1--69 GI/2015

(109)

jftLVªh la- Mh,y—¼,u½&04@0007@2003—05

REGISTERED No. DL—(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd/WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 20]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] ebZ 16—ebZ 22] 2015 ¼oS'kk[k 26] 1937½

No. 20]

NEW DELHI, SATURDAY, MAY 16—MAY 22, 2015 (VAISAKHA 26, 1937)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx III—[k.M 4

[PART III—SECTION 4]

[lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ fofo/k vf/klwpuk,a ftlesa fd vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkkiu vkSj lwpuk,a

lfEefyr g®]

[Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies]

——————

Hkkjrh; fjt+oZ cSad

eqacbZ&400001] fnukad 1 vizSy 2015

lanHkZ % cSafofo-la-vkbZchMh- 14566@23-03-029@2014&15&& Hkkjrh; fjt+oZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ dh /kkjk 42 dh mi&/kkjk ¼6½ ds

[k.M ¼[k½ ds vuqlj.k esa Hkkjrh; fjt+oZ cSad blds }kjk ;g funs’k nsrk gS fd mDr vf/kfu;e dh nwljh vuqlwph ls fuEufyf[kr dks gVk fn;k tk;s %&&

^^,p,lchlh cSad vkseku ,l-,-vks-th-**

,u- ,l- fo’oukFku

dk;Zikyd funs’kd

&&&&&&&&

भारतीय टेट बक

मुंबई, 5 माच 2015

एएडएस/एसकेएस/4280/2015—भारतीय टेट बक (समनुषंगी बक) अ'ध)नयम 1959 क+ धारा 41, उपधारा(1) के अधीन

अ'धकार. का /योग करते हुए तथा भारतीय fjt+oZ बक के अनुमोदन से भारतीय टेट बक ने )न4न5ल7खत अनुषंगी बक. के 5लए उनके

110

Hkkjr dk jkti=] ebZ 16] 2015 ¼oS’kk[k 26] 1937½

[Hkkx IIIµ[k.M 4

नाम के आगे 5लखी लेखा पर:;ा फ़म= को वष 2014-15 के 5लए, लेखा पर:;क )नयु@त Aकया है :

बक. का नाम

लेखा पर:;क का नाम

टेट बक ऑफ बीकानेर एड जयपुर, जयपुर

1. मैसस एम के अHवाल एड कं.,

30 )नशांत कुंज, पीतम पुरा,

मेKो LपMलर नं. 332 के सामने,

नई NदMल: – 110 034

फोन नं. 011-27354141

2. मैसस चतुवQद: एड कं.,

60, बेनNटंक K:ट,

कोलकाता- 700 069 (प. बं.)

फोन नं. 033-22292229

3. मैसस ओबेरॉय सूद एड कपूर,

606, Lवशाल भवन,

95, नेहV Wलेस,

नई NदMल: – 110 019

फोन नं. 011-26416942

4. मैसस पी एस डी एड असो5सएXस,

324, गणप)त Wलाज़ा,

एम. आई. रोड,

जयपुर- 302 001, राजथान

फोन नं. 0141-2389180

टेट बक ऑफ हैदराबाद, हैदराबाद

1. मैसस आंजनेयूलु एड कं.,

30, भा[यल\मी नगर, गांधीनगर,

हैदराबाद –500 080,आं] /देश

फोन नं. 040-27531109

2. मैसस ख^ना एड आनंधनम,

706 आकाशद:प,

26-ए, बाराख4बा रोड,

नई NदMल: – 110 001

फोन नं. 011-23315119

3. मैसस शमा गोयल एड कं.,

ए-47, लोवर Hाउंड _लोर,

हौजखास, नई NदMल: – 110 016

फोन नं. 011-41655400

4. मैसस एस आर आई असो5सएXस,

सaKल Wलाज़ा, 41 बी. बी.,

गांगुल: K:ट, 3-रा _लोर,

कोलकाता- 700 012

पिcचम बंगाल

फोन नं. 033-22111175

टेट बक ऑफ मैसूर, बaगलोर

1. मैसस पी जी जोशी एड कं.,

धनवटे चबस मालवीय रोड 5सताबुMडी,

नागपुर- 440 012, महाराdK

फोन नं. 0712-2524309

Hkkx IIIµ[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] ebZ 20] 2015 ¼oS’kk[k 26] 1937½

111

2. मैसस पी बी Lवजयराघवन एड कं.,

^यू नं. 14 ओMड नं. 27, केथेfल गाडन

रोड नु^गमब@कम,

चे^नई - 600 034, त5मलनाडु

फोन नं. 044-28263918

3. मैसस जे वी रामानुजम एड कं.,

^यू नं. 223 ओMड नं.113,पहल: मंिजल आर. के. मुgत रोड,

आर. ए. पुरम , चे^नई - 600 028, त5मलनाडु,

फोन नं. 044-24610307

4. मैसस बhबर िजंदल एड कं.,

3072, /ताप K:ट

19-20, गोला माकQ ट

दiरया गंज,

नई NदMल: – 110 002

फोन नं. 011-23268128

टेट बक ऑफ पNटयाला, पNटयाला

1. मैसस पी के के जी बालासुjाम7णयम

एड असो5सएXस,

डोर नं.10/2 8-वी K:ट गांधी नगर,

वेMलुर – 606 602, त5मलनाडु

फोन नं. 041-75224557

2. मैसस रामानाथम एंड राव,

पोट बॉ@स नं. 2102, _लैट नं. 302

कलामaशन, सरोिजनी देवी रोड,

5सक^दराबाद–500 003,आं] /देश

फोन नं. 040-27814147

3. मैसस एस जैन एड कं.,

रेड kॉस भवन द माल,

लु'धयाना- 141 001, पंजाब

फोन नं. 0161-2448228

4. मैसस राजवंशी एड असो5सएXस,

एच-15, 'चतरंजन माग, सी- क+म

जयपुर- 302 001, राजथान

फोन नं. 0141-2363340

टेट बक ऑफ lावणकोर, )तmवनंतपुरम

1. मैसस बाबू ए कMल:वयाल:ल एड कं.,

2-रा _लोर, मंचू कॉ4Wले@स

पी. ट:. ऊषा रोड

कोिoच- 682 011, केरल

फोन नं. 914842363119

2. मैसस जी वेणुगोपाल कामथ एड कं.,

नं. 273, 3 र: मंिजल, डीडी वl महल पो.बॉ@स नं. 1110,

माकQ ट रोड कोिoच

कोिoच-682 011, केरल

फोन नं. 0484-2355482

112

Hkkjr dk jkti=] ebZ 16] 2015 ¼oS’kk[k 26] 1937½

[Hkkx IIIµ[k.M 4

3. मैसस गोपालअpयर एड सुjाम7णयन,

^यू नं. 4 ओMड नं. 28, गुm गोLवंद 5संह

रोड, उqहवर संधई, आर. एस. पुरम,

कोयंबटूर -641 002, त5मलनाडु,

फोन नं. 0422-24500952

4. मैसस कुमार Lवजय गुWता एड कं.,

408, नई NदMल: हाऊस,

27, बाराख4बा रोड, कनाट Wलेस,

नई NदMल: – 110 001,

फोन नं. 011-23314525

2. उ@त लेखा पर:;क वष 2014-15 के 5लए )नयु@त Aकये गये ह |

वी. जी. क^नन

/बंध )नदेशक एवं समूह कायपालक

(सहयोगी एवं अनुषंगी)

d`rs LVsV cSad vkWQ bf.M;k

deZpkjh Hkfo"; fuf/k laxBu

fnYyh&110052] fnukad 30 vizSy 2015

lk0 vk0 la[;k% ,lhlh@fn-om-@ohlh@1¼4½@2009@152 & dsUnzh; Hkfo"; fuf/k vk;qDr dks ;g Árhr gksrk gS fd

fuEufyf[kr LFkkiukvksa ls lacaf/kr fu;ksDrk rFkk deZpkfj;ksa dk cgqer bl ckr ls lger gS fd deZpkjh Hkfo"; fuf/k vkSj Ádh.kZ

micU/k vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 19½ ds micU/k mDr LFkkiukvksa ij ykxw fd;s tk;saA

Øe

la-

dksM+ la[;k

LFkkiuk dk uke

O;kfIr dh

frfFk

{ks= % fnYyh ¼mÙkjh½

डी एल॰/सीपीएम/38870

मेसस वंकम मेtडसग /ाइवेट 5ल5मटेड

01.06.2008

डी एल॰/सीपीएम/36677

मेसस वmण सेMस कापvरेशन

01.04.2007

डी एल॰/सीपीएम/43008

मेसस रामजस को-ओपेरेNटव 'w_ट एंड kेtडट सोसाइट:

01.07.2011

डी एल॰/सीपीएम/43355

मेसस डेल:गेशन ऑफ द: यूरोLपयन यू)नयन टु इंtडया

07.02.2012

डी एल॰/सीपीएम/45115

मेसस एसीएफ सपोट सLवसेस इंtडया /ाइवेट 5ल5मटेड

20.08.2013

डी एल॰/सीपीएम/39038

मेसस ओ॰एन॰जी॰सी - xlपुरा पावर कंपनी 5ल5मटेड

01.09.2008

डी एल॰/सीपीएम/39220

मेसस माइंड एडुटेनमaट /ाइवेट 5ल5मटेड

01.09.2008

;ेl : NदMल: ( दy;ण )

डीएस/एनएचपी/937201

मेसस jांड Wलानेट कंसMटaटस इंtडया /ाइवेट 5ल5मटेड

01.08.2008

डीएस/एसएचडी/33334

मेसस सनातन धम 5मडल कूल

01.01.2005

vr% dsUnzh; Hkfo"; fuf/k vk;qDr] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼4½ }kjk ÁnÙk 'kfDr;ksa dk Á;ksx djrs gq, mi;ZqDr

LFkkiukvksa ij vf/kfu;e dks muds uke ds lkeus n”kkZ;h xbZ frfFk ls ykxw djrs gSa A

ds- ,y- rustk

vij dsUnzh; Hkfo"; fuf/k vk;qDr ¼fn- o- m-½

Hkkx IIIµ[k.M 4]

Hkkjr dk jkti=] ebZ 20] 2015 ¼oS’kk[k 26] 1937½

113

Hkkjrh; vk;qfoZKku ifj"kn~

ubZ fnYyh] fnukad 20 vizSy 2015

la-Hkk-vk-i-&12 ¼2½@2015&esfM-fofo/k@ 103410&&Hkkjrh; vk;qfoZKku ifj"kn~ vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 102½ dh /kkjk 33 }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk bLrseky djrs gq,] ÞfpfdRlk laLFkkuksa esa v/;kidksa dh U;wure 'kSf{kd ;ksX;rk fofu;ekoyh] 1998Þ esa iqu% la'kks/ku djus gsrq] Hkkjrh;

vk;qfoZKku ifj"kn~] dsanzh; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls ,rn~}kjk fuEufyf[kr fofu;e cukrh gS] uker%&

1- (i)

bu fofu;eksa dks ÞfpfdRlk laLFkkuksa esa v/;kidksa dh U;wure 'kSf{kd ;ksX;rk ¼la'kks/ku½ fofu;ekoyh] 2015Þ dgk tk,A

(ii)

os ljdkjh xtV esa muds izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Ùk gksaxs A

2- (i)

ÞfpfdRlk laLFkkuksa esa v/;kidksa dh U;wure 'kSf{kd ;ksX;rk fofu;ekoyh] 1998ß esa ifjokj esfMflu foHkkx esa ‘kS{kf.kd ;ksX;rk esa ,e

Mh ¼ifjokj esfMflu½@,e Mh ¼tujy esfMflu½ ds i’pkr~ fuEufyf[kr ‘kSf{kf.kd ;ksx;rk dks tksM+k tk,xk] uker% %&&

* ,e Mh ¼cky jksx foKku½*/* ,e Mh@,e ,l ¼izlwfr ,oa L=h jksx foKku½*/* ,e ,l ¼tujy ltZjh½*

*ifjokj esfMflu foHkkx esa] lHkh rhu ladk; fdUgha ikap fHkUu&fHkUu ‘kk[kkvksa esa ls vLFkk;h O;oLFkk ds :i esa gksus pkfg, rFkk ;s ,d gh

‘kk[kk ls ugha gksus pkfg,A vkSj tc Hkh i;kZIr ifjokj esfMflu fo’ks”kK miyC/k gks tk,axs] rc os ifjokj esfMflu foHkkx ds vU; fo’ks”kKksa dk

LFkku ys ysxsasA

jhuk u¸;j

lfpo ¼izHkkjh½

Hkkjrh; v;qfoZKku ifj”kn~

ikn fVIi.kh%&&iz/kku fu;ekoyh uker% ÞfpfdRlk laLFkkuksa esa v/;kidksa dh U;wure 'kSf{kd ;ksX;rk fofu;ekoyh] 1998Þ fnukad 05 fnlacj]

1998 dks Hkkjr ds xtV ds Hkkx&III, /kkjk ¼4½ esa izdkf'kr dh xbZ Fkh vkSj bls Hkkjrh; vk;qfoZKku ifj"kn dh fnukad

16-03-2005] 21-07-2009] 28-10-2009] 15-12-2009] 03-11-2010] 08-07-2011] 06-09-2012 vkSj 01-10-2012 dh vf/klwpuk ds

varxZr la'kksf/kr fd;k x;k FkkA

————————

114

THE GAZETTE OF INDIA, MAY 16, 2015 (VAISAKHA 26, 1937)

[PART III—SEC. 4

RESERVE BANK OF INDIA

Mumbai-400001, the 1st April 2015

DBR.IBD. No. 14566/23.03.029/2014-15—In pursuance of clause (b) of sub-section (6) of Section 42 of the Reserve

Bank of India Act, 1934 (2 of 1934), the Reserve Bank of India hereby directs the exclusion from the Second Schedule to the

said Act of the following :—

“HSBC Bank Oman S.A.O.G.”

N. S. VISHWANATHAN

Executive Director

——————

STATE BANK OF INDIA

Mumbai, the 5th March 2015

A&S/SKS/4280/2015 —In exercise of the powers under sub-section (1) of Section 41 of the State Bank of India

(Subsidiary Banks) Act, 1959, and with the approval of Reserve Bank of India, the State Bank of India has appointed the

firms of Auditors noted against each of the following Subsidiary Banks as Auditors of that Subsidiary Bank for the year

2014-15:

Name of Bank

Name of Audit firm

State Bank of Bikaner & Jaipur, Jaipur

1. M/S M K Aggarwal & Co,

30 Nishant Kunj

Pitam Pura

Opp. Metro Pillar No. 332

New Delhi- 110034,

Phone No. - 011-27354141

2. M/S Chaturvedi & Co,

60, Bentinck Street,

Kolkata- 700069, WB

Phone No.- 033- 22292229

3. M/S Uberoi Sood & Kapoor,

606,Vishal Bhawan,

95, Nehru Place

New Delhi- 110019,

Phone No. - 011-26416942

4. M/S P S D & Associates,

324, Ganpati Plaza,

M. I. Road

Jaipur- 302001, Rajasthan

Phone No. - 0141-2389180

State Bank of Hyderabad, Hyderabad

1. M/S Anjaneyulu & Co

30, Bhagyalakshmi Nagar Gandhinagar

Hyderabad - 500080, Andhra Pradesh

Phone No. - 04027531109

2. M/S Khanna & Annadhanam,

706, Akashdeep

26-A, Barakhamaba Road

New Delhi- 110001,

Phone No. - 011-23315119

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, MAY 16, 2015 (VAISAKHA 26, 1937)

115

3. M/S Sharma Goel & Co,

A-47, Lower Ground Floor,

Hauz Khas,

New Delhi- 110016,

Phone No. - 011-41655400

4. M/S SRI Associates,

Central Plaza, 41 B.B

Ganguly Street 3rd Floor

Kolkata – 700012

West Bengal

Phone No.033-22111175

State Bank of Mysore, Bangalore

1. M/S P G Joshi & Co

Dhanwate Chambers Malviya Road Sitabuldi

Nagpur - 440012, Maharashtra

Phone No. - 07122524309

2. M/S P B Vijayaraghavan & Co

New No 14 Old No 27 Cathedral Garden Road

Nungambakkam

Chennai - 600034, Tamil Nadu

Phone No. - 04428263918

3. M/S J V Ramanujam & Co

New No.233, Old No.113, First Floor, R.K.Mutt Road,

R.A.Puram

Chennai - 600028, Tamil Nadu

Phone No. - 04424610307

4. M/S Bubber Jindal & Co,

3072, Pratap Street

19-20, Gola Market

Daryaganj

New Delhi – 110002

Phone No.- 011-23268128

State Bank of Patiala, Patiala

1. M/S P K K G Balasubramaniam & Associates

Door No.10/2 Eighth Street Gandhi Nagar

Vellore - 606602, Tamil Nadu

Phone No. - 04175224557

2. M/S Ramanatham & Rao

Post Box No.2102, Flat No.302 Kalamansion Sarojini Devi

Road

Secunderabad - 500003, Andhra Pradesh

Phone No. - 04027814147

3. M/S S Jain & Co

Red Cross Bhawan The Mall

Ludhiana - 141001, Punjab

Phone No. - 01612448228

4. M/S Rajvanshi & Associates

H-15, Chitranjan Marg, C-Scheme

Jaipur - 302001, Rajasthan

Phone No. - 01412363340

116

THE GAZETTE OF INDIA, MAY 16, 2015 (VAISAKHA 26, 1937)

[PART III—SEC. 4

State Bank of Travancore,

Thiruvananthapuram

1. M/S Babu A Kallivayalil & Co

II Floor Manchu Complex P.T. Usha Road

Kochi - 682011, Kerala

Phone No. - 914842363119

2. M/S G Venugopal Kamath & Co

No. 273, 3rd Floor , DD Vastra Mahal P.B.No. 1110,

Market Road Kochi

Kochi - 682011, Kerala

Phone No. - 04842355482

M/S Gopalaiyer And Subramanian

New No.4, Old No.28, Guru Govind Singh Road, Near

Uzhavar Sandhai,R.S.Puram,

Coimbatore - 641002, Tamil Nadu

Phone No. - 042224500952

4. M/S Kumar Vijay Gupta & Co.

408, New Delhi House,

27, Barakhamba Road, Connaught Place,

New Delhi- 110001

Phone No.011-23314525

2. The auditors have been appointed for the year 2014-15.

V. G. KANNAN

Managing Dir. & G E (A&S)

For State Bank of India

EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION

Delhi-110052, the 30^th April 2015

S.O. No.: ACC/DL&UK/VC/1(4)/2009/152 - whereas it appears to the Central Provident Fund Commissioner that

the employer and the majority of the employees in relation to the following establishments have agreed that the provisions of

the Employees’ Provident Fund & Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952), should be made applicable to the

respective establishments namely: -

Sl. No.

Code No.

Name of the establishments

Date of coverage

REGION: DELHI (NORTH)

DL/CPM/38870

M/s Vankam Medisurg Pvt. Ltd

01.06.2008

DL/CPM/36677

M/s Varun Sales Corporation

01.04.2007

DL/CPM/43008

M/s Ramjas Co-operative Thrift &Credit Society Ltd.

01.07.2011

DL/CPM/43355

M/s Delegation of The European Union to India

07.02.2012

DL/CPM/45115

M/s ACF Support Services India Pvt. Ltd.

20.08.2013

DL/CPM/39038

M/s ONGC- Tripura Power Company Ltd.

01.09.2008

DL/CPM/39220

M/s Mind Edutainment Pvt. Ltd.

01.09.2008

REGION : DELHI (SOUTH)

DS/NHP/937201

M/s Brand Planet Consultants India Pvt. Ltd.

01.08.2008

DS/SHD/33334

M/s Sanatan Dharam Middle School

01.01.2005

Now, therefore, in exercise of the power conferred by sub-section (4) of Section 1 of the said Act, Central Provident

Fund Commissioner hereby apply the provisions of the said Act to the above mentioned establishments with effect from the

date mentioned against their names.

K.L. TANEJA

Additional Central Provident Fund Commissioner

(Delhi & Uttarakhand)

PART III—SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, MAY 16, 2015 (VAISAKHA 26, 1937)

117

MEDICAL COUNCIL OF INDIA

New Delhi, the 20th April 2015

No. MCI-12(2)/2015-Med.Misc./103410—In exercise of the powers conferred by Section 33 of the Indian Medical

Council Act, 1956 (102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government, hereby

makes the following Regulations to further amend the “Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institutions

Regulations, 1998”, namely:-

1. (i) These Regulations may be called the “Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institutions

(amendment) Regulations, 2015”.

(ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. (i) In the “Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institution Regulations, 1998”, in Academic

Qualifications in the department of Family Medicine, the following academic qualifications shall be added

after M.D. (Family Medicine)/M.D. (General Medicine) namely:-

*MD (Pediatrics)*/*MD/MS (Obstetrics and Gynecology)*/*MS (General Surgery)*

*In the Department of Family Medicine, all three faculty should be from any of the five different

disciplines as an interim arrangement and not from the same discipline. As and when enough Family

Medicine specialists become available, they will phase out other specialists in the Department of Family

Medicine.

REENA NAYYAR

Secretary I/C

Medical Council of India

Footnote: The Principal Regulations namely, “Minimum Qualification for Teachers in Medical Institutions Regulation, 1998”

were published in Part –III, Section (4) of the Gazette of India on the 5^th December, 1998, and amended vide MCI

notifications dated 16/03/2005, 21/07/2009, 28/10/2009, 15/12/2009, 03/11/2010, 08/07/2011 & 06/09/2012 &

01/10/2012.

——————

CORRIGENDUM

Notification published in the Gazette of India, Part-III Sec. IV., Issue No. 03 dated 17-23 January, 2015, the year

mentioned in English may be read as 2015 instead of 2014.

eqnz.k

funs'kky;

}kjk]

Hkkjr

ljdkj

eqæ.kky;]

,u-vkbZ-Vh-

Qjhnkckn

esa

eqfær

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

çdkf'kr]

2015

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,

N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART III—SEC.4]—121 +1 + 2 + 50 + 1 + 1 = 176 Copies.