607 GI/2016

(41)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 5]

ubZ fnYyh] iQjojh 14—iQjojh 20] 2016] 'kfuokj@ek?k 25—iQkYxqu 1] 1937

No. 5]

NEW DELHI, FEBRUARY 14—FEBRUARY 20, 2016, SATURDAY/MAGHA 25—PHALGUNA 1, 1937

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders, and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union

Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns’k

ubZ fnYyh] 8 Qjojh] 2016

vkvk

vk-v- 11111111-&;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd v:.kkpy izns”k jkT; esa fo/kku lHkk ds lk/kkj.k

fuokZpu 2014 esa uhps dh lkj.kh esa LraHk ¼4½ esa fofufnZ"V fuokZpu {ks= ls yM+us okyk vH;FkhZ vius uke ds lkeus LrEHk ¼3½

esa fofufnZ"V fuokZpu {ks= ls vk;ksftr fuokZpu esa yksd çfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk r)hu cuk, x, fu;eksa ds varxZr

;Fkk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk ¼5½ esa ;Fkk nf'kZr vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgk gS (

vkSj ;r%] mDr vH;FkhZ us fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d uksfVl fn, tkus ds ckotwn] mDr vlQyrk ds fy, ;k rks

dksbZ mi;qDr dkj.k vFkok Li"Vhdj.k ugha fn;k gS] ;k mlds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gksa] ij fopkj djus ds

mijkUr] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd mDr vlQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k

U;k;ksfpr dkj.k ugha gS (

vr%] vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10d ds vuqlj.k esa] uhps dh lkj.kh ds LraHk ¼4½ esa fofufnZ"V

O;fDr;ksa dks laln ds fdlh lnu ;k fdlh jkT;@la?k jkT; {ks= dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj"kn~ ds fy, lnL; pqus

tkus vkSj gksus ds fy, bl vkns'k dh rkjh[k ls rhu o"kZ dh vof/k ds fy, fujfgZr ?kksf"kr djrk gS%&

GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 20, 2016/PHALGUNA 1, 1937

[PART II—SEC. 3 (iii)]

lkj.kh

Øe

la0

fuokZpu

fooj.k

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= dh

la[;k vkSj uke

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dk

uke vkSj irk

fujgZrk dk dkj.k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

v:.kkpy izns’k

jkT; dh fo/kku

lHkk dk lk/kkj.k

fuokZpu] 2014

60&iksaxpkvks&oDdk ¼v-t-

tk-½ fo/kku lHkk fuokZpu

{ks=

Jh dikuh okaXlk

xkWo&ukfxlk

Fkkuk@Mkd?kj&oDdk

ftyk & yksaxfMax]

v:.kkpy izns’k

fuokZpu O;;ksa dk ys[kk ÁLrqr djus esa

vleFkZ jgs A

&ogh&

Jh gksykbZ okaXlk

xk¡o@Mkd?kj@Fkkuk &iksaxpkvks

ftyk&ykasxfMax]

v:.kkpy izns’k

fof/k }kjk visf{kr <ax ls fuokZpu O;;ksa dk

ys[kk ÁLrqr djus esa vleFkZ jgs A

[la- 76@v:.k&fo0l0@2014]

vkns'k ls]

vuqt t;iqfj;kj] lfpo

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 8th February, 2016

O. N. 11.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidate specified in

column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2014 in the State of Arunachal

Pradesh held from the constituency specified in column 3 against his name has failed to lodge the account of his election

expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the

Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by him, if any, the Election

Commission is satisfied that he has no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

person specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either

House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of

three years from the date of this order:

TABLE

SL.

No.

Particulars of

Election

No. & Name of

Assembly

Constituency

Name & Address of Contesting

Candidate

Reasons for

Disqualification

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

General Election to

the

Legislative

Assembly, 2014 in

the

State

Arunachal Pradesh

60-Pongchau-

Wakka(ST)

Shri Kapnai Wangsa

Vill. Ngissa

PO/PS – Wakka

Dist. - Longding

Arunachal Pradesh

Failed to lodge

accounts of election

expenses.

-do-

Shri Holai Wangsa

Vill./PO/PS – Pongchau

Dist. Longding

Arunachal Pradesh

Failed to lodge

accounts of election

expenses in the manner

required by law.

[No.76/ARUN-LA/2014]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 20] 2016@iQkYxqu 1] 1937 43

vkns’k

ubZ fnYyh] 8 Qjojh] 2016

vkvkvkvk-v- 12121212-&;r% fuokZpu vk;ksx dk lek/kku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LrEHk …2 esa ;Fkk fofufnZ”V NRRkhlx<+ jkT; ls fo/kku

lHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2013 ds fy, tks LrEHk …3 esa fofufnZ”V fuokZpu {ks= ls gqvk gS LrEHk …4 esa mlds lkeus fofufnZ”V fuokZpu

yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa }kjk visf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk…5 esa ;Fkknf’kZr

vius fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus vFkok jhfr ds vuqlkj ys[kk nkf[ky djus esa vlQy jgk gS(

vkSj] ;r% mDr vH;fFkZ;ksa us] lE;d~ lwpuk fn, tkus ij Hkh mDr vlQyrk ds fy, dksbZ dkj.k vFkok Li”Vhdj.k ugha fn;k gS ;k

muds }kjk fn;s x;s vH;kosnuksa ij] ;fn dksbZ gks] fopkj djus ds Ik’pkr~ fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd muds ikl mDr

vlQyrk ds fy, dksbZ Ik;kZIr dkj.k ;k U;k;kSfpR; ugha gS (

vr% vc] fuokZpu vk;ksx mDr vf/kfu;e dh /kkjk 10&d ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh ds LrEHk …4 esa fofufnZ”V O;fDr;ksa dks

laln ds fdlh Hkh lnu ds ;k fdlh dh fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn~ ds lnL; pqus tkus vkSj lnL; gksus ds fy, bl vkns’k dh rkjh[k ls

rhu o”kZ dh dkykof/k ds fy, fujfgZr ?kksf”kr djrk gS %

lkj.kh

Øe la0

fuoZkpu dk

fooj.k

fo/kku lHkk fuokZpu {ks= dh

la[;k o uke

vH;FkhZ dk uke o irk

fugZjrk dk dkj.k

NRrhlx<+ fo/kku

lHkk dk lk/kkj.k

fuokZpu] 2013

1&Hkjriqj lksugr ¼v0 t0tk0½

d`”.k dqekj psjok]

xzke&cM+okj iks&dVxksM+h ]

rg&lksugr]

ftyk&dksfj;k ]

NRrhlx<+ A

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh

ys[kk nkf[ky djus esa vlQy

jgsA

&ogh&

jfo'kadj flag doaj]

fuoklh& dUukSt ]

rglhy& Hkjriqj]

ftyk& dksfj;k]

NRrhlx<+ A

&ogh&

Ykkyeu flag usrke]

fuoklh& lksugr] rglhy lksugr]

ftyk &dksfj;k ]

NRrhlx<+

&ogh&

2&eusUnzx<+

Mk0 ,y0 ih0 ekS;Z ]

xzke&ukFkZ >xjk[kkaM+ nQkbZ ]

ua0 1 okMZ ua0 3 ]

iks0vk0&ukFkZ >xjk[kkaM+]

rglhy&eusUnzx<+ ]

ftyk&dksfj;k ]

NRrhlx<+ A

&ogh&

Lkksuw flag mjkao ¼NDdk½ ]

EkkSgkjikjk] okMZ ua0 9]

eusUnzx<+ ftyk&dksfj;k ]

NRrhlx<+ A

&ogh&

/ktkjke ]

xzke&gYnhCkkM+h vkekukyk 4 ua0 ]

nQkbZ iks&Mkseughy]

ftyk&dksfj;k ]

NRrhlx<+ A

&ogh&

4&izse uxj

jken;ky mbZds]

xzke& lydk]

iksLV& izseuxj]

ftyk& lwjtiqj]

NRrhlx<+A

&ogh&

GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 20, 2016/PHALGUNA 1, 1937

[PART II—SEC. 3 (iii)]

[la- 76@N-x-&fo-l-@2013]

vkns'k ls]

vkj- ds- JhokLro] iz/kku lfpo

NRrhlx<+ fo/kku

lHkk dk lk/kkj.k

fuokZpu] 2013

4&izse uxj

fgjklk; iztkifr ]

xzke& j?kqukFkiqj]

Fkkuk& izseuxj]

ftyk& lwjtiqj]

NRrhlx<+A

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh

ys[kk nkf[ky djus esa vlQy

jgsA

&ogh&

5& HkVxkao

fnys'oj jke jktokM+s]

dqenk cLrh] iksLV&xkaxhdksV]

rglhy& lwjtiqj]

NRrhlx<+A

&ogh&

10-

&ogh&

iznhi dqekj xqIrk]

xzke&njhZikjk] iks0&njhZikjk]

HkS;kFkuk]

NRrhlx<+A

&ogh&

11-

&ogh&

f’ko dqekj]

foJkeiqj fMikVZesUVy]

e-ua-& 521] iks0& foJkeiqj]

ftyk& lwjtiqj]

NRrhlx<+A

&ogh&

12-

&ogh&

6& izrkiiqj

nso ‘kj.kflag usVh ]

xzke& rksjQk] iksLV&xqM+:]

rglhy& okMªQuxj ]

ftyk& cyjkeiqj]

jkekuqtxat]

NRrhlx<+A

&ogh&

13-

&ogh&

39&ljk;ikyh

jksfgnkl pkSgku]

xzke o iksLV Hkaojiqj] rglhy cluk]

¼ljk;ikyh½] ftyk egkleqUn

NRrhlx<+A

&ogh&

14-

&ogh&

54& jkfte

Hkqus’oj ;kno]

xzk& /koyiqj] Fkkuk& eSuiqj]

rg-& xfj;kcan]

ftyk& xfj;kcan]

NRrhlx<+A

&ogh&

15-

&ogh&

55&fcUnzkuokx<+

fp=lsu ukxs’k]

xzke& flgkjyVh] Mkd?kj& /kqjokxqM+h

Fkkuk& nsoHkksx] ftyk& xfj;kcan]

NRrhlx<+A

&ogh&

16-

&ogh&

Ekgsnz usrke]

xzke& pydh ikjk] iksLV& ftMkj]

Fkkuk& eSuiqj] rglhy& eSuiqj]

ftyk& xfj;kcan]

NRrhlx<+A

&ogh&

17-

&ogh&

jkes'oj flag dksejkZ]

xzke& ikjkxkao Mhg] iksLV& /koyiqj]

Fkkuk& eSuiqj] rglhy& eSuiqj]

ftyk& xfj;kcan]

NRrhlx<+A

&ogh&

18-

&ogh&

nSfud jke e.Mkoh]

xzke& dksdM+h] iks-vk-& xkSjxkao]

rglhy& eSuiqj] Fkkuk& ‘kksHkk]

ftyk& xfj;kcan]

NRrhlx<+A

&og&

¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 20] 2016@iQkYxqu 1] 1937 45

ORDER

New Delhi, the 8th February, 2016

O. N. 12.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in

column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 from the State of Chhattisgarh

as specified in column (2) held from the constituency specified in column(3) against his/her name, has failed to lodge

any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act,

1951, and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election

Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the

persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of

either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a

period of three years from the date of this order:-

TABLE

Sl.No.

Particulars of

Election

Number &Name of the

Assembly Constituency

Name &Address of the Candidate

Reason of

disqualification

General Election to

the

Legislative

Assembly,

2013

from the State of

Chhattisgarh.

1- Bharatpur Sonhat

(ST)

Krishna Kumar Cherwa,

Village- Badwar,

Post- Katgodi,

Distt- Korea,

Chhattisgarh

Failure to lodge any

account of election

expenses

-do-

Ravishankar Sing,

Kanwar,

Residence-Kannoj,

Tahsil,- Bharatpur,

Distt- Korea,

Chhattisgarh

-do-

Lalman Sing Natam

Residence-Sonhat,

Tahsil- Sonhat,

Distt- Korea,

Chhattisgarh

-do-

2-Manerdragarh

Dr. L.P.Mourya

Gram- North Jhagrakhand

Dafai No-1,Ward No.03

Tehsil- Manendragarh

Distt. Korea (Chhattisgarh)

-do-

Sonu Singh Orauv (Chhakka)

Mouharpara Ward No-9

Manendragarh Distt. Korea ,

Chhattisgarh,

-do-

Dhajaram

Gram- Haldibadi Aamanala 4 No.-

Dafai

PO, - Domanhil ,

Distt. Korea,

Chhattisgarh,

-do-

4 - Premnagar

Ramdayal Uike

Vill- Salka, Post- Premnagar,

Dist- Surajpur,

Chhattisgarh.

-do-

Hirasai Prajapati,

Vill- Raghunathpur,

Thana- Premnagar,

Distt.- Surajpur,

Chhattisgarh.

-do-

GAZETTE OF INDIA : FEBRUARY 20, 2016/PHALGUNA 1, 1937

[PART II—SEC. 3 (iii)]

General Election to

the

Legislative

Assembly

2013

from the State of

Chhattisgarh

5 – Bhatgaon

Dileshwar Ram Rajwade,

Kumda Basti,

PO- Gangikoti,

Tah- Surajpur,

Chhattisgarh,

Failure to lodge any

account of election

expenses

10.

-do-

Pradeep Kumar Gupta,

Vill- darripara,

PO- Darripara Bhaiyathan

Chhattisgarh,

-do-

11.

-do-

Shiv Kumar,

Bishrampur Dipartmental House

No- 521, PO- Bishrampur,

Dist- Surajpur,

Chhattisgarh,

-do-

12.

-do-

6- Pratappur

Devsharan Singh Neti,

Gram- Torpha,

Post- Gudru,

Tahsil- Wadrafnagar,

District- Balrampur-

Ramanujganj,

Chhattisgarh,

-do-

13.

-do-

39- Saraipali

Rohidas Chouhan,

Vill & Post- Bhanvarpur, Tah-

Basna,

Dist- Mahasamund,

Chhattisgarh,

-do-

14.

-do-

54-Rajim

Bhuneshwar Yadav

Village- Dhawalpur,

Thana-Mainpur,

Tahsil-Gariaband,

Dist.-Gariaband,

Chhattisgarh,

-do-

15.

-do-

55-Bindranavagarh

Chitrasen Nagesh

Gram- Siharlati,

Post,- Dhuravagudi,

Thana- Devbog,

Dist.- Gariaband,

Chhattisgarh,

-do-

16.

-do-

Mahendra Netam

Gram.- Chalki Para,

Post.- Zidar,

Thana.- Maipur,

Tahsil-Maipur

Dist.- Gariaband,

Chhattisgarh,

-do-

17.

-do

-do-

Rameshwar Singh Komarra,

Gram- Paragav Dih,

Post- Dhvalpur,

Thana- Maipur,

Tah- Maipur,

Dist- Gariaband,

Chhattisgarh,

-do

18.

-do-

Dainik Ram Mandavi

Gram- Kokdi,

Post Office-Gaurav,

Tah- Maipur,

Thana- Shobha,

Dist- Gariband,

Chhattisgarh,

-do-

[No. 76/CG-LA/2013]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % iQjojh 20] 2016@iQkYxqu 1] 1937 47

¼Hkkjr fuokZpu vk;ksx lfpoky;½

ubZ fnYyh] 16 Qjojh] 2016

vkvkvkvk-v- 13131313-&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1950 ¼1950 dk 43½ dh /kkjk 13&d dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

Hkkjr fuokZpu vk;ksx xksok jkT; ljdkj ds ijke’kZ ls ,rn~}kjk Jh iz’kkar xks;y] vkbZ-,-,l- ds LFkku ij Jh vet+n Vkd] vkbZ-,-,l-¼,-th-,e-;w-%

2005½ dks muds dk;ZHkkj xzg.k djus dh rkjh[k ls vkxkeh vkns’kksa rd ds fy, xksok jkT; ds eq[; fuokZpu vf/kdkjh ds :Ik esa ukfer djrk gSA

Jh vet+n Vkd xksok ljdkj ds v/khu lHkh inHkkj ;k fdlh dk;Z ds inHkkjksa dks rRdky lkSai nsaxs ;k /kkj.k djuk lekIr

dj nsaxs tks fd og ,slk inHkkj xzg.k djus ls igys /kkj.k dj jgs FksA

Jh vet+n Vkd] eq[; fuokZpu vf/kdkjh xksok ds :Ik esa dk;Z djrs gq, xksok ljdkj ds v/khu fdlh Hkh izdkj dk dksbZ

vfrfjDr dk;ZHkkj xzg.k ugha djsaxs flok; blds fd mudks jkT; lfpoky; esa fuokZpu foHkkx ds izHkkjh] ljdkj dk lfpo inkfHkfgr fd;k

tk,xkA

[la-154@xksok@2015&P.Admn.]

vkns’k ls]

LVS.Mgksi ;qgyqax] iz/kku lfpo

(Secretariat of the Election Commission of India)

New Delhi, the 16th February, 2016

O. N. 13.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13A of the Representation of the

People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India in consultation with the Government of Goa hereby

nominates Shri Amjad Tak, IAS (AGMU:2005) as the Chief Electoral Officer for the State of Goa with effect from the

date he takes over charge and until further orders vice Shri Prashant Goyal , IAS.

Shri Amjad Tak shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any charges of work under the

Government of Goa, which he may be holding before such assumption of office.

Shri Amjad Tak while functioning as the Chief Electoral Officer, Goa shall not hold any additional charge

whatsoever under the Government of Goa except that he should be designated Secretary to the Government in charge of

Election Department in the State Secretariat.

[No. 154/GOA/2015-P. Admn.]

By Order,

STANDHOPE YUHLUNG, Principal. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.