3396 GI/2015
(235)
jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05
REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
lkIrkfgd
WEEKLY
la- 23]
ubZ fnYyh, vxLr 16—vxLr 22] 2015] '[email protected] 25—Jko.k 31] 1937
No. 23]
NEW DELHI, AUGUST 16—AUGUST 22, 2015, SATURDAY/SRAVANA 25—SRAVANA 31, 1937
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds A
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)
PART II—Section 3—Sub-section (iii)
dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, vkns'k vkSj vf/lwpuk,a
Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
vkns'k
ubZ fnYyh] 31 tqykbZ] 2015
vk-v-72 -—;r%] vk;ksx us 108&j?kqukFkiqj fo/ku lHkk fuokZpu {ks=k ls o"kZ 2010 esa gq, fcgkj fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu
ds fy, fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ MkW- pUnzek ¯lg] xzke+uoknk] iksLV&Fkkuk&j?kqukFkkiqj] ftyk&floku] fcgkj }kjk vius fuokZpu O;;ksa
dk ys[kk fof/ }kjk visf{kr jhfr ls nkf[ky ugha djus ds dkj.k yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds v/hu vius fnukad
7 vxLr] 2014 ds vkns'k la[;k 76@fcgkj&fo-l-@2010 }kjk laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok
fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus ds fy, vFkok gksus ds fy, fujgZr dj fn;k Fkk A
vkSj ;r%] mDr MkW- pUnzek ¯lg us yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 11 ds v/hu mDr vkns'k ds fo#¼ ,d vihy fnukad
30 flrEcj] 2014 dks nk;j dh Fkh vkSj viuh ml vihy esa crk, dkj.kksa ds vk/kj ij fujgZrk gVkus ds fy, vuqjks/ fd;k FkkA
vkSj ;r%] l{ke izkf/dkjh us yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 11 ds vUrxZr vihy ij fu.kZ; ysus ds fy, mijksDr vkosnd
dh O;fDrxr :i ls lquokbZ djus dk fu.kZ; fy;k vkSj mldh lquokbZ djds vius vkns'k fnukad 31 tqykbZ] 2015 ds }kjk ;g fu.kZ; fy;k
fd mDr MkW- pUnzek ¯lg ij fnukad 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la- 76@fcgkj&fo-l-@2010 ds }kjk vkjksfir fujgZrk rRdky izHkko ls jn~n
dj nh tk,xh A
236
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 22, 2015/SRAVANA 31, 1937
[PART II—SEC. 3(iii)]
vr%] vc] vk;ksx ds rkjh[k 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la[;k 76@fcgkj&fo-l-@2010 ds lkFk layXu lkj.kh dh Øe la[;k
10 ij fLFkr MkW- pUnzek ¯lg dk uke 31 tqykbZ 2015 ls gVk fn;k tk,xk A
¹la- fcgkj&fo-l-@108@2010º
vkns'k ls]
vkj- ds- JhokLro] iz/ku lfpo
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 31st July, 2015
O. N. 72 .—Whereas, the Commission, vide its Order No. 76/BR-LA/2010 dated 7th August,2014, had dis-
qualified under Section 10A of the Representation of the People Act, 195 1, Dr. Chandrama Singh, Vill-Nawada, Post+PS-
Raghunathpur, Dist- Siwan, Bihar, a contesting candidate for the General Election to the Bihar Legislative Assembly
from 108-Raghunathpur Assembly Constituency, held in the year 2010, for being chosen as, and for being a member of
either House of the People or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years,
for not lodging his account of election expenses in the manner required by law.
And, whereas, the said Dr. Chandrama Singh, had preferred an appeal under Section 11 of the Representation of
the People Act, 1951 against the said order and had requested for the removal of the disqualification for the reasons stated
in the said appeal dated 30th September, 2014.
And, whereas, the competent authority decided to give a personal hearing to the aforesaid applicant for deciding
the appeal under section 11 of the Representation of People Act, 1951 and having heard him, has decided, vide its order
dated 31 st July, 2015 that the disqualification imposed on said Dr. Chandrama Singh, vide Order No. 76/BR-LA/2010 dated
7th August, 2014, shall be revoked with immediate effect.
Now, therefore, the name of Dr. Chandrama Singh, appearing at Serial no. 10 of the Table appended with Commission's
Order no. 76/BR-LA/2010 dated 7th August, 2014, shall be omitted w.e.f. 31st July, 2015.
[No. BR-LA/108/2010]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.
vkns'k
ubZ fnYyh] 31 tqykbZ] 2015
vk-v- 73 -—;r%] vk;ksx us 108&j?kqukFkiqj fo/ku lHkk fuokZpu {ks=k ls o"kZ 2010 esa gq, fcgkj fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu
ds fy, fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ Jh vfuy oqQekj ¯lg] xzke +iksLV laBh] Fkkuk&j?kqukFkiqj ftyk&floku] fcgkj }kjk vius fuokZpu O;;ksa
dk ys[kk fof/ }kjk visf{kr jhfr ls nkf[ky ugha djus ds dkj.k yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds v/hu vius fnukad
7 vxLr] 2014 ds vkns'k la[;k 76@fcgkj&fo-l-@2010 }kjk laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k dh fo/ku lHkk vFkok
fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus ds fy, vFkok gksus ds fy, fujgZr dj fn;k Fkk A
vkSj ;r%] mDr Jh vfuy oqQekj ¯lg] us yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 11 ds v/hu mDr vkns'k ds fo#¼ ,d vihy
fnukad 03 flrEcj] 2014 dks nk;j dh Fkh vkSj viuh ml vihy esa crk, dkj.kksa ds vk/kj ij fujgZrk gVkus ds fy, vuqjks/ fd;k FkkA
vkSj ;r%] l{ke izkf/dkjh us yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 11 ds vUrxZr vihy ij fu.kZ; ysus ds fy, mijksDr vkosnd
dh O;fDrxr :i ls lquokbZ djus dk fu.kZ; fy;k vkSj mldh lquokbZ djds vius vkns'k fnukad 31 tqykbZ] 2015 ds }kjk ;g fu.kZ; fy;k
fd mDr Jh vfuy oqQekj ¯lg] ij fnukad 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la- 76@fcgkj&fo-l-@2010 ds }kjk vkjksfir fujgZrk rRdky izHkko
ls jn~n dj nh tk,xh A
vr%] vc] vk;ksx ds rkjh[k 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la[;k 76@fcgkj&fo-l-@2010 ds lkFk layXu lkj.kh dh Øe la[;k
13 ij fLFkr Jh vfuy dqekj ¯lg dk uke 31 tqykbZ] 2015 ls gVk fn;k tk,xk A
¹la- fcgkj&fo-l-@108@2010º
vkns'k ls]
vkj- ds- JhokLro] iz/ku lfpo
¹Hkkx II—[k.M 3(iii)º
Hkkjr dk jkti=k % vxLr 22] [email protected] 31] 1937
237
ORDER
New Delhi, the 31st July, 2015
O. N. 73 .—Whereas, the Commission, vide its Order No. 76/BR-LA/2010 dated 7th August, 2014, had dis-
qualified under Section l0A of the Representation of the People Act, 1951, Shri Anil Kumar Singh, Vill-+Post-Santhi
PS-Raghunathpur, Dist- Siwan, Bihar, a contesting candidate for the General Election to the Bihar Legislative Assembly
from 108-Raghunathpur Assembly Constituency, held in the year 2010, for being chosen as, and for being a member of
either House of the People or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years,
for not lodging his account of election expenses in the manner required by law.
And, whereas, the said Shri Anil Kumar Singh, had preferred an appeal under Section 11 of the Representation of
the People Act, 1951 against the said order and had requested for the removal of the disqualification for the reasons
stated in the said appeal dated 3rd September, 2014.
And, whereas, the competent authority decided to give a personal hearing to the aforesaid applicant for deciding
the appeal under section 11 of the Representation of People Act, 1951 and having heard him, has decided, vide its order
dated 31 st July, 2015 that the disqualification imposed on said Shri Anil Kumar Singh, vide Order No. 76/BR-LA/2010 dated 7th
August, 2014, shall be revoked with immediate effect.
Now, therefore, the name of Shri Anil Kumar Singh, appearing at Serial No. 13 of the Table appended with
Commission's Order No. 76/BR-LA/2010 dated 7th August, 2014, shall be omitted w.e.f. 31st July, 2015.
[No. BR-LA/108/2010]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.
vkns'k
ubZ fnYyh] 31 tqykbZ] 2015
vk-v- 74 -—;r%] vk;ksx us 108&j?kqukFkiqj fo/ku lHkk fuokZpu {ks=k ls o"kZ 2010 esa gq, fcgkj fo/ku lHkk ds lk/kj.k fuokZpu
ds fy, fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ Jh gkehnjtk [kkW xzke-'ks[kiqjk] iksLV gluiqjk] Fkkuk&,e-,p-uxj ftyk&floku fcgkj }kjk vius
fuokZpu O;;ksa dk ys[kk fof/ }kjk visf{kr jhfr ls nkf[ky ugha djus ds dkj.k yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 10d ds
v/hu vius fnukad 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la[;k 76@fcgkj&fo-l-@2010 }kjk laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks=k
dh fo/ku lHkk vFkok fo/ku ifj"kn~ ds lnL; pqus tkus ds fy, vFkok gksus ds fy, fujgZr dj fn;k Fkk A
vkSj ;r%] mDr Jh gkehnjtk [kkW] us yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 11 ds v/hu mDr vkns'k ds fo#¼ ,d vihy
fnukad 23 flrEcj] 2014 dks nk;j dh Fkh vkSj viuh ml vihy esa crk, x, dkj.kksa ds vk/kj ij fujgZrk gVkus ds fy, vuqjks/ fd;k FkkA
vkSj ;r%] l{ke izkf/dkjh us yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1951 dh /kjk 11 ds vUrxZr vihy ij fu.kZ; ysus ds fy, mijksDr
vkosnd dh O;fDrxr :i ls lquokbZ djus dk fu.kZ; fy;k vkSj mldh lquokbZ djds vius vkns'k fnukad 31 tqykbZ] 2015 ds }kjk ;g fu.kZ;
fy;k fd mDr Jh gkehnjtk [kkW ij fnukad 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la- 76@fcgkj&fo-l-@2010 ds }kjk vkjksfir fujgZrk rRdky izHkko ls
jn~n dj nh tk,xh A
vr%] vc] vk;ksx ds ds rkjh[k 7 vxLr] 2014 ds vkns'k la[;k 76@fcgkj&fo-l-@2010 ds lkFk layXu lkj.kh dh Øe la[;k
12 ij fLFkr Jh gkehnjtk [kkW dk uke 31 tqykbZ] 2015 ls gVk fn;k tk,xk A
¹la- fcgkj&fo-l-@108@2010º
vkns'k ls]
vkj- ds- JhokLro] iz/ku lfpo
238
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 22, 2015/SRAVANA 31, 1937
[PART II—SEC. 3(iii)]
ORDER
New Delhi, the 31st July, 2015
O. N. 74 .—Whereas, the Commission, vide its Order No. 76/BR-LA/2010 dated 7th August,20 14, had dis-
qualified under Section l0A of the Representation of the People Act, 1951, Shri Hamidraza Khan, Vill-Shaikhpura, ,
Post -Hassanpura, PS- M. H.Nagar, Dist- Siwan, Bihar, a contesting candidate for the General Election to the Bihar
Legislative Assembly from 108-Raghunathpur Assembly Constituency, held in the year 2010, for being chosen as, and
for being a member of either House of the People or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for
a period of three years, for not lodging his account of election expenses in the manner required by law.
And, whereas, the said Shri Hamidraza Khan, had preferred an appeal under Section 11 of the Representation of
the People Act, 1951 against the said order and had requested for the removal of the disqualification for the reasons
stated in the said appeal dated 23rd September, 2014.
And, whereas the competent authority decided to give a personal hearing to the aforesaid applicant for deciding
the appeal under section 11 of the Representation of People Act, 1951 and having heard him, has decided, vide its order
dated 31st July, 2015 that the disqualification imposed on said Shri Hamidraza Khan, vide Order No. 76/BR-LA/2010
dated 7th August, 2014, shall be revoked with immediate effect.
Now, therefore, the name of Shri Hamidraza Khan, appearing at Serial No. 12 of the Table appended with
Commission's Order no. 76/BR-LA/2010 dated 7th August, 2014, shall be omitted w.e.f. 31st July, 2015.
[No. BR-LA/108/2010]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.
ubZ fnYyh] 17 vxLr] 2015
vk-v- 75 -— yksd izfrfuf/Ro vf/fu;e] 1950 (1950 ds 43) dh /kjk 13&d dh mi&/kjk (1) iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx
djrs gq, Hkkjr fuokZpu vk;ksx mÙkj izns'k jkT; {ks=k ds iz'kklu ds ijke'kZ ls ,rn~}kjk] Jh v:.k ¯l?ky] vkbZ- ,- ,l-] (1987) dks muds
dk;ZHkkj xzg.k dh rkjh[k ls vkxkeh vkns'kksa rd ds fy, mÙkj izns'k jkT; ds eq[; fuokZpu vf/dkjh ds :i esa ukfer djrk gS A
2- Jh v:.k ¯l?ky] vkbZ- ,- ,l-] mÙkj izns'k ljdkj ds v/hu lHkh inHkkj ;k fdlh dk;Z ds inHkkjksa dks rRdky lkSai nsaxs ;k
/kj.k djuk lekIr dj nasxs tks fd os ,slk inHkkj xzg.k djus ls igys /kj.k dj jgs Fks A
3- Jh v:.k ¯l?ky] vkbZ- ,- ,l-] eq[; fuokZpu vf/dkjh mÙkj izns'k ds :i esa dk;Z djrs gq, mÙkj izns'k ljdkj ds v/hu
fdlh Hkh izdkj dk dksbZ vfrfjDRk dk;ZHkkj xzg.k ugha djsaxs flok; blds fd mudks jkT; lfpoky; esa fuokZpu foHkkx ds izHkkjh] ljdkj dk
lfpo inkfHkfgr fd;k tk;sxk A
¹la- 154@mÙkj izns'k@2015&fu-;ks-v-º
vkns'k ls]
lqfer eq[kthZ] lfpo
New Delhi, the 17th August, 2015
O. N. 75 .—In exercise of the powers conferred by sub - section (1) Section 13A of the Representation of the
People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India in consultation with the State Government concerned
hereby nominates Shri Arun Singhal, IAS (1987) as the Chief Electoral Officer, Uttar Pradesh with effect from the date
he takes over charge and until further orders.
2. Shri Arun Singhal, IAS, shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any work under the
Government of Uttar Pradesh, which he may be holding before such assumption of office.
3. Shri Arun Singhal, IAS while functioning as the Chief Electoral Officer, Uttar Pradesh shall not hold any
additional Charge whatsoever under the Government of Uttar Pradesh except that he should be designated Secretary to the
Government in charge of Election Department in the State Secretariat.
[No. 154/UP/2015-EPS]
By Order,
SUMIT MUKHERJEE, Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.