3331 GI/2016
(341)
jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05
REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
lkIrkfgd
WEEKLY
la- 17]
ubZ fnYyh] tqykbZ 10—tqykbZ 16] 2016] 'kfuokj@vk"kk<+ 19—vk"kk<+ 25] 1938
No. 17]
NEW DELHI, JULY 10—JULY 16, 2016, SATURDAY/ASADHA 19— ASADHA 25, 1938
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
Hkkx II—[k.M 4
PART II—Section 4
j{kk ea=kky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/d fu;e vkSj vkns'k
Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
रा
रा
रा
रा मंालय
मंालय
मंालय
मंालय
नई दली, 20 जून, 2016
का
का
का
का.िन
िन
िन
िन.आ.
आ.
आ.
आ. 35
35
35
35.— रा पित, संिवधान के अनु छेद 309 के परंतुक ारा द त शि तय को योग करते !ए, र#ा
मं%ालय, भारतीय सेना कमान मु) यालय, सहायक िनदेशक (राजभाषा) समूह ‘क’ पद भत* िनयम, 2013 का और संशोधन
करने के िलए िन+ निलिखत िनयम बनाते ह/, अथा1त् :-
1. संि
संि
संि
संि त
त
त
त नाम और ारंभ :
नाम और ारंभ :
नाम और ारंभ :
नाम और ारंभ :- (1) इन िनयम का संि#8 त नाम, र#ा मं%ालय, भारतीय सेना कमान मु) यालय,
सहायक िनदेशक (राजभाषा) समूह ‘क’ पद भत* संशोधन िनयम, 2016 है।
2. ये राजप% म: इनके काशन क; तारीख को वृ त हगे।
2. र#ा मं%ालय, भारतीय सेना कमान मु) यालय, सहायक िनदेशक (राजभाषा) समूह ‘क’ पद भत* िनयम, 2013
क; अनुसूची के @ तंभ (11) म:—
(क)
Aहदी पाठ म: संशोधन क; जCरत नहD है।
(ख)
िह:दी पाठ म: संशोधन क; जCरत नहD है।
[फा. सं. ए/96230/जीएस/एमटी-17/211/भ. िन./र.(.)/2016]
दलपत Aसह, अवर सिचव
ट प
ट प
ट प
ट पण :
ण :
ण :
ण :- मूल िनयम भारत के राजप%, भाग II, खJ ड 4 म: का.िन.आ. 75 तारीख 16 नवंबर, 2013 ारा कािशत Mकए
गए थे।
342
THE GAZETTE OF INDIA : JULY 16, 2016/ASADHA 25, 1938
[PART II—SEC. 4]
MINISTRY OF DEFENCE
New Delhi, the 20th June, 2016
S.R.O. 35.—In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution, the President
hereby makes the following rules further to amend the Ministry of Defence, Indian Army Command Headquarters,
Assistant Director (Official Language) Group ‘A’ post Recruitment Rules, 2013, namely :—
1. Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Ministry of Defence, Indian Army
Command Headquarters, Assistant Director (Official Language) Group ‘A’ post Recruitment Amendment Rules, 2016.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Ministry of Defence, Indian Army Command Headquarters, Assistant Director (Official Language) Group
‘A’ post Recruitment Rules, 2013, in the Schedule, in column (11) –
(a) under the sub-heading “Essential” in item (i), in sub-item (e), the word “or” occurring at the end shall be
omitted.
(b) under the sub-heading “Desirable”, in item (i), for the words “English Schedule to the Constitution”, the
words “Eighth Schedule to the Constitution”, shall be substituted.
[F. No. A/96230/GS/MT-17/211/RR/D(A)/2016]
DALPAT SINGH, Under Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Part II, Section 4, vide SRO 75, dated the Sixteenth
November, 2013.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.