jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 36]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 5—flrEcj 11] 2015 ¼Hkknzin 14] 1937½

No. 36]

NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 5—SEPTEMBER 11, 2015 (BHADRA 14, 1937)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—221 GI/2015

(841)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

841

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

839

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ...............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2235

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1151

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

381

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

789

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministriess of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

842

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 5, 2015 (BHADRA 14, 1937)

[PART I—SEC. 1

841

2235

Page

No.

789

381

1151

839

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 5] 2015 ¼Hkknzin 14] 1937½

843

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

ekuo lalk/ku fodkl ea=ky;

¼mPprj f'k{kk foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 27 ebZ 2015

la- ,Q-9&43@2006&;w-3 ¼,½&&tcfd dsUæ ljdkj us] fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx ¼;wthlh½ vf/kfu;e 1956 dh /kkjk

3 ds rgr çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,] ;wthlh dh lykg ij viuh fnukad 6 twu] 2007 dh vf/klwpuk

la[;k 9&43@2006@;w3¼,½ }kjk ;g ?kksf"kr fd;k gS fd Lokeh jke fo|kihB] Lokeh jke uxj] iksLV v‚fQl MksbZokyk] nsgjknwu]

mÙkjk[kaM ftlesa dsoy fpfdRlk d‚yst vkrk gS] mi;qZä vf/kfu;e ds mís';kFkZ ml rkjh[k ls le&fo'ofo|ky; gksxk ftl

rkjh[k ls Lokeh jke fo|kihB vius fpfdRlk dkyst ¼fgeky;u fpfdRlk foKku laLFkku½ dks lac) fo'ofo|ky; vFkkZr~ gseorh

uanu cgqxq.kk] x<+oky fo'ofo|ky;] Jhuxj ¼x<+oky½ mÙkjk[kaM ls vlac) djrk gSA ;g vf/klwpuk fuEufyf[kr 'krksaZ ds iwjk gksus

ds v/;/khu tkjh dh xbZ gS%

(i)

Lokeh jke fo|kihB vkSj blds fpfdRlk dkyst] ¼fgeky; fpfdRlk foKku laLFkku½ dh py&ifjlaifÙk;ka

fo|kfFkZ;ksa] ladk; lnL;ksa] deZpkfj;ksa ds Hkfo"; ds fgr esa ^le&fo'ofo|ky;h* laLFkk dk çca/k vkSj mPprj f'k{kk

ekudksa dk j[k&j[kko djus ds fy, l`ftr U;kl ds iw.kZ fu;a=.k esa gksaxhA

(ii)

Lokeh jke fo|kihB dks ;wthlh ds vuqns'kksa ds vuqlkj ;wthlh ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk ifjlEifÙk;ksa ds fu/kkZj.k]

ifjlEifÙk;ksa dk vU;= ç;ksx (Non-Diversion) vkSj ;wthlh ifjlaifÙk;ksa vkfn ds le&fo'ofo|ky; dks can

djus ;k foy; djus dh n'kk esa micU/k cukus vkSj fu;a=.k esa ysus ds ekeyksa ds laca/k esa dkuwuh opuc)rk

çLrqr djuh gksxhA

(iii)

Lokeh jke fo|kihB vkSj U;kl tks bls lapkfyr djsaxs] mUgsa ,sls dk;Zdyki çkjaHk ugha djus pkfg, ftudh ç—fr

O;kolkf;d vkSj ykHk dekus dh gksA

(iv)

Lokeh jke fo|kihB ;k bldh dksbZ Hkh ?kVd bdkbZ ,slk dksbZ Hkh ikBîØe dk;ZØe lapkfyr ugha djsxh tks

LokLF; vkSj ifjokj dY;k.k ea=ky; vkSj mi;qä lkafof/kd ifj"knksa tSls Hkkjrh; fpfdRlk ifj"kn~] Hkkjrh; nar

ifj"kn~ vkfn }kjk tSlk Hkh ekeyk gks] fof/kor~ :i ls vuqeksfnr u gksaA

(v)

ços'k] fo|kfFkZ;ksa dh nkf[kyk {kerk] u, ikBîØe@dk;ZØe vkfn dks çkjaHk djus ds ekeys esa laxr lkafof/kd

ifj"knksa vkSj vU; lacaf/kr çkf/kdj.kksa ds lHkh fu/kkZfjr ekud vkSj çfØ;k,a ykxw jgsaxh vkSj budk fo|kihB vkSj

bldh la?kfVr bdkbZ }kjk dBksjrk ls ikyu fd;k tk,xkA

(vi)

Lokeh jke fo|kihB vius fpfdRlk dkyst }kjk pyk, tk jgs ikBîØe ds laca/k esa dsoy mu fo|kfFkZ;ksa dks

fMxzh vkfn çnku djsxk tks fo|kFkhZ ml rkjh[k ds ckn ftldks ;wthlh vf/kfu;e 1956 ds mís'; ds fy, ;g

vf/klwpuk tkjh dh xbZ Fkh laLFkkvksa@dkystksa esa ukekafdr gq, gksaA

(vii) tks Nk= bl vf/klwpuk ls igys fo|kihB@fpfdRlk dkyst esa igys ls gh ukekafdr gksa os fo|kFkhZ viuk v/;;u

orZeku lac) fo'ofo|ky; uker% gseorh uanu cgqxq.kk] x<+oky fo'ofo|ky;] Jhuxj x<+oky] mÙkjk[kaM ds

rgr tkjh j[ksaxs] tks ,sls ikBîØeksa@dk;ZØeksa dh tkap djsxk vkSj mUgsa lQyrkiwoZd iwjk djus ij fMxzh çnku

djsxk ftUgsa os orZeku esa dj jgs gksaA

(viii) Lokeh jke fo|kihB ;k mldh la?kVd bdkbZ dksbZ Hkh fMxzh tSlk Hkh ekeyk gks] tks ;wthlh }kjk fufnZ"V u gks]

çnku ugha djsxhA ;g Hkh lqfuf'pr fd;k tk,xk fd blds }kjk çnku dh xbZ fMfxz;ksa dh uke i)fr;ka ;wthlh

vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 22 ds rgr ;wthlh }kjk fofufnZ"V dh xbZ gksaA

844

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 5] 2015 ¼Hkknzin 14] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 1

(ix)

Lokeh jke fo|kihB] ifjokj ,oa LokLF; dY;k.k ea=ky; vkSj vU; mi;qä lkafof/kd ifj"knksa dks lapkfyr fd,

tkus okys ikBîØeksa] Nk=ksa bR;kfn ds ços'k dh {kerk] ds laca/k esa visf{kr uohdj.k dk vuqeksnu@vuqefr] tSlk

Hkh ekeyk gks] fu/kkZfjr le;&lhek ds rgr fu;fer :i ls çkIr djsxkA

(x)

Lokeh jke fo|kihB ;wthlh ds fnukad 12 ekpZ] 2007 ds ifji= la[;k ,Q6&1¼7½@2006 ¼lhihih&1½ ds rgr

tkjh vuqns'kksa ds vuqlkj oS/k çR;k;u çkIr djus ds fy, lHkh visf{kr dne mBk,xkA

(xi)

Lokeh jke fo|kihB ;wthlh vkSj nwjLFk f'k{kk ifj"kn~ ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk dksbZ Hkh nwjLFk f'k{kk dk;ZØe ugha

pyk,xkA

(xii) Lokeh jke fo|kihB ;wthlh dk visf{kr iwoZ vuqeksnu çkIr fd, fcuk dksbZ Hkh v/;;u dsUæ@dSail ls ckgj dsUæ

ugha pyk,xkA

(xiii) Lokeh jke fo|kihB ml ;wthlh fo'ks"kK lfefr }kjk fn, x, lq>koksa dk dk;kZU;u vkSj mudk dM+kbZ ls ikyu

djsxk ftlus volajpuk lqfo/kkvksa ds {ks=ksa esa lq/kkj vkSj vuqla/kku dk;Zdyki ds fy, lacaf/kr laLFkkvksa dk nkSjk

fd;k Fkk vkSj tkap dh FkhA

(xiv) laLFkku tc Hkh vko';d gks] ;wthlh ds ijke'kZ vkSj lgefr ls vius laxe Kkiu vkSj fu;eksa dks mi;qä :i ls

la'kksf/kr vkSj v|ru djsxkA

(xv) Lokeh jke fo|kihB vkSj bldh la?kVd bdkbZ ;wthlh] ifjokj vkSj LokLF; dY;k.k ea=ky; vkSj mi;qä

lkafof/kd ifj"knksa ¼tSls ,elhvkbZ] MhlhvkbZ vkfn½ vkSj vU; lacaf/kr çkf/kdj.kksa }kjk le&fo'ofo|ky; ds :i

esa laLFkkvksa dks vf/klwfpr djus ls lacaf/kr le;≤ ij fu/kkZfjr ekudksa vkSj fn'kk&funsZ'kksa dk ikyu djsxkA

2- vkSj tcfd] Lokeh jke fo|kihB us] Lokeh jke fo|ihB dks ewy lkslk;Vh vFkkZr~ fgeky;u gkfLiVy VªLV laLFkku

¼,pvkbZ,pVh½ esa foy; vkSj Lokeh jke fo|ihB dk uke ,pvkbZ,pVh fo'ofo|ky; esa cnyus ds fy, ,d çLrko çLrqr fd;k gSA

rRi'pkr~] dsUæ ljdkj us ;wthlh dh lykg ij fnukad 4 ekpZ] 2008 dh vf/klwpuk la[;k 9&43@2006@;w 3 }kjk Lokeh jke

fo|kihB dh ewy lfefr vFkkZr~ ,pvkbZ,pVh dks fo'ofo|ky; esa cnyus gsrq çLrko dks rRdky çHkko ls vuqeksfnr dj fn;k gS

ftlesa dsoy fpfdRlk dkyst gh gSA

3- vkSj blds vfrfjä] tcfd] ,pvkbZ,pVh] us fnukad 19-8-2013 dks çca/k cksMZ }kjk ikl fd, x, ladYi ds ckn

;wthlh ¼le fo'ofo|ky; laLFkku½ fofu;e] 2010 ds [k.M 22-4 ds vuqlj.k esa le&fo'ofo|ky; ds ntsZ dks lekIr djus ds

fy, 21 vxLr 2013 ds vius i= }kjk Hkkjr ljdkj dks vkosnu fd;k gSA fofu;eksa ds [k.M 22-4 esa dgk x;k gS fd ;fn dksbZ

fo'ofo|ky;or~ laLFkk] le&fo'ofo|ky; laLFkku ds ntsZ ls Lo;a dks ;k vius la?kVdksa dks blds ntsZ dks lekIr djuk pkgrk gS

rks og dsUæ ljdkj dh iwoZ&vuqefr ls ,slk dj ldrk gSA ,sls ntsZ dks rHkh lekIr fd;k tk,xk tc mlesa rc ukekafdr Nk=ksa

dks vafre cSp fo'ofo|ky; laLFkk ls mÙkh.kZ gks tk,A

4- ckn esa] dsUæ ljdkj us fnukad 30 flrEcj] 2013 ds vius i= la[;k 9&43@2006 ;w 3¼,½ }kjk le&fo'ofo|ky; ds

ntsZ dks lekIr djus ds fy, ekuuh; mPpre U;k;ky; ls funsZ'k çkIr djus dh lykg nh D;ksafd ;g ekeyk le&fo'ofo|ky;

ds oxZ ^x* ls lacaf/kr ekeyk gS tks orZeku esa mPp U;k;ky; esa U;k;k/khu gSA

5- vkSj tcfd] ,pvkbZ,pVh fo'ofo|ky; us le fo'ofo|ky; ds ntsZ dks lekIr djus ds fy, vuqjks/k ds lkFk vUrorhZ

vkosnu la[;k 67 nk;j fd;k gSA ekuuh; mPpre U;k;ky; us vius fnukad 5-5-2014 ds vkns'k ls ;g Li"V fd;k gS fd bl

U;k;ky; }kjk ikl fd;k x;k ;FkkfLFkfr vkns'k çfroknh la[;k 33 vFkkZr~ ,pvkbZ,pVh fo'ofo|ky; ¼vkbZ, la[;k 67½ ds le{k

dksbZ vM+pu iSnk ugha djsxk ftlesa ntkZ lekIr djus dh ekax vkSj Hkkjr la?k ljdkj ls ntkZ lekIr djus dk çek.ki= eatwj

djus dh ekax dh xbZ gSA

6- vc blfy,] dsUæ ljdkj us ;wthlh vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 3 ds rgr çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq, ,rn~}kjk

;g ?kksf"kr fd;k gS fd ,pvkbZ,pVh dks le&fo'ofo|ky; laLFkk ds :i esa ?kksf"kr djus okyh fnukad 6 twu 2007 dh vf/klwpuk

dks nkf[ky fd, x, fo|kfFkZ;ksa ds vafre cSp ds mÙkh.kZ gksus dh rkjh[k ls ntkZ lekIr fd;k gqvk ekuk tk ldrk gSA blds

vfrfjä] ,pvkbZ,pVh le&fo'ofo|ky; ds laLFkkid dk ;g eq[; mÙkjnkf;Ro gksxk fd og muds }kjk ukekafdr fo|kfFkZ;ksa ds

vafre cSp ds Nk=ksa ds fgrksa dh j{kk djsaA

bZf'krk j‚;

la;qä lfpo

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 5] 2015 ¼Hkknzin 14] 1937½

845

ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 17 vxLr 2015

ladYi

la[;k 14@2@2011&fgUnh&&bl ea=ky; ds fnukad 13-05-2013 ds ladYi la- 14@2@2011&fgUnh dk vf/kØe.k djrs

gq, Hkkjr ljdkj us ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky; dh fgUnh lykgdkj lfefr dk fuEukuqlkj xBu djus

dk fu.kZ; fd;k gS %

ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=h

v/;{k

ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k jkT; ea=h

mik/;{k

xSj&ljdkjh lnL;

lalnh; dk;Z ea=ky; }kjk ukfer yksd lHkk ds nks lnL;

Jh uck dqekj ljuh;k] laln lnL;

lnL;

Jh f'ko dqekj pukclIik] mnklh] laln lnL;

lnL;

jkT;k lHkk ls nks lnL;

Jh j.kfot; flag twnso] laln lnL;

lnL;

Jh eksgEen vyh [kku] laln lnL;

lnL;

lalnh; jktHkk"kk lfefr ls ukfer nks lnL;

Jh rkez/ot lkgw] laln lnL; ¼yksd lHkk½

lnL;

Jh r:.k fot;] laln lnL; ¼jkT; lHkk½

lnL;

vf[ky Hkkjrh; fgUnh laLFkkvksa ,oa dsUæh; lfpoky; fgUnh ifj"kn ds çfrfuf/k

Jherh ch-,l- 'kkarkckbZ ¼çfrfuf/k] vf[ky Hkkjrh; fgUnh laLFkku la?k½] lfpo]

lnL;

dukZVd efgyk fgUnh- lsok lfefr] 178] IV & esu jksM] pkejktisV] csaxyw: & 560018

Jh Hkxoku nkl iVSj;k ¼çfrfuf/k] dsUæh; lfpoky; fgUnh ifj"kn½] Mh&11]

lnL;

lsDVj&36] uks,Mk&201303

ea=ky; }kjk ukfer xSj&ljdkjh lnL;

11-

Jh 'kSysUæ 'kekZ] ,p- 3&ch] fu'kkar d‚yuh] 74 caxy‚l] Hkksiky] 462003

lnL;

12-

Jh foU/;okfluh dqekj] 113] fo/kk;d fuokl] jktsUæ uxj] y[kuÅ

lnL;

13-

Jherh riu rksej] ,-ch-&1] lujkbZt d‚yksuh] bZnxkg fgYl] lsUV tkstQ

lnL;

xYlZ dkUosaV Ldwy ds ikl] Hkksiky] e/; çns'k] fiudksM&462001

14- Jh csxjkt [kVkuk] 1882@139] x.ks'k iqjk] =huxj] fnYyh&110035

lnL;

jktHkk"kk foHkkx }kjk ukfer çfrfuf/k

15-

Jh rkjs'k] edku ua- 52] fdjkM+h xkao] fnYyh&110086-

lnL;

16-

Jh lq/khj gfjyky jekuh] 103] lkbZ foyk] U;w 'kkyhekj lkslk;Vh ds lkeus]

lnL;

u, VsyhQksu ,Dlpsat ds ikl] mYgkluxj&421003-

17-

Jh Mseks nknk] v:.kkpy dE;wfuVh d‚yst] foosd fogkj] tSyh dkEiySDl

lnL;

bZVkuxj] iksLV c‚Dl ua- 212] v:.kkpy çns'k&791111-

ljdkjh lnL;

18-

lfpo] ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

lnL;

19-

lfpo] jktHkk"kk foHkkx rFkk Hkkjr ljdkj ds fgUnh lykgdkj

lnL;

846

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 5] 2015 ¼Hkknzin 14] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 1

20-

vij lfpo] ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

lnL;

21-

la;qDr lfpo ¼ç'kk-½] ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

lnL;

22-

la;qDr lfpo] jktHkk"kk foHkkx

lnL;

23-

v/;{k] dsUæh; ty vk;ksx] ubZ fnYyh

lnL;

24-

v/;{k] dsUæh; Hkwfe ty cksMZ] Qjhnkckn

lnL;

25-

v/;{k ,oa çca/k funs'kd] okIdksl fyfeVsM] ubZ fnYyh

lnL;

26- v/;{k ,oa çca/k funs'kd] us'kyu çkstsDV~l daLVªD'ku d‚jiksjs'ku fyfeVsM] Qjhnkckn

lnL;

27-

funs'kd] dsUæh; e`nk ,oa lkexzh vuqla/kku'kkyk] ubZ fnYyh

lnL;

28-

funs'kd] jk"Vªh; ty foKku laLFkku] :M+dh

lnL;

29-

egkfuns'kd] jk"Vªh; ty fodkl vfHkdj.k] ubZ fnYyh

lnL;

30-

lfpo] Åijh ;equk unh cksMZ] vkj-ds- iqje] ubZ fnYyh

lnL;

31-

funs'kd ¼jktHkk"kk½] ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

lnL;

32-

vkfFkZd lykgdkj] ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk laj{k.k ea=ky;

lnL; &lfpo

dk;Z

;g lfefr ljdkjh ç;kstuksa ds fy, fgUnh ds çxkeh ç;ksx vkSj lac) ekeyksa ij ty lalk/ku] unh fodkl vkSj xaxk

laj{k.k ea=ky; dks lykg nsxh A

dk;Zdky

lfefr dk dk;Zdky] fuEufyf[kr O;oLFkk ds v/;/khu] mlds xBu dh rkjh[k ls rhu o"kksaZ dk gksxk %

¼d½

lfefr esa uketn laln lnL;] mudh laln dh lnL;rk lekIr gksrs gh bl lfefr ds lnL; Hkh ugha jgsaxs A

¼[k½

lfefr ds insu&lnL; ml le; rd gh lfefr ds lnL; jgsaxs tc rd fd os ml in ij jgs ftlds dkj.k os

lfefr ds lnL; cus gaS( vkSj

¼x½

;fn fdlh lnL; dh e`R;q gks tkus vFkok R;kx&i= ns nsus ds ifj.kkeLo:i lfefr esa dksbZ fjfä gks tkrh gS rks

muds LFkku ij fu;qDr lnL; 'ks"k dk;Zdky rd in /kkj.k djsaxsA

lkekU;

lfefr dk eq[;ky; ubZ fnYyh esa gksxk A fnYyh ds ckgj Hkh lfefr dh cSBd vk;ksftr dh tk ldrh gS A

;k=k rFkk vU; HkÙks

lfefr dh cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy, xSj&ljdkjh lnL;ksa dks jktHkk"kk foHkkx ds fnukad 22 tuojh] 1987 ds dk;kZy;

Kkiu la- 11@20034@4@86&jk-Hkk-¼d&2½ esa fufgr fn'kk&funsZ'kksa ds vuq:i Hkkjr ljdkj }kjk le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr

fu/kkZfjr njksa ,oa fu;eksa ds vuqlkj ;k=k HkÙkk vkSj nSfud HkÙkk fn;k tk,xk A

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d çfr lfefr ds lHkh lnL;ksa] lHkh jkT; ljdkjksa rFkk la?k jkT;

ç'kkluksa] jk"Vªifr lfpoky;] ç/kku ea=h dk;kZy;] eaf=eaMy lfpoky;] lalnh; dk;Z ea=ky;] yksd lHkk lfpoky;] jkT; lHkk

lfpoky;] Hkkjr ds fu;a=d rFkk egkys[kk ijh{kd vkSj Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa@foHkkxksa dks Hkst nh tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd ;g ladYi tulk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr fd;k tk,A

ds-,e-,e- vfyekfYexksfr

vkfFkZd lykgdkj

&&&&&&&&&&&&

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 5, 2015 (BHADRA 14, 1937)

847

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)

New Delhi, the 27th May 2015

No.F.9-43/2006-U.3(A)—Whereas, in exercise of the powers conferred under Section 3 of the University Grants

Commission (UGC) Act 1956, the Central Government vide its Notification No.9-43/2006/U3(A) dated 6^th June, 2007, on the

advice of the UGC, declared that Swami Rama Vidyapeeth, Swami Rama Nagar, P.O. Doiwala, Dehradun, Uttarakhand,

consisting of Medical College only, shall be Deemed to be University for the purpose of the aforesaid Act, with effect from

the date the Swami Rama Vidyapeeth disaffiliates its Medical College (Himalayan Institute of Medical Sciences) from the

affiliating University, viz. Hemwanti Nandan Bahuguna Garhwal University, Srinagar (Garhwal), Uttarakhand. The

Notification was issued subject to fulfillment of following conditions:

The moveable assets of Swami Rama Vidhyapeeth and its Medical College (Himalayan Institute of Medical

Sciences) shall come under the total control of the Trust created to manage the ‘deemed-to-be university’

institution in the interest of future of students, members of faculty, employees and for maintaining the standards

of higher education.

II.

Swami Rama Vidyapeeth should submit a legal undertaking as per the instruction of the UGC pertaining to the

issues of earmarking of assets, non-diversion of assets without prior approval of the UGC and making a

provision for the UGC to take control of assets, etc. in the event of winding up of or dissolution of the deemed-

to-be university.

III.

Swami Rama Vidhyapeeth and the Trust that will manage it, should not undertake any activities that are of

commercial and profit making in nature.

IV.

Swami Rama Vidhyapeeth or any of its constituent unit shall not offer or conduct any course programme that is

not duly approved by the Ministry of Health and Family Welfare and relevant Statutory Councils like Medical

Council of India (MCI), Dental Council of India(DCI), etc. as the case may be.

All the prescribed norms and procedures of the relevant Statutory Councils and others authorities concerned in

the matter of admission, intake capacity of students, starting of new courses /programmes, etc. will continue to

be in force, and shall be strictly compiled with by the Vidyapeeth and its constituent unit.

VI.

Swami Rama Vidhyapeeth shall award degrees, etc in respect of the courses run by its Medical College only to

those students who are enrolled with the institutions/ colleges subsequent to the date on which this Notification

takes effect for the purpose of the UGC Act, 1956.

VII.

As for the students who are already enrolled with the Vidyapeeth/ Medical College prior to the date of this

Notification, they shall continue to pursue their courses of the study under affiliation to the present affiliating

university, namely, the Hemwati Nandan Bahuguna Garhwal University, Srinagar (Garhwal), Uttarakhand,

which shall examine and award degrees to them on successful competition of the courses/ programmes they are

pursing there presently.

VIII.

Swami Rama Vidhyapeeth or it constituent unit shall not offer/award, as the case may be, any degrees that are

not specified by the UGC. It will also ensure that the nomenclatures of the degrees awarded by it are specified

by the UGC under Section 22 of the UGC Act, 1956.

IX.

Swami Rama Vidhyapeeth shall regularly obtain the requisite ‘renewal’ of approval / permission of Ministry of

Health and Family Welfare and other relevant Statutory Councils, as the case may be well within the prescribed

time limit, in respect of the courses offered, intake capacity of students, etc.

Swami Rama Vidhyapeeth shall take all the required steps to get valid accreditation in terms of instructions

issues by the UGC vide its circular No. F.6-1(7)/2006 (CPP-I) dated the 12^th March, 2007.

XI.

Swami Rama Vidhyapeeth shall not conduct any distance education programmes without prior approval of

UGC and Distance Education Council (DEC).

XII.

Swami Rama Vidhyapeeth shall not run any study centre / off-campus centre without obtaining the requisite

prior approval of the UGC.

XIII.

Swami Rama Vidhyapeeth shall strictly comply with and implement the suggestions made by the UGC’s Expert

Committee that visited and inspected the institutions concerned for improvement in the areas of infrastructural

facilities and research activities /ambience

848

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 5, 2015 (BHADRA 14, 1937)

[PART I—SEC. 1

XIV.

As and when necessary, the Institute shall suitably amend and update its Memorandum of Association and

Rules in consultation and concurrence with the UGC.

XV.

Swami Rama Vidhyapeeth and its constituent unit will abide by all the norms and guidelines laid down by the

UGC, Ministry of Health and Family Welfare and other relevant Statutory Councils (such as MCI, DCI, etc.) &

other authorities concerned, from time to time pertaining to the institutions notified as Deemed-to-be

Universities.

2. And whereas, Swami Rama Vidyapeeth submitted a proposal to amalgamate Swami Rama Vidyapeeth with the

parent society i.e. Himalayan Institute of Hospital Trust (HIHT), and to change the name of Swami Rama Vidyapeeth to

HIHT University. Thereafter, the Central Government vide its Notification No.9-43/2006/U3 dated 4^th March, 2008, on the

advice of UGC, approved the proposal for amalgamation of Swami Rama Vidyapeeth with the parent society i.e. HIHT and

changed its name to HIHT University comprising medical college only with immediate effect.

3. And further whereas, HIHT, after a resolution passed by the Board of Management on 19.08.2013, applied to the

Government of India vide its letter dated 21^st August, 2013 for withdrawal of the status of Deemed to be University in

accordance with the Clause 22.4 of the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2010. Clause 22.4 of the

Regulations states that “If an institution deemed to be university wishes to withdraw itself or its constituents from the status

of 'institution deemed to be university', it may do so with the prior permission of the Central Government. Such withdrawal

shall take effect only after the last batch of students then enrolled, passes out of the institution deemed to be university”.

4. Subsequently, the Central Government vide its letter No.9-43/2006/U.3A dated 30^th September, 2013 advised the

Institute to seek direction from Hon’ble Supreme Court for withdrawal of Deemed to be University status as the matter

related to Category ‘C’ Deemed to be Universities matter is currently sub-judice in Hon’ble Court.

5. And whereas, HIHT University filed an Interlocutory Application No. 67 with the prayer to surrender the Deemed

University status. The Hon’ble Supreme Court vide its order dated dated 05/05/2014 made it clear that the status quo order

passed by this Court will not stand in the way of respondent No. 33 i.e. HIHT University (IA No.67) seeking withdrawal and

the Union of India in granting the issue of withdrawal certificate.

6. Now, therefore, in exercise of power conferred under Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government

hereby declares that the Notification dated 6^th June, 2007 declaring HIHT as an Institution Deemed to be University may be

treated as withdrawn with effect from passing out of the last batch of admitted students. Further, it would be sole

responsibility of the promoter of HIHT Deemed University to safeguard the interests of the last batch of students enrolled by

them.

ISHITA ROY

Joint Secretary

MINISTRY OF WATER RESOURCES, RIVER DEVELOPMENT & GANGA REJUVENATION

New Delhi, the 17th August 2015

Resolution

No. 14/2/2011-Hindi – In supersession of resolution No. 14/2/2011-Hindi, dated 13^th May, 2013 of the Ministry of

Water Resources, River Development &Ganga Rejuvenation the Government of India has decided to constitute Hindi

Salahkar Samiti as under:

Minister of Water Resources, River Development &Ganga Rejuvenation

Chairperson

Minister of State for Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation

Vice-Chairman

Non-Official Members

Two Members of Parliament from Lok Sabha nominated by Ministry of Parliamentary Affairs

Shri Naba Kumar Sarania, Member of Parliament

Member

Shri Shivkumar Chanabasappa Udasi, Member of Parliament

Member

Two Members of Parliament from Rajya Sabha

Shri Ranvijay Singh Judev, Member of Parliament

Member

Shri Mohd. Ali Khan, Member of Parliament

Member

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 5, 2015 (BHADRA 14, 1937)

849

Two Members of Parliament from Parliamentary Committee on Official Language

Shri Tamradhwaj Sahu, Member of Parliament (Lok Sabha)

Member

Shri Tarun Vijay, Member of Parliament (Rajya Sabha)

Member

Representatives of All India Hindi Institutes and kendriya Sachivalay Hindi Parishad

Smt. B.S. Shantabai (Representative, Akhil Bhartiya Hindi Sanstha Sangh),

Secretary, Karnataka Mahila Hindi Seva Samiti, 178, IV-Main Raod,

Chamrajpet, Bangalooru-560018

Member

10.

Shri Bhagwan Das Pateirya (Representative, Kendriya Sachivalay Hindi Parishad), D – 11,

Sector – 36, NOIDA - 201303

Member

Non-Official Members nominated by the Ministry

11. Shri Shailendra Sharma, H-3 B, Nishant Colony, 74 Bungalows, Bhopal, Member

Madhya Pradesh, 462003.

12.

Shri Vindhyavasini Kumar, 113, Vidhayak Niwas, Rajendra Nagar, Lucknow

Member

13.

Smt. Tapan Tomar, A.B.-1, Sunrise Colony, Idgah Hills, Near St. Joseph Girls Convent

School, Bhopal, Madhya Pradesh, Pincode - 462001

Member

14.

Shri Begraj Khatana, 1882/139, Ganesh Pura, Trinagar, Delhi-110035

Member

Representatives nominated by Department of Official Language

15.

Shri Taaresh, H. No. 52, Kirari Village. Delhi – 110086

Member

16.

Shri Sudhir Harilal Ramani, 103, Sai Villa, Opp. New Shalimar Society,

Near New Telephone Exchange, Ulhasnagar - 421003

Member

17.

Shri Demo Dada, Arunachal Community College, Vivek Vihar, Jelly

Complex, Itanagar, Post Box No. 212, Arunachal Pradesh, Pin-791111

Member

Official Members

18.

Secretary, Ministry of Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation

Member

19.

Secretary, Department of Official Language and Hindi adviser to the Government of

India

Member

20.

Additional Secretary, Ministry of Water Resources, River Development & Ganga

Rejuvenation

Member

21.

Joint Secretary (Admn.), Ministry of Water Resources, River Development

& Ganga Rejuvenation

Member

22.

Joint Secretary, Department of Official Language

Member

23.

Chairman, Central Water Commission, New Delhi

Member

24.

Chairman, Central Ground Water Board, Faridabad

Member

25.

Chairman & Managing Director, WAPCOS Ltd., New Delhi

Member

26.

Chairman & Managing Director, National Projects Construction

Corporation Limited, Faridabad

Member

27.

Director, Central Soil And Materials Research Station, New Delhi

Member

28.

Director, National Institute of Hydrology, Roorkee

Member

29.

Director General, National Water Development Agency, New Delhi

Member

30.

Secretary, Upper Yamuna River Board, R.K. Puram, New Delhi

Member

850

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 5, 2015 (BHADRA 14, 1937)

[PART I—SEC. 1

31.

Director (OL), Ministry of Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation

Member

32.

Economic Adviser, Ministry of Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation Member-Secretary

Function

The Samiti will advise the Ministry of Water Resources, River Development & Ganga Rejuvenation on matters

relating to progressive use of Hindi for official purpose and allied issues.

Tenure

The term of the Samiti will be three years from the date of its constitution provided that:

(a)

A Member, who is a Member of Parliament, ceases to be a Member of the Samiti as soon as he ceases to be a

Member of Parliament.

(b)

Ex-Officio Members of the Samiti shall continue as members as long as they hold the office by virtue of which they

are members of the Samiti; and

(c)

If a vacancy arises in the Samiti due to death or resignation of a member, the member appointed that capacity shall

hold office for the residual term.

General

The Headquarter of the Samiti shall be at New Delhi but it may hold its meeting at any other station also.

Travelling and Other Allowances

The Non-Official Members will be paid travelling and daily allowances for attending the meeting of the Samiti as

per the guidelines of Department of Official Language contained in the office Memorandum No. 11/20034/4/86-OL (A-2)

dated 22^nd January, 1987 and in accordance with the prescribed rate and rules as amended from time to time by Government

of India.

Order

Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all the members of the Samiti, all State Governments

and Union Territory Administrations, President’s Secretariat, Prime Minister’s Office, Cabinet Secretariat, Ministry of

Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Comptroller and Auditor General of India and all the

Ministries/Departments of Government of India.

Ordered also that Resolution be published in the Gazette of India for general information.

K.M.M. ALIMALMIGOTI

Economic Adviser

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa eqfær ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk çdkf'kr] 2015

PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I–SEC.1]—90 Copies.