jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 23]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] twu 4—twu 10] 2016 ¼T;s"B 14] 1938½

No. 23]

NEW DELHI, SATURDAY, JUNE 4—JUNE 10, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—91 GI/2016

(597)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

597

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

473

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1383

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. ..............................................

595

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....

597

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

598

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

[PART I—SEC. 1

597

1383

Page

No.

597

595

473

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

599

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

रापत स चवालय

नई दल, दनांक 26 जनवर 2016

सं. 76- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर भृगु मुन दास, उ-तम ना.वक (एम ई), 05666-एच

को बहादुर के 6लए रापत का तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

भृगु मुन दास, उ-तम ना.वक (एम ई), 05666-एच ने 26 जनवर, 2007 को भारतीय तटर8क मC सेवा शुD कE। इGहHने

10 अIतूबर, 2013 को 841 @IवाNन (त.र.), दमन मC वायु कमO गोताखोर के Dप मC काय;भार Pहण Qकया।

2. 24 जून, 2015 को, भृगु मुन दास को, एम वी को@टल ाईड के क6म;यH कE खोज एवं बचाव 6मशन के 6लए मुIत

गोताखोर के Dप मC ना6मत Qकया गया। दमन मC खराब मौसम और तूफानी हवाओं के बावजूद, वायुयान लगभग 08 बजे पोत एम

वी को@टल ाईड, जोQक अपने बायीं ओर के डेक पर रखे कागV के साथ लगभग 30 XडPी तक बायीं ओर खतरनाक ढंग से झुक

गया था और जोर से दो6लत हो रहा था, के ऊपर पहुँच गया था। उ-तम ना.वक ने बड़ी बहादुर से @टारबोड; ^_ज .वंग पर खड़े

होकर सभी 14 क6म;यH के बचाव के 6लए तैयार कर ल।

3. भृगु मुन दास, उ-तम ना.वक तुरंत ह नीचे उतरा तथा उसने एक-एक करके तीन उ-तरजी.वयH कE सहायता कE। जैसे

ह वायुयान नजदकE सुरa8त अवतरण @थल पर उ-तरजी.वयH को उतारने के 6लए बढ़ा, उ-तम ना.वक ने अपनी हािजर बु.c का

योग करते हुए, पोत कE जीवन र8ी चाट को तुरंत ह नीचे उतार दया, ताQक पोत के कमO Qकसी संभा.वत घटना कE ि@थत मC,

जीवन-र8ी चाट पर सुरa8त Dप से चढ़ सकC । वायुयान कE वापसी पर, उ-तम ना.वक ने अGय तीन उ-तरजी.वयH कE वायुयान मC

चढ़ने मC सहायता कE। पोत Qकसी भी 8ण पलट सकता है, यह महसूस करते हुए, उ-तम ना.वक ने, पोत के क6म;यH को पानी मC

कूदने और जीवन र8ी जेकैटH कE सहायता से एक साथ जुडे रहने का नदेश दया। इGहHने सुनिeचत Qकया Qक पोत के शेष

क6म;यH ने सुरa8त Dप से पोत -याग दया है तथा यह महसूस करते हुए Qक पोत Qकसी जोरदार लहर के हार से बायीं दशा Qक

ओर पलट जाएगा, उ-तम ना.वक ने जै6मनी नौका के नयं&ण को बनाये रखा, त-पeचात वह जल धारा के साथ जूझ रहे

उ-तरजी.वयH कE ओर बढ़ा तथा उनकH उमरगाँव तट पर सुरa8त Dप से उतारने के 6लए, उGहC हे6लकॉhटर पर सुरa8त चढ़ाया।

4. भृगु मुन दास, उ-तम ना.वक ने अनुकरणीय बहादुर, कत;iयनठा तथा तकूल मौसम मC नणा;यकता को द6श;त

Qकया एवं अपनी @वयं कE सुर8ा कE परवाह Qकए ^बना, खतरनाक पkरि@थत मC बहुमूय 14 जीवन का, बचाव Qकया।

5. भृगु मुन दास, उ-तम ना.वक (एम ई), 05666-एच ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC रापत का

तटर8क पदक (शौय;) दान Qकया जाता है।

6. रापत का तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 4(ii) के तहत रापत का तटर8क पदक (शौय;) दान Qकया

जाता है तथा पkरणाम@वDप नयम 5 के अधीन रापत का तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष

भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

600

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

सं. 77- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर नmन6लnखत अफसर को .व6शट सेवा के 6लए

रापत का तटर8क का बार पदक सहष; दान करते ह=:-

महानर8क स-य काश शमा;, पीटएम, टएम (0023-सी)

2. .व6शट सेवा के 6लए रापत का तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 4(iv) के तहत रापत का तटर8क

पदक (.व6शट सेवा) दान Qकया जाता है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 78- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर उपमहानर8क राजेश मकवाना, तटर8क पदक

(0230-वी) को बहादुर के 6लए तटर8क पदक (शौय;) का बार सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

उपमहानर8क राजेश मकवाना, तटर8क पदक (0230-वी) ने 22 जनवर, 1989 को भारतीय तटर8क मC सेवा आरंभ

कE। अफसर को, 31 जुलाई, 2014 को भारतीय तटर8क पोत संPाम का कमान अफसर नयुIत Qकया गया।

2. 19 अ ैल, 2015 को, भारतीय तटर8क पोत संPाम पाQक@तान से जुड़ी अंतरा;य समुs सीमा रेखा पर अवरोध

गeत कर रहा था। आसूचना kरपोट; ाhत होने पर, पोत एकदम हरकत मC आया और पोत ने गहन खोज शुD कर द। 20 अ ैल,

2015 को लगभग 0310 बजे, पोत ने अंतरा;य समुs मC अंधेरा Qकए हुए एक संदtध पोत को ढूंढ 6लया। संदtध नौका के

दखाई देने पर, जोQक एक आतंकE नौका हो सकती है, खतरे कE संभावना अपkर6मत Dप से बढ़ गयी थी।

3. कमान अफसर के Dप मC, उपमहानर8क राजेश मकवाना ने पोत का छपाव करते हुए संचालन Qकया तथा सभी

ह थयारH को तैयार करने के साथ पोत को नौका के पीछे कE ओर तैनात Qकया। इस कार अफसर ने नौकौशल से पोत को दो

केबल कE दूर पर रखा तथा लगभग 0430 बजे अGय ह थयारH का योग न करते हुए, नौका कE सह पहचान के 6लए रोशनी बम

से फायर Qकया। अफसर ने कम;ठता से पोत को सुरa8त दूर पर रखा ताQक नौका से Qकसी जवाबी फायर से पया;hत सुर8ा कE जा

सके। अफसर ने दन कE पहल रोशनी मC संदtध नौका पर चढ़ने का नण;य 6लया। बोXडvग पाटw को, मौजूदा पkरि@थतयH मC

शा6मल जोnखम को देखते हुए -येक 6मनट के xयोरे के साथ, सह तरह से नदyश दए गए थे। बोXडvग पाटw को तुरंत, दन कE

पहल रोशनी मC, नौका का अंतरVधन करने के 6लए भेजा गया।

4. बोXडvग पाटw ने नौका के क6म;यH को, जो अ6भयान के दौरान .वरोधी तीत हो रहे थे, गरzतार Qकया। नौका कE पूर

तरह तलाशी ल गयी, िजसमC 600 करोड़ {पए मूय कE हेरोईन के 232 पैकेट बरामद हुए। त-पर और सफल अ6भयान कE पूरे

.वeव मC ंशसा कE गयी।

5. उपमहानर8क राजेश मकवाना, तटर8क पदक (0230-वी) ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC

तटर8क पदक (शौय;) का बार दान Qकया जाता है।

6. तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 11(i) के तहत तटर8क पदक (शौय;) दान Qकया जाता है तथा

पkरणाम@वDप नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 79- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस 2016 के अवसर पर कमांडCट (क.|े.) Qकरन सूय;कांत सारंग (4123-एस) को

बहादुर के 6लए तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

कमांडCट (क.|े.) Qकरन सूय;कांत सारंग (4123-एस) ने 11 जनवर, 2003 को भारतीय तटर8क मC सेवा आरंभ कE तथा

वे 09 अ ैल, 2015 से 744 @IवाNन (त.र.) कE नफ़र मC ह=।

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

601

2. लापता तटर8क डोन;यर 791 का पता लगाने के 6लए 08 जून, 2015 को "ऑपरेशन तलाश" शुD Qकया गया था।

भारतीय नौसेना एवं तटर8क से पोतH, वायुयानH और पनडुिxबयH मC लापता वायुयान के 6लए .व@तृत 8े& मC खोजबीन कE गयी

तथा उपलxध सभी संसाधनH को दशानदy6शत Qकया गया, Qकंतु कोई पkरणाम नहं 6मला। 07 जुलाई, 2015 को, मैसस; kरलायंस

से एमवी ओलिmपक कैनयोन को सुदूर संचा6लत वाहनH (आरओवी) कE सहायता से समुs तल मै.पंग के 6लए पkरनयोिजत Qकया

गया था।

3. डोन;यर वायुयान के बारे मC अपनी .वशेष•ता एवं जानकार देने तथा वायुयान के मलबे कE पहचान मC सहायता हेतु

अफसर, एम वी ओलिmपक कैनयोन पर, खोज मC शा6मल होने के 6लए @वे€छा से आगे आये। खोजी पोत पर दल के एक अंश के

Dप मC, .व6भGन सूचनाओं के आधार पर तथा अपने अनुभवH से अफसर ने एक ऐसे 8े&, िजसमC अ-य धक ‚यान देना अपेa8त

था, को ढूंढने मC अपkर6मत योगदान दया।

4. अफसर और इनके दल ƒवारा Qकए गये सतत् यासH के पkरणाम@वDप, 10 जुलाई, 2015 को तटर8क डोन;यर का

मलबा दखाई दया। अफसर ने मलबे कE पहचान के 6लए सोनार इनवुटH के आधार पर अथक यास से एक योजना कE Dपरेखा

तैयार कE, िजसे आरओवी दल के समGवय से iयापक 8े& मC, अथा;त् zलाईट डेटा kरकाड;र, कॉक.पट वॉयस kरकाड;र (एमआरयू)

तथा शेष सभी लोगH को, साkरत Qकया गया था । अफसर कE …ढ़ता, धैय; और सवVपkर मलबे का न@तारण करने कE इ€छा के

पkरणाम@वDप मानव अवशेषH, ताQक उनकE दुघ;टना के उपरांत कE जांच कE जा सके, के साथ वायुयान के मलबे को बरामद Qकया

जा सका।

5. इनकE तबcता, तकनीकE जानकार और नेतृ-व योtयता से न केवल एक नई उmमीद और उ-साह का संचार हुआ

बिक एक ऐसे पkरवेश का नमा;ण हुआ जो वायुयान के मलबे को ढूंढने के 6लए आवeयक था।

6. कमांडCट (क.|े.) Qकरन सूय;कांत सारंग (4123-एस) ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC तटर8क पदक

(शौय;) दान Qकया जाता है।

7. तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 11(i) के तहत तटर8क पदक (शौय;) दान Qकया जाता है तथा

पkरणाम@वDप नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ--ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 80- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर सहायक कमांडCट अनत कुमार 6म|ा (1186-एस) को

बहादुर के 6लए तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

सहायक कमांडCट अनत कुमार 6म|ा (1186-एस) ने 20 जून, 2013 को भारतीय तटर8क मC सेवा आरंभ कE तथा

अफसर वत;मान मC भारतीय तटर8क पोत .वeव@त मC नयुIत है।

2. 01 दसंबर 2015 को सद कE सबसे भीण बरसात ने चेGनई कE जीवन-iयव@था ठप कर द थी । लाखH लोग बेघर

हो गये थे, रोड, kरहायशी पkरसर और झुtगी-झोपXड़यां, कई फुट पानी मC, कEचड़ और मलबे से भर गयी थी, यह ि@थत शहर के

जलाशयH से 30,000 Iयूसेक/ 6मनट पानी छोड़ने से और अ धक बदतर हो गयी थी। ^बजल कE अनुपलxधता से और परेशानी बढ़

गयी थी। अGय& शांत रहने वाल अ†यार और कूवम नदयां, काल बन गयी थी तथा उGहHने बड़े पैमाने पर .वनाश कर दया था।

3. यƒय.प, 8े&ीय मु‡यालय (पूव;) और यूनटC बचाव और राहत यासH मC लगी हुई थी, Qफर भी चार भतO का6म;कH के

साथ सहायक कमांडCट अनत 6म|ा के नेतृ-व मC 01 दसंबर, 2015 कE रात को एक sुत अनुQˆया दल का गठन Qकया गया तथा

उसे तुरंत सैदापेट और को‰ूपुरम रवाना Qकया गया 02 दसंबर, 2015 कE संकटपूव; रा^& के दौरान बचाव अ6भयान के समय,

सहायक कमांडCट अनत 6म|ा कE कभी हार न मानने वाल अ6भवृि-त कE बदौलत, चम-काkरक पkरणाम सामने आये। रात के

अंधेरे, अभूतपूव; बाkरश, सशIत जल वाह के साथ दलदलपूण; पानी और पूरे शहर मC फैले कोलाहल ने अफसर के उ-साह को

602

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

.वच6लत नहं Qकया। अफसर ने एक बड़े @तर का बचाव अ6भयान चलाया और उसमC 250 ऐसे लोगH का सफलतापूव;क बचाव

Qकया, िजनका सहायता न 6मलने कE ि@थत मC संभवता बचना मुिeकल था । पूरे अ6भयान के दौरान, अफसर ने @थानीय जनता

कE हडबड़ी, डर, भगदड़, गु@से और हताशा के बीच दो रातH सहत 30 घंटH से अ धक अथक Dप से काय; Qकया।

4. अफसर के नेतृ-व मC दल ƒवारा Qकए गये असाधारण अ6भयान के पkरणाम@वDप 250 लोगH का जीवन बचाया जा

सका, जो लोग अभी तक भारतीय तटर8क के त अपना आभार iयIत कर रहC है।

5. सहायक कमांडCट अनत कुमार 6म|ा (1186-एस) ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC तटर8क पदक

(शौय;) दान Qकया जाता है।

6. तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 11(i) के तहत तटर8क (शौय;) दान Qकया जाता है तथा पkरणाम@वDप

नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 81- ेज/2016 - रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर सहायक कमांडCट अ6मत कुमार चौधर (1209-वी) को

बहादुर के 6लए तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

सहायक कमांडCट अ6मत कुमार चौधर (1209-वी) ने 23 जून, 2013 को भारतीय तटर8क मC सेवा आरंभ कE।

2. 03 भतO क6म;कH के एक दल के साथ अफसर को XडफC स कॉलोनी, जोQक चेGनई मC बाढ़ से बुर तरह भा.वत 8े&H मC

से एक था, से संकटP@त लोगH कE नकासी करने का काय; सŠपा गया। इनके नेतृ-व मC बचाव दल, बाढ़ भा.वत 8े&H कE

कठनाईयH से गुजरते हुए 01 दसंबर, 2015 को लगभग 1600 बजे घटना @थल पर पहुंचा। बचाव दल ने इस 8े& मC एक

योजनाबƒव तरके से 8े& मC फैल तीन ग6लयH मC से, .वशेषकर ऐसे घरH कE तरफ जहां पर 8े& के नवा6सयH को आसGन खतरा

था, 8े& मC वेश Qकया।

3. अफसर ने यह सुनिeचत Qकया Qक शेष घरH मC फंसे लोगH को सुरa8त रखा जाए तथा उनकE ^बिडंग कE ऊपर

मंिजलH तक पहुँचने मC सहायता कE ताQक उनके जीवन को Gयूनतम खतरा रहे। केवल दो वषV कE वkरठता के साथ एकमा&

अफसर के Dप मC, अफसर ने एक घर मC सेवानवृ-त ले. कन;ल और उसकE प-नी का शव 6मलने पर, उलेखनीय साहस और धैय;

को द6श;त Qकया। अफसर ने उपलxध सभी संसाधनH को तुरंत संघटत Qकया और सैGय का6म;कH, जो नजदक के 8े& मC बचाव

अ6भयान QˆयािGवत कर रहे थे, के सहयोग से मृत शवH कE नकासी को सुनिeचत Qकया। एक अ•ात 8े& मC संQˆया कर रहे

सहायक कमांडCट अ6मत कुमार चौधर ने यह भी सुनिeचत Qकया Qक बचाव एवं राहत अ6भयान नपादत करने के दौरान अपने

आद6मयH और सामान कE सुर8ा सुनिeचत करने के साथ-साथ जे6मनी ˆॉzट का इस कार अ-यंत सावधानी और ‚यान से

संचालन Qकया जाए, िजससे Qक उसमC कहं छेद न हो जाए। अफसर के नेतृ-व मC दल ने नवा6सयH, .वशेषकर वृcH और कमजोर

iयिIतयH, िजनकE नकासी Qकया जाना जDर था, का बचाव Qकया। सहायक कमांडCट अ6मत कुमार चौधर के अधीन दल ƒवारा

Qकए गए सतत् यासH के पkरणाम@वDप समनुदे6शत 8े& मC बचाव एवं राहत यास सफलतापूव;क पराकाठा पर पहुंच सके।

अ-यंत चुनौतीपूण; पkरि@थत मC अपने जवानH का नेतृ-व करने के दौरान, अफसर ƒवारा द6श;त जोश, ेरणाशिIत और

अनुकरणीय उ-साह, व@तुतः अGय युवा अफसरH मC त@पधा; भावना ेkरत करने योtय है।

4. अ-यंत कठन पkरि@थतयH मC इस युवा और ओज@वी अफसर ने अपनी iयिIतगत सुर8ा कE परवाह Qकए ^बना इस

चुनौतीपूण; काय; को नपादत करने के 6लए असाधारण साहस और इ€छाशिIत को द6श;त Qकया है, जो इनके कत;iयH के त

…ढ़ संकप को इं गत करता है।

5. सहायक कमांडCट अ6मत कुमार चौधर (1209-वी) ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC तटर8क पदक

(शौय;) दान Qकया जाता है।

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

603

नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 82- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर अमलेGदु धर, धान सहायक इंजीनयर (ए ई),

07496-Iयू को बहादुर के 6लए तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

अमलेGदु धर, धान सहायक इंजीनयर (ए ई), 07496-Iयू ने 07 6सतंबर, 1995 को भारतीय तटर8क मे सेवा आरंभ

कE तथा का6म;क 06 मई, 2012 से 744 @IवाNन (त.र.) मC तैनात है।

2. 08 जून, 2015 से लापता तटर8क डोन;यर 791 का पता लगाने के 6लए खोज एवं बचाव अ6भयान "ऑपरेशन

तलाश" शुD Qकया गया। खोज मC भारतीय नौसेना और तटर8क से पोत, वायुयान और पनडुिxबयां शा6मल हु• थी। 07 जुलाई,

2015 को दूर@थ संचा6लत वाहनH (आरओवी) कE सहायता से समुs तल मै.पंग के 6लए एम वी ओलिmपक कैनयोन को

पkरनयोिजत Qकया गया।

3. वायु इंजीनयkरंग मC .वशेष• के Dप मC, धान सहायक इंजीनयर को, पूव; मC लापता हुए वायुयान कE खोज एवं

बचाव के 6लए, तटर8क के तन ध के Dप मC 19 जून, 2015 से 23 जून, 2015 तक तथा बाद मC 09 जुलाई, 2015 से 14

जुलाई, 2015 तक पोत एम वी ओलिmपक कैनयोन पर तैनात Qकया गया। इनके काय;भार मC सतत् Dप से मॉनीटर करना तथा

वायुयान के मलबे कE पहचान करना और मानव अवशेषH सहत संपूण; न@तारण अ6भयान को पूण; करना शा6मल था।

4. इनके ƒवारा …ढ़ यासH ने, 10 जुलाई, 2015 से 14 जुलाई, 2015 के दौरान वायुयान के मलबे एवं मानव अवशेषH

के दखाई देने और त-पeचात उनको संरa8त करने तथा इस संबंध मC तटर8क ा धकाkरयH को सू चत करने मC निeचत Dप से

योगदान दया। यह Qˆया एक सतत् यास था और अधीन@थ अ धकार ने मह-वपूण; अंगूभूतH अथा;त् zलाईट डेटा kरकाड;र,

कॉक.पट वॉयस kरकाड;र (एमआरयू), आद और मानव अवशेषH कE पहचान करने कE िजmमेदार को सम.प;त भाव से नपादत

Qकया।

5. कत;iय और उ-तरदाय-व के त न.व;वाद नठा और सतत् गहन मॉनीटkरंग ƒवारा मलबे को ढूंढने कE सम.प;त

तबcता तथा अ-य धक दवाब का सामना करने का सामŽय; और डैक एवं आरओवी तं& का चालन कर रहे का6म;कH को ेkरत

करने कE उ-कृट नेतृ-व योtयता तथा असंभव काय; को नपादत करना, सराहनीय है।

6. अमलेGदु धर, धान सहायक इंजीनयर (एई), 07496-Iयू ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC तटर8क

पदक (शौय;) दान Qकया जाता है।

7. तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 11(i) के तहत तटर8क (शौय;) दान Qकया जाता है तथा पkरणाम@वDप

नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 83- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर .व.पन गु6लया, उ-तम यां^&क (पोतकार), 08523-

डxयू को बहादुर के 6लए तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

.व.पन गु6लया, उ-तम यां^&क (पोतकार), 08523-डxयू ने 24 जनवर, 2012 को भारतीय तटर8क मC सेवा आरंभ कE

और वे वत;मान मC भारतीय तटर8क पोत .वeव@त पर तैनात ह=।

604

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

2. चेGनई मC, हाल ह मC आयी बाढ़ के दौरान, भतO क6म;क ने कत;iय कE सीमा से परे जाकर अपनी 8मता को 6सc

Qकया और अपनी नजी सुर8ा एवं आराम कE परवाह Qकए ^बना सैकड़H लोगH का जीवन बचाया। 01 दसंबर, 2015 को चेGनई

शहर अ†यार एवं कूवम नद मC आये उफान से बाढ़P@त हो गया था तथा नजदकE kरहायशी और झुtगी–झोपड़ी के 8े& पानी मC

डूब गये थे। चेmबरामबIकम झील से अ-य धक पानी छोड़ने तथा अभूतपूव; बाkरश के कारण भीषण बाढ़, ^बजल गुल, पkरवहन

iयव@था ठप हो गयी एवं खाƒय आपूत; बंद हो गयी थी, लाखH लोग पूण; तथा/आं6शक Dप से जलमtन इमारतH मC असहाय हो

गये थे। शारkरक Dप से @व@थ, पोत के गोताखोर के नाते .व.पन गु6लया, उ-तम यां^&क, बचाव/राहत अ6भयानH और इस कार

बचाये गये संकटP@त लोगH कE दवाईयां, भोजन और जल उपलxध कराने के 6लए भारतीय तटर8क ƒवारा तुरंत गठत Qकए गए

बचाव दल के 6लए @वे€छा से आगे आये।

3. .व.पन गु6लया, उ-तम यां^&क ने चुनौती को @वीकार Qकया तथा सशIत धारा एवं बहते पानी मC रा^& के दौरान

सैदापेट और को‰ुपुरम 8े&H कE आं6शक Dप से डूबी .व6भGन इमारतH मC संकटP@त 250 लोगH कE नकासी सुनिeचत कE।

अ-यंत तकूल पkरि@थतयH मC कृत के कोप का दलेर से सामना करते हुए, भतO का6म;क लगातार 30 घंटH के करब अपने

दल के लडर के साथ डटा रहा। बचाव अ6भयान के दौरान, भतO का6म;क कE दायीं एढ़ पर, नकासी हेतु युIत जे6मनी नौका के

णोदक से, 3 इंच लंबा और 5 6मल6मटर गहरा घाव हो गया था। ज‡म से लगातार बहता रIत और पैर मC बढ़ता दद; भी, भतO

का6म;क को, 10-15 फुट पानी मC डूबी इमारतो मC तैर कर जाने और वहां से एक – एक करके उ-तरजी.वयH को सुरa8त बाहर

नकालने के काय; से रोक नहं सका।

4. संकटP@त लोगH का जीवन बचाने मC .व.पन गु6लया का अपkर6मत उ-साह, उ€च दजy कE iयवसायकता और

कत;iयनठा, सेवा कE उ€च परंपराओं के अनुDप है।

5. .व.पन गु6लया, उ-तम यां^&क (पोतकार), 08523-डxयू ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC बहादुर के

6लए तटर8क पदक (शौय;) दान Qकया जाता है।

नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 84- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर दप कुमार, ना.वक (एम ई), 11381-एस को बहादुर

के 6लए तटर8क पदक (शौय;) सहष; दान करते ह=।

शि@त उलेख

दप कुमार, ना.वक (एम ई), 11381-एस ने 27 जनवर, 2011 को भारतीय तटर8क मे सेवा आरंभ कE तथा वत;मान

मC का6म;क भारतीय तटर8क पोत अनघ पर तैनात है।

2. 02 दसंबर, 2015 को, जब चेGनई मे अभूतपूव; बाkरश हुई तथा बाढ़ आ गयी थी तब भतO का6म;क बचाव दल का

ह@सा बनने के 6लए @वे€छा से आगे आया। इGहHने एक जे6मनी नौका और ओबीएम के साथ, राहत और बचाव अ6भयान मC

त6मलनाडु पु6लस के दल कE सहायता कE। बुर तरह से भा.वत 8े& मC पहुंचने पर, इGहHने देखा Qक बाढ़ का पानी 15 फुट तक

पहुंच चुका है । पु6लस का6म;कH को अभी यह नण;य करना था Qक Qकस कार फंसे हुए और संकटP@त लोगH तक पहुंचा जाए।

8े& मC डूबी कारH और मोटरसाईQकलH के बावजूद, का6म;क ने बचाव अ6भयान QˆयािGवत करने के 6लए अत उपयोगी @थान पर

युिIतपूव;क तरके से जे6मनी ˆॉzट का नौचालन Qकया। मौसम कE ि@थत अ-यंत खराब थी, IयोQक लगातार बाkरश हो रह थी

और नरंतर बढ़ते जल@तर से -येक 6मनट मह-वपूण; था तथा का6म;कH कE उ-तरजी.वता के अवसर 8ीण हो रहे थे। एक

असाधारण तैराक और ेरक गोताखोर के नाते का6म;क, अपनी नजी सुर8ा कE परवाह Qकए ^बना तुरंत ह पानी मC कूद गया,

फल@वDप बहुत से लोगH का जीवन बचाया जा सका, इन लोगH को मूलतः का6म;क के कंधH का सहारा देकर लाया गया।

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

605

3. ना.वक ने सशIत जलधारा, अनेक सरसृपH, बाधाओं, ^बजल के तारH मलबे आद के बीच 200 से अ धक जीवन का

बचाव Qकया, इन लोगH मC वkरठ नागkरक, गभा;व@था वाल महलायC, अपंग ब€चC और 6शशु शा6मल ह=। का6म;क ने उ€च दजy के

उ-साह और तबcता कE भावना को द6श;त Qकया। छह घंटH से अ धक समय तक लगातार अ6भयान करने के उपरांत, दल अपने

नये अ6भयान को शुD करने के 6लए वेदापलानी मC अGय @थानH कE ओर रवाना हुआ। का6म;क के यास और न@वाथ; सेवा अगले

दन 03 दसंबर, 2015 को भी जार रह, जब इGहC जेmस एशरे, को अंतkरत Qकया गया, जहां इGहHने और भी खराब पkरि@थत

का सामना Qकया। का6म;क ने एक बार Qफर चार xलॉकH से 240 लोगH कE नकासी को सुनिeचत Qकया। भतO का6म;क ने

जाफरखानपेट, के के नगर, गंगा नगर जैसे 8े&H मC, िजसकE ि@थत बहुत खराब थी और िजसकE तटर8क कE Qकसी यूनट या दल

को कोई सूचना नहं द गयी थी, अपना बचाव अ6भयान जार रखा। बहादुर के इस काय; को करने मC का6म;क ƒवारा द6श;त

अ-यंत उ-साह, तबcता और कत;iयनठा कE पु6लस दल तथा @थानीय लोगH ने काफE सराहना कE है।

4. दप कुमार, ना.वक (एमई) 11381-एस ने चेGनई मC बाढ़ राहत अ6भयानH के दौरान तनावपूण; एवं थकाऊ

पkरि@थतयH मC अदmय साहस, नभOक तरोध कE भावना और बहादुर के कृ-य को द6श;त Qकया है।

5. दप कुमार, ना.वक (एमई), 11381-एस ने @वयं को बखूबी 6सc Qकया है, फल@वDप इGहC बहादुर के 6लए तटर8क

पदक (शौय;) दान Qकया जाता है।

नयम 13 के अधीन तटर8क पदक (शौय;) ाhत करने वाले तटर8क का6म;कH को .वशेष भ-ता @वीकाय; है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

सं. 85- ेज/2016——रापत, गणतं& दवस, 2016 के अवसर पर नmन6लnखत अफसरH को सराहनीय सेवा के 6लए

तटर8क पदक सहष; दान करते ह=-

(i)

उपमहानर8क राजन बड़गो&ा (0116-एम)

(ii)

कमांडCट देवांश रमेशचGs ^&वेद (0329-वी)

2. सराहनीय सेवा के 6लए तटर8क पदक दान करने संबंधी नयम 11(ii) के तहत तटर8क पदक (सराहनीय सेवा)

दान Qकया जाता है।

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

fnukad 18 ebZ 2016

la- 86&izst@2016—Hkkjr ds jkti= ds Hkkx&I] [k.M&1 esa fnukad 12 fnlEcj] 2015 dks izdkf”kr bl lfpoky; dh

fof”k’V lsok ds fy, jk’Vªifr dk iqfyl ind ls lacaf/kr fnukad 15 vxLr] 2015 dh vf/klwpuk la[;k 110&izst@2015 esa

fuEufyf[kr la”kks/ku fd;k tkrk gS %&&

Øe la[;k 73 esa

Jh ujsUæ ukFk /kj nqcs] iqfyl v/kh{kd] ubZ fnYyh] dsUæh; vUos’k.k C;wjks & ds LFkku ij

Jh ujsUæ ukFk /kj nqcs] iqfyl v/kh{kd] ubZ fnYyh] jk’Vªh; tk¡p ,tsUlh & i<+k tk,A

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

606

Hkkjr dk jkti=] twu 4] 2016 ¼T;s”B 14] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

la- 87&izst@2016—Hkkjr ds jkti= ds Hkkx&I] [k.M&1 esa fnukad 25 tqykbZ] 2015 dks izdkf”kr bl lfpoky; dh

ljkguh; lsok ds fy, iqfyl ind ls lacaf/kr fnukad 26 tuojh] 2015 dh vf/klwpuk la[;k 42&izst@2015 ds v¡xzsth :ikarj.k

esa fuEufyf[kr la”kks/ku fd;k tkrk gS %&&

Øe la[;k 284 esa

Jh ih- dsusM & ds LFkku ij

Jh ih- dsusMh & i<+k tk,A

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

——————————

la- 88&izst@2016—Hkkjr ds jkti= ds Hkkx&I] [k.M&1 esa fnukad 25 tqykbZ] 2015 dks izdkf”kr bl lfpoky; dh

ljkguh; lsok ds fy, iqfyl ind ls lacaf/kr fnukad 26 tuojh] 2015 dh vf/klwpuk la[;k 42&izst@2015 ds fgUnh :ikarj.k

esa fuEufyf[kr la”kks/ku fd;k tkrk gS %&&

Øe la[;k 630 esa

Jh vfouk”k & ds LFkku ij

Jh vouh”k & i<+k tk,A

सुरेश यादव

रापत के .वशेष काय; अ धकार

foÙk ea=ky;

¼vkfFkZd dk;Z foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 2 twu 2016

ladYi

la- 5¼1½&ch¼ih-Mh-½@2016&&vke tkudkjh ds fy, ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd o’kZ 2016&17 ds nkSjku lkekU; Hkfo’;

fuf/k rFkk mlh izdkj dh vU; fuf/k;ksa ds vfHknkrkvksa dh dqy tek jdeksa ij nh tkus okyh C;kt nj 1 vizSy] 2016 ls 30 twu] 2016

rd 8-1% ¼vkB n”keyo ,d izfr”kr½ gksxhA ;g nj 1 vizSy] 2016 ls ykxw gksxhA lacaf/kr fuf/k;ka fuEufyf[kr gSa %&&

lkekU; Hkfo’; fuf/k ¼dsaæh; lsok,a½

va”knk;h Hkfo’; fuf/k ¼Hkkjr½

vf[ky Hkkjrh; lsok Hkfo’; fuf/k

jkT; jsyos Hkfo’; fuf/k

lkekU; Hkfo’; fuf/k ¼j{kk lsok,a½

Hkkjrh; vk;q/k foHkkx Hkfo’; fuf/k

Hkkjrh; vk;q/k dkj[kkuk dkexkj Hkfo’; fuf/k

Hkkjrh; ukSlsuk xksnh dkexkj Hkfo’; fuf/k

j{kk lsok vf/kdkjh Hkfo’; fuf/k

10- l”kL= lsuk dkfeZd Hkfo’; fuf/k

2- vkns”k fn;k tkrk gS fd ;g ladYi Hkkjr ds jkti= esa izdkf”kr fd;k tk,A

,p- ds- JhokLro

funs”kd ¼ctV½

————————————————

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

607

PRESIDENT'S SECRETARIAT

New Delhi, the 26th January 2016

No. 76-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the President’s

Tatrakshak Medal for Gallantry to Bhrigo Muni Das, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05666-H.

CITATION

Bhrigo Muni Das, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05666-H joined Indian Coast Guard on 26 January 2007. He

joined 841 SQN (CG) Daman as Aircrew Men Diver on 10 October 2013.

2. On 24 June 2015, Bhrigo Muni Das, Uttam Navik was nominated as the free diver for a SAR mission for MV

Coastal Pride’s crew. Despite the squally weather over Daman and tempestuous winds, as the aircraft reached over MV

Coastal Pride at 0800 hours which had dangerously listed to port by about 30 degrees with her port cargo deck awash and

rolling heavily, the Uttam Navik braved all odds to prepare for the rescue of all 14 crew members, standing on the starboard

bridge wing.

3. Bhrigo Muni Das, Uttam Navik immediately was winched down and quickly helped three survivors, one after the

other. As the aircraft proceeded to nearby safe landing area for dropping survivors, the Uttam Navik using his presence of

mind, quickly lowered the ship’s life-raft so that in case of any eventuality the ship's crew could be safely boarded on the life-

raft. On the aircraft’s return, the Uttam Navik helped another 03 survivors to get winched up. Sensing that the ship could

topple at any moment, he instructed the crew to jump into water and stay together with the help of toggles of the life jackets.

He ensured that the remaining crew had safely abandoned the ship and sensing a strong swell which would topple the ship

towards the port side, he managed to get hold of the floating Gemini boat. He then rowed towards the survivors fighting the

currents and winds to winch the survivors safely upon to the Helicopter, to be landed safely at Umargaon beach.

4. BM Das, U/Nvk has displayed exemplary bravery, devotion to duty and decisiveness in adverse weather &

toppled ship, which resulted in saving 14 precious lives at sea in such bleak conditions jeopardizing his own safety.

5. Bhrigo Muni Das, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05666-H has accredited himself well and therefore he is

awarded the President’s Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The President’s Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 4(ii) of the rules governing grant of

President’s Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 5 in respect of

Coast Guard personnel who have received the President’s Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 77-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Bar to

President’s Tatrakshak Medal for Distinguished Service to the undermentioned officer:-

Inspector General Satya Prakash Sharma, PTM, TM (0023-C)

2. The President’s Tatrakshak Medal for Distinguished Service award is made under Rule-4(iv) of the rules

governing grant of the President’s Tatrakshak Medal for Distinguished Service.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 78-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Bar to

Tatrakshak Medal for Gallantry to Deputy Inspector General Rajesh Makwana, Tatrakshak Medal (0230-V).

CITATION

Deputy Inspector General (DIG) Rajesh Makwana, Tatrakshak Medal (0230-V) joined Indian Coast Guard on

22 January 1989. The officer has been appointed as Commanding Officer onboard Indian Coast Guard Ship (ICGS) Sangram,

on 31 July 2014.

2. On 19 April 2015, ICGS Sangram was maintaining barrier patrol at International Maritime Boundary Line

(IMBL) with Pakistan. On receipt of an Intelligence input, the ship swung into action and started an extensive search. At

about 0310 hours on 20 April 2015, the ship located an unlit and suspicious vessel in international waters. Sighting of a

suspicious boat which could have been a terrorist boat increased the risk factor immeasurably.

608

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

[PART I—SEC. 1

3. As Commanding Officer, DIG Rajesh Makwana maneuvered the ship stealthily and positioned it astern of the boat

with all weapons closed up. Being a dark night the identification of boat was challenging. Thus the officer manoeuvred the

ship to about two cables distance and co-ordinated an illumination bomb firing at about 0430 hours with weapons zeroed in,

for positive identification. The officer diligently maintained the ship at safe distance so as to have adequate cover from a

possible retaliatory fire and decided to board the suspected boat with first light. The boarding party was well briefed to every

minute details view the risk involved in given circumstances. With the first light, the boarding party was swiftly launched to

interdict the boat.

4. The boarding party apprehended the boat crew which appeared hostile during the operation. The boat was

thoroughly rummaged which lead to recovery of 232 packets of heroin worth

600 Crores. The swift and successful

operation has been widely acclaimed all over the world.

5. Deputy Inspector General Rajesh Makwana, Tatrakshak Medal (0230-V) has accredited himself well and therefore

he is awarded the Bar to Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 79-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Gallantry to Commandant (Junior Grade) Kiran Suryakanth Sarang (4123-S).

CITATION

Commandant (Junior Grade) Kiran Suryakanth Sarang (4123-S) joined Indian Coast Guard on 11 January 2003 and

is borne with 744 SQN(CG) since 09 April 2015.

2. "OPS Talash" was launched on 08 June 2015 to locate the missing CG Dornier 791. Ships, aircraft and submarine

from Indian Navy and Coast Guard searched the vast areas for the missing aircraft and all available resources were diverted

but it yielded no results. On 07 July 2015, MV Olympic Canyon ex-M/s Reliance was deployed for sea bed mapping with the

help of ROVs.

3. The officer volunteered to join the search onboard MV Olympic Canyon for rendering his expertise and

knowledge of Dornier aircraft and assist in identification of wreckage debris. As a part of the team onboard, based on various

inputs and his experiences the officer contributed immensely in localising an area where maximum concentration was

required.

4. The persistent efforts put in by the officer and his team resulted in sighting of the CG Dornier debris on 10 July

2015. The officer meticulously designed a plan based on the Sonar inputs to identify the debris which was spread over a vast

area viz. Flight Data Recorder, Cockpit Voice Recorder (MRU) and human remains, in coordination with ROV team. The

perseverance, grit and above all the desire to salvage the debris resulted in recovery of debris along with human remains

which enabled the investigation post-accident.

5. His commitment, technical knowhow and leadership abilities not only infused a new hope and enthusiasm but also

created an environment which was essential to locate debris.

6. Commandant (Junior Grade) Kiran Suryakanth Sarang (4123-S) has accredited himself well and therefore he is

awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 80-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Gallantry to Assistant Commandant Anit Kumar Mishra (1186-S).

CITATION

Assistant Commandant Anit Kumar Mishra (1186-S) joined Indian Coast Guard on 20 June 2013 and is presently

posted on ICGS Vishwast.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

609

2. Unprecedented rain, the heaviest in a century brought Chennai to a standstill on 01 December 2015. Millions were

left on the streets, roads, residential complexes and slums inundated under several feet of water, muck and debris, which was

further aggravated by the sudden release of 30,000 cusec/min of water from the city reservoirs. Non availability of power

added to the confusion. The otherwise calm Adyar and Coovum rivers, brought in death and destruction on a mega scale.

3. Whilst the Regional Headquarters(East) and the units were involved in rescue and relief efforts, a rapid reaction

team was constituted on the night of 01 December 2015 led by Asst Comdt Anit Mishra along with four other EPs and were

dispatched immediately to Saidapet and Kotturpuram. The never say die attitude of Asst Comdt Anit Kumar Mishra brought

miraculous results, while carrying out rescue operations during the perilous night of 02 December 2015. The darkness of the

night, unprecedented rains, mucky waters with strong currents and pandemonium all across the city did not diminish the spirit

of the officer. The officer led a massive rescue mission and was successful in evacuating 250 personnel, who probably

wouldn’t have survived in the absence of the help. During the entire operation, the officer worked relentlessly for over 30

hours including 2 nights amidst confusion, fear, panic, fraying tempers and desperation amongst the local populace.

4. The extraordinary operation undertaken by the team led by the officer, resulted in saving 250 innocent lives, who

till date have expressed their sincerest gratitude to the Indian Coast Guard.

5. Assistant Commandant Anit Kumar Mishra (1186-S) has accredited himself well and therefore he is awarded the

Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 81-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Gallantry to Assistant Commandant Amit Kumar Choudhary (1209-V).

CITATION

Assistant Commandant Amit Kumar Choudhary (1209-V) joined Indian Coast Guard on 23 June 2013.

2. The officer with a team of 03 EPs was tasked to evacuate the marooned people from Defence Colony, which was

one of the worst affected areas by floods in Chennai. The rescue team under his leadership reached the scene at about 1600

hours on 01 December 2015 wading through flooded areas. The rescue team entered the area spread across three different

streets in a planned manner, particularly houses where the water level posed immediate danger to residents of the area.

3. The officer ensured that people still trapped in the remaining houses were safe and helped them move to the upper

floors of the building, minimising risk to their lives. As an officer with only two years of seniority, the officer displayed

remarkable courage and grit when he encountered two dead bodies of a Retired Lt. Col. and his spouse in one of the houses.

The officer quickly mobilised resources at his disposal and ensured that the dead bodies were evacuated, in coordination with

Army personnel, who were also undertaking rescue operation in the adjacent area. Asstt Comdt Amit Kumar Choudhary,

operating in an unknown territory also ensured that while undertaking rescue and relief operation, the Gemini craft was

manoeuvred with utmost care and caution for fear of getting punctured whilst ensuring safety of his men and material. The

team lead by the officer rescued the residents, especially the old and the infirm, who needed to be evacuated. The sustained

efforts put in by the team under Asstt Comdt Amit Kumar Choudhary resulted in successful culmination of the rescue and

relief efforts in the assigned area. The zeal, drive and exemplary courage exhibited by the officer, while leading his men in the

most challenging situation is indeed worthy of emulation by the other young officers.

4. The extraordinary courage and will to undertake challenging tasks with utter disregard to his personal safety this

young and dynamic officer, under the most demanding circumstances are indicative of his unflinching resolve towards his

duties.

5. Assistant Commandant Amit Kumar Choudhary (1209-V) has accredited himself well and therefore he is awarded

the Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

610

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

[PART I—SEC. 1

No. 82-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Gallantry to Amalendu Dhar, Pradhan Sahayak Engineer (Air Engineer), 07496-Q.

CITATION

Amalendu Dhar, Pradhan Sahayak Engineer (Air Engineer), 07496-Q joined Indian Coast Guard on 07 September

1995 and posted to 744 SQN(CG) since 06 May 2012.

2. SAR operations "Ops Talash" was launched to locate CG Dornier 791 which was missing since 08 June 2015.

Ships, aircrafts and submarine from Indian Navy and Coast Guard were involved in the search. On 07 July 2015, MV

Olympic Canyon was deployed for sea bed mapping with the help of ROVs.

3. The Pradhan Sahayak Engineer, as specialist in Air engineering, was tasked as CG representative onboard MV

Olympic Canyon for SAR of the missing aircraft earlier on 19 June 2015 to 23 June 2015 and then on 09 July 2015 to 14 July

2015. His task was to continuously monitor and identify the aircraft’s debris as well as complete the entire salvage operation

which included human remains.

4. The concerted efforts put in by him has positively contributed in sighting of aircraft debris and human remains on

10 July 2015 onwards to 14 July 2015 and thereafter preserve them and communicate the same to Coast Guard authorities.

The process was a continuous effort and he dedicatedly took responsibility to identify the important components viz: Flight

Data Recorder, Cockpit Voice Recorder (MRU), etc and human remains.

5. For unquestionable devotion towards duty and responsibility and ability to withstand extreme pressure and

dedicated commitment to find the debris by continuous close monitoring and outstanding leadership abilities to motivate the

deck and ROV system operating personnel and achieving an impossible task is commendable.

6. Amalendu Dhar, Pradhan Sahayak Engineer (Air Engineer), 07496-Q has accredited himself well and therefore he

is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).

7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 83-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Gallantry to Vipin Gulia, Uttam Yantrik (Ship Wright), 08523-W.

CITATION

Vipin Gulia, Uttam Yantrik (Ship Wright), 08523-W joined Indian Coast Guard on 24 January 2012 and is presently

posted onboard ICGS Vishwast.

2. During the recent floods in Chennai, the EP has proved to his mettle, beyond the call of duty and saved hundreds

of lives, without concern for personal safety or comfort.

On 01 December 2015 the city of Chennai was flooded with

swell of rivers, Adyar and Coovum and had inundated the nearby residential and slums areas. The release of storm water from

Chembarambakkam lake and unprecedented rains caused heavy flooding, shutting down power, disruption of transport and

food supply leaving, millions of people stranded in completely / partly submerged buildings. Vipin Gulia, U/Ytk being a

ship’s diver as well as physically fit, volunteered for the rescue team formed by ICG immediately for rescue / relief

operations and thus evacuated stranded populace by providing medicine, food and water.

3. Vipin Gulia, U/Ytk took up the challenge and ensured evacuation of 250 people stranded in various partially

submerged buildings in Saidapet and Kotturpuram areas in the darkness of the night, with strong currents and flowing water.

The EP remained by the side of his team leader for almost 30 straight hours, braving the nature’s fury in the most adverse

circumstances. During the rescue operation, the EP suffered a 3 inch long and 5 mm deep cut on his right heel caused by

propeller of gemini boat being used for evacuation. Neither the profusely bleeding wound nor the lingering pain in the leg

stopped the EP from swimming out to buildings submerged in 10-15 feet of water and pulling out survivors one after another

to safety.

4. Vipin Gulia’s unfathomed courage, highest standards of professionalism and devotion to duty in saving lives in

distress is in keeping with the highest traditions of service.

5. Vipin Gulia, Uttam Yantrik (Ship Wright), 08523-W has accredited himself well and therefore he is awarded the

Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

611

No. 84-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Gallantry to Pradeep Kumar, Navik (Mechanical Engineer), 11381-S.

CITATION

Pradeep Kumar, Navik (Mechanical Engineer), 11381-S joined Indian Coast Guard on 27 January 2011 and

presently borne onboard ICGS Anagh.

2. On 02 December 2015, when Chennai was struck by unprecedented rains and floods, the EP volunteered to be part

of rescue team. He along with a Gemini boat and OBM, assisted the Tamil Nadu police team in relief and rescue operation.

On reaching the severely affected area, they witnessed dangerous situation with water flooded up to 15 feet. The police

personnel were yet to decide, as to how to reach the trapped and distressed people. Despite there being submerged cars and

bikes, he tactfully navigated the Gemini craft to a most suitable location in order to carry out rescue operations. Weather

condition was worsening, as heavy down pour continued and water level was continuously increasing making every minute

critical and chances of survival of personnel were diminishing. He being an exceptional swimmer and aspiring diver, without

regard to his own safety instantly jumped into water, thereby saving the lives of numerous people, who were literally carried

by him on his shoulders.

3. The sailor was successful in saving over 200 lives, including senior citizens, pregnant ladies, disabled children and

infants, against strong currents and numerous reptiles, obstructions, electrical wires, debris etc. He displayed high degree of

courage and sense of commitment. After continuing operations for over six hours, the team moved towards other locations at

Vadapalani to start their next operation. His effort and selfless service continued for the next day 03 December 2015, when

they shifted to James Ashrey, wherein they encountered a situation worse than on second. He once again ensured evacuation

of 240 people from four blocks. The EP continued his rescue mission at areas like Jafferkhanpet, KK Nagar, Ganga Nagar,

which were known to be worst hit areas without any communication with the unit or any other CG team. The display of

utmost courage, commitment and dedication to duty, in carrying out this act of bravery earned him many accolades from the

police team and civil populace.

4. Pradeep Kumar, Nvk(ME), 11381-S displayed undaunted courage, intrepid fighting spirit, unwavering devotion

and act of bravery in stressful and tiring conditions during the flood relief operations at Chennai.

5. Pradeep Kumar, Navik (Mechanical Engineer), 11381-S has accredited himself well and therefore he is awarded

the Tatrakshak Medal (Gallantry).

6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak

Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel

who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 85-Pres/2016—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2016 to award the Tatrakshak

Medal for Meritorious Service to the undermentioned officers:-

(i)

Deputy Inspector General Rajan Bargotra (0116-M)

(ii)

Commandant Devansh Rameshchandra Trivedi (0329-V)

2. The Tatrakshak Medal (Meritorious Service) award is made under 11(ii) of the rules governing grant of

Tatrakshak Medal for Meritorious Service.

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

The 18th May 2016

No. 86-Pres/2016—The following amendment is made in this Secretariat Notification No. 110-Pres/2015, dated the

15^th August, 2015 published in Part I Section 1 of the Gazette of India on the 12^th December, 2015 relating to the award of

President’s Police Medal for Distinguished Service:-

At Sl. No. 73

For – Shri Narender Nath Dhar Dubey, Superintendent of Police, New Delhi, National Investigation Agency

Read - Shri Narendra Nath Dhar Dubey, Superintendent of Police, New Delhi, National Investigation Agency

SURESH YADAV

OSD to the President

612

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 4, 2016 (JYAISTHA 14, 1938)

[PART I—SEC. 1

No. 87-Pres/2016—The following amendment is made in the English version of this Secretariat Notification No. 42-

Pres/2015, dated the 26^th January, 2015 published in Part I Section 1 of the Gazette of India on the 25^th July, 2015 relating to

the award of Police Medal for Meritorious Service:-

At Sl. No. 284

For – Shri P. Kenned

Read - Shri P. Kennedy

SURESH YADAV

OSD to the President

———————

No. 88-Pres/2016—The following amendment is made in the Hindi version of this Secretariat Notification No. 42-

Pres/2015, dated the 26^th January, 2015 published in Part I Section 1 of the Gazette of India on the 25^th July, 2015 relating to

the award of Police Medal for Meritorious Service:-

At Sl. No. 630

For – Shri Awinash

Read - Shri Awanish

SURESH YADAV

OSD to the President

MINISTRY OF FINANCE

(DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS)

New Delhi, the 2nd June 2016

RESOLUTION

No. 5(1)-B(PD)/2016—It is announced for general information that during the year 2016-17, accumulations at the

credit of subscribers to the General Provident Fund and other similar funds shall carry interest at the rate of 8.1% (Eight

point one per cent) w.e.f. 1^st April, 2016 to 30^th June, 2016. This rate will be in force w.e.f. 1^st April, 2016. The funds

concerned are :—

The General Provident Fund (Central Services).

The Contributory Provident Fund (India).

The All India Services Provident Fund.

The State Railway Provident Fund.

The General Provident Fund (Defence Services).

The India Ordinance Department Provident Fund.

The Indian Ordinance Factories Workmen’s Provident Fund.

The Indian Naval Dockyard Workmen’s Provident Fund.

The Defence Services Officers Provident Fund.

10.

The Armed Forces Personnel Provident Fund.

2. Ordered that the Resolution be published in Gazette of India.

H. K. SRIVASTAV

Director (Budget)

eqæ.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2016

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2016

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]