jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05
REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 31]
ubZ fnYyh] 'kfuokj] tqykbZ 30—vxLr 5] 2016 ¼Jko.k 8] 1938½
No. 31]
NEW DELHI, SATURDAY, JULY 30—AUGUST 5, 2016 (SRAVANA 8, 1938)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
lR;eso t;rs
1—171 GI/2016
(665)
Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk
ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............
665
Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds
ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]
inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
647
Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa
vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa
vfèlwpuk,a. ..............................................
7
Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]
Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 1681
Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............
¹
Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa
dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................
¹
Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa
ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk
ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd
fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj
mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................
¹
Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa
¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;
izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks
NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd
fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;
Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh
izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr
ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr
gksrs gSa½. .....................................................
*
Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd
fu;e vkSj vkns'k. ......................................
*
Hkkx III—[k.M&1—mPp
U;k;ky;ksa]
fu;a=d
vkSj
egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy
foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)
vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ
vfèlwpuk,a. ..............................................
913
Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj
fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl
¹
Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu
vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........
¹
Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa
}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu
vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................
251
Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa
}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl.....
943
Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa
dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................
¹
¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
i`"B la-
i`"B la-
CONTENTS
Page
No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-
Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the
Government of India (other than the
Ministry of Defence) and by the Supreme
Court .........................................................
PART I—SECTION 2—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by
the Supreme Court ....................................
PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions
and Non-Statutory Orders issued by the
Ministry of Defence....................................
PART I—SECTION 4—Notifications regarding
Appointments, Promotions, Leave etc. of
Government Officers issued by the Ministry
of Defence................................................
PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations
PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi
language, of Acts, Ordinances and
Regulations ...............................................
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
Committee on Bills ...................................
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General
Statutory Rules (including Orders, Bye-
laws, etc. of general character) issued by the
Ministry of the Government of India (other
than the Ministry of Defence) and by the
Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) ........
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory
Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and
by the Central Authorities (other than the
Administration of Union Territories) .....
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative
texts in Hindi (other than such texts,
published in Section 3 or Section 4 of the
Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of
a general character) issued by the
Ministries of the Government of India
(including the Ministry of Defence) and by
Central
Authorities
(other
than
Administration of Union Territories).........
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders
issued by the Ministry of Defence ...........
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High
Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission,
the Indian Government Railways and by
Attached and Subordinate Offices of the
Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued
by the Patent Office, relating to Patents
and Designs .............................................
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under
the authority of Chief Commissioners ......
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications
including
Notifications,
Orders,
Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
666
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 30, 2016 (SRAVANA 8, 1938)
[PART I—SEC. 1
665
1681
*
Page
No.
943
251
913
647
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7
Hkkx Iµ[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] tqykbZ 30] 2016 ¼Jko.k 8] 1938½
667
Hkkx I — [k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh
xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
x`g ea=ky;
¼jktHkk’kk foHkkx½
ubZ fnYyh&1] fnukad 14 tqykbZ 2016
ladYi
la- 11034@48@2014&jk-Hkk-¼uhfr½&&jktHkk’kk uhfr ds dk;kZUo;u dks izksRlkfgr djus ds laca/k esa foHkkx }kjk tkjh
fnukad 25 ekpZ] 2015 ds dk- Kk- 11034@48@2014&jk-Hkk- ¼uhfr½ ds vuqØe esa ^^jktHkk’kk dhfrZ iqjLdkj** ;kstuk ds varxZr
vkaf”kd la”kks/ku djrs gq, o’kZ 2016&17 ls uxj jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr dh Js.kh esa fuEufyf[kr iqjLdkj iznku fd, tk,axsA
i.
uxj jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr;ksa dks fn, tkus okys iqjLdkjksa dh la[;k 3 ls c<+kdj 6 dj nh xbZ gSA ^d*] ^[k*]
o ^x* {ks=ksa esa fLFkr uxj jktHkk’kk dk;kZUo;u lfefr;ksa dks 2&2 “khYM iznku dh tk,xhA
ii.
iqjLdkj fotsrk ujkdkl ds lnL; lfpo dks izek.k i= iznku fd;k tk,xkA
vkns”k
vkns”k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh izfr lHkh jkT; ljdkjksa] la?k jkT; {ks= iz”kkluksa] Hkkjr ljdkj ds lHkh
ea=ky;ksa@foHkkxksa] jk’Vªifr lfpoky;] iz/kkuea=h dk;kZy;] eaf=eaMy lfpoky;] ;kstuk vk;ksx] Hkkjr ds fu;a=d o egkys[kk
ijh{kd] yksd lHkk lfpoky; vkSj jkT; lHkk lfpoky; dks Hksth tk,A
;g Hkh vkns”k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks lkoZtfud lwpuk ds fy, Hkkjr ds jkti= esa izdkf”kr fd;k tk,A
fcfiu fcgkjh
la;qDr lfpo
&&&&&&&&&&&&
668
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 30, 2016 (SRAVANA 8, 1938)
[PART I—SEC. 1
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)
New Delhi-1, the 14th July 2016
RESOLUTION
No. 11034/48/2014-O.L. (Policy)—In pursuance of the Office Memorandum No. 11034/48/2014-O.L.(Policy) dated
25th March, 2015 issued by the Department for promoting the implementation of Official Language Policy, in partial
modification of “Rajbhasha Kirti Puraskar” scheme the following prizes for the Town Official Language Implementation
Committee, will be given from the year 2016-17.
I.
The prizes to be given to the Town Official Language Implementation Committee have been increased from 3
to 6. Two shields each will be given to the Town Official Language Implementation Committees in ‘A’, ‘B’
and ‘C’ regions.
II.
A certificate will be given to the member-secretary of the prize winning Town Official Language
Implementation Committee.
ORDER
It is hereby ordered that a copy of this resolution should be communicated to the Secretariat of all the State
Governments, UT Administration, all Ministries/Departments of Government of India, President Secretariat, Prime
Minister’s Office, Cabinet Secretariat, NITI Aayog, The Comptroller and Auditor General of India, Lok Sabha Secretariat
and Rajya Sabha Secretariat.
It is also ordered that this resolution be published in the Gazette of India for public information.
BIPIN BEHARI
Joint Secretary
eqæ.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa
viyksM
,oa
çdk'ku
fu;a=d]
fnYyh
}kjk
bZ&çdkf'kr]
2016
UPLOADED
BY
DIRECTORATE
OF
PRINTING
AT
GOVERNMENT
OF
INDIA
PRESS,
N.I.T.
FARIDABAD
AND
E-PUBLISHED
BY
THE
CONTROLLER
OF
PUBLICATIONS,
DELHI, 2016
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I—SEC.1]