1--343 GI/2015

(9)

jftLVªh la- Mh,y—¼,u½&04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL—(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd/WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 48]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] uoEcj 28—fnlEcj 4] 2015 ¼vxzgk;.k 7] 1937½

No. 48] NEW DELHI, SATURDAY, NOVEMBER 28—DECEMBER 4, 2015 (AGRAHAYANA 7, 1937)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx I—[k.M 3

[PART I—SECTION 3]

[j{kk ea=ky; }kjk tkjh vlkafof/kd fu;ekofy;ksa] fofu;eksa] vkns'kksa vkSj ladYiksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to the Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued

by the Ministry of Defence]

——————

j{kk ea=ky;

j{kk mRiknu foHkkx

ubZ fnYyh] fnukad 29 vDrwcj 2015

ladYi

la- 02@1¼2½@2014&j{kk ¼jk-Hkk-½&&Hkkjr ds jkti= Hkkx&I] [k.M&3 esa 28 ebZ] 2011 dks izdkf”kr vkSj le;≤ ij

;Fkk&la”kksf/kr ladYi la[;k 02 dk vf/kØe.k djrs gq, Hkkjr ljdkj us j{kk ea=ky; ds j{kk mRiknu foHkkx dh fgUnh lykgdkj

lfefr dk iquxZBu djus dk fu”p; fd;k gSA

2- bl lfefr dk xBu vkSj dk;Z bl izdkj gksaxs %&&

I-

xBu

j{kk ea=h

v/;{k

j{kk jkT; ea=h

mik/;{k

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 28] 2015 ¼vxzgk;.k 7] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 3

xSj&ljdkjh lnL;

¼i½

lalnh; dk;Z ea=ky; }kjk ukfer

Jh jkds”k flag] laln lnL; ¼yksd lHkk½

lnL;

Jh vfuy f”kjksys] laln lnL; ¼yksd lHkk½

lnL;

Jh “kknh yky c=k] laln lnL; ¼jkT; lHkk½

lnL;

Jh “ke”ksj flag eUgkl] laln lnL; ¼jkT; lHkk½

lnL;

¼ii½ lalnh; jktHkk’kk lfefr ds izfrfuf/k

Jh gqDenso ukjk;.k ;kno] laln lnL; ¼yksd lHkk½

lnL;

Jh foosd xqIrk] laln lnL; ¼jkT; lHkk½

lnL;

¼iii½ j{kk ea=h }kjk ukfer

Jh izeksn ckyd`’.k isBdj]

lnL;

ouoklh dY;k.k vkJe] dY;k.k Hkou]

,e&31] eYdkxat] fnYyh&110007

10- MkW- lh- jkelqcze.;u]

lnL;

fizalhiy DokVZj] Hkkj.kh pkSd] Hkkj.kh ikdZ dSail

Hkkj.kh xkMZu] lyse ckbZikl jksM] osUubZeykbZ]

rfeyukMq ¼d:j½&639006

11- Jherh oanuk fc’V fot;]

lnL;

5] ehuk ckx] ubZ fnYyh&110001

12- Jh fnyhi pkScs]

lnL;

135 ch] Åuk ,UDyso] e;wj fogkj]

Qsl&1] fnYyh&110091

¼iv½ vf[ky Hkkjrh; fgUnh LoSfPNd laxBuksa ds izfrfuf/k

¼d½ dsUæh; lfpoky; fgUnh ifj’kn] ubZ fnYyh

13- Jh iznhi jkt “kekZ]

lnL;

329] lat; ikdZ] y{ehckbZ uxj]

ubZ fnYyh&110023

¼[k½ jk’VªHkk’kk izpkj lfefr] o/kkZ

14- MkW- gsepUæ oSn~;]

lnL;

fp=dwV] jk/kkuxj]

lkcys IykWV] cSpyj jksM] o/kkZ&442001

¼v½ jktHkk’kk foHkkx }kjk ukfer

15- Jh j?kqukFk xqIrk]

lnL;

dksBh ua-&lh&123] lSDVj&51]

uks,Mk&201303] mRrj izns”k

16- Jh lqHkk’k vksloky tSu]

lnL;

lh&642] U;w ÝsaM~l dkWyksuh]

ubZ fnYyh&110025

17- MkW- y{eh ukjk;.k feRry]

lnL;

,p&902] vksYM gkmflax cksMZ dkWyksuh]

eqjSuk&476001] e/; izns”k

Hkkx Iµ[k.M 3]

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 28] 2015 ¼vxzgk;.k 7] 1937½

III ljdkjh lnL;

¼i½

j{kk ea=ky;] j{kk mRiknu foHkkx

18- lfpo] j{kk mRiknu

lnL;

19- vij lfpo] j{kk mRiknu foHkkx

lnL;

20- foRrh; lykgdkj ¼j{kk lsok,a½

lnL;

21- la;qDr lfpo] ,jksLisl

lnL;

22- la;qDr lfpo] bysDVªkWfuDl flLVEl

lnL;

23- la;qDr lfpo] MhvkbZih

lnL;

24- la;qDr lfpo] usoy flLVEl

lnL;

25- la;qDr lfpo] ¼ih,.Mlh½] izHkkjh jktHkk’kk

lnL;&lfpo

j{kk mRiknu foHkkx] j{kk ea=ky;

¼ii½ x`g ea=ky;] jktHkk’kk foHkkx

26- lfpo] jktHkk’kk foHkkx ,oa Hkkjr ljdkj ds fgUnh lykgdkj

lnL;

27- la;qDr lfpo] jktHkk’kk foHkkx

lnL;

¼iii½ j{kk mRiknu foHkkx ds varj lsok laxBu@miØe

28- egkfuns”kd] xq.krk vk”oklu egkfuns”kky;] ubZ fnYyh

lnL;

29- egkfuns”kd] oSekfudh xq.krk vk”oklu egkfuns”kky;] ubZ fnYyh

lnL;

30- egkfuns”kd] vk;q/k fuekZ.kh cksMZ@v/;{k

lnL;

vk;q/k fuekZ.kh cksMZ] dksydkrk

31- funs”kd] ekudhdj.k funs”kky;] ubZ fnYyh

lnL;

32- funs”kd] ;kstuk ,oa leUo; funs”kky;] ubZ fnYyh

lnL;

33- v/;{k] fganqLrku ,jksukWfVDl fyfeVsM] csaxyq:

lnL;

34- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] Hkkjr bysDVªkWfuDl fyfeVsM] csaxyq:

lnL;

35- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] Hkkjr Mk;ukfeDl fyfeVsM] gSnjkckn

lnL;

36- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] chbZ,e,y] csaxyq:

lnL;

37- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] ek>xkao MkWd fyfeVsM] eqacbZ

lnL;

38- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] xksok f”ki;kMZ fyfeVsM] xksok

lnL;

39- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] xkMZu jhp

lnL;

f”kifcYMlZ ,.M bathfu;lZ fyfeVsM] dksydkrk

40- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] feJ /kkrq fuxe fyfeVsM] gSnjkckn

lnL;

41- v/;{k] ,oa izca/k funs”kd] fganqLrku f”ki;kMZ fyfeVsM] fo”kk[kkiRrue

lnL;

dk;Z

3- bl lfefr dk dk;Z j{kk mRiknu foHkkx vkSj mlls lac) ,oa v/khuLFk dk;kZy;ksa ds ljdkjh dkedkt esa fgUnh ds

izxkeh iz;ksx ls lacaf/kr elyksa ij lykg nsuk gksxkA

dk;Zdky

4- lfefr dk dk;Zdky fuEufyf[kr O;oLFkk ds lkFk ljdkjh jkti= esa ladYi ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhu o’kZ gksxk%&

¼1½ tks laln lnL; lfefr ds lnL; gSa os laln lnL; u jgus ij bl lfefr ds lnL; ugha jg ldsaxsA

¼2½ lfefr ds insu lnL; vius in ij dk;Z djrs jgus rd lfefr ds lnL; jgsaxsA

Hkkjr dk jkti=] uoEcj 28] 2015 ¼vxzgk;.k 7] 1937½

[Hkkx Iµ[k.M 3

¼3½ ;fn fdlh lnL; ds R;kxi=] e`R;q vkfn ds dkj.k lfefr dk dksbZ LFkku fjDr gksrk gS rks ml LFkku ij fu;qDr

lnL; rhu o’kZ ds dk;Zdky dh “ks’k vof/k ds fy, gh lnL; gksxkA

lkekU;

5- lfefr dk iz/kku dk;kZy; ubZ fnYyh esa gksxk] ysfdu lfefr viuh cSBdsa fdlh vU; LFkku ij Hkh dj ldrh gSA

;k=k HkRrk ,oa vU; HkRrs

6- lfefr dh cSBdksa esa Hkkx ysus ds fy, xSj&ljdkjh lnL;ksa dks jktHkk’kk foHkkx ds fnukad 22 tuojh] 1987 ds

dk;kZy; Kkiu la[;k&II@20034@4@86&jk-Hkk-¼d&2½ esa fufgr fn”kk&funsZ”kksa ds vuq:i Hkkjr ljdkj }kjk le;≤ ij

;Fkk&la”kksf/kr njksa ,oa fu;eksa ds vuqlkj ;k=k HkRrk vkSj nSfud HkRrk fn;k tk,xkA

vkns”k

vkns”k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh ,d&,d izfr jk’Vªifr lfpoky;] iz/kku ea=h lfpoky;] eaf=eaMy lfpoky;]

yksd lHkk lfpoky;] jkT; lHkk lfpoky;] lalnh; dk;Z ea=ky;] uhfr vk;ksx] Hkkjr ds fu;a=d&egkys[kkijh{kd] dsUæh;

jktLo ds egkys[kkdkj] Hkkjr ljdkj ds lHkh ea=ky;ksa rFkk foHkkxksa vkSj lHkh jkT; ljdkjksa vkSj la?k “kkflr izns”kksa ds iz”kkluksa

dks Hksth tk,A

;g Hkh vkns”k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, Hkkjr ljdkj ds jkti= esa izdkf”kr

fd;k tk,A

jkds”k dqekj dqyJs’B

la;qDr funs”kd ¼jk- Hkk-½

&&&&&&&&&&&&

PART I—SEC. 3]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 28, 2015 (AGRAHAYANA 7, 1937)

MINISTRY OF DEFENCE

(DEPARTMENT OF DEFENCE PRODUCTION)

New Delhi, the 29th October 2015

RESOLUTION

No.2 [No. 1(2)/2014-D (O.L.)]—In supersession of Resolution No. 2, published in the Gazette of India, Part-I,

Section-III, dated 28 May, 2011 as amended from time to time, the Government of India have decided to reconstitute the

Hindi Salahakar Samiti of the Department of Defence Production.

2. The Composition and functions of the Samiti will be as follows :—

COMPOSITION

Raksha Mantri

Chairman

Raksha Rajya Mantri

Vice Chairman

II.

NON-OFFICIAL MEMBERS

(i)

Nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs

Shri Rakesh Singh, M.P. (Lok Sabha)

Member

Shri Anil Shirole, M.P. (Lok Sabha)

Member

Shri Shadi Lal Batra, M.P. (Rajya Sabha)

Member

Shri Shamsher Singh Manhas, M.P. (Rajya Sabha)

Member

(ii)

Representatives of the Committee of Parliament on Official Language

Shri Hukmdev Narayan Yadav, M.P. (Lok Sabha)

Member

Shri Vivek Gupta, M.P. (Rajya Sabha)

Member

(iii) Members nominated by Raksha Mantri

Shri Pramod Balakrishna Pethkar,

Member

Vanwasi Kalyan Ashram, Kalyan Bhavan,

M-31, Malkaganj, Delhi-110007

10.

Dr. C. Ramasubramanian,

Member

Principal Quarter, Bharni Chowk, Bharni Park Campus,

Bharani Garden, Salem Bypass Road, Vennaimalai,

Tamilnadu (Karur)-639006

11.

Shrimati Vandana Bisht Vijay,

Member

5, Meena Bagh, New Delhi-110001

12.

Shri Dilip Choubey,

Member

135B, Una Enclave, Mayur Vihar,

Phase-I, Delhi-110091

(iv) Representatives of the Voluntary Hindi Organisations of All India Level

13.

(a) Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad, New Delhi

Shri Pradeep Raj Sharma,

Member

329, Sanjay Park, Laxmibai Nagar, New Delhi-110023

(b) Rashtrabhasha Prachar Samiti, Vardha

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 28, 2015 (AGRAHAYANA 7, 1937)

[PART I—SEC. 3

14.

Dr. Hemchandra Vaidya,

Member

Chitrakoot, Radhanagar,

Sable Plot Bachelor Road, Vardha-442001

(v)

Nominated by Department of Official Language

15.

Shri Raghunath Gupta,

Member

Kothi No. C-123, Sector-51,

Nodia, UP-201303

16.

Shri Subash Oswal Jain,

Member

C-642, New Friends Colony,

New Delhi-110025

17.

Dr. Lakshmi Narayan Mittal,

Member

H-902, Old Housing Board Colony,

Morena, M.P.-476001

III.

OFFICIAL MEMBERS

(i)

Ministry of Defence, Department of Defence Production

18.

Secretary, Department of Defece Production

Member

19.

Addl. Secretary, Deptt. of Production

Member

20.

Financial Adviser, (Defence Services)

Member

21.

Joint Secretary, Aerospace

Member

22.

Joint Secretary, Electronics Systems

Member

23.

Joint Secretary, DIP

Member

24.

Joint Secretary, Naval Systems

Member

25.

Joint Secretary (P&C), Incharge of Official Language,

Member-

Deptt. of Defence Production, Ministry of Defence

Secretary

(ii)

Ministry of Home Affairs, Department of Official Language

26.

Secretary, Department of Official Language

Member

and Hindi Advisor to the Government of India

27.

Joint Secretary, Deptt. of Official Language

Member

(iii) Inter Service Organizations/Undertakings of Department of Defence Production

28.

Director General, DGQA, New Delhi

Member

29.

Director General, Directorate General of

Member

Aeronautics Quality Assurance, New Delhi

30.

Director General, Ordnance Factory Board/

Member

Chairman Ordnance Factory Board, Kolkata

31.

Director, Directorate of Standardisation, New Delhi

Member

32.

Director, Directorate of Planning and Co-ordination, New Delhi

Member

33.

Chairman, Hindustan Aeronautics Ltd., Bengaluru

Member

34.

Chairman and Managing Director, Bharat Electronics Ltd., Bengaluru

Member

35.

Chairman and Managing Director, Bharat Dynamics Ltd., Hyderabad

Member

36.

Chairman and Managing Director, BEML Ltd., Bengaluru

Member

PART I—SEC. 3]

THE GAZETTE OF INDIA, NOVEMBER 28, 2015 (AGRAHAYANA 7, 1937)

37.

Chairman and Managing Director, Mazagaon Dock Ltd., Mumbai

Member

38.

Chairman and Managing Director, Goa Shipyard Ltd., Goa

Member

39.

Chairman and Managing Director,

Member

Garden Reach Shipbuilders & Engineers Ltd., Kolkata

40.

Chairman and Managing Director, Mishra Dhatu Nigam Ltd., Hyderabad

Member

41.

Chairman and Managing Director, Hindustan Shipyard Limited,

Member

Vishakhapatnam

FUNCTIONS

3. The Samiti shall advise the Deptt. of Defence Production and its attached and subordinate offices on matters

relating to the progressive use of Hindi for official purposes.

TENURE

4. The tenure of the samiti will be of three years from the date of publication of the Resolution in the Gazette,

provided that :

(i)

Members of Parliament, who are member of the Samiti, shall cease to be members of the Samiti as soon as

they cease to be Members of Parliament.

(ii)

The ex-officio members of the Samiti shall continue as members so long as they hold office by virture of

which they are members of the Samiti.

(iii) If a vacancy arises on the Samiti due to resignation or death of a member, the member appointed in that

vacancy shall hold office for the residual period of the tenure of three years.

GENERAL

5. The Headquarters of the Samiti shall be at New Delhi but it may also hold its meetings at any other station.

TRAVELLING AND OTHER ALLOWANCES

6. The non-official members of the Samiti will be paid travelling and daily allowances for attending the meetings

of the Samiti in accordance with the guidelines contained in the Deptt. of Official Language O.M.No. II/20034/4/86-O.L.

(A-2), dated 22.01.1987 and as per rates and rules amended from time to time by the Government of India.

ORDER

Ordered that a copy of this Resolution be communicated to President’s Secretariat, Prime Minister’s Secretariat,

Cabinet Secretariat, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, NITI Aayog,

Comptroller and Auditor General of India, AGCR, all Ministries and Departments of the Government of India and all State

Governments and Union Territory Administrations.

Ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

RAKESH KUMAR KULSHRESTHA

Joint Director (OL)

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk bZ&çdkf'kr] 2015

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.3]