jftLVªh la- Mh,y¼,u½&04@0007@2003—05
REGISTERED No. DL(N)–04/0007/2003—05
lR;eso t;rs
1—80 GI/2016
(499)
NOTICE
NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR
THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS/PUBLIC
NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA.
PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/PUBLIC
NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE
LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER
MISREPRESENTATION ETC.
BY ORDER
Controller of Publication
lkIrkfgd@WEEKLY
çkfèdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 21]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] ebZ 21—ebZ 27] 2016 ¼oS'kk[k 31] 1938½
No. 21]
NEW DELHI, SATURDAY, MAY 21—MAY 27, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
Hkkx IV
[PART IV]
[xSj-ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj-ljdkjh laLFkkvksa ds foKkkiu vkSj lwpuk,a]
[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies]
——————
05
CHANGE OF NAME
I, hitherto known as Lucyamma Augustine W/o Mr. Saju
Mathew, employed as Nurse in the Safdarjung Hospital,
New Delhi, residing at Block No. 4/202, Nurses Residential
Complex, Sriniwaspuri, New Delhi-110065, have changed my
name and shall hereafter be known as Lucyamma Saju.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Lucyamma Augustine
[Signature (in existing old name)]
I, Om Prakash S/o Sh. Babu Lal, R/o A/55, Gokalpuri,
Delhi-110094, have changed the name of my minor son
Rahul aged about 14 years and he shall hereafter be known
as "Rahul Gangwal".
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Om Prakash
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as AKSHAY KUMAR Son of SUSHIL
KUMAR BENGANI, employed as Consultant in Ernst &
Young LLP, residing at Flat No. 125, Vidya Vihar Apartments,
Sector-9, Rohini, Delhi-110085, have changed my name and
shall hereafter be known as AKSHAY JAIN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
AKSHAY KUMAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, Sanjeev Kumar Guleria S/o Late Sh. Abhey Singh,
R/o 49-D, Delite Colony, Patiala, Punjab-147001, have
500
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
changed the name of my minor son from Harshit Singh age
about 16 years and he shall hereafter be known as Harshit
Singh Guleria.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sanjeev Kumar Guleria
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as NAVNEETINDER PAL KAUR
MULTANI W/o MANISH KOHLI, residing at 846, Urban
Estate, Phase-1, Jalandhar Punjab, have changed my name
and shall hereafter be known as NAVNEET KAUR KOHLI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NAVNEETINDER PAL KAUR MULTANI
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Sonu Bagga W/o Sh. Ashish Kumar
Bagga, residing at Aashirwad A-4/2, DLF City, Phase-1,
Gurgaon, Haryana, Pin-122001, have changed my name and
shall hereafter be known as Sonia Bagga.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sonu Bagga
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as NIRMAL KUMAR Son of
Sh. UTTAM CHAND BOTHRA, residing at 8/15, Ramesh
Nagar, 3rd Floor, New Delhi-110015, have changed my name
and shall hereafter be known as NIRMAL JAIN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NIRMAL KUMAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as ANIL KUMAR MISHRA S/o B. L.
MISHRA, employed as Assistant Director in the Board of
Apprenticeship Training (Northern Region), residing at WZ-
14-C-Phase-1, Om Vihar, Near Pillar No. 703, Uttam Nagar,
New Delhi-110059, have changed my name and shall hereafter
be known as SANDEEP KUMAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ANIL KUMAR MISHRA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Mukesh Daughter of Ajit Singh,
employed as Archival Assistant (Contractual) in the
Doordarshan Bhawan, residing at 36/9, Akhara Wala Road,
Kishangarh, New Delhi-110070, have changed my name and
shall hereafter be known as Nisha Singh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mukesh
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as NARENDER KUMAR S/o BALAM
SINGH RAWAT, residing at 323, Pocket-3, Janta Flats,
Paschim Puri, New Delhi-110063, have changed my name
and shall hereafter be known as NARENDER RAWAT.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NARENDER KUMAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Amrik Singh Madahar Son of
Late S. Mohan Singh, Govt. Retired from Punjab & Sind
Bank, residing at EA-118, Inder Puri, New Delhi-110012,
have changed my name and shall hereafter be known as
Amrik Singh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Amrik Singh Madahar
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Kunika daughter of Ramesh Kumar
Batra, a student, residing at 32, First Floor, Kiran Vihar,
Delhi-110092, have changed my name and shall hereafter be
known as Kunika Batra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kunika
[Signature (in existing old name)]
————
I, Pratap Singh Son of Late Shri Inder Pal, Self Employed
in the Kukku Cable Network, residing at House No. 314/A,
Street No. 2, Than Singh Nagar, Anand Parbat, New Delhi-
110005, have changed the name of my minor son Fani-
Bhushan aged 13 and he shall hereafter be known as Kabir.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
PRATAP SINGH
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as MANIKA GUPTA W/o Sh. RAJEEV
KUMAR, employed as TGT English in the Directorate of
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
501
Education, residing at A-137, First Floor, Parsvnath Paradise,
Mohan Nagar, Ghaziabad, U.P.-201007, have changed my
name and shall hereafter be known as MANIKA AGARWAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MANIKA GUPTA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as MOHIT S/o Sh. SUKHDEV, residing
at House No. A-2/138, Third Floor, (Left Side), Hastsal Road,
Near MCD Dispensary, Uttam Nagar, New Delhi-110059,
have changed my name and shall hereafter be known as
MANINDER AULAKH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MOHIT
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as RAMPRAVESH KUSHAWAHA
S/o Sh. HARIHER PRASAD, employed as Master Warrant
Officer in the Indian Air Force, residing at Plot No. 101, Vayu
Vihar Colony, Post Office Pathauli, Via Bichpuri, Agra-283105,
have changed my name and shall hereafter be known as
RAM PRAVESH KUSHWAHA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAMPRAVESH KUSHAWAHA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as RAVINDRANATH SINGH THAKUR
Son of Dr. R. S. Thakur, employed as Sr. AGM in Air India,
residing at 601, Maitri Apartment, Plot-17, Dwarka, New
Delhi-110075, have changed the name of my minor son
ADITYA THAKUR aged 13 yrs and he shall hereafter be
known as ROHANADITYA SINGH THAKUR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAVINDRANATH SINGH THAKUR
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as JAGABHAI AMBALAL SUTHAR
Son of AMBALAL UGARCHAND SUTHAR, employed as
Scientific Officer, SG, residing at 2-72, Mahavirnagar Parijat
C.H.S. LTD, Mahavir Nagar Road, Dahanukarwadi, Kandivali
(West), Mumbai-400067, have changed my name and shall
hereafter be known as JAGDISH AMBALAL SUTHAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JAGABHAI AMBALAL SUTHAR
[Signature (in existing old name)]
I, hitherto known as ARDHENDU CHANDA
S/o Sh. ANNADA BIJOY CHOUDHURY, employed as ASI
(GD) in 86 Bn BSF Gokulnagar, Distt. Sepahijala
Tripura-799102, residing at B Coy P.O/BOP Sidhinagar Distt.
Bilonia Tripura, have changed my name and shall hereafter
be known as ARDHENDU CHANDA CHOUDHURY.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ARDHENDU CHANDA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Harpal Singh Son of Amarjit Singh,
employed as Service (Merchant Navy), residing at VPO.
Bhura Kohna, Tehsil Patti, District Tarn Taran, Punjab 143419,
have changed my name and shall hereafter be known as
Harpal Singh Gill.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Harpal Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as CHARANJIT LAL Son of
Sh. BHAGAT RAM, employed as Manager, The Balachaur
Primary Cooperative Agriculture Development Bank Ltd.,
Balachaur, residing at 164, Teacher Colony, Nawanshahr,
have changed my name and shall hereafter be known as
CHARANJIT MEELU.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
CHARANJIT LAL
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Surash Kumar Son of Shri Balbir
Singh, residing at SMQ No. 173/1, WAC Complex Subrota
Park, New Delhi-110010, have changed my name and shall
hereafter be known as Suresh Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Surash Kumar
[Signature (in existing old name)]
————
I, Virender kumar son of Sh. Ram Chander, employed as
Dresser in the Dr. Hedgewar Arogya Sansthan Karkardooma,
Delhi-32, residing at D-302, Gali No. 7/E, Bhajanpura Delhi-
110053, have changed the name of my minor son Kshitij
Kumar aged 13 year and he shall hereafter be known as
Aman Kumar Nirman.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Virender kumar
[Signature of Guardian]
502
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
I, hitherto known as Sangeeta Sharma Wife of Sh. Inderpal
Sharma, employed as AMS=III in the DRDO, New Delhi,
residing at 216/12 Krishna Colony, Gurgaon, have changed
my name and shall hereafter be known as Taravanti.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sangeeta Sharma
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as NAND LAL S/o RAM LAKHAN,
residing at H. No. 1400/2, Gali No. 13, Govind Puri, Kalkaji,
New Delhi-110019, have changed my name and shall hereafter
be known as ANAND JAISWAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NAND LAL
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as KAMMIA KARAN Daughter of
Sh. RAVINDER KUMAR, residing at E-74, Siddharth Nagar,
Post Office Jangpura, New Delhi-110014, have changed my
name and shall hereafter be known as KAMMYAA KARAN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
KAMMIA KARAN
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as BALJIT BASSAN Son of PARAMJIT
SINGH, residing at 64, Guru Ram Dass Enclave, Sher Singh
Colony, Jalandhar (Punjab), have changed my name and
shall hereafter be known as BALJIT SINGH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
BALJIT BASSAN
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as SUBASRI NEHA D/o N.C. SRIDHAR,
R/o Hno-2-2-1129/1, F-101, Swagruha Srinivas Apts,
Ramalayam St., New Nallakunta, Hyderabad-500044, T.S.,
have changed my name and shall hereafter be known as
NEHA SRIDHAR NIVARTHI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUBASRI NEHA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Siddhant Dogra Son of Sanjay Dogra,
a student of Guru Gobind Singh Medical College and Hospital,
Faridkot, PUNJAB, residing at H.No. 204/f, Ward No. 13,
Rajindra Estate, Moga Punjab-142001, have changed my
name and shall hereafter be known as Siddharth Dogra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Siddhant Dogra
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Sandeep Gogia S/o Dev Raj Gogia,
employed as Cashier in Chohlamandlam Investment and
Finance Company, Bathinda Branch, residing of H. No. 6367
Old Thana Road, Near Ashoka Dairy, Bathinda, have
changed my name and shall hereafter be known as Arav
Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sandeep Gogia
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as NIRMALA DEVI Wife of SULLAR
RAM, residing at H. No. 12, New Beant Nagar, P.O. P.A.P.
Line Jalandhar Punjab, have changed my name and shall
hereafter be known as KAMLA DEVI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Right Thumb Impression of NIRMALA DEVI
————
I, hitherto known as SRI SATYA ANAND VARMA
BHUPATHIRAJU S/o SUBBARAJU BHUPATHIRAJU,
R/o C/o Srinivasaraju Sagiraju, House No. 6-16/C,
Plot No C-16, Appurupa Colony, IDA Jeedimetla,
Hyderabad-500055, TS., have changed my name and shall
hereafter be known as ANAND BHUPATHIRAJU.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SRI SATYA ANAND VARMA BHUPATHIRAJU
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as PIRATLA HARI PRASAD
S/o BASANTH RAO CHAVALI SUBRAMANYAM,
R/o Hno: 2-2-647/128, Flat no-G1, Sri sai apts, Central Excise
Colony, Bagh Amberpet, Hyderabad, Pin-500013, T.S., have
changed my name and shall hereafter be known as CHAVALI
SRI HARI PRASAD.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
PIRATLA HARI PRASAD
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
503
I, hitherto known as RAJINDER KUMAR Son of SHRI
AMRIT LAL, Self Employed, residing at 10, Central Lane,
Bengali Market, New Delhi-110001, have changed my name
and shall hereafter be known as RAJAN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAJINDER KUMAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as K.S.Mani Son of Kumaraswamy
Tinesh, employed as Assistant, Employees State Insurance
Corporation, 143, Sterling Road, Nungambakkam, Chennai-
600034, residing at Apivirutti Illam, D-68, Anandam Flats, 1
SIDCO Nagar 1st Main Road, Villivakkam, Chennai-600049,
have changed my name and shall hereafter be known as
MANI TINESH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
K.S.Mani
[Signature (in existing old name)]
————
I, Naveen Mehra Son of Mr. J.K.Mehra, employed as
consultant doctor in the Bath Hospital, Jalandhar, residing
at 5, Hardyal Nagar, Garha road, Jalandhar-144022, have
changed the name of my minor son Parth Mehra aged 17
Years (DOB 16-10-1998) and he shall hereafter be known as
Madhur k. Mehra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Naveen Mehra
[Signature of Guardian]
————
I, Sita Ram Vohra Son of Babu Ram, residing at D-286/
287, Jahangir Puri, Delhi-110033, have changed the name of
my minor son Dimple Vohra aged 13 years and he shall
hereafter be known as Daksh Vohra.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sita Ram Vohra
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as ROSHNI SHARMA Daughter of Sh.
RAKESH SHARMA, a student, residing at H. No. 264,
Defence Colony Jalandhar, Punjab, PIN-144001, have changed
my name and shall hereafter be known as AVANTIKA
SHARMA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ROSHNI SHARMA
[Signature (in existing old name)]
I, hitherto known as Dhawesh Son of Mr. Ishwar Chand
Pahuja, employed as Advocate, residing at House No. 453/
27, Street No. 7, Madan Puri, Gurgaon-122001 (Haryana),
have changed my name and shall hereafter be known as
Dhawesh Pahuja.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Dhawesh
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as VIKAS MAINI S/o SH. S.K. MAINI,
Permanent R/o H. No. 297, Raj Nagar, Part-2, Gali No. 6,
Palam Colony, New Delhi and Presently R/o B-43, Himalaya
Apartment, Plot No. 10, Sector-22, Dwarka, New Delhi, have
changed my name and shall hereafter be known as VIKAS
SINGH MAINI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VIKAS MAINI
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Desh Ram S/o Sh. Pokhar Mal,
working as ACIO (IIG) in Intellegence Bureau at Sardar Patel
Marg, New Delhi, residing at Village & P.O. Koriawas, Tehsil-
Narnaul, Distt. Mahendergarh, Haryana-123001, have
changed my name and shall hereafter be known as Desh
Raj.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Desh Ram
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as RAHUL S/o Late Sh. SITA RAM,
residing at 8/228, Gali No. 4, Military Road, Punjabi Basti,
Anand Parbat, Karol Bagh, New Delhi-110005, have changed
my name and shall hereafter be known as HARBEER.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAHUL
[Signature (in existing old name)]
————
I, Madhu Sharma W/o Vishal Sharma, residing at C-8/
276A, Keshav Puram, Delhi-110035, have changed the name
of my minor son Pushp Sharma D.O.B. 28.06.2001 and he
shall hereafter be known as Keshav Sharma.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Madhu Sharma
[Signature of Guardian]
504
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
I, hitherto known as MOHAN LAL S/o RATI LAL,
employed as Govt. Service, resident of H. No. 1304, Block-
A, Antriksh Nature, Plot No. A-110, Sector-52, Noida, Distt.
Gautam Budh Nagar, U.P., have changed my name and shall
hereafter be known as MOHAN LAL RATHORE.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MOHAN LAL
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as L JOSEPH S/o Joseph Louis,
employed as Sr. Broadcast Assistant in the Planet Cast
Media Services Ltd., formerly known as Essel Shyam
Communications Ltd., Noida UP, residing at BG-7, DDA
Flats, Munirka, New Delhi-110067, have changed my name
and shall hereafter be known as Louis Joseph.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
L Joseph
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Rahul Kumar S/o Shri Sunil Kumar,
R/o H. No. N-71A/102, Old Chandrawal, Majnu Ka Tila,
Delhi-110054, have changed my name from Rahul Kumar to
Rahul Kumar Parcha and shall hereafter be known as Rahul
Kumar Parcha in future.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAHUL KUMAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Manas Ranjan Maharana S/o Sh.
Damodar Maharana, R/o Plot No. 1269/1, Near D.C. Office,
Village Kapashera, New Delhi-110037, have changed my
name and shall hereafter be known as Prasant Kumar
Maharana.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Manas Ranjan Maharana
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Ganga Prasad Son of Sh. Ram Sumer,
employed as Decorator in the Raj Flower Decorator, residing
at 329, Rajpur Khurd, New Delhi-110068, have changed my
name and shall hereafter be known as Rohit Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ganga Prasad
[Signature (in existing old name)]
I, hitherto known as CHANDRA SHEKAR Son of
GOVINDA SWAMY GUNTI, employed as WARRANT
OFFICER in INDIAN AIR FORCE, residing at No. M-1,
CAMERO SNCO's Mess, Subroto Park, Delhi Cantt, New
Delhi-110010, have changed my name and shall hereafter be
known as CHANDRA SHEKAR GUNTI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
CHANDRA SHEKAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as NIDHI BOTHRA Wife of NIRMAL
JAIN, residing at 8/15, Ramesh Nagar, 3rd Floor, New Delhi-
110015, have changed my name and shall hereafter be known
as NIDHI JAIN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NIDHI BOTHRA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Deepika W/o Dr. Chandra Kumar
Sharma, residing at T 3116, Ashiana Utsav, Ashiana Village,
Bhiwandi 301019, Rajasthan, have changed my name and
shall hereafter be known as Deepika Kashyap.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Deepika
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Smt. Manju Rani Gupta wife of Sri
Janardan Prasad Gupta, residing at 128/872, Block Y, Kidwai
Nagar, Kanpur Nagar, have changed my name and shall
hereafter be known as Smt. Manju Gupta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Smt. Manju Rani Gupta
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Sonu Agarwal son of Prabhu Dayal
Agarwal, residing at Old Railway Siding, Upper Division,
P.O.: Rangbull, Distt. Darjeeling, WB 734123, have changed
my name and shall hereafter be known as SAURABH
AGARWAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sonu Agarwal
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
505
I, hitherto known as SANDESH Son of RAVI AMIN,
employed as Service Engineer, residing at D. No. 3-12,
Bhagavathi Nilaya, Beach Road, Kola, Malpe, Kodavoor
Village, Udupi Taluk and District, Karnataka, Pin-576108,
have changed my name and shall hereafter be known as
SANDESH RAVI KUMAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SANDESH
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as POOJA wife of PARMOD KUMAR,
a housewife, residing at H. No. 1024, Dhandari Kalan,
Ludhiana, have changed my name and shall hereafter be
known as POONAM.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
POOJA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as HARBHAJAN KAUR wife of
AWTAR SINGH, residing at Village Gobindpur, PO: Nijjran,
District Jalandhar (Punjab), have changed my name and
shall hereafter be known as BHAJAN KAUR SANGHA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
HARBHAJAN KAUR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as "Chandra Prakash" son of Late Hans
Raj Anand, residing at 57/18, Ashok Nagar, New Delhi-
110018, have changed my name and shall hereafter be known
as "Chandra Prakash Anand".
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Chandra Prakash
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Rajni Narang Daughter of Sh. Suresh
Kumar Wife of Sh. Dharinder kumar, employed as Assistant
Manager (Hindi Officer) in Indian Bank Zonal Office Karnal,
residing at Nai Abadi Street No. 11-12, House No. BIV-458,
Chotti Pouri, City Abohar, District Fazilka, Punjab, have
changed my name and shall hereafter be known as Rajni
Bala.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rajni Narang
[Signature (in existing old name)]
I, hitherto known as Mukesh Kumar S/o Late Shri Kare
Lal Agrawal, employed as Inspector of Income-tax in the
Income-tax Department, NCR Building, Statue Circle, Jaipur
(Rajasthan), residing at 190/40, Pratap Nagar, Jaipur-302033,
have changed my name and shall hereafter be known as
Mukesh Agrawal.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mukesh Kumar
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as YALLAPPA KEDARI BABUGAVADA
son of KEDARI YALLAPPA BABUGAVADA , employed as
Sr. TOA(G) in BSNL (HR no. 199703702), residing at H.No.
46, Shivaji Galli at Ashte PO Taluk & Dist. Belagavi, have
changed my surname and shall hereafter be known as
YALLAPPA KEDARI BABUGAWADE.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
YALLAPPA KEDARI BABUGAVADA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as CHINKU AGRAWAL son of Anil
Kumar Agrawal, residing at Mohalla: Prabhudayal, near Old
Bank, Ward No. 20, Jahangirabad, Bulandshahar, UP 202394,
have changed my name and shall hereafter be known as
ARNAV AGRAWAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
CHINKU AGRAWAL
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Abhishek S/o Sh. Kailash Chand,
R/o D-411, Gokalpuri, Delhi-110094, have changed my name
and shall hereafter be known as "Abhishek Kundara".
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Abhishek
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Raj Dulari W/o Shreepal, R/o Badhala
Kaithwara, Meerut, Sisoli, Uttar Pradesh-250004, have
changed my name and shall hereafter be known as Dulari.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Raj Dulari
[Signature (in existing old name)]
506
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
I, hitherto known as MANISHA JAIN Wife of Sh.
SHEETAL SEHGAL, employed as Clerk in Jain Co-Operative
Bank Ltd., residing at N-6, Parwana Vihar Apartment, Sector-
9, Rohini, New Delhi-85, have changed my name and shall
hereafter be known as MANISHA SEHGAL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MANISHA JAIN
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as DUMPY KUMAR S/o SH. PYARE
LAL, R/o House No. 5925, Block 4, Gali No. 2, Dev Nagar,
Karol Bagh, New Delhi-110005, have changed my name and
shall hereafter be known as DINESH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DUMPY KUMAR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as VIJAYATA DIXIT W/o MR. KETAN
KAPIL, residing at C-5, Arya Samaj Road, Adarsh Nagar,
Delhi-110033, have changed my name and shall hereafter be
known as KASHISH KAPIL.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VIJAYATA DIXIT
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Leela Rani wife of Sh. Dayanand
Taneja, employed as CSS in MTNL, GM (TY), Preet Vihar,
Delhi, residing at 1/18, Gali No. 4, Vishwas Nagar, Shahdara,
Delhi-110032, have changed my name and shall hereafter be
known as Leela Rani Taneja.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Leela Rani
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Renu Bala W/o Nitin Chaudhary,
employed as Junior Court Assistant, Supreme Court of India,
residing at 407, Teliwara, Shahdara, Delhi-110032, have
changed my name and shall hereafter be known as Renu
Chaudhary.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Renu Bala
[Signature (in existing old name)]
I, hitherto known as PRIYANKA D/o JAIPRAKASH,
residing at 4369, Bahuji Street, Pahari Dhiraj, Delhi-110006,
have changed my name and shall hereafter be known as
PRIYANKA CHHAWRI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
PRIYANKA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as BUSHAN TILAK, also known as
BUSHAN TILAK KAUL S/o Shri Soom Nath, working as
Professor, Faculty of Law, Delhi University, R/o 173-A,
Pocket-C, Sidhartha Extension, New Delhi-110014 have
changed my name and shall hereafter be known as Bushan
Tilak Kaul.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
BUSHAN TILAK also known as BUSHAN TILAK KAUL
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Mrs. Bimla Kotha also known as
Mrs. Bimla Kotha Kaul, Mrs. Bhavana Hali and Mrs. Bhavana
Kaul D/o Late Shri Chuni Lal Kotha, working as Advocate,
R/o 173-A, Pocket-C, Sidhartha Extension, New Delhi-110014,
have changed my name and shall hereafter be known as
Mrs. Bhavana Hali Kaul.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mrs. Bimla Kotha also known as Mrs. Bimla Kotha
Kaul, Mrs. Bhavana Hali and Mrs. Bhavana Kaul
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as VILASINI PRABHAKARAN wife of
PRABHAKARAN CHATHUKUTTY MENON, employed as
Personal Care Assistant, residing at 22 Arbor Way,
Middletown, New York 10940, United States of America,
have changed my name and shall hereafter be known as
VILASINI PRABHAKARN MENON.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VILASINI PRABHAKARAN
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as TILAK RAJ VERMA Son of LATE
SH. TULSI DASS, employed as Sub Divisional Officer
(Telegraph) BSNL, Nurpur, residing at Ward No.-2, Nupur
Tehsil Nurpur, District Kangra, HP 176202 and my permanent
address is Village-Bhudhar P.O. Naulhi Tehsil Joginder Nagar,
Dist. Mandi, HP-176120, have changed my name and shall
hereafter be known as TILAK RAJ THAKUR.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
507
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
TILAK RAJ VERMA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Parmod Kumar Sharma S/o S.K.
Sharma, employed as Service, residing at WZ-G1/94, Uttam
Nagar, New Delhi-110059, have changed my name and shall
hereafter be known as Pramod Sharma.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Parmod Kumar Sharma
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as DINESH KUMAR DOBHI Son of
SH. KALU RAM, employed as Merchandiser, residing at
RZ-242/292, Gali No. 04, Geetanjali Park, West Sagarpur,
New Delhi-110046, have changed my name and shall hereafter
be known as DINESH KUMAR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DINESH KUMAR DOBHI
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Archana Alias Archana Jhonson
wife of Jhonson, residing at 781, Second Floor, Sunlight
Colony-2, Ashram, Delhi-110014, have changed my name
and shall hereafter be known as Sunita.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ARCHANA Alias ARCHANA JHONSON
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Harshpal Singh alias Harshpal Singh
Rawat Son of Gaje Singh Rawat, employed as Manager in
Archies Ltd., G-9, Janak Place, District Center, Janak Puri,
New Delhi-110058, residing at S/o Shri Gaje Singh Rawat, A-
6D, Top Floor, DDA Flats, Near Central School, Tagore
Garden, West Delhi, Delhi-110027, have changed my name
and shall hereafter be known as Harish Rawat.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Harshpal Singh alias Harshpal Singh Rawat
[Signature (in existing old name)]
————
I, Harcharan Singh son of Shri Paramjeet Singh, self
employed in the own business, residing at Village Nerchowk,
District Mandi, H.P., Pin-175008, have changed the name of
my minor daughter SIMRAN SETHI aged 17 years and she
shall hereafter be known as SIMRAN KAUR SETHI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Harcharan Singh
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as REETU RANI daughter of
Sh. KISHORI LAL wife of Mr. SANDEEP KUMAR PUNIA,
employed as Tax Manager in Jain Mittal & Chaudhary
Associates, residing at 96/6, Bhagat Colony, West Sant
Nagar, Burari, Delhi-110084, have changed my name and
shall hereafter be known as RITU PUNIA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
REETU RANI
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Virender Singh S/o Sh. Raghubir
Singh, employed as Airman in the Indian Air Force, residing
at VPO Polangi Tehsil & Distt. Rohtak, Haryana, have
changed my name and shall hereafter be known as Virender
Singh Hooda.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Virender Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as THAN SINGH BISHT Son of
Sh. GOVIND SINGH BISHT, residing at C-22, Flat No. 7,
Raju Park, Khanpur Devoli, New Delhi-110062, have changed
my name and shall hereafter be known as SUNIL BISHT.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
THAN SINGH BISHT
[Signature (in existing old name)]
————
I, Dr. SUKHVINDER SINGH SAGGU S/o SH. JASWANT
SINGH SAGGU, employed as Consultant Surgeon in the
Apollo Spectra Hospital, R/o 33/31, Second Floor, Old
Rajinder Nagar, New Delhi-110060, have changed the name
of my minor daughter JESSICA SINGH aged about 13 years
and she shall hereafter be known as JASPREET KAUR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUKHVINDER SINGH SAGGU
[Signature of Guardian]
508
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
I, Dr. SUKHVINDER SINGH SAGGU S/o SH. JASWANT
SINGH SAGGU, employed as Consultant Surgeon in the
Apollo Spectra Hospital, R/o 33/31, Second Floor, Old
Rajinder Nagar, New Delhi-110060, have changed the name
of my minor daughter JASMINE SINGH aged about 13
years and she shall hereafter be known as JASMINE KAUR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUKHVINDER SINGH SAGGU
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as Gagan Khurana son of Sh. Jasvinder
Pal Khurana, residing at A-85, Second Floor, Shankar Garden,
Vikas Puri, New Delhi-110018, have changed my name and
shall hereafter be known as Irvien Khurana.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Gagan Khurana
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as ASIF SIDDIQUI Son of
MOHAMMED ARIF SIDDIQUI, a Student, residing at 204,
Anand Apartment, Sector-A, Mahanagar, Lucknow (U.P.),
have changed my name and shall hereafter be known as
MOHAMMAD ASIF SIDDIQUI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
ASIF SIDDIQUI
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as OM PARKASH GOUR S/o SHRI
PARBHU RAM, employed as Warrant Officer in Indian Air
Force and residing at House No. 634, New Inderpuri, Ward-
18, Amballa Cantt, have changed my name and shall hereafter
be known as OM PARKASH GAUR.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
OM PARKASH GOUR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Thillaikarasi Thangavel Wife of Vinoth
Marimuthu, employed as Scientific Assistant/C, residing at
Sabarigiri 06, Anushaktinagar, BARC, Trombay, Mumbai-
400094, have changed my name and shall hereafter be known
as Monika Vinoth.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Thillaikarasi Thangavel
[Signature (in existing old name)]
I, hitherto known as SAPNA THAKUR D/o SH. GOPAL
THAKUR, R/o House No. 2, Sector 9, Market Flats, R. K.
Puram, New Delhi-110022, have changed my name and shall
hereafter be known as SHAMBHAVI ANAND.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SAPNA THAKUR
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Kritika daughter of Satyendra Prasad
Singh, a student in the KIIT College, residing at H. No. 528,
Near Bank of India, Village Islampur, P.O. South City-II,
Sohna Road, Gurgaon (Haryana), have changed my name
and shall hereafter be known as Kritika Shree.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Kritika
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as VIJENDER SINGH Son of Sh. SURAT
SINGH, employed as Assistant Director (Documents) in the
Forensic Science Laboratory (FSL), Sector-14, Rohini,
Madhuban Chowk, New Delhi-110085, residing at Quarter
No. 201, Block-B2, Type-4, D.A. Staff Quarters Complex,
Shalimar Bagh, New Delhi-110088, have changed the name
of my minor son YASH aged 9 years and he shall hereafter
be known as YASHVARDHAN VIJ.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
VIJENDER SINGH
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as HEERA SINGH S/o B.S. RAWAT,
residing at H. No. 867, Sector-4, R.K. Puram, New Delhi-
110022, have changed my name and shall hereafter be known
as HEERA SINGH RAWAT.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
HEERA SINGH
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Sakshi Gupta Daughter of Shri Sushil
Kumar Gupta, employed as Senior Associate, Technology in
the Nagarro Software Private Limited, residing at C-10,
Prashant Vihar, Rohini, New Delhi-110085, have changed my
name and shall hereafter be known as Pooja Gupta.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sakshi Gupta
[Signature (in existing old name)]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
509
I, hitherto known as Shikha Sareen @ Shikha V Kini @
Shikha Kini W/o Sh. Venkatesh Kini, residing at H. No.-K-
902, Plumeria Garden Estate, Omicron-3, Greater Noida, U.P.-
201308, have changed my name and shall hereafter be known
as Shikha Venkatesh Kini.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Shikha Sareen @ Shikha V Kini @ Shikha Kini
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Venkatesh Devadas Kini Gurupur @
Venkatesh D Kini @ Venkatesh D Kini G @ Venkatesh Kini
S/o Sh. Devadas Kini Gurupur, residing at H. No.-K-902,
Plumeria Garden Estate, Omicron-3, Greater Noida, U.P.-
201308, have changed my name and shall hereafter be known
as Venkatesh Kini.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Venkatesh Devadas Kini Gurupur @ Venkatesh D Kini
@ Venkatesh D Kini G @ Venkatesh Kini
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as SURENDRA PAL JATAV Alias
SURENDRA PAL SINGH S/o Late Sh. KISHORI LAL,
employed as H.O. in the Police Control Room, Jhansi,
Permanent residing at Bhagat Singh Nagar Konch, Distt
Jalaun U.P., residing at H.No. 1311/A, Bihind Max Hospital
Near Power House, Hansari, Thana Prem Nagar, Jhansi, U.P.,
have changed my name and shall hereafter be known as
SURENDRA PAL SINGH.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SURENDRA PAL JATAV Alias
SURENDRA PAL SINGH
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Ruchita Chawla W/o Sh. Rohit Bagga,
residing at H. No.-273, Street No.-11, Khera Road, Phagwara,
Kapurthala, Punjab-144401, have changed my name and
shall hereafter be known as RUCHITA BAGGA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ruchita Chawla
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as SHELLY KAISTHA daughter of
SHRI GIAN PRAKASH SHARMA, employed as ASST.
MANAGER IN STATE BANK OF INDIA, residing at A3/41,
First Floor, Paschim Vihar, New Delhi-110063, have changed
my name and shall hereafter be known as SHELLYY
SHARMA.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SHELLY KAISTHA
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Mahabir Singh Negi son of
Sh. Vishal Singh Negi, employed as Assistant Registrar in
the Supreme Court of India, residing at Flat No. 696, Laxmibai
Nagar, New Delhi-110023, have changed my name and shall
hereafter be known as Mahavir Singh Negi.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mahabir Singh Negi
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Rekha Yadav @ Rekha W/o
Sh. Vikas Yadav D/o Sh. Bhim Sain, R/o BE-30/1, First Floor,
Hari Nagar, New Delhi-110064, have changed my name and
shall hereafter be known as Rekha.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rekha Yadav @ Rekha
[Signature (in existing old name)]
————
I, Saket Arora S/o Surender Arora, R/o 120, Gali Bandook
Wali, Ajmeri Gate, Delhi-110006, have changed the name of
my minor daughter from Trisha Arora age 9 years and she
shall hereafter be known as Purvi Arora.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Saket Arora
[Signature of Guardian]
————
I, Rakesh Dhand Son of Late Shri Indernath Dhand,
employed as General Manager in the Louis Dreyfus Company,
residing at C-372, Kendriy Vihar, Sec-56, Gurgaon Haryana-
122011, have changed the name of my minor son Shaurya
R Dhand Aged 17 years and he shall hereafter be known as
Shaurya Dhand.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rakesh Dhand
[Signature of Guardian]
————
I, Rakesh Dhand Son of Late Shri Indernath Dhand,
employed as General Manager in the Louis Dreyfus Company,
residing at C-372, Kendriy Vihar, Sec-56, Gurgaon Haryana-
122011, have changed the name of my minor son Dhairya R
Dhand Aged 15 years and he shall hereafter be known as
Dhairya Dhand.
510
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Rakesh Dhand
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as RAJESH THAKUR Son of NIPUR
CHAND, residing at G-56, Ansari Nagar East, AIIMS, New
Delhi-110029, have changed my name and shall hereafter be
known as RAJESH ROBERT.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAJESH THAKUR
[Signature (in existing old name)]
————
I, Sairam Son of Babu Rao, residing at SMQ 27 Airforce
Station, Hindon, Mohan Nagar, Ghaziabad, U.P.-201004, have
changed the name of my minor Son Sai Asaram aged
14 Year and he shall hereafter be known as Ashutosh.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sairam
[Signature of Guardian]
————
I, hitherto known as FIROZ GANDHI S/o OM PRAKASH
GANDHI, residing at H. No.-93, Block-B, Street No.-5,
Bhajanpura, Delhi-110053, have changed my name and shall
hereafter be known as DIGYANSHU GANDHI.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
FIROZ GANDHI
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Pinki W/o Sh. Deepender Chawdhary,
R/o 4/1, Seva Sadan Sangam Vihar, Maharouli, South Delhi-
110062, have changed my name and shall hereafter be known
as Neetu Chawdhary.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Pinki
[Signature (in existing old name)]
————
I, hitherto known as Jai Bajrang son of Tejpal, R/o. RZC-
71/20, Nihal Vihar, Nangloi Jat, New Delhi-110041, have
changed my name and shall hereafter be known as Rahul
Kumar.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Jai Bajrang
[Signature (in existing old name)]
————
I, Surya Prakash Alias Surya Prakash Singh S/o
Shri Ganga Prasad Singh, Permanent residing at Village Pahar
Gaon, Thana Kailiya, Distt Jalaun U.P residing at H.No.34/
01, Lahar Gird, Road, Thana Seepri Bazar, Jhansi U.P., do
hereby solemnly affirm and declare as under :—
1. That I am citizen of India.
2. That I am present residing at above said address.
3. That my name Surya Prakash and Surya Prakash Singh
both are same person. That my name Surya Prakash
change to all purpose in future Surya Prakash Singh.
4. That it is my true statement.
Surya Prakash Alias Surya Prakash Singh
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as NEHA MISHRA daughter of Ravi
Kumar Kapuria, employed as TGT DRAWING TEACHER in
the office of GGSSS BEGUMPUR, Delhi-110086, residing at
E-2/4, Ganga Triveni Apartments, Sector-9, Rohini-110085,
have changed my name and shall hereafter be known as
NEHA SHARMA.
NEHA MISHRA
[Signature (in existing old name)]
————
I hitherto known as MOHD SALIM S/o Shri Mohd Mobin
Khan, R/o C-3/734, Gali No. 13, 2nd Pusta, Sonia Vihar,
Delhi-110094, have changed my name and shall hereafter be
known as MOHD SALEEM KHAN.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
MOHD SALIM
[Signature (in existing old name)]
————
PUBLIC NOTICE
It is for general information that I, Dinesh Tomar S/o Shri
Rajbir Singh, residing at H-2/150, Bengali Colony, Mahavir
Enclave, New Delhi-110045 declare that name of my wife has
been wrongly written as Gudiya Tomar in my daughter's
Kamiya Tomar educational documents and in the other
documents. The actual name of my wife is Smt. Rajbala
Tomar respectively, which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Dinesh Tomar
[Signature]
————
It is for general information that I, DEEPAK RAMOLA
S/o Sh. HARAK SINGH RAMOLA residing at C-509, Prem
Vihar, Khora Colony, Near 21 Number Water Tank, Noida,
Sector-62, Ghaziabad U.P. declare that name of mine has
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
511
been wrongly written as DEEPAK SINGH RAMOLA in my
12th class Certificate and Mark sheet and B.Com Degree
and Mark Sheet and in my P F account. The actual and
correct name of mine is DEEPAK RAMOLA respectively,
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DEEPAK RAMOLA
[Signature]
————
It is for general information that I Mohit Arora S/O
Jagmohan Arora residing at D-13/120 sector-7 rohini delhi
110085 declare that name of my father has been wrongly
written as Jagmohan Lal Arora in my Driving License. The
actual name of my father is Jagmohan Arora respectively,
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mohit Arora
[Signature]
————
It is for general information that I SURAJ PRAKASH
BHAGAT S/o Sh. ANIL KUMAR BHAGAT residing at B-
7/144, Sector-3, Rohini, Delhi-110085 declare that name of
mine and my father has been wrongly written as SURAJ
PARKASH and ANIL KR BHAGAT in my Driving License.
The actual name of mine and my father are SURAJ PRAKASH
BHAGAT and ANIL KUMAR BHAGAT respectively which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SURAJ PRAKASH BHAGAT
[Signature]
————
It is for general information that I RAJIV MAHANSARIA
S/o Late Sh. SHIV SHANKER MAHANSARIA residing at
Aravali Kunj, Flat No. D-59, Plot No.44, sector-13, Rohini,
Delhi-110085 declare that name of mine and my father has
been wrongly written as RAJEEV MOHANSARIA and SHIV
SHANKAR MOHANSARIA in my 10th Educational
Documents. the actual name of mine and my father are
RAJIV MAHANSARIA and SHIV SHANKER
MAHANSARIA respectively which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
RAJIV MAHANSARIA
[Signature]
————
It is for general information that I NIRMALA W/o
KESHAV LAL SHARMA residing at B-282, D.A. Flats,
Teacher Colony, Timarpur, Delhi-110054 declare that name of
mine has been wrongly written as VIMLA in my minor Son
AKASH SHARMA aged 15 years educational documents.
The actual name of mine is NIRMALA respectively which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NIRMALA
[Signature]
————
It is for general information that I, Satpall Kapoor S/o Sh.
Amar Nath Kapoor, residing H.No. B-13/230, Back Side
Nagina Stores, Katcha Toba, Ward No. 28, District
Hoshiarpur (Punjab) Declare that name of my wife has been
wrongly written as Sonam Kapoor in my Passport documents.
The actual name of my wife is Swarna respectively, which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in the connection.
Satpall Kapoor
[Signature]
————
It is for general information that I Mohit Kumar S/O
Bansh Lal 664/A railway colony Kota pin 324002 declare
that name of my father has been wrongly writing as Banshi
Lal in my educational document and the other documents.
The actual name of my father is Bansh Lal respectively
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Mohit kumar
[signature]
————
It is for general information that I Sachin S/o Satbir
Residing at Hno- 526/1719 Alipur Delhi-110036 declare that
name of my father has been wrongly written as Satbir Singh
in my Driving License. The actual name of my Father is
Satbir respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Sachin
[Signature]
————
It is for general information that I KAMAL Son of Sh.
BHAG SINGH residing at C 82 SHAKURPUR JJ Colony
Delhi 110034 declare that name of mine has been wrongly
written as KAMAL KUMAR in my Driving License, the
actual name of mine is KAMAL respectively which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
KAMAL
[Signature]
512
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
It is for general information that I YASHWANT KOLI
S/o LIMSAY KOLI residing at 10/E, C Railway Colony, Maal
Godam Road, Ramganj Mandi, Kota Rajasthan-326519 declare
that name of my mother has been wrongly written as GOPI
BAI in my Educational Documents. The actual name of my
mother is GOURI respectively which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
YASHWANT KOLI
[Signature]
————
It is for general information that I SANJU Son of
Sh. MURARI LAL residing at B-1892/2, Shastri Nagar, Delhi-
52 declare that name of mine has been wrongly written as
SANJEEV in my Driving License, the actual name of mine
is SANJU respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SANJU
[Signature]
————
It is for general information that I Himanshu choudhary
S/O Sh. Sunil Kumar residing at H. No- B-31, Shiv Palace,
Village Dayal Pur Delhi-110094. Declare that name of my
father has been wrongly written as Sunil in my birth
certificate. The actual name of my father is Sunil Kumar
respectively. Which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with order legal
requirements in this connection.
Himanshu Choudhary
[Signature]
————
It is for general information that I, Dinesh Kumar S/o Shri
Dharam Pal Singh residing at H. No. 181, Gali No. 6, Rajiv
Colony, Narela, Delhi-110040 declare that name of my father
has been wrongly written as D.P. Singh in my Driving Licence
and in other documents. The actual name of my father
Dharampal Singh respectively, Which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Dinesh Kumar
[Signature]
————
It is for general information that I SUJEET RANA Son of
SURENDER SINGH residing at House No. 18, Mata Wali
Gali, V.P.O. Siraspur, Delhi-110042 declare that name of mine
has been wrongly written as SURJEET SINGH in my Khatoni.
The actual name of mine is SUJEET RANA respectively
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUJEET RANA
[Signature]
————
It is for general information that I NANHELAL S/o SHIV
DEEN residing at BE-8, New Ashok Nagar, Vasundhra
Enclave, Delhi-110096 declare that name of mine has been
wrongly written as MAHESH KUMAR in my minor son
MUKESH KUMAR aged 11 year educational documents.
The actual name of mine is NANHELAL respectively which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
NANHELAL
[Signature]
————
It is for general information that I SHARVAN KUMAR
Son of RAJESH KUMAR residing at C-2/982, C-2 Sec-27,
Resettlement Colony, Rohini, Delhi-110085 declare that name
of mine has been wrongly written as SARWAN KUMAR in
my Driving License. The actual name of mine is SHARVAN
KUMAR respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SHARVAN KUMAR
[Signature]
————
It is for general information that I, HIMANGSHU BAG,
S/O Late SHIB KUMAR BAG, residing at Ward No - 10,
Khidirpur, PO- NIMPURA, PS- KHARAGPUR (T), Dist -
Paschim Medinipur (W.B), PIN - 721304, declare that the
name of my wife has been wrongly written as "BIJOLI" in
my office records. The actual name of my wife is JUTHIKA
BAG, which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
HIMANGSHU BAG
[Signature]
————
It is for general information that I SAFIQUE KHAN S/o
Sh. LATIF KHAN residing at Q. No 130 Sector 5, Pushp
Vihar, Delhi declare that name of mine has been wrongly
written as Mohd. SAFI KHAN in my CGHS Card. The actual
name of mine is SAFIQUE KHAN respectively which may
be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SAFIQUE KHAN
[Signature]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
513
It is for general information that I PRAKASH KUMAR
GULWANI S/o Sri. RAMCHANDRA GULWANI residing at
F-18, 3rd Floor, Gali No-30, Mahindra Park, Adarsh Nagar,
Delhi-110033 declare that name of mine and my father has
been wrongly written as PARKASH GULWANI and R C
GULWANI in my Driving License and in the other
documents. The actual name of mine and my father are
PRAKASH KUMAR GULWANI and RAMCHANDRA
GULWANI respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
PRAKASH KUMAR GULWANI
[Signature]
————
It is for general information that I JITENDER VERMA
S/o MOOL RAJ VERMA residing at 399, Gagan Vihar, Delhi
declare that name of mine has been wrongly written as
VIJAY in my daughter's SONALI VERMA educational
documents. The actual name of mine is JITENDER VERMA
respectively which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JITENDER VERMA
[Signature]
————
It is for general information that I JITENDER KUMAR
S/o OM SHANKER residing at 1689, G-Block, Jahangir Puri,
Delhi-110033 declare that name of mine and my father has
been wrongly written as JITENDER and OM SHANKAR in
my Driving License. The actual name of mine and my father
is JITENDER KUMAR and OM SHANKER respectively
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JITENDER KUMAR
[Signature]
————
It is for general information that I Ajay Singhal S/o Shri
Bhagwan Dass Singhal residing at House No.7, Road No.14,
East Punjabi Bagh, New Dehi-110026 declare that name of
mine has been wrongly written as Ajay Kumar Singhal in the
educational documents and A.K. Singhal in my driving
license. The actual name of mine is Ajay Singhal respectively,
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Ajay Singhal
[Signature]
————
It is for general information that I ABID ALI S/O SH.
SHAMSHAD SHAIKH, R/O 504, KRISHI KUNJ, NEW
DELHI - 110012 declare that name of my father has been
wrongly written as NOSHAD ALI in 10th Class Certificate
educational documents. The actual name of my father is
SHAMSHAD SHAIKH which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with all other legal
requirements in this connection.
ABID ALI
[Signature]
————
It is for general information that I DEVENDER Son of
SUKKA RAM residing at I-32, Vijay Vihar, Phase-2, Sector-
4, Rohini, Delhi-110085 declare that name of my father has
been wrongly written as SUKH RAM in my Driving license.
The actual name of my father is SUKKA RAM respectively
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DEVENDER
[Signature]
————
It is for general information that I Sunil Mankotia Son of
Sashi Kumar residing at G-88, G- Block, Phase -6, Ayanagar,
New Delhi - 110047 declare that name of my father has been
wrongly written as Shashi Mankotia in my Driving License.
The actual name of my father is Sashi Kumar respectively
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
SUNIL MANKOTIA
[Signature]
————
It is for general information that I URMILA DEVI W/o
JAI NARAYAN MEHTO residing at F-437, F Block Inder
Enclave 1, Kirari Suleman Nagar, Delhi-1186 declare that
name of mine has been wrongly written as PRAMILA DEVI
in my minor Daughter AABHA KUMAR aged 12 year
educational documents and in the other documents. The
actual name of mine is URMILA DEVI respectively which
may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
URMILA DEVI
[Signature]
————
It is for general information that I, Lalit Kumar S/o Shri
Ishwar Chand R/o H. No.43, Mahavir Colony, Ballabhgarh,
Faridabad, HR-121004 do hereby declare that name of my
father has been wrongly written as Santosh Kumar in my all
educational and other documents. The actual name of my
father is Ishwer Chand, which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Lalit Kumar
[Signature]
514
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
It is for general information that I JAVID ALI KHAN
S/o MUNSAF ALI KHAN residing at WZ-216, Naraina
Village, Ring Road New Delhi-110028 declare that name of
mine has been wrongly written as J. A. KHAN in my minor
Son SAMEER KHAN aged 13 year educational documents.
The actual name of mine is JAVID ALI KHAN respectively
which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
JAVID ALI KHAN
[Signature]
————
It is for general information that I DEEPAK KUMAR
S/o SHUBH CHANDRA JHA residing at H.No.180, Prem
Nagar, H.O. Kirari, Delhi-110086 declare that name of mine
and my father has been wrongly written as DEEPAK and
SHUBH CHAND in my Driving license. The actual name of
mine and my father are DEEPAK KUMAR and SHUBH
CHANDRA JHA respectively which may be amended
accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
DEEPAK KUMAR
[Signature]
————
It is for general information that I Elangbam Nanaobi
Chanu wife of Elangbam Birjit Singh residing at Sagolband
Mabudhou Mantri Leikai Imphal West-795001 Manipur,
declared that name of mine has been wrongly written as
"Elangbam Nanaobi Devi" in my son's Class-X CBSE passed
certificate Educational Documents. The actual name of mine
is Elangbam Nanaobi Chanu respectively, which may be
amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal
requirements in this connection.
Elangbam Nanaobi Chanu
[Signature]
————
dSQj bathfu;fjax bafM;k izk- fy-
ubZ fnYyh
lwpuk
,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd dSQj bathfu;fjax bafM;k izk- fy-
iathd`r dk;kZy; 190] ,l,Q,l ¶ySV~l] gkSt [kkl] ubZ
fnYyh&110016] Hkkjr ds lnL;ksa us vius iathd`r dk;kZy; esa fnukad
25 vizSy] 2016 dks vk;ksftr dh xbZ lnL;ksa dh vlk/kkj.k lkekU;
cSBd esa vius lnL;ksa ds ek/;e ls daiuh ds LoSfPNd lekid dk
ladYi fd;k gS vkSj rn~uqlkj Jh vjfoan dqekj] ,MoksdsV dks daiuh
dk ifjlekid fu;qDr fd;k gSA
LFkku % ubZ fnYyh
gLrk{kfjr
fnukad % 25-04-2016
fgrs dSQj bathfu;fjax bafM;k izk- fy-
us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat fyfeVsM
eqacbZ
lsch ds vuqeksnu ds rgr] us'kuy dkseksfMVh ,aM MfjosfVOt ,Dlpsat
fyfeVsM ¼ekuk x;k LVkWd ,Dlpsat½ ds fu;eksa esa fuEufyf[kr la'kksèu
fd;k tkuk izLrkfor gSA lwpuk@lkoZtfud fVIi.kh@vkykspuk ds fy,
izfrHkwfr lafonkvksa ¼fofu;e½ fu;e 1957 ds fu;e 18 ds lkFk i<+s
x;s] igys ds ok;nk djkjksa ¼fofu;e½ vf/kfu;e 1952 dh /kkjk 11
ds varxZr la'kks/ku izdkf'kr fd;s x;s gSaA fu;eksa esa izLrkfor la'kksèuksa
ij ;fn fdlh O;fDr dh dksbZ fVIi.kh@izs{k.k gks rks] os mls izdk'ku dh
rkjh[k ls ianzg fnuksa ds vanj] us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt dkseksfMVh
fyfeVsM] vkd`fr dkWiksjsV ikdZ 1 yh eafty] th- bZ- xkMZu ds utnhd]
,y-ch-,l- ekxZ] dkatqjekxZ ¼if'pe½] eqacbZ&400078 dks ;k bZ&esy%
[email protected] ds fHktok,a] mDr ianzg fnuksa ds i'pkr izkIr
izs{k.k ij fopkj ugha fd;k tk;sxkA ianzg fnuksa dh lekfIr ij Mªk¶V
rqjar fopkjk/khu ys fy;k tk;sxkA
us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat fyfeVsM ds fu;eksa esa
izLrkfor la'kks/ku
,Dlpsat dks LVkWd ,Dlpsat ekus tkus ds rgr] foRr vf/kfu;e
2015 dh /kkjk 131 rFkk Hkkjr ljdkj }kjk tkjh vf/klwpuk ,Q-ua-
1@9@,l,e@2015 ds vuqlkj] us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat
fu;e 2003 esa la'kks/ku fd;k tk jgk gSA
1- laf{kIr 'kh"kZd ,oa izkjaHkA
1½ ;g la'kks/ku ,ulhMhbZ,Dl fu;e ¼la'kks/ku½ 2016 dgk tk;sxkA
2½ Hkkjr ds jkti= esa vf/klwpuk dh rkjh[k ls ;g izHkkoh fd;k
tk;sxkA
2- us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat fu;e 2003 ¼ftls vc
ls ^^fu;e** dgk tk;sxk½ esa fu;e 1 dks fuEukuqlkj la'kksf/kr
fd;k tk;sxkA
1½ fu;e 1] [kaM 3] esa ,ulhMhbZ,Dl ;k ,Dlpsat dh ifjHkk"kk
fuEufyfx[kr ifjHkk"kk ls cny nh tk;sxhA
^^3** ^^,Dlpsat** ;k ^^LVkWd ,Dlpsat** ;k ^^dkseksfMVh
MsfjosfVOt ,Dlpsat** ls vfHkizsr ,ulhMhbZ,Dl }kjk ifjpkfyr
LVkWd ,Dlpsat**
2½ fu;e 1] [kaM 5] esa lek'kks/ku lnL; dh ifjHkk"kk fuEufyf[kr
ifjHkk"kk ls cny nh tk;sxh%
^^5** ^^lek'kks/ku lnL;** ls vfHkizsr ,d O;fDr ftlds ikl
lek'kks/ku x`g esa lek'kks/ku rFkk fuiVku ds vf/kdkj gSa rFkk
lek'kks/ku x`g }kjk ekU; lek'kks/ku lnL;ksa dh lHkh Jsf.k;k¡
'kkfey gksaxh rFkk blesa VªsfMax lnL; 'kkfey gksxk tc ,slk
VªsfMax lnL; lek'kks/ku lnL; dk dk;Z dj jgk gksA**
3½ fu;e 1] [kaM 7] esa dkseksfMVht dh ifjHkk"kk] fuEufyf[kr
ifjHkk"kk ls cny nh tk;sxh
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
515
^^7** dkeksfMVht ;k ^^eky** ls vfHkizsr ,llhvkj, dh /kkjk
2 ¼chch½ ersa fn;k x;k x;k vFkZ gksxkA
4½ ^^dkseksfMVht** dh ifjHkk"kk ds i'pkr [kaM 7, ds :Ik esa
^dkseksfMVh MsfjosfVo** dh ubZ ifjHkk"kk tksMh tk;sxhA
^^7,** ^^dkseksfMVh MsfjosfVo** dk vFkZ] ,llhvkj, dh /kkjk2
¼chch½ esa fn;k x;k vFkZ gksxkAk
5½ ^^lafonk** dh ubZ ifjHkk"kk] u;s tksMs x;s [kaM 7, ds i'pkr
7ch ds :Ik fuEukuqlkj tksMh tk;sxhA
^^7ch** ^^lafonk** ls vfHkizsr] ,Dlpsat }kjk Mhfyax ds fy,
Lohd`r dkseksfMVht dh fcØh rFkk [kjhn ls lacaf/kr ,d
rS;kj lqiqnZxh lafonk] QkWjoMZ lafonk] Q;wplZ lafonk ;k vU;
MsfjosfVOt lafonk rFkk blesa dkseksfMVh MsfjosfVo 'kkfey gSaA**
6½ [kaM 8] esa ^^VsªfMax lnL;** dh ifjHkk"kk] fuEufyf[kr ifjHkk"kk
ls cny nh tk;sxh%
^^8** ^^VsªfMax lnL;** ;k ^^LVkWd czksdj** ls vfHkizsr ,d
czksdj rFkk ,ulhMhbZ,Dl ds mi&fu;eksa ds vuq:Ik iathd`r
lnL; ijarq mldk ,Dlpsat ds lek'kks/ku x`g ;k lek'kks/ku
fuxe dk 'ksvj/kkjd gksuk t:jh ugha vkSj ,Dlpsat ij VªsfMax
dk dk;Z djrs le; blesa LVkWd czksdj rFkk Lo;a&lek'kks/ku
lnL; 'kkfey gSaA
7½ fu;e 1 ds [kaM 10 ds i'pkr fuEufyf[kr ifjHkk"kk,a tksM+h
tk;saxh%
^^10,** ^^,llhvkj,** ls vfHkizsr izfrHkwfr lafonk,a ¼fofu;e½
vf/kfu;e 1956 rFkk mlesa la'kks/ku**A
^^10ch** ^^,llhvkjvkj** ls vfHkizsr izfrHkwfr lafonk,a
¼fofu;e½ vf/kfu;e 1957 rFkk mlesa la'kks/ku**A
^^10lh** ^^lsch** ls vfHkizsr vf/kfu;e 1992 ds varxZr
laxfBr Hkkjrh; izfrHkwfr vkSj fofu;e cksMZA
^^10Mh** ^^lsch vf/kfu;e** ls vfHkizsr izfrHkwfr lafonk,a
fofu;e cksMZ vf/kfu;e 1992 rFkk mlesa la'kks/ku**A
^^10b** ^^LVkWd czksdj fofu;e** ls vfHkizsr lsch ¼LVkWd
czksdj ,oa mi&czksdj½ fofu;e 1992 rFkk mlesa la'kks/ku**A
^^10Q** ^^,lbZlhlh fofu;e** ls vfHkizsr izfrHkwfr lafonk,a
¼fofu;e½ ¼LVkWd ,Dlpsat ,oa lek'kks/ku fuxe½ fofu;e
2012 rFkk mlesa la'kks/ku**A
^^10th** ^^izfrHkwfr dkuwu** ls vfHkizsr,llhvkj,]
,llhvkjvkj] lsch] vf/kfu;e lsch] LVkWd czksdj fofu;e]
,lbZlhlh fofu;e rFkk mlesa fuEu 'kkfey gksaxs %&
i)
dkseksfMVh MsfjosfVOt cktkj ij ykxw fd;s x;s lsch }kjk
fu/kkZfjr fd;s x;s orZeku vkSj u;s] lHkh fofu;e] rFkk
ii)
tkjh lHkh ifji= rFkk funsZ'k ;k lsch }kjk tkjh ,oa
dkseksfMVh MsfjosfVOt cktkj ij ykxw fd;s x;s] rFkk
iii) lsch }kjk tkjh lHkh ifji= rFkk funsZ'k rFkk ,Dlpsat
}kjk ifji= ds tfj, vf/klwfprA
^^10,p** ^^Lo;a&lek'kks/ku lnL;** ls vfHkizsr LVkWd czksdj
fofu;e ds fofu;e 2¼1½ ¼,,Q½ esa ifjHkkf"kr fd;s vuqlkj
Lo;a&lek'kks/ku lnL;A
^^10vkbZ** ^^LVkWd czksdj** ls LVkWd czksdj fofu;e ds fofu;e
2 ¼1½ ¼thch½ esa ifjHkkf"kr fd;s vuqlkj LVkWd czksdjA
3- fuEufyf[kr fu;e esa izdkf'kr ¼ifjHkk"kkvksas ds vykok½ ikfjHkkf"kd
'kCn ^^QkWjoMZ ekdsZV deh'ku** ;k ^^QkWjoMZ ekdsZV~l deh'ku** ;k
^^deh'ku** ;k ^^,Q,elh** ^^ikfjHkkf"kd 'kCn** ^^lsch** }kjk
ncy fn;k tk;sxkA
fu;e 2 [kaM 9-
4- fuEufyf[kr fu;e esa izdkf'kr ¼ifjHkk"kkvksa ds vykok½ ikfjHkkf"kd
'kCn ^^QkWjoMZ lafonk,a** ¼fofu;e½ vf/kfu;e 1952;k ^^QkWjoMZ
lafonk,a** ¼fofu;e½ vf/kfu;e 1952 ^^izfrHkwfr dkuwu** }kjk
cny fn;k tk;sxkA
fu;e 2-1] fu;e 2-2] fu;e 2-9] fu;e 4-5 ¼1½ ¼,½] fu;e
5-1 ¼1½ ¼th½] fu;e 5-1 ¼2½ ¼i½] fu;e 5-1 ¼3½ ¼,½A
5- orZeku fu;e 6 ds i'pkr fuEukuqlkj ,d u;k fu;e 7 tksMk
tk;sxkA
7- cpr rFkk 'ks"k cuk, j[kuk ¼dUVhU;w,'ku½
us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVTo ,Dlpsat fu;e 2003 esa pkgs tks
Hkh fufgr gks] ,ulhMhbZ,Dl fu;e 2016 }kjk la'kksf/kr fd;s vuqlkj%&
1½ dksbZ izko/kku ;k fu;eksa ds fdlh izko/kku dk ,d fgLLkk]
izfrHkwfr dkuwuksa ls vlaxr gks] mls izfrHkwfr dkuwuksa ds rnuq:ih
izko/kku }kjk la'kksf/kr fd;k ekuk tk;sxk] rFkk fu;eksa ds
izko/kku tks izfrHkwfr dkuwuksa ds fdlh izko/kku ls vlaxr u
gks] os iwjh rjg ls ykxw gksuk tkjh jgsaxsA
2½ dksbZ fujh{k.k] vkns'k] naMkRe dkjZokbZ ;k uksfVl cukbZ xbZ]
vkjaHk dh xbZ ;k tkjh dh xbZ] lfgr] dqN fd;k x;k ;k dksbZ
dkjZokbZ dh xbZ ;k dh xbZ ;k yh xbZ n'kkZ;h xbZ gks] ;k dksbZ
iqf"V ;k ?kks"k.kk dh xbZ gks ;k dksbZ ykblsal] vuqefr] izkfèdj.k
;k NwV eatwj dh xbZ gks] ;k la'kksf/kr dh xbZ gks ;k jí dh xbZ
gks ;k dksbZ nLrkost ;k fy[kr fu"ikfnr fd;k x;k gks] dksbZ
funsZ'k bl la'kks/ku dh rkjh[k rd us'kuy dkseksfMVh ,aM
MsfjosfVOt ,Dlpsap fu;e 2003 ds varxZr fn;s x;s gksa] rks
os ,Dlpsat ;k lac) izkf/kdkjh }kjk tkjh j[ks tk;saxs ;k ykxw
j[ks tk;saxs] ekuks mDr fu;e la'kksf/kr u fd;s x;s gksaA
3½ us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat fu;e 2003 ds
f[kykQ fd;s x;s vijk/k] ;k mYya?ku rFkk bl la'kks/ku ls
igys ds fnu rd dh xbZ dkjZokbZ ds laca/k esa] us'kuy
dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat fu;e 2003 ds varxZr
fd;s x;s vijk/k] ;k mYya?ku] us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt
516
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
,Dlpsat fu;e 2003] }kjk fu;af=r fd;k tkuk tkjh jgsxk]
ekuks mDr fu;e la'kksf/kr u fd;s x;s gksaA
4½ ok;nk cktkj vk;ksx }kjk tkjh] ekU;rk fn;s x;s ;k vuqeksfnr
lHkh funsZ'k] fn'kkfunsZ'k] ifji=] izfØ;k,a ykxw jguk tkjh
jgsaxs] tc rd fd os izfrHkwfr dkuwuksa }kjk izfrLFkkfir u fd;s
tk;aA
5½ us'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat fu;e 2003 ds
varxZr tkjh ;k fu/kkZfjr fd;s x;s lHkh fofu;e] funsZ'k]
fn'kkfunsZ'k] ifji=] dk;Z iz.kkyh rFkk izfØ;k,arc rd tkjh
jguk ykxw jgsaxs] tc rd os ,ulhMhbZ,Dl fu;e ¼la'kks/ku½
2016 ;k izfrHkwfr dkuwuksa ds varxZr ,Dlpsat ;k lsch }kjk
tkjh funsZ'k] fn'kkfunsZ'k] ifji=] dk;Ziz.kkyh ;k izfØ;kvksa
}kjk la'kksf/kr u fd;s tk;aA
6½ bu fu;eksa ds laca/k esa fdlh izdkj dh vLi"Vrk ;k laHkze
ds ekeys] ,Dlpsat }kjk fn;k x;k Li"Vhdj.k vafre rFkk
ca/kudkjd gksxkA
31 ekpZ 2016
Jh lehj 'kkg
LFkku % eqacbZ
iz-fu-,oa lhbZvks
&&&&&&&&
lsch ds vuqeksnu ds rgr] uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat
fyfeVsM ¼ekuk x;k LVkWd ,Dlpsat½ ds mi&fu;eksa esa fuEufyf[kr
la'kks/ku fd;k tkuk izLrkfor gS- lwpuk@lkoZtfud fVIi.kh@vkykspuk
ds fy, izfrHkwfr lafonkvksa ¼fofu;e½ fu;e 1957 ds fu;e 18 ds
lkFk i<+ x;s] igys ds ok;nk djkjksa ¼fofu;e½ vf/kfu;e 1952 dks
/kkjk 11 ds varxZr la'kks/ku izdkf'kr fd;s x;s gS- mi&fu;eksa esa
izLrkfor la'kks/kukas ij ;fn fdlh O;fDr dh dksbZ fVIi.kh@izs{k.k gks rks]
os mls izdk'ku dh rkjh[k ls ianzg fnuksa ds vanj] uS'kuy dkseksfMVh
,aM MsfjosfVOt dkseksfMVh fyfeVsM] vkd`fr dkWiksjsV ikdZ 1 yh eafty]
th-bZ-xkMZu d utnhd] ,y-ch-,l- ekXkZ] dkatqjekxZ ¼if'pe½]
eqacbZ & 400078 dks ;k bZ&esy :[email protected] ds tfj,
fHktok,a mDr ianzg fnukas ds Ik'pkr izkIr izs{k.kkas ij fopkj ugha fd;k
tk;sxk- ianzg fnukas dh lekfIr ij MªkQ~V rqjar fopkjk/khu ys fy;k
tk;sxk-
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpast fyfeVsM ds mi&fu;eksa
esa izLrkfor la'kks/ku
,Dlpsat dks LVkWd ,Dlpsat ekus tkus ds rgr] foRr vf/kfu;e
2015 dh /kkjk 131 rFkk Hkkjr ljdkj }kjk tkjh vf/klwpuk ,Q-ua-
1@9@ ,l,e@2015 dsa vuqlkj] uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat
mi&fu;e 2003 esa la'kks/ku fd;k tk jgk gS-
1-
laf{kIr 'kh"kZd ,oa izkjaHk
1½ ;g la'kks/ku ,ulhMhbZ,Dl mi&fu;e ¼la'kks/ku½ dgk tk;sxk-
2½ Hkkjr ds jkti= esa vf/klwpuk dh rkjh[k ls ;g izHkkoh
fd;k tk;sxk-
2-
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003 ¼ftls
vc l ^^mi&fu;e** dgk tk;sxk½ esa mi&fu;e 1, ¼Hkkx ,½
dks fuEukuqlkj la'kksf/kr fd;k tk;sxk%
1½ mi&fu;e 1, ¼7½] Hkkx , esa lek'kks/ku lnL; dh ifjHkk"kk
ls cny nh tk;sxh%
^^7** ^^lek'kks/ku lnL;** ls vfHkizsr ,d O;fDr ftlds
ikl lek'kks/ku x`g esa lek'kks/ku rFkk fuiVku ds vf/kdkj
gS rFkk bleas lek'kks/ku x`g }kjk ekU; lek'kks/ku lnL;ksa dh
lHkh Jsf.k;ka 'kkfey gksaxh RkFkk blesa VªsfMax lnL; 'kkfey
gksxk tc ,slk VªsfMax lnL; lek'kks/ku lnL; dk dk;Z dj
jgk gks-**
2½ mi&fu;e 1, ¼12½] Hkkx ,] esa dkseksfMVht dh ifjHkk"kk
ls cny nh tk;sxh%
^^12 ^^ dkseksfMVht ;k ^^eky** ls vfHkizsr ,llhvkj, dh
/kkjk 2 ¼chch½ esa fn;k x;k vFkZ gksxk]
3½ mi&fu;e 1, ¼12½ eas ^^dkseksfMVht** dh ifjHkk'kk ds
i'pkr mi&fu;e mi&fu;e 1, ¼12,½ ds :i esa ^^dkseksfMVh
MsfjosfVo** dh ubZ ifjHkk"kk tksM+h tk;sxh-
^^¼12 ,½** dkseksfMVh MsfjosfVo** dk vFkZ] ,llhvkj, dh
/kkjk 2 ¼chlh½ esa fn;k x;k vFkZ gksxk-
4½ mi&fu;e 1, ¼13½] Hkkx ,] eas ^^lafonk** dh ifjHkk"kk]
fuEufyf[kr ifjHkk"kk ls izfrLFkkfir dh tk;sxh-
^^¼13½** ^^lafonk** ls vfHkizsr] ,Dlpsat }kjk Mhfyax ds
fy, Lohd`r dkseksfMVht dh fcdzh rFkk [kjhn ls lacaf/kr
,d rS;kj lqiqnZxh lafonk] QkWjoMZ lafonk] ¶;qplZ lafonk ;k vU;
MsfjofVOt lafonk rFkk bleas dkseksfMVh MsfjosfVo 'kkfey gS-**
5½ mi&fu;e 1, ¼18½] Hkkx ,] esa ^^,Dlpsat** dh ifjHkk"kk
ls izfrLFkkfir dh tk;sxh-
^^18** ,Dlpsat ^^;k** LVkWd ,Dlpsat** ;k ^^dkseksfMVh
MsfjosfVOt ,Dlpsat ls vfHkizsr ,ulhMh&bZ,Dl }kjk ifjpkfyr
LVkWd ,Dlpsat-
6½ mi&fu;e 1, ¼34½ ds Ik'pkr mi&fu;e 1,] Hkkx ,] eas
fuEukuqlkj ubZ ifjHkk"kk,a tksMh tk;saxh-%
^^¼34,½**-**,llhvkj,** ls vfHkizsr izfrHkwfr lafonk,a
¼fofu;e½ vf/kfu;e 1956 rFkk mlesa la'kks/ku**-
^^¼34ch½**-**,llhvkj,** ls vfHkizsr izfrHkwfr lafonk,a
¼fofu;e½ vf/kfu;e 1957 rFkk mlesa la'kks/ku**-
^^¼34lh½**-*lsch** ls vfHkizsr] lsch vf/kfu;e 1992 ds
varxZr laxfBr Hkkjrh; izfrHkwfr vkSj fofu;e cksMZ-
^^¼34Mh½**- ^^lsch vf/kfu;e** ls vfHkizsr Hkkjrh; izfrHkwfr
vkSj fofue; cksMZ vf/kfu;e 1992 rFkk mlesa la'kks/ku**-
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
517
^^¼34b½**- **LVkWd czksdj fofu;e** ls vfHkizsr lsch ¼LVkWd
czksdj ,oa mi&czksdj½ fofue; 1992 rFkk mlesa la'kks/ku**-
^^¼34,Q½** **,lbZlhlh fofu;e** ls vfHkizsr izfrHkwrh
lafonk,a ¼fofu;e½ ¼LVkWd ,Dlpsat ,oa lek'kks/ku fuxe½
fofue; 2012 rFkk mlesa la'kks/ku**-
^^¼34th½** **izfrHkwfr dkuwu** ls vfHkizsr] ,llhvkj,]
,llhvkjvkj] lsch] vf/kfu;e lsch] LVkWd czksdj fofu;e]
,lbZlhlh fofue; rFkk mlesa fuEu 'kkfey gksaxs %
1-
dkseksfMVh MsfjosfVOt cktkj ij ykxw fd;s x;s lsch }kjk
fu/kkZfjr fd;s x;s orZeku vkSj u;s] lHkh fofu;e] RkFkk
2-
tkjh lHkh ifji= rFkk funZs'k ;k lsch }kjk tkjh ,oa
dkseksfMVh MsfjosfVOt cktkj ij ykxw fd;s x;s] rFkk
3-
lsch }kjk tkjh lHkh ifji= rFkk funZs'k rFkk ,Dlpsat
}kjk ifji= ds tfj, vf/klwfpr**-
7½ mi&fu;e 1, ¼34½ Hkkx ,] ds i'pkr fuEukuqlkj ubZ
ifjHkk"kk tksM+h tk;sxh-
^^¼37,½** **Lo;a&lek'kks/ku lnL;** ls vfHkiszr] LVkWd
czksdj fofu;e ds fofu;e 2¼1½ ¼thch½ esa ifjHkkf"kr fd;s
vuqlkj LVkWd czksdj-
8½ mi&fu;e 1, ¼39½ Hkkx ,] eas ^^VªsfMax lnL;** dh ifjHkk"kk
ls cny nh tk;sxh-
^^¼39½** VªsfMax lnL;** ;k ^^LVkWd czksdj** ls vfHkizsr ,d
czksdj rFkk ,ulhMhbZ,Dl ds mi&fu;eksa ds vuq#i iathd`r
lnL; ijarq mldk ,Dlpsat dk ;k ,Dlpsat ds lek'kks/ku
x`g ;k lek'kks/ku fuxe dk 'ks;j/kkjd gksuk t#jh ugha vkSj
,Dlpsat ij VªsfMax dk dk;Z djrs le; bleas LVkWd czksdj
rFkk Lo;a&lek'kks/ku lnL; 'kkfey gS-
3-
fUkEufyf[kr mi&fu;e esa izdkf'kr ¼ifjHkk"kkvkasa ds vykok½
ikfjHkkf"kd 'kCn ^^QkWjoMZ ekdsZV deh'ku** ;k ^^QkWjoMZ ekdZsVl
deh'ku** ;k ^^deh'ku** ;k **,Q,elh** ikfjHkkf"kd 'kCn ^^lsch**
}kjk cny fn;k tk;sxk-
Hkkx ,% mi&fu;e 4-1] mi&fu;e 6,] 4-1 ¼th½] mi&fu;e
6, 4-3 ¼ch½] mi&fu;e 6 ,5&6] 6,- 6-4] mi&fu;e 6,
7-12] mi&fu;e 6, 7-14] mi&fu;e 6, 8-1 ¼th½ rFkk
mi&fu;e 6-7 ¼2½ Hkkx ch% mi&fu;e 9-2 ¼ch½] mi&fu;e
9-3 ¼,½] mi&fu;e 9-6] mi&fu;e 9-8] mi&fu;e 9-11]
mi&fu;e 9-12] mi&fu;e 9-21 rFkk mi&fu;e 9-29-
4-
fuEufyf[kr mi&fu;eksa esa izdkf'kr ¼ifjHkk"kkvksa ds vykok½
ikfjHkkf"kd 'kCn ^^QkWjoMZ lafonk,a** ¼fofu;e½ vf/kfu;e 1952**
;k ^^QkWjoMZ lafonk,a** ¼fofu;e½ vf/kfu;e 1952** ^^,Qlhvkj
vf/kfu;e] ^^izfrHkwfr dkuwuksa** }kjk cny fn;k tk;sxk-
Hkkx ,% mi&fu;e 4-1] mi&fu;e 5-1] mi&fu;e 6,] mi&fu;e
8-2] mi&fu;e 12
5-1 ¼2½ (i)] fu;e 5-1 ¼3½ ¼,½-
5-
mi&fu;e 5-2 ¼9½ Hkkx , ds Ik'pkr fuEukuqlkj ,d u;k [kaM
tksM+k tk;sxk %
,-
muds }kjk mi;ksx esa yk;k tkusokyk] ,Dlpsat }kjk vuqer
fdlh Hkh VªsfMax lkWQ~Vosvj ds ekeys esa] ,Dlpsat }kjk
visf{kr rjhds ls ,sls lkWQ~Vosvj ds ifj{k.k ds Ik'pkr
vko';d fDy;jal IkzkIr djsaxs] vkSj
ch- le;≤ ij tSlk Hkh visf{kr gks vko';d nLrkost rFkk
opui= fu"ikfnr ,oa izLrqr djsa] vkSj
lh- muds }kjk mi;ksx esa yk;s tkusokys lkWQ~Vosvj ds fcxM+us@xyr
rjhds ls dke djus ij os] ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fd;s
vuqlkj naM ds Hkqxrku ds fy, ik= gksaxs-
6-
,d u;k mi [kaM ¼1½] ¼2½ rFkk ¼3½ dks] mDr [kaM 8-2 ds
mi [kaM ¼2½] ¼3½ rFkk ¼4½ ds :i esa u;s uacj fn;s tk;asxs-
7-
mi&fu;e 11] Hkkx , dks fuEukuqlkj izfrLFkkfir fd;k tk;sxk%
^^11 fuos'kdrkZ f'kdk;r fuokj.k ,oa fookpu
11-1 ifjHkk"kk,a
bl mi&fu;e 11 ds iz;kstu ds fy,] mi&fu;e 1, ds vykok
fuEufyf[kr ifjHkk"kk,a ykxw gksaxh%
1-
^fookpd* ls vfHkizsr ,d ,dy fookpd ;k fookpdksa
dk iWuy-
2-
^vf/kfu;e* ls vfHkizsr fookpu vkSj lek/kku vf/kfu;e]
1996 rFkk blesa orZeku esa ykxw dksbZ oS/kkfud la'kks/ku]
izfrLFkkiu] ;k mldk iqu%vf/kfu;eu 'kkfey gS-
3-
^Lohdk;Z nkok ewY; ls vfHkizsr] fuos'kdrkZ f'kdk;r fuokj.k
lfefr ;k iWuy }kjk lqfuf'pr fd;k x;k rFkk funZs'kks ;k
vkns'k esa fjdkWMZ fd;s x;s vuqlkj] fo/kk;dksa dks Lohdk;Z
nkok ewY;
4-
bu mi&fu;eksa ds iz;kstuksa ds fy, ^vWokMZ* ls vfHkizsr]
(i) izFke okn ij ,dy fookpd @ fookpdksa ds iWuy dk
fu.kZ;% ;k] (ii) vihy esa fookpdksa ds iWuy dk fu.kZ;]
tSlk Hkh ekeyk gks-
5-
^,IisysV vkfCkZVªy fVªC;quy ls vfHkizsr] ,d fookpd @
fookpdksa dk iWuy ds fu.kZ; ds f[kykQ vihy eas lquokbZ
lanHkZ ds iz;kstu ds fy, vfHkKkr ,d fookpd ;k
fookpdksa dks iWuy-
6-
^fu.kZ;* ls vfHkizsr] ,d oknh] tks vkbZthvkjih ds vkns'k
ls larq"V ugha gks] mlds onkjk] ,dy fookpd@fookpdksa
ds iWuy ds] fookpu lanHkZ ds fu"d"kZ-
7-
^fuos'kdrkZ f'kdk;r fuokj.k lfefr ls vfHkizsr Lora=
O;fDr;ksa dh og lfefr] tks ,Dlpast IysVQkWeZ ij VsªsfMax
djus okys izfrHkkfx;ksa dh fuos'kdrkZ f'kdk;rksa ds fuokj.k
ds iz;kstu ds fy, cukbZ xbZ lfefr-
518
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
8-
^fuos'kdrkZ lsok d{k* ls vfHkizsr] ,Dlpsat dk og foHkkx]
tks ,Dlpsat ds lnL; ds f[kykQ fuos'kdrkZvksa dh
f'kdk;rksa ds fuokj.k dks lqfo/kktud cukus ds fy,
izfrKkc) gS rFkk ,Dlpsat ds fookpu <kps ds varxZr
fookpu ds fy, Lohdkj fd;s x;s fookpu ekeyksa ds
laca/k esa fookpu izfØ;kvkas ds fy, iz'kklfud lgk;rk Hkh
iznku djrk gS-
9-
^vkns'k* ls vfHkizsr] ,Dlpsat dh fuos'kdrkZ f'kdk;r
fuokj.k lfefr ¼vkbZthvkjlh½ dk vkns'k-
11-1 ,
vkbZthvkjlh ds lanHkZ esa
tulk/kkj.k @ fuos'kdrkZvksa ds ykHkkFkZ ,Dlpsat }kjk]
fuos'kdrkZ lsok dsanzks ¼vkbZ,llh½ @ fuos'kdrkZ f'kdk;r
d{k ¼vkbZthlh½ dh LFkkiuk dh tk ldrh gS- fuos'kdrkZ
ftudh f'kdk;rksa dk ,Dlpast ds vkbZthlh }kjk fu/kkZfjr
le; ds vnaj fuokj.k ugha gks ikrk] os ,Dlpsat dh
vkbZthlhvkj dh lek/kku izfØ;k dk ykHk mBk ldrs gS-
11-2 fookpu ds lanHkZ esa
1-
,Dlpast ds mi&fu;eksa] fu;eksa ds v/khu cuk;s x;s ;k
mlds vuq:i ,Dlpsat ij fu"ikfnr rFkk fjiksVZ fd;s x;s
lkSnksa] lafonkvksa] ;k mlls izklafxr ;k muds vuqlj.k esa
;k mldh O;k[;k] i{kksa ds vf/kdkjksa] opuc)rkvksa rFkk
ns;rkvksa dks iwjk fd;s tkus ls lacaf/kr ;k dh otg ls
VªsfMax lnL;ksa ds chp vkil esa rFkk VªsfMax lnL;ksa vkSj
foèk;dksa ds chp rFkk lek'kks/ku lnL;ksa ds chp vkil
esa rFkk lek'kks/ku lnL;ksa rFkk fo/kk;dksa ds chp rFkk
lek'kks/ku lnL;ksa vkSj VªsfMax lnL;ksa ds chp gksus okys
lHkh nkos] erHksn] ;k fooknksa dks] by mi&fu;eksa] fu;eksa
rFkk fofue;ksa ds izko/kkuksa ds vuq#i fookpu esa izLrqr
fd;k tk;sxk-
VªsfMax @ lek'kks/ku lnL;] }kjk] vkbZthvkjlh ds funZs'kksa
;k vkns'k f[kykQ ntZ fd;s x;s lanHkkZs ds fy, lfgr ,sls
fooknksa ds fy, ,Dlpsat }kjk fookpu dks lqfo/kktud
cuk;k tk;sxk-
2-
mij [kaMk ¼1½ ds izko/kku] ,Dlpsat ds mi&fu;eksa]
fu;eksa rFkk fofu;eksa ds vuqlkj mlesa mfYyf[kr lHkh
lkSnksa] lafonkvksa rFkk ysu nsuksa ls lacaf/kr] mlesas mfYyf[kr
i{kksa ds chp lHkh nkoksa] erHksanksa] fooknksa ds fy, ykxw
gksaxs] c'krZs fd] ,sls lkSns] lafonk,a rFkk ysu nsu mlesa
mfYyf[kr nks i{kksa ds chp] igys ;k ml rkjh[k dks fd;s
x;s gksa] tc VªsfMax lnL; vkSj@;k lek'kks/ku lnL; pwddrkZ
?kksf"kr fd;k x;k gks ;k fu"dkf"kr fd;k x;k gks ;k mlus
viuh lnL;rk lqiqnZ dj nh gks-
11-3 bu mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa ds izko/kkuksa dks lHkh lkSnkas] lafonkvks
rFkk ysu nsuksas dk ,d fgLlk ekuk tk;sxk-
fd;s x;s lHkh lkSns] lafonk,a rFkk ysunsu ;k ,Dlpsat ds
mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk fofue;ksa ds rgr fd;s x;s ekus x;s]
bu mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa esa izko/kkfur fookpu laca/kh
izkoèku] lkSnksa] lafonkvksa rFkk ysu&nsuksa dk fgLlk gksaxs rFkk
fgLlk ekus tk;saxs] rFkk i{kksa }kjk fyf[kr esas fookpu djkj
fd;k x;k ekuk tk;sxk] ftlds }kjk mij [kaM ¼1½ esa mfYyf[kr
lHkh nkos] erHksn ;k fookn] bu mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa
ds izko/kkuksa ds vuqlkj fookpu ds fy, izLrqr fd;s tk;saxs-
11-4 nkoksa] enHksnksa ;k fooknksa ds fookpu ds funZs'ku ds fy, lhekc)
vof/k
[kaM ¼1½ esa mfYyf[kr lHkh nkosa] erHksn ;k fookn ds fy,]
nkok] erHksn ;k fookn mRiUu gksus dh rkjh[k ls ;k ftl rkjh[k
ls nkok] erHksn ;k fookn mRiUUk gksuk ekuk tk,] ml rkjh[k
ls rhu o"kks± ds vanj fookpu dks izLrqr fd;s tk;asxs] vf/kfu;e
ds izko/kkuksa ds vuqlkj vkjaHk dh xbZ] dh xbZ lek/kku izfØ;kvksa]
;fn dksbZ( ds fy, fy;k x;k le; rFkk iz'kklfud rkSj ij
nkoksa] erHksnkas ;k fooknksa ds fuokj.k ds fy, laca) izkf/kdkjh
}kjk fy;s x;s le; dks] rhu ¼03½ o"kks± dh vof/k fu/kkZfjr
djus ds iz;kstu esa 'kkfey u fd;k tk,-
11-5 fofu;e fu/kkZfjr djus dk lac) izkf/kdkjh dk vf/kdkj
laca) izkf/kdkjh] le;≤ ij fuEufyf[kr ds fy, fofu;e
fu/kkZfjr djsaxs %
1-
vkbZthvkjlh ra= esa] fookpu rFkk vihy dkjZokbZ;ksa]
¼fookpd dkjZokbZ;ksa½ esa fo'ks"kr] rFkk iwokZsfYyf[kr
vfèdkj dh lkekU;rk ds izfr fcuk fdlh iwokZxzg ds]
,slh izfdz;k] vU; ckrksa ds lkFk&lkFk] fuEu ds fy,
izkoèku djsaxs%
,-
mi;ksx esa yk;s tkus okys QkWElZ
ch- nh tkus okyh Qhl
lh- nksuksa i{kksa }kjk izLrqr fd;s tkus okys vfHkopuksa ds
fy, ek/;e] rjhdk rFkk le; vof/k
Mh- vfHkopuksa dks la'kksf/kr ;k vkiwfjr djus ds fy,
i{kksa ls izkIr laca/kh ekeys
b-
i{kksa }kjk ,sls vfHkopu izLrqr djus eas pwd ds
ifj.kke
2-
fookpdksa }kjk fookpd dkjZokbZ djus ds fy, viukbZ
tkus okyh izfØ;k] fo'ks"kr] rFkk iwokZsfYyf[kr vf/kdkj
dh lkekU;rk ds izfr fcuk fdlh iwokZxzg ds] ,slh izfØ;k]
vU; ckrksa ds lkFk&lkFk] fuEu ds fy, izko/kku djsaxs%
,-
lquokbZ dk LFkxu( vkSj
ch- 'kr±s rFkk fuca/ku] ftlds rgr fof'k"V ekeyksa ij
fjiksVZ nsus ds fy, fookpd] fo'ks"kK dh fu;qfDr
djsaxs rFkk ,slh fu;qfDr ij fookpd dkjZokbZ ds fy,
viukbZ tkus okyh izfØ;k-
3-
lac) izkf/kdkjh }kjk mfpr le>s tkus okyh ifjfLFkfr;ka
rFkk rF;ksa dks fopkjk/khu ysrs gq, fofHkUu nkoksa] erHksnksa
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
519
;k fooknksa ds fy, vyx&vyx fookpd izfØ;k,a-
ifjfLFkfr;ksa rFkk rF;ksa esa] fo"k; oLrq dk ewY;] rFkk ,sls
nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa esa i{kksa ds :i esa 'kkfey O;fDr
lekfgr gS-
4-
fookpu@fofHkUu {ks=ksa ds fy, vihy fookpu ;k fookpu
ds fy, HkkSxksfyd LFkku fu/kkZfjr djuk rFkk vf/kfu;e ds
iz;kstu ds fy, ;g fu/kkZfjr djuk fd] fdl U;k;ky; dk
vf/kdkj {ks= gksxk-
5-
;g r; djuk fd] dkSu ls nkos] erHksn ;k fookn ,dy
fookpd dks lkSais tk,a rFkk dkSu ls nkos] erHksn ;k fookn
fookpdksa ds iWuy dks lkSis tk,a-
6-
fookpdksa ds :i eas dk;Z djus ds fy, ik= O;fDr;ksa ds
p;u dh izfØ;k-
7-
fookpdksa dh fu;qfDr ds fy, izfØ;k
8-
'krs± rFkk fuca/ku ,oa 'kS{kf.kd ;ksXrk,a ftls rgr fookpd
dh fu;qfDr dh tk;sxh
9-
fookpdksa ds iWuy ds ekeys esa fookpdksa dh la[;k dk
fu/kkZj.k bl 'krZ ds rgr fd;k tk;sxk fd] tgkWa dksbZ
nkok] erHksn ;k fookn dh lquokbZ fookpdksa ds iWuy }kjk
dh tk;sxh] ,sls iWuy esa fookpdksa dh la[;k ugha gksxh-
10- fdlh dkj.ko'k ;fn fookpd ds dk;kZy; eas fjfDr gks
tkus ds ekeys esa] fookpd dh izfrLFkkiuk ds fy, le;
lhek fu/kkZj.k-
11- fookpd ds :i esa laHkkfor fu;qfDr ds fy, ftl O;fDr
ls laidZ fd;k tk jgk gks] mlds }kjk ekeys cryk,a tk,a-
12- fdlh fookpd dks pqukSrh nsus ds fy, viukbZ tkus okyh
izfØ;k
13- fcuk lquokbZ ds fookpd }kjk fuiVk, x, nkoksa] erHksnkas
;k fookn] ds fy, nksukas i{kksa }kjk ,slh lquokbZ ds fy,
laca) izkf/kdkjh dks fyf[kr esa vuqjks/k djus ds laca/k esa
le; lhek fu/kkZj.k-
14- i{kksa dh lquokbZ }kjk fookpdksa }kjk nkoksa] erHksnksa ;k
fooknksa ds fy, fu.kZ; fd;k tk,] c'krZs fd] nksuksa Ik{kksa
}kjk l;aqDr :i ls ,slh lquokbZ u djus dk vkxzg u fd;k
tk,] rFkk ,sls vkxzg nsus ds fy, le; lhek fu/kkZj.k-
15- izR;sd lanHkZ@izlax ds fy, LFkku] rFkk mu lHkh LFkkuksa dk
fu/kkZj.k] tgka fookpd] ijke'kZ ds fy,] xokgksa] fo'ks"kKksa
;k i{kksa dks lquus ds fy, ;k nLrkostksa] eky ;k vU;
laifRr dh tkap djus ds fy, fey ldrk gS-
16- fookpdksa ds iWuy ds ekeys esa fdl rjg ls fu.kZ; ysuk
gS ds lfgr] fu.kZ; djuk vkSj @ ;k fookpd vFkZnaM r;
djuk rFkk fookpd vFkZnaM dh fo"k;oLrq fufeZr djuk-
17- ikfjHkkf"kd 'kCn fookpd vFkZnaM ls vfHkizsr] lger 'krk±s
ij fookpd vFkZnaM] fookpd vFkZnaM ds fu/kkZj.k dh
fo"k;oLrq esa] ykxrksa ds fy, izko/kku rFkk fookpd vFkZnaM
esa iSls dk Hkqxrkuk tgka ij djuk gS] mlesa ns; ewy jde
ij C;kt Hkh ns; gksxk-
18- tek dh jde ;k vuqiwjd tek] tSlk Hkh ekeyk gks]
nkoksa] erHksanksa ;k fooknksa ds fy, vfXkze ds #i esa ykxrksa
ds fy, vuqekfur jde dk Hkqxrku fd;k tkuk gksxk]
c'krZs fd] fookpd dks ,d izfr&nkok fd;k x;k gks]
izfr&nkos ds fy, Hkh ,d vyx tek dh jde dk
fuèkZj.k fd;k tk,-
19- fookpd dkjZokbZ ds vkpj.k dks lqfo/kktud cukus ds
fy,] ,Dlpsat }kjk iz'kklfud lgk;rk nh tk;sxh-
20- fookpd dks Hksts x;s i=kpkj lfgr] ikVhZ }kjk nh xbZ
uksfVlksa rFkk fd;s x;s i=kpkjksa dk ek/;e rFkk rjhds ls
lacaf/kr lHkh ekeys-
21- vkbZthvkjlh fookpu dks lqfo/kktud cukus ds fy,]
laca) izkf/kdkjh dh jk; esa fofu;eksa esa fuiVk, tkus
visf{kr dksbZ vU; ekeys-
22- laca) izkf/kdkjh le;≤ ij] fofu;eksa ds izko/kkuksa dks
la'kksf/kr] vk'kksf/kr] ifjofrZr] fujLr ;k tksM+ ldrs gS-
11-6 vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ds :i esa fu;qDr fd;s tkus
laHkkfor O;fDr;ksa }kjk cryk;k tkuk
gj O;fDr ftlls vkbZthvkjlh ds lnL;@fookpd ds :i esa
fu;qfDr ds fy, laidZ fd;k x;k gks] oks laca/n izkf/kdkjh dks
fyf[kr :i ls mu ifjfLFkfr;ksa] ftlls mldh Lora=rk vkSj
fu"i{krk ij rdZlaxr lansg mBrk gks] ds ckjs esa lwfpr djsxk-
;fn og O;fDr ifjfLFkfr;ksa dks crykrk gS ftlls laca) izkfèdkjh
dh jk; esa mldh Lora=rk vkSj fu"i{krk ij rdZlaxr lansg
mBrk gks] rks mls vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ds :i esa
fu;qDr ugha fd;k tk;sxk-
11-7 vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ds #i esa fu;qDr fd;s tkus laHkkfor
O;fDr;ksa }kjk cryk;k tkuk
fookpd ds :i esa mldh fu;qfDr ds Ik'pkr] mij [akM
¼11-6½ esa n'kkZ;h xbZ ifjfLFkfr ds ckjs esa- ,d vkbZthvkjlh
lnL;@fookpd dks] fu;qfDr ds le; ls fookpu dh dkjZokbZ
ds nkSjku irk pyus ij] og vfoyac mlds ckjs esa lac)
izkfèdkjh dks fyf[kr :i ls lwfpr djsxk-
11-8 vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ds :i esa fu;qfDr ds vkns'k dks
lekIr djuk
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ds :i esa fu;qfDr dks vkns'k gks
tk;sxk
520
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
;fn%
,-
fdlh dkj.ko'k fookpd dk;kZy; ls pyk tk,( ;k
ch- laca) izkf/kdkjh dh jk; esa] mlds }kjk fu/kkZfjr le; ds
vanj fookpd vFkZnaM yxkus esa pwdus lfgr] ;fn
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd] fdlh dkj.k ls vuko';d
foyac ds dk;Z ugha dj ikrk ;k dkuwuh rkSj ij ;k
okLrfod dkj.k ls viuk dk;Z ugha dj ikrk rc laca)
izkf/kdkjh dk ,slk fu.kZ; vafre vkSj i{kksa ij ca/kudkjd
gksxk( ;k
lh- laca) izkf/kdkjh }kjk vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ;k
vkns'k lekIr dj fn;k tk;sxk ;fn thvkbZvkjlh dkjZokbZ@
fookpu fd;k tkus okys] nksuksa i{kksa ls mUgsa fyf[kr esa
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ls mUgsa fyf[kr esa
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd dk vkns'k lekIr djus ds
fy, vkosnu izkIr gks rks( ;k
Mh- vkbZthvkjlh lnL;@fookpd }kjk [kaM ¼11-6½ rFkk
¼11-7½ esa n'kkZ;h x;h fdlh ifjfLFkfr cryk;h tkrh gS]
tks laca/n izkf/kdkjh dh jkT; esa mldh Lora=rk vksj
fu"Ik{krk ij rdZlaxr lansg mBrk gks-
b-
bleasa izko/kku fd;s vuqlkj vkbZthvkjlh@fookpd dkjZokbZ
lekIr fd;s tkus ij
11-9 vkbZthvkjlh lnL;@fookpd ds dk;kZy; dh fjfDr dks vkiwfjr
djuk
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd dh chekjh ;k e`R;w ds dkj.k
fjfDr ;k lac) izkf/kdkjh }kjk vkbZthvkjlh lnL;@fookpd
dk vkns'k lekIr fd;s tkus ;k vU;Fkk lfgr fdlh Hkh dkj.k
ls] vkns'k@vFkZnaM rS;kj djus ls igys vkbZthvkjlh
lnL;@fookpd ds dk;kZy; esa fjfDr gksrh gS rks] lac) izkfèdkjh
}kjk] vkbZthvkjlh lnL;@fookpd dks fu;qDr fd;s tkus ds
fy, mfYyf[kr izfØ;k ds leku izfØ;k }kjk fjfDr vkiwfjr dh
tk;sxh-
11-10 fjdkWMZ dh xbZ dkjZokbZ rFkk izek.k ij fopkj djuk
tc rd i{kksa }kjk vU;Fkk lger u fd;k tk,] dksbZ Hkh
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd] vkbZTkhvkjlh lnL;@fookpd ds
dk;kZy; dh fjfDr Hkjus ds fy, lac) izkf/kdkjh }kjk fu;qDr
fd;k x;k gks] og igys gqbZ lquokbZ dks nksgjk ldrk gS-
11-11 fiNys fookpu dk vkns'k ;k fu.kZ; voS/k ugha
vkbZthvkjlh lnL;@fookpd dk] lekIr fd;s tkus ls igyd
fd;k x;k vkns'k ;k fu.kZ;]
mldk vkns'k lekIr fd;s tkus ds dkj.k] iw.kZr% voS/k ugha
gksxk tcfd] [kaM ¼11-8½ ¼Mh½ ds vuq:i lekiu izHkkoh
fd;k x;k gks] vkbZthvkjlh lnL;@fookpd dk] mlds vkns'k
dks lekIr fd;s tkus ls igys fd;s x;s vkns'k ;k fu.kZ; gks
tk;saxs] tc rd i{kksa }kjk vU;Fkk lger u fd;k x;k gks-
11-12 fookpd }kjk vknsf'kr varfje fookpd vFkZnaM ¼vokZMZ½
varfje mik;
fookpd dks] varfje fookpd vFkZnaM cukus rFkk lqj{kk ds
fy, varfje mik; miyC/k djkus dk vf/kdkj fn;k tk ldrk
gS] ,d fookpd dks] varfje mik; ds laca/k esa mfpr mRikn
miyC/k djkus ds fy, ,d i{k dh vko';drk gks ldrh gS-
11-13 dkmalsy] vVkWfuZ ;k odhy dh fookpd dkjZokbZ esa mifLFkfr\
fookpd dkjZokbZ esa] tgkWa nksuksa i{k ;k rks VªsfMax lnL; gSa ;k
nksuksa lek'kks/ku lnL; gS ;k ,d i{k lnL; gS vkSj nwljk
lek'kks/ku lnL; gSa] i{kksa dks dkmalsy] vVkWfuZ ;k odhy ds
tfj, mifLFkr gksuk vuqer ugha gksxk] ysfdu tgka ,d i{k
foèk;d gksxk] rks mls dkmalsy vVkWfuZ ;k odhy ds tfj,
mifLFkr gksuk vuqer gksxk] ;fn fo/kk;d dkmalsy] vVkWfuZ ;k
odhy ds tfj, mifLFkr gksuk pqurk gS rks] VªsafMax vkSj@;k
lek'kks/ku lnL; dks Hkh ,slh fo'ks"k lqfo/kk nh tk ldrh gS-
11-14 LFkxu
LFkxu] ;fn dksbZ] fyf[kr esa ntZ fd;s x;s okLrfod dkj.kksa ds
fy,] fookpd onkjk] vioknkRed ekeyksa ds fy, eatwj fd;k
tk;sxk-
11-15 vkbZthvkjlh@fookpu iwjk djus ds fy, le;kof/k
laca/n izkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd;s vuqlkj
vof/k ds vanj vkbZth&vkjlh vkns'k cuk;saxs- lkekU;rk% fookpu
ds lnHkZ esa izos'k dh rkjh[k ls 3 ekg ds vanj fookpd]
fookpd vFkZnaM ¼vokMZ½ cuk;sxk-
11-16 vkxs c<kus ds fy, vuqjks/k
izca/k funs'kd ;k lac) izkf/kdkjh }kjk] fdlh ,d i{k ;k
fookpd ds vkonsu ij] vokMZ cukus ds fy, fy;k tkus okyk
le; 3 ckj ls T;knk foLrkfjr ugha fd;k tk ldsxk] tks fd
6 ekg vf/kd ugha gksxk-
11-17 fookpu lanHkZ esa izos'k
bu mi&fu;eksa ds iz;kstu ds fy,] ftl fnu fookpd }kjk
igyh lquokbZ dh xbZ gks ml rkjh[k dks fookpd }kjk fookpu
lanHkZ esa izos'k fd;k x;k ekuk tk;sxk-
11-18 vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds rgr fookpu dkjZokbZ
bu mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk fofue;ksa ds izko/kkuksa }kjk miyCè
djkbZ xbZ fookpu dkjZokbZ] ml lhek rd vf/kfu;e ds izkoèkuksa
ds rgr gksxh] ftl lhek rd bu mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk
fofue;ksa esa izko/kku ugha fd;s x;s gS-
11-19 lanHkkZs dh lajpuk %
vf/kfu;e ds [kaM 2¼6½ ds izko/kkuksa ds fy,] bu mi&fu;eksa]
fu;eksas rFkk fofue;ksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj] tks nkos] erHksn
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
521
;k fookn fookpd dks izLrqr fd;s tkus visf{kr gSa] mlesa tgka
vf/kfu;e ds Hkkx 1 i{kksa dks dqN ekeys fuf'pr djus dh NwV
nsrk gSa] ;g ekuk tk;sxk fd lac) izkf/kdkjh Hkh ml ekeys dks
fuf'pr djus ds fy, izkf/kd`r gS-
11-20 iz'kklfud lgk;rk
vf/kfu;e dh /kkjk 6 ds iz;kstu ds fy,] bu mi&fu;eksa rFkk
fofu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj fookpd dks izLrqr fd;s tkus
visf{kr lHkh nkos] erHksn ;k fooknksa esa] ;g ekuk tk;sxk fd]
fookpu dkjZokbZ ds vk;kstu dks lqfo/kktud cukus ds fy,]
iz'kklfud lgk;rk dh O;oLFkk dh xbZ gS-
11-21 {ks=f/kdkj
bu mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa ds varxZr fookpu ds
lanHkZ esa 'kkfey lHkh i{k rFkk mlds varxZr nkok djus okys
O;fDr] ;fn dksbZ] ds laca/k esa ;g ekuk tk;sxk fd] vf/kfu;e
ds izko/kkuksa dks izHkkoh djus ds iz;kstu ds fy,] muds }kjk]
laca) izkf/kdkjh@fu;ked izkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;s vuqlkj]
eqacbZ esa fo'ks"k U;k;ky; ;k vU; fdlh U;k;ky; ds {ks=kf/kdkj
esa nkok izLrqr fd;k x;k gS-
11-22 vihy
,d fookpd@fookpdksa ds iWuy ds fu.kZ; ls vlarq"V dksbZ
ikVhZ] lca) izkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr le;kofè
rFkk rjhds ls] fookpd@fookpdksa ds iWuy ds fu.kZ; ds f[kykQ
,isysV vkfczVªy fVªC;quy esa vihy dj ldrh gS-
,isysV vkfczVªy fVªC;quy] lac) izkf/kdkjh }kjk le;≤ ij
fu/kkZfjr le;kof/k ds vanj] vWokWMZ tkjh djrs gq,] vihy dk
fuiVku djsaxsa-
Tkgka fdlh i{k }kjk dksbZ vihy u dh xbZ gks rFkk vihy djus
dk le; lekIr gks x;k gks ogka fookpd@fookpdksa ds iWuy
dk fu.kZ; vafre vf/kfu.kZ;@vFkZnaM ¼vokWMZ½ gksxk-
tgka ,d fu.kZ; ds f[kykQ vihy dh xbZ gks] vf/kfu;e rFkk
,Dlpsat ds mi&fu;e] fu;e rFkk fofue;ksa ds iz;kstu ds
fy,] ,isysV vkfczVªy fVªC;quy }kjk ikfjr vokWMZ vafre
vfèfu.kZ; @ vFkZnaM ¼vokWMZ½ vafre vf/kfu.kZ;@vFkZnaM ¼vokWMZ½
gksxk-
8-
,d u;k mi&fu;e 13 mi&fu;e 12] Hkkx , ds ckn fuEukuqlkj
tksM+k tk;sxk%
^^13 cpr rFkk 'ks"k j[kuk ¼dUVhU;w,'ku½
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat ds mi&fu;e 2003
esa tks Hkh fufgr gks ,ulhMhbZ,Dl mifu;e 2016 }kjk la'kksfèr
fd;s vuqlkj%
1-
dks izko/kku ;k mi&fu;eksa ds fdlh izko/kku dk ,d
fgLlk] izfrHkwfr dkuwuksa ls vlaxr gks] mls izfrHkwfr dkuwUkksa
ds rnuq#ih izko/kku }kjk la'kksf/kr fd;k ekuk tk;sxk-
rFkk mi&fu;eksa ds izko/kku tks izfrHkwfr dkuwuksa ds fdlh
izko/kku ls vlaxr u gks] os iwjh rjg ls ykxw gksuk tkjh
jgsaxs-
2-
dksbZ fujh{k.k] vkns'k] naMkRed dkjZokbZ ;k uksfVl cukbZ
xbZ] vkjaHk dh xbZ ;k tkjh dh xbZ] lfgr] dqN fd;k x;k
;k dksbZ dkjZokbZ dh xbZ ;k dh xbZ ;k yh xbZ gks] ;k dksbZ
iqf"V ;k ?kks"k.kk dh xbZ gks ;k dksbZ ykblsal] vuqefr]
izkfèdj.k ;k NwV eatwj dh xbZ gks] ;k la'kksf/kr dh xbZ gks
;k jn~n dh xbZ gks ;k dksbZ nLrkost ;k fy[kr fu"ikfnr
fd;k x;k gks] ;k dksbZ funZs'k bl la'kks/ku dh rkjh[k rd
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003
ds varxZr fn;s x;s gksa] rks os ,Dlpsat ;k lac) izkf/kdkjh
}kjk tkjh j[ks tk;saxs ;k ykxw j[ks tk;saxs] ekuks mDr fu;e
la'kksf/kr u fd;s x;s gksa-
3-
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003
ds f[kykQ fd;s x;s vijk/k] ;k mYya?ku rFkk bl la'kksèu
ls igys ds fnu rd dh xbZ dkjZokbZ ds laca/k esa uS'kuy
dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003 ds
varxZr fd;s x;s vijk/k] ;k mYYak?ku] uS'kuy dkseksfMVh
,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003] }kjk fu;af=r
fd;k tkuk tkjh jgsxk] ekuks mDr mi&fu;e la'kksf/kr u
fd;s x;s gksa-
4-
ok;nk cktkj vk;ksx }kjk tkjh] ekU;rk fn;s x;s ;k
vuqeksfnr lHkh funZs'k] fn'kkfunZs'k] ifji=] izfØ;k,a ykxw
jguk tkjh jgsaxs] tc rd f'kdos izfrHkwfr dkuwuksa }kjk
izfrLFkkfir u fd;s tk,a-
5-
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003
ds varxZr tkjh ;k fu/kkZfjr fd;s x;s lHkh fofu;e] funZs'k]
fn'kkfunZs'k] ifji=] dk;Z iz.kkyh rFkk izfØ;k,a rc rd
tkjh jguk ykxw jgsaxs] tc rd os ,ulhMhbZ,Dl mi&fu;e
¼la'kks/ku½ 2016 ;k izfrHkwfr dkuwuksa ds varxZr ,Dlpsat
;k lsch }kjk tkjh funZs'k] fn'kkfunZs'k] ifji=] dk;Ziz.kkyh
;k izfØ;kvkas }kjk la'kksf/kr u fd;s tk,a-
6-
bu mi&fu;eksas ds laca/k esa fdlh izdkj dh vLi"Vrk ;k
laHkze ds ekeys esa ,Dlpsat }kjk fn;k x;k Li"Vhdj.k
vafre rFkk ca/kudkjd gksxk-**
9-
mi&fu;e 6 Hkkx ch dk [kaM 6-1 fuEukuqlkj izfrLFkkfir fd;k
tk;sxk%
^^6-1** fo/kk;dkas ls ekftZu
fo/kk;d ds fy, fd;s x;s dkjksckj ds laca/k esa] ,d lek'kksèu
lnL; vius fo/kk;d ls ekftZu dh ekax dj ldrk gS] tks
mlds }kjk] fu;eksa] mi fu;eksa rFkk fofu;eksa rFkk fofu;eksa ds
rgr miyC/k djk;k tkuk ns; gSa- xzkgdksa ij ykxw ekftZu]
vfuok;Z :i ls xzkgdksa ls olwy djds] lnL;ksa }kjk ,Dlpsat
dks fjiksVZ fd;k tkuk gksxk- lek'kks/ku lnL;] vius fo/kk;d
522
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
ls] bl vuqca/k ds lkFk fd og] le;≤ ij ,Dlpsat ds
lek'kks/ku x`g }kjk fu/kkZfjr ekftZu ;k vfrfjDr ekftZu dk
Hkqxrku djsxk] mldh opuc)rkvksa dks iwjk djus ls igys]
udn esa] izfrHkwfr ds #i esa] fe;knh tek jlhnksa ds :i eas-
rjy vkfLr;ksa ;k ,sls fdlh vU; Lo#i esa fu/kkZfjr ekftZu dh
ekax djrs gq, mls olwy djsxk] fo/kk;d] mldh opuc)rkvksa
ds laca/k esa rFkk mlds }kjk lacaf/kr lek'kks/ku lnL; ds lkFk
dh xbZ lgefr ds rgr] tc Hkh le;≤ ij] mlls ekax
dh tk;sxh] fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa ds varxZr ekftZu
rFkk vfrfjDr ekftZu dk vfoyac Hkqxrku djsxk-**
10-
mi&fu;e 9 Hkkx ch esa [kaM 9-3 ¼ch½ fuEukuqlkj izfrLFkkfir
fd;k tk;sxk %
^^9-3 ¼ch½** le;≤ ij ,Dlpsat }kjk ykxw fd;s x;s@olwy
fd, x;s rFkk fuf/k esa varfjr fd;s x;s] fuiVku laca/kh naMks ds
vykok LkHkh naM-**
11-
mi&fu;e 9 Hkkx ch esa [kaM 9-8 fuEukuqlkj izfrLFkkfir fd;k
tk;sxk%
^^9-8 nkoksa ds fy, volhek%
,-
VªLV ds lkFk ijke'kZ }kjk] ,Dlpsat mfPkr eqvkotk lhek
fuf'pr dj ldrs gS] rFkkfi] ,Dlpsat ds fdlh lnL;
dh pwd ds dkj.k gksus okys fdlh fuos'kdrkZ@xzkgd ds
,d nkos ds isVs miyC/k eqvkots dh vf/kdre jde]
lsch ds funZs'kksa] ;fn dksbZ] ds rgr ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr
fd;s vuqlkj gksxh-
ch- ns; eqvkotk] le;≤ ij ,Dlpsat ;k ,Q,elh }kjk
r; dh xbZ vf/kdre lhek ds rgr] fuos'kdrkZ@xzkgd dks
ns; OkkLrfod jde ls vf/kd ugha gksxk] gkfu dks de
djus ds fy,] ,sls fuos'kdrkZ@xzkgd }kjk LknL; dks ns;
fdlh jde esa ls] ;k mUgsa izkIr ;k izkIr gksus okys ykHkksa
esa ls dksbZ Hkh jde de dj nh tk;sxh-
lh- izR;sd pwddrkZ lnL; ds f[kykQ nkoksa ds laca/k esa ns;
eqvkotk] ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fd;s vuqlkj gksxk] rFkkfi]
,slh jDde] lsch }kjk fu/kkZfjr vf/kdre jde ls T;knk
ugh gksxh-
,Dlpsat }kjk tkjh ifji=ksa ds osclkbZV ds ek/;e ls
lkoZtfud :i ls izlkfjr dh tk;sxh- rFkkfi] tc Hkh
mfpr le>k tk;sxk] ,Q,elh }kjk xzkgd ds ,dy nkos
;k izR;sd pwddrkZ lnL; ds f[kykQ] miyC/k eqvkots
dh jde dh leh{kk dh tk;sxh-
Mh- ,Dlpsat }kjk] vkbZih,Q VªLV ds lkFk ijke'kZ onkjk] de
ls de izR;sd rhu o"kks± esa] fuos'k&drkZ ds ,dy nkos ds
isVs miyC/k gksus okyh eqvkots dh jde dks izxfr'khy
rjhds ls c<+okus ds fy, leh{kk dh tk;sxh-**
12-
mi&fu;e 9 Hkkx ch esa [kaM 9-10 fuEukuqlkj izfrLFkkfir fd;k
tk;sxk%
^^9-10 fuf/k ds varxZr ik= nkos%
,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa rFkk fofu;eksa ds rgr-
,-
lsch@lac) izkf/kdkjh onkjk] le;≤ ij fuEufyf[kr
ifjfLFkfr;ksa ds fy,] fu/kkZfjr fd;s x;s rjhds rFkk lhek
rd] ,Dlpsat ij fd;s x;s ysu&nsu ls gq, fuos'kdrkZ@xzkgd
ds ik= oS/k nkoksa dh HkjikbZ ds fy, fuf/k dk mi;ksx fd;k
tk;sxk-
1-
pwddrkZ ?kksf"kr fd;s x;s lnL; ds fo#)
2-
,d lnL; ds fo#)] ftlus vkbZthvkjlh ds vkns'k
ds vuqlkj fookpu lanHkZ dk p;u fd;k gks-
3-
,d lnL; ds fo#)] fdlh fu.kZ;@vokMZ] tSlk Hkh
ekeyk gks] ds isVs vihy dh gks]
4-
,d lnL; ds fo#)] ftlus fookpu vkSj lek/kku
vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 34 ds varxZr vkosnu
fd;k gks-
5-
fuos'kdrkZ dh lqj{kk ds fy, [kpZ fd;k x;k VksoMZ
/ku-
6-
,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr dh tkus okyh
,slh vU; vis{kkvksa dks iwjk djus okys nkoksa ds fy,-
ch- ,Dlpsat }kjk vf/klwfpr le;kof/k ds nkSjku] pwddrkZ
lnL; ds fo#) izkIr nkos] fuf/k ls eqvkotk fn;s tkus ds
fy, fopkjk/khu fy;s tkus ds fy, ik= gksaxs-
lh- ;fn dksbZ ik= nkok] fu/kkZfjr le;kof/k dh lekfIr dh
rkjh[k ls rhu o"kks± dh vof/k ds vanj fd;k tkrk gS rks]
,sls nkos-
1-
pwddrkZ lnL; dh fuf/k;ka vi;kZIr gksus ds ekeys
esa] vkbZih,Q ls eqvkots ds fy, ik= ekus tk;asxs]
,sls ekeyksa esa] vkbZih,Q VªLV] [kqn dks bl ckr ls
larq"V dj ysxk fd] ,sls nkos] nkosnkj ds fu;a=.k ds
ckgj ds dkj.kksa dh otg ls fu/kkZfjr le;kof/k ds
nkSjku izLrqr ugha fd;s tk ldrs Fks-
2-
,sls ekeyksa esa tgka pwddrkZ lnL; dh vf/k'ks"k
jde mls ykSVkbZ xbZ gks] vkbZih,Q ls eqvkots ds
fy, ik= ugha ekus tk;asxs] tkap ds Ik'pkr rFkk Lo;a
dks bl ckr ls larq"V dks ysus Ik'pkr fd] nkosnkj
ds fu;a=.k ds ckgj ds dkj.kksa dh otg ls fu/kkZfjr
le;kof/k ds nkSjku izLrqr ugha fd;s tk ldrs Fks]
,Dlpsat }kjk ogu fd;k tk;sxk-
Ck'krZs fd] fu/kkZfjr le;kof/k dh lekfIr dh rkjh[k
ls rhu o"kks± dh vof/k ds Ik'pkr izkIr nkok fnokyh
ds :i esa fuiVk;k tk;sxk-
13-
mi&fu;e 9 Hkkx ch esa [kaM 9-11 eas mi&[kaM ¼b½ ds Ik'pkr
fuEukuqlkj [kaM ¼,Q½ tksM+k tk;sxk ^^¼,Q½ fdlh lnL; ds
fo#) izkIr nkos] vkbZih,Q ls eqvkots ds fy, ik= ugha ekus
tk;asxs]
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
523
tgka(
,-
pwddrkZ lnL; dh vf/k'ks"k jde mls ykSVkbZ xbZ gks] rFkk
ch- nkok fu/kkZfjr le;kof/k esa ntZ u djk;k x;k gks
lh- fu/kkZfjr le;kof/k dh lekfIr dh rkjh[k ls rhu o"kks± dh
vof/k ds Ik'pkr nkok vtZ djk;k x;k gks-
bl v/;k; ds fy, fu/kkZfjr vof/k* ls vfHkiszr ,slh vof/k tks
nkos vkeaf=r djus ds fy,] ,Q,elh@lsch@lac) izkf/kdkjh]
tSlk Hkh ekeyk gks] }kjk vf/klwfpr dh xbZ gks-**
14-
mi fu;e 9] Hkkx ch ds Ik'pkr mi&fu;e 10 Hkkx] ch ds :i
esa ,d u;k mi&fu;e fuEukuqlkj tksM+k tk;sxk%
1-
lac) izkf/kdkjh dks] ,d ;k vf/kd lafonkvksa ;k mRiknksa
es ysu&nsuksa ij izfrca/k yxkus dk vf/kdkj gksxk] tgka
lac) izkfèdkjh dh jk; esa ,slk djuk] lafonkvksa ;k
mRiknksa esa U;k;ksfpr vkSj lqO;ofLFkr cktkj lapkyu ds
fgr esa gks] ;k og] bls VªsM vkSj tufgr ds fy, vko';d
ekurk gks- ,sls izfrca/kks dks ykxw fd;s tkus ds nkSjku] dksbZ
VªsfMax lnL; fdlh [kkrs] tlesa mldk fgr gks] ;k fdlh
xzkgd ds [kkrs eas] izfrca/k ds mYya?ku esa dksbZ ysunsu ugha
djsxk-
2-
VªsfMax] lek'kks/ku vkSj fuiVku O;oLFkk ds laca/k esa]
mifu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa esa fo'ks"k :i ls fd;s x;s
vU;Fkk izko/kku vkSj lac) izkf/kdkjh ds funZs'kd dks
NksM+dj ,Dlpsat vkSj@;k lek'kks/ku x`g ds lao/kZu] lqdj.k]
lgk;u] fofu;eu] izca/ku vkSj lapkyu ds Øe esa ,slk
ugha ekuk tkuk tkfg, fd ,Dlpsat ;k lek'kks/ku x`g es
dksbZ ns;rk vftZr dh xbZ gS vkSj rnuqlkj gh ,Dlpsat ;k
lek'kks/ku&x`g ;k ,Dlpsat ;k lek'kks/ku x`g ds fy,
dk;Z djus okys fdlh izkf/kd`r O;fDr;ksa ds fo#) ;k
lafonkvksa ;k mRiknksa esa lkSns ;k mlls tqM+s fdlh vU;
ekeys ds laca/k esa dksbZ nkok ;k vkJ; ugha gksxk-
3-
bu mi&fu;eksa dh fdlh Hkh vis{kk ;k fdlh mi&fu;eksa
rFkk fofu;eksa] tgka ykxw gksa] ds vuqikyu esa pwd gksus ij]
lca) izkf/kdkjh }kjk bls mi&fu;eksa ;k fofu;eksa dk mYya?ku
ekuk tk;sxk-
4-
,Dlpsat ds VªsfMax lnL; ds :i esa VªsfMax lnL; dh ;g
opuc)rk gS fd] og le;≤ ij] diViw.kZ rFkk
vuqfpr VªsM i)fr;kas RkFkk ,Dlpsat ds dq'ky ifjpkyu
dh Nfo dks gkfu igqapkus okyh rFkk ,Qlhvkj vf/kfu;e]
fu;eksa] ,llhvkj,] ,llhvkjvkj] lsch vf/kfu;e
,lbZlhlh fofu;eksa] vU; dksbZ fofu;eksa rFkk ,Q,elh@lsch
,oa lac) izkf/kdkjh ds funZs'kksa ds mYYka?ku esa le>h
tkusokyh vU; lwpuk@i)fr;ksa ds ckjs esa ,Dlpsat ds
lac) izkf/kdkfj;ksa dks lwfpr djsa-
5-
,Dlpsat vkSj@;k lek'kks/ku x`g ds fo#)] ,Dlpsat vkSj@;k
lek'kks/ku x`g ds fy, dk;Z djus okys fdlh izkf/kd`r
O;fDr;ksa ds fo#)] mlds }kjk vPNh ea'kk ls ;k ,Dlpsat
dks vkSj@;k lek'kks/ku x`g dks fdlh dkuwu ;k izR;k;ksftr
fo/kku ds varxZr le;≤ ij tkjh ca/kudkjd vkns'k
;k funZs'k ds vuq:i fd;s x;s dk;Z ds laca/k esa] dksbZ
nkok] eqdnek vfHk;ksx ;k vU; dksbZ dkuwuh dkjZokbZ ugha
dh tk;sxh-
15-
u;s tksM+s x;s mi&fu;e 10 Hkkx ch ds Ik'pkr mi&fu;e 11
Hkkx ch ds :i esa ,d u;k mi&fu;e tksM+k tk;sxk%
^^11 cpr rFkk 'ks"k cuk, j[kuk ¼dUVhU;w,'ku½
uS'kuy dksekfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat ds mi&fu;e 2003 eas
tks Hkh fufgr gks ,ulhMhbZDl mifu;e 2016 }kjk la'kksf/kr fd;s
vuqlkj%
1-
dksbZ izko/kku ;k mi&fu;eksa ds fdlh izko/kku dk ,d fgLlk]
izfrHkwfr dkuwuksa ls varxZr gks] mls izfrHkwfr dkuwuksa ds rnu#ih
izko/kku }kjk la'kksf/kr fd;k ekuk tk;sxk- rFkk mi&fu;eksa ds
izko/kku tks izfrHkwfr dkuwuksa ds fdlh izko/kku las vlaxr u gks]
os iwjh rjg ls ykxw gksuk tkjh jgsaxs-
2-
dksbZ fujh{k.k] vkns'k] naMkRed dkjZokbZ ;k uksfVl cukbZ xbZ]
vkjaHk dh xbZ ;k tkjh dh xbZ] lfgr] dqN fd;k x;k ;k dksbZ
dkjZokbZ dh xbZ ;k dh xbZ ;k yh xbZ n'kkZ;h xbZ gks] ;k dksbZ
iqf"V ;k ?kks"k.kk dh xbZ gks ;k dksbZ ykblsal] vuqefr] izkfèdj.k
;k NwV eatwj dh xbZ gks] ;k la'kksf/kr dh xbZ gks ;k jn~n dh xbZ
gks ;k dksbZ nLrkost ;k fyf[kr fu"ikfnr fd;k x;k gks] ;k dksbZ
funZs'k bl la'kks/ku dh rkjh[k rd uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt
,Dlpsat mi&fu;e 2003 ds varxZr fn;s x;s gksa] rks os ,Dlpsat
;k lac) izkf/kdkjh }kjk tkjh j[ks tk;saxs ;k ykxw j[ks tk;saxs]
ekuks mDr fu;e la'kksf/kr u fd;s x;s gksa-
3-
uS'kuy dkeksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003 ds
f[kYkkQ fd;s x;s vijk/k] ;k mYya?ku rFkk mi&fu;e 2003
ds varxZr fd;s x;s vijk/k] ;k mYya?ku] uS'kuy dkseksfMVh ,aM
MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003] }kjk fu;af=r fd;k tkuk
tkjh jgsxk] ekuks mDr mi&fu;e la'kksf/kr u fd;s x;s gksa-
4-
ok;nk cktkj vk;ksx }kjk tkjh] ekU;rk fn;s x;s ;k vuqeksfnr
lHkh funZs'k] fn'kkfunZs'k] ifji=] izfØ;k,a ykxw jguk tkjh jgsaxs]
tc rd fd'os izfrHkwfr dkUkwuksa }kjk izfrLFkkfir u fd;s tk,a-
5-
uS'kuy dkseksfMVh ,aM MsfjosfVOt ,Dlpsat mi&fu;e 2003 ds
varxZr tkjh ;k fu/kkZfjr fd;s x;s lHkh fofu;e] funZs'k] ifji=]
dk;Z iz.kkyh rFkk izfØ;k,a rc rd tkjh jguk ykxw jgsaxs] tc
rd os ,ulhMhbZ,Dl mi&fu;e ¼la'kks/ku½ 2016 ;k izfrHkwfr
dkuwuksa ds varxZr ,Dlpsat ;k lsch }kjk tkjh funZs'k] fn'kkfunZs'k]
ifji=] dk;Ziz.kkyh ;k izfØ;kvksa }kjk la'kksf/kr u fd;s tk,a-
6-
bu mi&fu;eksa ds laca/k esa fdlh izdkj dh vLi"Vrk ;k laHkze
ds ekeys esa] ,Dlpsat }kjk fn;k x;k Li"Vhdj.k vafre rFkk
ca/kudkjd gksxk-**
fnukad 31 ekpZ 2016
Jh lehj 'kkg
LFkku % eqacbZ
izca/k funs'kd ,oa lhbZvks
524
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
esVªksikfyVu Dyh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM
¼iwoZ esa ,elh,Dl&,l,Dl Dyh;fjax dkjiksjs'ku fyfeVsM ds :i
esa Kkr½
eqacbZ&400093
,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd esVªksikfyVu DYkh;fjax
dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM dh mi&fof/k;ksa ds ekStwnk v/;k;&XII
dks fuEufyf[kr u, v/;k;&XII ds lkFk izfrLFkkfir fd;k tkrk gS%&
m)j.k fpUg 'kq:
v/;k;&XII % ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k
1-
ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k ¼lh,lth,Q½ dk mís';
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat ds lacafèr
[kaM esa fu"iUu lkSnksa dh fuiVku xkjaVh ds fy, fofufnZ"V LVkd
,Dlpsat ds izR;sd [kaM ds laca/k esa izR;sd Dyh;fjax [kaM ds fy,
ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k ¼lh,lth,Q½ uked fufè gksxhA
fdlh Dyh;fjax lnL; ds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus esa
vleFkZ jgus dh n'kk esa lh,lth,Q dk iz;ksx Dyh;fjax lnL;
ds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, fd;k tk,xk vkSj
fuiVku dks lkekU; fuiVku izfØ;k dks izHkkfor fd, fcuk iwjk
fd;k tk,xkA
2-
lh,lth,Q dk dkiZl
1-
lh,lth,Q dk dkiZl fdlh Dyh;fjax lnL; ¼;ksa½ dh
vleFkZrk ds dkj.k mBus okyh lHkh vkdfLedrkvksa dks
iwjk djus ds fy, i;kZIr gksxkA
2-
lh,lth,Q ds dkiZl dh ek=k] VªsM ifjek.k] fMyhojh
izfr'kr] Dyh;fjax lnL; dh vf/kdre fuiVku nsunkjh]
Dyh;fjax lnL;ksa dh pwd dk bfrgkl] Dyh;fjax lnL;ksa dh
iwath i;kZIrrk vkSj Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk iz;qDr lqj{kk
mik;ksa dh lhek lfgr fofHkUUk dkjdksa ds dkj.k lh,lth,Q
ds tksf[ke ;k nsunkjh dks /;ku esa j[krs gq, fu/kkZfjr dh
tk,xhA lh,lth,Q ds dkiZl dh mfpr ek=k dk fu/kkZj.k
djus ds mís'; ls Dyh;fjax dkjiksjs'ku fuEufyf[kr dkjdksa
ij fopkj djsxk %
¼d½ ykxw tksf[ke izca/k iz.kkyh
¼[k½ xkjaVh ds vk/kkj ij Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk pkyw
vkSj iwokZuqekfur ifjek.k@dkjksckj ftls lek'kksf/kr
vkSj fuiVk;k tkuk gSA
¼x½ Dyh;fjax lnL;ksa dh pwd dk VªSd fjdkMZ ¼Dyh;fjax
lnL;ksa dh pwd dh la[;k vkSj pwd dh jkf'k½A
3-
lh,lth,Q dk U;wure visf{kr dkiZl
lac) izkf/kdkjh le;≤ ij lsch }kjk fofu/kkZfjr ekunaMksa ds
vuqlkj fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat esa izR;sd [kaM ds laca/k esa
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds izR;sd Dyh;fjax [kaM ds fy, lh,lth,Q
dk U;wure visf{kr dkiZl ¼,evkjlh½ le;≤ ij fufnZ"V
djsxkA
4-
lh,lth,Q ds dkiZl dk xBu
lh,lth,Q ds dkiZl esa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk %
¼d½ fofHkUu va'knkrkvksa ds va'knku lh,lth,Q ds fy, fofHkUu
va'knkrkvksa ds va'knku le; ds fdlh fcanq ij fuEukuqlkj
gksaxs %
(i)
Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku % lh,lth,Q ds
fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku ,evkjlh dk
de ls de 50 izfr'kr gksxkA Dyh;fjax dkjiksjs'ku
bl va'knku dks viuh Lo;a dh fuf/k;ksa ls djsxhA
lh,lth,Q ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku
blds fuoy ewY; ds Hkkx ds :i esa ekuk tk,xkA
(ii) fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku % lh,lth,Q
ds fy, fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku de
ls de 25 izfr'kr gksxkA ,sls va'knku dks izfrHkwfr
lafonk ¼fofu;e½ LVkWd ,Dlpsat vkSj Dyh;fjax½
fofu;e] 2012 ¼,lbZlhlh fofu;e½ ds fofu;e 33
ds vuqlkj fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat }kjk ykHk ds
varj.k ds fo#) lek;ksftr fd;k tk ldrk gSA
(iii) Dyh;fjax lnL; dk izkFkfed va'knku % Dyh;fjax
dkjiksjs'ku fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu lh,lth,Q
ds fy, Dyh;fjax [kaM ds Dyh;fjax lnL; ls tksf[ke
vk/kkfjr va'knku izkIr dj ldrk gS %
• Dyh;fjax lnL;ksa ls dqy va'knku ,evkjlh ds
25 izfr'kr ls vf/kd ugha gksxkA ,slk va'knku
lkekU;r% lh,lth,Q ds fy, udn va'knku ds
:i esa gksxkA rFkkfi] Dyh;fjax dkjiksjs'ku
le;≤ ij lsch }kjk fofu/kkZfjr ekunaMksa ds
vuqlkj cSad fe;knh tek ds :i esa Dyh;fjax
lnL; dk va'knku Lohdkj dj ldrk gSA
• fdlh lnL; ds lh,lth,Q va'knku ij dksbZ
izdVu miyC/k ugha gksxkA bl iz;kstu ds fy,]
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl miyC/k Dyh;fjax
lnL; ds izdVu&eqDr laikf'Zod dks Dyh;fjax
lnL; ds lh,lth,Q va'knku ds izfr ekuk tk
ldrk gSA
• izR;sd Dyh;fjax lnL; dk visf{kr va'knku
iz.kkyh esa tks tksf[ke dgykrs gSa] ds vkuqikfrd
vk/kkj ij gksxkA
• Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl Dyh;fjax lnL; ds
va'knku dks ;k rks igys ;k le; dh vof/k ds
nkSjku Øec) <ax ls olwy djus ds fy, yphykiu
gksxkA Øec) va'knku ds ekeys esa cpk gqvk
'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk iwjk fd;k tk,xk
rkfd lHkh le; dqy lh,lth,Q dh i;kZIrrk
dks lqfuf'pr fd;k tk ldsA Dyh;fjax dkjiksjs'ku
dk ,slk va'knku Dyh;fjax lnL;ksa ls vksj va'knku
izkIr gksus ij fudklh ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku
dks miyC/k gksxkA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
525
¼[k½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk yxk;k tkus okyk dskbZ naM
¼,lbZlhlh fofu;eksa ds fofu;e 34 ds vuqlkj½A
¼x½ lh,lth,Q dks udn va'knku ij C;kt lh,lth,Q dks
izkIr gksxk vkSj va'knkrkvksa dks muds udn va'knku ds
fy, vuqikr esa vkuqikfrd vk/kkj ij Bgjk;k tk,xkA
5-
lh,lth,Q dk izca/k
¼1½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku dh pwddrkZ lfefr@,lth,Q mi;ksx
lfefr lh,lth,Q dk izca/k djsxhA
¼2½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku lh,lth,Q dkiZl ds fy, fuos'k
uhfr ds foosdiw.kZ ekunaMksa dk ikyu djsxk vkSj le;≤
ij lsch }kjk fofu/kkZfjr fuos'k ekunaMksa ds vuqlkj
lh,lth,Q dkiZl ds fuos'k dks lqfuf'pr djus ds fy,
uhfr;ka vkSj izfØ;k,a rS;kj vkSj dk;kZfUor djsxkA
6- lh,lth,Q ds fy, igqap
Dyh;fjax dkjiksjs'ku Dyh;fjax lnL;ksa dh vleFkZrk dh n'kk esa
muds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, lh,lth,Q dk
mi;ksx dj ldrk gSA
7-
lh,lth,Q dks vkSj va'knku@okilh
¼1½ fdlh eghus ds fy, fofHkUu va'knkudrkZvksa }kjk lh,lth,Q
dks visf{kr va'knku va'knkudrkZvksa }kjk eghus ds 'kq: gksus
ls igys fd;k tk,xkA
¼2½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku mijksDrkuqlkj fofHkUu va'knkudrkZvksa
}kjk fd, x, va'knkuksa dh i;kZIrrk dh izR;sd eghus dh
15 rkjh[k rd leh{kk vkSj fu/kkZj.k djsxk vkSj vxys eghus
ds fy, fofHkUu va'knkudrkZvksa }kjk fd, tkus okys ;Fkk
visf{kr lh,lth,Q ds fy, vkSj fdUgha va'knkuksa dh ekax
dj ldrk gSA
¼3½ fdlh dSysaMj ekg ds nkSjku lh,lth,Q ds iz;ksx dh n'kk
esa va'knkudrkZ muds O;fDrxr va'knku ds iz;ksx ds vuqlkj
lh,lth,Q ds fy, ,evkjlh dh iqu%iwfrZ djsaxsA
¼4½ dqN va'knkudrkZ ¼vksa½ dh vksj ls blds ¼muds½ va'knku
dh iqu%iwfrZ esa vleFkZrk ds ekeys esa] mls fuEufyf[kr Øe
esa eghus ds nkSjku vLFkk;h vk/kkj ij rRdky iwjk fd;k
tk,xk %
¼d½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku onkjk
¼[k½ fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat onkjk
8- pwd izikr
pwd izikr dsoy rHkh iz;ksT; gksxk ;fn Dyh;fjax lnL; ds
pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh /kujkf'k;ksa ds fofu;kstu ds i'pkr
pwddrkZ ?kksf"kr fd;k tkrk gSA fdlh Dyh;fjax [kaM ds fy,
Dyh;fjax dkjiksjs'ku pwd izikr fuEufyf[kr Øe dk ikyu
djsxk %
¼d½ pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh /kujkf'k;ka ¼ftlesa pwddrkZ
lnL; dk lh,lth,Q ¼,l½ ds izkFkfed va'knku vkSj
vU; Dyh;fjax [kaMksa esa pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh
vfrfjDr /kujkf'k;ka 'kkfey gSa½A
¼[k½ chek] ;fn dksbZ gksA
¼x½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lalk/ku ¼Dyh;fjax [kaM ,evkjlh
ds 5 izfr'kr ds cjkcj½A
¼?k½ Dyh;fjax [kaM dk lh,lth,Q fuEufyf[kr Øe esa %
(i)
naM
(ii)
Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku Dyh;fjax [kaM ,evkjlh
ds de ls de 25 izfr'kr dh lhek rd
(iii)
'ks"k lh,lth,Q % Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku]
fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku vkSj xSj&pwddrkZ
Dyh;fjax lnL;ksa dk vkuqikfrd vk/kkj ij lh,lth,Q
ds fy, izkFkfed va'knkuA
¼³½ 'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku lalk/kuksa dk vuqikr ¼Dyh;fjax
dkjiksjs'ku dk vU; Dyh;fjax [kaMksa dk lh,lth,Q ds
fy, va'knku vkSj 100 djksM+ Hkkjrh; #i, NksM+dj½ lHkh
Dyh;fjax [kaMksa ds ,evkjlh ds ;ksx ds fy, Dyh;fjax [kaM
,evkjlh ds vuqikr ds cjkcj¹A
¼p½ vU; Dyh;fjax [kaMksa dk lh,lth,Q dks Dyh;fjax
dkjiksjs'ku@fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku ¼mu
Dyh;fjax [kaMksa ds nkf;Roksa dks iwjk djus ds i'pkr½ vkSj
ml lhek rd 'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lk/ku tSlkfd
lsch }kjk vuqeksfnr fd, tkrs gSaA
¼N½ Dyh;fjax [kaM ds xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa }kjk mPpre
lhek rd vfrfjDr va'knku¹¹A
¼t½ fdlh 'ks"k gkfu dks is&vkmV esa vkuqikfrd dVkSrh }kjk
doj fd;k tk,xk¹¹¹A
Li"Vhdj.k %
1- ¹100 djksM+ Hkkjrh; #i;ksa dh rHkh NksM+k tk,xk tc 'ks"k
Dyh;fjax dkjiksjs'ku lalk/ku ¼vU; Dyh;fjax [kaMksa ds
lh,lth,Q ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds va'knku dks
NksM+dj½ 100 djksM+ Hkkjrh; #i;ksa ls vf/kd gSaA
2- ¹¹Dyh;fjax dkjiksjs'ku xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL; ds fy,
vfrfjDr va'knku dks lh,lth,Q ds fy, muds visf{kr
izkFkfed va'knku ds xq.kd rd lhfer djsxk vkSj bl lacaè
esa <kapk izdV fd;k tk,xkA xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa ls
ewY;kafdr jkf'k;ksa dh olwyh esa dHkh ds ekeys esa vkSj gkfu
dks lsch ds vuqeksnu ls ijr ^^p** dks vkcafVr fd;k tk
ldrk gSA
3- ¹¹¹;fn gkfu vkcaVu dks is&vkmV dh dVkSrh ds ek/;e ls
fd;k tkrk gS rks fuf/k;ksa dk ckn esa mi;ksx lsch ds iwoZ
526
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
vuqeksnu ls gksxkA blds vykok] Dyh;fjax dkjiksjs'ku iksLV
}kjk bl ijr dk iz;ksx djds dksbZ fudkl yksd fgr esa lsch
}kjk fu.kZ; dh xbZ 'krksZa ds vuqlkj gksxkA
9- ncko tkap vkSj cSd tkap
Dyh;fjax dkjiksjs'ku] ØsfMV tksf[ke] udnh ncko tkap] foijhr
ncko tkap ds fy, ncko tkap vkSj ekftZuksa dh i;kZIrrk ds fy,
cSd tkap vkSj ,slh vU; tkap tks le;≤ ij lsch }kjk
fofu/kkZfjr ekunaMksa ds vuqlkj mi;qDr gksa] djsxkA
m)j.k fpUg can
2-
mi;qZDr ds ifj.kkeLo:i] ;g izLrko gS fd fuEu esa ^^fuiVku
fuf/k** ;k ^^fuiVku xkjaVh fuf/k** ;k ^^,lth,Q** 'kCn dks
^^ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k** 'kCn }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,A
(i)
esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM dh
mi& fofè;ksa ds v/;k;&1 dh mi&fof/k 19 vkSj v/;k;&IV
dh mi&fofè 2¼13½(
(ii) esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds
fu;eksa ds v/;k;&1 ds fu;e 10] v/;k;&IV dk fu;e
5¼5½] fu;e 11 vkSj 12 rFkk v/;k;&V dk fu;e 5(
(iii) esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds
¼iwath cktkj [kaM½ fofu;eksa ds v/;k;&10 ds fofu;e 10-19(
/kuaTk; vkIVs
lgk;d daiuh lfpo
esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM
fVIi.kh % fgUnh ikB esa varj dh n'kk esa vaxzsth ikB vfHkHkkoh gksxkA
&&&&&&&&
,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd esVªksikfyVu DYkh;fjax
dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds djsalh MsjhosfVo [kaM dh mi&fofè;ksa
ds ekStwnk v/;k;&XII dks fuEufyf[kr u, v/;k;&XII ds lkFk
izfrLFkkfir fd;k tkrk gS %&
m)j.k fpUg 'kq:
v/;k;&XII % ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k
1-
ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k ¼lh,lth,Q½ dk mís';
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat ds lacafèr
[kaM esa fu"iUu lkSnksa dh fuiVku xkjaVh ds fy, fofufnZ"V LVkd
,Dlpsat ds izR;sd [kaM ds laca/k esa izR;sd Dyh;fjax [kaM ds fy,
ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k ¼lh,lth,Q½ uked fuf/k gksxhA
fdlh Dyh;fjax lnL; ds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus esa
vleFkZ jgus dh n'kk esa lh,lth,Q dk iz;ksx Dyh;fjax lnL;
ds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, fd;k tk,xk vkSj
fuiVku dks lkekU; fuiVku izfØ;k dks izHkkfor fd, fcuk iwjk
fd;k tk,xkA
2-
lh,lth,Q dk dkiZl
1-
lh,lth,Q dk dkiZl fdlh Dyh;fjax lnL; ¼;ksa½ dh
vleFkZrk ds dkj.k mBus okyh lHkh vkdfLedrkvksa dks
iwjk djus ds fy, i;kZIr gksxkA
2-
lh,lth,Q ds dkiZl dh ek=k] VªsM ifjek.k] fMyhojh
izfr'kr] Dyh;fjax lnL; dh vf/kdre fuiVku nsunkjh]
Dyh;fjax lnL;ksa dh pwd dk bfrgkl] Dyh;fjax lnL;ksa dh
iwath i;kZIrrk vkSj Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk iz;qDr lqj{kk
mik;ksa dh lhek lfgr fofHkUUk dkjdksa ds dkj.k lh,lth,Q
ds tksf[ke ;k nsunkjh dks /;ku esa j[krs gq, fu/kkZfjr dh
tk,xhA lh,lth,Q ds dkiZl dh mfpr ek=k dk fu/kkZj.k
djus ds mís'; ls Dyh;fjax dkjiksjs'ku fuEufyf[kr dkjdksa
ij fopkj djsxk %
¼d½ ykxw tksf[ke izca/k iz.kkyh
¼[k½ xkjaVh ds vk/kkj ij Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk pkyw
vkSj iwokZuqekfur ifjek.k@dkjksckj ftls lek'kksf/kr
vkSj fuiVk;k tkuk gSA
¼x½ Dyh;fjax lnL;ksa dh pwd dk VªSd fjdkMZ ¼Dyh;fjax
lnL;ksa dh pwd dh la[;k vkSj pwd dh jkf'k½A
3-
lh,lth,Q dk U;wure visf{kr dkiZl
lac) izkf/kdkjh le;≤ ij lsch }kjk fofu/kkZfjr ekunaMksa ds
vuqlkj fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat esa izR;sd [kaM ds laca/k esa
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds izR;sd Dyh;fjax [kaM ds fy, lh,lth,Q
dk U;wure visf{kr dkiZl ¼,evkjlh½ le;≤ ij fufnZ"V
djsxkA
4-
lh,lth,Q ds dkiZl dk xBu
lh,lth,Q ds dkiZl esa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk %
¼d½ fofHkUu va'knkrkvksa ds va'knku lh,lth,Q ds fy, fofHkUu
va'knkrkvksa ds va'knku le; ds fdlh fcanq ij fuEukuqlkj
gksaxs%
(i)
Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku % lh,lth,Q ds
fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku ,evkjlh dk
de ls de 50 izfr'kr gksxkA Dyh;fjax dkjiksjs'ku bl
va'knku dks viuh Lo;a dh fuf/k;ksa ls djsxhA
lh,lth,Q ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku
blds fuoy ewY; ds Hkkx ds :i esa ekuk tk,xkA
(ii) fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku % lh,lth,Q
ds fy, fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku de ls
de 25 izfr'kr gksxkA ,sls va'knku dks izfrHkwfr lafonk
¼fofu;e½ LVkWd ,Dlpsat vkSj Dyh;fjax½ fofu;e]
2012 ¼,lbZlhlh fofu;e½ ds fofu;e 33 ds vuqlkj
fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat }kjk ykHk ds varj.k ds fo#)
lek;ksftr fd;k tk ldrk gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
527
(iii) Dyh;fjax lnL; dk izkFkfed va'knku % Dyh;fjax
dkjiksjs'ku fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu lh,lth,Q
ds fy, Dyh;fjax [kaM ds Dyh;fjax lnL; ls tksf[ke
vk/kkfjr va'knku izkIr dj ldrk gS %
• Dyh;fjax lnL;ksa ls dqy va'knku ,evkjlh ds 25
izfr'kr ls vf/kd ugha gksxkA ,slk va'knku lkekU;r%
lh,lth,Q ds fy, udn va'knku ds :i esa
gksxkA rFkkfi] Dyh;fjax dkjiksjs'ku le;≤ ij
lsch }kjk fofu/kkZfjr ekunaMksa ds vuqlkj cSad fe;knh
tek ds :i esa Dyh;fjax lnL; dk va'knku Lohdkj
dj ldrk gSA
• fdlh lnL; ds lh,lth,Q va'knku ij dksbZ
izdVu miyC/k ugha gksxkA bl iz;kstu ds fy,]
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl miyC/k Dyh;fjax lnL;
ds izdVu&eqDr laikf'Zod dks Dyh;fjax lnL; ds
lh,lth,Q va'knku ds izfr ekuk tk ldrk gSA
• izR;sd Dyh;fjax lnL; dk visf{kr va'knku iz.kkyh
esa tks tksf[ke dgykrs gSa] ds vkuqikfrd vk/kkj ij
gksxkA
• Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl Dyh;fjax lnL; ds
va'knku dks ;k rks igys ;k le; dh vof/k ds
nkSju Øec) <ax ls olwy djus ds fy, yphykiu
gksxkA Øec) va'knku ds ekeys esa cpk gqvk 'ks"k
Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk iwjk fd;k tk,xk rkfd
lHkh le; dqy lh,lth,Q dh i;kZIrrk dks
lqfuf'pr fd;k tk ldsA Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk
,slk va'knku Dyh;fjax lnL;ksa ls vksj va'knku
izkIr gksus ij fudklh ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku
dks miyC/k gksxkA
¼[k½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk yxk;k tkus okyk dskbZ naM
¼,lbZlhlh fofu;eksa ds fofu;e 34 ds vuqlkj½A
¼x½ lh,lth,Q dks udn va'knku ij C;kt lh,lth,Q dks
izkIr gksxk vkSj va'knkrkvksa dks muds udn va'knku ds
fy, vuqikr esa vkuqikfrd vk/kkj ij Bgjk;k tk,xkA
5-
lh,lth,Q dk izca/k
¼1½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku dh pwddrkZ lfefr@,lth,Q mi;ksx
lfefr lh,lth,Q dk izca/k djsxhA
¼2½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku lh,lth,Q dkiZl ds fy, fuos'k
uhfr ds foosdiw.kZ ekunaMksa dk ikyu djsxk vkSj le;≤
ij lsch }kjk fofu/kkZfjr fuos'k ekunaMksa ds vuqlkj
lh,lth,Q dkiZl ds fuos'k dks lqfuf'pr djus ds fy,
uhfr;ka vkSj izfØ;k,a rS;kj vkSj dk;kZfUor djsxkA
6-
lh,lth,Q ds fy, igqap
Dyh;fjax dkjiksjs'ku Dyh;fjax lnL;ksa dh vleFkZrk dh n'kk esa
muds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, lh,lth,Q dk
mi;ksx dj ldrk gSA
7-
lh,lth,Q dks vkSj va'knku@okilh
¼1½ fdlh eghus ds fy, fofHkUu va'knkudrkZvksa }kjk lh,lth,Q
dks visf{kr va'knku va'knkudrkZvksa }kjk eghus ds 'kq: gksus
ls igys fd;k tk,xkA
¼2½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku mijksDrkuqlkj fofHkUu va'knkudrkZvksa
}kjk fd, x, va'knkuksa dh i;kZIrrk dh izR;sd eghus dh
15 rkjh[k rd leh{kk vkSj fu/kkZj.k djsxk vkSj vxys eghus
ds fy, fofHkUu va'knkudrkZvksa }kjk fd, tkus okys ;Fkk
visf{kr lh,lth,Q ds fy, vkSj fdUgha va'knkuksa dh ekax
dj ldrk gSA
¼3½ fdlh dSysaMj ekg ds nkSjku lh,lth,Q ds iz;ksx dh n'kk
esa va'knkudrkZ muds O;fDrxr va'knku ds iz;ksx ds vuqlkj
lh,lth,Q ds fy, ,evkjlh dh iqu%iwfrZ djsaxsA
¼4½ dqN va'knkudrkZ ¼vksa½ dh vksj ls blds ¼muds½ va'knku
dh iqu%iwfrZ esa vleFkZrk ds ekeys esa] mls fuEufyf[kr Øe
esa eghus ds nkSjku vLFkk;h vk/kkj ij rRdky iwjk fd;k
tk,xk %
¼d½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk
¼[k½ fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat }kjk
8-
pwd izikr
pwd izikr dsoy rHkh iz;ksT; gksxk ;fn Dyh;fjax lnL; ds
pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh /kujkf'k;ksa ds fofu;kstu ds i'pkr
pwddrkZ ?kksf"kr fd;k tkrk gSA fdlh Dyh;fjax [kaM ds fy,
Dyh;fjax dkjiksjs'ku pwd izikr fuEufyf[kr Øe dk ikyu
djsxk %
¼d½ pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh /kujkf'k;ka ¼ftlesa pwddrkZ
lnL; dk lh,lth,Q ¼,l½ ds izkFkfed va'knku vkSj
vU; Dyh;fjax [kaMksa esa pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh
vfrfjDr /kujkf'k;ka 'kkfey gSa½A
¼[k½ chek] ;fn dksbZ gksA
¼x½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lalk/ku ¼Dyh;fjax [kaM ,evkjlh
ds 5 izfr'kr ds cjkcj½A
¼?k½ Dyh;fjax [kaM dk lh,lth,Q fuEufyf[kr Øe esa %
(i)
naM
(ii) Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku Dyh;fjax [kaM
,evkjlh ds de ls de 25 izfr'kr dh lhek rd
(iii) 'ks"k lh,lth,Q % Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku]
fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku vkSj
xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa dk vkuqikfrd vk/kkj
ij lh,lth,Q ds fy, izkFkfed va'knkuA
¼³½ 'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku lalk/kuksa dk vuqikr ¼Dyh;fjax
dkjiksjs'ku dk vU; Dyh;fjax [kaMksa dk lh,lth,Q ds
fy, va'knku vkSj 100 djksM+ Hkkjrh; #i, NksM+dj½ lHkh
Dyh;fjax [kaMksa ds ,evkjlh ds ;ksx ds fy, Dyh;fjax [kaM
,evkjlh ds vuqikr ds cjkcj¹A
528
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
¼p½ vU; Dyh;fjax [kaMksa dk lh,lth,Q dks Dyh;fjax
dkjiksjs'ku@fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku ¼mu
Dyh;fjax [kaMksa ds nkf;Roksa dks iwjk djus ds i'pkr½ vkSj
ml lhek rd 'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lk/ku tSlkfd
lsch }kjk vuqeksfnr fd, tkrs gSaA
¼N½ Dyh;fjax [kaM ds xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa }kjk mPpre
lhek rd vfrfjDr va'knku¹¹A
¼t½ fdlh 'ks"k gkfu dks is&vkmV esa vkuqikfrd dVkSrh }kjk
doj fd;k tk,xk¹¹¹A
Li"Vhdj.k %
1- ¹100 djksM+ Hkkjrh; #i;ksa dks rHkh NksM+k tk,xk tc 'ks"k
Dyh;fjax dkjiksjs'ku lalk/ku ¼vU; Dyh;fjax [kaMksa ds
lh,lth,Q ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds va'knku dks
NksM+dj½ 100 djksM+ Hkkjrh; #i;ksa ls vf/kd gSaA
2- ¹¹Dyh;fjax dkjiksjs'ku xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL; ds fy,
vfrfjDr va'knku dks lh,lth,Q ds fy, muds visf{kr
izkFkfed va'knku ds xq.kd rd lhfer djsxk vkSj bl lacaè
esa <kapk izdV fd;k tk,xkA xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa ls
ewY;kafdr jkf'k;ksa dh olwyh esa dHkh ds ekeys esa vkSj gkfu
dks lsch ds vuqeksnu ls ijr ^^p** dks vkcafVr fd;k tk
ldrk gSA
3- ¹¹¹;fn gkfu vkcaVu dks is&vkmV dh dVkSrh ds ek/;e ls
fd;k tkrk gS rks fuf/k;ksa dk ckn esa mi;ksx lsch ds iwoZ
vuqeksnu ls gksxkA blds vykok] Dyh;fjax dkjiksjs'ku iksLV
}kjk bl ijr dk iz;ksx djds dksbZ fudkl yksd fgr esa lsch
}kjk fu.kZ; dh xbZ 'krksZa ds vuqlkj gksxkA
9-
ncko tkap vkSj cSd tkap
Dyh;fjax dkjiksjs'ku] ØsfMV tksf[ke] udnh ncko tkap] foijhr
ncko tkap ds fy, ncko tkap vkSj ekftZuksa dh i;kZIrrk ds fy,
cSd tkap vkSj ,slh vU; tkap tks le;≤ ij lsch }kjk
fofu/kkZfjr ekunaMksa ds vuqlkj mi;qDr gksa] djsxkA
m)j.k fpUg can
2-
mi;qZDr ds ifj.kkeLo:i] ;g izLrko gS fd fuEu esa ^^fuiVku
fuf/k** ;k ^^fuiVku xkjaVh fuf/k** ;k ^^,lth,Q** 'kCn dks
^^ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k** 'kCn }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,%
(i)
esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds
djsalh MsjhosfVo [kaM dh mi&fof/k;ksa ds v/;k;&1 dh
mi&fofè 17 vkSj v/;k;& dh mi&fof/k 2¼13½(
(ii) esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds
djsalh MsjhosfVo [kaM ds fu;eksa ds v/;k;&1 ds fu;e 10]
v/;k;&IV dk fu;e 11 vkSj 12 rFkk v/;k;&V dk
fu;e IV(
(iii) esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM
¼djsalh MsjhosfVo [kaM½ fofu;eksa ds v/;k;&6 ds fofu;e
6-4-1-2-2-d¼4½ vkSj 6-4-1-2-2-[k¼5½ vkSj v/;k;&7
ds fofu;e 7-14(
/kuaTk; vkIVs
lgk;d daiuh lfpo
esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM
fVIi.kh % fgUnh ikB esa varj dh n'kk esa vaxzsth ikB vfHkHkkoh gksxkA
&&&&&&&&
,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd esVªksikfyVu DYkh;fjax
dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds ¶;wpj ,aM vkWI'ku [kaM dh
mi&fofè;ksa ds ekStwnk v/;k;&XII dks fuEufyf[kr u, v/;k;&XII
ds lkFk izfrLFkkfir fd;k tkrk gS %&
m)j.k fpUg 'kq:
v/;k;&XII % ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k
1-
ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k ¼lh,lth,Q½ dk mís';
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat ds lacafèr
[kaM esa fu"iUu lkSnksa dh fuiVku xkjaVh ds fy, fofufnZ"V LVkd
,Dlpsat ds izR;sd [kaM ds laca/k esa izR;sd Dyh;fjax [kaM ds fy,
ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k ¼lh,lth,Q½ uked fuf/k gksxhA
fdlh Dyh;fjax lnL; ds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus esa
vleFkZ jgus dh n'kk esa lh,lth,Q dk iz;ksx Dyh;fjax lnL;
ds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, fd;k tk,xk vkSj
fuiVku dks lkekU; fuiVku izfØ;k dks izHkkfor fd, fcuk iwjk
fd;k tk,xkA
2-
lh,lth,Q dk dkiZl
1-
lh,lth,Q dk dkiZl fdlh Dyh;fjax lnL; ¼;ksa½ dh
vleFkZrk ds dkj.k mBus okyh lHkh vkdfLedrkvksa dks
iwjk djus ds fy, i;kZIr gksxkA
2-
lh,lth,Q ds dkiZl dh ek=k] VªsM ifjek.k] fMyhojh
izfr'kr] Dyh;fjax lnL; dh vf/kdre fuiVku nsunkjh]
Dyh;fjax lnL;ksa dh pwd dk bfrgkl] Dyh;fjax lnL;ksa dh
iwath i;kZIrrk vkSj Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk iz;qDr lqj{kk
mik;ksa dh lhek lfgr fofHkUUk dkjdksa ds dkj.k lh,lth,Q
ds tksf[ke ;k nsunkjh dks /;ku esa j[krs gq, fu/kkZfjr dh
tk,xhA lh,lth,Q ds dkiZl dh mfpr ek=k dk fu/kkZj.k
djus ds mís'; ls Dyh;fjax dkjiksjs'ku fuEufyf[kr dkjdksa
ij fopkj djsxk %
¼d½ ykxw tksf[ke izca/k iz.kkyh
¼[k½ xkjaVh ds vk/kkj ij Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk pkyw vkSj
iwokZuqekfur ifjek.k@dkjksckj ftls lek'kksf/kr vkSj
fuiVk;k tkuk gSA
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
529
¼x½ Dyh;fjax lnL;ksa dh pwd dk VªSd fjdkMZ ¼Dyh;fjax
lnL;ksa dh pwd dh la[;k vkSj pwd dh jkf'k½A
3-
lh,lth,Q dk U;wure visf{kr dkiZl
lac) izkf/kdkjh le;≤ ij lsch }kjk fofu/kkZfjr ekunaMksa ds
vuqlkj fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat esa izR;sd [kaM ds laca/k esa
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds izR;sd Dyh;fjax [kaM ds fy, lh,lth,Q
dk U;wure visf{kr dkiZl ¼,evkjlh½ le;≤ ij fufnZ"V
djsxkA
4-
lh,lth,Q ds dkiZl dk xBu
lh,lth,Q ds dkiZl esa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk %
¼d½ fofHkUu va'knkrkvksa ds va'knku lh,lth,Q ds fy, fofHkUu
va'knkrkvksa ds va'knku le; ds fdlh fcanq ij fuEukuqlkj
gksaxs %
(i)
Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku % lh,lth,Q ds
fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku ,evkjlh dk
de ls de 50 izfr'kr gksxkA Dyh;fjax dkjiksjs'ku bl
va'knku dks viuh Lo;a dh fuf/k;ksa ls djsxhA
lh,lth,Q ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku
blds fuoy ewY; ds Hkkx ds :i esa ekuk tk,xkA
(ii) fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku % lh,lth,Q
ds fy, fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku de ls
de 25 izfr'kr gksxkA ,sls va'knku dks izfrHkwfr lafonk
¼fofu;e½ LVkWd ,Dlpsat vkSj Dyh;fjax½ fofu;e]
2012 ¼,lbZlhlh fofu;e½ ds fofu;e 33 ds vuqlkj
fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat }kjk ykHk ds varj.k ds fo#)
lek;ksftr fd;k tk ldrk gSA
(iii) Dyh;fjax lnL; dk izkFkfed va'knku % Dyh;fjax
dkjiksjs'ku fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu lh,lth,Q
ds fy, Dyh;fjax [kaM ds Dyh;fjax lnL; ls tksf[ke
vk/kkfjr va'knku izkIr dj ldrk gS %
• Dyh;fjax lnL;ksa ls dqy va'knku ,evkjlh ds 25
izfr'kr ls vf/kd ugha gksxkA ,slk va'knku lkekU;r%
lh,lth,Q ds fy, udn va'knku ds :i esa
gksxkA rFkkfi] Dyh;fjax dkjiksjs'ku le;≤ ij
lsch }kjk fofu/kkZfjr ekunaMksa ds vuqlkj cSad fe;knh
tek ds :i esa Dyh;fjax lnL; dk va'knku Lohdkj
dj ldrk gSA
• fdlh lnL; ds lh,lth,Q va'knku ij dksbZ
izdVu miyC/k ugha gksxkA bl iz;kstu ds fy,]
Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl miyC/k Dyh;fjax lnL;
ds izdVu&eqDr laikf'Zod dks Dyh;fjax lnL; ds
lh,lth,Q va'knku ds izfr ekuk tk ldrk gSA
• izR;sd Dyh;fjax lnL; dk visf{kr va'knku iz.kkyh
esa tks tksf[ke dgykrs gSa] ds vkuqikfrd vk/kkj ij
gksxkA
• Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds ikl Dyh;fjax lnL; ds
va'knku dks ;k rks igys ;k le; dh vof/k ds
nkSju Øec) <ax ls olwy djus ds fy, yphykiu
gksxkA Øec) va'knku ds ekeys esa cpk gqvk 'ks"k
Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk iwjk fd;k tk,xk rkfd
lHkh le; dqy lh,lth,Q dh i;kZIrrk dks
lqfuf'pr fd;k tk ldsA Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk
,slk va'knku Dyh;fjax lnL;ksa ls vksj va'knku
izkIr gksus ij fudklh ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku
dks miyC/k gksxkA
¼[k½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk yxk;k tkus okyk dksbZ naM
¼,lbZlhlh fofu;eksa ds fofu;e 34 ds vuqlkj½A
¼x½ lh,lth,Q dks udn va'knku ij C;kt lh,lth,Q dks
izkIr gksxk vkSj va'knkrkvksa dks muds udn va'knku ds
fy, vuqikr esa vkuqikfrd vk/kkj ij Bgjk;k tk,xkA
5-
lh,lth,Q dk izca/k
¼1½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku dh pwddrkZ lfefr@,lth,Q mi;ksx
lfefr lh,lth,Q dk izca/k djsxhA
¼2½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku lh,lth,Q dkiZl ds fy, fuos'k
uhfr ds foosdiw.kZ ekunaMksa dk ikyu djsxk vkSj le;≤
ij lsch }kjk fofu/kkZfjr fuos'k ekunaMksa ds vuqlkj
lh,lth,Q dkiZl ds fuos'k dks lqfuf'pr djus ds fy,
uhfr;ka vkSj izfØ;k,a rS;kj vkSj dk;kZfUor djsxkA
6-
lh,lth,Q ds fy, igqap
Dyh;fjax dkjiksjs'ku Dyh;fjax lnL;ksa dh vleFkZrk dh n'kk esa
muds fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, lh,lth,Q dk
mi;ksx dj ldrk gSA
7-
lh,lth,Q dks vkSj va'knku@okilh
¼1½ fdlh eghus ds fy, fofHkUu va'knkudrkZvksa }kjk lh,lth,Q
dks visf{kr va'knku va'knkudrkZvksa }kjk eghus ds 'kq: gksus
ls igys fd;k tk,xkA
¼2½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku mijksDrkuqlkj fofHkUu va'knkudrkZvksa
}kjk fd, x, va'knkuksa dh i;kZIrrk dh izR;sd eghus dh
15 rkjh[k rd leh{kk vkSj fu/kkZj.k djsxk vkSj vxys eghus
ds fy, fofHkUu va'knkudrkZvksa }kjk fd, tkus okys ;Fkk
visf{kr lh,lth,Q ds fy, vkSj fdUgha va'knkuksa dh ekax
dj ldrk gSA
¼3½ fdlh dSysaMj ekg ds nkSjku lh,lth,Q ds iz;ksx dh n'kk
esa va'knkudrkZ muds O;fDrxr va'knku ds iz;ksx ds vuqlkj
lh,lth,Q ds fy, ,evkjlh dh iqu%iwfrZ djsaxsA
¼4½ dqN va'knkudrkZ ¼vksa½ dh vksj ls blds ¼muds½ va'knku
dh iqu%iwfrZ esa vleFkZrk ds ekeys esa] mls fuEufyf[kr Øe
esa eghus ds nkSjku vLFkk;h vk/kkj ij rRdky iwjk fd;k
tk,xk %
530
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
¼d½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku onkjk
¼[k½ fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat onkjk
8-
pwd izikr
pwd izikr dsoy rHkh iz;ksT; gksxk ;fn Dyh;fjax lnL; ds
pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh /kujkf'k;ksa ds fofu;kstu ds i'pkr
pwddrkZ ?kksf"kr fd;k tkrk gSA fdlh Dyh;fjax [kaM ds fy,
Dyh;fjax dkjiksjs'ku pwd izikr fuEufyf[kr Øe dk ikyu
djsxk %
¼d½ pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh /kujkf'k;ka ¼ftlesa pwddrkZ
lnL; dk lh,lth,Q ¼,l½ ds izkFkfed va'knku vkSj
vU; Dyh;fjax [kaMksa esa pwddrkZ Dyh;fjax lnL; dh
vfrfjDr /kujkf'k;ka 'kkfey gSa½A
¼[k½ chek] ;fn dksbZ gksA
¼x½ Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lalk/ku ¼Dyh;fjax [kaM ,evkjlh
ds 5 izfr'kr ds cjkcj½A
¼?k½ Dyh;fjax [kaM dk lh,lth,Q fuEufyf[kr Øe esa %
(i)
naM
(ii) Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku Dyh;fjax [kaM
,evkjlh ds de ls de 25 izfr'kr dh lhek rd
(iii) 'ks"k lh,lth,Q % Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk va'knku]
fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku vkSj
xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa dk vkuqikfrd vk/kkj
ij lh,lth,Q ds fy, izkFkfed va'knkuA
¼³½ 'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku lalk/kuksa dk vuqikr ¼Dyh;fjax
dkjiksjs'ku dk vU; Dyh;fjax [kaMksa dk lh,lth,Q ds
fy, va'knku vkSj 100 djksM+ Hkkjrh; #i, NksM+dj½ lHkh
Dyh;fjax [kaMksa ds ,evkjlh ds ;ksx ds fy, Dyh;fjax [kaM
,evkjlh ds vuqikr ds cjkcj¹A
¼p½ vU; Dyh;fjax [kaMksa dk lh,lth,Q dks Dyh;fjax
dkjiksjs'ku@fofufnZ"V LVkd ,Dlpsat dk va'knku ¼mu
Dyh;fjax [kaMksa ds nkf;Roksa dks iwjk djus ds i'pkr½ vkSj
ml lhek rd 'ks"k Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lk/ku tSlkfd
lsch }kjk vuqeksfnr fd, tkrs gSaA
¼N½ Dyh;fjax [kaM ds xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL;ksa }kjk mPpre
lhek rd vfrfjDr va'knku¹¹A
¼t½ fdlh 'ks"k gkfu dks is&vkmV esa vkuqikfrd dVkSrh }kjk
doj fd;k tk,xk¹¹¹A
Li"Vhdj.k %
1-
¹100 djksM+ Hkkjrh; #i;ksa dks rHkh NksM+k tk,xk tc 'ks"k
Dyh;fjax dkjiksjs'ku lalk/ku ¼vU; Dyh;fjax [kaMksa ds
lh,lth,Q ds fy, Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds va'knku dks
NksM+dj½ 100 djksM+ Hkkjrh; #i;ksa ls vf/kd gSaA
2-
¹¹Dyh;fjax dkjiksjs'ku xSj&pwddrkZ Dyh;fjax lnL; ds
fy, vfrfjDr va'knku dks lh,lth,Q ds fy, muds
visf{kr izkFkfed va'knku ds xq.kd rd lhfer djsxk vkSj
bl laca/k esa <kapk izdV fd;k tk,xkA xSj&pwddrkZ Dyh;fjax
lnL;ksa ls ewY;kafdr jkf'k;ksa dh olwyh esa dHkh ds ekeys
esa vkSj gkfu dks lsch ds vuqeksnu ls ijr ^^p^^ dks
vkcafVr fd;k tk ldrk gSA
3-
¹¹¹;fn gkfu vkcaVu dks is&vkmV dh dVkSrh ds ek/;e
ls fd;k tkrk gS rks fuf/k;ksa dk ckn esa mi;ksx lsch ds iwoZ
vuqeksnu ls gksxkA blds vykok] Dyh;fjax dkjiksjs'ku iksLV
}kjk bl ijr dk iz;ksx djds dksbZ fudkl yksd fgr esa lsch
}kjk fu.kZ; dh xbZ 'krksZa ds vuqlkj gksxkA
9-
ncko tkap vkSj cSd tkap
Dyh;fjax dkjiksjs'ku] ØsfMV tksf[ke] udnh ncko tkap] foijhr
ncko tkap ds fy, ncko tkap vkSj ekftZuksa dh i;kZIrrk ds fy,
cSd tkap vkSj ,slh vU; tkap tks le;≤ ij lsch }kjk
fofu/kkfjr ekunaMksa ds vuqlkj mi;qDr gksa] djsxkA
m)j.k fpUg can
2-
mi;qZDr ds ifj.kkeLo:i] ;g izLrko gS fd fuEu esa ^^fuiVku
fuf/k** ;k ^^fuiVku xkjaVh fuf/k** ;k ^^,lth,Q** 'kCn dks
^^ewyHkwr fuiVku xkjaVh fuf/k** 'kCn }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,A
(i)
esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds
;wpj ,.M vkWI'ku [kaM dh mi&fof/k;ksa ds v/;k;&1 dh
mi&fof/k 17 vkSj v/;k;&IV dh mi&fof/k 2¼13½(
(ii) esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM ds
fu;eksa ds ¶s;wpj ,.M vkWI'ku [kaM v/;k;&1 ds fu;e 10]
v/;k;&IV dk fu;e 5¼5½] fu;e 11 vkSj 12 rFkk
v/;k;&V dk fu;e 5(
(iii) esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM
¼¶;wpj ,.M vkWI'ku [kaM½ ds fofu;eksa ds v/;k;&5 ds
fofu;e 5-6-2-2( v/;k;&6 ds fofu;e 6-4-1-2-d¼4½
vkSj 6-4-1-2-2-[k¼5½ vkSj v/;k;&7 ds fofu;e 7-14(
/kuaTk; vkIVs
lgk;d daiuh lfpo
esVªksikfyVu DYkh;fjax dkjiksjs'ku vkWQ bafM;k fyfeVsM
fVIi.kh % fgUnh ikB esa varj dh n'kk esa vaxzsth ikB vfHkHkkoh gksxkA
————
KAEFER ENGINEERING INDIA PVT. LTD.
New Delhi
Notice
Notice is hereby given that the members of the Kaefer
Engineering India Pvt Ltd, having its registered office at
190, SFS Flats, Hauz Khas, New Delhi- 110016, India, at the
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
531
Extra Ordinary General Meeting convened on April 25, 2016,
at its registered office have resolved to wind up the Company
voluntarily through its members and accordingly have
appointed Mr. Arvind Kumar, Advocate, as the liquidator of
the Company.
Place : New Delhi
Sd/-
Date: 25/04/2016
For Kaefer Engineering India Pvt Ltd.
————
NATIONAL COMMODITY & DERIVATIVES EXCHANGE
LIMITED
Mumbai
Subject to SEBI's approval, it is proposed to make the
following amendments in the Rules of National Commodity
& Derivatives Exchange Limited (Deemed Stock Exchange).
The proposed amendments are published under section 11
of erstwhile Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 read
with Rule 18 of Securities Contracts (Regulation) Rules,
1957 for information/public comments/criticism. Any person
having any comments/observations on the proposed
amendments to the Rules may send the same to the
Compliance Department at National Commodity & Derivatives
Exchange Limited, Akruti Corporate Park, 1st Floor, Near
G.E.Garden, LBS Marg, Kanjurmarg (West), Mumbai - 400078
or through e-mail to [email protected] within fifteen days
from the date of this publication. The observation received
after the said fifteenth day will not be considered. The draft
will be taken in to consideration immediately after expiry of
fifteen days.
PROPOSED AMENDMENT TO THE RULES OF THE
NATIONAL COMMODITY & DERIVATIVES
EXCHANGE LIMITED
Amendment in the National Commodity & Derivatives
Exchange Rules, 2003 upon the Exchange being deemed to
be a stock exchange pursuant to Section 131 of the Finance
Act, 2015 and notification F.No. 1/9/SM/2015 issued by
Government of India.
1.
Short title and commencement
(1) This amendment shall be called NCDEX Rules
(Amendment), 2016.
(2) It shall come into force with effect from the date of
notification in Gazette of India.
2.
In the National Commodity & Derivatives Exchange
Rules, 2003 (hereinafter referred to as "Rules"), Rule 1
shall be amended as under:
(1) The definition of NCDEX or Exchange in Rule 1,
clause 3, shall be substituted by the following
definition:
"3. "Exchange" or "Stock Exchange" or "Commodity
Derivatives Exchange" means the stock exchange
operated by NCDEX."
(2) The definition of Clearing Member in Rule 1, clause
5, shall be substituted by the following definition:
"5. "Clearing Member" means a person having
clearing and settlement rights in the Clearing House
and shall include all categories of Clearing Members
as may be admitted by the Clearing House and
includes Trading Member when such Trading
Member is performing the functions of Clearing
Member."
(3) The definition of Commodities in Rule 1, clause 7,
shall be substituted by the following definition:
"7. "Commodities" or "goods" mean the meaning
assigned to it in section 2 (bb) of SCRA."
(4) A new definition of "Commodity Derivative" shall
be inserted as clause 7A after the definition of
'Commodities' as under:
"7A. "Commodity Derivative" shall have the
meaning as assigned to it in section 2 (bc) of
SCRA."
(5) A new definition of "Contract" shall be inserted as
clause 7B after the newly inserted clause 7A, as
under:
"7B."Contract" means a ready delivery contract,
forward contract, futures contract or any derivatives
contract relating to buying and selling commodities
admitted to dealing by the Exchange and includes
Commodity Derivative."
(6) The definition of "Trading Member" in clause 8,
shall be substituted by the following definition:
"8. "Trading Member" or "Stock Broker" means a
broker and the member of NCDEX registered in
accordance with the Bye Laws of NCDEX but does
not denote the shareholder of the Exchange or the
Clearing House of the Exchange or the Clearing
Corporation and includes Stock Broker and Self-
Clearing Member while performing a function of
trading on the Exchange."
(7) After clause 10 of Rule 1, the following new
definitions shall be inserted:
"10A. "SCRA" means Securities Contracts
(Regulation) Act, 1956 and amendments thereto."
"10B. "SCRR" means Securities Contracts
(Regulation) Rules, 1957 and amendments thereto."
"10C. "SEBI" means Securities and Exchange Board
of India constituted under SEBI Act, 1992."
"10D. "SEBI Act" means the Securities and
Exchange Board of India Act, 1992 and amendments
thereto."
"10E. "Stock Broker Regulations" means SEBI
(Stock Brokers and Sub-Brokers) Regulations, 1992
and amendments thereto."
"10F. "SECC Regulations" means Securities
Contracts (Regulation) (Stock Exchanges and
532
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
Clearing Corporations) Regulations, 2012 and
amendments thereto."
"10G. "Securities Laws" means SCRA, SCRR,
SEBI Act, SEBI, Stock Broker Regulations, SECC
Regulations and shall include:
i.
All regulations existing or new issued or
prescribed by SEBI and made applicable to the
Commodity Derivatives market; and
ii.
All circulars and directives issued or that may
be issued and made applicable by SEBI to the
Commodity Derivatives market; and
iii.
All circulars and directives issued by SEBI
and notified by the Exchange through a
circular."
"10H. "Self-Clearing Member" means the self-
clearing member as defined in Regulations 2 (1) (fa)
of the Stock Broker Regulations."
"10I. "Stock Broker" means the Stock Broker as
defined in Regulation 2 (1) (gb) of the Stock Broker
Regulations."
3.
The term or the words "Forward Market Commission"
or "Forward Markets Commission" or "Commission" or
"FMC" as appearing in the following Rule (except in
Definitions) shall stand substituted by the term "SEBI":
Rule 2, clause 9.
4.
The term 'Forward Contracts (Regulation) Act, 1952' or
'Forward Contracts (Regulations) Act, 1952' or 'FCR Act'
as appearing in the following Rules (except in
Definitions) shall stand substituted by 'Securities Laws'
Rule 2.1, Rule 2.2, Rule 2.5, Rule 2.9, Rule 4.5 (1) (a),
Rule 5.1 (1) (g), Rule 5.1 (2) (i), Rule 5.1 (3) (a).
5.
A new Rule 7 shall be inserted after existing Rule 6 as
under:
"7. SAVINGS AND CONTINUATION
Notwithstanding anything contained in the National
Commodity & Derivatives Exchange Rules, 2003 as amended
by NCDEX Rules 2016:
(1) Any provision or part of any provision of the Rules
shall, to the extent they are inconsistent with any of the
provisions of the Securities Laws, be deemed to be
modified by the corresponding provision of Securities
Laws and the provisions of the Rules which are not
inconsistent with any provision of the Securities Laws,
shall continue to be in full force.
(2) Anything done or any action taken or purported to
have been done or taken including any inspection,
order, penalty, proceeding or notice made, initiated or
issued or any confirmation or declaration made or any
license, permission, authorization or exemption granted,
modified or revoked or any document or instrument
executed, or any direction given under the National
Commodity & Derivatives Exchange Rules, 2003 till the
date of this amendment, shall be continued or enforced
by the Exchange or Relevant Authority as if the said
Rules have not been amended.
(3) All offences or violations or breach of National
Commodity & Derivatives Exchange Rules, 2003
committed and any existing proceedings as on day
prior to this amendment, with respect to offences or
violations or breach which may have been committed
under the National Commodity & Derivatives Exchange
Rules, 2003 shall continue to be governed by the
provisions of National Commodity & Derivatives
Exchange Rules, 2003 as if the same have not been
amended.
(4) All directives, guidelines, circulars, procedures and
processes issued, recognized or approved by the
Forward Markets Commission shall continue to be in
force unless amended or substituted by Securities Laws.
(5) All regulations, directives, guidelines, circulars,
procedures and processes issued or prescribed under
the National Commodity & Derivatives Exchange Rules,
2003 shall continue to be in force unless modified by
NCDEX Rules (Amendment), 2016 or by any directive,
guidelines, circular, procedures or processes issued by
the Exchange or by SEBI under Securities Laws.
(6) In case of any ambiguity or confusion with regard to
any of the provisions of these Rules, the clarification
given by the Exchange shall be final and binding."
Date: March 31, 2016
SAMIR SHAH
Place: Mumbai
MD & CEO.
————
Subject to SEBI's approval, it is proposed to make the
following amendments in the Bye Laws of National
Commodity & Derivatives Exchange Limited (Deemed Stock
Exchange). The proposed amendments are published under
section 11 of erstwhile Forward Contracts (Regulation) Act,
1952 read with Rule 18 of Securities Contracts (Regulation)
Rules, 1957 for information/public comments/criticism. Any
person having any comments/observations on the proposed
amendments to the Bye Laws may send the same to the
Compliance Department at National Commodity & Derivatives
Exchange Limited, Akruti Corporate Park, 1st Floor, Near
G.E.Garden, LBS Marg, Kanjurmarg (West), Mumbai - 400078
or through e-mail to [email protected] within fifteen days
from the date of this publication. The observation received
after the said fifteenth day will not be considered. The draft
will be taken in to consideration immediately after expiry of
fifteen days.
PROPOSED AMENDMENT TO THE BYE LAWS OF
THE NATIONAL COMMODITY & DERIVATIVES
EXCHANGE LIMITED
Amendment in the National Commodity & Derivatives
Exchange Bye Laws, 2003 upon the Exchange being deemed
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
533
to be a stock exchange pursuant to Section 131 of the
Finance Act, 2015 and notification F.No. 1/9/SM/2015 issued
by Government of India.
1.
Short title and commencement
(1) This amendment shall be called NCDEX Bye Laws
(Amendment), 2016.
(2) It shall come into force with effect from the date of
notification in Gazette of India.
2.
In the National Commodity & Derivatives Exchange
Bye Laws, 2003 (hereinafter referred to as "Bye Laws"),
Bye Law 1A (Part A) shall be amended as under:
(1) The definition of Clearing Member in Bye Law 1A
(7), Part A shall be substituted by the following
definition:
"(7) "Clearing Member" means a person having
clearing and settlement rights in the Clearing House
and shall include all categories of Clearing Members
as may be admitted by the Clearing House and
includes Trading Member when such Trading
Member is performing the functions of Clearing
Member."
(2) The definition of Commodities in Bye Law 1A (12),
Part A shall be substituted by the following
definition:
"(12) "Commodities" or "goods" mean the meaning
assigned to it in section 2 (bb) of SCRA."
(3) A new definition of "Commodity Derivative" shall
be inserted as Bye Law 1A (12A) after the definition
of 'Commodities' in Bye Law 1A (12) as under:
"(12A) "Commodity Derivative" shall have the
meaning as assigned to it in section 2 (bc) of
SCRA."
(4) The definition of Contract in Bye Law 1A (13),
Part A shall be substituted by the following
definition:
"(13) "Contract" means a ready delivery contract,
forward contract, futures contract or any derivatives
contract relating to buying and selling commodities
admitted to dealing by the Exchange and includes
Commodity Derivative."
(5) The definition of "Exchange" in the Bye Law 1A
(18), Part A, shall be substituted by the following
definition:
"(18) "Exchange" or "Stock Exchange" or
"Commodity Derivatives Exchange" means the stock
exchange operated by NCDEX."
(6) New definitions shall be inserted in Bye Law 1A,
Part A, after Bye Law 1A (34) as under:
"(34A) "SCRA" means Securities Contracts
(Regulation) Act, 1956 and amendments thereto."
"(34B) "SCRR" means Securities Contracts
(Regulation) Rules, 1957 and amendments thereto."
"(34C) "SEBI" means Securities and Exchange Board
of India constituted under SEBI Act, 1992."
"(34D) "SEBI Act" means the Securities and
Exchange Board of India Act, 1992 and amendments
thereto."
"(34E) "Stock Broker Regulations" means SEBI
(Stock Brokers and Sub-Brokers) Regulations, 1992
and amendments thereto."
"(34F) "SECC Regulations" means Securities
Contracts (Regulation) (Stock Exchanges and
Clearing Corporations) Regulations, 2012 and
amendments thereto."
"(34G) "Securities Laws" means SCRA, SCRR,
SEBI Act, SEBI, Stock Broker Regulations, SECC
Regulations and shall include:
i.
All regulations existing or new issued or
prescribed by SEBI and made applicable to the
Commodity Derivatives market; and
ii.
All circulars and directives issued or that may
be issued and made applicable by SEBI to the
Commodity Derivatives market; and
iii.
All circulars and directives issued by SEBI
and notified by the Exchange through a
circular."
(7) New definitions shall be inserted after Bye Law 1A
(37), Part A, as under:
"(37A) "Self-Clearing Member" means the self-
clearing member as defined in Regulations 2 (1) (fa)
of the Stock Broker Regulations."
"(37B) "Stock Broker" means the Stock Broker as
defined in Regulation 2 (1) (gb) of the Stock Broker
Regulations."
(8) The definition of `Trading Member' in Bye Law 1A
(39), Part A, shall be substituted by the following
definition:
"(39) "Trading Member" or "Stock Broker" means
a broker and the member of NCDEX registered in
accordance with the Bye Laws of NCDEX but does
not denote the shareholder of the Exchange or the
Clearing House of the Exchange or the Clearing
Corporation and includes Stock Broker and Self-
Clearing Member while performing a function of
trading on the Exchange."
3.
The term or the words "Forward Market Commission"
or "Forward Markets Commission" or "Commission" or
"FMC" as appearing in the following Bye Laws (except
definitions) shall stand substituted by "SEBI":
Part A: Bye Law 4.1, Bye Law 6A.4.1(g), Bye Law
6A.4.3(b), Bye Law 6A.5.6, Bye Law 6A.6.4, Bye Law
534
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
6A.7.12, Bye Law 6A.7.14, Bye Law 6A.8.1(g) and Bye
Law 6.7(2)
Part B: Bye Law 9.2(b), Bye Law 9.3(a), Bye Law 9.6,
Bye Law 9.8, Bye Law 9.11, Bye Law 9.12, Bye Law 9.21
and Bye Law 9.29.
4.
The term 'Forward Contracts (Regulation) Act, 1952' or
'Forward Contracts (Regulations) Act, 1952' or 'FCR Act'
as appearing` in the following Bye Laws (except
definitions) shall stand substituted by 'Securities Laws'
Part A: Bye Law 4.1, Bye Law 5.1, Bye Law 6A, Bye Law
8.2, Bye Law 12
5.
A new clause shall be inserted after Bye Law 5.2(9), Part
A, as under:
"10. "Trading members shall,
a.
with respect to any trading software permitted
by the Exchange for use by them, obtain
necessary clearance after testing of such
Software in the manner required by the
Exchange; and
b.
execute and submit necessary documents and
undertakings as may be required from time to
time; and
c.
in the event of any malfunction of software
used by them, be liable to pay such penalty,
as may be stipulated by the Exchange."
6.
A new sub clause (1) shall be inserted in Bye Law 8.2,
Part A, as under:
"1. "The Exchange may make arrangement for Disaster
Recovery Site (DRS) and/or Near Site (NS) as a part of
its Business Continuity Plan and Disaster Recovery
management plan."
The existing sub clauses (1), (2) and (3) shall stand
renumbered as sub clauses (2), (3) and (4) of the said
clause 8.2.
7.
Bye Law 11, Part A, shall be substituted as under:
"11. INVESTOR GRIEVANCE REDRESSAL & ARBITRATION
11.1 DEFINITIONS
For the purposes of this Bye Law 11, the following
definitions shall apply in addition to Bye Law 1A
1.
'Arbitrator' shall mean a sole arbitrator or a panel
of arbitrators.
2.
'Act' shall mean the Arbitration and Conciliation
Act, 1996 and includes any statutory modification,
replacement or re-enactment thereof, for the time
being in force.
3.
'Admissible claim value' shall mean the claim value
admissible to the Constituent as ascertained by the
Investor Grievance Redressal Committee or Panel
and recorded in the directions or Order
4.
'Award' for the purposes of these bye laws shall
mean (i) the Decision of sole/panel of arbitrators at
the first instance; or (ii) the Decision of the panel
of arbitrators in appeal; as the case may be-
5.
'Appellate Arbitral Tribunal' shall mean an Arbitrator
or panel of Arbitrators as the case may be identified
for the purpose of hearing reference in appeal
against a decision of an Arbitrator/Panel of
Arbitrator.
6.
'Decision' shall mean the findings of the sole/panel
of arbitrators in an arbitration reference by a party
who is not satisfied with the Order of IGRP.
7.
'Investor Grievance Redressal Committee' shall mean
a Committee consisting of Independent persons,
identified for the purpose of addressing Investor
Grievances of the participants trading on the
Exchange platform.
8.
'Investor Service Cell' means the department of the
Exchange which facilitates resolution of complaints
of investors against the Member of the Exchange
and also renders administrative assistance to
arbitration proceedings in respect of arbitration
cases that are admitted for Arbitration under the
Exchange's Arbitration Framework.
9.
'Order' shall mean the Order of the Investor
Grievance Redressal Committee of the Exchange
(IGRC).
11.1 A REFERENCE TO IGRC
The Exchange may set up investor service centers (ISC)/
Investor Grievances Cell (IGC) for the benefit of the
public/investors. Investors whose complaint(s) are not
redressed within the stipulated period by IGC of the
Exchange, may avail conciliation process of IGRC of the
Exchange.
11.2 REFERENCE TO ARBITRATION
1.
All claims, differences or disputes between the
Trading Members inter se and between Trading
Members and Constituents and Clearing Members
inter se and Clearing Members and constituents
and between Clearing Members and Trading
Members arising out of or in relation to dealings,
contracts and transactions executed or reported on
the Exchange and made subject to and in
accordance with the Bye-Laws, Rules and
Regulations of the Exchange or with reference to
anything incidental thereto or in pursuance thereof
or relating to interpretation, fulfilment or the rights,
obligations and liabilities of the parties thereto shall
be submitted to arbitration in accordance with the
provisions of these Bye laws, Rules and
Regulations.
Provided however that the Relevant Authority may
satisfy itself that the above referred claims,
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
535
differences or disputes arise out of or in relation to
dealings, contracts and transactions executed/
reported on the Exchange and are in accordance
with and subject to the Byelaws, Rules and
Regulations of the Exchange and are referable to
Arbitration.
The Exchange may facilitate arbitration for such
disputes including for references filed by Trading/
Clearing Member against the directions or order of
the IGRC.
2.
The provisions of clause (1) above shall become
applicable to all claims, differences, disputes
between the parties mentioned therein for all
dealings, contracts and transactions made subject
to and in accordance with the Bye laws, Rules and
Regulations of the Exchange provided such
dealings, contracts and transactions had been
entered into between the parties mentioned therein
prior or to the date on which the Trading Member
and/or Clearing Member was either declared a
defaulter or expelled or has surrendered his trading
membership.
11.3 PROVISIONS OF THESE BYE LAWS, RULES AND
REGULATIONS DEEMED TO FORM PART OF ALL
DEALINGS, CONTRACTS AND TRANSACTIONS
In all dealings, contracts and transactions, which are
made or deemed to be made subject to the Bye laws,
Rules and Regulations of the Exchange, the provisions
relating to arbitration as provided in these Bye laws,
Rules and Regulations shall form and shall be deemed
to form part of the dealings, contracts and transactions
and the parties shall be deemed to have entered into an
arbitration agreement in writing by which all claims,
differences or disputes of the nature referred to in
clause (1) above shall be submitted to arbitration as per
the provisions of these Bye Laws, Rules and
Regulations.
11.4 LIMITATION PERIOD FOR REFERENCE OF CLAIMS,
DIFFERENCES OR DISPUTES FOR ARBITRATION
All claims, differences or disputes referred to in clause
(1) above shall be submitted to arbitration within three
years from the date on which the claim, difference or
dispute arose or shall be deemed to have arisen. The
time taken in conciliation proceedings, if any, initiated
and conducted as per the provisions of the Act and the
time taken by the Relevant Authority to administratively
resolve the claim, differences or disputes shall be
excluded for the purpose of determining the period of
three (03) years.
11.5 POWER OF THE RELEVANT AUTHORITY TO
PRESCRIBE REGULATIONS
The Relevant Authority may, from time to time prescribe
Regulations for the following:
1.
The procedure to be followed in IGRC mechanism,
in arbitration and appeal proceedings (arbitral
proceedings). In particular, and without prejudice
to the generality of the foregoing power, such
procedure may, inter alia, provide for the following:
a)
the forms to be used;
b)
the fees to be paid;
c)
the mode, manner and time period for
submission of all pleadings by both the parties;
d)
matters relating to requests from the parties
for amending or supplementing the pleadings;
and
e)
the consequences upon failure to submit such
pleadings by the parties.
2.
The procedure to be followed by the arbitrator in
conducting the arbitral proceedings. In particular,
and without prejudice to the generality of the
foregoing power, such procedure may, inter alia,
provide for:
a)
adjournment of hearings; and
b)
terms and conditions subject to which the
arbitrator may appoint experts to report on
specific issues and the procedure to be
followed in arbitral proceedings upon such an
appointment.
3.
Different set of arbitration procedures for different
claims, differences or disputes after taking into
consideration such circumstances and facts as the
Relevant Authority may deem fit, which
circumstances and facts may include the value of
the subject matter and the persons who are involved
as parties to such claims, differences or disputes.
4.
Creation of seats of arbitration/appellate arbitration
for different regions or prescribing geographical
locations for conducting arbitration and prescribing
the courts which shall have jurisdiction for the
purpose of the Act.
5.
The claims, differences or disputes which may be
referred to a sole arbitrator and the claims,
differences or disputes which may be referred to a
panel of arbitrators.
6.
The procedure for selection of persons eligible to
act as arbitrators.
7.
The procedure for appointment of arbitrator.
8.
The terms, conditions and qualifications subject to
which any arbitrator may be appointed.
9.
Determination of the number of arbitrators in the
case of a panel of arbitrators, subject to the
condition that where any claim, difference or dispute
is heard and determined by Panel of Arbitrators,
536
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
the number of arbitrators of such a panel shall not
be an even number.
10. The time period within which a substitute arbitrator
has to be appointed in case the office of the
arbitrator falls vacant for any reason whatsoever.
11. The matters to be disclosed by any person who is
approached in connection with his possible
appointment as an arbitrator.
12. The procedure to be adopted by the parties for
challenging an arbitrator.
13. The claims, differences or disputes which, may be
decided by the arbitrator without a hearing unless
either party in writing requests the Relevant
Authority for a hearing and the time period within
which such a request shall be made.
14. The claims, differences or disputes which, may be
decided by the arbitrator only by hearing the parties
unless both the parties jointly waive the right to
such hearing and the time period within which
such a waiver shall be made.
15. The place of arbitration for each reference and the
places where the arbitrator can meet for
consultation, for hearing witnesses, experts, or the
parties, or for inspection of documents, goods or
other property.
16. The making of the Decision and/or arbitral award
including the manner in which a decision is to be
taken in the case of panel of arbitrators and the
form and contents of the arbitral award.
17. The term arbitral award shall also include an arbitral
award on agreed terms. Prescriptions as to the
contents of the arbitral award may include
provisions for costs and where the arbitral award
is for the payment of money, may include interest
payable on principal sum due.
18. The amount of deposit or supplementary deposit,
as the case may be, as an advance for the costs,
which it expects, will be incurred in respect of the
claim, difference or dispute. Provided where a
counter-claim is submitted to the arbitrator, a
separate amount of deposit for the counter-claim
may also be prescribed.
19. The administrative assistance, which the Exchange
may render in order to facilitate the conduct of
arbitral proceedings.
20. All matters regarding the mode and the manner of
service of notices and communications by the parties
including communication addressed to arbitrator.
21. Any other matter which in the opinion of the
Relevant Authority is required to be dealt with in
the Regulations to facilitate IGRC, arbitration.
22. The Relevant Authority from time to time may
amend, modify, alter, repeal, or add to the
provisions of the Regulation.
11.6 DISCLOSURE BY PERSONS TO BE APPOINTED AS
IGRC MEMBERS/ARBITRATORS
Every person who is approached in connection with
his possible appointment as an IGRC member/arbitrator
shall disclose to the Relevant Authority in writing any
circumstances likely to give rise to justifiable doubts
as to his independence and impartiality. If the person
discloses any circumstances, which in the opinion of
the Relevant Authority are likely to give, rise to
justifiable doubts as to his independence and
impartiality, then he shall not be appointed as an IGRC
member/ arbitrator.
11.7 DISCLOSURE BY PERSONS APPOINTED AS IGRC
MEMBERS/ARBITRATORS
An IGRC member/arbitrator, from the time of his
appointment and throughout the arbitral proceedings,
shall, without delay, disclose to the Relevant Authority
in writing any circumstances referred to in clause
(11.6) above which have come to his knowledge after
his appointment as an arbitrator.
11.8
TERMINATION OF MANDATE OF THE IGRC
MEMBER/ARBITRATOR
The mandate of the IGRC member/arbitrator shall
terminate if:
a)
The arbitrator withdraws from office for any
reason; or
b)
In the opinion of the relevant authority, the IGRC
member/arbitrator becomes de jure or de facto
unable to perform his functions or for other
reasons fails to act without undue delay including
failure to make the arbitral award within the time
period prescribed by the relevant authority. Such
a decision of the relevant authority shall be final
and binding on the parties; or
c)
The mandate of the IGRC member/arbitrator is
terminated by the Relevant Authority upon receipt
of written request for the termination of the
mandate of the IGRC member/arbitrator from both
the parties to IGRC proceeding/arbitration; or
d)
The IGRC member/arbitrator discloses any
circumstances referred to in clauses (11.6) and
(11.7) which in the opinion of the Relevant
Authority are likely to give rise to justifiable
doubts as to his independence and impartiality
e)
The IGRC/arbitral proceedings are terminated as
provided for herein.
11.9 SUPPLYING OF VACANCY TO THE OFFICE OF THE
IGRC MEMBER/ARBITRATOR
At any time before the making of the Order/award
should the office of the IGRC Member/arbitrator fall
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
537
vacant for any reason whatsoever including any
vacancy due to the illness or death of the IGRC
Member/arbitrator or termination of the mandate of
the IGRC Member/ arbitrator by the Relevant Authority
or otherwise, the vacancy shall be supplied by the
Relevant Authority by following the same procedure
as specified by it for appointment of the IGRC Member/
arbitrator.
11.10 CONSIDERATION OF RECORDED PROCEEDINGS
AND EVIDENCE
Unless otherwise agreed by parties, any IGRC Member/
arbitrator who has been appointed by the Relevant
Authority to supply a vacancy to the office of the
IGRC Member/arbitrator may repeat any hearings
previously held.
11.11 ORDER OR RULING OF PREVIOUS ARBITRATOR
NOT INVALID
An order or ruling of the IGRC Member/arbitrator
made prior to the termination of his mandate shall not
be invalid solely because his mandate has been
terminated. Provided that when the termination has
been effected pursuant to clause (11.8) (d), the order
or ruling of the IGRC Member/arbitrator made prior to
termination of his mandate shall become invalid unless
otherwise agreed upon by the parties.
11.12 INTERIM ARBITRAL AWARD AND INTERIM
MEASURES ORDERED BY THE ARBITRATOR
The arbitrator may be empowered to make an interim
arbitral award as well as to provide interim measures
of protection. An arbitrator may require a party to
provide appropriate commodity in connection with an
interim measure.
11.13 APPEARANCE IN ARBITRAL PROCEEDINGS BY
COUNSEL, ATTORNEY OR ADVOCATE
In arbitral proceedings where both the parties are
either Trading members or both Clearing members or
one party is a Trading member and the other a Clearing
member, the parties shall not be permitted to appear
by counsel, attorney or advocate but where one of
the parties is a Constituent, then the Constituent shall
be permitted to appear by counsel, attorney or
advocate. If the Constituent chooses to appear by
counsel, attorney or advocate, then the trading and/
or clearing member shall be granted a similar privilege.
11.14 ADJOURNEMENT
Adjournment, if any, shall be granted by the arbitrator
only in exceptional cases, for bonafide reasons to be
recorded in writing.
11.15 TIME FOR COMPLETION OF IGRC/ARBITRATION
The IGRC shall make the order within such period as
may be prescribed by Relevant Authority from time to
time.
The arbitrator shall make the arbitral award normally
within 3 months from the date of entering upon the
reference.
11.16 REQUEST FOR EXTENSION
The time taken to make the award may not be extended
beyond 3 times, not exceeding 6 months, by the
Managing Director or Relevant Authority on an
application by either of the parties or the arbitrator, as
the case may be.
11.17 DATE OF ENTERING REFERENCE
For the purposes of these bye laws, the arbitrator
shall be deemed to have entered upon a reference on
the date on which the arbitrator has held the first
hearing.
11.18 ARBITRATION PROCEEDINGS SUBJECT TO THE
PROVISIONS OF THE ACT
The arbitration proceedings as provided for by the
provisions of these Bye Laws, Rules and Regulations
shall be subject to the provisions of the Act to the
extent not provided for in these Bye Laws, Rules and
Regulations.
11.19 CONSTRUCTION OF REFERENCES
For the purposes of section 2(6) of the Act, in all
claims, differences or disputes which are required to
be submitted to arbitration as per the provisions of
these Bye Laws, Rules and the Regulations, wherever
Part 1 of the Act leaves the parties free to determine
a certain issue, the parties shall be deemed to have
authorised the Relevant Authority to determine that
issue.
11.20 ADMINISTRATIVE ASSISTANCE
For the purpose of section 6 of the Act, in all claims,
differences or disputes which are required to be
submitted to arbitration as per the provisions of these
Bye Laws, Rules and Regulations, the parties shall be
deemed to have arranged for administrative assistance
of the Relevant Authority in order to facilitate the
conduct of the arbitral proceedings.
11.21 JURISDICTION
All parties to a reference to arbitration under these
Bye Laws, Rules and Regulations and the persons, if
any, claiming under them, shall be deemed to have
submitted to the exclusive jurisdiction of the courts in
Mumbai or any other court as may be prescribed by
the Relevant Authority/Regulatory Authority for the
purpose of giving effect to the provisions of the Act.
The Exchange shall not be construed to be a party to
the dealings, contracts and transactions referred to
under these Byelaws; and the provisions of this Bye
law shall not apply in case of claims, differences or
disputes between the Exchange and a Trading/Clearing
Member/Constituents and no arbitration shall lie
between the Exchange and a Trading Member/Clearing
Member/ Constituents.
11.22 APPEAL
Any party aggrieved by a Decision of an Arbitrator/
Panel of Arbitrators may prefer an appeal to the
538
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
Appellate Arbitral Tribunal against a Decision of an
Arbitrator/Panel of Arbitrators within such time and in
such manner as prescribed by the Relevant Authority
from time to time.
The Appellate Arbitral Tribunal shall dispose of the
appeal by way of issuance of an Award within such
period as may be prescribed by Relevant Authority
from time to time.
The Decision of an Arbitrator/panel of arbitrator shall
be the final Award where no appeal has been preferred
by any of the parties and the time for preferring an
appeal has lapsed.
Where an appeal has been preferred against a Decision,
the Award passed by the Appellate Arbitral Tribunal
shall be the final Award for the purposes of the Act
and the Rules, Bye laws and Regulations of the
Exchange."
8.
A new Bye Law 13 shall be inserted after Bye Law 12,
Part A as under:
"13 SAVINGS AND CONTINUATION
Notwithstanding anything contained in the National
Commodity & Derivatives Exchange Bye Laws, 2003 as
amended by NCDEX Bye Laws 2016:
(1) Any provision or part of any provision of the Bye Laws
shall, to the extent they are inconsistent with any of the
provisions of the Securities Laws, be deemed to be
modified by the corresponding provision of Securities
Laws and the provisions of the Bye Laws which are not
inconsistent with any provision of the Securities Laws,
shall continue to be in full force.
(2) Anything done or any action taken or purported to
have been done or taken including any inspection,
order, penalty, proceeding or notice made, initiated or
issued or any confirmation or declaration made or any
license, permission, authorization or exemption granted,
modified or revoked or any document or instrument
executed, or any direction given under the National
Commodity & Derivatives Exchange Bye Laws, 2003 till
the date of this amendment, shall be continued or
enforced by the Exchange or Relevant Authority as if
the said Bye Laws have not been amended.
(3) All offences or violations or breach of National
Commodity & Derivatives Exchange Bye Laws, 2003
committed and any existing proceedings as on day
prior to this amendment, with respect to offences or
violations or breach which may have been committed
under the National Commodity & Derivatives Exchange
Bye Laws, 2003 shall continue to be governed by the
provisions of National Commodity & Derivatives
Exchange Bye Laws, 2003 as if the same have not been
amended.
(4) All directives, guidelines, circulars, procedures and
processes issued, recognized or approved by the
Forward Markets Commission shall continue to be in
force unless amended or substituted by Securities Laws.
(5) All regulations, directives, guidelines, circulars,
procedures and processes issued or prescribed under
the National Commodity & Derivatives Exchange Bye
Laws, 2003 shall continue to be in force unless modified
by NCDEX Bye Laws (Amendment), 2016 or by any
directive, guidelines, circular, procedures or processes
issued by the Exchange or by SEBI under Securities
Laws.
(6) In case of any ambiguity or confusion with regard to
any of the provisions of these Bye laws, the clarification
given by the Exchange shall be final and binding."
9.
Clause 6.1 in Bye Law 6, Part B, shall be substituted as
under:
"6.1 "MARGIN FROM CONSTITUENTS
A clearing member shall demand from his constituent
the margin he has to provide under the Rules, Bye
Laws, Rules and Regulations in respect of the business
done by him for such constituent. Margins applicable
on client positions have to be compulsorily collected
from the clients and reported to the Exchange by the
members. A clearing member shall also demand and
collect such prescribed margin in cash, securities, fixed
deposit receipts, liquid assets or such other forms from
his constituent before undertaking to clear their
obligations and to stipulate that the constituent shall
pay a margin or furnish additional margin as may be
specified by the Clearing House of the Exchange from
time to time. The constituent shall when from time to
time called upon to do so forthwith pay margins and
furnish additional margins as required under the Rules,
Bye Laws and Regulations in respect of his obligations
and as agreed upon by him with the Clearing Member
concerned."
10. Clause 9.3 (b) in Bye Law 9, Part B, shall be substituted
as under:
"9.3 (b) "all penalties, except settlement related penalties
levied/collected by the Exchange and transferred to the
Fund, from time to time;"
11. Clause 9.8 in Bye Law 9, Part B, shall be substituted as
under:
"9.8 Threshold limit for claim:
(a) the Exchange shall be free to fix the suitable
compensation limits, in consultation with the Trust.
However, the maximum amount of compensation
available against a single claim of an investor/
Client arising out of default by a member of the
Exchange shall be as prescribed by the Exchange
subject to directives of SEBI, if any.
(b) the compensation payable shall not be more than
actual amount payable to an investor/client subject
to a maximum limit as decided by the Exchange or
FMC from time to time. The amount will be reduced
by any amount or other benefits received or
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
539
receivable by the investor / client from any source
in reduction of the loss and by any amount payable
by such investor/client to the defaulter member.
(c) the compensation payable in respect of claims
against each Defaulter member shall be as
prescribed by the Exchange provided however, such
amount shall not exceed the maximum amount
prescribed by SEBI.
The Exchange shall disseminate the said
compensation limit or any change thereof to the
public through Press Release and also Circulars
issued by the Exchange through its website.
However, FMC may review the amount of
compensation available against a single claim of a
client or against each defaulter member whenever
they deem fit.
(d) The Exchange, in consultation with the IPF Trust,
shall review and progressively increase the amount
of compensation available against a single claim of
an investor, at least every three years."
12. Clause 9.10 in Bye Law 9, Part B, shall be substituted
as under:
"9.10 Eligible Claims under the Fund:
Subject to the Rules, Bye-laws and Regulations of the
Exchange,
(a) the Fund shall be utilized to compensate eligible/
legitimate claims of an investor/Client arising out
of transaction on the Exchange, in the manner and
to the extent as prescribed by the SEBI/relevant
authority from time to time in the following
circumstances;
i.
Against a member being declared a defaulter,
ii.
Against a member who has preferred an
arbitration reference pursuant to an order of
IGRC.
iii.
Against a member who has preferred an appeal
against a Decision/Award as the case may be.
iv.
Against a member who has made an application
under section 34 of the Arbitration and
Conciliation Act, 1996.
v.
Toward money that may be spent for the
protection of investors.
vi.
If the claim fulfills such other requirements as
the Exchange may specify from time to time.
(b) The claims received against the defaulter member
during the specified period as notified by the
Exchange, shall be eligible for being considered for
compensation from the Fund.
(c) If any eligible claims arises within three years from
the date of expiry of the specified period, such
claims;
i.
shall be considered eligible for compensation
from IPF in case where the defaulter member's
funds are inadequate. In such cases, IPF Trust
shall satisfy itself that such claim could not
have been filed during the specified period for
reasons beyond the control of the claimant.
ii.
shall not be considered eligible for
compensation from IPF in case where the
surplus funds of the defaulter member is
returned to the defaulter member. The same
shall be borne by the Exchange after
scrutinizing and satisfying itself that such
claims could not be filed during the specified
period for reasons beyond the control of the
claimant.
Provided that any claim received after 3 years from
the date of expiry of the specified period may be
dealt with as a civil dispute."
13. In Clause 9.11 in Bye Law 9, Part B, after sub clause (e),
the following sub clause (f) shall be inserted :
"(f) Claims received against a member shall not be
considered eligible for compensation from IPF where;
a.
the surplus fund of the defaulter member is returned
to the defaulter member and;
b.
the claim has not been filed within the specified
period.
c.
The claim has been filed after 3 years from the date
of expiry of the specified period.
'Specified period' for the purpose of this chapter
means such period as may be notified by the FMC/
SEBI/relevant authority as the case may be for
inviting the claims."
14. A new Bye Law shall be inserted as Bye Law 10, Part
B, after Bye Law 9, Part B as under:
"10 MISCELLANEOUS
1.
The relevant authority shall be empowered to
impose such restrictions on transactions in one or
more contracts or commodities as the relevant
authority in its judgment deems advisable in the
interest of maintaining a fair and orderly market in
the contracts or commodities or if it otherwise
deems advisable in the interest of trade and public
interest. During the effectiveness of such
restrictions, no trading member shall, for any
account in which it has an interest or for the
account of any client, engage in any transaction in
contravention of such restrictions.
2.
Save as otherwise specifically provided in the Bye
Laws, Rules and Regulations specified by the
relevant authority regarding trading, clearing and
settlement arrangement, in promoting, facilitating,
assisting, regulating, managing and operating the
540
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
Exchange and/or Clearing House, the exchange or
the clearing house should not be deemed to have
incurred any liability, and accordingly no claim or
recourse in respect of or in relation to any dealing
in contracts or commodities or any matter connected
therewith shall lie against the Exchange or Clearing
House or any authorised person(s) acting for the
exchange or the Clearing House.
3.
Any failure to observe or comply with any
requirement of this Bye Law, or any Bye Laws,
Rules or Regulations, where applicable, may be
dealt with by the relevant authority as a violation
of such Bye Laws, Rules or Regulations.
4.
Trading members have an obligation as the trading
members of the Exchange to inform the relevant
authority of the Exchange about fraudulent and
unfair trade practices and other such information/
practices as may be construed as being detrimental
to the efficient operations of the Exchange and as
may be required under FCR Act, Rules, SCRA,
SCRR, SEBI Act, SECC Regulations any other
regulations and directives of FMC/SEBI and
relevant authority from time to time.
5.
No claim, suit, prosecution or other legal
proceedings shall lie against the Exchange and/or
Clearing House any authorised person(s) acting
for the Exchange and/or Clearing House, in respect
of anything which is in good faith done or intended
to be done in pursuance of any order or other
binding directive issued to the Exchange and/or
Clearing House under any law or delegated
legislation for the time being in force."
15. A new Bye Law shall be inserted as Bye Law 11, Part
B, after newly inserted Bye Law 10, Part B as under:
"11 SAVINGS AND CONTINUATION
Notwithstanding anything contained in the National
Commodity & Derivatives Exchange Bye Laws, 2003 as
amended by NCDEX Bye Laws 2016:
(1) Any provision or part of any provision of the Bye
Laws shall, to the extent they are inconsistent with
any of the provisions of the Securities Laws, be
deemed to be modified by the corresponding
provision of Securities Laws and the provisions of
the Bye Laws which are not inconsistent with any
provision of the Securities Laws, shall continue to
be in full force.
(2) Anything done or any action taken or purported to
have been done or taken including any inspection,
order, penalty, proceeding or notice made, initiated
or issued or any confirmation or declaration made
or any license, permission, authorization or
exemption granted, modified or revoked or any
document or instrument executed, or any direction
given under the National Commodity & Derivatives
Exchange Bye Laws, 2003 till the date of this
amendment, shall be continued or enforced by the
Exchange or Relevant Authority as if the said Bye
Laws have not been amended.
(3) All offences or violations or breach of National
Commodity & Derivatives Exchange Bye Laws,
2003 committed and any existing proceedings as
on day prior to this amendment, with respect to
offences or violations or breach which may have
been committed under the National Commodity &
Derivatives Exchange Bye Laws, 2003 shall continue
to be governed by the provisions of National
Commodity & Derivatives Exchange Bye Laws,
2003 as if the same have not been amended.
(4) All directives, guidelines, circulars, procedures and
processes issued, recognized or approved by the
Forward Markets Commission shall continue to be
in force unless amended or substituted by Securities
Laws.
(5) All regulations, directives, guidelines, circulars,
procedures and processes issued or prescribed
under the National Commodity & Derivatives
Exchange Bye Laws, 2003 shall continue to be in
force unless modified by NCDEX Bye Laws
(Amendment), 2016 or by any directive, guidelines,
circular, procedures or processes issued by the
Exchange or by SEBI under Securities Laws.
(6) In case of any ambiguity or confusion with regard
to any of the provisions of these Bye laws, the
clarification given by the Exchange shall be final
and binding."
Date: March 31, 2016
SAMIR SHAH
Place: Mumbai
MD & CEO.
————
METROPOLITAN CLEARING CORPORATION
OF INDIA LIMITED
(formerly known as MCX-SX CLEARING CORPORATION
LIMITED)
Mumbai - 400093
It is hereby notified that the existing Chapter XII of the Bye-
Laws of the Metropolitan Clearing Corporation of India
Limited is substituted with the following new Chapter XII:-
Quote
CHAPTER XII: CORE SETTLEMENT GUARANTEE FUND
1.
Objective of the Core Settlement Guarantee Fund (CSGF)
The Clearing Corporation shall have a fund called Core
Settlement Guarantee Fund (CSGF) for each clearing
segment with respect to each segment of the Specified
Stock Exchange to guarantee the settlement of trades
executed in the respective segment of the Specified
Stock Exchange. In the event a Clearing Member fails
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
541
to fulfil the settlement obligations, the CSGF shall be
used to fulfil the settlement obligations of the Clearing
Member and complete the settlement without affecting
the normal settlement process.
2.
Corpus of the CSGF
(1) The corpus of the CSGF shall be adequate to meet
out all the contingencies arising on account of
failure of any Clearing Member(s).
(2) The quantum of the corpus of the CSGF shall be
determined by taking into consideration the risk or
liability to the CSGF on account of various factors
including trade volume, delivery percentage,
maximum settlement liability of the Clearing
Members, the history of defaults of the Clearing
Members, capital adequacy of the Clearing
Members and the degree of safety measures
employed by the Clearing Corporation. In order to
assess the fair quantum of the corpus of the CSGF,
the Clearing Corporation shall consider the
following factors:
a)
Risk management system in force
b)
Current and projected volume/turnover to be
cleared and settled by the Clearing Corporation
on guaranteed basis
c)
Track record of defaults of the Clearing
Members (number of defaults and amount in
default of the Clearing Members)
3.
Minimum Required Corpus of the CSGF
The Relevant Authority shall specify from time to time
the Minimum Required Corpus (MRC) of the CSGF for
each clearing segment of the Clearing Corporation with
respect to each segment of the Specified Stock Exchange
in accordance with the norms prescribed by SEBI from
time to time.
4.
Constitution of the Corpus of CSGF
The corpus of CSGF shall consist of the following:
a)
Contributions of various contributors:
The contributions of various contributors to the
CSGF at any point of time shall be as follows:
i.
Clearing Corporation's contribution: The
Clearing Corporation's contribution to CSGF
shall be at least 50% of the MRC. The Clearing
Corporation shall make this contribution from
its own funds. The Clearing Corporation's
contribution to CSGF shall be considered as
part of its net worth.
ii.
Specified Stock Exchange's contribution: The
Specified Stock Exchange's contribution to
CSGF shall be at least 25% of the MRC. Such
contribution can be adjusted against the
transfer of profit by the Specified Stock
Exchange as per Regulation 33 of Securities
Contracts (Regulation) (Stock Exchanges and
Clearing Corporations) Regulations, 2012 (SECC
Regulations).
iii.
Clearing Member's primary contribution: The
Clearing Corporation may seek risk based
contribution from Clearing Members of the
clearing segment to the CSGF subject to the
following conditions:
• The total contribution from the Clearing
Members shall not be more than 25% of the
MRC. Such contribution shall ordinarily be
in the form of cash contribution to CSGF.
However, the Clearing Corporation may
accept the Clearing Member's contribution
in the form of bank fixed deposits in
accordance with the norms prescribed by
SEBI from time to time.
• No exposure shall be available on CSGF
contribution of any Clearing Member. For
this purpose, the exposure-free collateral of
the Clearing Member available with the
Clearing Corporation can be considered
towards CSGF contribution of the Clearing
Member.
• The required contribution of each Clearing
Member shall be pro-rata based on the risk
that they bring to the system.
• The Clearing Corporation shall have the
flexibility to collect the Clearing Member's
primary contribution either upfront or
staggered over a period of time. In case of
staggered contribution, the remaining
balance shall be met by the Clearing
Corporation to ensure adequacy of total
CSGF corpus at all times. Such Clearing
Corporation contribution shall be available
to the Clearing Corporation for withdrawal
as and when further contributions from the
Clearing Members are received.
b)
Any penalties levied by the Clearing Corporation
(as per Regulation 34 of SECC Regulations.)
c)
Interest on cash contribution to CSGF shall accrue
to the CSGF and pro-rata attributed to the
contributors in proportion to their cash
contribution.
5.
Management of CSGF
(1) The Defaulters' Committee/SGF utilization
Committee of the Clearing Corporation shall manage
the CSGF.
(2) The Clearing Corporation shall follow prudential
norms of investment policy for the CSGF corpus
542
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
and establish and implement policies and
procedures to ensure that the CSGF corpus is
invested in accordance with the investment norms
prescribed by SEBI from time to time.
6.
Access to CSGF
The Clearing Corporation may utilise the CSGF in the
event of a failure of the Clearing Members to fulfil their
settlement obligations.
7.
Further contribution to/Recoupment of CSGF
(1) The requisite contributions to the CSGF by various
contributors for any month shall be made by the
contributors before start of the month.
(2) The Clearing Corporation shall review and determine
by 15th of every month the adequacy of
contributions made by various contributors as
above and call for any further contributions to the
CSGF as may be required to be made by various
contributors for the next month.
(3) In the event of usage of the CSGF during a calendar
month, the contributors shall, as per usage of their
individual contribution, immediately replenish the
CSGF to MRC.
(4) In case there is failure on part of some contributor(s)
to replenish its (their) contribution, the same shall
be immediately met, on a temporary basis during
the month, in the following order:
a)
By Clearing Corporation
b)
By Specified Stock Exchange
8.
Default waterfall
The Default waterfall shall become applicable only in
case the Clearing Member is declared a defaulter after
appropriation of the monies of the defaulting Clearing
Member. The default waterfall of the Clearing
Corporation for any clearing segment shall follow the
following order -
a)
Monies of the defaulting Clearing Member
(including the defaulting Clearing Member's primary
contribution to the CSGF(s) and excess monies of
the defaulting Clearing Member in other clearing
segments.)
b)
Insurance, if any.
c)
Clearing Corporation resources (equal to 5% of the
clearing segment MRC).
d)
CSGF of the clearing segment in the following order:
i.
Penalties
ii.
Clearing Corporation's contribution to the
extent of at least 25% of the clearing segment
MRC
iii.
Remaining CSGF: Clearing Corporation's
contribution, Specified Stock Exchange's
contribution and non-defaulting Clearing
Members' primary contribution to CSGF on
pro-rata basis.
e)
Proportion of remaining Clearing Corporation
resources (excluding Clearing Corporation's
contribution to CSGFs of other clearing segments
and INR 100 Crore) equal to ratio of clearing
segment MRC to sum of MRCs of all clearing
segments.*
f)
Clearing Corporation/Specified Stock Exchange
contribution to CSGF of other clearing segments
(after meeting obligations of those clearing
segments) and remaining Clearing Corporation
resources to that extent as approved by SEBI.
g)
Capped additional contribution by non-defaulting
Clearing Members of the clearing segment.**
h)
Any remaining loss to be covered by way of pro-
rata haircut to pay-outs. ***
Explanation
1.
*INR 100 Crore to be excluded only when remaining
Clearing Corporation resources (excluding Clearing
Corporation contribution to CSGFs of other clearing
segments) are more than INR 100 Crore.
2.
**Clearing Corporation shall limit the liability of
non-defaulting Clearing Members towards
additional contribution to a multiple of their required
primary contribution to CSGF and the framework
regarding the same shall be disclosed. In case of
shortfall in recovery of assessed amounts from
non-defaulting Clearing Members, further loss can
be allocated to layer 'f' with approval of SEBI.
3.
***In case loss allocation is effected through
haircut to payouts, any subsequent usage of funds
shall be with prior SEBI approval. Further, any exit
by Clearing Corporation post using this layer shall
be as per the terms decided by SEBI in public
interest.
9.
Stress Testing and Back Testing
The Clearing Corporation shall conduct stress tests for
credit risk, liquidity stress test, reverse stress test, back
testing for adequacy of margins and such other tests
as may be appropriate in accordance with the norms
prescribed by SEBI from time to time.
Unquote
2.
As a consequence of the above, the term 'Settlement
Fund' or 'Settlement Guarantee Fund' or 'SGF' is
substituted with the term 'Core Settlement Guarantee
Fund' in
(i)
Byelaw 19 of Chapter 1 and Byelaw 2(13) of Chapter
IV of Byelaws of Metropolitan Clearing Corporation
of India Limited;
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
543
(ii) Rule 10 of Chapter 1, Rules 5(5), Rule 11 and 12 of
Chapter IV and Rule 5 of Chapter V of Metropolitan
Clearing Corporation of India Limited Rules;
(iii) Regulation 10.19 of the Chapter 10 of the
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited
(Capital Market Segment) Regulations;
DHANANJAY APTE
Assistant Company Secretary
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited
————
It is hereby notified that the existing Chapter XII of the
Byelaws of the Futures & Options segment of the
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited is
substituted with the following new Chapter XII:-
Quote
CHAPTER XII: CORE SETTLEMENT GUARANTEE FUND
1.
Objective of the Core Settlement Guarantee Fund (CSGF)
The Clearing Corporation shall have a fund called Core
Settlement Guarantee Fund (CSGF) for each clearing
segment with respect to each segment of the Specified
Stock Exchange to guarantee the settlement of trades
executed in the respective segment of the Specified
Stock Exchange. In the event a Clearing Member fails
to fulfil the settlement obligations, the CSGF shall be
used to fulfil the settlement obligations of the Clearing
Member and complete the settlement without affecting
the normal settlement process.
2.
Corpus of the CSGF
(1) The corpus of the CSGF shall be adequate to meet
out all the contingencies arising on account of
failure of any Clearing Member(s).
(2) The quantum of the corpus of the CSGF shall be
determined by taking into consideration the risk or
liability to the CSGF on account of various factors
including trade volume, delivery percentage,
maximum settlement liability of the Clearing
Members, the history of defaults of the Clearing
Members, capital adequacy of the Clearing
Members and the degree of safety measures
employed by the Clearing Corporation. In order to
assess the fair quantum of the corpus of the CSGF,
the Clearing Corporation shall consider the
following factors:
a)
Risk management system in force
b)
Current and projected volume/turnover to be
cleared and settled by the Clearing Corporation
on guaranteed basis
c)
Track record of defaults of the Clearing
Members (number of defaults and amount in
default of the Clearing Members)
3.
Minimum Required Corpus of the CSGF
The Relevant Authority shall specify from time to time
the Minimum Required Corpus (MRC) of the CSGF for
each clearing segment of the Clearing Corporation with
respect to each segment of the Specified Stock Exchange
in accordance with the norms prescribed by SEBI from
time to time.
4.
Constitution of the Corpus of CSGF
The corpus of CSGF shall consist of the following:
a)
Contributions of various contributors:
The contributions of various contributors to the
CSGF at any point of time shall be as follows:
i.
Clearing Corporation's contribution: The
Clearing Corporation's contribution to CSGF
shall be at least 50% of the MRC. The Clearing
Corporation shall make this contribution from
its own funds. The Clearing Corporation's
contribution to CSGF shall be considered as
part of its net worth.
ii.
Specified Stock Exchange's contribution: The
Specified Stock Exchange's contribution to
CSGF shall be at least 25% of the MRC. Such
contribution can be adjusted against the
transfer of profit by the Specified Stock
Exchange as per Regulation 33 of Securities
Contracts (Regulation) (Stock Exchanges and
Clearing Corporations) Regulations, 2012 (SECC
Regulations).
iii.
Clearing Member's primary contribution: The
Clearing Corporation may seek risk based
contribution from Clearing Members of the
clearing segment to the CSGF subject to the
following conditions:
• The total contribution from the Clearing
Members shall not be more than 25% of the
MRC. Such contribution shall ordinarily be
in the form of cash contribution to CSGF.
However, the Clearing Corporation may
accept the Clearing Member's contribution
in the form of bank fixed deposits in
accordance with the norms prescribed by
SEBI from time to time.
• No exposure shall be available on CSGF
contribution of any Clearing Member. For
this purpose, the exposure-free collateral of
the Clearing Member available with the
Clearing Corporation can be considered
towards CSGF contribution of the Clearing
Member.
• The required contribution of each Clearing
Member shall be pro-rata based on the risk
that they bring to the system.
544
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
• The Clearing Corporation shall have the
flexibility to collect the Clearing Member's
primary contribution either upfront or
staggered over a period of time. In case of
staggered contribution, the remaining
balance shall be met by the Clearing
Corporation to ensure adequacy of total
CSGF corpus at all times. Such Clearing
Corporation contribution shall be available
to the Clearing Corporation for withdrawal
as and when further contributions from the
Clearing Members are received.
b)
Any penalties levied by the Clearing Corporation
(as per Regulation 34 of SECC Regulations.)
c)
Interest on cash contribution to CSGF shall accrue
to the CSGF and pro-rata attributed to the
contributors in proportion to their cash
contribution.
5.
Management of CSGF
(1) The Defaulters' Committee/SGF utilization
Committee of the Clearing Corporation shall manage
the CSGF.
(2) The Clearing Corporation shall follow prudential
norms of investment policy for the CSGF corpus
and establish and implement policies and
procedures to ensure that the CSGF corpus is
invested in accordance with the investment norms
prescribed by SEBI from time to time.
6.
Access to CSGF
The Clearing Corporation may utilise the CSGF in the
event of a failure of the Clearing Members to fulfil their
settlement obligations.
7.
Further contribution to/Recoupment of CSGF
(1) The requisite contributions to the CSGF by various
contributors for any month shall be made by the
contributors before start of the month.
(2) The Clearing Corporation shall review and determine
by 15th of every month the adequacy of
contributions made by various contributors as
above and call for any further contributions to the
CSGF as may be required to be made by various
contributors for the next month.
(3) In the event of usage of the CSGF during a calendar
month, the contributors shall, as per usage of their
individual contribution, immediately replenish the
CSGF to MRC.
(4) In case there is failure on part of some contributor(s)
to replenish its (their) contribution, the same shall
be immediately met, on a temporary basis during
the month, in the following order:
a)
By Clearing Corporation
b)
By Specified Stock Exchange
8.
Default waterfall
The Default waterfall shall become applicable only in
case the Clearing Member is declared a defaulter after
appropriation of the monies of the defaulting Clearing
Member. The default waterfall of the Clearing
Corporation for any clearing segment shall follow the
following order -
a)
Monies of the defaulting Clearing Member
(including the defaulting Clearing Member's primary
contribution to the CSGF(s) and excess monies of
the defaulting Clearing Member in other clearing
segments.)
b)
Insurance, if any.
c)
Clearing Corporation resources (equal to 5% of the
clearing segment MRC).
d)
CSGF of the clearing segment in the following order:
i.
Penalties
ii.
Clearing Corporation's contribution to the
extent of at least 25% of the clearing segment
MRC
iii.
Remaining CSGF: Clearing Corporation's
contribution, Specified Stock Exchange's
contribution and non-defaulting Clearing
Members' primary contribution to CSGF on
pro-rata basis.
e)
Proportion of remaining Clearing Corporation
resources (excluding Clearing Corporation's
contribution to CSGFs of other clearing segments
and INR 100 Crore) equal to ratio of clearing
segment MRC to sum of MRCs of all clearing
segments.*
f)
Clearing Corporation/Specified Stock Exchange
contribution to CSGF of other clearing segments
(after meeting obligations of those clearing
segments) and remaining Clearing Corporation
resources to that extent as approved by SEBI.
g)
Capped additional contribution by non-defaulting
Clearing Members of the clearing segment.**
h)
Any remaining loss to be covered by way of pro-
rata haircut to pay-outs.***
Explanation
1.
*INR 100 Crore to be excluded only when remaining
Clearing Corporation resources (excluding Clearing
Corporation contribution to CSGFs of other clearing
segments) are more than INR 100 Crore.
2.
**Clearing Corporation shall limit the liability of
non-defaulting Clearing Members towards
additional contribution to a multiple of their required
primary contribution to CSGF and the framework
regarding the same shall be disclosed. In case of
shortfall in recovery of assessed amounts from
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
545
non-defaulting Clearing Members, further loss can
be allocated to layer 'f' with approval of SEBI.
3.
***In case loss allocation is effected through
haircut to payouts, any subsequent usage of funds
shall be with prior SEBI approval. Further, any exit
by Clearing Corporation post using this layer shall
be as per the terms decided by SEBI in public
interest.
9.
Stress Testing and Back Testing
The Clearing Corporation shall conduct stress tests for
credit risk, liquidity stress test, reverse stress test, back
testing for adequacy of margins and such other tests
as may be appropriate in accordance with the norms
prescribed by SEBI from time to time.
Unquote
2.
As a consequence of the above, the term 'Settlement
Fund' or 'Settlement Guarantee Fund' or 'SGF' is
substituted with the term 'Core Settlement Guarantee
Fund' in
(i)
Byelaw 17 of Chapter 1 and Byelaw 2(13) of Chapter
IV of Byelaws of Futures & Options Segment of
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited;
(ii) Rule 10 of Chapter 1, Rules 5(5), Rule 11 and 12 of
Chapter IV and Rule 5 of Chapter V of Chapter V
of Metropolitan Clearing Corporation of India
Limited Rules of Futures & Options Segment;
(iii) Regulations 5.6.2.2 of Chapter 5 Regulations
6.4.1.2.2.A(4) and 6.4.1.2.2.B(5) of Chapter 6 and
Regulation 7.14 of the Chapter 7 of the Metropolitan
Clearing Corporation of India Limited (Futures &
Options Segment) Regulations;
DHANANJAY APTE
Assistant Company Secretary
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited
————
It is hereby notified that the existing Chapter XII of the
Byelaws of the Currency Derivatives segment of the
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited is
substituted with the following new Chapter XII:-
Quote
CHAPTER XII: CORE SETTLEMENT GUARANTEE FUND
1.
Objective of the Core Settlement Guarantee Fund (CSGF)
The Clearing Corporation shall have a fund called Core
Settlement Guarantee Fund (CSGF) for each clearing
segment with respect to each segment of the Specified
Stock Exchange to guarantee the settlement of trades
executed in the respective segment of the Specified
Stock Exchange. In the event a Clearing Member fails
to fulfil the settlement obligations, the CSGF shall be
used to fulfil the settlement obligations of the Clearing
Member and complete the settlement without affecting
the normal settlement process.
2.
Corpus of the CSGF
(1) The corpus of the CSGF shall be adequate to meet
out all the contingencies arising on account of
failure of any Clearing Member(s).
(2) The quantum of the corpus of the CSGF shall be
determined by taking into consideration the risk or
liability to the CSGF on account of various factors
including trade volume, delivery percentage,
maximum settlement liability of the Clearing
Members, the history of defaults of the Clearing
Members, capital adequacy of the Clearing
Members and the degree of safety measures
employed by the Clearing Corporation. In order to
assess the fair quantum of the corpus of the CSGF,
the Clearing Corporation shall consider the
following factors:
a)
Risk management system in force
b)
Current and projected volume/turnover to be
cleared and settled by the Clearing Corporation
on guaranteed basis
c)
Track record of defaults of the Clearing
Members (number of defaults and amount in
default of the Clearing Members)
3.
Minimum Required Corpus of the CSGF
The Relevant Authority shall specify from time to time
the Minimum Required Corpus (MRC) of the CSGF for
each clearing segment of the Clearing Corporation with
respect to each segment of the Specified Stock Exchange
in accordance with the norms prescribed by SEBI from
time to time.
4.
Constitution of the Corpus of CSGF
The corpus of CSGF shall consist of the following:
a)
Contributions of various contributors:
The contributions of various contributors to the
CSGF at any point of time shall be as follows:
i.
Clearing Corporation's contribution: The
Clearing Corporation's contribution to CSGF
shall be at least 50% of the MRC. The Clearing
Corporation shall make this contribution from
its own funds. The Clearing Corporation's
contribution to CSGF shall be considered as
part of its net worth.
ii.
Specified Stock Exchange's contribution: The
Specified Stock Exchange's contribution to
CSGF shall be at least 25% of the MRC. Such
contribution can be adjusted against the
transfer of profit by the Specified Stock
Exchange as per Regulation 33 of Securities
Contracts (Regulation) (Stock Exchanges and
546
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
[PART IV
Clearing Corporations) Regulations, 2012 (SECC
Regulations).
iii.
Clearing Member's primary contribution: The
Clearing Corporation may seek risk based
contribution from Clearing Members of the
clearing segment to the CSGF subject to the
following conditions:
• The total contribution from the Clearing
Members shall not be more than 25% of the
MRC. Such contribution shall ordinarily be
in the form of cash contribution to CSGF.
However, the Clearing Corporation may
accept the Clearing Member's contribution
in the form of bank fixed deposits in
accordance with the norms prescribed by
SEBI from time to time.
• No exposure shall be available on CSGF
contribution of any Clearing Member. For
this purpose, the exposure-free collateral of
the Clearing Member available with the
Clearing Corporation can be considered
towards CSGF contribution of the Clearing
Member.
• The required contribution of each Clearing
Member shall be pro-rata based on the risk
that they bring to the system.
• The Clearing Corporation shall have the
flexibility to collect the Clearing Member's
primary contribution either upfront or
staggered over a period of time. In case of
staggered contribution, the remaining
balance shall be met by the Clearing
Corporation to ensure adequacy of total
CSGF corpus at all times. Such Clearing
Corporation contribution shall be available
to the Clearing Corporation for withdrawal
as and when further contributions from the
Clearing Members are received.
b)
Any penalties levied by the Clearing Corporation
(as per Regulation 34 of SECC Regulations.)
c)
Interest on cash contribution to CSGF shall accrue
to the CSGF and pro-rata attributed to the
contributors in proportion to their cash
contribution.
5.
Management of CSGF
(1) The Defaulters' Committee/SGF utilization
Committee of the Clearing Corporation shall manage
the CSGF.
(2) The Clearing Corporation shall follow prudential
norms of investment policy for the CSGF corpus
and establish and implement policies and
procedures to ensure that the CSGF corpus is
invested in accordance with the investment norms
prescribed by SEBI from time to time.
6.
Access to CSGF
The Clearing Corporation may utilise the CSGF in the
event of a failure of the Clearing Members to fulfil their
settlement obligations.
7.
Further contribution to/Recoupment of CSGF
(1) The requisite contributions to the CSGF by various
contributors for any month shall be made by the
contributors before start of the month.
(2) The Clearing Corporation shall review and determine
by 15th of every month the adequacy of
contributions made by various contributors as
above and call for any further contributions to the
CSGF as may be required to be made by various
contributors for the next month.
(3) In the event of usage of the CSGF during a calendar
month, the contributors shall, as per usage of their
individual contribution, immediately replenish the
CSGF to MRC.
(4) In case there is failure on part of some contributor(s)
to replenish its (their) contribution, the same shall
be immediately met, on a temporary basis during
the month, in the following order:
a)
By Clearing Corporation
b)
By Specified Stock Exchange
8.
Default waterfall
The Default waterfall shall become applicable only in
case the Clearing Member is declared a defaulter after
appropriation of the monies of the defaulting Clearing
Member. The default waterfall of the Clearing
Corporation for any clearing segment shall follow the
following order -
a)
Monies of the defaulting Clearing Member
(including the defaulting Clearing Member's primary
contribution to the CSGF(s) and excess monies of
the defaulting Clearing Member in other clearing
segments.)
b)
Insurance, if any.
c)
Clearing Corporation resources (equal to 5% of the
clearing segment MRC).
d)
CSGF of the clearing segment in the following order:
i.
Penalties
ii.
Clearing Corporation's contribution to the
extent of at least 25% of the clearing segment
MRC
iii.
Remaining CSGF: Clearing Corporation's
contribution, Specified Stock Exchange's
contribution and non-defaulting Clearing
Members' primary contribution to CSGF on
pro-rata basis.
PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 21, 2016 (VAISAKHA 31, 1938)
547
e)
Proportion of remaining Clearing Corporation
resources (excluding Clearing Corporation's
contribution to CSGFs of other clearing segments
and INR 100 Crore) equal to ratio of clearing
segment MRC to sum of MRCs of all clearing
segments.*
f)
Clearing Corporation/Specified Stock Exchange
contribution to CSGF of other clearing segments
(after meeting obligations of those clearing
segments) and remaining Clearing Corporation
resources to that extent as approved by SEBI.
g)
Capped additional contribution by non-defaulting
Clearing Members of the clearing segment.**
h)
Any remaining loss to be covered by way of pro-
rata haircut to pay-outs.***
Explanation
1.
*INR 100 Crore to be excluded only when remaining
Clearing Corporation resources (excluding Clearing
Corporation contribution to CSGFs of other clearing
segments) are more than INR 100 Crore.
2.
**Clearing Corporation shall limit the liability of
non-defaulting Clearing Members towards
additional contribution to a multiple of their required
primary contribution to CSGF and the framework
regarding the same shall be disclosed. In case of
shortfall in recovery of assessed amounts from
non-defaulting Clearing Members, further loss can
be allocated to layer 'f' with approval of SEBI.
3.
***In case loss allocation is effected through
haircut to payouts, any subsequent usage of funds
shall be with prior SEBI approval. Further, any exit
by Clearing Corporation post using this layer shall
be as per the terms decided by SEBI in public
interest.
9.
Stress Testing and Back Testing
The Clearing Corporation shall conduct stress tests for
credit risk, liquidity stress test, reverse stress test, back
testing for adequacy of margins and such other tests
as may be appropriate in accordance with the norms
prescribed by SEBI from time to time.
Unquote
2.
As a consequence of the above, the term 'Settlement
Fund' or 'Settlement Guarantee Fund' or 'SGF' is
substituted with the term 'Core Settlement Guarantee
Fund' in
(i)
Byelaw 17 of Chapter 1 and Byelaw 2(13) of Chapter
IV of Byelaws of Currency Derivatives Segment of
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited;
(ii) Rule 10 of Chapter 1, Rules 5(5), Rule 11 and 12 of
Chapter IV and Rule 5 of Chapter V of Rules of
Currency Derivatives Segment of Metropolitan
Clearing Corporation of India Limited;
(iii) Regulations 6.4.1.2.2.A(4) and 6.4.1.2.2.B(5) of
Chapter 6 and Regulation 7.14 of the Chapter 7 of
the Metropolitan Clearing Corporation of India
Limited (Currency Derivatives Segment)
Regulations;
DHANANJAY APTE
Assistant Company Secretary
Metropolitan Clearing Corporation of India Limited
eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa
viyksM ,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
bZ&çdkf'kr]
2016
UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS,
N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2016
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART IV]