jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 15]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vizSy 11—vizSy 17] 2015 ¼pS= 21] 1937½

No. 15]

NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 11—APRIL 17, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—11 GI/2015

(251)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

251

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

325

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .....

821

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

319

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

329

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

252

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

[PART I—SEC. 1

251

821

Page

No.

329

319

325

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

253

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

गृह मंालय

(राजभाषा वभाग)

नई दल, दनांक 25 माच 2015

संकप

सं.11034/48/2014-रा.भा.(नी(त): आधु(नक /ान/व/ान क0 व1भ2 न वधाओं एवं राजभाषा ह2 द को बढ़ावा देने

के उ:े; य से मौ1लक =प से राजभाषा ह2 द म> पु? तक लेखन को AोB साहत करने के 1लए वभाग Cवारा जार संक प

सं.।।/12013/2/85-रा.भा.(क.2) दनांक 30.7.1986, सं. ।।/12013/1/2000-रा.भा.(नी.2) दनांक 8.8.2005 एवं का./ापन

सं. 11014/12/2013-रा.भा.(प) दनांक 2.5.2013 (उB कृI ट लेखK के 1लए) का अMधNमण करते हुए वB तीय वष 2015-16

से नई पुर? कार योजना शु= क0 जाती है िजसका नाम ''राजभाषा गौरव पुर? कार योजना'' है । इसके तहत (नT न1लUखत

पुर? कार योजनाएं हV:-

(क) भारत के नागWरकK को ह2 द म> /ान व/ान मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार ।

(ख)

के2 X सरकार के का1मकK (सेवा(नवृB त सहत) को ह2 द म> मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार ।

(ग) के2 X सरकार के का1मकK (सेवा(नवृB त सहत) को ह2 द म> उB कृI ट लेख के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार ।

(क) भारत के नागWरकK को हंद म> /ान-व/ान मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार योजना ।

1. नाम

: इस योजना का नाम हंद म> /ान-व/ान मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार योजना है ।

2. पWरभाषाएं : इस योजना म>, जब तक Yक सन् दभ से अन् यथा अपे\]त न हो -

‘’योजना’’ का अ1भAाय है ‘’तकनीक0/व/ान संबंधी वषयK पर मौ1लक =प से ह2 द भाषा म> पु? तक लेखन

को AोB साहत करने के 1लए राजभाषा वभाग क0 पुर? कार योजना ।‘’

II.

‘मौ1लक’ से अ1भAाय है ‘’मूल =प से ह2 द म> 1लखी गई व Aथम बार Aका1शत पु? तक’’ पूव म> Aका1शत

पु? तकK का अनुवाद योजना म> शा1मल नहं होगा ।

III.

‘’पु? तक’’ से आशय Aका1शत पु? तक से है ।

IV.

‘’वष’’ से अ1भAाय है: (i) योजना वष अ1भAाय - वB तीय वष (ii) Aकाशन वष अ1भAाय - कैलेd डर वष ।

254

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

[Hkkx I—[k.M 1

3. उ:े; य: के2 X सरकार के व1भ2 न कायालयK/ उपNमK/बVकK इB याद म> सरकार कामकाज म> तकनीक0 वषयK पर भी

काय Yकया जाता है । /ान-व/ान के ]े म> सरकार कामकाज म> ह2 द के Aयोग को बढ़ाने म> कठनाई आती है

g यKYक तकनीक0 वषयK पर पु? तकK क0 कमी है । ऐसे वषयK पर सरकार कामकाज को ह2 द म> करते हुए

का1मकK को कठनाई आती है g यKYक वे /ान-व/ान के वषयK पर ह2 द शi दावल से अन1भ/ होते हV । इसका

मुj य कारण /ान-व/ान के वषयK पर ह2 द म> पु? तकK का कम उपलi ध होना है । इस ]े म> ह2 द म> पु? तक

लेखन को बढ़ावा देने के उ:े; य से राजभाषा वभाग यह योजना चला रहा है ।

4. पुरस् कार :

Aथम पुर? कार (एक)-

2,00,000/- k. (दो लाख kपए) Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

दतीय पुर? कार (एक)-

1,25,000/- k. (एक लाख पl चीस हजार kपए) Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

तृतीय पुर? कार (एक)-

75,000/- k. (पचहB तर हजार kपए) Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

AोB साहन पुर? कार (दस)- 10,000/- k. (दस हजार kपए) Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह AB येक को

5. पाता:

(1) लेखक भारत का नागWरक होना चाहए ।

(2) पु? तक आधु(नक तकनीक0/व/ान क0 व1भ2 न वधाओं पर 1लखी हो सकती है,

उदाहरणाथ-

इंजी(नयWरंग, इलेg mा(नक, कT n यूटर व/ान, भौ(तक0,जीव व/ान, ऊजा, अंतWर] । व/ान, आयुव/ान,

रसायन व/ान, सूचना AौCयोMगक0 Aबंधन, मनोव/ान इB याद

II.

समसाम(यक वषय- जैसे उदारकरण, भूमंडलकरण, उपभोg तावाद, मानवाMधकार, Aदूषण इB याद ।

6. सामा2य शतp :

(i)

AविIट उपयुgत पुर?कार योजनाओं म> से केवल एक योजना के 1लए ह भेजी जा सकती है। पु?तक के एक

से अMधक लेखक होने क0 ि?थ(त म> ABयेक सह-लेखक Cवारा अलग-अलग Aोफामा भरा जाए ।

(ii)

योजना के अंतगत पुर?कार के 1लए वे पु?तक> ह ?वीकाय हV जो लेखक क0 हंद म> मौ1लक रचना हK।

अनूदत पु?तक> ?वीकाय नहं हV ।

(iii)

Yकसी भी सरकार संगठन Cवारा पूव म> पुर?कृत पु?तक> पा नहं हKगी । ऊपर वषयक योजनाओं के

अंतगत पुर?कारK क0 घोषणा से पहले यद पु?तक को अ2य Yकसी पुर?कार योजना के अंतगत पुर?कृत Yकया

जाता है तो इसक0 सूचना लेखक Cवारा तBकाल राजभाषा वभाग को द जाए।

(iv)

योजना के अंतगत 1 जनवर से 31 दसT बर के दौरान Aका1शत पु?तक> ?वीकाय हV।

(v)

पु?तक वषय के बारे म> समी]ाBमक व;लेषणयुgत होनी चाहए । पी.एच.डी. के 1लए 1लखे गए शोध,

कवता, उप2यास, कहानी, नाटक आद के =प म> 1लखी गई या पाtय पु?तक के =प म> 1लखी गई पु?तक

पा नहं होगी ।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

255

(vi)

लेखक पु?तक म> दए गए आंकड़K एवं तvयK के 1लए ?वयं उBतरदायी हKगे और उनके Aमाण म> जहां तक

संभव हो, संदभ द>गे ।

(vii)

यद Yकसी xयिgत को राजभाषा वभाग क0 Yकसी भी योजना के अंतगत पछले तीन वषz म> कोई पुर?कार

1मल चुका हो तो उसक0 AविIट वचारणीय नहं होगी । तथाप, सह-लेखक (यद कोई हो) योजना म> भाग ले

सकता है । सह लेखक को पुर? कार म> अनुपा(तत रा1श ह Aदान क0 जायेगी ।

(viii)

पु?तक कम से कम 100 पृIठK क0 हो ।

(ix)

यद मूयांकन स1म(त इस (नIकष पर पहुंचती है Yक AविIटयK म> से कोई भी पु?तक Yकसी भी पुर?कार के

यो|य नहं है तो इस संबंध म> उसका (नणय अं(तम माना जाएगा ।

(x)

यद पुर?कार के 1लए चुनी गई पु?तक के लेखक एक से अMधक हKगे, तो पुर?कार क0 रा1श उनम> बराबर-

बराबर बांट द जाएगी ।

7. AविIट भेजने क0 वMध :

(i)

AविIट अनुल|नक म> दए गए Aप के साथ भेजी जाएं अ2यथा उ2ह> ?वीकार नहं Yकया जाएगा ।

(ii)

कृपया ABयेक AविIट के साथ पु?तक क0 तीन A(तयां भेज> । पु?तक> वापस नहं क0 जाएंगी ।

(iii)

(नधाWरत Aप भरकर AवI ट वभाग Cवारा द गई अं(तम (तMथ तक पहुंच जानी चाहए ।

(iv)

एक लेखक एक योजना म> केवल एक ह AविIट भेज सकता है ।

8. पु?तकK क0 मूयांकन AYNया :

पु?तकK का मूयांकन राजभाषा वभाग Cवारा (नधाWरत मानदंडK के आधार पर राजभाषा वभाग Cवारा गठत

मू यांकन स1म(त Cवारा Yकया जाएगा । स1म(त क0 अ} य]ता संयुg त सMचव, राजभाषा वभाग Cवारा क0 जाएगी ।

स1म(त म> आव; यकतानुसार सरकार सद? यK के अ(तWरg त गैर-सरकार, A(तिIठत वCवानK/वशेष/K भी शा1मल

Yकए जा सकते हV । िजसम> (नT न1लUखत x यिg त हKगे:-

क. संयुg त सMचव, राजभाषा वभाग

अ} य]

ख. दो गैर-सरकार x यिg त, जो राजभाषा

वभाग Cवारा AB येक वष ना1मत Yकए जाएंगे -

सद? य

ग. (नदेशक/उप-(नदेशक (काया2 वयन), राजभाषा वभाग -

सद? य–सMचव

(1) AविI ट भेजने वाले लेखकK के (नकट संबंधी मू यांकन स1म(त म> नहं 1लए जाएंगे।

(2) मू यांकन स1म(त को यह अMधकार होगा Yक वह Yकसी पु? तक के बारे म> (नणय देने से पहले संबंMधत वषय के

वशेष// वशेष/K क0 राय Aाn त कर ले ।

(3) मू यांकन स1म(त मू यांकन के मानदंड ? वयं (नधाWरत करेगी ।

(4) पुर? कार देने के बारे म> सवसT म(त न होने क0 ि? थ(त म> (नणय बहुमत Cवारा Yकया जाएगा। यद Yकसी (नणय

के बारे म> प] और वप] म> बराबर मत हो तो, अ} य] को (नणायक मत देने का अMधकार होगा।

256

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

[Hkkx I—[k.M 1

(5) मू यांकन स1म(त के सरकार सद? यK को याा भB ता/दै(नक भB ता उसी •ोत से 1मलेगा, िजस •ोत से उ2 ह> वेतन

1मलता है । स1म(त के गैर-सरकार सद? य भारत सरकार Cवारा समय-समय पर जार Yकए गए और संबंMधत अवMध

म> लागू अनुदेशK के अधीन याा भB ता और दै(नक भB ता पाने के अMधकार हKगे ।

(6) मू यांकन स1म(त के वशेष/ राजभाषा वभाग Cवारा (नधाWरत मानदेय के भी अMधकार हKगे ।

(7) मू यांकन स1म(त क0 1सफाWरशK पर (नणय राजभाषा वभाग Cवारा Yकया जाएगा ।

पुर? कार के बारे म> घोषणा ओर पुर? कार वतरण:

(i) पुर? कार के बारे म> (नणय क0 सूचना सभी पुर? कार वजेताओं को प Cवारा भेजी जाएगी तथा वभाग क0 वेबसाइट

पर भी रखी जाएगी ।

(ii) पुर? कार वतरण राजभाषा वभाग Cवारा (नधाWरत (तMथ को Yकया जाएगा ।

10.

सामा2 य सूचना:

(i) पुर? कृत पु? तक पर लेखक/Aकाशक का कापीराइट बना रहेगा ।

(ii) पुर?कार वतरण के 1लए (नयत ?थान से बाहर से आए हुए पुर?कार वजेताओं को आने-जाने के 1लए रेल का

Cवतीय €ेणी वातानुकु1लत का Yकराया तथा भारत सरकार के (नयमK के अनुसार दै(नक भBता दया जाएगा ।

ठहरने क0 xयव?था ?वयं अपने खचp पर करनी होगी।

(iii) पुर? कार Aदान Yकए जाने अथवा पुर?कार के 1लए पु? तक चयन क0 AYNया के बारे म> कोई प-x यवहार नहं Yकया

जाएगा ।

11.

योजना 1शMथल करने का अMधकार :

जहां के2 X सरकार क0 राय हो Yक ऐसा करना आव; यक या समीचीन है, वहां वह उसके 1लए जो कारण हV उ2 ह>

लेखब• करके, इन व(नयमK के Yकसी उपबंध को आदेश Cवारा 1शMथल कर सकेगी।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

257

अनुल|नक

Aप

भारत के नागWरकK को हंद म> /ान-व/ान मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव

पुर? कार - वष ^{..............................}

1. पुर?कार योजना का नाम: ^{.........................................................................................................................................................................................}

2. पु?तक का नाम: ^{.............................................................................................................................................................................................................}

3. (i)

लेखक/सहलेखक का नाम: ^{.............................................................................................................................................................................}

(ii) पूरा पता (पन कोड सहत): ^{........................................................................................................................................................................}

.......................................................................................................................................................................................................................................

(iii) दूरभाष: ^{.....................................................................................} फैgस संjया: ^{...............................................................................................}

(iv) मोबाइल फोन नं.: ^{...............................................................................................................................................................................................}

(v) ई-मेल: ^{........................................................................................................................................................................................................................}

4. (i)

Aकाशक का नाम: ^{...............................................................................................................................................................................................}

(ii) Aकाशक का पूरा पता: ^{.......................................................................................................................................................................................}

(iii) Aकाशन का वष: ^{...................................................................................................................................................................................................}

5. gया पु?तक को पूव म> Yकसी सरकार संगठन से पुर?कार Aाnत हुआ है : हां/नहं

यद हां, तो कृपया पूरा iयौरा द> ^{...........................................................................................................................................................................}

6. मV यह AमाUणत करता हूँ/करती हूँ Yक -

(i) मV ^{.....................................................................................}पु/पुी €ी ^{.......................................................................}भारतीय नागWरक हूँ ।

(ii) पु?तक मेरे Cवारा मूल =प से हंद म> 1लखी गई है ।

(iii) मेर पु?तक को इस योजना के अंतगत AवIट करने से Yकसी अ2य xयिgत के कापीराइट का उलंघन नहं होता है

और पु?तक म> दए गए आंकड़K एवं तvयK के 1लए मV ?वयं उBतरदायी हूं ।

मV वचन देता/देती हूँ Yक मV हंद म> /ान व/ान मौ1लक पु?तक लेखन पुर?कार योजना के उपबंधK का पालन

क=ँगा/क=ँगी ।

?थान:^{..............................................}

दनांक:^{............................................}

लेखक/सहलेखक के ह?ता]र^{........................................}

नोट 1 : जो लागू न हो, काट द> ।

नोट 2 : पु?तक के एक से अMधक लेखक होने क0 ि?थ(त म> ABयेक सहलेखक Cवारा उपयुgत Aप अलग-अलग भरा

जाए ।

(क) के2 X सरकार के का1मकK (सेवा(नवृB त सहत) को ह2 द म> मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार :

258

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

[Hkkx I—[k.M 1

के2 Xय सरकार म> कायरत या सेवा(नवृB त का1मकK को ह2 द म> पु? तक लेखन के 1लए AोB साहत करने के 1लए

राजभाषा गौरव पुर? कार योजना वB तीय वष 2015-16 से शुk क0 जाती है िजसके अ2 तगत पुर? कार रा1श (नT न Aकार

हKगी:-

Aथम पुर? कार-

1,00,000/- k. (एक लाख kपए)

Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

दतीय पुर? कार-

75,000/- k. (पचहB तर हज़ार kपए)

Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

तृतीय पुर? कार-

60,000/- k. (साठ हजार kपए)

Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

AोB साहन पुर? कार-

30,000/- k. (तीस हजार kपए)

Aमाण प तथा ? मृ(त Mच2 ह

1. पWरभाषाएं :

इस योजना म>, जब तक Yक स2 दभ से अ2 यथा अपे\]त न हो-

‘’योजना’’ का अ1भAाय है के2 X सरकार के का1मकK (सेवा(नवृB त सहत) को ह2 द म> मौ1लक पु? तक

लेखन के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार योजना ।

II.

‘’पु? तक’’ से आशय Aका1शत पु? तक से है ।

III.

‘’वष’’ से अ1भAाय है: (i) योजना वष अ1भAाय - वB तीय वष (ii) Aकाशन वष अ1भAाय- कैलेd डर वष ।

2. उ:े; य : योजना का उ:े; य क> X सरकार के का1मकK (सेवा(नवृB त सहत) को हंद म> मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए

AोB साहत करना है ।

3. पाता :

(i)

पु?तक के लेखक के2X सरकार के मंालयK/वभागK/उनके सTब•/अधीन?थ कायालयK, सावज(नक ]े के

उपNमK, राImयकृत बVकK/वBतीय सं?थानK तथा के2X सरकार के ?वा1मBव म> या (नयंणाधीन ?वायBत

सं?थाओं/क> Xय व;ववCयालयK/A1श]ण सं?थानK म> कायरत/सेवा(नवृBत अMधकार/ कमचार हK।

(ii)

लेखक अपनी AविIट अपने वभाग/पूव वभाग के अ}य] Cवारा सBयापन तथा सं?तु(त के साथ इस वभाग

को भेज> ।

4. सामा2य शतp :

(i)

AविIट उपयुgत पुर?कार योजनाओं म> से केवल एक योजना के 1लए ह भेजी जा सकती है। पु?तक के

एक से अMधक लेखक होने क0 ि?थ(त म> ABयेक सहलेखक Cवारा अलग-अलग Aोफामा भरा जाए ।

(ii)

योजना के अंतगत पुर?कार के 1लए वे पु?तक> ह ?वीकाय हV जो लेखक क0 हंद म> मौ1लक रचना हK।

अनुवादत पु?तक> ?वीकाय नहं हV ।

(iii)

Yकसी भी सरकार संगठन Cवारा पूव म> पुर?कृत पु?तक> पा नहं हKगी । ऊपर वषयक योजनाओं के

अंतगत पुर?कारK क0 घोषणा से पहले यद पु?तक को अ2य Yकसी पुर?कार योजना के अंतगत पुर?कृत

Yकया जाता है तो इसक0 सूचना लेखक Cवारा तBकाल राजभाषा वभाग को द जाए।

(iv)

योजना के अंतगत 1 जनवर से 31 दसT बर के दौरान Aका1शत पु?तक> ?वीकाय हV।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

259

(v)

पु?तक वषय के बारे म> समी]ाBमक व;लेषणयुgत होनी चाहए । पी.एच.डी. के 1लए 1लखे गए शोध,

कवता, उप2यास, कहानी, नाटक आद के =प म> 1लखी गई या पाtय पु?तक के =प म> 1लखी गई पु?तक

पा नहं होगी ।

(vi)

लेखक पु?तक म> दए गए आंकड़K एवं तvयK के 1लए वे ?वयं उBतरदायी हKगे और उनके Aमाण म> जहां

तक संभव हो, संदभ द>गे ।

(vii)

यद Yकसी xयिgत को योजना के अंतगत पछले तीन वषz म> कोई पुर?कार 1मल चुका हो तो उसक0

AविIट वचारणीय नहं होगी । तथाप, सहलेखक(यद कोई हो) योजना म> भाग ले सकता है ।

(viii)

पु?तक कम से कम 100 पृIठK क0 हो ।

(ix)

यद मूयांकन स1म(त इस (नIकष पर पहुंचती है Yक AविIटयK म> से कोई भी पु?तक Yकसी भी पुर?कार

के यो|य नहं है तो इस संबंध म> उसका (नणय अं(तम माना जाएगा ।

(x)

यद पुर?कार के 1लए चुनी गई पु?तक के लेखक एक से अMधक हKगे, तो पुर?कार क0 रा1श उनम>

बराबर-बराबर बांट द जाएगी ।

5. AविIट भेजने क0 वMध :

(i)

AविIट अनुल|नक म> दए गए Aप के साथ भेजी जाएं अ2यथा उ2ह> ?वीकार करना संभव नहं होगा।

(ii)

कृपया ABयेक AविIट के साथ पु?तक क0 तीन A(तयां भेज> । पु?तक> वापस नहं क0 जाएंगी ।

(iii)

(नधाWरत Aप म> भरकर AविI टयां वभाग Cवारा द गई अं(तम (तMथ तक पहुंच जानी चाहए ।

(iv)

एक लेखक एक योजना म> केवल एक ह AविIट भेज सकता है ।

6. पु?तकK क0 मूयांकन AYNया :

पु?तकK का मूयांकन राजभाषा वभाग Cवारा (नधाWरत मानदंडK के आधार पर उपलiध-A(तिIठत वCवानK/वशेष/K क0

स1म(त Cवारा Yकया जाएगा । िजसम> (नT न1लUखत x यिg त हKगे:-

क. संयुg त सMचव, राजभाषा वभाग

अ} य]

ख. दो गैर-सरकार x यिg त, जो राजभाषा

वभाग Cवारा AB येक वष ना1मत Yकए जाएंगे

सद? य

ग. (नदेशक/उप-(नदेशक (काया2 वयन), राजभाषा वभाग

सद? य–सMचव

(i) AविI ट भेजने वाले लेखकK के (नकट संबंधी मू यांकन स1म(त म> नहं 1लए जाएंगे।

(ii) मू यांकन स1म(त को यह अMधकार होगा Yक वह Yकसी पु? तक के बारे म> (नणय देने से पहले संबंMधत वषय के

वशेष// वशेष/K क0 राय Aाn त कर ले ।

(iii) मू यांकन स1म(त मू यांकन के मानदंड ? वयं (नधाWरत करेगी । मू यांकन स1म(त का (नणय अं(तम होगा ।

260

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

[Hkkx I—[k.M 1

(iv) पुर? कार देने के बारे म> सवसT म(त न होने क0 ि? थ(त म> (नणय बहुमत Cवारा Yकया जाएगा । यद Yकसी (नणय

के बारे म> प] और वप] म> बराबर मत हो तो, अ} य] को (नणायक मत देने का अMधकार होगा।

(v) मू यांकन स1म(त के सरकार सद? यK को याा भB ता/दै(नक भB ता उसी •ोत से 1मलेगा, िजस •ोत से उ2 ह> वेतन

म> लागू अनुदेशK के अधीन याा भB ता और दै(नक भB ता पाने के अMधकार हKगे ।

(vi) मू यांकन स1म(त के वशेष/ राजभाषा वभाग Cवारा (नधाWरत मानदेय के भी अMधकार हKगे ।

पुर? कार के बारे म> घोषणा ओर पुर? कार वतरण :

पर भी रखी जाएगी ।

(ii) पुर? कार वतरण राजभाषा वभाग Cवारा (नधाWरत (तMथ को Yकया जाएगा ।

सामा2य सूचना :

(i) पुर? कृत पु? तक पर लेखक का कापीराइट अMधकार बना रहेगा ।

ठहरने क0 xयव?था ?वयं अपने खचp पर करनी होगी।

(iii) पुर? कार Aदान Yकए जाने अथवा पुर?कार के 1लए पु? तक चयन क0 AYNया के बारे म> कोई प-x यवहार नहं

Yकया जाएगा ।

योजना 1शMथल करने का अMधकार :

लेखब• करके, इन योजनाओं के Yकसी उपबंध को आदेश Cवारा 1शMथल कर सकेगी।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

261

अनुल|नक

Aप

भारत के नागWरकK को हंद म> /ान-व/ान मौ1लक पु? तक लेखन के 1लए राजभाषा गौरव

पुर? कार - वष ^{..............................}

3. (i)

4. (i)

5. gया पु?तक को पूव म> Yकसी सरकार संगठन से पुर?कार Aाnत हुआ है: हां/नहं

6. मV यह AमाUणत करता हूँ/करती हूँ Yक -

(ii) मV के2 X सरकार अधीन कायालय^{.............................................................} म> कायरत हूँ/से सेवा(नवृBत हूँ। (केवल राजभाषा

गौरव पुर? कार योजना के 1लए लागू)

(iii) पु?तक मेरे Cवारा मूल =प से हंद म> 1लखी गई है ।

(iv) मेर पु?तक को इस योजना के अंतगत AवIट करने से Yकसी अ2य xयिgत के कापीराइट का उलंघन नहं होता है

और पु?तक म> दए गए आंकड़K एवं तvयK के 1लए मV ?वयं उBतरदायी हूं ।

क=ँगा/क=ँगी ।

?थान:^{..............................................}

दनांक:^{............................................}

लेखक/सहलेखक के ह?ता]र^{........................................}

नोट 1 : जो लागू न हो, काट द> ।

जाए ।

262

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

[Hkkx I—[k.M 1

(ग) के2 X सरकार के का1मकK को (सेवा (नवृB त सहत) ह2 द म> उB कृI ट लेख के 1लए राजभाषा गौरव पुर? कार।

राजभाषा ह2 द को बढ़ावा देने के उ:े; य से के2 Xय सरकार के अMधकाWरयK/कमचाWरयK Cवारा प-प„काओं म>

Aका1शत उB कृI ट ह2 द लेखK के लेखकK हेतु वष 2013-14 म> शुk क0 गई पुर? कार योजना का./ापन सं. 11014/12/2013-

रा.भा.(प) दनांक 2.5.2013 का अMधNमण करते हुए वष 2015-16 से नई पुर? कार योजना जार क0 जाती है । िजसका

नाम हंद म> उB कृI ट लेख के 1लए ‘राजभाषा गौरव पुर? कार’’ है । योजना के अ2 तगत (नT न1लUखत रा1शयK के 6 पुर? कार

दए जाएग>:-

ह2 द भाषी

ह2 दB तर भाषी

Aथम- 20,000/-k.

(बीस हजार kपए)

25,000/- k. (पl चीस हजार kपए)

दतीय- 18,000/-k.

(अठारह हजार kपए)

22,000/- k. (बाईस हजार kपए)

तृतीय- 15,000/-k.

(प2 Xह हजार kपए)

20,000/- k. (बीस हजार kपए)

पाता:

(क) के2 X सरकार के कायरत अथवा सेवा(नवृB त का1मक ।

(ख) उg त लेख वभागीय अथवा Yकसी भी प-प„काओं म> वB तीय वष म> Aका1शत होने चाहए।

(ग) मंालय अपने ? तर पर अपने अधीन? थ कायालय के का1मकK Cवारा Aका1शत प„काओं के लेख वB तीय वष के

आधार पर शा1मल कर सकता है ।

(घ) ह2 द भाषी लेखक उन अMधकाWरयK/कमचाWरयK का माना जाएगा िजनका घोषत (नवास ? थान ‘क’ या ‘ख’ भाषाई

]े म> ि? थत हो ।

(ङ) ह2 दB तर भाषी लेखक उन अMधकाWरयK/कमचाWरयK को माना जाएगा िजनका घोषत (नवास ? थान ‘ग’ ]े म>

ि? थत हो ।

(च) पुर? कार वतरण के 1लए (नयत ? थान से बाहर से आए हुए पुर? कार वजेताओं को आने-जाने के 1लए रेल का

ठहरने क0 x यव? था ? वयं अपने खचp पर करनी होगी ।

मू यांकन AYNया :

AB येक मंालय/वभाग अपने ? तर पर तीन-तीन लेखK का चयन करेगा । इस चयन के 1लए ह2 द Aभार संयुg त

सMचव क0 अ} य]ता म> स1म(त का गठन Yकया जाएगा । मंालय/वभाग इन चय(नत लेखK को Aप म> ववरण सहत

राजभाषा वभाग को भेज>गे । राजभाषा वभाग मंालयK से Aाn त लेखK को मू यांकन स1म(त Cवारा समी]ा करवाकर तीन

पुर? कार Aथम, Cवतीय तथा तृतीय पुर? कार के 1लए चयन करेगा । पुर? कार जीतने के बारे म> संबंMधत अMधकार/कमचार

क0 सेवा ववरणी म> भी समुMचत उ लेख कर दया जाएगा ।

Hkkx I—[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

263

Aप

नाम

पदनाम

कायालय का पता

लेख का वषय

संपक सू: फोन, मोबाइल,

ईमेल आद

आदेश

आदेश दया जाता है Yक इस संक प क0 A(त सभी रा… य सरकारK, संघ रा… य ]े AशासनK, भारत सरकार के सभी

मंालयK/ वभागK, राI †प(त सMचवालय, Aधानमंी कायालय, मं„मंडल सMचवालय, योजना आयोग, भारत के (नयंक व

महालेखा पर]क, लोकसभा सMचवालय और रा… य सभा सMचवालय को भेजी जाए ।

यह भी आदेश दया जाता है Yक इस संक प को सावज(नक सूचना के 1लए भारत के राजप म> Aका1शत Yकया

जाए ।

पूनम जुनेजा

संयुgत सMचव

——————

संक प

सं.11034/48/2014-रा.भा.(नी(त): राजभाषा नी(त के काया2 वयन को AोB साहत करने के 1लए वभाग Cवारा जार

दनांक 30.7.1986 के कायालय /ापन सं. ।।/12013/2/85-राजभाषा (क.2) का अMधNमण करते हुए वB तीय वष 2015-16

से नई पुर? कार योजना शुk क0 जाती है िजसका नाम ‘’राजभाषा क0(त पुर? कार’’ है। इस योजना के अंतगत (नT न1लUखत

को पुर? कृत Yकया जाएगा:-

(क)

मंालय/ वभाग

(ख)

सावज(नक ]े के उपNम

(ग)

बोड/ ? वायB त (नकाय/ m? ट आद

(घ)

राI mयकृत बVक

(ङ)

नगर राजभाषा काया2 वयन स1म(त

(च)

ह2 द गृह प„का

राजभाषा नी(त के सव€ेIठ काया2वयन के पWरणाम? व=प राजभाषा के Aयोग म> बेहतर Aग(त दज करने वाले

उपरोg त कायालयK/ सं? थानK को पुर?कार ?व=प राजभाषा शीड देकर सT मा(नत Yकया जाएगा । AB येक ]े के 1लए Aथम,

दतीय एवं तृतीय पुर? कार शी ड के =प म> दए जाएंगे । पुर? कारK का (नणय राजभाषा नी(त के काया2 वयन से संबंMधत

(तमाह Aग(त Wरपोटz के आधार पर Yकया जायेगा । पुर?कारK के 1लए मूयांकन सMचव, राजभाषा वभाग के अनुमोदन से

गठत एक स1म(त Cवारा Yकया जाता है िजसम> वभाग के अMधकाWरयK के अ(तWरgत गैर सरकार सद?यK को भी शा1मल

Yकया जाएगा । इसके अंतगत हंद दवस समारोह के अवसर पर (नTनानुसार पुर?कार दए जाय>गे ।

264

Hkkjr dk jkti=] vizSy 11] 2015 ¼pS= 21] 1937½

[Hkkx I—[k.M 1

€ेणी

ववरण

पुर?कार

मंालय/वभाग

300 से कम ?टाफ संjया वाले मंालय

300 से अMधक ?टाफ संjया वाले मंालय

03 शीड>

सावज(नक ]े के उपNम

क ]े म> ि?थत उपNम

ख ]े म> ि?थत उपNम

ग ]े म> ि?थत उपNम

03 शीड>

बोड, ?वायBत (नकाय, m?ट आद

क ]े म> ि?थत बोड आद

ख ]े म> ि?थत बोड आद

ग ]े म> ि?थत बोड आद

03 शीड>

राImयकृत बVक

क , ख तथा ग ]े के Yकए

Aथम तथा Cवतीय पुर?कार

06 शीड>

नगर राजभाषा काया2वयन

स1म(त

क, ख तथा ग ]े म> ि?थत

एक-एक न.रा.का.स. को

03 शीड>

ह2 द गृह प„का

क, ख तथा ग ]े म> Aथम

और ˆतीय पुर? कार

06 शी ड>

आदेश

महालेखा पर]क, लोकसभा सMचवालय और रा… य सभा सMचवालय को भेजी जाए ।

जाए ।

पूनम जुनेजा

संयुgत सMचव

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

265

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)

New Delhi, the 25^th March 2015

RESOLUTION

No. 11034/48/2014-OL (Policy): A new award scheme named ‘Rajbhasha Gaurav Puraskar Yojana' from the

financial year 2015-16 has been introduced by the Department, with an objective to encourage writing books originally in

Hindi in various streams of modern knowledge/science and to promote official language, in supersession of earlier Resolution

No. ।।/12013/2/85-OL(A 2), dated the 30^th July, 1986; No. ।।/12013/1/2000-OL(Policy 2), dated the 8^th August, 2005 and

Office Memorandum no. 11014/12/2013-OL(P), dated the 2^nd May, 2013 (for excellent articles). The award schemes are as

follows: -

(A)

Rajbhasha Gaurav Puraskar to Citizens of India for writing original book in Hindi on knowledge and science

based subjects.

(B)

Rajbhasha Gaurav Puraskar to Central Government Employees (including retired one) for writing original

book in Hindi.

(C)

Rajbhasha Gaurav Puraskar to Central Government Employees (including retired one) for writing excellent

article in Hindi.

(A)

Rajbhasha Gaurav Puraskar Scheme for Citizens of India for writing original book in Hindi on knowledge

and science based subjects.

1. Name

: The name of this regulation shall be Rajbhasha Gaurav Puraskar Scheme for writing original

book in Hindi on knowledge and science based subjects.

2. Definitions: In this Regulation, unless the context otherwise requires-

''Scheme'' means "The award scheme of Department of Official Language for encouraging writing original

book in Hindi on various technical/scientific subjects".

II.

"Original" means "It should be originally written in Hindi and published for the first time. Translation of

books published earlier will not be included in the scheme".

III.

''Book'' means "published books".

IV.

"Year" means: (i) Scheme year means - Financial year (ii) Publication year means - Calendar Year.

3. Objectives

: Various Offices/Undertakings/Banks etc. of Central Government also deal with technical

subjects in their official work. Difficulty is being faced to increase the use of Hindi in the field of

knowledge/science based subjects in the official work due to scarcity of books in Hindi on technical subjects.

Employees also do face difficulties in doing their official work in Hindi in these subjects as they are not

acquainted with Hindi terminologies of knowledge/science based subjects. The main reason behind this is that

there is scarcity of books on the subjects relating to knowledge/science. The Department of Official Language is

undertaking this scheme with the sole objective to encourage writing book in Hindi in this field.

Awards:

First Prize (One) -

Rs. 2,00,000/- (Two lakh rupees) A certificate and a Memento

Second Prize (One) -

Rs. 1,25,000/- (One lakh twenty five thousand rupees) A certificate and a

Memento

Third Prize (One) -

Rs. 75,000/- (Seventy five thousand rupees) A certificate and a Memento

Consolation Prize (Ten) -

Rs. 10,000/- (Ten Thousand Rupees) A certificate and a Memento to each.

Eligibility:

(1) The author should be a citizen of India.

(2) The book may be on various streams of modern technology/Science,

For example-

I. Engineering, Electronics, Computer Science, Physics, Biology, Energy, Space Science, Medicine,

Chemistry, Information Technology Management, Psychology etc.

266

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

[PART I—SEC. 1

II. Contemporary subjects such as Liberalisation, Globalisation, Consumerism, Human Rights, and Pollution

etc.

6. General Conditions:

(i)

Entry can be sent for only one of the above mentioned schemes. In case of Author being more than one, each

co-author must fill the proforma separately.

(ii)

Under the scheme only those books, which are original work of the author in Hindi, are accepted. Translated

books are not accepted.

(iii)

Books awarded previously by any government organisation will not become eligible. The author of the book

must inform Department of Official Language immediately if the book is awarded under any other award

scheme before the declaration of the awards under the above mentioned schemes.

(iv)

Under the scheme, books published during 1st January to 31st December are acceptable.

(v)

The book should be an analytical review of the subject it deals with. Books written in the form of thesis for

Ph.D., poems, novel, story, play etc. or text books will not become eligible.

(vi)

The author will be responsible for facts and figures given in the book and must give references where ever

possible as proof.

(vii)

If a person has received a prize under any scheme of Department of Official Language during the preceding

three years, his/her entry shall not be considered. However, a co-author, (if any) can participate in the scheme.

The co-author will be given the amount proportionally.

(viii) The books should contain at least 100 pages.

(ix)

If the Evaluation Committee arrives at a conclusion that none of the books, sent as entries, is suitable for the

award, the committees’ decision in this regard will be considered as final.

(x)

In case, a book selected for the award has more than one author, award money will be divided equally among

them.

Procedure for sending the entries:

(i) The entry should be sent along with the proforma given at Annexure, otherwise the same would not be

accepted.

(ii) Kindly send three copies of the book invariably with each entry. The books will not be returned.

(iii) Entry filled in prescribed proforma must reach the Department before the last date so declared.

(iv) An author may send only one entry in a scheme.

Evaluation procedure of Books:

Books will be evaluated by a committee constituted by Department of Official Language based on the criteria set

by Department of Official Language. Joint Secretary, Department of Official Language will be Chairperson of the

committee. If necessary, Committee may include non-official renowned scholars/experts along with official

members. The Committee will comprise of the following: -

Joint Secretary, Department of Official Language

- Chairperson

Two non- official persons, who will be nominated

by The Department of Official Language every year

- Member

Director/Deputy Director (Implementation),

Department of Official Language

- Member-Secretary

(1) The next of kin of the authors, who are sending their entries, will not be included in the Evaluation Committee.

(2) The Evaluation Committee shall have the right to take advice from specialists/experts of the subject before

deciding on a book.

(3) The evaluation committee will determine the assessment criteria themselves.

(4) In the absence of consensus about the award the decision will be made by majority. In cases, where on any

decision, the for and against votes are equal, then the Chairman shall have the right to vote to arrive at a

decision.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

267

(5) The official members of the Evaluation Committee will get TA/DA from the source, from where they get their

salaries. The non-governmental members will be entitled to travelling allowance and daily allowance as per

instructions issued by the Government from time to time and applicable during the period.

(6) The experts of the Evaluation Committee will be entitled to honorarium as determined by Department of

Official Language.

(7) The Department of Official Language will take decision on recommendations made by the Evaluation

Committee.

9. Declaration and distribution of awards:

(i)

Decision regarding the award will be intimated through a letter to all the awardees and will also be placed

on the Department's Website.

(ii)

The distribution of the Awards will be held on the date fixed by the Department of Official Language.

10. General information:

(i) Copyright on the award-winning book will remain with the Authors/Publishers.

(ii) Awardees coming from places other than the place fixed for distribution of award will get to and fro 2^nd AC

fare and daily allowance as per rules of the Government of India. Arrangement for lodging will be made by

him/her at his/her own expenses.

(iii) No correspondence regarding conferment of the award or procedure for selection of a book for the award will

be entertained.

11. Right to relax the scheme:

If it is necessary or expedient in the opinion of the Central Government to do so, documenting the reason for

it, any of the provisions of these regulations may be relaxed by issuing an order.

Annexure

PROFORMA

RAJBHASHA GAURAV PURASKAR FOR CITIZENS OF INDIA FOR WRITING ORIGINAL BOOK ON

KNOWLEDGE/SCIENCE BASED SUBJECTS IN HINDI – YEAR…………….

1. Name of the Award Scheme ......................................................................................................................................................

2. Title of the book ........................................................................................................................................................................

3. (i) Name of the Author/Co-author .......................................................................................................................................

(ii) Full Address (with Pin code) ...........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(iii) Telephone No. ...................................................................... Fax No. .........................................................................

(iv) Mobile No. ....................................................................................................................................................................

(v) e-mail ............................................................................................................................................................................

4. (i) Name of the publisher ..................................................................................................................................................

(ii) Full Address of the publisher ..........................................................................................................................................

(iii) Year of publishing .................................

5. Had the book been awarded by any Government organisation previously ? : Yes/No. If yes, please give full details

hereof ……………………………...............................................................................................................................

. .......................................................................................................................................................................................

6. I certify that

(i) I ............................................................. son/daughter of ..........................................................am a citizen of India.

(ii) The book has been written originally in Hindi by me.

268

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

[PART I—SEC. 1

(ii) The copyright of any other person is not violated on entering my book in this scheme and I am responsible for the

facts and figures given in the book.

I promise to abide by the provisions of the regulations of the Award Scheme for writing original book in Hindi on

knowledge-science based subject.

Place: ....................................

Date: ....................................

Signature of Author/Co-author.................................................

Note 1 : Strike off whichever is not applicable.

Note 2 : In case of Authors being more than one, each co-author shall fill the above proforma separately.

(B)

Rajbhasha Gaurav Puraskar for Central Government Employees (including retired one) for writing original book

in Hindi.

Rajbhasha Gaurav Puraskar is introduced from the financial year 2015-16 to encourage Central Government

employees or retired employees for writing original book in Hindi under which following prizes will be awarded -

First Prize -

Rs. 1,00,000/- (One lakh rupees) A certificate and a Memento

Second Prize -

Rs. 75,000/- (Seventy-five thousand rupees) A certificate and a Memento

Third Prize -

Rs. 60,000/- (Sixty thousand rupees) A certificate and a Memento

Consolation Prize -

Rs. 30,000/- (Thirty thousand rupees) A certificate and a Memento

1. Definitions: In this Regulation, unless the context otherwise requires-

''Scheme'' means Rajbhasha Gaurav Puraskar Scheme for Central Government Employees (including

retired one) for writing original book in Hindi.

II ''Book'' means published book.

III "Year" means: (i) Scheme year means - Financial year (ii) Publication year means- Calendar Year.

2. Objectives : The objective of this scheme is to encourage Central Government Employees (including retired) for

writing original book in Hindi.

3. Eligibility:

(i)

The

author

must

working/retired

officer/employee

the

Ministries/Departments/

Attached/Subordinate offices, Public Sector Undertakings, Nationalised Banks/Financial Institutions and

Autonomous Bodies, Central Universities/Training Institutes owned or controlled by the central

government.

(ii) Author should send his/her entry with the attestation and recommendations of the Head of Department/

previous department.

4. General Conditions:

(i)

Entry can be sent for only one of the above mentioned schemes. In case of Author being more than one,

each co-author must fill the proforma separately.

(ii)

Under the scheme only those books, which are original works in Hindi by the author, are accepted.

Translated books are not accepted.

(iii)

Books awarded previously by any government organisation will not be eligible. The author of the book

must inform Department of Official Language immediately if the book is warded under any other award

scheme before the declaration of awards under the above mentioned schemes.

(iv)

Under the scheme, books published during 1st January to 31st December are accepted.

(v)

The book should be an analytical review of the subject it deals with. Books written in the form of thesis

for Ph.D., poems, novel, story, play etc. or text books are not eligible.

(vi)

The author will be responsible for facts and figures given in the book and must give references where ever

possible as proof.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

269

(vii)

If a person has received a prize under any scheme of Department of Official Language during the

preceding three years, his/her books shall not be considered. However, a co-author, (if any) can participate

in the scheme.

(viii)

The books should contain at least 100 pages.

(ix)

If the Evaluation Committee arrives at the conclusion that none of the books, sent as entries, is suitable for

the award, its decision in this regard will be considered as final.

(x)

In case, a book selected for the award has more than one author, award money will be divided equally

among them.

5. Procedure for sending the entries:

(i)

The entry should be along with proforma given at Annexure, otherwise the same would not be accepted.

(ii)

Three copies of the book are sent invariably with each entry. The books will not be returned.

(iii)

Entry filled in prescribed proforma must reach before last date so declared.

(iv)

An author may send only one entry in a scheme.

6. Evaluation procedure of books:

Books will be evaluated by a committee of available renowned scholars/experts based on the criteria set by

Department of Official Language. The Committee will comprise of the following: -

Joint Secretary, Department of Official Language

Chairperson

Two non- official persons who will be nominated

by Department of Official Language every year

Member

Director/Deputy Director (Implementation),

Department of Official Language

Member-Secretary

(i)

The next of kin of the authors who are sending their entries will not be included in the Evaluation Committee.

(ii) The Evaluation Committee shall have the right to take advice from specialists/experts of the subject before

deciding on a book.

(iii) The Evaluation Committee will determine the evaluation criteria themselves. The decision of the Evaluation

Committee will be final.

(iv) In the absence of consensus about the award the decision will be made by majority. In cases, where on any

decision, the for and against votes are equal, then the Chairman shall have the right to vote to arrive at a

decision.

(v) The official members of the Evaluation Committee will get TA/DA from the source, from where they get their

salaries. The non-governmental member will be entitled to travelling allowance and daily allowance as per

instructions issued by the Government from time to time and applicable during the period.

(vi) The experts of Evaluation Committee will be entitled to honorarium determined by Department of Official

Language.

7. Declaration and distribution of awards:

(i) Decision regarding the award will be intimated through a letter to all the awardees and will also be placed on the

Department's Website.

(ii) The distribution of the Awards will be held on the date fixed by the Department of Official Language.

General information:

(i)

270

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

[PART I—SEC. 1

(ii)

Awardees coming from places other than the place fixed for distribution of award will get to and fro 2^nd AC fare

and daily allowance as per rules of the Government of India. Arrangement for lodging will be made by him/her at

his/her own expenses.

(iii)

No correspondence regarding conferment of the award or procedure for selection of a book for the award will be

entertained.

Right to relax the scheme:

If it is necessary or expedient in the opinion of the Central Government to do so, documenting the reason for it, any

of the provisions of these regulations may be relaxed by issuing an order. 12

Annexure

PROFORMA

RAJBHASHA GAURAV PURASKAR FOR CENTRAL GOVERNMENT EMPLOYEES (INCLUDING RETIRED) FOR

WRITING ORIGINAL BOOK IN HINDI – YEAR……………………

1. Name of the Award Scheme .....................................................................................................................................................

2. Title of the book ......................................................................................................................................................................

3. (i) Name of the Author/Co-author .....................................................................................................................................

(ii) Full Address (with Pin code) ........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

(iii) Telephone No. ......................................................................................... Fax No. .......................................................

(iv) Mobile No. ...................................................................................................................................................................

(v) e-mail ..........................................................................................................................................................................

4. (i) Name of the publisher ....................................................................................................................................................

(ii) Full Address of the publisher ..........................................................................................................................................

(iii) Year of publishing ........................................................................................................................................................

5. Had the book been awarded by any Government organisation previously? : Yes/No. If yes, please give full details thereof

………………………...................................................................

........................................................................................................................................................

6. I clarify that

(i)

I .................................................................. son/daughter of ........................................................ am a citizen of India.

(ii) I am working in/retired from the office ................................................................. of central government or under the

central government (applicable only for Rajbhasha Gaurav Puraskar)

(iii) The book has been written originally in Hindi by me.

(iv) The copyright of any other person is not violated on entering my book in this scheme and I am responsible for the

facts and figures given in the book.

I promise to abide by the provisions of the regulations of the Award Scheme for original book writing on knowledge-

science in Hindi.

Place: ..........................

Date: ...........................

Signature of Author/Co-author...............................

Note 1: Strike off whichever is not applicable.

Note 2: In case of Authors being more than one, each co-author shall fill the above proforma separately.

Hindi.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

271

A new award scheme named 'Rajbhasha Gaurav Puraskar Yojana' has been introduced for Central

Government Officers/Employees for their excellent Hindi articles published in journals and magazines for financial year

2015-16 in supersession of earlier award scheme started in 2013-14 vide Office Memorandum No. 11014/12/2013-

OL(A), dated the 2^nd May 2013. The following six prizes will be awarded under the Scheme:-

Hindi Speaking

Non-Hindi Speaking

First- Rs. 20,000/-(Twenty thousand rupees) Rs. 25,000/-(Twenty five thousand rupees)

Second-Rs. 18,000/-(Eighteen thousand rupees) Rs. 22,000/-(Twenty two thousand rupees)

Third- Rs. 15,000/-(Fifteen thousand rupees) Rs. 20,000/-(Twenty thousand rupees)

Eligibility:

(A) All employed or retired employees of the Central Government.

(B) The article should be published in Departmental or any other journals-magazines during the financial year.

financial year.

(D) Hindi speaking writer are those officials/employees whose declared residence is located in 'A' or 'B' Region.

(E) Non-Hindi speaking writer are those officials/employees whose declared residence is located in 'C' Region.

(F) Awardees coming from places other than the place fixed for distribution of award will get to and fro 2^nd AC fare

and daily allowance as per rules of the Government of India. Arrangement for lodging to be made at own expenses.

Evaluation process:

Each Ministry/Department will select three articles at their level. For the selection of the article a committee

should be constituted under the chairmanship of Joint Secretary-Incharge of Hindi. Ministry/Department will send the

selected articles with details duly filled in the proforma to the Department of Official Language. The Department of

Official Language will evaluate these articles received from Ministries by the Evaluation Committee and select them for

three prizes - first, second and third. The appropriate entries about the winner of the award should be made in the Service

Book of concerned officer/employee.

Proforma

Name

Designation

Address of the

Office

Subject of the

article

Contact details:

Phone, Mobile, e-mail etc.

ORDER

IT IS HERE BY ORDERED that a copy of this resolution should be communicated to the Secretariat to all the State

Governments, UT Administrations, all Ministries/Departments, Presidential Secretariat, Prime Minister's Office, Cabinet

Secretariat, NITI Aayog, The Comptroller and Auditor General of India, Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariat.

It is also ordered that this Resolution be published in the Gazette of India for public information.

POONAM JUNEJA

Joint Secretary

——————

RESOLUTION

No.11034/48/2014-OL(Policy):To encourage the implementation of the Official Language Policy the Department

has introduced a new award scheme named “Rajbhasha Kirti Puraskar” from the financial Year 2015-16 in supersession of

earlier Office Memorandum dated 30/07/1986 No. II/12013/2/85-Rajbhasha (A.2). The following will be rewarded under the

scheme -

(A)

Ministries/Departments

(B)

Public Sector Undertakings

272

THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 11, 2015 (CHAITRA 21, 1937)

[PART I—SEC. 1

(C)

Boards/Autonomous Bodies/trusts etc.

(D)

Nationalized Banks

(E)

Town Official Language Implementation Committees

(F)

Inhouse Hindi Magazines

2. As a result of implementation of Official Language Policy in the best manner possible the above

offices/institutions will be honoured with shields for doing outstanding work in promoting the progressive use of Official

Language. For each region, the first, second and third prizes will be given as a shield. The decision of award will be based on

quarterly progress reports regarding the implementation of the official language policy. The evaluation of awards will be

done by a committee formed with the approval of the Secretary, Department of Official Language in which non-

governmental members will also be included. The following awards will be conferred at the Hindi Day celebrations.