jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 44]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] vDrwcj 31—uoEcj 6] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

No. 44]

NEW DELHI, SATURDAY, OCTOBER 31—NOVEMBER 6, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—301 GI/2015

(961)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

961

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

993

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2825

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1435

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

411

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1003

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministriess of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

962

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

[PART I—SEC. 1

961

2825

Page

No.

1003

411

1435

993

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

963

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

oL= ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad vDrwcj 2015

fo"k; %&& ifj/kku ,oa fuVfo;j fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr;ksa ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh 2016 ls vkxs c<+k;k tkukA

la- 1@61@2004&fu;kZr&I ¼1½&&ljdkj }kjk ifj/kku ,oa fuVfo;j fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks

fnukad 09 uoEcj] 2004 dh vf/klwpuk la- 1@61@2004&fu;kZr&I }kjk izkjaHk esa 01 tuojh] 2005 ls ,d o"kZ ds fy, ykxw djus dk fu.kZ; fd;k

x;k Fkk rFkk mUgsa rRi'pkr le;≤ ij c<+k;k x;k FkkA bu izko/kkuksa dks bl chp 31 fnlEcj 2015 rd c<+k;k x;k gSA

2- ljdkj us ,rn~}kjk ifj/kku ,oa fuVfo;j fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh] 2016 ls

vkxs ,d vkSj o"kZ ds fy, c<+kus dk fu.kZ; fy;k gSA

3- iSjk 1 esa mfYyf[kr fnukad 09 uoEcj 2004 dh vf/klwpuk dh vU; lHkh fuca/ku ,oa 'krs± vifjofrZr jgsaxhA

th- ds- jtuh'k

voj lfpo

&&&&&&&&&&&&

fo"k; %&&;kuZ] Qsfczd ,oa esM&vIl fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr;ksa ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh 2016 ls vkxs c<+k;k tkukA

la- 1@61@2004&fu;kZr&I ¼2½&&ljdkj }kjk ;kuZ] Qsfczd ,oa esM&vIl fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu

dks fnukad 09 uoEcj] 2004 dh vf/klwpuk la- 1@61@2004&fu;kZr&I }kjk izkjaHk esa 01 tuojh] 2005 ls ,d o"kZ ds fy, ykxw djus dk fu.kZ;

fd;k x;k Fkk rFkk mUgsa rRi'pkr le;≤ ij c<+k;k x;k FkkA bu izko/kkuksa dks bl chp 31 fnlEcj 2015 rd c<+k;k x;k gSA

2- ljdkj us ,rn~}kjk ;kuZ] Qsfczd ,oa esM&vIl fu;kZr gdnkjh ¼dksVk½ uhfr ds vof'k"V izko/kkuksa ds izpkyu dks 01 tuojh] 2016

ls vkxs ,d o"kZ ds fy, c<+kus dk fu.kZ; fy;k gSA

3- iSjk 1 esa mfYyf[kr fnukad 09 uoEcj 2004 dh vf/klwpuk dh vU; lHkh fuca/ku ,oa 'krs± vifjofrZr jgsaxhA

th- ds- jtuh'k

voj lfpo

isVªksfy;e vkSj çkd`frd xSl ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 14 vDrwcj 2015

ladYi

la- vks&19018@22&95&vks,uth-III&&vyx&Fkyx LFkyksa] y?kq vkdkj] çfr"ksf/kr fodkl ykxrksa] çkS|ksfxdh ck/kkvksa] çfrdwy jktLoh

O;oLFkk vkfn tSls fofHkUu dkj.kksa ls vk;y ,aM uspqjy xSl dkiksZjs'ku fy- ¼vks,uthlh½ vkSj vk;y bafM;k fy- ¼vksvkbZ,y½ ds dbZ lhekar

rsy vkSj xSl {ks=ksa ls dbZ o"kksaZ rd eqæk vftZr ugha dh tk ldhA 02 flracj] 2015 dks eaf=eaMy us lhekar {ks= uhfr ¼,e,Qih½ vuqeksfnr dh

gS ftldk mís'; lhekar {ks=ksa esa ;Fkk'kh?kz mRiknu 'kq: djuk gS rkfd rsy vkSj xSl ds ?kjsyw mRiknu dks c<+k;k tk ldsA ljdkj us ;Fkk'kh?kz

964

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 1

mRiknu esa o`f) djus ds ,d ek= bjkns ds lkFk bl uhfr ds tfj, gkbMªksdkcZu vUos"k.k vkSj mRiknu çca/ku esa dqN lq/kkj djus dk ç;kl fd;k

gSA bl uhfr dh eq[; fo'ks"krk,a uhps nh xbZ gSa%&

ijaijkxr vkSj xSj ijaijkxr gkbMªksdkcZuksa ds fy, ,dy ykblsal

2- ,d ihbZ,y@ih,e,y ds rgr rsy {ks= fofu;eu vkSj fodkl ¼vksvkjMh½ vf/kfu;e] 1948 vkSj isVªksfy;e vkSj çkd`frd xSl

¼ih,uth½ fu;e] 1959 ds varxZr 'kkfey fd, x, lHkh gkbMªksdkcZu lalk/kuksa ds vUos"k.k vkSj fudklh gsrq bZ,aMih çpkydksa dks l{ke cukus ds

fy, ,dy ykblsal çnku fd;k tk,xkA blls lafonkdkj lhch,e] 'ksy xSl@rsy] VkbV xSl] xSl gkbMªsV~l vkSj Hkfof"; esa fpfør fd, tkus okys

vU; lalk/kuksa tks ih,uth fu;e] 1959 ds rgr ^isVªksfy;e* vkSj ^*çkd`frd xSl** dh ifjHkk"kk ds Hkhrj vkrs gSa] lfgr ijaijkxr vkSj

xSj&ijaijkxr rsy vkSj xSl lalk/kuksa dk vUos"k.k djus esa l{ke gksaxsA

lafonk vof/k ds nkSjku vUos"k.k dk;Zdyki ij dksbZ çfrca/k ugha gS

3- lafonkdkj dks lexz lafonk vof/k ds nkSjku vUos"k.k dk;Zdyki djus dh vuqefr gksxhA vUos"k.k lafonkdkjksa ds Lo;a ds tksf[ke

vkSj ykxr ij fd;k tk,xkA

cksyh vkeaf=r djus ds fy, ekWMy

4- lhekar {ks=ksa ds fy, cksfy;ka jktLo fgLlsnkjh lafonk ¼vkj,llh½ ekWMy ij vkeaf=r dh tk,axhA çpkyu dh lk/;rk dks

lqfuf'pr djus ds fy, dyLVj {ks=ksa@[kkstksa dk çLrko gS] tSlk fd çLrko vkeaf=r djus dh lwpuk ¼,uvkbZvks½ ds le; visf{kr gks ldrk gSA

;g jktLo fgLlsnkjh ekWMy jktLo vk/kkfjr ,d js[kh; iSekus ij vk/kkfjr gksxkA lafonkdkj ls jktLo ds cksyh ;ksX; ljdkjh fgLls ¼fuoy

jkW;YVh vFkok iwoZ&jkW;YVh½ dk Hkqxrku djuk visf{kr gksxkA

5- bu {ks=ksa ls eqæk vftZr djus ds fy, U;wure fofu;ked ck/kk okys ^ljy O;olk;* dks çksRlkfgr djus ds fy, ljdkj ds ç;klksa

ds vuqlkj lafonkxr ekWMy dks ç'kkflr djus ds fy, ,d ljy vkSj vklku rjhdk fodflr fd;k x;k gSA

dPps rsy dk ewY; fu/kkZj.k vkSj fcØh

6- lafonkdkj ,d ikjn'khZ cksyh çfØ;k ds tfj, vkeZ~l ySaFk vk/kkj ij fo'ks"k :i ls ?kjsyw cktkj esa dPps rsy dh fcØh djus ds

fy, Lora= gksxkA rFkkfi] ljdkjh jktLo dh x.kuk ds fy,] U;wure ewY; ekfld vk/kkj ij isVªksfy;e vk;kstuk vkSj fo'ys"k.k çdks"B

¼ihih,lh½ }kjk ;Fkk ifjdfyr dPps rsy dh Hkkjrh; ckLdsV ¼orZeku esa lkmj xzsM ¼vkseku vkSj nqcbZ vkSlr½ dks 'kkfey djds½ vkSj LohV

xzsM ¼Hkkjrh; fjQkbufj;ksa esa çlaLd`r dPps rsy dk ¼czSaV MsVsV½ dk ewY; gksxkA ;fn cksyh ds tfj, çkIr ewY; dPps rsy dh Hkkjrh; ckLdsV ds

ewY; ls vf/kd gksrk gS rks ljdkj ds fgLls dh x.kuk çkIr okLrfod ewY; ds vk/kkj ij dh tk,xhA

çkd`frd xSl dk ewY; fu/kkZj.k

7- lafonkdkj ds ikl fdlh dyLVj@{ks=@[kkst ls mRikfnr xSl dh vkElZ ySaFk vk/kkj ij ewY; fu/kkZj.k vkSj vkcaVu djus dh Lora=rk

gksxhA ljdkj ds jktLo fgLls dh x.kuk laxr le; esa çpfyr ?kjsyw çkd`frd xSl ewY; fu/kkZj.k fn'kk funsZ'kksa ds vuqlkj dh tk,xhA rFkkfi] ;fn

çkIr ewY; le;≤ ij ljdkj }kjk tkjh fd, x, ?kjsyw çkd`frd xSl fn'kk funsZ'kksa ds vk/kkj ij ifjdyu ls vf/kd gksrh gS rks ljdkj ds

fgLls dh x.kuk çkIr okLrfod ewY; ds vk/kkj ij dh tk,xhA

jkW;YVh

8- u, vUos"k.k ykblsal uhfr ¼,ubZ,yih½ O;oLFkk ds rgr ykxw jkW;YVh njsa vks,uthlh vkSj vksvkbZ,y ds lhekar {ks= ds fy, uhfr esa

viukbZ tk,axhA

rsy midj

9- lhekar {ks=ksa ls dPps rsy ds mRiknu ij dksbZ rsy midj ykxw ugha gksxkA

lhek 'kqYd

10- ,ubZ,yih esa ;Fkk layXu isVªksfy;e çpkyuksa ls lacaf/kr lHkh e'khujh] la;a=ksa] miLdjksa] lefxz;ksa vkSj vkiwfrZ;ksa ij lhek 'kqYd ls

NwV çnku dh tk,xhA

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

965

[kuu iêk

11- orZeku [kuu iêk /kkjd dks lHkh miyC/k eatwfj;ksa lfgr [kuu iêk ¼,e,y½ vFkok isVªksfy;e vUos"k.k ykblsal ¼ihbZ,y½ dkuwuh

rkSj ij laHkkO; lhek rd vFkok lafonkdkj ftruk çkIr djuk pkgrk gks] dh lhek rd lafonkdkj dks varj.k@çnku djuk visf{kr gksxkA

iêk@ykblsal fdjk;k@'kqYd dks vksvkjMh vf/kfu;e 1948 vkSj le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr ih,aM,uth fu;e] 1959 ds vuqlkj ç'kkflr fd;k

tk,xkA

lafonk vof/k

12- is'kd'k fd, x, lhekar {ks=ksa ls fodkl vkSj mRiknu ds fy, lafonk vof/k blds çHkkoh rkjh[k ¼çHkkoh rkjh[k ihbZ,y@,e,y

çnku djus@djkj ij gLrk{kj [email protected] dh rkjh[k gS½ ls vf/kdre chl ¼20½ o"kksaZ vFkok cksyh esa fodkl ;kstuk ds lkFk&lkFk cksyhnkrk

}kjk ;Fkk çLrqr {ks= ds vkfFkZd dky rd] blesa ls tks Hkh igys gks] rd gksxh tc rd dh lafonk bldh 'krks± ds vuqlkj igys gh lekIr u dj

nh xbZ gks] ijarq bls i{kdkjksa ds chp ijLij djkj ls vf/kdre nl ¼10½ o"kks± dh vxyh vof/k ds fy, c<+k;k tk ldrk gSA ;fn dPps rsy

vFkok çkd`frd xSl ds mRiknu ds mi;qZDr laxr vof/k ds lekIr gksus ds ckn tkjh jgus dh laHkkouk gksrh gS rks i{kdkj bl lafonk dks

ikjLifjd :i ls ;Fkk Lohd`fr ,slh gh vof/k rd vkxs c<+kus ds fy, lger gks ldrs gSaA lafonk dks lafonk ds çko/kkuksa vkSj thvksvkbZ ds

orZeku fn'kk funsZ'kksa] ;fn dksbZ gks] ds vk/kkj ij c<+k;k tk ldrk gSA ljdkj }kjk lafonk dks igys lekIr fd;k tk ldrk gS ;fn is'kd'k fd,

x, lhekar {ks=ksa ls mRiknu fdlh Hkh fLFkfr esa ,d o"kZ ls vf/kd dh vof/k rd can jgrk gSA

çca/ku lfefr

13- ,d çca/k lfefr ¼,elh½ dk xBu ljdkj@Mhth,p vkSj lafonkdkj ds çfrfuf/k;ksa ls fd;k tk,xkA

cksyh esa Hkkxhnkjh ds fy, ik=rk

14- jk"Vªh; rsy daifu;ka] Hkkjrh; futh daifu;ka vkSj fons'kh daifu;ka ;k rks vdsys vFkok la;qDr m|e esa is'kd'k fd, x, lhekar

{ks=ksa ds fy, cksyh yxk ldrh gSaA fons'kh daifu;ksa] la;qä m|eksa }kjk 100% Hkkxhnkjh dh vuqefr gksxhA

LFky dks cgky djuk

15- LFky cgkyh fuf/k dk vuqj{k.k lafonkdkj }kjk le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr vf/klwfpr ^^LFky cgkyh fuf/k ;kstuk& 1999** ds

vuqlkj fd;k tk,xkA LFky dks cgky djus laca/kh dk;Zdyki ykxw fu;eksa@ekudksa@vf/klwpukvksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

16- mi;qZä uhfr lhekar {ks= Js.kh ds rgr lqfopkfjr vks,uthlh vkSj vksvkbZ,y ds 69 {ks=ksa ds fy, ykxw gksxhA 69 {ks=ksa dh lwph

vuqyXud esa nh xbZ gSA

blesa fofufnZ"V fu.kZ; rRdky çHkko ls ykxw gksxk vkSj vxys vkns'kksa rd ykxw jgsxkA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d çfr lHkh jkT; ljdkjksa@la?k 'kkflr {ks= ç'kklu] yksd lHkk@jkT; lHkk lfpoky; vkSj

Hkkjr ljdkj ds lacaf/kr ea=ky;ksa vkSj foHkkxksa dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd ladYi dks lwpukFkZ Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr fd;k tk,A

;w-ih- flag

vij lfpo

अनुल नक

सीमांत े क सूची (राय-वार)

.सं.

राय

बेसन

े

आं! "देश (8)

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

कोरावाका

966

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 1

.सं.

राय

बेसन

े

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

उपीडी -1 (यूपीएए)

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

भमनाप4 ल,

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

पालाको4लू

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

मुमदावरम

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

अचंता

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

लंकापालम

आं! "देश

कृ(णा गोदावर,

सन9:ावरम

अ9णाचल "देश (1)

अ9णाचल "देश

ऊपर, असम

खेरम

असम (12)

असम

एएएफबी

एन. पठाAरया

असम

असम शे4फ

चराईदेव

असम

एएएफबी

बरस4 ला

असम

एएएफबी

लC मीजन

असम

असम शे4फ

Eबहुबर

असम

एएएफबी

Gहलारा

असम

एएएफबी

पथAरया

असम

ऊपर, असम

दुआरमारा

असम

ऊपर, असम

Iडपलंग

असम

ऊपर, असम

सरोिजनी

असम

ऊपर, असम

जरायपाथर

असम

ऊपर, असम

सेपखाट,

गुजरात (5)

गुजरात

खंभात

इलावो

गुजरात

खंभात

पिMचम बेचराजी

गुजरात

खंभात

दNण पाटन

गुजरात

खंभात

खांबेल

गुजरात

खंभात

कंबोई

मOय "देश (1)

मOय "देश

PंGटयर बेसन

नहोटा -2

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

967

.सं.

राय

बेसन

े

नगालQड (2)

नगालQड

असम शे4फ

चुमुकेडमा

नगालQड

असम शे4फ

Gटनीफे

राजRथान (2)

राजRथान

बाखर,-GटSबा

राजRथान

सादेवाला

तमलनाडु (2)

तमलनाडु

कावेर,

नेडुवसल

तमलनाडु

कावेर,

कराईकल

पिMचमी अपतट,य (29)

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-127E-1

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-9

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-7-2

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-37

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-51

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

डी-12

पिM चमी अपतट

कVछ

केडी

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

डी-18

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-174

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

सीडी

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

सीए

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-80

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

एसडी 4

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

एसडी -14

पिM चमी अपतट,य

बुT बई अपतट,य

बी-163

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-183

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

सी -37

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-15

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-153

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी-15A

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

सी-43

968

Hkkjr dk jkti=] vDrwcj 31] 2015 ¼dkfrZd 9] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 1

.सं.

राय

बेसन

े

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

ट,.पी.

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

डी-31

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी -14

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

बी आर सी

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

ईडी -4

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

जीके -39

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

एनएमट,

पिM चमी अपतट

बुT बई अपतट,य

पीईआर

पूवY अपतट,य (7)

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

जीएस-केवी -1

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

जीएस-70-1

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

जी एस-59-1ए

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

वाईएस 5-1ए

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

जीडी-7

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

केडी -1

पूवY अपतट

कृ(णा गोदावर,

जीडी-1

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

969

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the October 2015

Sub. :—Extension of operation of residuary provisions of Garments and Knitwears Export Entitlement (Quota) Policies with

effect from 1st January, 2016.

No. 1/61/2004-Exports-I (1)—The Government, vide Notification No. 1/61/2004 Exports-I dated 9th November,

2004, decided to enforce operation of the residuary provisions of Garments and Knitwears Export Entitlement (Quota)

Policy initially for one year with effect from 1st January, 2005, and extended from time to time. These provisions have since

been extended up to 31st December, 2015.

2. The Government hereby decides to extend the operation of the residuary provisions of Garments and Knitwears

Export Entitlement (Quota) Policy for a further one year with effect from 1st January, 2016.

3. All other terms and conditions of the Notification dated 9th November, 2004 mentioned in Para 1 shall remain

unchanged.

G. K. RAJNISH

Under Secretary

——————

Sub. :— Extension of operation of residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups Export Entitlement (Quota) Policies

with effect from 1st January, 2016.

No. 1/61/2004-Exports-I (2)—The Government, vide Notification No. 1/61/2004-Exports-I dated 9th November,

2004, decided to enforce operation of the residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups Export Entitlement (Quota)

Policy initially for one year with effect from 1st January, 2005, and extended from time to time. These provisions have since

been extended upto 31st December, 2015.

2. The Government hereby decides to extend the operation of the residuary provisions of Yarn, Fabrics & Made-ups

Exports Entitlement (Quota) Policy for a further one year with effect from 1st January, 2016.

3. All other terms and conditions of the Notification dated 9th November, 2004 mentioned in Para 1 remain

unchanged.

G. K. RAJNISH

Under Secretary

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi, the 14th October 2015

RESOLUTION

No. O- 19018/22-95-ONG.III—Many of the Marginal oil and gas fields of Oil & Natural Gas Corporation Ltd

(ONGC) and Oil India Ltd (OIL) could not be monetized for years due to various reasons such as isolated locations, small

size, prohibitive development costs, technological constraints, unfavourable fiscal regime, etc. On 2^nd September, 2015, the

Cabinet has approved the Marginal Field Policy (MFP) with the objective to bring marginal fields to the production at the

earliest so as to augment the domestic production of oil and gas. Government has attempted to include certain reforms in the

hydrocarbon exploration and production management through this policy with sole intention to increase the production at the

earliest. The salient features of this policy are given below:

Single license for conventional and non-conventional hydrocarbons

2. A single license will be provided to enable E&P operators to explore and extract all hydrocarbon resources

covered under the Oilfields Regulation and Development (ORD) Act, 1948, and Petroleum and Natural Gas (PNG) Rules,

1959 under one PEL/PML. This will enable the contractor to explore conventional and unconventional oil and gas resources

including CBM, shale gas/oil, tight gas, gas hydrates and any other resource to be identified in future which fall within the

definition of "Petroleum" and "Natural Gas" under PNG rules, 1959.

No restriction on exploration activity during Contract Period

3. The contractor will be allowed to carry out exploration activity during entire contract duration. Exploration will

be at the sole risk and cost of the contractors.

970

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

[PART I—SEC. 1

Model for inviting the bids

4. Bids will be invited for the Marginal Fields on a Revenue Sharing Contract (RSC) Model. To ensure viability of

operations, it is proposed to cluster fields / discoveries, as may be required at the time of Notice Inviting Offer (NIO). This

revenue sharing model will be based on a revenue-based linear scale. The contractor shall be required to pay biddable

Government share of revenue (net of royalty or post-royalty).

5. A simple and easy to administer contractual model in line with Government's efforts to promote 'Ease of Doing

Business' requiring minimum regulatory burden for monetizing these fields has been developed.

Crude Oil Pricing and Sale

6. The contractor will be free to sell the crude oil exclusively in domestic market through a transparent bidding

process on arms length basis. However, for the sake of calculation of Government revenue, the minimum price will be the

price of Indian Basket of Crude Oil (currently comprising of Sour Grade (Oman & Dubai Average) and Sweet Grade (Brent

Dated) of Crude Oil processed in Indian refineries) as calculated by Petroleum Planning and Analysis Cell (PPAC) on a

monthly basis. If the price arrived through bidding is more than the price of Indian Basket of Crude Oil then the

Government's take will be calculated based on the actual price realized.

Natural Gas Pricing

7. The contractor will have freedom for pricing and allocation of gas produced from a cluster / field / discovery on

arms length basis. The Government share of revenue shall be calculated as per the Domestic Natural Gas Pricing Guidelines

in vogue at relevant point of time. However, if the discovered price is more than the calculation based on the Domestic

Natural Gas Price Guidelines issued by the Government from time to time, then the Government's take will be calculated

based on actual price realized.

Royalty

8. Royalty rates applicable under New Exploration Licensing Policy (NELP) regime will be adopted in the Policy

for Marginal Field of ONGC and OIL.

Oil Cess

9. No oil cess shall be applicable on crude oil production from marginal fields.

Customs Duty

10. Exemption from custom duty will be provided on all machinery, plants, equipments, materials and supplies

related to petroleum operations as applicable in NELP.

Mining Lease

11. Current Mining Lease holder will be required to transfer/assign the Mining Lease (ML) or Petroleum

Exploration License (PEL) along with all available clearances to the awardee of the area/ Contractor, to the extent legally

possible, or else the Contractor has to obtain the same. Lease / License rent / fees will be governed as per ORD Act 1948 and

P&NG Rules 1959 as amended from time to time.

Contract Duration

12. The contract duration for development and production from the offered Marginal Fields would be a maximum of

twenty (20) years from the effective date (effective date is the date of PEL/ML grant/ transfer /signing of deed) or till the

economic life of the field as submitted by bidder along with development plan in the bid, whichever is earlier, unless the

Contract is terminated earlier in accordance with its terms, but may be extended upon mutual agreement between the Parties

for a further period not exceeding ten (10) years. If the production of Crude Oil or Natural Gas is expected to continue

beyond the end of the relevant period referred above, the Parties may agree to extend this Contract for a further period upon

such terms as may be mutually agreed. The contract can be extended based on the provisions of the contract and extant GOI

guidelines, if any. Contract can be terminated earlier by GOI if the production from the offered Marginal Fields ceases for a

period of over one (1) year at any instance.

Management Committee

13. A Management Committee (MC) will be constituted with representatives from Government/DGH and

contractor.

Eligibility for participation in bids

14. National oil Companies, Indian Private Companies and foreign companies either alone or in joint venture can bid

for the offered marginal fields. Up to 100% participation by foreign companies, joint ventures will be allowed.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

971

Site Restoration

15. The site restoration fund shall be maintained by the contractor, as per the notified "Site Restoration Fund

Scheme-1999", as amended from time to time. The activity of site restoration will be done as per applicable rules / standards /

notifications.

16. The above policy will apply to 69 fields of ONGC and OIL considered under the marginal field category. List of

69 fields is annexed.

The decision herein contained will come into force with immediate effect and will remain in force until further

orders.

ORDER

Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all the State Government /Union Territory

Administration, Lok Sabha/Rajya Sabha Secretariat and the concerned Ministries and Departments of the Government of

India.

Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for information.

U. P. SINGH

Additional Secretary

S.No.

STATE

Basin

Field

Andhra Pradesh (8)

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Koravaka

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Uppidi-1 (UPAA)

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Bhimanapalli

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Palakollu

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Mummidavaram

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Achanta

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Lankapalem

Andhra Pradesh

Krishna Godavari

Sanarudravaram

Arunachal Pradesh (1)

Arunachal Pradesh

Upper Assam

Kherem

Assam (12)

Assam

AAFB

N.Patharia

Assam

ASSAM SHELF

Charaideo

Assam

AAFB

Barsilla

Assam

AAFB

Laxmijan

Assam

ASSAM SHELF

Bihubar

Assam

AAFB

Hilara

Assam

AAFB

Patharia

Assam

Upper Assam

Duarmara

Assam

Upper Assam

Dipling

Assam

Upper Assam

Sarojini

Assam

Upper Assam

Jeraipathar

Assam

Upper Assam

Sapekhati

Gujarat (5)

Gujarat

CAMBAY

Elao

972

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

[PART I—SEC. 1

S.No.

STATE

Basin

Field

Gujarat

CAMBAY

West Bechraji

Gujarat

CAMBAY

South Patan

Gujarat

CAMBAY

Khambel

Gujarat

CAMBAY

Kamboi

Madhya Pradesh(1)

Madhya Pradesh

Frontier Basin

Nahota-2

Nagaland (2)

Nagaland

ASSAM SHELF

Chumukedema

Nagaland

ASSAM SHELF

Tynyphe

Rajasthan (2)

Rajasthan

Bakhri-Tibba

Rajasthan

Sadewala

Tamil Nadu (2)

Tamil Nadu

Cauvery

Neduvasal

Tamil Nadu

Cauvery

Karaikal

Western Offshore (29)

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-127E-1

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-9

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-7-2

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-37

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-51

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

D-12

W. offshore

KUTCH

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

D-18

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-174

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-80

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

SD-4

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

SD-14

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-163

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-183

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

C-37

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-15

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-153

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-15A

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

C-43

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

D-31

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, OCTOBER 31, 2015 (KARTIKA 9, 1937)

973

S.No.

STATE

Basin

Field

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

B-14

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

BRC

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

ED-4

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

GK-39

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

NMT

W. offshore

BOMBAY OFFSHORE

PER

Eastern Offshore (7)

E.offshore

Krishna Godavari

GS-KV-1

E.offshore

Krishna Godavari

GS-70-1

E.offshore

Krishna Godavari

GS-59-1A

E.offshore

Krishna Godavari

YS-5-1A

E.offshore

Krishna Godavari

GD-7

E.offshore

Krishna Godavari

KD-1

E.offshore

Krishna Godavari

GD-1

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2015

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]