161 GI/2016

(19)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 2]

ubZ fnYyh] tuojh 17—tuojh 23] 2016] 'kfuokj@ikS"k 27—ek?k 3] 1937

No. 2]

NEW DELHI, JANUARY 17—JANUARY 23, 2016, SATURDAY/PAUSA 27—MAGHA 3, 1937

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders, and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union

Territories)

भारत

भारत िनवाचन आयोग

िनवाचन आयोग

नई द ली, 14 जनवरी, 2016

आ. अ.

आ. अ. 5.—लोक ितिनिधव अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क धारा 22 क उप-धारा (1) ारा द!

शि#य$ का योग करते 'ए एवं समय-समय पर यथा संशोिधत अपनी दनांक 18 जून, 2008 क अिधसूचना सं2या

434/ह4र.-लो.स./2008(1) म5 आंिशक संशोधन करते 'ए भारत िनवा8चन आयोग ,rn~}kjk ह4रयाणा रा:य म5 संसदीय

िनवा8चन ;े< के िलए fjVfu±x ऑफसर क सहायता हेतु सहायक fjVfu±x ऑफसर िनयुि# करने वाली उ# अिधसूचना क

संलA सारणी म5 िनBिलिखत संशोधन करता हैः—

(क) मद सं. 7 पर 2-कुF;े< संसदीय िनवा8चन ;े< के सामने GतHभ (2) म5 fo|eku िविI अथा8त् ¶िजला िवकास

एवं पंचायत अिधकारी, कैथल¸ के Gथान पर ¶उप भागीय अिधकारी (ना. ) कलायत’’ िविI ितGथािपत क

जाएगी तथा

GAZETTE OF INDIA : JANUARY 23, 2016/MAGHA 3, 1937

[PART II—SEC. 3 (iii)]

(ख) मद सं. 1 पर 9-गुड़गांव संसदीय िनवा8चन ;े< के सामने GतHभ (2) म5 fo|eku िविI अथा8त् ¶अपर उपायु#

रेवाड़ी’’ के Gथान पर ¶उप भागीय अिधकारी (ना. ) बावल’’ िविI ितGथािपत क जाएगी।

[सं. 434/ह4र.-लो.स./2016(1)]

आदेश से,

तपस कुमार, व4रL धान सिचव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

New Delhi, the 14th January, 2016

O.N. 5 . ÑIn exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 22 of the Representation of the

People Act, 1951 (43 of 1951), and in partial modification of its Notification No. 434/HN-HP/2008(1) dated 18^th June,

2008, as amendment from time to time, the Election Commission of India hereby makes the following amendments in

the table (2) appended to the said Notification relating to the appointment of the Assistant Returning Officer to assist the

Returning Officer of the Parliamentary Constituency in the State of Haryana, namely :-

(a) For the existing entries in column (2) against 2-Kurukshetra Parliamentary Constituency at item No. 7 i.e.

“District Development and Panchayat Officer, Kaithal” shall be substituted by “Sub Divisional Officer (C)

Kalayat ” and

(b) For the existing entries in column (2) against 9-Gurgaon Parliamentary Constituency at item No. 1, i.e.

“Addl. Deputy Commissioner, Rewari” shall be substituted by “Sub Divisional Officer (C) Bawal ”.

[No. 434/HN-HP/2016(1)]

By Order,

TAPAS KUMAR, Senior Principal Secy.

vkns’k

ubZ fnYyh] 22 tuojh] 2016

vkvkvkvk-v

v v

v 6 -& ;r% fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼2½ esa ;Fkk fofufnZ”V fcgkj jkT; ls yksd lHkk ds

lk/kkj.k fuokZpu] 2014 ds fy, tks LrEHk ¼3½ esa fofufnZ”V fuokZpu {ks= ls gqvk gS LrEHk ¼4½ esa mlds lkeus fofufnZ”V fuokZpu yM+us okyk izR;sd

vH;FkhZ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk ¼5½ esa ;Fkknf’kZr vius fuokZpu O;;ksa

dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus vFkok jhfr ds vuqlkj ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgs gaS(

vkSj] ;r% mDr vH;fFkZ;ksa us] lE;d~ lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vlQyrk ds fy, dksbZ dkj.k vFkok Li”Vhdj.k ugha fn;k gS ;k

muds }kjk fn;s x;s vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds Ik’pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd muds ikl mDr

vlQyrk ds fy, dksbZ Ik;kZIr dkj.k ;k U;k;kSfpR; ugha gS;

vr% vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10&d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LrEHk ¼4½ esa fofufnZ”V O;fDr;ksa dks laln

ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh jkT;@la?k jkT; dh fo?kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj lnL; gksus ds fy, bl vkns’k dh

rkjh[k ls rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr ?kksf”kr djrk gS %&

¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % tuojh 23] 2016@ek?k 3] 1937 21

lkj.kh

Øe

la-

fuoZkpu dk

fooj.k

fuokZpu {ks= dh la[;k o uke vH;FkhZ dk uke o irk

fugZjrk dk dkj.k

fcgkj jkT; ls

yksd lHkk dk

lk/kkj.k fuokZpu]

2014

6 & e/kqcuh

Jh fot; dqekj

xzke& egeniqj] vapy& dsoVh] Fkkuk& derkSy]

ftyk& njHkaxkA

fcgkj

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ

Hkh ys[kk nkf[ky djus

eas vlQy jgsA

&ogh&

7& >a>kjiqj

fo?us’k Hkxr

xzke& rkjkiV~Vh] iks-&xksukSyh]

Hkk;k& va/kjkBk<+h] ftyk& e/kqcuh]

fcgkj

&ogh&

fofiu dqekj >k

xzke& ipngh] Mkd?kj& udVh]

Hkk;k& jktuxj] ftyk& e/kqcuh]

fcgkj

&ogh&

tud jk;

xzke+iks- va/kjkBk<h] ftyk& e/kqcuh]

fcgkj

&ogh&

iou dqekj

xzke +iks-& dlek ejkj

iapk;r& Hkdqvk]

Fkkuk +vapy& [ktkSyh]

ftyk& e/kqcuh]

fcgkj

&ogh&

[la- 76@fcgkj&yks-l-@2014]

vkns'k ls]

vkj- ds- JhokLro] iz/kku lfpo

ORDER

New Delhi, the 22nd January, 2016

O. N. 6 .—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in

column (4) of the Table below at the General Election to the House of the People, 2014 from the State of Bihar as

specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any

account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951,

and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice of the Election Commission, or after considering the representation, if any made by them, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of

either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a

period of three years from the date of this order:-

GAZETTE OF INDIA : JANUARY 23, 2016/MAGHA 3, 1937

[PART II—SEC. 3 (iii)]

TABLE

S.No.

Particulars of

Election

Number & Name of

the Constituency

Name &Address of the

Candidate

Reason of

disqualification

General Election to

the House of the

People 2014 from the

State of Bihar

6 - Madhubani

Vijay Kumar

Vill – Mahammadpur

Anchal – Keoti,

P.S – Kamtaul,

Distt- Darbhanga

Bihar,

Failure to lodge any

account of Election

expenses.

-do-

7 – Jhanjharpur

Vighnesh Bhagat

Vill. – Tarapatti,

P.O. – Ganauli,

Via. – Andhrathadhi,

Distt. – Madhubani,

Bihar,

-do-

Bipin Kumar Jha

Vill. – Pachdahi,

P.O.-Nakti

Bihar,

-do-

Janak Roy

Vill & P.O.- Andhrathadhi,

Distt. – Madhubani,

Bihar,

-do-

Pawan Kumar

Vill. & P.O – Kasma Marar,

Panchayat – Bhakua, P.S. &

Anchal- Khajauli,

Dist- Madhubani,

Bihar.

-do-

[No. 76/BR-HP/2014]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.