2-3-90 is not legal and proper.

(2)

IInd party contractor Shri R.K.Chourasia/ his widow Smt. Kanchan Chourasia is directed to pay compensation

Rs. 75,000/- to each of above workmen.

Amount as per above order shall be paid to workman within 30 days from the date of notification of award. In case

of default, amount shall carry 9 % interest per annum from the date of award till its realization.

R.B.PATLE, Presiding Officer

ubZ fnYyh, 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3233

3233

3233

3233-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 (a1947 dk 14) dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj eSllZ

fganqLrku dkWij fyfeVsM] [ks=h uxj ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd

fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k] t;iqj ds iapkV (lanHkZ la[;k 15@1996) dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj

dks 05@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&-43012/28/95&vkbZ vkj ¼,e½]

tksgu rksiuks, voj lfpo

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3233.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.15/1996) of the Central Industrial Tribunal, Jaipur now as shown in the Annexure in the

Industrial dispute between the employers in relation to the management of M/s. Hindustan Copper Limited, Khetri Nagar and

their workman, which was received by the Central Government on 05/12/2014.

[No. L-43012/28/95-IR (M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

7876

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

vuqcU/k

vuqcU/k

vuqcU/k

vuqcU/k

dsUnzh;

dsUnzh;

dsUnzh;

dsUnzh; vkS|ks

vkS|ks

vkS|ks

vkS|ksfxd

fxd

fxd

fxd U;k;kf/kdj.k] t;iqj

U;k;kf/kdj.k] t;iqj

U;k;kf/kdj.k] t;iqj

U;k;kf/kdj.k] t;iqj

dsl ua0 lh

dsl ua0 lh

dsl ua0 lh

dsl ua0 lh-vkbZ

vkbZ

vkbZ

vkbZ-VhVhVhVh- 15@1996

15@1996

15@1996

15@1996

jSQjSal% dsUnz ljdkj] Je ea=ky;] ubZ fnYyh dk vkns’k dzekad

,y&43012@28@95& vkbZ-vkj-¼fofo/k½ fnukad 25-03-1996

,e-ih- tkafxM+ iq= Jh iksdjey tkafxM+] xzke ,oa iksLV iNjh]

rglhy&[ksrMh] ftyk&>qa>quwA

---izkFkhZ

cuke

uke

uke

uke

tujy eSustj] eS0 [ksrM+h dkWij dkWIysDl] fgUnqLrku dkWij fy0]

iksLV&[ksrM+h] ftyk&>qa>quw

---vizkFkhZ

mifLFkr

ihBklhu vf/kdkjh % Jh gseUr dqekj tSu+] vkj-,p-ts-,l-

izkFkhZ dh vksj ls

%

Jh ch-,e- ckxM+k

vizkFkhZ dh vksj ls

%

Jh vkj-,l- jkBkSM+

fnukad vokMZ % 31-03-2014

vokMZ

vokMZ

vokMZ

vokMZ

1-

Hkkjr ljdkj ds Je ea=ky; dh vkKk dzekad 43012@28@95 fnukad 25-03-1996 ls fuEu vuqlwph dk fookn

“Whether the action of the management of Khetri Copper Complex of M/s. Hindustan Copper Ltd. Khetri Nagar is justified

in dismissing the services of Shri M.P. Jangid S/o Sh. Pokar Mal Jangid w.e.f. 21-09-92? If not, to what relief the workmen is

entitled to?” vf/kfu.kZ; gsrq bl vf/kdj.k dks izkIr gqvk gSA

2-

izkFkhZ Jfed dh vksj ls LVsVeSaV vkWQ Dyse is'k dj dFku fd;k fd izkFkhZ dh fu;qfDr foi{kh laLFkku esa 21-11-73 dks

ekbZuj ds in ij gq;h FkhA izkFkhZ ds dk;Z dks ns[krs gq;s o"kZ 1975 esa izkFkhZ dks fcV xzkbUMj ds in ij inksUur fd;k x;kA izkFkhZ

dks feF;k rF;ksa ij vk/kkfjr vkjksi i= tkjh dj fnukad 21-11-90 dks fuyfEcr fd;k] ftlds fo:) ?kks"k.kkRed okn is'k fd;s

tkus ij mDr vkjksi i= dks fujLr dj fn;k x;kA izkFkhZ Jfed dks fnukad 21-09-92 ds vkns'k }kjk lsok ls i`Fkd dj fn;k

x;k] ftldh izfr izkFkhZ dks ugha nh x;hA izkFkhZ }kjk iqu% izkFkZuk i= is'k djus ij dksbZ larks"ktud tokc ugha fn;k x;kA izkFkhZ

dks lsok i`Fkd djus ls iwoZ u gh dksbZ vkjksi i= fn;k x;k vkSj u gh dksbZ foHkkxh; tkap dh x;hA izkFkhZ dks lsok i`Fkd vkns'k

dh izfr O;fDrxr :i ls rFkk Mkd ls Hkh ugha nh x;hA ftlds fo:) le>kSrk vf/kdkjh ds le{k fookn is'k fd;s tkus ij

le>kSrk okrkZ foQy gks tkus ls fookn vf/kfu.kZ; gsrq bl U;k;kf/kdj.k dks izsf"kr fd;k gSA izkFkhZ dks lsok i`Fkd djus ls iwoZ

viuk i{k j[kus dk dksbZ volj ugha fn;k x;kA lsok i`Fkd vkns'k LFkk;h vkns'kksa ds foijhr gksus ds dkj.k ls izHkko 'kwU; ?kksf"kr

fd;k tkos rFkk izkFkhZ Jfed dks iqu% lsok esa leLr osru ykHkksa lfgr cgky fd;k tkosA

3-

vizkFkhZx.k dh vksj ls LVsVesaV vkWQ Dyse dk tokc izLrqr dj dFku fd;k fd izkFkhZ dh fu;qfDr fnukad 21-11-73 dks

ekbuj ds in ij gq;h Fkh rFkk fnukad 01-05-75 dks :Vhu esa fcV xzkbUMj ds in ij inksUur fd;k x;k rFkk fnukad 13-05-85

dks vkDlhtu IykaV vkWijsVj ^,* ds in ij inksUur fd;k x;kA izkFkhZ }kjk ?kksj vuq'kklughurk] fu;eksa dk mYya?ku] daiuh dh

laifRr dks uqdlku igqapkus] M~;wVh esa ykijokgh ds dkj.k fnukad 27-11-85 dks pktZ'khV nsdj fuyfEcr fd;k x;kA izkFkhZ dks iwoZ

esa Hkh vlarks"ktud dk;Z rFkk vuq'kklughurk ds dkj.k vkDlhtu vkijsVj , ds in ls fcV xzkbUMj ds in ij inksour fd;k

x;kA izkFkhZ }kjk vU; Jfedksa ds dk;Z esa ck/kk igqapkus] ofj"B vf/kdkfj;ksa ds lkFk >xMk djus ds dkj.k vkjksi i= nsdj fnukad

28-12-88 dks fMlfe'k dj fn;k x;k] ysfdu izkFkhZ }kjk ekQh ekaxus ij mls iqu% fMeksV dj M~;wVh ij j[k fy;k x;kA blds

ckotwn izkFkhZ }kjk 21-11-90 dks ?kksj vuq'kklughurk rFkk nqjkpkj djrs gq;s] ofj"B vf/kdkfj;ksa ls >xM+k] ekjihV djus ds dkj.k

pktZ'khV nh x;hA pktZ'khV dk vkjksi i= larks"ktud ugha ik;s tkus ij foHkkxh; tkap dh x;hA izkFkhZ }kjk foHkkxh; tkap esa

Hkkx ugha ysus rFkk xokgksa dks /kedkus vkfn xaHkhj nqjkpj.k fd;s tkus ls foHkkxh; tkap ds yfEcr jgus ds nkSjku gh fnukad

18-09-92 dks lsok i`Fkd dj fn;k x;kA izkFkhZ ds lsok i`Fkd vkns'k dh izfr mlds irs ij jftLVMZ Mkd ls Hksth x;h Fkh rFkk

O;fDrxr :i ls ugha ysus ij jktLFkku if=dk esa Hkh izdkf”kr djok;h x;h FkhA izkFkhZ dks xaHkhj nqjkpj.k ds QyLo:i lsok ls

i`Fkd fd;k x;k gS] tks mfpr gSA

4-

izkFkhZ }kjk tokcqy tokc is'k dj dFku fd;k fd foi{kh fu;kstd }kjk vkjksi i= fnukad 27-11-85 dks feF;k rF;ksa ij

vk/kkfjr gksus ls okfil ys fy;k x;k rFkk fnukad 28-12-88 dk fMlfely vkns'k Hkh okfil ys fy;k x;kA izkFkhZ dks lsok i`Fkd

djus ls iwoZ dksbZ vkjksi i= ugha fn;k x;k vkSj u gh dksbZ foHkkxh; tkap dh x;hA izkFkhZ dks lsok esa okfil iwjs osru lfgr

cgky fd;k tkosA

5-

foi{kh dh vksj ls lk{; esa loZJh ih- gsepUnzu] uhyef.k] lR;ohj flag] dju flag lksejk] vkuan 'ks[kkor ds 'kiFk i=

is'k gq;s] ftuls izkFkhZ izfrfuf/k }kjk ftjg dh x;hA izkFkhZ dh vksj ls lk{; eas loZJh ,e-ih- tkafxM+] lqHkk"kpUnz] pUnziky 'kekZ]

nhun;ky] fnyhi flag] MkW- v'kksd dqekj ijhf{kr gq;s gSaA nLrkosth lk{; esa foi{kh fu;kstd dh vksj ls nLrkostkr~ izn'kZ ,e&1

yxk;r 18 is'k gq;s gSa rFkk izkFkhZ dh vksj ls nLrkostkr~ izn'kZ MoY;w&1 yxk;r 28 is'k gq;s gSaA

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7877

6-

mHk; i{kksa dh cgl lquh x;hA i=koyh dk voyksdu fd;k x;kA

7-

izkFkhZ ds fo}ku izfrfuf/k dk rdZ gS fd izkFkhZ dks fcuk tkap djk;s lsoki`Fkd fd;k x;k gSA lsoki`Fkd vkns'k izn'kZ

MoY;w&1 esa fnukad 14-09-92 ,oa 18-09-92 dks nqO;oZgkj djus ds vkjksi yxk;s x;s gSaA nksuksa ?kVukvksa ds vkjksi fu;kstd dh vksj

ls izLrqr lk{; ls lkfcr ugha gksrs gSaA izkFkhZ ds dk;Z dks ns[krs gq;s mls fcV xzkb.Mj ds in ij inksUur fd;k x;k gSA fu;kstd

ds LFkk;h vkns'kkuqlkj izkFkhZ ds fo:) dksbZ tkap ugha dh x;hA izkFkhZ ds fo:) dh x;h ,Q-vkbZ-vkj- esa Hkh dksVZ }kjk cjh fd;k

tk pqdk gSA nksuksa ?kVukvksa ds laca/k esa izkFkhZ dks dksbZ vkjksi i= ugha fn;k x;kA fu;kstd dh vksj izLrqr xokg ih- gsepUnzu us

viuh ftjg esa Lohdkj fd;k gS fd fnukad 14-09-92 dks izkFkhZ dh M~;wVh dgkWa ij Fkh] ugha crk ldrkA eSaus fdlh ds FkIiM+ ekjrs

ugha ns[kk] gYyk djrs lquk Fkk] bl ekjihV dh esjs ikl dksbZ fjiksVZ ugha vkbZA xokg us ftjg esa crk;k gS fd dksbZ Hkh fuyfEcr

vkneh ifjlj esa ugha tk ldrkA xSl IykaV dks dksbZ izkFkhZ us dksbZ uqdlku ugha igqapk;kA blh izdkj fu;kstd dh vksj ls izLrqr

vU; xokg loZJh uhyef.k] lrchj flag] dj.k flag] vkuan 'ks[kkor us Hkh viuh ftjg esa Lohdkj fd;k gS fd izkFkhZ us muds lkFk

dHkh nqO;Zogkj ugha fd;kA xokg uhyef.k us ftjg esa dgk gS fd izkFkhZ dks iRFkj ekjrs] xkyh xykSp djrs ugha ns[kkA xokg

lrchj flag us nksuksa ?kVuk;sa ,d gh fnu dh crk;h gSaA xokg dj.k flag us izkFkhZ ds fo:) Hkz"Vkpkj ds ekeys gksuk crk;k gS]

ftlesa izkFkhZ dks nks osru o`f) jksdus dh ltk nsdj iqu% ukSdjh ij fy;k gSA xokg vkuan 'ks[kkor us Hkh viuh ftjg esa Lohdkj

fd;k gS fd izkFkhZ dks O;fDrxr :i ls xkyh nsrs gq;s ugha ns[kkA fu;kstd dh vksj ls izLrqr xokgku us viuh lk{; esa ugha dgk

gS fd muds lkFk nqO;Zogkj fd;k gSA LFkk;h vkns'kksa ds vuqlkj fcuk tkap djk;s fM'kfe'k ugha fd;k tk ldrkA izkFkhZ dk dk;Z

larks"ktud jgk gS] ftlds iz'kalk ds izek.k i= izn'kZ MoY;w 5 yxk;r 11 tkjh fd;s x;s gSaA izkFkhZ ds chekj jgus ds nkSjku ds

vLirky fVfdV is'k fd;s gSa] ftUgsa lk{; esa MkDVj v'kksd dqekj us izekf.kr fd;k gSA izn'kZ MoY;w 26 ls 28 vLirky ds izek.k

i= gSaA lk{; esa daikUMj fnyhi flag dks is'k fd;k x;k gSA izkFkhZ dks bykt gsrq t;iqj ys tkus gsrq crkSj lgk;d Hkstk x;k FkkA

xokg lh-ih- 'kekZ o nhun;ky] tks fu;kstd daiuh ds Jfed gS] mUgksaus Hkh viuh lk{; esa dgk gS fd izkFkhZ fuyfEcr Fkk vkSj

mDr nksuksa gh fnu og ?kj ij Fkk] daiuh esa x;k gh ugha FkkA fu;kstd dh vksj ls izLrqr lk{; ls gh fuyfEcr deZpkjh ifjlj esa

ugha tk ldrk vkSj izkFkhZ fnukad 21-11-90 ls fuyfEcr jgk gSA fu;kstd daiuh esa vf/kdkjh Hkz"Vkpkj djrs Fks] mldh f'kdk;rsa Hkh

gq;h Fkh vkSj dbZ vf/kdkjhx.k dks ltk Hkh gq;h FkhA izkFkhZ dks cnys dh Hkkouk ls 21-09-92 ds vkns'k ls fMlfe'k dh ltk nh

x;h gS] tks vuqfpr gSA izkFkhZ ds fo:) dksbZ Hkh vkjksi lk{; ls lkfcr ugha gksrk gSA vr% vkns'k fnukad 21-09-92 fujLr fd;k

tkosA pwWafd izkFkhZ viuh lsokfuo`fRr vk;q iw.kZ dj pqdk gS vr% izkFkhZ Jfed dks fiNyk iw.kZ osru ,oa leLr lsokfuo`fRr ifjYkkHk

fnyk;s tkosaA izkFkhZ izfrfuf/k }kjk vius rdksZa ds leFkZu esa fuEu U;kf;d n`’Vkar is'k fd;s x;s gSa &

1-

2005 ysc vkbZ lh 467 losZ'k dqekj cuke LVs'ku Mk;jsDVj ,.M ,-,- U;wDyh;j ikWoj dkW0 vkWQ bf.M;kA

2-

2003¼8½ ,l lh lh 745 ucZnk nsoh xqIrk cuke ohjsUnz dqekj tS;loky o vU;A

3-

2008¼3½ MoY;w ,y lh ¼jkt-½ nsoh flag cuke LVsV vkWQ jkt- o vU;A

4-

2013 ¼3½ , lh ts 234 ¼,l lh½ ;wih,lvkjVhlh cuke lh-ih- xksLokehA

5-

Mh-ch- flfoy Lis'ky vihy la[;k 1477@1997 txnh'k izlkn oekZ cuke fgUnqLrku dkWij fy- o vU; esa fu.kZ;

fnukad 02-05-02

8-

foi{kh ds fo}ku izfrfuf/k dk rdZ gS fd izkFkhZ ds fo:) xaHkhj nqO;Zogkj ,oa >xM+k djus ds vkjksi gSaA izkFkhZ dks iwoZ esa

pktZ'khV tkjh dh x;h gSaA izkFkhZ }kjk tkap esa lg;ksx ugha djus rFkk nqO;Zogkj rFkk ekjihV djus ls fcuk tkap ds gh gVk;k

FkkA izkFkhZ lsokfuo`fRr vk;q iw.kZ dj pqdk gSA fu;kstd dh vksj ls xokg loZJh ih- gsepUnzu] uhyef.k] lR;ohj flag] dju flag

lksejk] vkuan 'ks[kkor is'k gq;s gSa] ftudh lk{; ls ,oa nLrkostkr~ izn'kZ ,e&1 yxk;r 18 ls izkFkhZ ij yxk;s x;s vkjksi iw.kZr;k

lkfcr gksrs gSaA izkFkhZ dks rhu ckj fuyfEcr fd;k tk pqdk gSA izkFkhZ igyh ckj fnukad 27-11-85] fQj 30-08-88 ,oa mlds ckn

fnukad 21-11-90 ls fuyfEcr jgk gSA izkFkhZ ds fo:) nqO;oZgkj djus ds laca/k esa ,Q-vkbZ-vkj- Hkh ntZ dh x;h gSA lsoki`Fkd djus

ds ckn Hkh izkFkhZ }kjk nqO;Zogkj fd;s tkus ij fnukad 21-02-93 dks mlds fo:) ,Q-vkbZ-vkj- ntZ djk;h x;h gSA izkFkhZ dks ,d

ckj iwoZ esa Hkh fnukad 08-12-88 dks izn'kZ ,e&5 }kjk lsok ls c[kkZLr fd;k tk pqdk gSA izkFkhZ }kjk ekQhukek izn'kZ ,e&9 ekaxs

tkus ij izkFkhZ dks iqu% lsok esa fy;k x;k gSA izkFkhZ dks xaHkhj nqjkpj.k ds QyLo:i lsokeqDr fd;k x;k gS] tks mfpr ,oa oS/k gSA

Dyse [kkfjt fd;s tkus ;ksX; gSA vizkFkhZ izfrfuf/k }kjk vius rdksZs ds leFkZu esa fuEu U;kf;d n`’Vkar is'k fd;s x;s gSa&

1-

¼2003½ 4 ,l lh lh 579 bafM;u jsyos dULVªD'ku dkW-fy- cuke vt; dqekjA

2-

¼2007½ 1 ,l lh lh 222 ,ih,lvkjVhlh cuke j?kqnk f'ko 'kadj izlkn

3-

1995 ¼4½ ,l lh lh 549 jksYlVu tkWu cuke lhthvkbZVh

4-

1995 ¼2½ ,l ,y vkj 414 vkbZvkjMh, cuke jkeI;kjs ikaMsA

5-

¼1991½ 3 ,l lh lh 54 uanxat fljksgh 'kqxj dkW0fy0 cuke cnzhukFk nhf{kr o vU;A

6-

¼2007½ 9 ,l lh lh 63 fot; flag cuke ;wfu;u vkWQ bf.M;k o vU;A

7-

¼2005½ 6 ,l lh lh 224 ,e-,y- fcUtksydj cuke LVsV vkWQ ,e-ih-A

8-

, vkbZ vkj 1987 ,l lh 111 vks-ih- Hk.Mkjh cuke VwfjTe MoyiesaV dkW0 fy-A

9-

¼2004½ 3 ,l lh lh 172 ijykbZV ykbZulZ izk0fy0 cuke euksjek fljlhA

7878

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

9-

mHk; i{kksa ds rdksZa dk euu fd;k ,oa i=koyh dk xgurk ls voyksdu o v/;;u fd;k x;kA

10-

i=koyh ds voyksdu ls izdV gksrk gS fd izkFkhZ ds fo:) tkjh lsokeqfDr vkns'k fnukad 21-09-92 esa izkFkhZ dks fnukad

14-09-92 dks fganh fnol ds mn~?kkVu ds nkSjku Jh txnh'k izlkn oekZ] dksM uacj 19019] ofj"B ystjdhij] [ksrMh dkWij

dkWEiysDl dksfy;ku dkWij ekbZu ds lkFk usr`Ro laHkky dj mn~?kkVu lekjksg dks Hkax djus rFkk daiuh ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk

nqO;Zogkj djus dh uh;r ls ekbZd ij daiuh ds vf/kdkfj;ksa dks v'yhy xkfy;ka nsus] /kjus ds fy;s ,df=r HkhM+ dks naxk djus ds

fy;s izkarokn tSls xyr rFkk f?kukSus eqn~nksa dks HkM+dkus ds vkjksi yxk;s x;s rFkk blds lkFk gh fnukad 18-09-92 dks rFkkdfFkr

laxBu ds dk;ZdrkZvksa }kjk iz'kkluHkou dks tcju ?ksjus] iz'kklu ds deZpkfj;ksa o vU; O;fDr;ksa ds vkokxeu jksds tkus rFkk

HkhM+ dks xSj dkuwuh dk;Z ds fy;s tes jgus rFkk naxk Qlkn djus ds fy;s HkM+dkus] deZpkfj;ksa rFkk iz'kklu Hkou ij iFkjko 'kq:

djus ds vkjksi yxk;s x;sA ftlls iz'kklu Hkou dh laifRr dks uqdlku igqapkA

11-

izkFkhZ ij yxk;s x;s mDr vkjksiksa ds laca/k esa fu;kstd dh vksj ls ikap xokg loZJh ih- gsepUnzu] uhyef.k] lR;ohj

flag] dju flag lksejk] vkuan 'ks[kkor ijhf{kr gq;s gSaA fu"d"kZ ij igqapus ls iwoZ nksuksa i{kksa dh vksj ls izLrqr xokgksa ds c;kuksa dh

foospuk djuk mfpr gksxkA

12-

fu;kstd dh vksj izLrqr xokg Jh ih-gsepUnzu us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd izkFkhZ Jfed dks

mlds vuq'kklughurk ds dkj.k mls vkDlhtu IykaV vkijsVj ds in ls fcV xzkb.Mj ds in ij inkour fd;k x;kA Jh ,e-ih-

tkafxM xaHkhj nqjkpj.k djus dk vknru Jfed Fkk vkSj mldh ekufldrk vkijkf/kd FkhA ekjihV djuk] vius mPpkf/kdkfj;ksa ij

geyk djuk rFkk mudh csbTtrh djuk mldh izd`fr esa gh 'kkfey FkkA fnukad 27-11-85 dks izca/ku ds dkuwuh vkns'kksa dh

tkucw>dj vogsyuk djus ds dkj.k mls fuyfEcr fd;k x;k FkkA mldh xaHkhj ykijgokgh ds dkj.k IykaV dk dEizs'kj uacj 2

cqjh rjg {kfrxzLr gqvk] ftlds ifj.kkeLo:i vkDlhtu dh lIykbZ can gks x;h vkSj daiuh dk mRiknu cqjh rjg izHkkfor gqvkA

fnukad 27-11-85 dk fuyEcu vkns'k Jh djusy flag ofj"B O;oLFkkid ¼LesyVj½ }kjk tkjh fd;k x;k Fkk] tks izn'kZ ,e&1 gSA

djusy flag cgqr igys lsokfuo`Rr gks x;s] ftudk irk vc ekywe ugha gSA Jh djusy flag ds gLrk{kj mDr vkns'k ij , ls ch

gS] ftudks eSa HkyhHkkafr igpkurk gwWaA fnukad 27-05-86 dks Jh ,e-ih- tkafxM us lqj{kk vf/kdkjh Jh ,y-ds- JhokLro dks vius

dk;kZy; esa izos'k djus ls jksdk rFkk Jh ,l-vkj- jko ds lkFk nqO;Zogkj fd;kA ftlds fy;s izkFkhZ Jfed dks eseks fnukad 31-07-86

ds }kjk Li"Vhdj.k ekaxk x;kA mDr eseks izn'kZ ,e&2 Jh ch-,y- xqIrk] ofj"B izca/kd ¼[kku½ }kjk tkjh fd;k x;k FkkA Jh ch-,y-

xqIrk Hkh dkQh le; iwoZ daiuh NksM+ pqds gSa vkSj mudk irk Kkr ugha gSA mDr eseks izn'kZ ,e&2 ij ,s ls ch gLrk{kj Jh ch-,y-

xqIrk ds gSa] ftuds gLrk{kj eSa vPNh rjg ls igpkurk gwWaA

vkxs vius c;ku esa Jh gsepUnzu us crk;k fd blh rjg fnukad 19-11-86 dks Hkh izkFkhZ Jfed us ofj"B ;kaf=d vfHk;ark

ij geyk djds ,d xaHkhj nqjkpj.k fd;k FkkA ftl ckcr~ Jh ,l-ds- jko] O;oLFkkid ¼LesyVj½ }kjk fnukad 19-11-86 dks ,d

vkjksi i= tkjh fd;k x;k] ftl vkjksi i= dh izfr izn'kZ ,e&3 gSA Jh ,l-ds- jko Hkh daiuh NksM+dj tk pqds gSa] ftudk irk

Hkh Kkr ugha gSA blh rjg fnukad 16-08-88 dks Hkh izkFkhZ Jfed ds f[kykQ ,d f'kdk;r izkIr gq;h fd mlus ofj"B lfpoky;

vf/kdkjh Jh ds-iq:"kksRre ds dk;kZy; dh lhV ij tksjtcnZLrh dCtk dj fy;k vkSj tc mls vkfQl NksM+dj tkus dks dgk rks

mlus daiuh ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk nqO;Zogkj fd;k rc izkFkhZ Jfed dks vkns'k fnukad 30-08-88 }kjk fuyfEcr fd;k x;k gSA

mDr vkns'k LesyVj ds ofj"B izca/kd Jh ,-ds- JhokLro }kjk tkjh fd;k x;k] ftldh izfrfyfi izn'kZ ,e&4 gSA izkFkhZ Jfed dks

fnukad 22-11-88 dks ,d dkj.k crkvks uksfVl Hkh tkjh fd;k x;kA Jh ,-ds- JhokLro ds gLrk{kj , ls ch gS] ftudks eSa tkurk

gwWaA

vkxs vius c;ku esa Jh gsepUnzu us crk;k fd Jh ,e-ih- tkafxM us fdlh Hkh tkap esa Hkkx ugha fy;k rFkk mlus xokgksa

rFkk tkap vf/kdkjh dks /kedk;kA mls vkns'k fnukad 28-12-88 }kjk c[kkZLr dj fn;k x;k] ftldh izfrfyfi izn'kZ ,e&5 gSA ;g

vkns'k Jh ,-ds- JhokLro] ofj"B izca/kd ¼LesyVj½ }kjk tkjh fd;k x;kA ,-ds- R;kxh] tkap vf/kdkjh dk i= izn'kZ ,e&6 gS]

ftlesa izkFkhZ Jfed }kjk nh x;h /kefd;ksa dk mYys[k gSA izn'kZ ,e&5 c[kkZLrxh vkns'k ij , ls ch gLrk{kj Jh ,-ds- JhokLro

ds gSa] mlds gLrk{kj esSa vPNh rjg ls igpkurk gwaA Jh ,-ds- JhokLro daiuh NksM+dj tk pqds gSaA ckn esa Jh ,e ih tkafxM }kjk

{kek ekaxus ij mls {kek djrs gq;s mls okfil lsok esa ys fy;k x;kA Jh ,e-ih- tkafxM+ dks fQj fnukad 21-11-90 dks miizca/kd

¼dkfeZd½ ds lkFk HkkSfrd :i ls geyk vkSj ekjihV djds xaHkhj pksVsa igqapkus ds dkj.k] nqjkpj.k ds dkj.k iqu% fuyfEcr fd;k

x;k vkSj Jh Mh-fo'okl] ofj"B O;oLFkkid ¼[kku½ }kjk i= fnukad 21-11-90 ds tfj;s ,d vkjksi i= izkFkhZ Jfed dks fn;k x;kA

mDr vkjksi i= dh izfr izn'kZ ,e&7 gSA mDr vkjksi i= izn'kZ ,e&7 ij , ls ch gLrk{kj Jh Mh-fo'okl ds gSa]ftudks eSa vPNh

rjg ls igpkuk gwWaA bl laca/k esa ,d izFke lwpuk fjiksVZ iqfyl Fkkuk [ksrMh uxj esa fnukad 21-11-90 dks ntZ djok;h x;h Fkh]

ftldh izekf.kr izfr izn'kZ ,e&8 gSA izkFkhZ Jfed us fnukad 27-11-90 dks ofj"B dkfeZd vf/kdkjh Jh ds-ds- R;kxh dks xaHkhj

ifj.kkeksa dh /kefd;ka nhA Jfed us mudks /kedk;k fd oks vius thou dk chek djok ysosaA Jh ds-ds- R;kxh dh f'kdk;r izn'kZ

,e&9 gSA izn'kZ ,e&9 ij , ls ch gLrk{kj Jh ds-ds- R;kxh ds gSa] gLrfyfi Hkh mUgha dh gSA mDr f'kdk;r O;oLFkkid iz'kklu

}kjk iqfyl mik/kh{kd [ksrMh uxj ds i= fnukad 27-11-90 ds tfj;s iqfyl esa Hkstk x;kA iqfyl dks Hkstk x;k i= fnukad

27-11-90 izn'kZ ,e&10 gSA Jh ds-ds- R;kxh Hkh daiuh NksM+dj tk pqds gSaA izkFkhZ Jfed us dHkh Hkh tkapksa dks vkxs ugha c<+uk fn;k

rFkk ges'kk xokgksa rFkk tkap vf/kdkjh dks /kefd;kWa nsrk jgkA dHkh Hkh izkFkhZ us fdlh Hkh tkap esa Hkkx ugha fy;kA ckn esa fnukad

24-02-92 rFkk 11-03-92 ds i= tkap vf/kdkjh Jh ,p-ds- [kUuk ds izkIr gq;s] tks izn'kZ ,e 11 o 12 gSaA Jh ,p-ds- [kUuk Hkh

lsokfuo`r gks pqds gSa vkSj mudk irk Hkh Kkr ugha gSA mDr i= esjs le{k izLrqr fd;s x;s] ftu ij , ls ch esjs gLrk{kj gSaA

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7879

izca/ku ds xokg gsepUnzu us vkxs dFku fd;k gS fd fnukad 14-09-92 dks iz'kklfud Hkou ds ykWu esa fgUnh fnol dk

vk;kstu fd;k x;k FkkA Jh ,e ih tkafxM rFkk txnh'k izlkn oekZ us etnwj fdlku laxBu ds lkFk feydj fgUnh fnol ds

dk;Zdze esa ck/kk igqapkus dh dksf'k'k dhA mlus ekbZd ys fy;k rFkk esjs lkFk daiuh ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk nqO;Zogkj fd;kA mlus

turk dks dkuwu vkSj O;OLFkk dh fLFkfr dks fcxkM+us ds fy;s mdlk;kA eSa bl ehfVax esa mifLFkr FkkA varr% iqfyl dh enn ls

gh mudks cyiwoZd dk;Zdze ls csn[ky fd;k x;kA fnukad 11-09-992 dks eSaus ,d fjiksVZ iqfyl Fkkuk [ksrM+h vkxkj dks izsf"kr dh

Fkh] tks ,e&13 gS vkSj ftl ij , ls ch esjs gLrk{kj gSaA

Jh ,e-ih- tkafxM viuh M~;wVh ls fuyfEcr Fkk] mlds ikl cgqr le; FkkA bl nkSjku mlus etnwj fdlku laxBu dh

LFkkiuk dhA mlus vxLr 92 ls vkanksyu pkyw dj fn;kA mlus iz'kklfud Hkou ds vkxs izn'kZu] ?ksjko vkfn fd;sA fnukad

28-08-92 dks [ksrM+h dkWij dkWEiysDl ds egkizca/kd ds f[kykQ ts-ih- oekZ ds lkFk feydj ?ksjko dk vkanksyu fd;kA fnukad

29-08-92 dks mlus rFkk mlds lkfFk;ksa us iz'kklfud Hkou dh fcfYMax esa deZpkfj;ksa dk vkuk&tkuk jksd fn;k FkkA esjk Hkh ?ksjko

fd;k x;k rFkk eq>s Hkh vkfQl ls ckgj ugha fudyus fn;kA ?ksjko fnukad 18-09-92 rd pyk rFkk 18-09-92 dh 'kke dks

izn'kZudkjh fgald vkSj mxz gks x;s Fks] ftUgksaus daiuh ds ofj"B vf/kdkfj;ksa ij iRFkj Qsads vkSj nqO;Zogkj fd;kA iqfyl dks cqykuk

iM+kA iqfyl us gh HkhM+ dks cyiwoZd [knsM+kA

gsepUnzu us vkxs dFku fd;k fd fnukad 18-09-92 dks ,e-ih- tkafxM us etnwj fdlku laxBu ds lnL;ksa ds lkFk

feydj iz'kklfud Hkou dk ?ksjko fd;kA ml le; eSa vius dk;kZy; esa FkkA Jh ,e-ih- tkafxM o ts-ih- oekZ us voS/k :i ls

lnL;ksa dks dkuwu vkSj O;oLFkk dh fLFkfr dks fcxkM+us dk iz;kl fd;kA eSaus mu yksxksa dks vkanksyu okfil ysus dks dgk] fdUrq

mu yksxksa us esjh ugha lquhA eSaus bl ckr dh lwpuk ftyk/kh'k rFkk iqfyl v/kh{kd dks nhA dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd lqj{kk cy

dks Hkh ekSds ij cqykuk iM+kA voS/k HkhM+ us daiuh ds Hkou ij iRFkj Qsaduk pkyw dj fn;kA ftl dkj.k ls daiuh dh f[kM+fd;ksa

rFkk okguksa ds dkQh uqdlku gqvk rFkk iqfyl ds Hkh dqN vf/kdkfj;ks ds pksVsa vk;hA iqfyl us vJq xSl ds xksys Hkh NksM+s] fdUrq

voS/k teko ds lnL;ksa us iFkjko djuk tkjh j[kkA Jh ,e-ih- tkafxM] ts-ih- oekZ us rRi'pkr~ HkhM+ dks xSl Vjckbu IykaV rd ys

tkus yxs rkfd mDr IykaV dks uqdlku igqapk;k tk ldsA dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd lqj{kk cy us HkhM+ dks jksdus dh dksf'k'k

dhA blds ckotwn og HkhM+ IykaV dh ikbi ykbu dks dkVus esa lQy gks x;hA xSl Vjckbu IykaV esa vR;f/kd Toyu'khy inkFkZ

FksA ftlesa xSl Vjokbu IykaV dks uqdlku igqapk;kA mDr okjnkr [ksrM+h dkWij dkWEiysDl ds laiw.kZ IykaV dks uqdlku gks ldrk

Fkk rFkk bl {ks= esa jgus okys fuokfl;ksa dks tku&eky dk Hkh xaHkhj [krjk gks ldrk FkkA

gsepUnzu us vkxs dFku fd;k fd mDr fuyEcu ds ckn Hkh Jh ,e-ih- tkafxM+ dk LoHkko o izd`fr oSlh gh cuh jgh vkSj

tc fnukad 21-02-93 dks daiuh ds izca/ku rFkk ;wfu;u ds chp ,d nksLrkuk QqVckWy eSp dk vk;kstu fd;k x;k rc Hkh mlus

ml eSp rFkk dk;Zdze esa ck/kk MkyhA izkFkhZ Jfed vius vknfe;ksa rFkk liksVZj ds lkFk vk;k vkSj mlus lh-,e-Mh- ds ekFks ij

dkys jax dk dSfedy mM+sy fn;k vkSj Hkkx x;kA fdlh rjg ls dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd lqj{kk cy }kjk mls idM+ fy;k x;k

vkSj iqfyl ds gokys fd;k x;kA bl ckjs esa ,d ,Q-vkbZ-vkj- Hkh iqfyl esa izn'kZ ,e&14 ntZ djok;h x;hA

vius c;ku ds var esa gsepUnzu us dFku fd;k fd Jh ,e-ih- tkafxM+ ds mijksDr izdkj ds O;ogkj dks ns[krs gq;s rkfdZd

:i ls ?kjsyw tkap djok;k tkuk O;ogkfjd ugha FkkA tks fd tkap fu;eksa esa mYysf[kr gSA blds vykok daiuh dh lqj{kk ds

dkj.kksa ls Hkh izfdz;k esa mYysf[kr tkap djok;k tkuk lqj{kk ds dkj.kksa ls laHko ugha FkkA vr% egkizca/kd us vius vkns'k fnukad

21-09-92 }kjk ,e-ih- tkafxM+ dks lsokvksa ls c[kkZLr dj fn;kA mDr vkns'k fnukad 21-09-92 dh izfr izn'kZ ,e&15 gSA mDr

vkns'k ij , ls ch gLrk{kj Jh ,e- olwy ds gSaA Jh ,e- olwy daiuh NksM+ pqds gSa vkSj mudk irk Kkr ugha gSA muds gLrk{kj

, ls ch gS] ftUgsa eSa vPNh rjg ls igpkurk gwWaA bl Jfed }kjk esjs f[kykQ rFkk daiuh ds vf/kdkfj;ksa ds f[kykQ QkStnkjh

eqdnes Lo;a us rFkk vU; Jfedksa ls djok;s tks fd dkykUrj esa ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk vikLr fd;s x;sA Jh ,e-ih- tkafxM+

dks mijksDr of.kZr nqjkpj.kksa ds dkj.k ls lsok ls c[kkZLr fd;k x;kA

13-

xokg ih- gsepUnzu us viuh ftjg esa dgk gS fd og [ksrM+h dkWij esa o"kZ 1986 esa vk;k rFkk o"kZ 1987 ls izkFkhZ Jfed

dks tkuus yxkA Jh tkafxM+ ds fnukad 28-11-91 ls 24-09-92 rd vLirky esa HkrhZ jgus ds ckjs esa dqN ugha dg lduk dFku

fd;k gSA vkxs ftjg esa dgk gS fd duZy flag] Jh ch-,y- xqIrk] Jh ,l-ds jko lsokfuo`Rr gks pqds gSa rFkk buds v/khu eSaus dk;Z

ugha fd;kA JhokLro o"kZ 1996&97 esa fjVk;j@fjtkbZu gq;s FksA ;g lgh gS fd fnukad 08-12-88 dks izkFkhZ dh lsok;sa lekIr dj

nh x;h FkhA ;g lgh gS fd izn'kZ ,e&9] 9, dks vihy vf/kdkjh ds ikl Hkstk Fkk] ftu ij vius bfuf'k;y o gLrk{kj ugha djsA

izn'kZ ,e&1 ls ,e&15 eSaus rc&rc ns[ks] tc&tc oks cuk;s x;sA izn'kZ MoY;w&1 o 2 ij , ls ch gLrk{kj ch- fo'okl ds gSaA

izn'kZ MoY;w&3 o 4 ij fdlds gLrk{kj gSa] eSa ugha crk ldrkA izn'kZ ,e&5 ij , ls ch gLrk{kj Jh feJk ds gSaA izn'kZ ,e&13

o 14 esjs }kjk ntZ djk;h x;h gSaA ;g lgh gS fd eSa tc ls Jh tkafxM+ dks tkuus yxk gwWa] rc ls esjs f[kykQ mlus dksbZ ekjihV

;k nqO;Zogkj ugha fd;k] ;|fi fofHkUu foHkkxksa esa mlds f[kykQ ,slh f'kdk;rsa FkhA izkFkhZ Jfed ds f[kykQ dksbZ tkap iwjh ugha

gq;h] D;ksfd VsyhQksu ls odZj mudks /kedh nsrk jgrk FkkA izn'kZ MoY;w&6 ij , ls ch gLrk{kj JhokLro ds] izn'kZ MoY;w&7 ij

, ls ch gLrk{kj esjs gSaA fnukad 14-09-92 dks fgUnh fnol ds dk;Zdze es nkSjku Jfed o mlds lkfFk;ksa us lqcg 9 cts U;wlSaV

fd;kA xsV ij eSus HkhM+ ns[kh Fkh] tks gtkjksa esa gksxhA fnukad 18-09-92 dks eSaus viuh vkWa[k ls odZj dks fdlh dks FkIiM+ ekjrs ;k

ekjihV djrs ugha ns[kk] ijUrq gYyk djrs gq;s eSaus t:j dkuksa ls lquk FkkA bl ekjihV dh esjs ikl fjiksVZ ugha vk;h] D;ksafd

iqfyl vk pqdh FkhA fnukad 18-09-92 dh ?kVuk 'kke ds 5 cts ckn dh gS] ml le; lh-vkbZ-,Q-,l- ds 24 ?kaVs vkWu nh jksM 400

vknfe;ksa dh M~;wVh yxh jgrh FkhA xSl IykaV dks ,e-ih- tkafxM+ us dksbZ uqdlku ugha igqapk;kA vkxs dgk gS fd ;g lgh gS fd

xSl IykaV dks uqdlku igqapk;k Fkk] og eSaus viuh vkWa[kksa ls ugha ns[kk Fkk] ij ckn esa eSaus tkdj viuh vkWa[kksa ls ns[kk FkkA

7880

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

14-

fu;kstd dh vksj ls izLrqr xokg Jh uhyef.k us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd og lu~ 1991 ls

1993 rd dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd lqj{kk cy ds dek.Mj dh gSfl;r ls rSukr Fkk] ftl dkj.k ls eSa mDr le; dh lqj{kk

O;oLFkk esa vkbZ ck/kkvksa rFkk ck/kk mRiUu djus okyksa ls okfdQ gwWwaA ,e-ih- tkafxM+ us vius O;ogkj ,oa dk;Z }kjk dbZ ckj ofj"B

vf/kdkfj;ksa ls nqO;Zogkj dj viekfur fd;k gS rFkk fgUnqLrku dkWij dkWEiysDl dh laifRr dks uqdlku igqapk;k gSA mDr xokg

us fnukad 18-09-92 ,oa 21-02-93 dh ?kVukvksa ds laca/k esa xokg ih-M- 1 ih- gsepUnzu }kjk fn;s x;s c;kuksa dh rkbZn dh gSA

15-

mDr xokg us viuh izfrijh{kk esa dgk gS fd izkFkhZ Jfed vxLr 91 ls 21-09-92 rd chekj gks] vLirky esa gks] bykt

djk jgk gks rks] irk ugha gSA izkFkhZ Jfed }kjk esjs lkFk vHknz O;ogkj ugha fd;kA eSaus izkFkhZ dks iRFkjokth djrs ugha ns[kkA

16-

fu;kstd dh vksj ls izLrqr xokg Jh lR;ohj flag us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd og twu 1992

ls flrEcj 1994 rd crkSj fjtoZ bUlisDVj@bUlisDVj [ksrMh dkWij dkWEiysDl] [ksrM+h uxj esa dk;Zjr FkkA xokg us dgk gS fd

og ,e-ih- tkafxM+ dks tkurk Fkk vkSj mlus vius O;ogkj ,oa dk;Z }kjk dbZ ckj vius ofj"B vf/kdkfj;ksa ls nqO;Zogkj dj

viekfur fd;k rFkk foi{kh laLFkku dh laifRr dks uqdlku igqapk;kA mDr xokg us fnukad 18-09-92 ,oa 21-02-93 dh ?kVukvksa ds

laca/k esa xokg ih-M- 1 ih- gsepUnzu }kjk fn;s x;s c;kuksa dh rkbZn dh gSA

17-

mDr xokg us viuh izfrijh{kk esa crk;k gS fd Jh tkafxM+ us Jh gsepUnzu o vU; vf/kdkfj;ksa ds lkFk nqO;Zogkj fd;k

Fkk] vU; vf/kdkfj;ksa ds uke /;ku ugha gS] gsepUnzu ds lkFk xkyh&xykSp dh Fkh o ukjsckth Hkh iz'kklu ds vanj dh FkhA vkxs

ftjg esa dgk gS fd fuyfEcr O;fDr iz'kklfud Hkou esa vuqefr ysdj vanj vk ldrk gS] ysfdu ;s lc tksj tcnZLrh vanj pys

x;sA vkxs dFku fd;k gS fd esjs lkFk dksbZ xkyh&xykSp ugha fd;k] flD;ksfjVh xkMZ o vU; yksxksa ds lkFk fd;k FkkA

18-

fu;kstd dh vksj ls izLrqr vU; xokg Jh dju flag lksejk us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd og

fnukad 03-06-68 ls foi{kh laLFkku esa dk;Zjr gSA ,e-ih- tkafxM+ ,d vkijkf/kd eukso`fr ds O;fDr gS] ftUgksaus vius nqO;Zogkj ls

dbZ ckj ofj"B vf/kdkfj;ksa dks viekfur fd;k gS rFkk dbZ ckj ofj"B vf/kdkfj;ksa ds lkFk ekjihV dh gSA Jfed }kjk lu~ 1986

esa Jh ,y-ds- JhokLro dks vius d{k esa tkus esa vojks/k mRiUu fd;k rFkk ,l-vkj- jko dks vi'kCn dgdj viekfur fd;k rFkk

muds lkFk nqO;Zogkj fd;k] ftlds fy;s izkFkhZ Jfed ls Li"Vhdj.k ekaxk x;kA fnukad 21-11-90 dks daiuh ds ofj"B vf/kdkjh Jh

ih-,e- pkdks] fMIVh eSustj ilZuy ds lkFk ykr ?kwalks ls ekjihV dj nqO;Zogkj fd;k] ftl dkj.k Jfed dks pktZ'khV nh x;h Fkh

izFke lwpuk fjiksVZ Hkh ntZ djkbZ x;hA mDr xokg us fnukad 18-09-92 ,oa 21-02-93 dh ?kVukvksa ds laca/k esa xokg ih-M- 1 ih-

gsepUnzu }kjk fn;s x;s c;kuksa dh rkbZn dh gSA

19-

mDr xokg us viuh izfrijh{kk esa dgk gS fd o"kZ 86 esa Jh egkohj tkafxM+ dh tkap esa lg;ksxh ugha cuus ij eq>s xkyh

xykSp dh x;hA Jh tkafxM+ us esjs f[kykQ QkStnkjh dsl ntZ djk;k Fkk] tks vc [kkfjt gks pqdk gSA daiuh us QthZ vksoj VkbZe

Dyse djus ds vkjksi esa eq>s pktZ'khV nh Fkh o lLisaM fd;k Fkk] ysfdu pktZ izwo ugha gksus ij daiuh us eq>s okfil lsok esa ys

fy;kA fnukad 31-07-86 dks dksfy;k esa muds lkFk nqO;Zogkj fd;kA esjs lkeus muds lkFk dksbZ vHknz O;ogkj ugha fd;kA fnukad

16-08-88 dks iq:"kksRre ds lkFk Jh tkafxM+ dks xkyh&xykSp djrs ns[kk FkkA fnukad 18-09-92 dks 3 cts ls 5 cts ds chp Jfed

50&60 vknfe;ksa ds lkFk iz'kklu ds ckgj FkkA Jh tkafxM+ dks 50&60 vknfe;ksa ds lkFk xSl VckZbZu dh rjQ tkrs ns[kk Fkk] xSl

VjckbZu ds ikl tkafxM+ pyk x;k Fkk] ijUrq mls idM+ fy;k x;k] eSa Hkh mlds ihNs pyk x;k FkkA dUlVªsV IykaV ,d fdyksehVj

nwj gS] ijUrq mldh ykbZu xSl VjckbZu ls tqM+h gSA

20-

fu;kstd dh vksj ls izLrqr vU; xokg Jh vkuan 'ks[kkor us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd og

foi{kh laLFkku esa o"kZ 1992 ls fgUnh vf/kdkjh ds in ij dk;Zjr gSA mDr xokg us fnukad 18-09-92 dh ?kVuk ds laca/k esa xokg

ih-M- 1 ih- gsepUnzu }kjk fn;s x;s c;kuksa dh rkbZn dh gSA

21-

mDr xokg us viuh ftjg esa dgk gS fd fnukad 14-09-92 dks ,e-ih- tkafxM+ }kjk daiuh ds vf/kdkjhx.k ds lkFk vHknz

O;ogkj] xkyh xykSp dh dksbZ f'kdk;r ugha dhA eSa fdlh vf/kdkjh dk uke ugha crk ldrk ftlds lkFk izkFkhZ Jfed us vHknz

O;ogkj] xkyh xykSp fd;k gksA eSaus twywl viuh vkWa[kksa ls ns[kk FkkA eSaus Jh tkafxM+ }kjk fdlh vf/kdkjh O;fDrxr uke ls xkyh

nsrs ugha ns[kk Fkk ysfdu iz'kklu dks tkafxM+ }kjk xkyh&xykSp djrs lquk FkkA

22-

izkFkhZ Jfed ds fo:) tks fu"dklu vkns'k tkjh fd;k x;k gS] og Lo;a gh nks istksa esa Li"V vkns'k gSA izkFkhZ Jfed dks

fuyfEcr djuk] daiuh dh laifRr dks uqdlku igqapkuk] daiuh ds mPp vf/kdkfj;ksa ds lkFk ekjihV] cy o fgalk dk mi;ksx

djuk] ;s lkjs rF; foi{kh dh vksj ls izLrqr ekSf[kd ,oa nLrkosth lk{; ls lkfcr gq;s gSa vkSj mudk foLrkj ls mYys[k izca/ku

dh vksj ls izLrqr nLrkostkr~ izn'kZ ,e&1 yxk;r ,e&15 esa vk;k gqvk gSA izca/ku dh vksj ls tks xokg izLrqr gq;s gSa]mudh

ftjg esa ,slk dksbZ ckr mHkj dj ugha vk;h gS fd mUgksaus tks eq[; ijh{k.k esa c;ku fn;s gSa] os vlR; gksa ;k izkFkhZ ds lkFk dksbZ

iqjkuh nq'euh ;k jaft'k ds dkj.k >wBs c;ku fn;s gksa] cfYd gdhdr esa izkFkhZ dk Lo;a dk O;ogkj fgald vkSj mxz jgk gSA izkFkhZ

ds d`R; daiuh ds fgrksa ds foijhr jgs gSaA daiuh ds mPpkf/kdkfj;ksa ds lkFk vHknzrk ls is'k vkuk] ekjihV djuk] tkap djus okys

vf/kdkfj;ksa dks /kedkuk] tku ls ekjus dh /kefd;kWa nsuk] fgald vkSj mxz vkanksyu djds daiuh dh laifRr dks uqdlku igqapkuk]

;g lHkh ckrsa mijksDr ikapksa xokgku ds c;ku ls Hkyh izdkj ls lkfcr gq;h gaSA izca/ku dh vksj ls tks U;kf;d n`’Vkar izLrqr fd;s

x;s gSa] mudk Hkh lkjka'k ;gh gS fd ;wfu;u dk dkbZ lnL; ;k Jfed ;fn fgalk dk lgkjk ysrk gS] rks daiuh dk izca/ku mls

lsok ls i`Fkd dj ldrk gSA ;fn daiuh ds izca/ku dk deZpkjh esa fo'okl lekIr gks x;k gS rks Hkh daiuh ,sls Jfed@deZpkjh

dks lsok ls i`Fkd dj ldrh gSA esjs fouez er esa vfHkys[k ij vkbZ lk{; ls izca/ku us ;g HkyhHkkafr lkfcr fd;k gS fd izkFkhZ

Jfed dk vkpj.k fgald] mxz] vuq'kklughurk ls ifjiw.kZ vkSj daiuh ds fgrksa ds foijhr FkkA ,slh n'kk esa daiuh ds izca/ku dk

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7881

Jfed ds izfr fo'okl lekIr gks tkuk LokHkkfod FkkA bl Jfed dks ckj&ckj nqpkj.k ds dkj.k fuyfEcr fd;k x;k gS] lsok ls

i`Fkd Hkh fd;k x;k gS] inkour Hkh fd;k x;k gS] tks iznf'kZr gq;s nLrkostksa ls lkfcr gSA tkap vf/kdkfj;ksa us Jfed ds }kjk

Mjkus] /kedkus ds fy;s tks gFkdaMs viuk;s] mldh Hkh f'kdk;rsa dh gSaA vr% ,slh lwjr esa mijksDr ikapksa xokgku ds c;kukr lansg

ls ijs bl ckr dh iqf"V djrs gSa fd izkFkhZ Jfed dk vkpj.k vuq'kklughurk;qDr] fgald] mxz ,oa daiuh ds fgrksa ds izfrdwy FkkA

izn'kZ ,e&15 esa foLrkjiwoZd nksuksa ?kVukvksa dk mYys[k fd;k gqvk gSA fdlh ,d O;fDr fo'ks"k ds lkFk jaft'k ;k nq'euh gks

ldrh gS] fdarq daiuh dh vksj ls tks iznf'kZr fHkUu&fHkUu nLrkostksa esa daiuh ds fofHkUu Lrj ds vf/kdkfj;ksa us le;&le; ij tks

vkns'k tkjh fd;s gSa] muls Hkh lkfcr gksrk gS fd izkFkhZ Jfed ds f[kykQ fdlh O;fDr fo'ks"k dh jaft'k vFkok nqHkkZouk ugha jgh

Fkh] cfYd izkFkhZ Lo;a dk vkpj.k vuqfpr vkSj vuq'kklughurk;qDr FkkA ,sls Jfed dks daiuh esa cus jgus dk drbZ vkSj dksbZ

vf/kdkj ugha curk gSA fnukad 18-09-92 dks izkFkhZ us vius lkFk ds dqN lkfFk;ksa dks ysdj dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd lqj{kk cy

ds deZpkfj;ksa rFkk iz'kklu Hkou ij iFkjko fd;k Fkk] ftlls iz'kklu Hkou dh f[kM+fd;ksa ds 'kh'ks VwV x;s rFkk daiuh ds okguksa

dks Hkkjh {kfr igqaph rFkk jkT; iqfyl ds dbZ deZpkfj;ksa ds xaHkhj pksVsa vk;ha iqfyl dks vJq xSl ds xksys NksM+us iMs+ rks Hkh iFkjko

tkjh j[kk x;kA ftl IykUV dks uqdlku igqapkus ds fy;s dULVªsDVj IykaV esa bZVhih IykaV ls vkus okyh ykbZu dks Hkh rksM+ fn;kA

bl rjg dh fgalk] cy vkSj naxkQlkn ds rRo xokgksa ds c;kuksa ls rFkk izFke lwpuk fjiksVZ ls vkSj fu"dklu vkns'k ls lkfcr gSA

;fn xSl Vjckbu IykaV esa Hkh uqdlku gksrk rks mlesa iM+s Toyu'khy inkFkksaZ ls iwjk IykaV ty tkrk vkSj vkl&ikl ds fuokfl;ksa

dh tku&eky dks {kfr igqaprhA dsUnh; vkS|ksafxd lqj{kk cy ds deZpkfj;ksa rFkk iqfyl dk;Zokgh ds dkj.k ls gh tku&eky dh

{kfr cp ikbZ FkhA fgUnh fnol ij Hkh daiuh ds lh-,e-Mh- ds lkFk Jfed us cy vkSj fgalk dk iz;ksx fd;k] dkys jax dk rjy

nzO; mM+sy fn;kA igys Hkh mPpkf/kdkfj;ksa ds lkFk ekjihV dh FkhA bu lHkh ckrksa ds dkj.k daiuh ds izca/ku dk izkFkhZ Jfed ds

izfr fo'okl lekIr gks tkuk LokHkkfod Fkk vkSj ,slh n'kk esa fcuk tkap dh dk;Zokgh vey esa yk;s izkFkhZ Jfed dks lsok i`Fkd

djuk Hkh mfpr FkkA izkFkhZ us vius mxz LoHkko] cy vkSj fgalk ds dkj.k ,slh ifjfLFkfr;ka iSnk dj nh fd fu;fer foHkkxh; tkap

fd;k tkuk laHko ugha jg x;k FkkA ,slh n'kk esa izkFkhZ ds ckj&ckj ds nqjkpj.k dks ns[krs gq;s iwoZ ds fuyEcudky dks ns[krs gq;s]

iwoZ ds lsok i`Fkd vkns'k dks ns[krs gq;s rFkk iwoZ dh inkoufr dks ns[krs gq;s daiuh izca/ku dk izkFkhZ Jfed ds izfr fo'okl lekIr

gks tkus ds dkj.k gh ukSdjh ls i`Fkd djus dk dne u dsoy mfpr Fkk] cfYd fof/kdiw.kZ Hkh FkkA vizkFkhZ izfrfuf/k dh vksj ls

izLrqr U;kf;d n`’Vkarksa dk eSaus ckjhdh ls v/;ksikar fouezrkiwoZd voyksdu fd;kA mijksDr lHkh n`’Vkarksa ds rF; ,oa ifjfLFkfr;kWa

gLrxr izdj.k ds rF;ksa ,oa ifjfLFkfr;ksa ls lekurk j[krs gSa] vr% mDr lHkh U;kf;d n`’Vkar gLrxr izdj.k esa ykxw gksrs gSaA

ftudk izHkko ;Fkksfpr :i ls Åij foospuk esa fn;k x;k gSA

23-

Jfed Jh ,e-ih- tkafxM+ us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd izkFkhZ dks feF;k rF;ksa ij vk/kkfjr vkjksi

i= fcuk fn;s o tkap ds fcuk 21-09-92 dk vkns'k fn;s fcuk gh nSfud jktLFkku if=dk esa izdkf”kr djk dj lsok ls i`Fkd dj

fn;kA izkFkhZ dks fnukad 21-11-90 dks egt ijs'kku djus dh uh;r ls fuyfEcr fd;k x;k] ftlds fo:) ,d ?kks"k.kkRed okn is'k

fd;k] ftlesa fu;kstd us fy[k djds fn;k fd vkjksi i= okfil ysrs gSaA fnukad 21-09-92 dks lsok i`Fkd vkns'k tkjh djus ls

iwoZ dksbZ vkjksi i= ugha fn;k x;k vkSj u gh dksbZ tkap dh x;hA izkFkhZ dks laLFkku ds LFkkbZ vkns'k izn'kZ MoY;w&3 ds foijhr

egt ijs'kku djus dh uh;r ls lsok ls c[kkZLr djus dh ltk nh x;h gSA vkxs dFku fd;k gS fd fnukad 14-09-92 dks mlus

fdlh Hkh vf/kdkjh ds lkFk vHknz O;ogkj ugha fd;k vkSj u gh xkyh&xykSp dh vkSj u gh txnh'k oekZ ds lkFk fn;kA fnukad

18-09-92 dks dksbZ nqjkpj.k ugha fd;k vkSj u gh iz'kklu Hkou esa fdlh dks tkus ls jksdkA fu;kstd }kjk lsok ls c[kkZLr djus ds

ckn izkFkhZ ds izfrosnu ij dksbZ /;ku ugha fn;kA izkFkhZ dks lsoki`Fkd vkns'k dh udy ugha nh x;h] ftlls vihy Hkh is'k ugha dh

tk ldhA mDr vkns'k ds fo:) /kkjk 2, ds rgr izkFkZuk i= is'k fd;s tkus ij dksbZ le>kSrk ugha gksus ds dkj.k vlQy

izfrosnu Hkkjr ljdkj dks Hkstk x;k] tks izn'kZ MoY;w&4 gSA esjs dk;Z ds ckjs esa fu;kstd }kjk fn;s x;s izek.k&i= izn'kZ MoY;w 5

yxk;r 10 gSaA fnukad 28-11-91 ls chekj gksus ds dkj.k fu;kstd }kjk lapkfyr vLirky esa bykt djok;k x;k Fkk] tks izn'kZ

MoY;w&11 gS rFkk vLirky dk MqIyhdsV dkMZ izn'kZ MoY;w&12 gSA fnukad 14-09-92 o 18-09-92 dks fu;kstd ds fdlh Hkh

vf/kdkjh ds lkFk u rks fdlh izdkj dk vHknz O;ogkj fd;k vkSj u gh xkyh xykSp dh vkSj u gh fu;kstd dh laifRr dks

uqdlku igqapk;kA vkxs dFku fd;k gS fd ih- gsepUnzu o fu;kstd ds vf/kdkfj;ksa }kjk fd;s x;s Hkz"Vkpkj ds fy;s is'k fd;s x;s

izfrosnu izn'kZ MoY;w 13 yxk;r 21 gSaA Jh lksejk }kjk eq>ls O;fDrxr :i ls }s"krk gksus ds dkj.k U;k;ky; esa esjs fo:)

c;ku fy;s Fks] D;ksafd eSaus Jh lksejk }kjk dh x;h yk[kksa :i;s dh QthZ dk;Zokgh ds fy;s fu;kstd ds vf/kdkjhx.k o lh-ch-vkbZ-

dks izfrosnu is'k fd;s Fks] ftuesa ls dqN izn'kZ MoY;w 20 yxk;r 21 gSaA dsUnzh; ljdkj vkS|ksafxd lqj{kk cy ds vf/kdkjhx.k ds

fo:) eSaus laLFkku esa le;&le; ij pksjh vkfn ds fy;s izfrosnu is'k fd;s Fks] tks izn'kZ MoY;w 22 gSA fu;kstd }kjk tkjh

vkjksi i= esa U;k;ky; }kjk eq>s cjh fd;k x;k gS] vkns'k izn'kZ MoY;w&23 gSA izkFkhZ us dFku fd;k gS fd mls egt ;wfu;u dk

inkf/kdkjh gksus rFkk Jh lksejk nwljh ;wfu;u ds inkf/kdkjh Fks] ds cnys dh Hkkouk ls izsfjr gksdj eq>s lsok ls vyx fd;k gSA

Jh gsepUnzu esjs ls O;fDrxr }s"krk j[krs Fks] ftlls lsok ls vyx djus ds ckn feF;k rF;ksa ij vk/kkfjr ,Q-vkbZ-vkj- ntZ

djok;h x;h] ftlesa U;k;ky; }kjk fnukad 04-12-93 dks dj.kh flag lksejk] nsojkt HkqMkfy;k o vU; dks U;k;ky; esa cqykus dk

vkns'k izn'kZ MoY;w&24 gSA Jh gsepUnzu ds fo:) ntZ NwvkNwr dk izdj.k dh iatkc ds'kjh esa izdk'ku dh izfr izn'kZ MoY;w&25

gSA Jh gsepUnzu }kjk eq>ls O;fDrxr }s"krk j[kus ds dkj.k esjs f[kykQ c;ku fn;s x;s gSaA fu;kstd }kjk esjs dks foDVhekbZt

djus ds mn~ns'; ls fcuk tkap ds lsok ls vyx fd;k gSA izkFkhZ us dFku fd;k gS fd fnukad 14-09-92 o 18-09-92 dks chekj

gksus ds dkj.k fdlh Hkh ?kVuk ds le; fu;kstd laLFkku esa ugha x;k FkkA

24-

mDr xokg us viuh izfrijh{kk esa dgk gS fd o"kZ 1986 esa lsQ~Vh vkfQlj ds lkFk nqO;Zogkj ckcr~ Li"Vhdj.k o vkjksi

i= xyr rF;ksa ij vk/kkfjr gksus ls okfil ys fy;k x;kA eSaus lhfu;j eSdsfudy Jh Hkwi flag ds lkFk dksbZ ekjihV ugha dhA

7882

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Jh tkafxM+ us viuh ftjg esa lhfu;j lhdzsVªh vkfQlj ds lkFk nqO;Zogkj djus ls badkj fd;k gSA Jfed us fnukad 30-08-88 dks

tkjh vkjksi i- o 8-12-88 ds lsoki`Fkd djus ds vkns'k ds ckcr~ vihy is'k ugha djuk vkSj ekQh ekaxs tkus ls badkj fd;k gS

rFkk izn'kZ ,e&9 ij Lo;a ds gLrk{kj gksus ls badkj fd;k gSA Jfed us tkucw>dj tkap esa Hkkx ugha ysus] /kefd;kWa nsus] Jh pkdks

ij dkfrykuk geyk djus ds rF;ksa dks xyr crk;k gSA xokg us o"kZ 92 esa chekj gksus ds dkj.k fdlku etnwj laxBu esa Hkkx

ysus ls badkj fd;k gS rFkk fnukad 18-09-92 dks fgUnh fnol ds nkSjku iz'kklu ds fo#) ?ksjko djus o iRFkjckth djus ls badkj

fd;k gSA izkFkhZ Jfed }kjk Hkz"Vkpkj ds f[kykQ f'kdk;rsa ntZ djkus ds dkj.k >wBh fjiksVZ ntZ djkuk dFku fd;k gSA vkxs ftjg

esa dgk gS fd eSaus eSustesaV ds vf/kdkjh Jh pkdks] gsepUnzu] ds-ih- xqIrk] ih-ds- xksyklk] osnkfy[kk o nRrk ds f[kykQ lh-ch-vkbZ-

esa o iz/kkuea=h dks fjiksVZ dh FkhA 1975 esa eq>s fczV xkbZUMj ds in ij inksUur fd;k x;k FkkA izkFkhZ us eSMhdy izek.k i= tkap

esa nsjh djus ds mn~ns'; ls is'k djus ds dFku dks xyr crk;k gSA izkFkhZ us fnukad 21-02-93 dks Hkh oS/kkfy[kk ps;jeSu ds lkFk

nqO;Zogkj fd;s tkus ls badkj fd;k gSA

25-

Jfed us vius c;kuksa esa ;g crkus dk iz;kl fd;k gS fd daiuh ds vf/kdkfj;ksa ds f[kykQ mlus le;&le; ij

f'kdk;rsa dh] bl dkj.k mUgksaus nqHkkZouk ls mlds f[kykQ xyr dk;Zokgh dhA Jfed us vius nLrkostksa ls ;g Hkh lkfcr djus

dk iz;kl fd;k gS fd mls le;&le; ij vPNh lsokvksa ds fy;s lEekfur fd;k x;k vkSj inksUufr Hkh nh x;hA esjs fouez er esa

fof/k ds vuqlkj n'kkZ;s x;s iFk ij pyrs gq;s daiuh ds fdlh Hkh vf/kdkjh ds f[kykQ f'kdk;r dh tk ldrh gS vkSj dkuwu ml

ij viuk dk;Z djrk gSA dkuwu ds dke esa cy] fgalk vkSj mxzrk dk dksbZ LFkku ugha gSA izkFkhZ }kjk f'kdk;rsa djuk vyx ckr gS

vkSj mldk Lo;a dk vuq'kklughurk ls ;qDr gksuk vkSj fgalk ds d`R; djuk vyx ckr gSaA tc izkFkhZ us ftl le; dqN vPNk

dk;Z fd;k gksxk] rks mls iqj"dkj Hkh feys gksaxs vkSj lgkuqHkwfr Hkh feyh gksxh] fdUrq dkykUrj esa mlds }kjk fdlku etnwj la?k

cukdj mxz fgald izn'kZu fd;s x;s] rksM+QksM+ vkSj fgalk dh dk;Zokgh dh x;h] mPpkf/kdkfj;ksa ds lkFk ekjihV] cy vkSj fgalk dk

mi;ksx fd;k x;k] ds rF; Hkh jsdkWMZ ij lkfcr gSaA ,slh lwjr esa izkFkhZ dks bu rF;ksa ls dksbZ lgk;rk ugha feyrh gS fd iwoZ esa

mls dqN iqj"dkj Hkh feys Fks vkSj inksUufr Hkh feyh FkhA

26-

izkFkhZ dh vksj ls izLrqr nwljs xokg Jh lqHkk"k pan us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd eSa ,e-ih-tkafxM+

dk NksVk HkkbZ gwWaA esjs HkkbZ fnukad 21-09-92 ls csjkstxkj gSaA fnukad 28-11-91 ls 24-09-92 rd fu;kstd }kjk lapkfyr vLirky esa

esjs HkkbZ dk bykt pyk FkkA ckn esa vLirky esa bykt djus ls euk djus ij izkbosV oS| ls gfj;k.kk esa tkdj bykt djok;k

FkkA fnukad 14-09-92 o 18-09-92 dh vof/k esa esjs HkkbZ fu;kstd ds ;gkWa ugha x;s FksA

27-

mDr xokg us viuh ftjg esa dgk gS fd jsokM+h ds oS| ls Hkh ,e-ih- tkafxM+ dk bykt djok;k FkkA ;|fi bl lq>ko

dks xyr crk;k fd tkap ls cpus ds fy;s >wBs rkSj ij bykt djokus dk crk;k gksA esjs fouez er esa ,e-ih- tkafxM+ dks dksbZ

xaHkhj chekjh ugha Fkh vkSj og izca/kd oxZ }kjk dh tkus okyh vuq'kklfud dk;Zokgh ls cpus ds fy;s vius vkidks chekj gksuk

crk jgk FkkA

28-

bl laca/k esa izkFkhZ dh vksj ls rhljs xokg MkW0 v'kksd dqekj us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k eas dFku fd;k gS fd eSa

foi{kh laLFkku ds vLirky esa o"kZ 1982 ls dke dj jgk gWaw rFkk orZeku esa lh-,e-vks- gwWaA izn'kZ MoY;w&12 Jfed egkohj izlkn

dh vks-ih-Mh- cqd gSA bldh dkWih izn'kZ MoY;w&12, esa 17-9-92 dh , ls ch ,aVªh ] fnukad 05-09-92 dh lh ls Mh ,aVªha fnukad

11-9-92 dh bZ ls ,Q ,aVªha] fnukad 05-09-92 dh th ls ,p ,aVªha esjh dyeh gSA izkFkhZ dks ,l-,e-,l- t;iqj ds fy;s ,LdkWVZ

,ykm fd;k FkkA 11-08-91 ls izkFkhZ dk bZykt py jgk gks rks eSa ugha dg ldrkA

29-

bl xokg us viuh ftjg esa dgk gS fd tc&tc izkFkhZ esjs ikl bykt ds fy;s vk;k rks mldh 'kkjhfjd fLFkfr fcydqy

Bhd jgrh Fkh vkSj og dHkh Hkh gekjs vLirky esa HkrhZ ugha jgkA vkxs ftjg esa dgk gS fd og fcuk ykbZu esa yxs vkrk Fkk] ,slk

budk O;ogkj FkkA izkFkhZ dh bZlhth] ,Dl&js dh fjiksVZ ukWeZy ik;h x;hA izkFkhZ dks t;iqj Hkh mldh izkFkZuk ij jSQj fd;k x;k

Fkk] esjh jk; esa t;iqj Hkstus tSlh dksbZ chekjh ugha FkhA esjh jk; esa izkFkhZ dks chekjh ugha Fkh rFkk og rkjh[ksa ysus ds fy;s esjs

ikl vkrk FkkA

30-

bl izdkj MkW0 v'kksd dqekj dh ftjg ls ;g Hkh lkfcr gksrk gS fd izkFkhZ Jfed dks fdlh rjg dh dksbZ chekjh ugha

Fkh] oks dHkh Hkh HkrhZ ugha jgkA izkFkhZ dks t;iqj jSQj Hkh Jfed ds nckc ds dkj.k djuk iM+k Fkk] ;gka rd fd oks ykbu esa ugha

vkdj igys fn[kkus dk iz;kl djrkA MkW- v'kksd dqekj dh ftjg ls dkQh ckrksa ls Jfed dk Lo;a vuq'kklughurk dk gh

O;ogkj lkfcr gksrk gSA

31-

izkFkhZ dh vksj ls izLrqr xokg Jh pUnziky 'kekZ us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd eSa ,e-ih- tkafxM+

dks O;fDrxr :i ls tkurk gwWa rFkk eSa fnukad 08-02-68 ls fu;kstd ds ;gkWa dk;Zjr gWwaA izkFkhZ Jfed fnukad 18-09-92 dks

fu;kstd laLFkku esa vius thou fuokZg HkRrk ds Hkqxrku ds laca/k esa iz'kklu Hkou esa dk;Zikyd funs'kd ls feyus x;k Fkk vkSj

ogkWa ij djhc nks ?kaVs rd jgk Fkk] ml le; xsV ds ckgj etnwj o fdlkuksa us ehfVax dj j[kh FkhA fnukad 18-09-92 dks gks jgh

ehfVax esa eSa LVst ds ikl gh cSBk Fkk] eSaus ,e-ih- tkafxM+ dks ogka ugha ns[kkA izkFkhZ Jfed dks ijs'kku djus dh uh;r ls lsok ls

vyx djus dh dk;Zokgh dh x;h gSA

32-

mDr xokg us viuh izfrijh{kk esa Jh ,e-ih- tkafxM+ }kjk vius vf/kdkfj;ksa dks viekutud 'kCn dgus] yksxks dks

HkM+dkus rFkk fnukad 18-09-92 dks iz'kklu Hkou ds lkeus HkhM+ dks HkM+dkus] mudk usr`Ro djus rFkk iFkjko fd;s tkus ds dFku ls

badkj fd;k gSA fnukad 18-09-92 dks xokg us viuh ftjg esa izkFkhZ Jfed dks chekj gksuk crk;k gSA

33-

izkFkhZ dh vksj ls izLrqr xokg Jh nhun;ky us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd eSa foi{kh laLFkku esa

02-08-72 ls fu;ksftr Fkk rFkk 31-03-99 dks LosfPNd lsokfuo`fRr ls lsokfuo`Rr gqvkA eSa izkFkhZ Jfed dks O;fDrxr :i ls tkurk

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7883

gWwA uoEcj 91 ls flrEcj 92 rd izkFkhZ dh gkyr ,slh ugha Fkh fd og fcuk lgk;d ds edku ls ckgj Hkh tk ldrs Fks vkSj tc

Hkh cktj tkuk gksrk rks xkM+h esa lgk;d ds lkFk tkrs FksA fnukad 18-09-92 dks etnwj fdlku laxBu dh fu;kstd daiuh ds

le{k ekaxksa ds laca/k esa ehfVax esa izkFkhZ dks ugha ns[kk vkSj u gh og ogkWa x;k Fkk] D;ksfd eSa tc edku ij okfil vk;k rc izkFkhZ

pkjikbZ ij ysV jgk FkkA izkFkhZ dks ukjkt gksdj cnys dh Hkkouk ls ukSdjh ls vyx fd;k gSA

34-

mDr xokg us viuh ftjg esa izkFkhZ Jfed dk vius vf/kdkfj;ksa ds lkFk xkyh&xyksp o ekjihV djus ds rF; ls badkj

fd;k gSA lkFk gh xokg us Jh ,e-ih- pkdks ds lkFk ekjihV djus rFkk izFke lwpuk fjiksVZ ntZ djkus rFkk izkFkhZ ,e-ih- tkafxM+ ds

fnukad 18-09-92 ls iwoZ fuyfEcr gksus ds ckjs esa irk ugha gksuk crk;k gSA xokg us izkFkhZ Jfed ds chekj ugha gksus rFkk tkap ls

cpus ds fy;s >wBs cgkus cukus ds rF;ksa ls Hkh badkj fd;k gSA xokg us viuh ftjg esa fnukad 14-09-92 ls 18-09-92 rd izkFkhZ

Jfed }kjk fdlkuksa o etnwjksa dks daiuh ds f[kykQ HkM+dkus ds ckjs esa irk ugha gksuk dgk gSA

35-

izkFkhZ dh vksj ls izLrqr xokg Jh fnyhi flag us viuh lk{; ds eq[; ijh{k.k esa dFku fd;k gS fd eSa fu;kstd daiuh esa

lapkfyr vLirky esa o"kZ 1970 ls 03-04-01 rd Msªslj ds in ij FkkA eSa izkFkhZ dks tkurk gwWaA izkFkhZ dk eSMhdy dkMZ izn'kZ

MoY;w&12 gSA fnukad 28-11-91 ls 24-09-92 rd egkohj izlkn dh gkyr 'kkjhfjd o fnekx dh ,slh ugha Fkh fd og fcuk fdlh

,sldksVZ ds ,d LFkku ls nwljs LFkku rd py fQj ugha ldrk Fkk vkSj blh dkj.k ls vLirky esa ,sLdkWVZ Lohd`r fd;k x;kA

36-

mDr xokg us viuh ftjg esa izkFkhZ Jfed ds fo:) tkap dk;Zokgh pyus ls badkj fd;k gSA lkFk gh xokg us izkFkhZ dks

'kkjhfjd ,oa ekufld :i ls chekj gksuk crk;k gS] ysfdu izkFkhZ fdl chekjh ls ihfM+r Fkk] irk ugha gksuk dgk gS rFkk izkFkhZ dh

ekufld chekjh ds laca/k esa ugha crk ikuk dFku fd;k gSA

37-

xokg pUnziky] nhun;ky ,oa fnyhi flag rhuksa ds c;kuksa ls ,slk dksbZ rF; vfHkys[k ij izekf.kr ugha gksrk gS fd

izca/ku }kjk fdlh nqHkkZouk ls xzflr gksdj izkFkhZ Jfed ds f[kykQ dksbZ xyr dk;Zokgh dh x;h gSA bu xokgksa us ,e-ih- tkafxM+

ls fgrc) gksdj mls cpkus ds mn~ns'; ls xyr c;kuh Hkh dh gSA xokg pUnziky 'kekZ rFkk nhun;ky us ;gkWa rd dg fn;k fd

,e-iha-tkafxM+ fnukad 18-09-92 dks ehfVax esa ugha Fkk] tcfd izca/ku dh vksj ls vkbZ lk{; ls ;g lkfcr gks tkrk gS fd fnukad

18-09-92 ds fnu /kjus vkSj izn'kZu vkSj fgald dk;Zokgh esa ,e-ih- tkafxM+ Hkh 'kkfey FkkA

38-

xokg fnyhi flag us ,e-ih- tkafxM+ dh chekjh ds laca/k esa c;ku fn;s gSaA ftjg esa mlus dgk gS fd ,e-ih- tkafxM+

'kkjhfjd o ekufld :i ls chekj Fkk] fdUrq vkxs dgk fd og ugha crk ldrk fd D;k chekjh FkhA [kqn ds vuqHko ls dg jgk gWwa

fd mls ekufld chekjh FkhA esjs fouez er esa ;g xokg Hkh ,e-ih-tkafxM+ ls feydj xyr dFku dj jgk gS] D;ksafd bl O;fDr

dks irk gh ugha fd mls fdl fdLe dh D;k chekjh FkhA tcfd MkWDVj v'kksd dqekj dh ftjg esa dbZ ckrksa ls lkfcr gks tkrk gS

fd ,e-ih- tkafxM+ dks 'kkjhfjd o ekufld chekjh ugha Fkh vkSj dsoy ek= rkjh[ksa ysus ds fy;s oks MkWDVj ds ikl tkrk FkkA

MkWDVj ,d fo'ks"kK gksrk gS] mlds c;ku chekjh ds laca/k esa Bksl vkSj egRoiw.kZ gksrs gSaA vr% MkW0 v'kksd dqekj dh ftjg ds

izdk'k esa xokg fnyhi flag ds c;kuksa dk dksbZ egRo ugha jg tkrk gSA

39-

mijksDr lk{; ds foospu ds QyLo:i ;g Li"V gks tkrk gS fd izkFkhZ Jfed Jh ,e-ih- tkafxM+ vius lsokdky esa vius

nqjkpj.kksa] mPpkf/kdkfj;ksa ds lkFk nqO;Zogkj djus] ekjihV djus] tkap vf/kdkfj;ksa dks /kefd;kWa nsus] cy rFkk fgalk dk mi;ksx

djus rFkk ;wfu;u ds vU; Jfedksa ds lkFk feydj ?ksjko o izn'kZu djus dk vknh jgk gSA bl ckcr~ izkFkhZ dks dbZ ckj lsok ls

fuyfEcr] inkour fd;k tk pqdk gS vkSj ,d ckj lsok ls c[kkZLr Hkh fd;k tk pqdk gSA ,slh n'kk esa izkFkhZ Jfed ds izfr

fo'okl lekIr gks tkus ij fcuk tkap djk;s gh lsoki`Fkd fd;k tkuk mfpr gSA

40-

izkFkhZ izfrfuf/k dh vksj ls izLrqr U;kf;d n`’Vkarksa ds rF; ,oa ifjfLFkfr;kWa gLrxr izdj.k ls fHkUurk j[krs gSaA vr% izkFkhZ

izfrfuf/k dh vksj ls izLrqr U;kf;d n`’Vkar izkFkhZ Jfed ds dsl esa ykxw ugha gksrs gSaA

41-

mijksDr foospu ds QyLo:i izdj.k esa fuEu vokMZ ikfjr fd;k tkrk gS%&

vokMZ

vokMZ

vokMZ

vokMZ

**izkFkhZ Jh ,e-ih- tkafxM+ dks foi{kh [ksrM+h dkWij dkWEiysDl ds izc/aku }kjk vkns'k fnukad 21-09-92 ls lsoki`Fkd fd;k

tkuk mfpr ,oa oS/k gSA izkFkhZ ,e-ih- tkafxM+ dksbZ jkgr ikus dk vf/kdkjh ugha gSA**

42- vokMZ vkt fnukad 31-03-2014 dks [kqys U;k;ky; esa fy[kk;k tkdj lquk;k x;k tks dsUnz ljdkj dks izdk'kukFkZ

fu;ekuqlkj Hkstk tkosA

gseUr dqekj tSu] ihBklhu vf/kdkjh

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3234

3234

3234

3234-—vkS|ksafxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ykbQ

bU’kqjsUl dkjiksjs’ku vkWQ bafM;k ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|kksfxd fookn esa

dsUnzh; ljdkj vkS|kksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] psUubZ ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 103@2014½ dks izdkf’kr djrh gS tks

dsUnzh; ljdkj dks 01@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&17012@123@2014&vkbZ vkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

7884

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3234.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.103/2014) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court, Chennai

now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of Life

Insurance Corporation of India and their workman, which was received by the Central Government on 01/12/2014.

[No.L-17012/123/2014-IR (M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIALTRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT, CHENNAI

Monday, the 24th November, 2014

Present : K. P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Industrial dispute No. 103/2014

[In the matter of the dispute for adjudication under clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947(14 of 1947), between the Management of Life Insurance Corporation of India and their

workman]

BETWEEN:

Sri G. Karthick

:

1st Party/Petitioner

AND

The Zonal Manager

:

2nd Party/Respondent

LIC of India, Chennai Division-I

102, Anna Salai

Chennai-600002

Appearance:

For the 1st Party/Petitioner

:

None

For the 2nd Party/Respondent

:

None

AWARD

The Central Government, Ministry of Labour & Employment vide its Order No. L-17012/123/2014-IR (M) dated

28.10.2014 referred the following Industrial dispute to this Tribunal for adjudication.

The schedule mentioned in that order is :

“Whether the action of the management of Life Insurance Corporation of India in terminating the services of Sri G.

Karthick w.e.f. 30.08.2013 is legal and justified? If not, to what relief the workman concerned is entitled?

2.

The petitioner who has got ID 84/2014 also pending before this Tribunal has appeared in person in this matter. He

has made an endorsement to the effect that ID 84/2014 which was directly filed by him before this Tribunal pertains to the

same issue and therefore he does not want to proceed with this matter. Accordingly, the reference is answered against the

petitioner as not pressed.

K.P. PRASANNA KUMARI, Presiding Officer

Witnesses Examined

For the 1st Party/Petitioner

:

None

For the 2nd Party/Management

:

None

Documents Marked

On the Petitioner’s side

Ex.No.

Date

Description

Nil

On the Management’s side

Ex.No.

Date

Description

Nil

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7885

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3235

3235

3235

3235-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ,p- Mh- ,Q-

lh- LVS.MMZ ykbQ bU’kqjsUl daiuh fyfeVsM ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;] Hkqous'oj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 58@2012½ dks

izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 05@12@2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&17012@5@2012&vkbZ vkj ¼,e½]

tksgu rksiuks] voj lfpo

New Delhi, the 11th December, 2014

S.O. 3235.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No. 58/2012) of the Central Government Industrial Tribunal/Labour Court, Bhubaneswar

now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of HDFC

Standard Life Insurance Company Limited and their workman, which was received by the Central Government on

05/12/2014.

[No.L-17012/5/2012-IR (M)]

JOHAN TOPNO, Under Secy.

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, BHUBANESWAR

Present: Shri J. SRIVASTAVA, Presiding Officer, C.G.I.T.-cum-Labour Court, Bhubaneswar.

INDUSTRIAL DISPUTE CASE NO. 58/2012

Date of Passing Award – 27th February, 2014

Between:

The Manager,

Regional Human Resource,

HDFC Standard Life Insurance Company Ltd.,

794, Saheed Nagar, 3rd Floor,

Bhubaneswar, Orissa.

:

1st Party-Management

AND

Their workman Shri Pradeep Kumar Samal,

S/o. Shri R.C. Samal, Plot No. 227,

Unit-9, Bhoi Nagar, Baya Baba Math Lane,

Bhubaneswar, Orissa.

:

2nd Party-Workman

APPEARANCES :

None

:

For the 1st Party-Management

Shri Pradeep Kumar Samal

:

For himself the 2nd Party-Workman

AWARD

The Government of India in the Ministry of Labour has referred an industrial dispute existing between the

employers in relation to the management of HDFC Standard Life Insurance Company Limited and their workman in exercise

of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section (2A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act,

1947 vide letter No. L-17012/5/2012-IR(M), dated 22.5.2012 in respect of the following matter:-

“Whether the action of the Management of HDFC Standard Life Insurance Co. Ltd., Bhubaneswar, in terminating

the services of Shri Pradeep Kumar Samal, Ex-Assistant Branch Manager vide order dated 16.6.2011 without giving

proper compensation package including LTA benefits, etc. is legal and justified? What relief the workman is

entitled to?”

2.

In pursuance of the letter of reference the 2nd Party-workman filed his statement of claim and stated that he was

appointed as Financial Planning Officer by the Management of HDFC Standard Life Insurance Company Limited on

23.8.2007 and joined the said post on the very same date at Keshari Complex Branch, Bhubaneswar. In September, 2009 he

was promoted to the post of Business Development Manager and thereafter to the post of Assistant Branch Manager in July,

2010. During the entire period of his employment he performed all his duties sincerely and satisfactorily without any stigma

or adverse remark. But to his utter surprise his services were terminated with immediate effect vide letter dated 16.6.2011

issued by the Manager, Regional Human Resource, Bhubaneswar. Accordingly he was not allowed to do his duties with

effect from 18.6.2011. Although the 2nd Party-workman was designated as Manager, but by nature of his duties and

responsibilities he is a workman as per the definition of “workman” given under section 2(s) of the Industrial Disputes Act,

7886

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

1947. At no point of time he was entrusted with any managerial or administrative work. He did not exercise any independent

power and authority. He worked for more than 240 days during the last twelve calendar months, which constituted one year

continuous and uninterrupted service as per provisions of Section 25-B of the Industrial Disputes Act. Refusal of employment

amounts to retrenchment. Hence he is entitled to get the retrenchment compensation and benefits as provided under section

25-F of the Industrial Disputes Act and non-compliance of the provisions of Section 25-F renders his termination void-ab-

nitio. The termination of his service is not only illegal, unjustified, malafide and arbitrary, but also against the principles of

natural justice. The Management has turned down his request to reinstate him. Hence this reference. The Management has

also violated the provisions of Section 25-G and H of the Industrial Disputes Act. As such his termination be declared as

illegal and unjustified and he be reinstated with full back wages and other consequential service benefits.

3.

The 1st Party-Management despite service of notice did not turn up nor filed any written statement. Hence the case

was set exparte against it.

4.

The 2nd Party-workman Shri Pradeep Kumar Samal in exparte evidence has filed his own affidavit and four

documents in the shape of xerox copies.

5.

Having heard the 2nd Party-workman and perused the evidence filed by him in support of his claim it is prima facie

proved on the basis of his evidence and documents that he was appointed as Financial Planning officer by the 1st Party-

Management on 23.8.2007. He served the Management for nearly four years without any break. Although he was initially

appointed as Financial Planning Officer and later promoted to the post of Assistant Branch Manager, but he worked like a

workman without being entrusted with any managerial and administrative power. He had rendered one year’s continuous

service as defined under section 25-F of the Industrial Disputes Act. Hence before termination the 1st Party-Management had

to follow the provisions of Section 25-F of the aforesaid Act. But the allegation of the 2nd Party-workman is that he was

terminated from service without any legal notice or payment of retrenchment compensation. In this view of the matter his

retrenchment from service is illegal and unjustified. Therefore he is entitled to be reinstated in service with full back wages as

proved exparte.

6.

The reference is answered accordingly.

J. SRIVASTAVA, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 12 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3236

3236

3236

3236.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj usiky dkxksZ

gSaMfyax ,tsaV ,lksfl,’ku daiuh fyfeVsM ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd

fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky;] dksydkrk ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 04@2004½ dks izdkf’kr djrh gS

tks dsUnzh; ljdkj dks 11-12-2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&32011@17@2003&vkbZ vkj ¼ch&II½]

jfo dqekj] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 12th December, 2014

S.O. 3236.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 04/2004) of the Central Government Industrial Tribunal-com-Labour Court, Kolkata,

now as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s.. Nepal

Cargo Handling Agents Association and their workmen, received by the Central Government on 11/12/2014.

[No.L-32011/17/2003 -IR (B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA

Reference No. 04 of 2004

Parties: Employers in relation to the management of M/s. Nepal Cargo Handling Agents Association

AND

Their workmen.

Present: JUSTICE DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer

Appearance:

On behalf of the Management

:

Mr. G. C. Chakraborty, Ld. Counsel.

On behalf of the Workmen

:

None

State: West Bengal. Industry

:

Port & Dock.

Dated: 20th November, 2014

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7887

AWARD

By Order No.L-32011/17/2003-IR(B-II) dated 03.03.2004 the Government of India, Ministry of Labour in exercise

of its powers under Section 10(1)(d) and (2A) of the industrial Disputes Act, 1947 referred the following dispute to this

Tribunal for adjudication:

“Whether the action of MMTC Non-ferrous Metal Handling Workers Pool doing loading/unloading of Nepal Metal

Cargo (inclusive of Zinc, Lead Ingotes, Metals/Minerals etc. at NS Dock, Kolkata for M/s. Nepal Cargo Handling

Agents Association, Kolkata are entitled for a rate of Rs. 83/- per tone as Khamali charges/loading/appraising

charges w.e.f. the year 2001? Whether the action of M/s. Nepal Cargo Handling Agents Association, Kolkata in

changing the metal cargo handling rates from Rs. 83/- pert on to Rs. 500/- per container, without giving notice under

Section 9A of the ID Act w.e.f. 2001 is justified and legal? If not, what relief the workmen are entitled to?”

2.

When the case is taken up for hearing today, none appears on behalf of the union though the management is

represented by the Ld. Counsel. It appears from the record that inspite of service of notice, none on behalf of the union has

turned up since 27.01.2014. Considering the above facts and circumstances, it appears that the union is not at all interested to

proceed with this case further. So, no fruitful purpose will be served in keeping the matter pending.

3.

Accordingly, the present reference is disposed of by passing a “No Dispute Award”.

Dated, Kolkata,

The 20th November, 2014

Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 12 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3237

3237

3237

3237-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj vksfj;UVy

cSad vkWQ dkeZl ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky;] t;iqj ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 17@94½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 11-12-2014 dks

izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&12012@95@94&vkbZ vkj ¼ch&II½]

jfo dqekj] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 12th December, 2014

S.O. 3237.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 17/94) of the Industrial Tribunal-Cum-Labour Court, Jaipur as shown in the Annexure,

in the Industrial dispute between the management of Oriental Bank of Commerce and their workmen, received by the Central

Government on 11/12/2014.

[No. L-12012/95/94 -IR (B-II)]

RAVI KUMAR, Desk Officer

vuqc

vuqc

vuqc

vuqcU/k

U/k

U/k

U/k

dsUnzh;

dsUnzh;

dsUnzh;

dsUnzh; vkS|ks

vkS|ks

vkS|ks

vkS|ksfxd

fxd

fxd

fxd U;k;kf/kdj.k] t;iqj

U;k;kf/kdj.k] t;iqj

U;k;kf/kdj.k] t;iqj

U;k;kf/kdj.k] t;iqj

dsl ua0

dsl ua0

dsl ua0

dsl ua0 lh

lhlh

lh-vkbZ

vkbZ

vkbZ

vkbZ-VhVhVhVh- 17@94

17@94

17@94

17@94

jSQjSal%

jSQjSal%

jSQjSal%

jSQjSal% dsUnz ljdkj] Je ea=ky;] ubZ fnYyh dk vkns’k dzekad

,y&12012@95@94&vkbZ-vkj-¼ch&2½ fnukad 26-07-1994

Jh dkywjke eh.kk ekQZr egkea=h] Hkkjrh; etnwj la?k]

ftyk&HkhyokM+k] Hkwikyxat] HkhyokM+kA

---izkFkhZ

cuk

cuk

cuk

cuke

01-

izca/kd] vksfj;UVy cSad vkWQ dkelZ]

isp ,fj;k] Hkwikyxat] HkhyokM+kA

02-

mi egkizca/kd] vksfj;UVy cSad vkWQ dkelZ]

izknsf'kd dk;kZy;] vkuan Hkou] lalkjpUnz jksM] t;iqjA

---vizkFkhZx.k

mifLFkr

mifLFkr

mifLFkr

mifLFkr%

ihBklhu vf/kdkjh%

ihBklhu vf/kdkjh%

ihBklhu vf/kdkjh%

ihBklhu vf/kdkjh% Jh gseUr dqekj tSu] vkj-,p-ts-,l-

7888

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

izkFkhZ dh vksj ls

%

Jh vkj-lh- tSu

vizkFkhZ dh vksj ls

%

Jh ch-,l- jruw

fnukad vokMZ% 28-11-2013

vokMZ

vokMZ

vokMZ

vokMZ

1-

dsUnz ljdkj]] Je ea=ky;] ubZ fnYyh us mijksDr vf/klwpuk ds tfj;s bl vk’k; dk fookn bl U;k;kf/kdj.k dks

vf/kfu.kZ; gsrq funsZf’kr fd;k gS fd “Whether the action of the management of the Oriental Bank of Commerce, Bhilwara in

terminating the service of Shri Kaluram Meena, Part-time workman w.e.f. 14.06.93 is justified? If not, what relief the said

workman entitled to?”

2-

fookn tks Hkstk x;k mlds laca/k esa izkFkhZ dh vksj ls LVsVeSaV vkWQ Dyse is’k gqvk fd izkFkhZ dh fu;qfDr foi{kh laLFkku esa

prqFkZ Js.kh deZpkjh ds in ij fnukad 07-12-90 dks nSfud osru ij dh x;h FkhA izkFkhZ Jfed }kjk fnukad 14-06-93 rd foi{kh

ds ;gkWa fujUrj dke fd;kA izkFkhZ Jfed dks fnukad 14-06-93 dks vdkj.k gh lsokeqDr dj fn;k x;kA lsokeqDr fd;s tkus ds ckjs

esa dksbZ vkns'k Hkh tkjh ugha fd;k x;kA izkFkhZ dh lsokeqfDr ls iwoZ u rks dksbZ uksfVl fn;k x;k vkSj u gh uksfVl osru dk

Hkqxrku fd;k x;k vkSj izkFkhZ dks NaVuh eqvkotk dk Hkqxrku ugha fd;k x;kA izkFkhZ dh lsokeqfDr ds le; mlls twfu;j Jfed

Hkh dk;Zjr Fks rFkk lsokeqfDr ds ckn Hkh u;s Jfedksa dks foi{kh }kjk HkrhZ fd;k x;k gSA foi{kh }kjk vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e

dh /kkjk 25&th] 25&,Q] 25&,p rFkk /kkjk 78 dk mYya?ku fd;k gSA izkFkhZ dks lsokeqDr fd;s tkus ls iwoZ izkFkhZ dks u gh dksbZ

vkjksi i= fn;k x;k vkSj u gh dksbZ tkap dh x;hA vr% izkFkhZ dks iqu% lsok esa fy;s tkdj fiNyk iwjs osru ykHk lfgr leLr

ykHk&ifjykHk fnyk;s tkosaA

03-

vizkFkhZ cSad }kjk izkjfEHkd vkifRr djrs gq;s tokc is'k dj dFku fd;k fd izkFkhZ Jfed dh ifjHkk"kk esa ugha vkrk gS]

izkFkhZ dks dsoy ikuh Hkjus o lQkbZ djus ds fy;s mldh lgefr ls ,d fnu dk;Z djus ij 20@& #- fn;s tkrs FksA izkFkhZ

Jfed o vizkFkhZ ds e/; dksbZ Jfed&fu;kstd dk laca/k ugha FkkA izkFkhZ ij vizkFkhZ dk dksbZ fu;a=.k ,oa lqijohtu Hkh ugha FkkA

izkFkhZ dh dHkh prqFkZ Js.kh deZpkjh ds in ij fu;qfDr ugha dh x;hA izkFkhZ }kjk dHkh yxkrkj dke ugha fd;k x;kA izkFkhZ }kjk

,d dys.Mj o"kZ esa 240 fnu dk;Z ugha fd;k x;kA vizkFkhZ }kjk vkS|ksafxd fookn vf/kfu;e dh /kkjk 25 ,Q] 25 th] 25 ,p o

fu;e 77 o 78 dk mYya?ku ugha fd;k x;kA vr% Dyse [kkfjt fd;s tkus ;ksX; gSA

04-

izkFkhZ dh vksj ls lk{; esa Lo;a izkFkhZ dk 'kiFk i= is'k gqvk gS] ftlls vizkFkhZ izfrfuf/k }kjk ftjg dh x;h gSA lk{;

vizkFkhZ esa Jh vks-ih- vxzoky dk 'kiFk i= is'k gqvk gS] ftlls izkFkhZ izfrfuf/k }kjk ftjg dh x;h gSA

05-

mHk; i{kksa dh cgl lquh x;hA i=koyh dk voyksdu fd;k x;kA

06-

izkFkhZ ds fo}ku izfrfuf/k us viuh cgl esa dgk gS fd izkFkhZ }kjk fnukad 07-12-90 ls 14-06-93 rd fujUrj dk;Z djus

dk rF; vizkFkhZ dh vksj ls izLrqr pkVZ izn'kZ ,e&2 ls lkfcr gksrk gSA izkFkhZ }kjk ,d dys.Mj o"kZ esa 240 fnol dke fd;k x;k

gSA vr% izkFkhZ ij vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e ds izko/kku ykxw gksrs gS] ijUrq vizkFkhZ }kjk 25 ,Q dh ikyuk ugha dh x;hA vizkFkhZ

}kjk izkFkhZ Jfed dks ikVZ Vkbe deZpkjh crk;k x;k gS] tcfd izkFkhZ dks fn;k tk jgs nSfud osru ds fglkc ls 520@& #- ls

vizkFkhZ dk dFku vlR; gks tkrk gS] D;ksfd cSad deZpkfj;ksa ds e/; ykxw le>kSrs ds vuqlkj 3 ls 6 ?kaVs dke djus okys Jfed

dks 175@& izfrekg Hkqxrku fd;k tkrk FkkA izkFkhZ izfrfuf/k dk rdZ gS fd ikVZ Vkbe deZpkfj;ksa ds ekeys esa Hkh vkS-fo- vf/kfu;e

1947 dh /kkjk 25 ,Q dh ikyuk fd;k tkuk vfuok;Z gSA izkFkhZ izfruf/k dk dFku gS fd fcuk fu/kkZfjr izfdz;k ds fu;qDr deZpkjh

dks lsokeqDr fd;s tkrs le; Hkh vkS-fo- vf/kfu;e 1947 dh /kkjk 25 ,Q dh ikyuk fd;k tkuk vko';d gSA izkFkhZ dk dk;Z Bsds

dh izd`fr dk Fkk] bl laca/k esa Hkh vizkFkhZ dh vksj ls dksbZ nLrkost is'k ugha fd;k x;k gSA vizkFkhZ ds xokg us Hkh viuh ftjg esa

izkFkhZ }kjk ikuh Hkjus o lQkbZ dk;Z djuk Lohdkj fd;k gSA izkFkhZ izfruf/k dk rdZ gS fd vizkFkhZ }kjk fnukad 14-06-93 ds ckn

izkFkhZ }kjk dke NksM+dj tkuk crk;k gS] bl laca/k esa dsUnz ljdkj us U;k;kf/kdj.k dks tks fookn U;k;fu.kZ;kFkZ izsf"kr fd;k gS]

mlds vuqlkj U;k;kf/kdj.k dks dsoy ;g fu.kZ; nsuk gS fd fnukad 15-06-93 dks lsokeqDr fd;k tkuk mfpr ,oa oS| gS ;k ugha\]

U;k;kf/kdj.k }kjk jsQjsal dh VeZ esa dksbZ cnyko ugha dj ldrk vkSj u gh jsQjsal ls ckgj dksbZ dksbZ fu.kZ; ns ldrk gSA

ekuuh; loksZPp U;k;ky; o ekuuh; jkt- mPp U;k;ky; }kjk vius fofHkUu U;kf;d n`’Vkarksa esa ikVZ VkbZe nSfud osru Hkksxh

Jfed dks Hkh fiNys osru lfgr lsok esa cgky fd;s tkus dk vf/kdkjh ekuk gSA izkFkhZ izfrfuf/k }kjk viuh cgl esa dgk gS fd

foi{kh cSad ,oa deZpkfj;ksa ds chp fnukad 27-04-2010 dks lEiUu le>kSrs ds vuqlkj ikVZ Vkbe deZpkjh tks dsoy 6 ?kaVs izfr

lIrkg vFkkZr izfrfnu ,d ?kaVk gh dke djrk gS] mugsa fnukad 01-02-10 ls fu;fer lc LVkQ deZpkjh dh osru Ja`[kyk ds

U;wure osru dk 1@3 o HkRrs fn;s tkosaA vr% izkFkhZ dks iqu% lsok esa cgky fd;k tkdj blh vk/kkj ij osru o vU; ykHk fnyk;s

tkdj vokMZ ikfjr fd;k tkosA izkFkhZ izfrfuf/k }kjk vius rdksZa ds leFkZu esa fuEu U;kf;d n`’Vkar is'k fd;s x;s gSa %&

01- 2010 ySc vkbZ lh 1089 ¼,l-lh-½ fQ'kjht Vjfeuy fMohtu cuke Hkh[kwHkkbZ es?kkHkkbZ pkonkA

02- 2001 ¼89½ ,Q ,y vkj 32 eqfuf'kiy dk0 dksVk cuke jkepUnz J`axhA

03- 2001 MoY;w ,y lh ¼;wlh½ 607 eqfuf'kiy dk0 dksVk cuke tt bUMfLVª;y fVªC;quy o vU;A

04- 2007 ¼1½ MoY;w ,y lh 707 LVsV vkWQ jkt0 o vU; cuke tt yscj dksVZ

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7889

05- 2006 ¼1½ lh Mh vkj 105 ¼jkt-½ LVsV vkWQ jkt- cuke yscj dksVZ HkjriqjA

06- 2010 ¼124½ ,Q ,y vkj 285 jkt- ,xzhdYpjy ;wfuoflZVh cuke bUMfLVª;y fVªC;quy o vU;A

07- ,l-ch- flfoy fjV fiVhlu uacj 2813@94 ;wfu;u vkWQ bf.M;k cuke y{eh ukjk;.k esa fu.kZ; fnukad 12-02-98A

08- vkj ,y vkj 1995 ¼1½ ist 705 phQ bathfu;j bjhxs'ku cuke deys'k o vU;A

09- 2008 ¼119½ ,Q ,y vkj 398 U;w bafM;k ,';ksjsal daiuh fy- cuke ,- 'kadjkfyaxeA

10- 2012 MCY;w ,y lh ¼;w lh½ 663 vkjke lSuh cuke lhthvkbZVh

11- 2010 ysc vkbZ lh 1039 ¼,l-lh-½ jes'k dqekj cuke LVsV vkWQ gfj;k.kkA

12- 2010 ysc vkbZ lh 1042 dSyk'k fogkjh cuke ;wfu;u vkWQ bf.M;kA

13- 2010 ¼125½ ,Q ,y vkj 629 vuwi 'kekZ cuke ifCyd gSYFk fMohtu uacj 1 ikuhirA

14- 2010 ¼125½ ,Q ,y vkj 187 ¼,l-lh-½ d`".kk flag cuke gfj;k.kk LVsV ,xzhdYpj ekdZsfVax cksMZ] jksgrdA

15- 2003 ¼3½ vkj ,y MCY;w 1966 LVsV vkWQ jkt- cuke Jh egsUnz tks'khA

16- 2010 ¼126½ ,Q ,y vkj 554 ¼jkt- mPp U;k;ky;½ jkt0 LVsV VsDLV cqd cksMZ cuke Jh dpksMeyA

17- 2006 ,l lh lh ¼,y ,.M ,l½ 574 phQ lhdszVªh gfj;k.kk o vU; cuke psrjkeA

18- 2007 ¼114½ ,Q ,y vkj 352 d:.kk HkV~VkpthZ cuke LVsV vkWQ caxky o vU;A

19- 2009 ¼1½ MCY;w ,y lh 307 dSyk'k pUnz cuke tt yscj dksVZ A

20- 2006 ¼4½ vkj ,y MCY;w 3028 LVsV vkWQ jkt- cuke gjh'k pUnz 'kekZ o vU;A

21- 2001 ¼88½ ,Q ,y vkj 741 ¼,l-lh-½ fodzekfnR; ikaMs cuke bUMfLVª;y fVªC;quyA

22- 2005 ,l lh lh ¼,y ,.M ,l½ 963 cSad vkWQ cM+ksnk cuke ?ksejHkkbZ gjthHkkbZ jkcjhA

23- 1984 ¼48½ ,Q ,y vkj 310 ¼,l-lh-½ tSeu bafM;k fy0 cuke fujatu nklA

24- 2010 II ,y ,y ts 277 ¼,l-lh-½ gjftUnj flag cuke iatkc LVsV os;jgkmflax dk0

25- 2011 ¼130½ ,Q ,y vkj 337 nsosUnz flag cuke E;qfuf'kiy dkamfly lkukSjA

26- Mh-ch- Lis'ky vihy fjV la[;k 1551@2012 ;wdks cSad o vU; cuke ujsUnz dqekj 'kekZ esa fu.kZ; fnukad 09-01-13

27- vLFkk;h@ikVZ Vkbe Jfed dh lsok 'krsZaA

28- ,DlVªsDV vkWQ lSVyesaV fnukad 10-04-89 o 27-04-10 A

7-

foi{kh cSad ds fo}ku izfrfuf/k dk rdZ gS fd izkFkhZ ,d va'kdkyhu Jfed FkkA jsQjsal Hkh ikVZ VkbZe odZj dh lhek rd

gh gSA izkFkhZ }kjk ,slk dksbZ vkns'k is'k ugha fd;k x;k gS fd foi{kh cSad }kjk izkFkhZ dh fu;qfDr prqFkZ Js.kh deZpkjh ds in ij

dh x;h gksA U;k;kf/kdj.k jsQjsal ls ckgj ugha tk ldrk vkSj u gh mlds ckgj tkdj dksbZ fu.kZ; ikfjr dj ldrk gSA izkFkhZ

dks dsoy ikuh Hkjus o lQkbZ ds fy;s cqyk;k tkrk FkkA izkFkhZ dks foi{kh cSad }kjk lsokeqDr ugha fd;k x;k cfYd og Lo;a gh

NksM+dj x;k gSA vizkFkhZ ds xokg us Hkh viuh lk{; esa crk;k gS fd izkFkhZ dh fu;qfDr fu/kkZfjr izfdz;k ds vuqlkj ugha gq;h FkhA

tc izkFkhZ dks foi{kh cSad }kjk fu;qDr gh ugha fd;k x;k rks mldks iqu% fu;ksftr dSls fd;k tk ldrk gSA izkFkhZ dks vf/kd ls

vf/kd {kfriwfrZ jkf'k fnyk;h tk ldrh gSA izkFkhZ mDr jsQjsal ds tfj;s dksbZ jkgr izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA vr% Dyse

[kkfjt fd;s tkus ;ksX; gSA vizkFkhZ izfrfuf/k }kjk vius rdksZa ds leFkZu esa fuEu U;kf;d n`’Vkar is'k fd;s x;s gSa %&

01- ¼1997½ 4 ,l lh lh 391 fgeka'kq dqekj fo|kFkhZ o vU; cuke LVsV vkWQ fogkj o vU;A

02- 2005 ,y ,y vkj 1229 fouksn dqekj II cuke ih-vks- yscj dksVZ o vU;A

03- ,y ,y ts 1997 ist 1204 LVsV vkWQ ;w-ih- o vU; cuke vt; dqekjA

04- , vkbZ vkj 2009 ,l lh 3004 txohj flag cuke gfj;k.kk LVsV ,xzhdYpj ekdZsfVax cksMZ o vU;A

05- ¼2005½ 9 ,l lh lh 171 lsUVªy ih ,.M Mh bUlV- fy0 cuke ;wfu;u vkWQ bafM;kA

06- ,Q ts vkj oks- 55 ist 511 ikWVjh etnwj iapk;r cuke ijQsDV ikWVjh d- ¼,l-lh-½

07- 2002 ,y ,y vkj 884 fgUnqLrku isVªksfy;e dk0 fy0 o vU; cuke ih-vks- bUMfLVª;y fVªC;quy&I gSnkjkckn o

vU;A

8-

mHk; i{kksa ds rdksZa dk euu fd;k ,oa mHk; i{kksa }kjk izLrqr U;kf;d n`’Vkarksa dk eSaus v|ksikar ckjhdh ls voyksdu o

v/;;u fd;kA

7890

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

09-

izkFkhZ izfrfuf/k }kjk izkFkhZ Jfed dh fu;qfDr prqFkZ Js.kh deZpkjh ds in ij fnukad 07-12-90 dks fd;k tkuk crk;k gS]

ysfdu bl laca/k esa izkFkhZ }kjk ,slk dksbZ nLrkost is'k ugha fd;k x;k gS fd izkFkhZ dh fu;qfDr foi{kh cSad }kjk fu;fer izfØ;k

viukdj prqFkZ Js.kh deZpkjh ds in ij dh x;h gksA vizkFkhZ ds xokg Jh vks-ih- vxzoky us Hkh viuh lk{; esa cSad ds LFkk;h

deZpkjh ds vodk'k ij tkus ds nkSjku ml vof/k ds fy;s lQkbZ dk;Z djok;k tkuk crk;k gSA mDr xokg }kjk viuh lk{; esa

izkFkhZ dks 20@&:0 izfrfnu dh nj ls dsoy ikuh Hkjus ds fy;s ,oa dHkh vko';drk iM+us ij lQkbZ dk;Z ij dke ij cqyk;k

tkuk crk;k gSA izkFkhZ Jfed us Hkh viuh izfrijh{kk esa Lo;a dks nSfud osru ij gh j[kk tkuk crk;k gS rFkk Lo;a dh fu;qfDr

fu/kkZfjr izfdz;k ls ugha gksuk Lohdkj fd;k gSA izkFkhZ izfrfuf/k us viuh cgl esa ;g rdZ fn;k gS fd ikVZ Vkbe deZpkfj;ksa ds

laca/k esa gq;s le>kSrk fnukad 27-04-10 }kjk izkFkhZ Jfed dks osru ykHk fnyk;s tkus dk fuosnu fd;k gS] bl laca/k esa esjs fouez

er esa mDr le>kSrk izkFkhZ Jfed ds dsl esa ykxw ugha gksrk gS] D;ksafd izkFkhZ }kjk fnukad 14-06-93 rd dke djuk crk;k gS vkSj

;g le>kSrk 27-04-10 dks laiUu gqvk gSA izkFkhZ izfrfuf/k }kjk ;g rdZ fn;k x;k gS fd ikVZ Vkbe Jfedksa ij Hkh vkS|ksfxd fookn

vf/kfu;e ds izko/kku ykxw gksrs gSa] vr% foi{kh }kjk 25 ,Q dh ikyuk dh tkuh pkfg;s Fkh] bl laca/k esa esjs /;ku esa rhu U;kf;d

n`’Vkar vk;s gSa %&

¼1½ 2010 ¼III½ Mh-,u-ts- ¼,l-lh-½ 1019 lhfu;j lqizhVsaMsaV VsyhxzkQ ¼VªsfQd½ cuke larks"k dqekj ¼ekuuh; loksZPp

U;k;ky;½

¼2½ 2009 ¼15½ ,l lh lh 327 txohj flag cuke gfj;k.kk LVsV ,xzhdYpj ¼ekuuh; loksZPp U;k;ky;½

¼3½ ,l- ch- lh- MCY;w- uacj 281@2012 fd'ku o vU; cuke tt yscj dksVZ la[;k 02 esa fu.kZ; fnukad 08-01-2012

¼ekuuh; mPp U;k;ky;½

mDr rhuksa gh U;kf;d n`’Vkarksa esa ;g vfHkfu/kkZfjr fd;k x;k gS fd nSfud osru Hkksxh Jfedx.k ftUgksaus 1&2 o"kZ gh

dk;Z fd;k gks rks mudks lsok esa okfil fy;s tkus dk vkns'k rFkk cdk;k osru HkRrksa ds fnyk;s tkus ds vkns'k dks mfpr ugha

ekuk gS] cfYd ,sls ekeyksa esa Jfedx.kksa dks ,deq'r {kfriwfrZ dh jkf'k fn;k tkuk mfpr ekuk gSA fopkj.kh; izdj.k esa Hkh vizkFkhZ

}kjk izLrqr izn'kZ ,e&2 ds vuqlkj izkFkhZ Jfed }kjk fnukad 07-12-90 ls 14-06-93 rd yxHkx <kbZ o"kZ gh dke fd;k x;k gS(

izkFkhZ }kjk foi{kh laLFkku esa yxkrkj dk;Z Hkh ugha fd;k x;k gSA vr% ekuuh; loksZPp U;k;ky; rFkk ekuuh; mPp U;k;ky; ds

uohure fu"d"kksZa dks en~nsutj j[krs gq;s izkFkhZ Jfed dks fiNyk osru ,oa vU; lHkh ykHk fn;k tkuk rFkk lsok esa iqu% fu;ksftr

djuk mfpr ugha le>dj izkFkhZ Jfed dks ,deq'r {kfriwfrZ jkf'k fnyk;k tkuk mfpr le>rk gWawA vizkFkhZ dh vksj ls izLrqr

U;kf;d n`’Vkarksa esa izfrikfnr fl)karksa esa fn;s x;s fn'kk&funsZ'k gLrxr izdj.k esa ykxw gksrs gSa] ftudk izHkko Åij foospuk esa

fn;k x;k gSA fygktk bu uohure U;kf;d n`’Vkarksa esa iznku fd;s x;s fn'kk&funsZ'kksa ds eqrkfcd izkFkhZ Jfed dks dsoy ipkl

gtkj :i;s {kfriwfrZ jkf'k vnk dj nsus ls U;k; ds mn~ns'; dh iwfrZ gks tk;sxhA

10-

izkFkhZ izfrfuf/k dh vksj ls izLrqr U;kf;d n`’Vkarksa dk eSaus ckjhdh ls v/;ksikar fouezrkiwoZd voyksdu fd;kA mijksDr

lHkh n`"Vkarksa ds rF; ,oa ifjfLFkfr;ka gLrxr izdj.k ds rF;ksa ,oa ifjfLFkfr;ksa ls Hkkjh fHkUurk j[krs gSa] vr% mDr lHkh U;kf;d

n`"Vkar [email protected] ds dsl esa ykxw ugha gksrs gSaA

11-

mijksDr foospu ds QyLo:i izdj.k esa fuEu vokMZ ikfjr fd;k tkrk gS %&

foi{kh cSad }kjk ikVZ Vkbe Jfed Jh dkyw jke eh.kk dh lsok fnukad 14-06-93 ls lekIr djuk mfpr ,oa oS| gSA izkFkhZ

iqu% lsok esa fu;ksftr gksus ,oa fiNyk ykHk&ifjykHk izkIr djus dk vf/kdkjh ugha gSA izkFkhZ Jfed dks ipkl gtkj #i;s {kfriwfrZ

jkf'k ds :i esa fnyk;s tkrs gSaA

12-

vokMZ vkt fnukad 28-11-2013 dks [kqys U;k;ky; esa fy[kk;k tkdj lquk;k x;k tks dsUnz ljdkj dks izdk”kukFkZ

fu;ekuqlkj Hkstk tkosA

gseUr dqekj tSu] ihBklhu vf/kdkjh

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3238

3238

3238

3238-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj Hkkjr lapkj

fuxe fyfeVsM ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjkas ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksafxd fookn esa dsUnzh; ljdkj

vkS|ksafxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky;&1] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la[;k 104@2013] 105@2013] 106@2013] 107@2013]

108@2013] 109@2013] ½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 12-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y-40011@54@2013&vkbZ vkj ¼Mh;w½(

la- ,y-40011@55@2013&vkbZ vkj ¼Mh;w½(

la- ,y-40011@56@2013&vkbZ vkj ¼Mh;w½(

la- ,y-40011@57@2013&vkbZ vkj ¼Mh;w½(

la- ,y-40011@58@2013&vkbZ vkj ¼Mh;w½(

la- ,y-40011@59@2013&vkbZ vkj ¼Mh;w½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7891

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3238.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (ID. No. 104/2013, 105/2013, 106/2013, 107/2013, 108/2013, 109/2013,) of the Central

Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No. 1, Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial

dispute between the employers in relation to the management of Bharat Sanchar Nigam Limited and their workman, which

was received by the Central Government on 12/12/2014.

[No. L-40011/54/2013 -IR (DU);

No. L-40011/55/2013 -IR (DU);

No. L-40011/56/2013 -IR (DU);

No. L-40011/57/2013 -IR (DU);

No. L-40011/58/2013 -IR (DU);

No. L-40011/59/2013 -IR (DU)]

P. K. VANUGOPAl, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH

Case No. ID 104 of 2013

Reference No. L-40011/54/2013/IR(DU) dated 26.09.2013

Shri Bhagat Singh S/o Sh. Badle Ram,

C/o Shri Hoob Lal Yadav, General Secretary, Mercantile Employees Association ,

530-Near Prem Public School, Dayal Nagar, PO Amar Nagar, Faridabad-121007 (Haryana)

…Workman

Versus

1.

The General Manager, BSNL, Telephone Exchange, Sector-15A, Faridabad.

…Respondent

APPEARANCES :

For the Workman

:

None

For the Management

:

Sh. Anish Babbar

AWARD

Passed on : 3.12.2014

Government of India, Ministry of Labour vide notification No. L-40011/54/2013-IR(DU) dated 26.09.2013 has

referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference:

“Whether the action of the management of Bharat Sanchar Nigam Ltd. ( BSNL), Faridabad, Haryana in terminating

the services of Shri Bhagat Singh S/o Sh. Badle Ram, Ex-Guard, w.e.f. 01-09-2009 is legal and justified? To what

relief the workman is entitled to and what date?”

2.

Case repeatedly called. Despite repeated opportunities, none appeared for the workman nor any claim statement has

been filed. The case was received from the Ministry of Labour in the month of September 2013. From the very first date,

neither workman nor any of his representatives appear. Letter has been received from the Ministry of Labour stating therein

that representation of workman regarding transfer of his case from IT Chandigarh to Central Govt. Industrial Tribunal-cum-

Labour Court II, Delhi. This office already intimated the status of the case in November 2013. Since then neither workman

appeared nor any claim statement had been filed by him. In the circumstances no purpose would be served in keeping the

case pending with this court. In view of the above, the present reference is returned for want of prosecution.

3.

Reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft copy as well as hard copy be sent to the Central

Govt. for publication.

Chandigarh.

03.12.2014

S. P. SINGH, Presiding Officer,

7892

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH

Case No. ID 105 of 2013

Reference No. L-40011/55/2013-IR(DU) dated 26.09.2013

Shri Shyam Singh S/o Sh. Bansha Ram,

C/o Shri Hoob Lal Yadav, General Secretary, Mercantile Employees Association ,

530-Near Prem Public School, Dayal Nagar, PO Amar Nagar, Faridabad-121007 (Haryana)

…Workman

Versus

1.

The General Manager, BSNL, Telephone Exchange, Sector 15-A, Faridabad.

…Respondent

APPEARANCES::

For the Workman

:

None

For the Management

:

Sh. Anish Babbar

AWARD

Passed On:-3.12.2014

Government of India, Ministry of Labour vide notification No. L-40011/55/2013-IR(DU) dated 26.09.2013 has

referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference:

“Whether the action of the management of Bharat Sanchar Nigam Ltd. ( BSNL), Faridabad, Haryana in terminating

the services of Shri Shyam Singh S/o Sh. Bansha Ram, Ex-Guard, w.e.f. 01-09-2009 is legal and justified? To what

relief the workman is entitled to and what date?”

2.

Case repeatedly called. Despite repeated opportunities, none appeared for the workman nor any claim statement has

been filed. The case was received from the Ministry of Labour in the month of September 2013. From the very first date,

neither workman nor any of his representatives appear. Letter has been received from the Ministry of Labour stating therein

that representation of workman regarding transfer of his case from IT Chandigarh to Central Govt. Industrial Tribunal-cum-

Labour Court II, Delhi. This office already intimated the status of the case in November 2013. Since then neither workman

appeared nor any claim statement had been filed by him. In the circumstances no purpose would be served in keeping the

case pending with this court. In view of the above, the present reference is returned for want of prosecution.

3.

Reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft copy as well as hard copy be sent to the Central

Govt. for publication.

Chandigarh.

03.12.2014

S.P. SINGH, Presiding Officer,

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH

Case No. ID 106 of 2013

Reference No. L-40011/56/2013-IR(DU) dated 26.09.2013

Shri Harish son of Shri Om Prakash,

C/o Shri Hoob Lal Yadav, General Secretary, Mercantile Employees Association ,

530-Near Prem Public School, Dayal Nagar, PO Amar Nagar, Faridabad-121007 (Haryana)

…Workman

Versus

1. The General Manager, BSNL, Telephone Exchange, Sector-15A, Faridabad

…Respondent

APPEARANCES::

For the Workman

:

None

For the Management

:

Sh. Anish Babbar

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7893

AWARD

Passed on:-3.12.2014

Government of India Ministry of Labour vide notification No. L-40011/56/2013-IR(DU)dated 26.09.2013 has

referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference

“Whether the action of the management of Bharat Sanchar Nigam Ltd. ( BSNL), Faridabad, Haryana in terminating

the services Shri Harish Son of Shri Om Prakash, Ex-Peon, w.e.f. 01-09-2002 is legal and justified? To what relief

the workman is entitled to and what date?”

2.

Case repeatedly called. Despite repeated opportunities, none appeared for the workman nor any claim statement has

been filed. The case was received from the Ministry of Labour in the month of September 2013. From the very first date,

neither workman nor any of his representatives appear. Letter has been received from the Ministry of Labour stating therein

that representation of workman regarding transfer of his case from IT Chandigarh to Central Govt. Industrial Tribunal-cum-

Labour Court II, Delhi. This office already intimated the status of the case in November 2013. Since then neither workman

appeared nor any claim statement had been filed by him. In the circumstances no purpose would be served in keeping the

case pending with this court. In view of the above, the present reference is returned for want of prosecution.

3.

Reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft copy as well as hard copy be sent to the Central

Govt. for publication.

Chandigarh.

03.12.2014

S.P. SINGH, Presiding Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH.

Case No. ID 107 of 2013

Reference No. L-40011/57/2013-IR(DU) dated 26.09.2013

Shri Dharam Pal S/o Sh. Ram Kishan, ex-guard,

C/o Shri Hoob Lal Yadav, General Secretary Mercantile Employees Association ,

530-Near Prem Public School, Dayal Nagar PO Amar Nagar, Faridabad-121007 (Haryana).

…Workman

Versus

1.

The General Manager, BSNL, Telephone Exchange, Sector-15-A, Faridabad.

…Respondent

APPEARANCES::

For the Workman

:

None.

For the Management

:

Sh. Anish Babbar.

AWARD

Passed on:-3.12.2014

Government of India Ministry of Labour vide notification No. L-40011/57/2013-IR(DU) dated 26.09.2013 has

referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference

“Whether the action of the management of Bharat Sanchar Nigam Ltd. ( BSNL), Faridabad, Haryana in terminating

the services of Shri Dharam Pal S/o Sh. Ram Kishan, ex-guard, w.e.f. 01-09-2009 is legal and justified? To what

relief the workman is entitled to and what date?”

2.

Case repeatedly called. Despite repeated opportunities, none appeared for the workman nor any claim statement has

been filed. The case was received from the Ministry of Labour in the month of September 2013. From the very first date,

neither workman nor any of his representatives appear. Letter has been received from the Ministry of Labour stating therein

that representation of workman regarding transfer of his case from IT Chandigarh to Central Govt. Industrial Tribunal-cum-

Labour Court II, Delhi. This office already intimated the status of the case in November 2013. Since then neither workman

appeared nor any claim statement had been filed by him. In the circumstances no purpose would be served in keeping the

case pending with this court. In view of the above, the present reference is returned for want of prosecution.

7894

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

3.

Reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft copy as well as hard copy be sent to the Central

Govt. for publication.

Chandigarh.

03.12.2014

S.P. SINGH, Presiding Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH.

Case No. ID 108 of 2013 .

Reference No. L-40011/58/2013-IR(DU) dated 26.09.2013

Shri Ravinder S/o Sh. Sant Ram, ex-guard

C/o Shri Hoob Lal Yadav, General Secretary Mercantile Employees Association ,

530-Near Prem Public School, Dayal Nagar PO Amar Nagar, Faridabad-121007 (Haryana).

…Workman

Versus

1. The General Manager, BSNL, Telephone Exchange, Sector-15-A, Faridabad.

…Respondent

APPEARANCES::

For the Workman

:

None.

For the Management

:

Sh. Anish Babbar.

AWARD

Passed on:-3.12.2014

Government of India Ministry of Labour vide notification No. L-40011/58/2013-IR(DU) dated 26.09.2013 has

referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference

“Whether the action of the management of Bharat Sanchar Nigam Ltd. ( BSNL), Faridabad, Haryana in terminating

the services of Shri Ravinder S/o Sh. Sant Ram, Ex-Guard, w.e.f. 01-09-2002 is legal and justified? To what relief

the workman is entitled to and what date?”

2.

Case repeatedly called. Despite repeated opportunities, none appeared for the workman nor any claim statement has

been filed. The case was received from the Ministry of Labour in the month of September 2013. From the very first date,

neither workman nor any of his representatives appear. Letter has been received from the Ministry of Labour stating therein

that representation of workman regarding transfer of his case from IT Chandigarh to Central Govt. Industrial Tribunal-cum-

Labour Court II, Delhi. This office already intimated the status of the case in November 2013. Since then neither workman

appeared nor any claim statement had been filed by him. In the circumstances no purpose would be served in keeping the

case pending with this court. In view of the above, the present reference is returned for want of prosecution.

3.

Reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft copy as well as hard copy be sent to the Central

Govt. for publication.

Chandigarh.

03.12.2014

S.P. SINGH, Presiding Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI SURENDRA PRAKASH SINGH, PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-I, CHANDIGARH

Case No. ID 109 of 2013

Reference No. L-40011/59/2013-IR(DU) dated 26.09.2013

Shri Virender Singh S/o Sh. Shree Ram,

C/o Shri Hoob Lal Yadav, General Secretary Mercantile Employees Association ,

530-Near Prem Public School, Dayal Nagar PO Amar Nagar, Faridabad-121007 (Haryana).

…Workman

Versus

1.

The General Manager, BSNL, Telephone Exchange, Sector-15-A, Faridabad.

…Respondent

APPEARANCES :

For the Workman

:

None

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7895

For the Management

:

Sh. Anish Babbar.

AWARD

Passed on:-3.12.2014

Government of India Ministry of Labour vide notification No. L-40011/59/2013-IR(DU) dated 26.09.2013 has

referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

Term of Reference :

“Whether the action of the management of Bharat Sanchar Nigam Ltd. ( BSNL), Faridabad, Haryana in terminating

the services of Shri Virender Singh S/o Sh. Shree Ram, ex-guard, w.e.f. 01-09-2009 is legal and justified? To what

relief the workman is entitled to and what date?”

2.

Case repeatedly called. Despite repeated opportunities, none appeared for the workman nor any claim statement has

been filed. The case was received from the Ministry of Labour in the month of September 2013. From the very first date,

neither workman nor any of his representatives appear. Letter has been received from the Ministry of Labour stating therein

that representation of workman regarding transfer of his case from IT Chandigarh to Central Govt. Industrial Tribunal-cum-

Labour Court II, Delhi. This office already intimated the status of the case in November 2013. Since then neither workman

appeared nor any claim statement had been filed by him. In the circumstances no purpose would be served in keeping the

case pending with this court. In view of the above, the present reference is returned for want of prosecution.

3.

Reference is answered accordingly. Central Govt. be informed. Soft copy as well as hard copy be sent to the Central

Govt. for publication.

Chandigarh.

03.12.2014

S.P.SINGH, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3239

3239

3239

3239.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj bafM;k

fyfeVsM ds LVsV VªsfMax dkWiksZjs’ku ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn

esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] eqacbZ ds iapkV ¼lanHkZ la[;k lhthvkbZVh 2@60 vkWQ 2007½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42011@129@2007&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih-ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3239.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Ref. No.CGIT-2/60 of 2007) of the Central Government Industrial Tribunal-cum-Labour

Court-II, Mumbai now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the

management of State Trading Corporation of India Ltd. and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No.L-42011/129/2007 -IR (DU)]

P.K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, MUMBAI

PRESENT: K. B. KATAKE, Presiding Officer

REFERENCE NO.CGIT-2/60 of 2007

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF THE STATE TRADING

CORPORATION OF INDIA LTD.

The Branch Manager

The State Trading Corporation of India Ltd.

6/7th floors, Air India Building

Nariman Point

Mumbai 400 021.

7896

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

AND

THEIR WORKMEN

Shri Ashok B. Sumra

MazgaonTarwadi BIT Chawl

Chawl no.15, Room no.17

Station Marg, Mazgaon

Mumbai 400 010.

APPEARANCES:

FOR THE EMPLOYER

:

Mr. M. B. Anchan, Advocate

FOR THE WORKMAN

:

Mr. D. K. Sinha, Advocate

Mumbai, dated the 5thNovember, 2014.

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour & Employment by its Order No.L-42011 / 129 /2007-IR (DU), dated

15.11.2007 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2 (A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether the action of the management of State Trading Corporation of India Ltd., Mumbai in terminating the

services of their workman Shri Ashok B. Sumra w.e.f. 20/03/2006 is legal and justified? If not, to what relief the

workman is entitled to?”

2.

After receipt of the reference, notices were issued to both the parties. Second party-workman filed his statement of

claim at Ex-4. According to the workman, he was working with the first party since 1996 till 20/03/2006 as a Sweeper. His

last drawn salary was Rs.150 per day. His services have been terminated orally w.e.f. 20.03.2006. Till then he used to work

with first party from 7.30 a.m. to 1.00 p.m. every day. The first party has not paid earned wages of Rs.7300/- from October

2005 to February 2006. The second party workman demanded the earned wages and all other benefits on several occasions.

On 17.03.2006 employer Mr. Parathe, G.A.D.Incharge visited the place where the workman was working and told the

workman that he was not working properly and was spoiling other workmen working in the company and asked him not to

visit in the company again and the first party has terminated the services of second party w.e.f. 20.03.2006. They told him

that they would employ some other person to do his work at low salary. The first party has terminated the services of the

workman illegally. The workman has worked more than 240 days in each calendar year. He has also not received the wages

from October 2005 to February 2006. The workman therefore raised industrial dispute. As conciliation failed, as per the

report of the ALC (C), the Central Labour Ministry has sent the reference to this Tribunal. The workman thus prays that the

first party be directed to reinstate him with full back-wages and attendant benefits and continuity of service since 20.03.2006

and also prays for cost of the proceeding.

3.

The first party management resisted the statement of claim vide their Written statement at Ex-7. According to them

the workman has not come before the Tribunal with clean hands. He was engaged purely on temporary basis @ Rs.70/- per

work/per job basis on any day as required. He was engaged temporarily on part time basis for 3-4 hours between 9 a.m. to

1.pm. for the job of sweeping the office and toilets. He was neither engaged on regular basis nor worked continuously or on

permanent basis. Work was not continuous and the workman was engaged intermittently/intermediately. They cannot

employ him on permanent basis as there are already 3 permanent staff members for doing the said job. To reduce the

strength management has introduced retirement scheme and reduced the staff to 110 and they cannot engage anybody on

permanent basis. The workman was not engaged against any sanctioned post and thus cannot be reinstated.The first party has

no requirement for house-keeping on continuous basis.They have denied the contents of the statement of claim that he was

working continuously for more than 240 days in each calendar year since 1996.They denied that they have terminated the

services of the workman orally. According to them workman was never their employee. He was part time daily wager.

Therefore the reference is not maintainable. Thus they pray that the reference be dismissed with cost.

4.

Following are the issues for my determination. I record my findings thereon for the reasons to follow:

Sr. no.

Issues

Findings

1.

Whether the second party workman is employee of the first party

and there exists employee-employer relationship between them?

Yes

2.

Whether the services of the second party were terminated illegally?

Yes

3.

Whether the second party can be reinstated in the service with full

back wages as prayed for?

No

4.

What relief the second party is entitled to?

Compensation to the

tune of Rs.75,000/-

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7897

REASONS

Issue no.1:—

5.

In this respect the ld. adv. for the first party submitted that the workman is neither full time worker nor recruited

against clear vacancy by following the procedure prescribed for recruitment. On the other hand the workman is employed as

part time sweeper. Furthermore he was a daily wager. Therefore he cannot be called employee of the first party. In this

respect the ld. adv. for the second party submitted that even part time employee can be ‘workman’ as defined under Section 2

(s) of the I.D. Act. In support of his argument the ld. adv. resorted to Himachal Pradesh High Court ruling in Himachal

Pradesh State Electricity Board and Anr. V/s. Laxmi Devi &Anr. 2011-I LLJ 819 (HP) wherein the Hon’ble Court observed

that;

“A part time employee is ‘workman’ under Section 2 (s) of Industrial Disputes Act, 1947.”

6.

The ld. adv. for the second party also cited Gujarat High Court ruling in Telecom District Manager, Valsad V/s.

Namlabhai Ranchodbhai Patel 2006 I CLR 559 (GUJ)wherein the Hon’ble Court observed that;

“Even a daily wager, casual worker who has worked continuously for 240 days is entitled to be termed as workman

and hence entitled to protection of Section 25-F.”

7.

The ld. adv. for the first party in this respect submitted that no appointment letter was issued to the second party

workman and he was never recruited by the first party. Therefore he cannot be termed as workman or the employee of the

first party. On the point ld. adv. for the second party submitted that letter of appointment is not necessary. He further

pointed out that the first party has not denied that workman was working with them as a Sweeper. Therefore the plea of the

first party is devoid of merit that there was no appointment letter. In support of his argument, the ld. adv. resorted to Bombay

High Court ruling in V.L.T. Cargo Movers (P) Ltd. V/s. Ajit Kumar S. Puri & anr. 2008 III LLJ 1035.In that case no letter of

appointment was issued to the workman therein, but he used to put his signature on the muster roll. Labour Court held that

respondent was workman under Section 2 (s) and termination was illegal as there was violation of Section 25-F of I.D. Act.

The Hon’ble High Court in this case held that Labour Court rightly held respondent was a workman under Section 2 (s) of the

I.D. Act.

8.

In this respect the ld. adv. for the second party also referred Apex Court ruling in Divisional Manager, New India

Assurance Co. Ltd. V/s. A. Shankaralingam 2008 III CLR 588 (SC). In this case after verifying several other judgements,the

Hon’ble Court in para 16 of the judgement observed that;

“The question as to whether a part-time workman would be covered within the definition in Section 2 (s) of the Act

and whether he would be entitled to the benefit of continuous service under Section 25-B and the benefit of Section

25 F is answered in favour of the workman-respondent.The appeal is accordingly dismissed.”

9.

In short, even a part time worker is also a workman as defined under Section 2 (s) of the I.D. Act. In the light of

these rulings and evidence on record I come to the conclusion that the second party workman is ‘workman’ as defined under

Section 2 (s) of the I.D. Act and he was employee of the first party and there exists employer-employee relationship between

them. Accordingly I decide this issue No. 1 in the affirmative that the second party workman is employee of the first party

and there exists employee-employer relationship between them.

Issue no.2: —

10.

The second party workman was a workman and employee of first party. He has worked as a sweeper from 1996 till

20/3/2006. He has worked more than 240 days in each calendar year. Therefore as per the Gujarat High Court ruling in

Telecom District Manager,Valsad and Apex Court ruling in Divisional Manager, New India Assurance Co. Ltd. referred

supra a daily wager, causal worker who has worked for 240 days is entitled to be termed as workman and hence entitled to

protection under Section 25 F of I.D. Act. In the case at hand while removing the workman from the services, admittedly the

first party has not followed the procedure of retrenchment as contemplated under Section 25-F of the I.D. Act. Therefore the

termination of his services cannot be called legal and valid. Accordingly it needs no further discussion to decide this issue

No. 2 in the affirmative that termination of services of the second party workman was illegal.

Issues nos.3 & 4: —

11.

In respect of reinstatement the ld. adv. for the first party submitted that the workman was not appointed after

following recruitment process. Therefore directing his reinstatement as a regular worker would amount to back door entry

which is not permissible. In support of his argument the ld. adv. resorted to the two Apex Court rulings in Accounts Officer

(A & I) APSRTC & Ors.V/s. K.V. Ramana & Ors. (Appeal Civil 96 of 2007 decided on 08.01.2007) wherein the Hon’ble

Court observed that;

“Even if the contract labourers or causal workers or ad-hoc employees have worked for a longer period they cannot

be regularised dehors the rules for selection as has been held in Umadevi’s case (supra).”

7898

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

12.

The ld. adv. also referred another Apex Court ruling in Secretary State of Karnataka & Ors V/s. Umadevi& Ors.

2006 II CLR 261 wherein the same ratio is laid down by the Constitutional Bench of the Apex Court.

13.

In this case the ld. adv. for the first party further submitted that, there is also no vacancy and the workman was never

appointed against any clear vacancy. Therefore he cannot be reinstated. In this respect as it is discussed above, the services

of workman were terminated without following the procedure prescribed under Section 25-F of the I.D. Act. Under Sec 25-F

of the Act the first party was expected to pay one month’s pay, notice pay and retrenchment compensation. In this respect I

would also like to point out that in every case of illegal termination it is not always necessary to reinstate the workman. Ratio

to that effect is laid down in U.P. State Electricity Board V/s. Laxmikant Gupta 2009 I LLJ 593 wherein Hon’ble Apex Court

on the point observed that;

“There is no such principle that for an illegal termination of service, the normal rule is reinstatement with back

wages, instead the Labour Court can award compensation.”

14.

In this backdrop I think it proper, instead of reinstatement, compensation can be awarded to the workman. While

determining the compensation I would like to take into consideration the following facts; (1) Workman was not paid notice

pay. (2) He was also not paid wages of one month and (3) They have also not paid retrenchment compensation to the

workman. The workman was required to fight this legal battle since last 4 – 5 years. In the circumstances looking into the

present rate of inflation I think it proper to award pay equal to one year by way of compensation. As per the present rate of

minimum wages, it would be Rs.75,000/-. Accordingly I decide this issue No. 3 in the negative and issue no. 4 in the

affirmative that workman is entitled to the adequate compensation for his illegal termination. Thus I proceed to pass the

following order:

ORDER

(1)

The reference is partly allowed with no order as to cost.

(2)

The termination of services of workman is hereby declared illegal.

(3)

Instead of reinstatement and back-wages, the first party is directed to pay Rs.75,000/- to the workman by way

of compensation within two months from the date of communication of this award.

Date: 05/11/2014

K. B. KATAKE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3240

3240

3240

3240-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj bafM;k

fyfeVsM LVsV VªsfMax dkWiksZjs’ku ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa

dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] eqacbZ ds iapkV ¼lanHkZ la- lhthvkbZVh 2@62@2007½ dks izdkf’kr

djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42011@130@2007&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih-ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3240.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (I.D. Ref. No.CGIT-2/62 of 2007) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour

Court-II, Mumbai, now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the

management of State Trading Corporation of India Ltd. and their workman, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42011/130/2007-IR (DU)]

P.K. VENUGOPAL, Desk Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7899

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, MUMBAI

PRESENT: K.B. KATAKE, Presiding Officer

REFERENCE NO.CGIT-2/62 of 2007

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF

THE STATE TRADING CORPORATION OF INDIA LTD.

The Branch Manager

The State Trading Corporation of India Ltd.

6/7th floors, Air India Building

Nariman Point

Mumbai 400 021.

AND

THEIR WORKMEN.

Shri Gurunath S. Bobde

Dharavi Kala Killa

New Parsi Chawl, Room no.11

Dharavi

Mumbai 400 017.

APPEARANCES::

FOR THE EMPLOYER

:

Mr. M. B. Anchan, Advocate

FOR THE WORKMAN

:

Mr.D. K. Sinha, Advocate.

Mumbai, dated the 7thNovember, 2014.

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour & Employment by its Order No.L-42011 / 130 /2007-IR (DU), dated

13.11.2007 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2 (A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether the action of the management of State Trading Corporation of India Ltd., Mumbai in terminating the

services of their workman Shri Gurunath S. Bobde w.e.f. 20/03/2006 is legal and justified? If not, to what relief the

workman is entitled to?”

2.

After receipt of the reference, notices were issued to both the parties. Second party-workman filed his statement of

claim at Ex-4. According to the workman, he was working with the first party since 1996 till 20/03/2006 as a Sweeper. His

last drawn salary was Rs.160 per day. His services have been terminated orally w.e.f. 20.03.2006. Till then he used to work

with first party from 1.00 p.m. to 6.00 p.m. every day. The first party has not paid earned wages of Rs.2660/- from January

2006 to February 2006. The second party workman demanded the earned wages and all other benefits on several occasions.

On 17.03.2006 employer Mr. Parathe, G.A.D.Incharge visited the place where the workman was working and told the

workman that he was not working properly and was spoiling other workmen working in the company and asked him not to

visit in the company again and the first party has terminated the services of second party w.e.f. 20.03.2006. They told him

that they would employ some other person to do his work at low salary. The first party has terminated the services of the

workman illegally. The workman has worked more than 240 days in each calendar year. He has also not received the wages

from January 2006 to February 2006. The workman therefore raised industrial dispute. As conciliation failed, as per the

report of the ALC (C), the Central Labour Ministry has sent the reference to this Tribunal. The workman thus prays that the

first party be directed to reinstate him with full back-wages and attendant benefits and continuity of service since 20.03.2006

and also prays for cost of the proceeding.

3.

The first party management resisted the statement of claim vide their Written statement at Ex-7. According to them

the workman has not come before the Tribunal with clean hands. He was engaged purely on temporary basis @ Rs.70/- per

work/per job basis on any day as required. He was engaged temporarily on part time basis for 3-4 hours between 9 a.m. to

1.pm. for the job of sweeping the office and toilets. He was neither engaged on regular basis nor worked continuously or on

permanent basis. Work was not continuous and the workman was engaged intermittently/intermediately. They cannot

employ him on permanent basis as there are already 3 permanent staff members for doing the said job. To reduce the

strength management has introduced retirement scheme and reduced the staff to 110 and they cannot engage anybody on

permanent basis. The workman was not engaged against any sanctioned post and thus cannot be reinstated.The first party has

no requirement for house-keeping on continuous basis.They have denied the contents of the statement of claim that he was

working continuously for more than 240 days in each calendar year since 1996.They denied that they have terminated the

services of the workman orally. According to them workman was never their employee. He was part time daily wager.

Therefore the reference is not maintainable. Thus they pray that the reference be dismissed with cost.

7900

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

4.

Following are the issues for my determination. I record my findings thereon for the reasons to follow:

Sr. No.

Issues

Findings

1.

Whether the second party workman is employee of the first party and

there exists employee-employer relationship between them?

Yes

2.

Whether the services of the second party were terminated illegally?

Yes

3.

Whether the second party can be reinstated in the service with full

back wages as prayed for?

No

4.

What relief the second party is entitled to?

Compensation

to

the

tune

of

Rs.75,000/-

REASONS

Issue No.1:—

5.

In this respect the Ld. Adv. for the first party submitted that the workman is neither full time worker nor recruited

against clear vacancy by following the procedure prescribed for recruitment. On the other hand the workman is employed as

part time sweeper. Furthermore he was a daily wager. Therefore he cannot be called employee of the first party. In this

respect the Ld. Adv. for the second party submitted that even part time employee can be ‘workman’ as defined under Section

2 (s) of the I.D. Act. In support of his argument the Ld. Adv. resorted to Himachal Pradesh High Court ruling in Himachal

Pradesh State Electricity Board and Anr. V/s. Laxmi Devi & Anr. 2011-I LLJ 819 (HP) wherein the Hon’ble Court observed

that;

“A part time employee is ‘workman’ under Section 2 (s) of Industrial Disputes Act, 1947.”

6.

The Ld. Adv. for the second party also cited Gujarat High Court ruling in Telecom District Manager, Valsad V/s.

Namlabhai Ranchodbhai Patel 2006 I CLR 559 (GUJ) wherein the Hon’ble Court observed that;

“Even a daily wager, casual worker who has worked continuously for 240 days is entitled to be termed as workman

and hence entitled to protection of Section 25-F.”

7.

The Ld. Adv. for the first party in this respect submitted that no appointment letter was issued to the second party

workman and he was never recruited by the first party. Therefore he cannot be termed as workman or the employee of the

first party. On the point Ld. Adv. for the second party submitted that letter of appointment is not necessary. He further

pointed out that the first party has not denied that workman was working with them as a Sweeper. Therefore the plea of the

first party is devoid of merit that there was no appointment letter. In support of his argument, the Ld. Adv. resorted to

Bombay High Court ruling in V.L.T. Cargo Movers (P) Ltd. V/s. Ajit Kumar S. Puri & Anr. 2008 III LLJ 1035. In that case

no letter of appointment was issued to the workman therein, but he used to put his signature on the muster roll. Labour Court

held that respondent was workman under Section 2 (s) and termination was illegal as there was violation of Section 25-F of

I.D. Act. The Hon’ble High Court in this case held that Labour Court rightly held respondent was a workman under Section 2

(s) of the I.D. Act.

8.

In this respect the Ld. Adv. for the second party also referred Apex Court ruling in Divisional Manager, New India

Assurance Co. Ltd. V/s. A. Shankaralingam 2008 III CLR 588 (SC). In this case after verifying several other judgements,

the Hon’ble Court in para 16 of the judgement observed that;

“The question as to whether a part-time workman would be covered within the definition in Section 2 (s) of

the Act and whether he would be entitled to the benefit of continuous service under Section 25-B and the

benefit of Section 25F is answered in favour of the workman-respondent.The appeal is accordingly

dismissed.”

9.

In short, even a part time worker is also a workman as defined under Section 2 (s) of the I.D. Act. In the light of

these rulings and evidence on record I come to the conclusion that the second party workman is ‘workman’ as defined under

Section 2 (s) of the I.D. Act and he was employee of the first party and there exists employer-employee relationship between

them. Accordingly I decide this issue No. 1 in the affirmative that the second party workman is employee of the first party

and there exists employee-employer relationship between them.

Issue No. 2: —

10.

The second party workman was a workman and employee of first party. He has worked as a sweeper from 1996 till

20/3/2006. He has worked more than 240 days in each calendar year. Therefore as per the Gujarat High Court ruling in

Telecom District Manager, Valsad and Apex Court ruling in Divisional Manager, New India Assurance Co. Ltd. referred

supra a daily wager, causal worker who has worked for 240 days is entitled to be termed as workman and hence entitled to

protection under Section 25 F of I.D. Act. In the case at hand while removing the workman from the services, admittedly the

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7901

first party has not followed the procedure of retrenchment as contemplated under Section 25-F of the I.D. Act. Therefore the

termination of his services cannot be called legal and valid. Accordingly it needs no further discussion to decide this issue

No. 2 in the affirmative that termination of services of the second party workman was illegal.

Issues Nos. 3 & 4: —

11.

In respect of reinstatement the ld. adv. for the first party submitted that the workman was not appointed after

following recruitment process. Therefore directing his reinstatement as a regular worker would amount to back door entry

which is not permissible. In support of his argument the ld. adv. resorted to the two Apex Court rulings in Accounts Officer

(A & I) APSRTC & Ors.V/s. K.V. Ramana & Ors. (Appeal Civil 96 of 2007 decided on 08.01.2007) wherein the Hon’ble

Court observed that;

“Even if the contract labourers or causal workers or ad-hoc employees have worked for a longer period they cannot

be regularised dehors the rules for selection as has been held in Umadevi’s case (supra).”

12.

The ld. adv. also referred another Apex Court ruling in Secretary State of Karnataka & Ors V/s. Umadevi & Ors.

2006 II CLR 261 wherein the same ratio is laid down by the Constitutional Bench of the Apex Court.

13.

In this case the ld. adv. for the first party further submitted that, there is also no vacancy and the workman was never

appointed against any clear vacancy. Therefore he cannot be reinstated. In this respect as it is discussed above, the services

of workman were terminated without following the procedure prescribed under Section 25-F of the I.D. Act. Under Sec 25-F

of the Act the first party was expected to pay one month’s pay, notice pay and retrenchment compensation. In this respect I

would also like to point out that in every case of illegal termination it is not always necessary to reinstate the workman. Ratio

to that effect is laid down in U.P. State Electricity Board V/s. Laxmikant Gupta 2009 I LLJ 593 wherein Hon’ble Apex Court

on the point observed that;

“There is no such principle that for an illegal termination of service, the normal rule is reinstatement with back

wages, instead the Labour Court can award compensation.”

14.

In this backdrop I think it proper, instead of reinstatement, compensation can be awarded to the workman. While

determining the compensation I would like to take into consideration the following facts; (1) Workman was not paid notice

pay. (2) He was also not paid wages of one month and (3) They have also not paid retrenchment compensation to the

workman. The workman was required to fight this legal battle since last 4 – 5 years. In the circumstances looking into the

present rate of inflation I think it proper to award pay equal to one year by way of compensation. As per the present rate of

minimum wages, it would be Rs.75,000/-. Accordingly I decide this issue No. 3 in the negative and issue no. 4 in the

affirmative that workman is entitled to the adequate compensation for his illegal termination. Thus I proceed to pass the

following order:

ORDER

(1)

The reference is partly allowed with no order as to cost.

(2)

The termination of services of workman is hereby declared illegal.

(3)

Instead of reinstatement and back-wages, the first party is directed to pay Rs.75,000/-to the workman

by way of compensation within two months from the date of communication of this award.

Date: 07/11/2014

K. B. KATAKE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3241.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 56@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@63@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3241.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.56/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/63/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

7902

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, CHANDIGARH.

Present : Sri Kewal Krishan, Presiding Officer

Case No. 56/2010

Registered on 30.8.2010

Sh. Gulaba Ram, Employee Code No.6296 son of Sh. Dandu Ram, R/o Village Banaun, Post Office Kapahi, Tehsil

Sunder Nagar, District Mandi, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh .

…Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydro Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydro Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla

…Respondents

APPEARANCES::

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/63/2010-IR(DU), dated 10.8.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor engaged by

NTPC Kol Dam Hydro Electric Power Project, Bilaspur, in terminating the services of their workman

Sh. Gulaba Ram w.e.f. 29/8/2008 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Dozer Operator

Skilled Workman and he served from 22.3.2005 to 3.9.2008 when his services were retrenched. His last pay was Rs.4500/-

per month. It is pleaded that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed after

his retrenchment, and as such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management retrenched the services

of the workman without obtaining permission from the appropriate Government. Thus the termination of the services of the

workman is illegal and he is to be reinstated in service.

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3605/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No. 2.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7903

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3242

3242

3242

3242-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 49@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@60@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3242.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Ref. No.49/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

the Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central

Government on 15/12/2014.

[No.L-42012/60/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri Kewal Krishan, Presiding Officer.

CASE No.49/2010

Registered on 30.8.2010

Sh. Kuldeep Kumar, Employee Code No.6361 son of Sh. Prittam Chand, R/o Village Balehu, Post Office Karot, Tehsil

Sujanpur Tehra, District Hamirpur, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh …Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydro Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydro Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla

…Respondents

APPEARANCES::

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

7904

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

AWARD

Passed on 18.1.2014

Vide Order No.L-42012/60/2010 (IR(DU)), dated 10.8.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor engaged by NTPC Kol

dam Hydro Electric Power Project, Bilaspur in terminating the services of their workman Sh. Kuldeep Kumar w.e.f.

29/8/2008 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Unskilled

workman and he served from 6.9.2005 to 3.9.2008 when his services were retrenched. His last pay was Rs.3500/- per month.

It is pleaded that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed after his

retrenchment, and as such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management retrenched the services of

the workman without obtaining permission from the appropriate Government. Thus the termination of the services of the

workman is illegal and he is to be reinstated in service.

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3175/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3243

3243

3243

3243-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 64@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@69@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih-ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3243.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.64/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/69/2010 -IR (DU)]

P.K. VENUGOPAL, Desk Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7905

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri Kewal Krishan, Presiding Officer.

CASE No.64/2010

Registered on 30.8.2010

Sh. Kishori Lal, son of Sh. Roop Pal R/o Village and, Post Office Segli, Tehsil Gohar, District Mandi, Himachal Pradesh, C/o

Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh .

…Applicant

Versus

1.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydro Electic Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydro Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur. …Respondents

APPEARANCES::

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 3

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/69/2010-IR(DU), dated 10.8.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short Act)

has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor engaged by NTPC Kol

Dam Hydro Electric Power Project, Bilaspur in terminating the services of their workman Sh. Kishori Lal w.e.f.

29/8/2008 is legal and justified? What relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is

constructing a dam known as “Kol Dam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 1 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Driver and he

joined the services on 27.08.2004 where he worked trill 3.9.2008 when his services were retrenched in violation of the

provisions of the Act as the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed without

calling him. Since his retrenchment is illegal, he is to be reinstated in service.

Respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 3 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3605/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to lead its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 2 and 3 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 3 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

7906

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3244

3244

3244

3244-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 54@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS] tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@71@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3244.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Ref. No.54/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No.L-42012/71/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No.54/2010

Registered on 30.8.2010

Sh. Roshan lal, aged 47 years, Employee Code No.4082 son of Sh. Chandu Ram, R/o Village Bhater Post Office Barmana,

District Bilaspur, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh …Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

M/s. Afcons Infrastructure Ltd., Kol Dam Hydro Electric Power Project, Sherpa, Post Office Harnora, District Bilaspur,

Himachal Pradesh, through its Project Manager.

…Respondents

APPEARANCES::

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 1 & 2

AWARD

Passed on18.11.2014

Vide Order No.L-42012/71/2010-IR(DU), dated 13.8.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short Act)

has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. Afcons R.N. Shetty & Co. Pvt. Ltd. (Joint Venture), in the

establishment of NTPC, Distt. Bilaspur (HP) in terminating the services of their workman Sh. Roshan Lal w.e.f.

12.9.2007 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing the dam named as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. He was appointed through respondent

No. 2 on 30.1.2006 as T.M. Operator/Dumper Operator at the rate of Rs.4500/- per month. He worked till 7.9.2007 when his

services were retrenched. His retrenchment is illegal as the persons junior to him were retained in service, as well as the

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7907

management made fresh appointment without calling him. Since the retrenchment is in violation of the provisions of the Act,

he is to be reinstated in service.

Respondent No. 1 filed written statement controverting the averments and denied any relationship with the

workman.

Respondent No. 2 pleaded that the workman was engaged by M/s. Afcons Infrastructures Limited for the period

from 28.1.2006 to 12.9.2007 who is not a party in the reference. That the workman was dismissed from service by M/s.

Afcons Infrastruture Ltd. as he was guilty of serious misconduct. That he was no engaged by the party whose name find

mentioned in the reference.

Parties were given opportunities to lead their evidence.

Workman was given several opportunities but did not lead any evidence. Last opportunity was given to the

workman to produce its evidence on 15.10.2014. On that day, again, no evidence of the workman was present. There being

no justification for further adjournment for evidence of the workman, the same was declined.

The representative of respondent No. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi, counsel for the workman, Sh. V.P. Singh, counsel for respondent No. 1 and 2.

It may be added that as per case of the workman his services were retrenched in violation of Section 25G of the Act

and even some more persons were employed by the management after the termination of his services but he did not lead any

evidence to prove both these facts. Thus it cannot be said that any person junior to the workman was retained in service

when his services were retrenched or any new recruitment was made by the management

In result, it is held that workman has failed to prove that the termination of his services is illegal and unjustified and

he is not entitled to any relief and the reference is answered accordingly. Let hard and soft copy of the award be sent to the

Central Government for further necessary action.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3245

3245

3245

3245-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 53@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@58@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3245.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Ref. No.53/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workman, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No.L-42012/58/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri Kewal Krishan, Presiding Officer.

Case No.53/2010

Registered on 30.8.2010

Sh. Sandeep Kumar, Employee Code No.6272 son of Sh. Banshi Ram, R/o Village Khangoy, Post Office Khurahal, Tehsil

Sunder Nagar, District Mandi, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh .

…Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydro Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydro Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla

…Respondents

7908

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

APPEARANCES:

For the workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/58/2010 (IR(DU)), dated 10.8.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short Act)

has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor engaged by NTPC Kol

Dam Hydro Electric Power Project, Bilaspur, in terminating the services of their workman Sh. Sandeep Kumar

w.e.f. 29/8/2008 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Kol Dam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Driver and he

served from 26.8.2004 to 3.9.2008 when his services were retrenched. His last pay was Rs.4500/- per month. It is pleaded

that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed after his retrenchment, and as

such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management retrenched the services of the workman without

obtaining permission from the appropriate Government. Thus the termination of the services of the workman is illegal and he

is to be reinstated in service.

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3605/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3246

3246

3246

3246-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7909

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 14@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@28@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3246.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Case No.14/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-

II, Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management

of Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workman, which was received by the Central

Government on 15/12/2014.

[No. L-42012/28/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No.14/2010

Registered on 25.5.2010

Sh. Hem Singh, aged 40 years, Employee Code No.6166 son of late Sh. Breastu Ram, R/o Village Lohakhar, Post Office

Kapahi, Tehsil Sadar, District Mandi, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh …Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla.

…Respondents

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/28/2010 (IR(DU)), dated 12.5.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a sub contractor of M/s. Italian Thai

Development Public Co. Ltd. Of NTPC, Koldam in terminating the services of Sh. Hem Singh w.e.f. 14/8/2008 is

legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Kol Dam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Mason and he

served from 12.8.2004 to 14.8.2008 when his services were retrenched. His last pay was Rs.5400/- per month. It is pleaded

that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed after his retrenchment, and as

such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management retrenched the services of the workman without

obtaining permission from the appropriate Government. Thus the termination of the services of the workman is illegal and he

is to be reinstated in service.

7910

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3605/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3247

3247

3247

3247-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 9@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@7@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3247.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.9/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workman, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/7/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri Kewal Krishan, Presiding Officer.

Case No.9/2010

Registered on 4.5.2010

Sh. Parkash Chand, aged 34 years, Employee Code No.6294 son of Sh. Rulia, R/o Village and Post Office Diargi, Tehsil

Sadar, District Mandi, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh .

…Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla.

…Respondents

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7911

APPEARANCES:

For the workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/7/2010 (IR(DU)), dated 15.4.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor of the management of

Kol dam Hydro Electric Power Project, NTPC, in terminating the services of their workman Sh. Parkash Chand

w.e.f. 13/8/2008 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Kol Dam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Junior Carpenter

and he served from 9.3.2005 to 14.8.2008 when his services were retrenched. His last pay was Rs.4105/- per month. It is

pleaded that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed after his retrenchment,

and as such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management retrenched the services of the workman

without obtaining permission from the appropriate Government. Thus the termination of the services of the workman is

illegal and he is to be reinstated in service.

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3175/- per month. That his services are retrenched due to partial completion of the work as per law. That

no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3248

3248

3248

3248-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 8@2010½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@6@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

7912

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3248.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Case No.8/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workman, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/6/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri Kewal Krishan, Presiding Officer.

Case No.8/2010

Registered on 4.5.2010

Sh. Balwant Kumar, Employee Code No.6198 son of Sh. Sant Ram, R/o Village and Post Office Banot Kasal, Tehsil Sadar,

District Bilaspur, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh …Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla.

…Respondents

APPEARANCES:

For the workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No. L-42012/6/2010-IR(DU), dated 15.4.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short Act)

has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor of the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, in terminating the services of their workman Sh. Balwant Kumar

w.e.f. 29/8/2008 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Kol Dam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Helper in

Unskilled workman category and he served from 18.8.2004 to 3.9.2008 when his services were retrenched. His last pay was

Rs.3600/- per month. It is pleaded that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were

appointed after his retrenchment, and as such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management

retrenched the services of the workman without obtaining permission from the appropriate Government. Thus the

termination of the services of the workman is illegal and he is to be reinstated in service.

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.2850/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7913

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent Nos. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3249

3249

3249

3249-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 6@2010½ dks

izdkf”kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@3@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3249.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Case No.6/2010) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workman, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/3/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No.6/2010

Registered on 4.5.2010

Sh. Banta Singh, aged 37 years, Employee Code No.6293 son of Sh. Thakur Singh,

R/o Village Plahota, Post Office Upper Behli, Tehsil Sunder Nagar,

District Mandi, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh .

…Applicant

Versus

1.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd.,Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam,PO Slapper,

Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla.

…Respondents

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No.1

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 3 ex parte

7914

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/3/2010-IR(DU), dated 15.4.2010 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers & Contractors, a contractor of the management of

Kol dam Hydro Electric Power Project, NTPC, in terminating the services of their workman Sh. Banta Singh w.e.f.

13/8/2008 is legal and justified? If not, what relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 1 is

constructing a dam known as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 3 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Junior Carpenter

and he served from 9.3.2005 to 14.8.2008 when his services were retrenched. His last pay was Rs.4105/- per month. It is

pleaded that the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed after his retrenchment,

and as such, there is a violation of the provisions of the Act. That the management retrenched the services of the workman

without obtaining permission from the appropriate Government. Thus the termination of the services of the workman is

illegal and he is to be reinstated in service.

Respondent No. 3 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 1 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 3 intermittently and

his last pay was Rs.3175/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent Nos. 1 and 2 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 1 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3250

3250

3250

3250-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 165@2011½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@255@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3250.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Case No.165/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-

II, Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management

of Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workman, which was received by the Central

Government on 15/12/2014.

[No. L-42012/255/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7915

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No.165/2011

Registered on 24.5.2011

Sh. Pritam Lal, aged 53 years, son of Sh. Jagat Ram, R/o Village and Post Office Bhangrotu, Tehsil Sundernagar, District

Mandi, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh.

…Applicant

Versus

1.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

…Respondents

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 3

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/255/2010-IR(DU), dated 20.4.2011 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the retrenchment of services of Sh. Pritam Lal, S/o Sh. Jagat Ram by the Managing Director, M/s. AKS

Engineers and Contractors, Sanjay Sadan, Chhota Shimla vide order dated 29.8.2008 without following the principle

of ‘Last come first go’ is legal and justified? What relief the workman is entitled to from the above employer?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is

constructing a dam known as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 1 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Welder and he

joined the services on 15.6.2005 where he worked till 3.9.2008 when his services were retrenched in violation of the

provisions of the Act as the persons junior to him were retained in service as well as new persons were appointed without

calling him. Since his retrenchment is illegal, he is to be reinstated in service.

Respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 3 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 1 intermittently and

his last pay was Rs.3605/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to lead its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent Nos. 2 and 3 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 3 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

7916

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3251

3251

3251

3251-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 163@2011½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@257@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3251.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.163/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/257/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

Case No.163/2011

Registered on 24.5.2011

Sh. Surya Parkash, aged 36 years, son of Sh. Daya Ram, R/o Village Phagla and Post Office Maloh, Tehsil Sadar, District

Bilaspur, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh .

…Applicant

Versus

1.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

…Respondents

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 3

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/257/2010-IR(DU), dated 20.4.2011 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the retrenchment of services of Sh. Surya Parkash, S/o Sh. Daya Ram by the Managing Director, M/s.

AKS Engineers and Contractors, Sanjay Sadan, Chhota Shimla vide order dated 29.8.2008 without following the

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7917

principle of ‘Last come first go’ is legal and justified? What relief the workman is entitled to from the above

employer?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is

constructing a dam known as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 1 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 3 as Senior

Operator/Driver and he joined the services on 26.8.2004 where he worked till 3.9.2008 when his services were retrenched in

violation of the provisions of the Act as the persons junior to him were retained in service as well as new persons were

appointed without calling him. Since his retrenchment is illegal, he is to be reinstated in service.

Respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 3 filed written statement pleading that workman was never its employee.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 1 intermittently and

his last pay was Rs.4670/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to lead its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 2 and 3 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman, Sh. V.P. Singh counsel for respondent No. 3 and Sh. H.R. Sharma,

Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3252

3252

3252

3252-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 141@2011½ dks

izdkf”kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@204@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3252.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.141/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/204/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No.141/2011

Registered on 28.4.2011

7918

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Sh. Surinder Kumar, Code No.7144, son of Sh. Chintu Ram, resident of village Bilta Chhamb, Post Office Atehar, Tehsil

Salooni, District Chamba, Himachal Pradesh.

…Applicant

Versus

1.

The Managing Director, M/s. UR Infrastructure Company Private Limited, Kol Dam Hydro Electric Power Project,

Village Chamb, Post Office Harnora, Tehsil Sadar, District Bilaspur (HP).

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayan, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

…Respondents

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 3

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/204/2010 (IR(DU)), dated 1.4.2011 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. UR Infrastructure Co. Pvt. Ltd. sub contractor of M/s. Italian Thai

Development Public Ltd., a contractor of M/s. NTPC ltd. in retrenchment of the services of Sh. Surinder Kumar S/o

Sh. Chintu Ram w.e.f. 1/8/2008 without following the principle of ‘Last come first go’ is legal and justified? What

relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is the principal

employer who is engaged for the construction of ‘Kol Dam Hydro Electric Power Project’ at Harmoda and has given contract

to respondent No. 2 who in turn engaged respondent No. 1 as its sub-contractor. The workman was engaged by respondent

No. 1 on 6.12.2004 where he worked till 1.8.2008 when his services were retrenched.

Workman has challenged the retrenchment on the ground that the persons junior to him were retained in service and

the management also appointed large number of workers on the project after his retrenchment. It is also pleaded that the

management did not take permission from the appropriate Government for effecting the retrenchment and as such the

retrenchment is illegal and he is deemed to be in service.

The claim was contested by the NTPC i.e. respondent No. 3 as well as by the Italian Thai Development Co. Ltd.

who have been impleaded as respondent No.2; whereas M/s. U.R. Infrastructures Company Private Ltd., who is impleaded

as respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 3 filed written statement controverting the averments and pleaded that workman was never its

employee and even not engaged by it.

Respondent No. 2 in its separate written statement pleaded that workman was engaged by respondent No. 1 who

retrenched his services on partial completion of work after paying him Rs.2850/- in lieu of notice period and retrenchment

compensation. That work is not perennial in nature. That the retrenchment is legal.

Parties were given opportunities to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 2 and 3 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi, counsel for the workman, Sh. V.P. Singh, counsel for respondent No. 3 and Sh. H.R.

Sharma for respondent No.2.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7919

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3253

3253

3253

3253-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 138@2011½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@196@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3253.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No.138/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central Government

on 15/12/2014.

[No. L-42012/196/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No.138/2011

Registered on 28.4.2011

Sh. Shyam Bahadur, Code No.7131, son of Sh. Ram Sukh Singh, resident of village and Post Office Sehra Jalalpur, Tehsil

Akbarpur, District Ambedkar Nagar, Uttar Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT, Chandigarh.

…Applicant

Versus

1.

The Managing Director, M/s. UR Infrastructure Company Private Limited, Kol Dam Hydro Electric Power Project,

Village Chamb, Post Office Harnora, Tehsil Sadar, District Bilaspur (HP).

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayan, PO Slapper,

Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Tehsil Sadar, Bilaspur.

…Respondents

APPEARANCES:

For the workman

-

Sh. M. S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V. P. Singh for respondent No. 3

Sh. H. R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

7920

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No. L-42012/196/2010-IR(DU), dated 1.4.2011 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. UR Infrastructure Co. Pvt. Ltd. sub contractor of M/s. Italian Thai

Development Public Ltd., a contractor of M/s. NTPC ltd. in retrenchment of the services of Sh. Shyam Bahadur

S/o Sh. Sukh Ram Singh w.e.f. 1/8/2008 without following the principle of ‘Last come first go’ is legal and

justified? What relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is the principal

employer who is engaged for the construction of ‘Kol Dam Hydro Electric Power Project’ at Harmoda and has given contract

to respondent No. 2 who in turn engaged respondent No. 1 as its sub-contractor. The workman was engaged by respondent

No. 1 on 6.12.2004 where he worked till 1.8.2008 when his services were retrenched.

Workman has challenged the retrenchment on the ground that the persons junior to him were retained in service and

the management also appointed large number of workers on the project after his retrenchment. It is also pleaded that the

management did not take permission from the appropriate Government for effecting the retrenchment and as such the

retrenchment is illegal and he is deemed to be in service.

The claim was contested by the NTPC i.e. respondent No. 3 as well as by the Italian Thai Development Co. Ltd.

who have been impleaded as respondent No. 2; whereas M/s. U.R. Infrastructures Company Private Ltd., who is impleaded

as respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 3 filed written statement controverting the averments and pleaded that workman was never its

employee and even not engaged by it.

Respondent No. 2 in its separate written statement pleaded that workman was engaged by respondent No. 1 who

retrenched his services on partial completion of work after paying him Rs. 2850/- in lieu of notice period and retrenchment

compensation. That work is not perennial in nature. That the retrenchment is legal.

Parties were given opportunities to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to prove its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 2 and 3 made separate statements not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi, counsel for the workman, Sh. V.P. Singh, counsel for respondent No. 3 and Sh. H.R.

Sharma for respondent No. 2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3254

3254

3254

3254-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 135@2011½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@198@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7921

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3254.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (Ref. No. 135/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-II,

Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of

the Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central

Government on 15/12/2014.

[No. L-42012/198/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

Case No. 135/2011

Registered on 28.4.2011

Sh. Babu Ram, Code No.7205, son of Sh. Givind Ram, resident of village and Post Office Bahot Kasol, Tehsil Sadar, District

Bilaspur, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT, Chandigarh.

…Applicant

Versus

1.

The Managing Director, M/s. UR Infrastructure Company Private Limited, Kol Dam Hydro Electric Power Project,

Village Chamb, Post Office Harnora, Tehsil Sadar, District Bilaspur (HP).

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayan, PO Slapper,

Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

…Respondents

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 3

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/198/2010 [(IR(DU)], dated 1.4.2011 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. UR Infrastructure Co. Pvt. Ltd. sub contractor of M/s. Italian Thai

Development Public Ltd., a contractor of M/s. NTPC ltd. in retrenchment of the services of Sh. Babu Ram

S/o Sh. Govind Ram w.e.f. 1/8/2008 without following the principle of ‘Last come first go’ is legal and justified?

What relief the workman is entitled to?”

In response to the notice, the workman submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is the principal

employer who is engaged for the construction of ‘Kol Dam Hydro Electric Power Project’ at Harmoda and has given contract

to respondent No. 2 who in turn engaged respondent No. 1 as its sub-contractor. The workman was engaged by respondent

No. 1 on 3.1.2005 where he worked till 1.8.2008 when his services were retrenched.

Workman has challenged the retrenchment on the ground that the persons junior to him were retained in service and

the management also appointed large number of workers on the project after his retrenchment. It is also pleaded that the

management did not take permission from the appropriate Government for effecting the retrenchment and as such the

retrenchment is illegal and he is deemed to be in service.

The claim was contested by the NTPC i.e. respondent No. 3 as well as by the Italian Thai Development Co. Ltd.

who have been impleaded as respondent No.2; whereas M/s. U.R. Infrastructures Company Private Ltd., who is impleaded

as respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

7922

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Respondent No. 3 filed written statement controverting the averments and pleaded that workman was never its

employee and even not engaged by it.

Respondent No. 2 in its separate written statement pleaded that workman was engaged by respondent No. 1 who

retrenched his services on partial completion of work after paying him Rs.2850/- in lieu of notice period and retrenchment

compensation. That work is not perennial in nature. That the retrenchment is legal.

Parties were given opportunities to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to lead its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 2 and 3 made separate statements for not leading any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi, counsel for the workman, Sh. V. P. Singh, counsel for respondent No. 3 and Sh. H. R.

Sharma for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3255

3255

3255

3255-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj dksy cka/k

ty fo|qr ifj;kstuk] ,uVhihlh vkSj nwljksa ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V

vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] paMhx<+ ds iapkV ¼lanHkZ la- 119@2011½ dks

izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&42012@242@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3255.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D. Case No.119/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No.-

II, Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management

of Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC & Others and their workmen, which was received by the Central

Government on 15/12/2014.

[No. L-42012/242/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR

COURT-II, CHANDIGARH.

Present: Sri KEWAL KRISHAN, Presiding Officer.

Case No. 119/2011

Registered on 5.4.2011

Sh. Sanjay Kumar, son of Sh. Ranjit Singh, R/o Village Panodi and Post Office Amarpur, Tehsil Ghumarwin, District

Bilaspur, Himachal Pradesh, C/o Cheema Bhawan, Sector 30-B, UT Chandigarh.

…Applicant

Versus

1.

The Managing Dir., M/s. AKS Engineers and Contractors Kol Dam Hydra Electric Power Project, Sanjay Sadan,

Chhota Shimla

2.

Proj. Manager, Italian Thai Development Co. Ltd., Kol Dam Hydra Electric Power Project, Village Kayam, PO

Slapper, Tehsil. Sundernagar, Mandi.

3.

The General Manager, Kol Dam Hydro Electric Power Project, NTPC, VPO Barmana, Bilaspur.

…Respondents

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7923

APPEARANCES:

For the Workman

-

Sh. M.S. Gorsi for the workman

For the Management

-

Sh. V.P. Singh for respondent No. 3

Sh. H.R. Sharma for respondent No.2

Respondent No. 1 ex parte

AWARD

Passed on 18.11.2014

Vide Order No.L-42012/242/2010-IR(DU), dated 22.3.2011 the Central Government in exercise of the powers

conferred by Clause (d) of Sub-Section (1) and Sub-Section 2(A) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 (in short

Act) has referred the following industrial dispute for adjudication to this Tribunal.

“Whether the action of the management of M/s. AKS Engineers and Contractors, a contractor of NTPC Koldam

Hydroelectric Power Project, Bilaspur (HP) in terminating the services of their workman Sh. Sanjay Kumar S/o Sh.

Ranjeet Singh, w.e.f. 30.5.2007 for his alleged misconduct is legal and justified? What relief the workman is

entitled to?”

In response to the notice, the workman appeared and submitted statement of claim pleading that respondent No. 3 is

constructing a dam known as “Koldam Hydro Electric Power Project” at Harmoda. Respondent No. 2 is its main contractor

who engaged respondent No. 1 as sub-contractor. The workman was appointed through respondent No. 1 as Unskilled

workman and he joined the services on 6.5.2004 where he worked till 30.5.2007 when his services were retrenched in

violation of the provisions of the Act as the persons junior to him were retained in service as well as new persons were

appointed without calling him. Since his retrenchment is illegal, he is to be reinstated in service.

Respondent No. 1 was proceeded against ex parte.

Respondent No. 2 pleaded in its written statement that workman worked with respondent No. 1 intermittently and

his last pay was Rs.2850/- per month. That his services were retrenched due to partial completion of the work as per law.

That no person junior to him was retained in service or any fresh recruitment was made.

Parties were given opportunity to lead their evidence.

The workman availed several opportunities but failed to lead any evidence. Consequently last opportunity was

given to the workman to lead its evidence on 15.10.2014. On that day again, no evidence of the workman was present.

There was no justification for further adjournment and therefore the same was declined.

Respondent No. 2 made separate statement not to lead any evidence.

I have heard Sh. M.S. Gorsi for the workman and Sh. H.R. Sharma, Law Officer for respondent No.2.

It is admitted case that the services of the workman were retrenched. The case of the workman is that the persons

junior to him were retained in service when he was retrenched. But there is no evidence that any person junior to the

workman was retained in service. Again, according to the workman persons were employed by the management after the

termination of his services but the workman did not lead any evidence to prove that the management recruited any person

after his retrenchment. As stated above, the workman did not lead any evidence in support of his case and thus it cannot be

said that there was violation of any provisions of the Act and the termination of the services of the workman cannot be

termed as illegal.

In result, the reference is answered against the workman and he is not entitled to any relief.

KEWAL KRISHAN, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3256

3256

3256

3256-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj fgUnqLrku

,;jksukWfVDl fyfeVsM ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] eaqcbZ ds iapkV ¼lanHkZ la- lhthvkbZVh&2@20@2011½ dks izdkf’kr djrh gS

tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&14011@24@2010&vkbZ vkj ¼Mh;w ½]

ih- ds- os.kqxksiky] MsLd vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3256.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the award (I.D.Ref. No. CGIT-2/20/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour

7924

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

Court No.-II, Chandigarh now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the

management of the Hindustan Aeronautics Ltd. and their workmen, which was received by the Central Government on

15/12/2014.

[No. L-14011/24/2010 -IR (DU)]

P. K. VENUGOPAL, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.2, MUMBAI

PRESENT: K.B. KATAKE, Presiding Officer

REFERENCE NO.CGIT-2/20 of 2011

EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF HINDUSTAN AERONAUTICS LTD.

The General Manager

Hindustan Aeronautics Ltd. Nashik Division

Final Assembly Complex

SU-30 (MKI) 098 Shop

HAL T/Ship, PO Ojhar (MIG)

Taluka Niphad

Nashik (MS).

AND

THEIR WORKMEN.

Smt. Anjali Anil Phadnis

PB No.7706, Thakkar Retreat

1-8, Old Gangapur Naka

Gangapur Road

Nashik (MS).

APPEARANCES:

FOR THE EMPLOYER

:

Mr.Abhay Kulkarni, Advocate.

FOR THE WORKMAN

:

Dr. C.S. Tembhurnikar Advocate.

Mumbai, dated the 31stOctober, 2014.

AWARD PART-I

The Government of India, Ministry of Labour & Employment by its Order No.L- 14011 / 24 /2010-IR (DU), dated

09.05.2011 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section 2 (A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

“Whether the action of the management of Hindustan Aeronautics Limited, Nasik Division, Nasik in terminating

Smt. Anjali Anil Phadnis by way of dismissal w.e.f. 18/02/2009 is legal and justified? What relief the workman is

entitled to?”

2.

After receipt of the reference, notices were sent to both parties. In response to the notice, second party, appeared

before this Tribunal and filed her Statement of Claim at Ex-8. According to the second party workman, she was appointed as

Clerk-cum-Typist-B in the office of the first party. She was working since 03/07/1974 till the date of her dismissal when she

was working as Assistant Supervisor, Administration. Her date of superannuation was 31/12/2007 after completion of 58

years. However management had given two years extension to her as she has rendered here services honestly and

unblemished. She performed her duties regularly till 19/2/2008. On 20/2/2008 she had some argument and oral discussion

with Shri Venugopal Sharma, Sr. Manager. On that count without giving any notice or calling her explanation the first party

suspended her on 23/02/2008. No opportunity was given to her to give her explanation about the incident. On 29/02/2008

the first party issued a charge sheet under the signature of Additional General Manager, SU-30. The second party submitted

her reply dated 12/03/2008. On 27/03/2008 first party decided to conduct departmental inquiry for the charges framed

against the second party. The Inquiry Officer was Mr. S.R. Deshmukh, Sr. Manager (P & A). The inquiry was initiated. It

was concluded and closed on 17/11/2008. After filing the written submission of the Presenting Officer and Defence brief of

second party, the Inquiry Officer submitted his report to the General Manager, (AMD) and Disciplinary Authority of HAL.

Show Cause Notice was issued to the second party. She replied the same. Thereafter the order of punishment of dismissal

without notice or any compensation in lieu of notice was issued by the first party. It was received by the second party on

25/2/2009. The appeal of the second party came to be dismissed. According to the second party she had requested to supply

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7925

certified copies of order dt. 16/12/2009, the entire detailed order with reasons. However it was not supplied to her. The

second party then raised industrial dispute. As conciliation failed, as per the failure report of ALC (C) the Central Labour

Ministry has sent the reference to this Tribunal. The charges leveled against the second party were absence without leave,

riotous and disorderly behavior or any act subversive of discipline etc. conduct which violates the common decency,

deliberately making false complaints against superior etc.

3.

According to the second party she was not given sufficient opportunity to defend herself in the inquiry proceeding.

The Inquiry Officer did not explain the procedure of inquiry. She was not supplied with copies of documents she had sought

for. She was not given opportunity to lead her evidence. She was also not allowed to engage defence representative. There

was violation of principles of natural justice. The findings of the Inquiry Officer are against the evidence and thus perverse.

Therefore the second party prays that the order of dismissal be declared illegal, unjust and the same be quashed and set aside

and the period of suspension till the date of retirement be regularized and also claim full back-wages and consequential

benefits and also prays for cost and compensation.

4.

The first party resisted the statement of claim vide their written statement at Ex-10. According to them the reference

is not maintainable. The second party workman was dismissed from service for act of serious misconduct. Before

dismissing the workman from service, departmental inquiry was conducted fully in accordance with the principles of natural

justice. The workman fully participated in the said departmental inquiry. After considering the entire materials on record the

Inquiry Officer held that some charges leveled against the workman were proved and some charges were not proved. The

Inquiry Officer has followed the proper procedure, given sufficient opportunity to the workman to defend her case and to lead

her evidence. The Inquiry Officer found the workman guilty and submitted his report. The competent authority considered

the past record of the workman which was highly unsatisfactory and full of adverse remarks, disciplinary actions and lighter

punishments. The competent authority arrived at the conclusion that there is no possibility of improvement in the conduct of

the workman. The misconduct proved against the workman was of serious and of grave nature. Therefore the competent

authority awarded the punishment of dismissal. Before passing the order, the reply of the workman was taken into account.

Number of advice, charge-sheets, warnings and punishments were given to the workman. Therefore punishment of dismissal

from service is quite adequate and proportionate to the proved misconduct. They denied all the allegations of the workman.

According to them she was found guilty of habitual absenteeism. On number of occasions she used to behave arrogantly

with her colleagues and superiors as well. The I.O. has given sufficient opportunity. Copies of all the documents were given

to the workman. The witnesses of the management were examined in the presence of workman. She was given full

opportunity to cross examine them. They denied that procedure of inquiry was not explained by the inquiry officer. They

denied that the I.O. has not given her sufficient opportunity to lead her evidence and to defend herself. According to them

sufficient opportunity was given to the workman and findings of the I.O. are based on evidence on record. Therefore

according to the first party the inquiry is fair and proper, findings of the I.O. are not perverse and the punishment of dismissal

from service is not shockingly disproportionate to the proved misconduct. Therefore they pray that the reference be

dismissed with cost.

5.

Following are the preliminary issues for my determination. I record my findings thereon for the reasons to follow:

Sr. no.

Issues

Findings

(i)

Whether the inquiry is fair and proper?

Yes

(ii)

Whether findings are perverse?

No

REASONS

Issue no.(i):—

6.

In this respect facts are not disputed that the workman was served with the charge-sheet. She had also given written

reply thereto. She has not disputed that the management witnesses were examined in her presence and she had cross

examined them. She has also not disputed that copies of the documents on record were given to her. The objections raised

on behalf of the workman arethat; the Inquiry Officer has not explained to her the inquiry proceeding. She further contended

that the inquiry proceeding was written in English and it should have been in Marathi. She further contented that the I.O.

rejected her application for adjournment for leading her evidence. Therefore she did not get sufficient opportunity to defend

herself. She was also not allowed to engage defence representative. I would like to discuss these objections categorically.

7.

In respect of explaining the procedure of inquiry, the I.O. says on oath that he had explained the procedure of

inquiry to the workman. He denied the suggestion in his cross at Ex-58 that he had not explained the inquiry procedure to the

workman. In this respect the ld. adv. for the first party submitted that, workman has never raised this point or made any

representation to any authority in respect of non-explanation of the inquiry procedure by the I.O. or refusing to allow her to

engage defence representative. There is also no application on record to show that the workman had applied to engage any

defence representative and the I.O. has rejected her request. It indicates that these pleas are baseless and unacceptable. In

this respect fact is not disputed that the inquiry was conducted by the I.O. in Marathi and the proceeding was recorded in

7926

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

English. In such circumstances inquiry cannot be called illegal or in violation of principles of natural justice. On the point

Bombay High Court ruling can be resorted to in National Organic Chemicals Ltd. & Ors. V/s. Pandit Ladaku Patil 2008 III

CLR 716 wherein the inquiry was conducted in Marathi and the evidence was recorded in English. The Hon’ble Court held

that, the inquiry cannot be quashed for following such a procedure of recording evidence in English. The same principle was

laid down in Bombay High Court ruling in Navinkumar B. Panchal V/s. Godrej Boyce Manufacturing Co. Ltd. & Ors. 2004 I

CLR 47. In the light of the ratio laid down in these rulings the inquiry cannot be declared improper for recording the

evidence in English.

8.

Another objection to the inquiry proceeding raised on behalf of the workman is that, her application for adjournment

was rejected and she was not allowed to engage defence representative. In this respect in her affidavit at Ex-39 the workman

herself has contended that she requested the union to make union representative available as her defence representative. But

union has not made any such representative available. It indicates her relations with her colleagues and the members and

office bearers of the union were not good. It supports the version of the first party that her overall behavior was totally

arrogant not only with the colleagues but with the superior officers as well. It shows that allegation of the workman does not

stands to reasons that I.O. did not allow her to engage defence representative.

9.

In respect of fair and proper inquiry, I would like to refer the Apex Court ruling and in the light of ratio laid down

therein would like to examine whether the inquiry is fair and proper. In Sur Enamel and Stamping Works Ltd. V/s. Their

Workmen 1963 II LLJ 367 the Hon’ble Apex Court laid down the following conditions for fair and proper domestic inquiry.

They are:

(1) The employee proceeded against has been informed clearly of the charges leveled against him.

(2) The witnesses are examined-ordinarily in the presence of the employee in respect of the charges

(3) The employee is given a fair opportunity to cross examine witnesses.

(4) He is given a fair opportunity to examine witnesses including himself in his defence if he so

wishes on any relevant matter and

(5) The inquiry officer records his findings with reasons for the same in his report.

10.

In the case at hand the Inquiry Officer has followed the proper procedure; i.e. he has explained the clear charge of

misconduct framed against the workman. The witnesses were examined in the presence of the workman. She was given an

opportunity to cross examine them and accordingly she had cross examined them. Copies of all the documents relied upon

were given to her. She was also given an opportunity to lead her evidence. The Inquiry Officer has recorded the findings for

adequate reasons. In the light of points laid down by Hon’ble Apex Court, it is clear that fair and sufficient opportunity was

given to the workman and there was no violation of principles of natural justice as has been claimed. Therefore I hold that

the inquiry was fair and proper. Accordingly I decide this issue No. 1 in the affirmative.

Issue no.(ii):—

11.

In respect of the findings of the Inquiry Officer it is vaguely contended that they are perverse. However details

thereof are not given as to how they are perverse. On the other hand the findings of the I.O. are found to be in consonance

with the evidence on record. In respect of findings the ld. adv. for the first party submitted that findings are based on the

evidence on record. He rightly submitted that the Inquiry Officer has relied upon the oral evidence of the witnesses examined

before him. He has scrutinised their evidence properly while arriving at the conclusion that the workman was guilty for some

of the charges of alleged misconduct. He rightly pointed out that the I.O. also exonerated the workman of some of the

charges where he found there was no sufficient evidence. The witnesses have pointed out how the workman behaved with

the colleagues and superior officers while on duty. In the circumstances I come to the conclusion that, the findings of the

Inquiry Officer are based on the evidence on record and consistent thereto. Therefore findings of the I.O. cannot be called

perverse.

12.

In this respect I would also like to point out that, the Tribunal is not sitting as an appellate court to scrutinize the

findings which are prima facie based on the evidence on record. On the point Apex Court ruling can be resorted to in UP

State Road Transport Corporation & Ors. V/s. Musais Ram & Ors. 1999 (83) FLR 226 (SC) wherein on the point Hon’ble

Court observed that;

“The Court does not sit in appeal over the findings of the I.O. If the findings are based on uncontroverted material

placed before the I.O., it cannot be said that these findings are perverse.”

13.

In the light of above observations the findings of the Inquiry Officer cannot be called perverse as they are based on

evidence before him. Neither they are contrary to the evidence on record nor can be called perverse. Thus I hold that the

findings of the I.O. are not perverse. Accordingly I decide this issue No. 2 in the negative and proceed to pass the following

order:

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7927

ORDER

(i) The inquiry is held fair and proper.

(ii)

Findings of the Inquiry Officer are not perverse.

(iii) The parties are directed to argue/lead evidence on the point of quantum of punishment.

Date: 31/10/2014

K. B. KATAKE, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3257

3257

3257

3257.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ,;j bafM;k

fyfeVsM dkyhdV ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh;

ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k@Je U;k;ky;] bZukdqYye ds iapkV ¼lanHkZ la- 33@2014½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj

dks 15-12-014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&11012@13@2014&vkbZ vkj ¼lh,e&I ½]

,e-ds- flag] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3257.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 33/2014) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court,

Ernakulam now as shown in the Annexure in the Industrial dispute between management of Air India Ltd. Calicut, and their

workmen, received by the Central Government on 15/12/2014.

[No. L-11012/13/2014 -IR (CM-I)]

M. K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT, ERNAKULAM

Present: Shri D. SREEVALLABHAN, B.Sc., LL.B, Presiding Officer

(Friday the 31st day of October, 2014/9th Kartika, 1936)

ID- 33/ 2014

Union

:

The General Secretary

Airlines Casual Workers Union

PO Calicut Airport

Malappuram Distt.

Calicut

Management

:

The Station Manager,

Air India Ltd., Calicut

Kerala

Calicut

By M/s.. Menon & Pai

This case coming up for final hearing on 31.10.2014 and this Tribunal-cum-Labour Court on the same day passed

the following:

AWARD

In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (1) and sub-section (2A) of Section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 (14 of (1947) the Central Government/Ministry of Labour vide its order No. L-11012/13/2014-

IR(CM-I) dated 02.07.2014 referred the industrial dispute scheduled thereunder for adjudication to this tribunal.

2. The dispute is:

“Whether the action of the Management of Air India in denying employment to Shri Vinod P S and Shri P K

Prajosh, casual Drivers cum Peon, at the Calicut International Airport is justifiable? To what relief the

Union/Workmen are entitled to?

7928

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

3. After receipt of the reference summons was issued to the union and the management and the same was served on

both parties. Management entered appearance after acceptance of summons. In spite of several adjournments union did not

appear and file any claim statement. On account of the failure of the unon to appear and file claim statement a “no dispute

award” is passed in this case.

The award will come into force one month after its publication in the Official Gazette.

D. SREEVALLABHAN, Presiding Officer

APPENDIX-NIL

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3258

3258

3258

3258-—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ch-lh-lh-,y-

ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k@Je U;k;ky; ua-&2] /kuckn ds iapkV ¼lanHkZ la- 24@2011½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks 15-12-2014

dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&20012@4@2011&vkbZvkj ¼lh,e& I½]

,e-ds- flag] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3258.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 24/2011) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No. 2,

Dhanbad as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the management of M/s. BCCL, and their workmen,

received by the Central Government on 15/12/2014.

[No.L-20012/4/2011 -IR (CM-I)]

M.K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (No. 2), AT DHANBAD

PRESENT: Shri Kishori Ram, Presiding Officer

In the matter of an Industrial dispute under Section 10(1)(d) of the I.D. Act., 1947

REFERENCE No. 24 of 2011

PARTIES :

The President,

Jharkhand Mines Lal Jhanda Mines Mazdoor Union.

Vs.

The General Manager,

E.J. Area of M/s. BCCL, PO: Bhowra, Distt: Dhanbad.

Ministry,s Order No. L-20012/4/2011-IR(CM-I) dt. 19.08.2011

APPEARANCES:

On behalf of the workman/Union

:

Mr. Raghunandan Rai, Ld. Union Representative

On behalf of the Management

:

Mr. U.N. Lal, Ld. Advocate

State

:

Jharkhand Industry Coal

Dated, Dhanbad, the 17th October, 2014

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour, in exercise of the powers conferred on them under Sec. 10(1)(d) of

the I.D. Act., 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L-20012/4/2011-

IR (CM-I) dt. 19.08.2011.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7929

SCHEDULE

“Whether the action of the management of Bhowra (N), UG Mine of M/s. BCCL in not regularizing Sri Hridaya

Ram, Haulage Operator as Fan Operator is justified and fair? To what relief the concerned workman is entitled to?”

On reeipt of the Order No. L-20012/4/2011-IR(CM-I) dt. 19.08.2011 of the above mentioned reference from the

Government of India, Ministry of Labour & Employment, New Delhi for adjudication of the dispute, the Reference Case No.

24 of 2011 was registered on 06.09.2011 and accordingly an order to that effect was passed to issued notices through the

Registered Posts to the parties concerned, directing them to appear in the Court on the date fixed, and to file their written

statements along with the relevant documents. In pursuance of the said order, notics by the Registered Posts were sent to the

parties concerned.

2.

The case of workman Haridaya Ram as sponsored by the Union concerned is that the workman, Haulage Operator,

is a regular workman in the Bhowra Colliery. The Management, Bhowra (North) engaged him as Fan Operator for 3(three)

months as per the authority letter dt. 10.09.2004, since then it was kept on sanctioning him to work so for three months as per

his letters dt. 08.12.04, 10.03.2005 and 26.06.2005. Since then he was been still continuously working as the Fan Operator

for more than 240 days, as per the Standing Order under clause 7.2 and 7.5 of the company which provides for the workman

the right to permanent regularization on the his continuous working for 6 months. The Management is statisfied with the job

of the workman. So he is entitled to his regularization on the aforesaid post.

The Union in the rejoinder for the workman has categorically denied all the allegations of the OP/Management as

total untrue and misleading.

3.

On the other hand, flatly but specifically denying the allegations of the Union concerned for the workman, the

OP/Management has stated in their written statement that workman Hridaya Ram is a permanent employee of Bhowra

(North) U/G Mine with the designation as Haulage Operator in Cat. III. The status of the workman was also represented

before the ALC(C), Dhanbad-III as per the letter No. 882 dt. 30.11.2009 in the I.D. raised by the Union on 16.10.2008. He

was temporarily deployed to operate the Fan for temporary period in the year 2004-05, by the end of the 2005, to work as the

Haulage Operator, for all of which he was paid his wages accordingly. The work of the Fan Operator is the job of the

surface. If has its own Cadre Separate from that of the Cadre the workman belongs. The Management allowd him the service

Linke Upgradation as per the provision of the NCWA after putting in the required years of service. No requirement is for the

post of the Fan Operator as per the sanctioned posts. No. provision provides for regularization in the Cadre Scheme.

Moreover, the workman as per the Office Order Dt. 169 dt. 10.03.2010 has got promotion in Cat. IV. The action of the

Management in not regularizing the workman as the Fan Operator is justified . So the workman is not entitled to any relief,

as he has been all his pay regularly also upgradation as per the provisions of the NCWA.

The OP/Management in their simultaneous rejoinder has categorically denied the allegations of the

Union/workman, further stating that no workman can claim for higher post in separate cadre as per the provisions of Cadre

Scheme and the policy of the company. Further growth is allowd against the vacancy in the higher grae in its own Grade.

The workman is continuously to work in his own Cadre, and being paid his wages for it.

FINDING WITH REASONS

4.

In the reference, WWI, Hridaya Ram, the workman on behalf of the Union, and MWI Dulal Chandra Choudhary,

the Clerk (pers.) Bhowra (N) Colliery for the OP/Management have been examined respectively.

On Perusal of the materials available on the case record, it clearly appears to be the indisputable fact that the

workman is still working as the Haulage Operator In Cat. IV since his promotion/regularization based on the D.P.C.

recommendation as per the Office Order dt. 03.10.03.2010 (Ext. M.1). Formerly the workman was M/Loader and thereafter

he was regularized as the Haulage Operator in Category III about in the year 1992 or 1993. The job of the Haulage Operator

is usually under the ground as contrasted with the job of the Fan Operator on the Surface of the Colliery. The workman has

also got one SLU (Service Link Upgradation) after seven years service of the Haulage Operator in the year 2004.

Sri Raghunandan Roy, the Union Representative for the workman as per his written argument has to submit that the

workman as per the four authority Slips (Extt. 1 series) has admittedly served as the Fan Operator for more that 240 days,

and he is still working accordingly, so he stands entitled to regularization the fan Operator as per the clause 7.2 and 7.5 of the

Standing Order of the Company, and the provision of the Industrial dispute Act, 1947 as also the principle of natural justice

demands; as such the claim of the workmen for his regularization as the Fan Operator is justified.

Whereas the contention of Mr. U.N. Lal, the Learned Counsel for the O.P./Management is that the workman was

admittedly deployed as the Fan Operator for temporary period in the year 2004-05 as evident for the Authority Slips (Extt.

W.1 series). Though he was a permanent employee as the Haulage Operator of Bhowra (N) U/G Mines who had got his SLU

(Service Linked Upgradation) at due time under the provision onf NCWA. It is also beyond the dispute that the workman

7930

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 20, 2014/AGRAHAYANA 29, 1936

[Part II—Sec.3(ii)]

was promoted from the post of Haulage Operator Cat. III to Cat. IV along with the others on the recommendation of DPC

(Oepartmental Promotion Committee) as per the Office Order dt. 03/10.03.2010 (Ext. M.1) and thereafter he was kept on

probation for period of one year as per the norms of the Company. It may not be denied that the job of the Fan Operator is a

surface job as contrasted with that of the Haulage Operator under the underground. Their jobs are quite different from each

other. Since the workman was earlier employed as a Miner Loader and thereafter, was regularized as Haulage Operator in

Cat-III in the year 1992-93. The workman was temporarily deployed to operate as the Fan Operator for three months only in

2004-05 as also represented b the Management as per the letter dt. 30.11.20090 (Ext. M. 2) before the ALC (C), Dhanbad;

so the claim of ht eworkman for his regularization as the Fan Operator is not legal or justified.

On perusal of the materials available on the case record and on consideration of the submissions of both the Parties

Representative and Counsel concerned for the respective parties, I find that since the workman belongs to the cadre of

Haulage Operator quite distinct from that of the Fan Operator, there is no provision for such regularization in different cadre;

as such the claim of the workman for regularization is neither justified nor proper.

In view of the aforesaid findings, it is hereby awarded in the terms of the reference that the actionof the

management of Bhowra (N) U/G Mine of M/s. BCCL in not regularizing Sri Hridaya Ram the Haulage Operator as Fan

Operator is justified and fair. Hence the workman concerned is not entitled to any relief.

KISHORI RAM, Presiding Officer

ubZ fnYyh] 15 fnlEcj] 2014

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3259

3259

3259

3259.—vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e 1947 ¼a1947 dk 14½ dh /kkjk 17 ds vuqlj.k esa dsUnzh; ljdkj ch-lh-lh-,y-

ds izca/kra= ds lac) fu;kstdksa vkSj muds deZdkjksa ds chp] vuqca/k esa fufnZ"V vkS|ksfxd fookn esa dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd

vf/kdj.k ,oa Je U;k;ky; ua-&2] /kuckn ds iapkV ¼lanHkZ la- 77@2012½ dks izdkf’kr djrh gS tks dsUnzh; ljdkj dks

15-12-2014 dks izkIr gqvk Fkk A

[la- ,y&20012@81@2012&vkbZ vkj ¼lh,e &I ½]

,e-ds- flag] vuqHkkx vf/kdkjh

New Delhi, the 15th December, 2014

S.O. 3259.—In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947), the Central Government

hereby publishes the Award (Ref. No. 77/2012) of the Central Government Industrial Tribunal-Cum-Labour Court No. 2,

Dhanbad as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the the management of M/s.. BCCL and their

workman, received by the Central Government on 15/12/2014.

[No. L-20012/81/2012-IR (CM-I)]

M. K. SINGH, Section Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (No. 2), AT DHANBAD

PRESENT: Shri KISHORI RAM, Presiding Officer

In the matter of an Industrial Dispute under Section 10(1)9d) of the I.D. Act., 1947

REFERENCE No. 77 of 2012

PARTIES :

The President,

Bihar Sharmike Sangh, A/32, A Block OP: Bhuli, Dhanbad.

Vs.

The General Manager,

Sijua Area of M/s. BCCL. PO Sijua, Dhanbad

Ministry’s Order No. L-20012/81/2012-IR(CM-I) dt. 16.10.2012

APPEARANCES:

On behalf of the workman/Union

:

None

On behalf of the Management

:

None

State

:

Jharkhand Industry Coal

Dated, Dhanbad, the 16th October, 2014

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour, in exercise of the powers conferred on them under Sec. 10(1)(d) of

the I.D.Act., 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L-20012/81/2012-

IR (CM-I) dt. 16.10.2012.

[Hkkx II—[k.M 3¼ii½]

Hkkjr dk jkti= % fnlEcj 20] 2014@vxzgk;.k 29] 1936

7931

SCHEDULE

“Whether the action of the Management of Loyabad Coke Plant of M/s. BCCL is not providing employment of

Sri Karu Dusadh, dependant son of Late Jathan Dusadh, after a lapse of more than 12 years uner the provision of

NCWA is legal and justified? To what relief is Shri Karu Dusadh entitled?”

2. Neither any Union Representative for Bihar Sharmik Sangh, Bhuli, nor petitioner Karu Dusadh S/o Late Jathan

Dusadh appeared nor any written statement with any documents filed on his behalf till now. Likewise no representative for

the OP/Management appeared.

On perusal of the case record, I find that despite three Reg. notices 20.12.12, 08.05.2013 and 28.03.2014 having

issued to both the partis on their respective addresses as noted in the Reference itself, none of the parties could respond to

any of the notices. The Union Representative for the petitioner could not file written statement with any documents on behalf

of the petitioner. It stands clear that the Union Representatie as well as the petitioner appears to be quite uninterested in

contersting the reference. Henceit appears tobe Industrial dispute as referened for the matter of employment exists. Therefore

it is closed and accordingly, an order of ‘No Dispute’ is passed.

KISHORI RAM, Presiding Officer

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.