3068 GI/2015

(189)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 20]

ubZ fnYyh, tqykbZ 19—tqykbZ 25] 2015] 'kfuokj@vk"kk<+ 28—Jko.k 3] 1937

No. 20]

NEW DELHI, JULY 19—JULY 25, 2015, SATURDAY/ASADHA 28—SRAVANA 3, 1937

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds A

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns'k

ubZ fnYyh] 15 tqykbZ] 2015

vk-v- 56-—;r%] fuokZpu vk;ksx dk lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LrEHk (2) esa ;Fkk fofu£n"V >kj[k.M jkT;

ls yksd lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2014 ds fy, tks LrEHk (3) esa fofufnZ"V] fuokZpu {ks=k ls gqvk gS LrEHk (4) esa mlds lkeus fofufnZ"V

fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk

(5) esa ;Fkknf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus vFkok jhfr ds vuqlkj ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] mDr vH;fFkZ;ksa us] lE;d~ lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, dksbZ dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k

gS ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd muds ikl

mDr vliQyrk ds fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha gS_

vr%] vc fuokZpu vk;ksx mDr vf/fu;e dh /kjk 10µd ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dks

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj lnL; gksus ds fy, bl

vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, fuj£gr ?kksf"kr djrk gS %&

190

THE GAZETTE OF INDIA : JULY 25, 2015/SRAVANA 3, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k

vH;FkhZ dk uke o irk

fujgZrk dk dkj.k

la-

fooj.k

dh la[;k o uke

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

>kj[k.M jkT; ls

13&iykew (v-tk-)

v'kksd jke]

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

yksd lHkk dk

xzke &eqjek dyk]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

lk/kj.k fuokZpu]

iks-&dsrkr dyk]

esa vliQy jgs A

2014

Fkkuk &foJkeiqj]

ftyk&iykew]

fiu&822124]

>kj[k.M A

&ogh&

fouksn jke]

&ogh&

xzke&egqfy;k]

iks-&lksg]

Fkkuk &x<+ok]

ftyk&x<+ok]

>kj[k.M A

¹la- 76@>kj-&yks-l-@2014º

vkns'k ls]

vkj- ds- JhokLro] iz/ku lfpo

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 15th July, 2015

O. N. 56.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in

column (4) of the Table below at the General Election to the House of the People, 2014 from the State of Jharkhand as

specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge any

account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and

the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice or the Election Commission, after considering the representation, made by them, if any is satisfied that

they have no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons

specified in column(4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of

the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years

from the date of this order:-

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % tqykbZ 25] [email protected] 3] 1937

191

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address

Reason for

No.

Election

the Constituency

of the Candidate

disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

13-Palamau (SC)

Ashok Ram,

Failed to lodge any

to the House of the

Village.-Murma Kalan,

account of election

People 2014 from

P.O.-Ketat Kalan,

expenses.

the State of

P.S.-Bishrampur,

Jharkhand

Distt.- Palamau,

Pin - 822184

Jharkhand.

-do-

Vinod Ram,

-do-

Village-Mahuliya,

P.O.-Soh,

P.S.-Garhwa,

Distt.-Garhwa,

Jharkhand

[No. 76/JKD-HP/2014]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

vkns'k

ubZ fnYyh] 20 tqykbZ] 2015

vk-v- 57-—;r%] fuokZpu vk;ksx dk lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LrEHk (2) esa ;Fkk fofu£n"V NRrhlx<+ jkT;

ls fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2013 ds fy, tks LrEHk (3) esa fofufnZ"V] fuokZpu {ks=k ls gqvk gS LrEHk (4) esa mlds lkeus fofufnZ"V

fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk

(5) esa ;Fkknf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus vFkok jhfr ds vuqlkj ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] mDr vH;FkhZ us] lE;d~ lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, dksbZ dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k gS ;k

muds }kjk fn, x, vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd muds ikl mDr

vliQyrk ds fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;ksfpR; ugha gS_

vr%] vc fuokZpu vk;ksx mDr vf/fu;e dh /kjk 10µd ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dks

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj lnL; gksus ds fy, bl

vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, fuj£gr ?kksf"kr djrk gS %&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fo/ku lHkk fuokZpu {ks=k

vH;FkhZ dk uke o irk

fujgZrk dk dkj.k

la-

fooj.k

dh la[;k o uke

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

NRrhlx<+ fo/ku

26&yksjeh

larks"k tk;loky]

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

lHkk dk lk/kj.k

eqdke@iksLV&v[kjkj]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

fuokZpu] 2013

rglhy&yksjeh]

esa vliQy jgs A

ftyk&eqaxsyh]

NRrhlx<+ A

192

THE GAZETTE OF INDIA : JULY 25, 2015/SRAVANA 3, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

NRrhlx<+ fo/ku

26&yksjeh

larjke eljke]

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

lHkk dk lk/kj.k

eqdke@iksLV&lqjgh]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

fuokZpu] 2013

rglhy&yksjeh]

esa vliQy jgs A

ftyk&eqaxsyh]

NRrhlx<+ A

&ogh&

27&eqaxsyh (v-tk-)

lquhy V.Mu]

&ogh&

xzke&MkaMxkao]

iks-&HkVxkao]

rg-&iFkfj;k]

ftyk&eqaxsyh]

NRrhlx<+ A

&ogh&

40&cluk

nsoukjk;.k /zqo] (Mh-,u)]

&ogh&

lk- uokikjk [kqnZ]

iks-&Fkk-&fiFkkSjk]

ftyk&eqgkleqan]

NRrhlx<+ A

&ogh&

vo/jke catkjk] (uk;d)

&ogh&

xzke&nsoyx<+]

iks-&cjukbZnknj

Fkkuk&cluk]

ftyk&eqgkleqan]

NRrhlx<+ A

&ogh&

41&[kYykjh

lrh'k tx]

&ogh&

xzke&iM+fdikyh]

iksLV&?kqapkikyh]

rglhy&ckxckgkjk]

ftyk&egkleqan]

NRrhlx<+ A

&ogh&

42&egkleqUn

lar dqekj iz/ku]

&ogh&

xzke&iks-&lyMhg]

Fkkuk&lkadjk]

rglhy&fiFkkSjk]

ftyk&eqgkleqUn]

NRrhlx<+ A

&ogh&

49&jk;iqj 'kgj if'pe

vfuy feJk]

&ogh&

378@33] xka/h uxj]

chjxkao jk;iqj]

NRrhlx<+ A

&ogh&

51&jk;iqj uxj nf{k.k

jbZl iQkfty]

&ogh&

ujsUnz lhV dOgj ds ikl]

cStukFk ikjk]

jk;iqj]

NRrhlx<+ A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % tqykbZ 25] [email protected] 3] 1937

193

10-

NRrhlx<+ fo/ku

51&jk;iqj uxj nf{k.k

vter HkkbZ]

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

lHkk dk lk/kj.k

larks"kh uxj] rkt uxj]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

fuokZpu] 2013

okMZ Ø- 53]

esa vliQy jgs A

jk;iqj]

NRrhlx<+ A

11-

&ogh&

eks- viQty]

&ogh&

dqdjhikjk] lqHkk"k uxj

jk;iqj]

NRrhlx<+ A

12-

&ogh&

ikjl lksuh]

&ogh&

okMZ Øekad 33] u;k 37 eksgYyk

cq<+kikjk edku Ø 9@338 u;k

45@191

lnj cktkj jksM+ cq<+kikjk]

jk;iqj]

NRrhlx<+ A

13-

&ogh&

fiQjkst [kku]

&ogh&

bZnxkgkHkkBk xyh ua- 8]

jk;iqj]

NRrhlx<+ A

14-

&ogh&

egscwc [kk¡]

&ogh&

efLtn ds ikl]

lat; uxj] jk;iqj]

NRrhlx<+ A

15-

&ogh&

fyds'k dqekj flag]

&ogh&

'osrk Ýyksj fey

ds lkeus] eSyhikjk

rsyhcka/k] jk;iqj]

NRrhlx<+ A

16-

&ogh&

olhe vkiQjhnh]

&ogh&

LokfLrd csdjh ds ikl]

cStukFk ikjk]

jk;iqj]

NRrhlx<+ A

17-

&ogh&

60&MkS.Mhyksgkjk

rqdk jke dksjkZe]

&ogh&

xzke&tqUukikuh]

iksLV&jsaxkM+cjh]

rglhy&MkSaMhyksgkjk]

ftyk&ckyksn]

NRrhlx<+ A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

194

THE GAZETTE OF INDIA : JULY 25, 2015/SRAVANA 3, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

18-

NRrhlx<+ fo/ku 60&MkS.Mhyksgkjk

cuokjh yky ejdke

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

lHkk dk lk/kj.k

Dok- ua- 22,@MCY;w VkbZi]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

fuokZpu] 2013

Vkmuf'ki nYyhjktgjk]

esa vliQy jgs A

rglhy&MkSaMh]

ftyk&ckyksn]

NRrhlx<+ A

19-

&ogh&

86 &txnyiqj

'kaHkw izlkn lksuh

&ogh&

edku ua-&143]

djsdksV ikjk] iaMjhikuh]

rg-&txnyiqj]

NRrhlx<+ A

20-

&ogh&

'kadj c?ksyk]

&ogh&

xzke&dkyhiqj]

iksLV&/jeiqjk]

rg-&txnyiqj]

ftyk&cLrj]

NRrhlx<+ A

¹la- 76@N-x-&fo-l-@2013º

vkns'k ls]

vkj- ds- JhokLro] iz/ku lfpo

ORDER

New Delhi, the 20th July, 2015

O. N. 57.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in

column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 from the State of Chhattisgarh as

specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any

account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and

the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons

specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of

the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years

from the date of this order:-

TABLE

Sl.

Particular of

Number and Name

Name and Address

Reasons for

No.

Election

of the Assembley

of the Candidate

Disqualification

Constituency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

26-Lormi

Santosh Jaiswal,

Failure to lodge any

to the Legislative

Vill/Post-Akbarar,

account of election

Assembly 2013

Tah.-Lormi,

expenses.

from the State of

Dist.-Mungeli

Chhattisgarh

Chhattisgarh.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % tqykbZ 25] [email protected] 3] 1937

195

General Election

26-Lormi

Santram Masram,

Failure to lodge any

to the Legislative

Vill./PO-Surhi,

account of election

Assembly 2013

Tah.-Lormi,

expenses.

from the State of

Dist.-Mungeli

Chhattisgarh.

Chhattisgarh

-do-

27-Mungeli (SC)

Sunil Tandan,

-do-

Vill.-Dandgaon.

P.O.-Bhatgaon,

Tah.-Pathariya,

Distt.-Mungeli

Chhattisgarh.

-do-

40-Basna

Devnarayan Dhruw (DN),

-do-

Vill.-Nawaparakhurd,

P.O+ Thana-Pithora,

Distt.-Mahasamund,

Chhattisgarh.

-do-

Awadhram

-do-

Banjara (Nayak),

Vill.-Dewalgarh,

P.O.-Barnai Dadar,

Thana-Basna,

Distt-Mahasamund,

Chhattisgarh.

-do-

41-Khallari

Satish Jag,

-do-

Vill.-Padkipali

Post-Ghhunchapali

Tah.-Bagbahra

Distt.-Mahasamund,

Chhattisgarh.

-do-

42-Mahasamund

Sant Kumar Pradhan,

-do-

Gram+Post-Saldih,

Thana-Sankara,

Teh.-Pethora,

Dist-Mahasamund,

Chhattisgarh.

-do-

49-Raipur City West

Anil Mishra,

-do-

378/33, Gandhi Nagar,

Birgaon, Raipur,

Chhattisgarh

-do-

51-Raipur City South

Rayees Fazil ,

-do-

Near Narendra Seat Cover,

Baiznath Para,

Raipur,

Chhattisgarh.

-do-

Ajmat Bhai,

-do-

Santoshi Nagar,

Taj Nagar,

Ward No. 53,

Raipur,

Chhattisgarh.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

196

THE GAZETTE OF INDIA : JULY 25, 2015/SRAVANA 3, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

11.

General Election

51-Raipur City South

Md. Afjal,

Failure to lodge any

to the Legislative

Kukari para,

account of election

Assembly 2013

Subhash Nagar,

expenses.

from the State of

Raipur,

Chhattisgarh.

12.

-do-

Paras Soni,

-do-

Ward No. 33 New 37,

Mohalla Bhudapara,

H.N-9/338 New 45/191,

Sadar Bazar Road,

Bhudapara,

Raipur,

Chhattishgarh.

13.

-do-

Firoz Khan,

-do-

ldgah Bhata,

Gali No.-8,

Raipur

Chhattisgarh.

14.

-do-

Maheboob Khan,

-do-

Near Maszid,

Sanjay Nagar,

Raipur,

Chhattisgarh.

15.

-do-

Likesh Kumar Singh,

-do-

In front of Sweta Floor

Mill,

Mailipara Telibandha,

Raipur,

Chhattisgarh.

16.

-do-

Washim Aafridi,

-do-

In front of Swastik Bekari,

Baijnath Para,

Raipur,

Chhattisgarh.

-do-

60-Dondilohara

Tuka Ram Korram,

-do-

Vill-Junnapani,

P.O.- Rengadabari,

Tah- Dondilohara,

Distt.- Balod,

Chhattishgarh

-do-

Banwari Lal Markam,

-do-

Q/No.-22 A/W Type

Township Dallirajhara,

Tah-Dondi,

Distt.- Balod,

Chhattishgarh

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % tqykbZ 25] [email protected] 3] 1937

197

19.

General Election

86-Jagdalpur

Shambhu Prasad Soni,

Failure to lodge any

to the Legislative

House No. 143,

account of election

Assembly 2013

Karekot Para,

expenses.

from the State of

Pandaripani,

Chhattisgarh.

Tah.-Jagdalpur,

Distt.-Bastar ,

Chhattisgarh.

20.

-do-

Shankar Baghel,

-do-

Vill.-Kalipur,

P.O.-Dharrnpura,

Tah.-Jagdalpur,

Distt-Bastar,

Chhattisgarh.

[No. 76/CG-LA/2013]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.