jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 21]

ubZ fnYyh, vxLr 2—vxLr 8] 2015] '[email protected] 11—Jko.k 17] 1937

No. 21]

NEW DELHI, AUGUST 2—AUGUST 8, 2015, SATURDAY/SRAVANA 11—SRAVANA 17, 1937

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds A

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union

Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns'k

ubZ fnYyh] 24 tqykbZ] 2015

vk-v- 58-—;r%] fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LraHk 2 esa ;Fkkfofu£n"V yksdlHkk ds

lk/kj.k fuokZpu] 2014 esa rfeyukMq jkT; esa] LraHk 3 esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls] LraHk 4 esa mfYyf[kr fuokZpu yM+us okyk izR;sd

vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk ;Fkkvisf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk 5 esa ;Fkkiznf'kZr vius

fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] fuokZpu vk;ksx }kjk mDr vH;£Fk;ksa dks lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, ;k rks dksbZ dkj.k

vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k x;k gS ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gS] ij fopkj djus ds i'pkr~] fuokZpu vk;ksx dk ;g

lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr dkj.k ;k vkSfpR; ugha gS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] uhps dh lkj.kh ds LraHk 4 esa fofufnZ"V

O;fDr;ksa dks laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy,

bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, ,rn~}kjk fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

3224 GI/2015

(199)

200

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk fooj.k

lalnh; fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dk

fujgZrk ds dkj.k

Øe la[;k ,oa uke

uke ,oa irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

yksdlHkk ds fy,

19&uhyfxfj (v-vk-)

bZ'oju- Vh-

fuokZpu O;; dk ys[kk

lk/kj.k fuokZpu]

319@329] iqMDdjZbZ]

nkf[ky djus esa vliQy

2014

iqMwj] ,l- xuiFkhikyk;e]

jguk A

xkschpsV~Vhikyk;e rkyqd]

bjksM ftyk&638313

&ogh&

xquklsdju] ds-

&ogh&

Mh- ua- 3&4]

okMZ&1 dsEekjkeikyk;e]

dks;EcVwj&641113

¹la- 76@rfeyukMq&yks-l-@2014º

vkns'k ls]

ril dqekj] ofj"B iz/ku lfpo

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 24th July, 2015

O. N. 58.—Whereas , the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 from the State of Tamil Nadu

specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the

account of his/her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the

People Act, 1951 and the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of

three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

Sl. No. & Name of

Name & Address of

Reasons for

No.

Election

Parliamentary

Contesting Candidate

Disqualification

Constituency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

19-Nilgiris (SC)

Eswaran, T.

Failed to lodge any

to Lok Sabha,

319/329, Pudukkarai Pudur,

account of his

2014.

S. Ganapathipalayam,

election expenses.

Gobichettipalayam Taluk,

Erode District-638313

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

201

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

19-Nilgiris (SC)

Gunasekaran, K.

Failed to lodge any

to Lok Sabha,

D. No. 3-4, Ward-1,

account of his

2014.

Kemmarampalayam,

election expenses.

Coimbatore-641113

[No. 76/TN-HP/2014]

By Order,

TAPAS KUMAR, Senior Principal Secy.

vkns'k

ubZ fnYyh] 24 tqykbZ] 2015

vk-v- 59-—;r%] fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LraHk 2 esa ;Fkkfofu£n"V rfeyukMq

fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2011 esa] LraHk 3 esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls] LraHk 4 esa mfYyf[kr fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ]

yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk ;Fkkvisf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk 5 esa ;Fkkiznf'kZr vius fuokZpu

O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] fuokZpu vk;ksx }kjk mDr vH;£Fk;ksa dks lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, ;k rks dksbZ dkj.k

vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k x;k gS] ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gSa] ij fopkj djus ds i'pkr~] fuokZpu vk;ksx dk ;g

lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr dkj.k ;k vkSfpR; ugha gS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] uhps dh lkj.kh ds LraHk 4 esa fofufnZ"V

O;fDr;ksa dks laln ds fdlh Hkh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj gksus ds

fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, ,rn~}kjk fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fo/ku lHkk fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys O;fDr dk

fujgZrk ds dkj.k

fooj.k

Øe la- ,oa uke

uke ,oa irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

fo/ku lHkk ds fy,

215&fr:psUMqj

jkes'oju] ,u-]

fuokZpu O;; dk ys[kk

lk/kj.k fuokZpu]

2@138] lhjdkph]

nkf[ky djus esa vliQy

2011

bZLV LVªhV]

jguk A

lhjdkph

&ogh&

nsokKkuk flxkef.k] ch-]

&ogh&

75,] djiqMbZ;kj iYySbZ oV~Ve]

¯lxhFkqjbZ]

dk;kyifV~Vue

&ogh&

lqMybZdUuq- ds-]

&ogh&

741Mh] dekph uxj]

oh-,u- prje

ikyk;kedksV~VbZ

202

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

fo/ku lHkk ds fy,

215&fr:psUMqj

fpfFkjk¯yxe] ,-]

fuokZpu O;; dk ys[kk

lk/kj.k fuokZpu]

16@16]

nkf[ky djus esa vliQy

2011

eqRFkqÑ".kkiqje]

jguk

mMkuxqMh

&ogh&

fpnEcje] oh-]

&ogh&

73] iqybZfnFks#]

fr:psUMqj

&ogh&

psYyklkeh] lh-]

&ogh&

80,@146,]

FkkunkoudkMq jksM]

mMkuxqMh

&ogh&

ef.k] ih-]

&ogh&

286]

lkojbZ;kj LVªhV]

ohjkikfUM;uifV~Vue

&ogh&

216&JhokbZdqUre

fpUuknqjbZ] ds-]

&ogh&

4&5] lqUnje uxj]

eqFkbZ;kiqje]

FkwFkqDdqMh

&ogh&

217&vksV~Vkfinkje (v-tk-)

'kadj] lh-]

&ogh&

59,] jsaxkd#Iiu LVªhV]

iqfy;kudqMh]

rkyqd f'kofxfj

¹la- 76@rfeyukMq&fo-l-@2011º

vkns'k ls]

ril dqekj] ofj"B iz/ku lfpo

ORDER

New Delhi, the 24th July, 2015

O. N. 59.—Whereas , the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2011 from the state of

Tamil Nadu specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has

failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the

Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of

three years from the date of this order :—

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

203

TABLE

Sl.

Particulars of

Sl. No. and Name

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

of Assembly

Contesting Candidate

Disqualification

Constituency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

215-Tiruchendur

Rameswaran, N.,

Failed to lodge any

to the Legislative

2/138, Seerkatchi

account of his

Assembly, 2011

East Street,

election expenses.

Seerkatchi.

-do-

Deva Gnana Sigamani, B., -do-

75A, Karpudaiyar Palli

Vattam,

Singithurai,

Kayalpattanam.

-do-

Sudalaikannu, K., -do-

7410, Kamatchi Nagar,

V.M. Chatram,

Palayamkottai.

-do-

Chithiralingam, A.,

-do-

16/16,

Muthukrishnapuram,

Udangudi.

5. -do-

-do-

Chidambaram, V.,

-do-

73, Puliaditheru,

Tiruchendur.

-do-

Chellasamy, C.,

-do-

80A/146A,

Thandavankadu Road,

Udangudi.

-do-

Mani, P.,

-do-

286, Savariyar Street,

Veerapandianpatinam.

-do-

216-Srivaikundam

Chinnadurai, K.,

-do-

4-5, Sundaram Nagar,

Muthiahpuram,

Thoothukudi.

-do-

217-Ottapidaram (SC)

Sankar, C.,

-do-

59-A, Rengakarruppan

Street,

Puliyankudi,

Sivagiri Taluk.

[No. 76/TN-LA/2011]

By Order,

TAPAS KUMAR, Senior Principal Secy.

204

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

vkns'k

ubZ fnYyh] 3 vxLr] 2015

vk-v- 60-—;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd vle jkT; esa fo/ku lHkk ds mi&fuokZpu 2014 esa

uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls yM+us okyk vH;FkhZ vius uke ds lkeus LrEHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k

ls vk;ksftr fuokZpu esa yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr rFkk visf{kr] mDr lkj.kh ds LrEHk (5)

esa ;Fkknf'kZr vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] mDr vH;FkhZ us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d uksfVl fn, tkus ds ckotwn] mDr vliQyrk ds fy, ;k rks dksbZ mi;qDr

dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k gS] ;k mlds }kjk fn, x, vE;kosnu] ;fn dksbZ gks] ij fopkj djus ds mijkUr Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk

;g lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpr dkj.k ugha gS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dks

laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy, lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k

dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fo/ku lHkk fuokZpu {ks=k

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk dk dkj.k

fooj.k

dh la[;k vkSj uke

dk uke vkSj irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

vle izns'k jkT; dh

13&ykf[kiqj fo/ku lHkk

Jh uthe míhu etqenkj]

fuokZpu O;;ksa dk ys[kk

fo/ku lHkk dk mi

fuokZpu {ks=k

xzke&yckdikj]

izLrqr djus esa vleFkZ

fuokZpu] 2014

Hkkx&III,

jgs A

Mkd?kj&ikWykiqj]

Fkkuk&y[khiqj]

ftyk&dpj]

vle]

fiu& 788 098

¹la- 100@vle&fo-l-@03@2014º

vkns'k ls]

vuqt t;iqfj;kj] lfpo

ORDER

New Delhi, the 3rd August, 2015

O. N. 60.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the Bye Election to the Legislative Assembly, 2014 in the State of Assam held

from the constituency specified in column (3) against his name has failed to lodge the account of his election expenses as

shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission or after considering the Representation made by him, if any, the Election

Commission is satisfied that he has no good reason or justification for the said failure;

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

205

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period

of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Assembly

Contesting Candidate

Disqualification

Constituency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Bye Election to

13-Lakhipur (AC)

Sh. Nazim Uddin mazumdar,

Failed to lodge

the Legislative

Village-Labacpar

account of election

Assembly, 2014 in

Part-III,

expenses.

the State of Asam

P.O.-Pailapool,

P. S.-Lakhipur

District-Cachar,

Assam

Pin-788 098

[No. 100/AS-LA/03/2014]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Secy.

vkns'k

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 61-—;r%] fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LraHk 2 esa ;Fkkfofu£n"V iatkc

fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2012 esa LraHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls] LraHk (4) esa mfYyf[kr fuokZpu yM+us okyk izR;sd

vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkns'kksa }kjk ;Fkkvisf{kr] mDr lkj.kh ds LrEHk (5)

esa ;Fkkiznf'kZr vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_ vkSj

;r%] mDr vH;£Fk;ksa us lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, ;k rks dksbZ dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k

x;k gS] vkSj fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr dkj.k ;k vkSfpR; ugha gS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa

fofufnZ"V O;fDr;ksa dks laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy, lnL; pqus tkus

vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk ds dkj.k

fooj.k

la- ,oa uke

dk uke ,oa irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

iatkc fo/ku lHkk

55&iQrsgx< lkfgc

Jh lqPpk ¯lg]

fuokZpu O;; dk ys[kk

ds fy, lk/kj.k

xkao&eUnkSj]

nkf[ky djus esa vliQy

fuokZpu] 2012

Mkd?kj&eYdks ektjk]

jguk A

rglhy ,oa ftyk&

iQrsgx< lkfgc

206

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

iatkc fo/ku lHkk

55&iQrsgx<+ lkfgc

Jh gjftUnj ¯lg]

fuokZpu O;; dk ys[kk

ds fy, lk/kj.k

xkao&deyh]

nkf[ky djus esa vliQy

fuokZpu] 2012

rglhy&cLlh iBkuk]

jguk A

ftyk&iQrsgx<+ lkfgc

&ogh&

Jh euh"k]

&ogh&

okMZ ua- 3

eksgYyh eUlwjh fVck]

lj¯gn 'kgj]

rglhy ,oa ftyk&

iQrsgx<+ lkfgc

&ogh&

56&vEyksg

Jh dqynhi ¯lg]

&ogh&

xkao&HkknyFkwgk]

rglhy&vEyksg

ftyk&iQrsgx<+ lkfgc

&ogh&

Jh xqjn;ky ¯lg]

&ogh&

okMZ ua- 4] vEyksg]

rglhy&vEyksg

ftyk&iQrsgx<+ lkfgc

&ogh&

Jherh djethr dkSj

&ogh&

/eZlksV]

xkao&vyhiqj lany]

rglhy&vEyksg]

ftyk&iQrsgx<+

&ogh&

Jh cythr ¯lg]

&ogh&

okMZ ua- 2]

cqXxk jksM] vEyksg

rglhy&vEyksg

ftyk&iQrsgx< lkfgc

&ogh&

87&iQjhndksV

Jh lqjsUnj ¯lg la/q] &ogh&

cLrh xksfcUnlj (xzkeh.k)]

iQjhndksV

&ogh&

Jh gjpj.k ¯lg] &ogh&

Hkku ¯lg dkWyksuh]

xkyh ua- 8]

iQjhndksV

10-

&ogh&

Jh xqjlsod ¯lg] &ogh&

cychj cLrh]

ua- 9 (,y) iQjhndksV

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

207

11-

iatkc fo/ku lHkk

87&iQjhndksV

Jh txnh'k jk; 'kekZ] fuokZpu O;; dk ys[kk

ds fy, lk/kj.k

,l-Mh- ifCyd Ldwy]

nkf[ky djus esa vliQy

fuokZpu] 2012

okMZ ua- 4] jsyos

jguk A

Øk¯lx ds ikl]

pgy jksM]

iQjhndksV

12-

&ogh&

Jh cksgj ¯lg] &ogh&

xkao&xksysokyk]

rglhy ,oa

ftyk&iQjhndksV

13-

&ogh&

97&ljnwyx<+

Jh Kku ¯lg] &ogh&

xkao&>wuhj]

rglhy&ljnwyx<+

14-

&ogh&

114&lukSj

Jh enu eksgu lsn] &ogh&

xkao ,oa Mkd?kj& tqYdku]

rglhy ,oa ftyk&ifV;kyk

15-

&ogh&

Jh ij"kksÙke xhj]

&ogh&

edku ua-&13]

xkao&nkSyriqj iQdhjku]

rglhy ,oa

ftyk&ifV;kyk

16-

&ogh&

Jh jke lju] &ogh&

xkao&nsohx<+ vM+Mk]

rglhy ,oa

ftyk&ifV;kyk

17-

&ogh&

115&ifV;kyk

Jh vjfoUn] #

29] ckck Jh pUn dkWyksuh] &ogh&

ifV;kyk

18-

&ogh&

lqJh djethr dkSj] # &ogh&

19] okVj oDlZ dkWyksuh]

ekWMy Vkmu]

ifV;kyk

19-

&ogh&

Jh jkds'k dqekj] &ogh&

338] xyh ua- 7]

xka/h uxj]

ykgkSjh xsV]

ifV;kyk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

208

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

20-

iatkc fo/ku lHkk

116&lekuk

Jh gqdqe ¯lg] fuokZpu O;; dk ys[kk

ds fy, lk/kj.k

xkao&igkMiqj]

nkf[ky djus esa vliQy

fuokZpu] 2012

Mkd?kj&xktqektjk]

jguk A

rglhy&ifV;kyk

21-

&ogh&

117&'kqrjkuk (v-tk-)

Jh czg~e izdk'k] # &ogh&

114] okmZ ua- 4]

ekPph gV~Vk]

lekuk

22-

&ogh&

Jh ykHk ¯lg] &ogh&

xkao&xksfcUnkiqjk iSUM

23-

&ogh&

Jherh lhUnj dkSj] &ogh&

xkao&czkg~e.kektjk

;w vkj ,iQ]

Tokykiqj

¹la- 76@iatkc&fo-l-@2012º

vkns'k ls]

'kaxkjk jke] ofj"B iz/ku lfpo

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 61 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Punjab Legislative Assembly, 2012 as

specified in column (2) and held from the constituency specified in column (3) against his/her name has

failed to lodge an account of election expenses as required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules and

Order made there under; as shown in column (5) of the said Table; and

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after

due notice and the Election Commission is thus satisfied they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951 the Election

Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen

as, and for being, a member of either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State

for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Constituency

Contesting Candidate

Disqualification

(1)

(2) (3) (4) (5)

General Election

55-Fatehgarh

Sh. Sucha Singh,

Failure to lodge

to the Punjab

Sahib

Vill.-Mandour,

account of election

Legislative

P.O.-Malko Majra,

expenses.

Assembly, 2012

Tehsil and Distt.-

Fatehgarh Sahib

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

209

General Election

55-Fatehgarh

Sh. Harjinder Singh, Failure to lodge

to the Punjab

Sahib

Vill.-Kamali,

account of election

Legislative

Tehsil- Bassi Pathana,

expenses.

Assembly, 2012

Distt.-Fatehgarh Sahib

-do-

Sh. Manish, -do-

W. No. 3,

Moh. Mansuri Tiba,

Sirhind City,

Tehsil and Distt.-

Fatehgarh Sahib

-do-

56-Amloh

Sh. Kuldeep Singh, -do-

Village-Bhadalthuha,

Tehsil-Amloh,

Distt.-Fatehgarh Sahib

-do-

Sh. Gurdial Singh, -do-

Ward No. 4, Amloh,

Tehsil-Amloh,

Distt.-Fatehgarh Sahib

-do-

Sh. Karamjit Kaur Dharamsot, -do-

Village-Alipur Sandal,

Tehsil-Amloh,

Distt.-Fatehgarh Sahib

-do-

Sh. Baljit Singh,

-do-

Ward No. 2,

Bugga Road, Amloh,

Tehsil-Amloh,

Distt.- Fatehgarh Sahib

-do-

87-Faridkot

Sh. Surinder Singh Sandhu, -do-

Bast Gobindsar (Rural),

Faridkot.

-do-

Sh. Harcharan Singh, -do-

Bhan Singh Colony,

Gali No. 8,

Faridkot.

10.

-do-

Sh. Gursewak Singh, -do-

Balbir Basti,

Street No. 9(L),

Faridkot.

11.

-do-

Sh. Jagdish Rai Sharma, -do-

S.D. Public School,

Ward No. 4, Near

Railway Crossing,

Chahal Road,

Faridkot.

(1)

(2) (3) (4) (5)

210

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

12.

General Election

87-Faridkot

Sh. Bohar Singh,

Failure to lodge

to the Punjab

Vill.-Golewala,

account of election

Legislative

Tehsil & Distt.-

expenses.

Assembly, 2012

Faridkot.

13.

-do-

97-Sardulgarh

Sh. Gian Singh, -do-

Village-Jhunir,

Tehsil-Sardulgarh.

14.

-do-

114-Sanour

Sh. Madan Mohan Sood, -do-

Vill. & PO Julkan,

Tehsil & Distt.- Patiala.

15.

-do-

Sh. Parsotam Gir, -do-

H. No. -13,

Vill.- Daulatpur Fakiran,

Tehsil & Distt.- Patiala.

16.

-do-

Sh. Ram Saran, -do-

Vill.- Devigarh Adda,

Tehsil & Distt.- Patiala.

17.

-do-

115-Patiala

Sh. Arvind, # -do-

29, Baba Sri Chand Colony,

Patiala.

18.

-do-

Sh. Karamjit Kaur, #

-do-

19, Water Works Colony,

Modal Town,

Patiala.

19.

-do-

Sh. Rakesh Kumar, -do-

338, Gali No. 7,

Gandhi Nagar,

Lahori Gate,

Patiala.

20.

-do-

116-Samana

Sh. Hukam Singh, -do-

Vill.- Paharpur,

PO-Gajumajra,

Teh.-Patiala.

21.

-do-

117-Shutrana

Sh. Braham Parkash, # -do-

(SC)

114, Ward No. 4,

Machhi Hatta,

Samana.

22.

-do-

Sh. Labh Singh, -do-

Village-Gobindpura

Paind.

23.

-do-

Smt. Sinder Kaur, -do-

Village-Brahmanmajra

URF,

Jawalapur.

[No. 76/PB-LA/2012]

By Order,

SHANGARA RAM, Senior Principal Secy.

(1)

(2) (3) (4) (5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

211

vkns'k

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 62-—;r%] fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LraHk (2) esa ;Fkkfofu£n"V fgekpy izns'k

fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2012 ds fy, tks LraHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls gqvk gS] LraHk (4) esa muds uke ds lkeus fofufnZ"V

fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr] mDr lkj.kh ds LrEHk (5)

esa ;Fkknf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgs gS_

vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj

u gh Li"Vhdj.k fn;k gS vFkok muds }kjk izLrqr vE;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks

x;k gS fd muds ikl mDr vliQyrk ds fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;kSfpR; ugha gS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dk

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k

ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, ,rn~}kjk fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk dk dkj.k

fooj.k

Ø la- vkSj uke

dk uke o irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

fo/ku lHkk fuokZpu

32&/eZiqj

Jh lqjsUæ dqekj]

ys[kk nkf[ky ugha fd;kA

{ks=k ds fy, lk/kj.k

xkao o MkW ldykuk]

fuokZpu] 2012

rglhy&ljdk?kkV]

ftyk&e.Mh] fg-iz- A

&ogh&

35&ljdk?kkV

Jh f'ko jke 'kekZ]

&ogh&

xkao&H;kM]

Mkd?kj&eSgy]

rglhy&Hkksjat]

ftyk&gehjiqj]

fgekpy izns'k A

&ogh&

60&pkSiky

Jh jktsUæ ¯lg]

&ogh&

xkao&fygkV]

Mkd?kj&tjh]

rglhy&pkSiky]

ftyk&f'keyk]

fgekpy izns'k A

¹la- 76@fg-iz-&fo-l-@2012º

vkns'k ls]

'kaxkjk jke] ofj"B iz/ku lfpo

212

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 62 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly in Himachal Pradesh,

2012 as specified in column (2) and held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has

failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the

Representation of the People Act, 1951 and Rules and Order made thereunder;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice and the Election Commission is thus satisfied they have no good reason or justification for the said

failure;

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951 the Election

Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen

as, and for being, a member of either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State

for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Constituency

Contesting Candidate

Disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

32-Dharampur

Sh. Surender Kumer,

Failure to lodge

to the Legislative

Village & Post

account of election

Assembly, 2012.

Office-Sakalana,

expenses.

Tehsil-Sarkaghat

Distt.-Mandi, (HP)

-do-

35-Sarkaghat

Sh. Shiv Ram Sharma, -do-

Village-Bhiar,

Post Office-Mehal,

Tehsil- Sarkaghat

Distt.-Mandi, (HP)

-do-

60-Chopal

Sh. Rajender Singh, -do-

Village-Lihat,

Post Office-Sari,

Tehsil- Chopal,

Distt.-Shimla (HP)

[No. 76/HP-LA/2012]

By Order,

SHANGARA RAM, Senior Principal Secy.

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

213

vkns'k

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 63 -—;r%] fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LraHk (2) esa ;Fkkfofu£n"V jktLFkku

fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2013 ds fy, tks LraHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls gqvk gS] LraHk (4) esa muds uke ds lkeus fofufnZ"V

fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr] mDr lkj.kh ds LrEHk (5)

esa ;Fkknf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgs gSa_

vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj

u gh Li"Vhdj.k fn;k gS vFkok muds }kjk izLrqr vE;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks

x;k gS fd muds ikl mDr vliQyrk ds fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;kkSfpR; ugha gaS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dk

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k

ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, ,rn~}kjk fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk dk dkj.k

fooj.k

Ø- la- vkSj uke

dk uke o irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

fo/ku lHkk fuokZpu

89&ykylksV (v-t-tk-)

Jh ckcw yky /kudk]

ys[kk nkf[ky ugha fd;k

{ks=k ds fy, lk/kj.k

xzke&chNk]

fuokZpu] 2013

rglhy&ykylksV]

jktLFkku

&ogh&

Jh clUrh yky eh.kk

&ogh&

xkao&Hkkork]

iksLV&ikywnk]

ykylksV]

ftyk&nkSlk

jktLFkku

¹la- 76@jkt-&fo-l-@2013º

vkns'k ls]

'kaxkjk jke] ofj"B iz/ku lfpo

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 63 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly in Rajasthan, 2013 as

specified in column (2) and held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has

failed to lodge an account of his/her election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the

Representation of the People Act, 1951 and Rules and Order made there under;

214

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice and the Election Commission is thus satisfied they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951 the Election

Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen

as, and for being, a member of either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State

for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Constituency

Contesting Candidate

disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

89-Lalsot (ST)

Sh. Babulal Dhanaka,

Failure to lodge

to the Legislative

Vill.- Bichha,

account of election

Assembly, 2013

Tehsil-Lalsot

expenses.

Rajasthan

General Election

89-Lalsot (ST)

Sh. Basanti Lal Meena,

Failure to lodge

to the Legislative

Village-Bhawata,

account of election

Assembly, 2013

P.O.-Paluda,

expenses.

Lalsot,

Distt. Dousa

Rajasthan

[No. 76/RJ-LA/2013]

By Order,

SHANGARA RAM, Senior Principal Secy.

vkns'k

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 64 -—;r%] fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LraHk (2) esa ;Fkkfofu£n"V jktLFkku

yksd lHkk ds lk/kj.k fuokZpu] 2014 ds fy, tks LraHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls gqvk gS] LraHk (4) esa muds uke ds lkeus fofufnZ"V

fuokZpu yM+us okys izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr] mDr lkj.kh ds LrEHk (5)

esa ;Fkknf'kZr vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgs gSa_

vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vliQyrk ds fy, u rks dksbZ dkj.k vkSj

u gh Li"Vhdj.k fn;k gS vFkok muds }kjk izLrqr vE;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds i'pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks

x;k gS fd muds ikl mDr vliQyrk ds fy, dksbZ i;kZIr dkj.k ;k U;k;kkSfpR; ugha gS_

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/fu;e dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LraHk (4) esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dk

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT; dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k

ls rhu o"kZ dh dkykof/ ds fy, ,rn~}kjk fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

215

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk dk dkj.k

fooj.k

Ø- la- vkSj uke

dk uke o irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

yksd lHkk fuokZpu

13&vtesj

Jh eqdqy feJk]

ys[kk nkf[ky ugha fd;kA

{ks=k ds fy, lk/kj.k

,p-,e-Vh-ds ihNs]

fuokZpu] 2014

tokgj dh ukM+h]

vtesj

jktLFkku

&ogh&

18&tkyksj

Jh Nxukjke@Hkykjke

&ogh&

eq-iks- HkkxyHkhe]

rglhy&Hkhueky

ftyk&tkyksj

jktLFkku

¹la- 76@jkt-&yks-l-@2014º

vkns'k ls]

'kaxkjk jke] ofj"B iz/ku lfpo

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 64 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Lok Sabha in Rajasthan, 2014 as specified

in column (2) and held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge an account of

his/her election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951

and Rules and Order made there under;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure

even after due notice and the Election Commission is thus satisfied they have no good reason or justification for the said

failure;

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951 the Election

Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen

as, and for being, a member of either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State

for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Constituency

Contesting Candidate

Disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

13-Ajmer

Sh. Mukul Mishra,

Failure to lodge

to the Lok Sabha,

Behind H. M. T.

account of election

2014.

Jawahar Ki Nadi,

expenses.

Ajmer,

Rajasthan

216

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

General Election

18-Jalore

Sh. Chhaganaram/Bhalaram Failure to lodge

to the Lok Sabha,

V/P- Bhagalbhim,

account of election

2014.

Tehsil- Bhinmal,

expenses.

District.-Jalore

Rajasthan

[No. 76/RJ-HP/2014]

By Order,

SHANGARA RAM, Senior Principal Secy.

vkns'k

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 65 -—;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh esa ef.kiqj jkT; ls fo/ku lHkk ds

lk/kj.k fuokZpu] 2012 esa vius uke ds lkeus LraHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls vkSj LraHk (4) esa fofufnZ"V fuokZpu yM+us okyk izR;sd

vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr ;Fkk visf{kr] mDr lkj.kh ds LrEHk (5) esa ;Fkknf'kZr

vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d uksfVl fn, tkus ds ckotwn mDr vliQyrk ds fy, ;k rks dksbZ

dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k gS] ;k muds }kjk fn, x, vE;kosnu] ;fn dksbZ gks] ij fopkj djus ds mijkUr Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk

;g lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpr dkj.k ugha gS_

vr%] vc] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx uhps dh lkj.kh ds LraHk 4 esa

fofufnZ"V O;fDr;ksa dks laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy, lnL; pqus tkus vkSj

gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk dk dkj.k

fooj.k

la[;k vkSj uke

dk uke vkSj irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ef.kiqj jkT; dh

30&fyyksax]

Jh eksgEen fnykoj vyh]

fuokZpu O;; dk dksbZ

fo/ku lHkk ds fy,

fo/ku lHkk

fyyksax gkojsch rqjsy vgUoh]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

lk/kj.k fuokZpu]

fuokZpu {ks=k

Mkd?kj rFkk Fkkuk&fyyksax

esa vliQy jgs A

2012

ysdkbZ

ef.kiqj jkT; dh

50&dUxiksdih]

Jh ine [kjsy]

fuokZpu O;; dk dksbZ

fo/ku lHkk ds fy,

fo/ku lHkk

dkykigkM+]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

lk/kj.k fuokZpu]

fuokZpu {ks=k

Mkd?kj&dkykigkM+&

esa vliQy jgs A

2012

795129

¹la- [email protected]&fo-l-@2012º

vkns'k ls]

vuqt t;iqfj;kj] lfpo

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

217

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 65 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2012 in the Manipur

State held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her

election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951

and Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission of India or after considering the representation made by him, if any, the

Election Commission of India is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951 the Election

Commission of India hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Assembly

Contesting Candidate

Disqualification

Constituency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

30-Lilong, AC

Sh. Md. Dilawar Ali,

Failed to lodge

to the Legislative

Lilong,

account of election

Assembly, 2012

Haoreibi Turel, Ahanbi,

expenses at all

from the State of

P.O. & P. S.-Lilong,

Manipur

Leikai.

-do-

50-Kangpokpi, AC

Shri Padam Kharel, -do-

Kalapahar,

P.O.- Kalapahar-

795129

[No. 76/MR-LA/2012]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Secy.

vkns'k

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 66 -—;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/ku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh esa ukxkyS.M jkT; ls fo/ku lHkk ds

lk/kj.k fuokZpu] 2013 esa vius uke ds lkeus LraHk (3) esa fofufnZ"V fuokZpu {ks=k ls vkSj LraHk (4) esa fofufnZ"V fuokZpu yM+us okyk izR;sd

vH;FkhZ] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 rFkk r¼hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr ;Fkk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk (5) esa ;Fkknf'kZr

vius fuokZpu O;; dk ys[kk nkf[ky djus esa vliQy jgk gS_

vkSj ;r%] mDr vH;£Fk;ksa us Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d uksfVl fn, tkus ds ckotwn mDr vliQyrk ds fy, ;k rks dksbZ

dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k gS ;k muds }kjk fn, x, vE;kosnu] ;fn dksbZ gks] ij fopkj djus ds mijkUr Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk

;g lek/ku gks x;k gS fd mDr vliQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpr dkj.k ugha gS_

vr%] vc] yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx uhps dh lkj.kh ds LraHk 4

esa fofufnZ"V O;fDr;ksa dks laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds fy, lnL; pqus tkus

vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/ ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

218

THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 8, 2015/SRAVANA 17, 1937

[PART II—SEC. 3(iii)]

lkj.kh

Øe

fuokZpu dk

fuokZpu {ks=k dh

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ

fujgZrk dk dkj.k

fooj.k

la[;k vkSj uke

dk uke vkSj irk

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ukxkyS.M jkT; dh

3&nhekiqj III,

Jh yfpr [ksjlk vekyqek]

fuokZpu O;; dk dksbZ

fo/ku lHkk ds fy,

fo/ku lHkk

xzke] Fkkuk&lc vcZu]

Hkh ys[kk nkf[ky djus

lk/kj.k fuokZpu]

fuokZpu {ks=k

chihvks /ufljhikj]

esa vliQy jgs A

2013

Mkd?kj&nhekiqj&

797112] ukxkyS.M

¹la- [email protected]&fo-l-@2013º

vkns'k ls]

vuqt t;iqfj;kj] lfpo

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 66 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates

specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 in the Nagaland

State held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her

election expenses as shown in column (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951

and Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission of India or after considering the representation made by him, if any, the

Election Commission of India is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951 the Election

Commission of India hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being

chosen as and for being a member of either house of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of

a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl.

Particulars of

No. and Name of

Name and Address of

Reasons for

No.

Election

Assembly

Contesting Candidate

Disqualification

Constituency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election

3-Dimapur III, AC

Sh. Lachit

Failed to lodge

to the Legislative

Khersa, Amaluma,

account of election

Assembly, 2013

Village, P. S.-Sub-Urban,

expenses at all

from the State of

BPO. Dhansiripar,

Nagaland

P.O.-Dimapur-797112

Nagaland

[No. 76/NL-LA/2013]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Secy.

¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º

Hkkjr dk jkti=k % vxLr 8] [email protected] 17] 1937

219

ubZ fnYyh] 7 vxLr] 2015

vk-v- 67 -—yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1950 (1950 dk 43) dh /kjk 13&d dh mi&/kjk (1) }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx >kj[k.M jkT; {ks=k ds iz'kklu ds ijke'kZ ls ,rn~}kjk] Jh ,y- f[k;kaXrs] vkbZ- ,- ,l-] muds dk;ZHkkj

xzg.k djus dh rkjh[k ls vkxkeh vkns'kksa rd ds fy, >kj[k.M izns'k jkT; {ks=k ds eq[; fuokZpu vf/dkjh ds :i esa ukfer djrk gS A

2- Jh ,y- f[k;kaXrs] vkbZ- ,- ,l- >kj[k.M ljdkj ds v/hu lHkh inHkkj ;k fdlh dk;Z ds inHkkjksa dks rRdky lkSai nsaxs ;k

/kj.k djuk lekIr dj nsaxs tks fd os ,slk inHkkj xzg.k djus ls igys /kj.k dj jgs Fks A

3- Jh ,y- f[k;kaXrs] vkbZ- ,- ,l-] eq[; fuokZpu vf/dkjh] >kj[k.M ds :i esa dk;Z djrs gq, >kj[k.M ljdkj ds v/hu fdlh

Hkh izdkj dk dksbZ vfrfjDr dk;ZHkkj xzg.k ugha djsaxs flok; blds fd mudks jkT; lfpoky; esa fuokZpu foHkkx ds izHkkjh] ljdkj dk lfpo

inkfHkfgr fd;k tk;sxk A

¹la- 154@>kj[k.M@2015&fu- ;ks- v-º

vkns'k ls]

lqfer eq[kthZ] lfpo

New Delhi, the 7th August, 2015

O. N. 67 .—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 13A of the Representation of

the People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India, hereby nominates Shri Lalbiaktluanga Khiangte,

IAS (JH: 1988) as the Chief Electoral Officer, Jharkhand with effect from the date he takes over charge and until further

orders.

2. Shri Lalbiaktluanga Khiangte, IAS shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any work

under the Government of Jharkhand, which he may be holding before such assumption of office.

3. Shri Lalbiaktluanga Khiangte, IAS while functioning as the Chief Electoral Officer, Jharkhand, shall not hold

any additional charge whatsoever under the Government of Jharkhand, except that he should be designated Secretary to

the Government in charge of Election Department in the State Secretariat.

[No. 154/JH/2015-EPS]

By Order,

SUMIT MUKHERJEE, Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.