jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 37]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 10—flrEcj 16] 2016 ¼Hkknzin 19] 1938½

No. 37]

NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 10—SEPTEMBER 16, 2016 (BHADRA 19, 1938)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—231 GI/2016

(695)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

695

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

805

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

7

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2197

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

¹

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

¹

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

¹

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

*

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

*

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1139

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

¹

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

¹

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

485

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 1085

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

696

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 10, 2016 (BHADRA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

695

2197

*

Page

No.

1085

485

1139

805

*

*

*

*

*

*

*

*

*

7

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 10] 2016 ¼Hkknzin 19] 1938½

697

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e ea=ky;

fodkl vk;qDr dk;kZy;

¼lw{e] y?kq vkSj e/;e m|e½

ubZ fnYyh&110108] fnukad 11 tqykbZ 2016

la- 17@2015@t+sMbZMh@,l,Q+lh [kaM&II&&dsUnz ljdkj us 12oha iap o’khZ; ;kstuk esa t+sMbZMh ¼t+hjks fMQ+sDV t+hjks

bQsDV½ izek.ku ;kstuk ds varxZr ,e,l,ebZ dks foÙkh; lgk;rk dh ;kstuk dks vuqeksfnr fd;k gS ftldk dqy ctV

491-00 djksM+ #- ¼Hkkjr ljdkj dk 365-00 djksM+ #- dk ;ksxnku “kkfey½ gSA ;g ;kstuk ,e,l,ebZ esa t+hjks fMQ+sDV t+hjks

bQsDV ¼t+sMbZMh½ fofuekZ.k ds izfr tkx:drk c<+kus] t+sMbZMh ds fy, mUgsa vius m|eksa ds ewY;kadu gsrq izksRlkfgr djus vkSj mUgsa

lgk;rk nsus ds fy, O;kid vfHk;ku gSA t+sMbZMh vkdyu vkSj mfpr VwYl viukus ds i”pkr] ,e,l,ebZ uqdlku dks dkQh de

dj ldrs gSa] viuh mRikndrk c<+k ldrs gSa] vkbZvksih ¼Hkkjrh; vkWQlsV ikVZuj½ ds :i esa viuk ckt+kj c<+k ldrs gSa] lhih,l;w

ds fy, foØsrk cu ldrs gSa] vf/kd vkbZihvkj ¼ckSf)d lEink vf/kdkj½ ys ldrs gSa] u, mRiknksa vkSj izfØ;kvksa vkfn dk fodkl

dj ldrs gSaA

2- ;kstuk vkSj fn”kkfunsZ”kksa dk C;kSjk fodkl vk;qDr ¼,e,l,ebZ½ dk;kZy; dh vf/kdkfjd osclkbZV

www.dcmsme.gov.in ij miyC/k gSA

ih;w’k JhokLro

vij fodkl vk;qDr

dk;kZy; Kkiu

fo’k; % ^tsM izek.ku ;kstuk esa ,e,l,ebZ dks vkfFkZd lgk;rk*

la- 17@2015@tsM@,l,Qlh [kaM II&&

1-0 ifjp;

ljdkj us 12oha ;kstuk vof/k ds nkSjku 491-00 djksM+ #i;s ds dqy ctV ¼365 djksM+ #i;s ds Hkkjr ljdkj ;ksxnku lfgr½ ds

lkFk ^tsM çek.ku ;kstuk esa ,e,l,ebZ dks vkfFkZd lgk;rk* Ldhe ds dk;kZUo;u dk fu.kZ; fy;k gSA

;g ;kstuk tsM fofuekZ.k ds ckjs esa ,e,l,ebZ esa mi;qDr tkx:drk mRiUu djus vkSj vius m|e ds tsM vkdyu ds fy, mUgsa

çksRlkfgr djus rFkk mudk lg;ksx djus ds fy, ,d foLr`r vfHk;ku gSA tsM vkdyu vkSj i;kZIr vU; VwYl ds vaxhdj.k ds

ckn] ,e,l,ebZ lalk/kuksa dh cckZnh dks dkQh de dj ldrs gSa] mRikndrk c<+k ldrs gSa] vkbZvksih ds :i esa viuk cktkj c<+k

ldrs gSa] lhih,l;w dks foØsrk fey ldrs gSa] vf/kd vkbZihvkj] u, mRiknksa vkSj çfØ;kvksa dk fodkl vkfn gks ldrk gSA

bl ;kstuk esa ,e,l,ebZ ds thjks fMQsDV o thjks bQsDV ¼tsM½ fuekZ.k dks çksRlkgu vkSj muds çek.ku ds fy, tsM vkdyu dh

ifjdYiuk dh xbZ gSA blds mís'; fuEufyf[kr gSa%

•

,e,l,ebZ esa thjks fMQsDV fofuekZ.k ds fy, ,d bdksflLVe cukukA

•

DokfyVh VwYl@flLVEl vkSj ÅtkZ l{ke fofuekZ.k ds vaxhdj.k dks çksRlkfgr djukA

•

xq.koÙkk mRiknksa ds fofuekZ.k esa ,e,l,ebZ dks l{ke cukukA

•

,e,l,ebZ dks yxkrkj mRiknksa vkSj çfØ;kvksa esa vius xq.koÙkk ekudksa dks mUur djus ds fy, çksRlkfgr djukA

•

thjks fMQsDV mRiknu çfØ;kvksa ds vaxhdj.k vkSj i;kZoj.k ij vlj Mkys fcuk fofuekZ.k dks çsfjr djukA

698

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 10] 2016 ¼Hkknzin 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

•

esd bu bafM;k vfHk;ku esa lg;ksx nsukA

•

tsM fofuekZ.k vkSj çek.ku ds {ks= esa çksQs'kuy fodflr djukA

2-0

;kstuk ds rgr çeq[k dk;Zdyki gSa%

2-1 tkx:drk vkSj çf'k{k.k% 8 dk;Zdykiksa dh ;kstuk cukbZ xbZ gS] ftudh tkudkjh uhps nh xbZ gS%

d½

m|ksx tkx:drk dk;ZØe%

,e,l,ebZ dks thjks fMQsDV vkSj thjks bQsDV fofuekZ.k] tsM çek.ku ds ykHkksa] D;w,e,l@D;wVhVh vkSj muds ykHkksa ls voxr

djkukA

[k½

D;wlhvkbZ@,uihlh@pSaclZ@m|ksx la?kksa }kjk {ks=h;@jkT;@jk"Vªh; dk;Z'kkyk%

;kstuk ds lgt vaxhdj.k ds fy, dk;Zuhfr cukus] vkdyudrkZvksa }kjk tsM eSP;qfjVh vkdyu djrs le; mHkjus okyh leL;kvksa

ds lek/kku] ijke'kZnkrkvksa }kjk mPprj Lrj esa fodflr gksus ds fy, gSaMgksfYMax vkSj ijke'kZ rFkk thjks fMQsDV vkSj thjks bQsDV

fofuekZ.k] tsM çek.ku ds ykHkksa] vkfn ds ckjs esa ,e,l,ebZ dks tkx:d djus ds fy, bu dk;Z'kkykvksa dk vk;kstu fd;k

tk,xkA

x½

iwoksZÙkj {ks=] tEew o d'ehj] vkS|ksfxd :i ls fiNM+s vkSj lqnwjorhZ {ks=ksa ds fy, m|e {kerk fuekZ.k gsrq v‚ulkbV

çf'k{k.k

iwoksZÙkj {ks=] tEew o d'ehj] vkS|ksfxd :i ls fiNM+s vkSj lqnwjorhZ {ks=ksa ds ,e,l,ebZ dks thjks fMQsDV vkSj thjks bQsDV

fofuekZ.k] tsM çek.ku vkSj D;w,e,l@D;wVhVh] ds ykHkksa] vkfn ds vuq:i {kerk fuekZ.k ds fy, çf'kf{kr fd, tkus dh t:jr gSA

?k½

,e,l,ebZ&MhvkbZ] ,e,l,ebZ ijh{k.k dsaæ] çkS|ksfxdh dsaæ] fMtkbu baD;wcs'ku lsaVj] vkbZih,Qlh] vkfn ds vf/kdkfj;ksa

dk çf'k{k.k

,e,l,ebZ&MhvkbZ] ,e,l,ebZ ijh{k.k dsaæ] çkS|ksfxdh dsaæ] fMtkbu baD;wcs'ku lsaVj] vkbZih,Qlh vkfn ds vf/kdkfj;ksa dk

çf'k{k.k bl ;kstuk dks yksdfç; cukus esa cgqr egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk,xk vkSj tsM eSP;qfjVh e‚My] thjks fMQsDV vkSj thjks

bQsDV fofuekZ.k] tsM çek.ku] vkfn ds ykHkksa vkSj çek.ku dh vkdyu çfØ;k] tsM vkSj tsM fMQsal ds fofHkUu iSjkehVjksa ds

varxZr dSls xzsM nsuk gS] vkfn dk lw{e C;kSjk tkuus ds fy, mUgsa mi;qä çf'k{k.k dh t:jr gSA

³½

p½ vkSj N½ ijke'kZnkrk çf'k{k.k] vkdyudrkZ çf'k{k.k vkSj ekLVj çf'k{kd çf'k{k.k

ijke'kZnkrk] vkdyudrkZ vkSj ekLVj çf'k{kd tsM eSP;qfjVh vkdyu vkSj çek.ku] ,e,l,ebZ dks mPp Lrj rd fodflr gksus ds

fy, ijke'kZ nsus vkSj muds mfpr çf'k{k.k rFkk çf'kf{kr ,pvkj ds fuekZ.k esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk,axsA blfy, mudk çf'k{k.k

cgqr t:jh gSA xq.koÙkk vkSj Hkjkslsean vkdyu ds fy, Hkh ;g cgqr t:jh gSA

t½ D;w,e,l@D;wVhVh] mRikndrk] vkfn lfgr tsM ls lacaf/kr varjkZ"Vªh; ekunaM cukuk vkSj csgrjhu vH;klksa dks lh[kuk rFkk

fons'k ;k=k,a@çfrfuf/keaMy] varjkZ"Vªh; çf'k{k.k

ifjdfYir ;kstuk ds fy, tsM] D;w,e,l@D;wVhVh rFkk mRikndrk ds fy, fo'oLrjh; vH;klksa dks viukuk cgqr t:jh gS]

ftldk y{; thjks fMQsDV vkSj thjks bQsDV fofuekZ.k dks cuk, j[kus ds fy, vuojr lq/kkj dh fo'oLrjh; bdksflLVe dk

fuekZ.k gSA

2-2 v‚uykbu flLVEl % bl dk;Zdyki lewg ds varxZr 3 dk;Zdykiksa dh ;kstuk cukbZ xbZ gS] ftudh tkudkjh fuEufyf[kr gSa%

d½ bZ&IysVQkeZ dk vkjafHkd fodkl%

vkosnuksa dks v‚uykbu fuiVkus] tsM&vkdyu] vkfn ds fy, gkMZos;j vkSj l‚¶Vos;j nksuksa ds fy, ,u,evkbZ;w ¼D;wlhvkbZ½ ij

bZ&IysVQkeZ cukukA

¼[k½ v‚uykbu lsok lgk;rk

bZ IysVQkeZ] gkMZos;j rFkk lk¶Vos;j ds vuqj{k.k] DykmM lfoZl@baVjusV lfoZl rFkk vU; vkbZVh lsok ftlesa Je'kfä bR;kfn

dks gk;j djuk 'kkfey gS] ds fy, ,u,evkbZ;w dks vkorhZ foÙkh; lgk;rk dh vko';drk gSA

¼x½ {kerk fuekZ.k ds fy, lkexzh dk fodkl ¼esd bu bafM;k ds rgr 25 {ks=ksa ds fy, bZ&yfuaZx e‚M~;wy½%

,e,l,ebZ dh oSfÜod çfrLi/kkZRedrk dks c<+kus] thjks fMQsDV vkSj thjks bQsDV fofuekZ.k ds fy, bdks&flLVe fodflr djus

vkSj ,e,l,ebZ ds {kerk fuekZ.k ds ek/;e ls ^esd bu bafM;k* Mªkbo dks çksRlkfgr djus ds fy, bZ&yfuaZx e‚M~;wy dh rS;kjh

vR;ar egRoiw.kZ gS A

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 10] 2016 ¼Hkknzin 19] 1938½

699

2-3 çR;k;u] ewY;kadu ,oa jsfVax@fj&jsfVax% 6 xfrfof/k;ksa dh ;kstuk cukbZ x;h gS ftldk fooj.k uhps la{ksi esa fn;k x;k gS%

d½ iSuyc)ØsfMV jsfVax ,tsafl;ka@vU; ,tsafl;ksa }kjk ewY;kadu@jsfVax

mís';% ;kstuk ds rgr ;g eq[; xfrfof/k gSA tsM ewY;kadu vkSj çek.ku dks viukus ds fy, 22222 ,e,l,ebZ dks vkfFkZd

lgk;rk çnku dh tk,xhA

ewY;kadu dh çfØ;k esa fuEufyf[kr rhu pj.k 'kkfey gS%

(i)

v‚uykbu ¼bZ IysVQkeZ½ Lo&ewY;kadu

(ii) MsLdV‚i ewY;kadu

(iii) iw.kZ ewY;kadu

[k½ j{kk –f"V ls vfrfjä jsfVax vFkkZr ØsfMV jsfVax ,tsafl;ksa@vU; ,tsafl;ksa }kjk iSuyc) tsM&fMQsal%

j{kk osaMj rFkk bafM;u v‚QlsV ikVZuj¼vkbZvksih½ ds bPNqd vkSj {kerk okys ,e,l,ebZ ds fy, çek.ku dh dkQh vf/kd

vko';drk gSA rnuqlkj] bPNqd ,e,l,ebZ dks tsM& fMQsal ewY;kadu vkSj çek.ku ds fy, vkfFkZd lgk;rk fn;k tk,xkA

x½ ,e,l,ebZ dh jsfVax esa lq/kkj ds fy, xSi fo'ys"k.k] gSaMgksfYMax vkSj ijke'kZ%

ns'k esa esd bu bafM;k vFkok thjks fMQsDV vkSj thjks bQsDV vfHk;ku dks xfr nsus ds fy, ,d egRoiw.kZ iSjkehVj ,e,l,ebZ esa

mPp Lrjh; Øfed o`f) ykuk gS vFkkZr ,e,l,ebZ czkat Lrj ls flYoj rd] flYoj ls xksYM rd] xksYM ls Mk;e.M rd vkfnA

rnuqlkj] tsM çekf.kr bPNqd ,e,l,ebZ dks jsfVax esa lq/kkj ds fy, vUrj fo'ys"k.k] gSaMgksfYMax vkSj ijke'kZ ds fy, vkfFkZd

lgk;rk nh tk,xhA

?k½ ØsfMV jsfVax ,tsUlh vkSj vU; ,tsfUl;ksa }kjk iqu&ewZY;kadu@iquZ&jsfVax%

ijke'kZnkrkvksa }kjk ,e,l,ebZ dh jsfVax esa lq/kkj ykus ds fy, xSi fo'ys"k.k] gSaMgksfYMax] ijke'kZ ds ckn ,e,l,ebZ

viuh tsM jsfVax dk iquewZY;kadu djk ldrh gSaA ,e,l,ebZ viuh jsfVax esa lq/kkj ykus ds fy, xSi fo'ys"k.k] gSaMgksfYMax] ijke'kZ

laca/kh dk;Zdykiksa dk p;u fd, fcuk Hkh viuh tsM jsfVax dk iquewZY;kadu djk ldrs gSaA ,e,l,ebZ dks foÙkh; lgk;rk nh

tk,xh rFkkfi xzsfMax ds ekeys esa dksbZ lq/kkj u vkus ij ¼tSls ;fn ,e,l,ebZ ds ikl dksbZ jsfVax ugha Fkh vkSj og fdlh Hkh

jsfVax esa ugha vk;k vFkok czkat vFkok mlls Åij ds Lrj rd fodkl ugha dj ldk rks mls dksbZ lq/kkj ugha dh rjg fy;k

tk,xk½ ,e,l,ebZ dks dksbZ foÙkh; lgk;rk ugha nh tk,xh vkSj iqu&ewZY;kadu@iquZ&jsfVax dh ykxr iwjh rjg ls ,e,l,ebZ dks

ogu djuh gksxhA ,u,evkbZ;w blds vuqikyu ds fy, viuk futh ra= fodflr dj ldrk gSA

M½ D;wlhvkbZ }kjk çek.ku%

çek.ku dh ,d:irk dks cuk, j[kus ds fy, tsM vFkok tsM fMQsal dk vafre çek.ki= jsfVax ,tsfUl;ksa ds fu"d"kksaZ vkSj

flQkfj'kksa ds vk/kkj ij D;wlhvkbZ }kjk tkjh fd;k tk,xkA D;walhvkbZ }kjk ewY;kadu dh le;lhek 8 lIrkg ls vf/kd r; ugha

dh tk ldrh gSA

p½ :>kuksa vkSj vU; egRoiw.kZ fu"d"kksaZ ij çR;sd Nekgh ds fy, fjikVksaZ lfgr foi.ku vuqla/kku vkSj fo'ys"k.k rFkk D;wlhvkbZ

}kjk dqy çek.ku ds mi;qä uewuksa dk oS/khdj.k%

tsM ewY;kadu ç.kkyh dks xfreku] ,d:i vkSj ikjn'khZ cukus ds fy, ,l,llh }kjk çR;sd jsfVax ,stsUlh ds fy, dqy

çek.kuksa ds 8 çfr'kr ls 10 çfr'kr ds chp foi.ku vuqla/kku vkSj mi;qDr uewuksa ds oS/khdj.k dk fu.kZ; fd;k tk,xk vkSj

:>kuksa vkSj vU; egRoiw.kZ fu"d"kZ vko';drkvksa dks çR;sd Nekgh ds fy, fjiksVZ cksMZ ds le{k j[kh tkuh gSA

2-4 ,u,evkbZ;w eq[;ky; çHkkj vkSj vuqoh{k.k ykxr%

ifj;kstuk ds fy, çks&jSVk vk/kkj vkSj fodkl vk;qDr ¼,e,l,ebZ½ dk;kZy; ds lkFk gLrk{kfjr le>kSrk Kkiu ds

vk/kkj ij eq[;ky; çHkkj vkSj vuqoh{k.k ykxr ds fy, vuqnku lgk;rk@QaM D;wlhvkbZ] jk"Vªh; vuqoh{k.k ,oa dk;kZUo;u bdkbZ

¼,u,evkbZ;w½ dks fn, tk,axsA

2-5 lao/kZu vkSj czkafMax% bl dk;Zdyki lewg ds rgr 2 xfrfof/k;ka fu;ksftr dh xbZ gSa ftudk lkj fuEuksDr gS%

d½ U;w~tysVj ¼frekgh :i ls½ vkSj leh{kk fjiksVZ ¼okf"kZd :i ls½ dk eqæ.k

yksdfç; cukus ds fy, ;kstuk ds rgr lwpuk ckaVus vkSj dh xbZ miyfC/k dh leh{kk vkSj U;w~tysVj ¼frekgh :i ls½

vkSj leh{kk fjiksVZ ¼okf"kZd :i ls½ dk eqæ.k fd;k tk,xkA ;g ,u,evkbZ;w ¼D;wlhvkbZ½ ds ek/;e ls fd;k tk,xkA

700

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 10] 2016 ¼Hkknzin 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

[k½ foKkiu ,oa czkaM lao/kZu

;kstuk dks yksdfç; cukus vkSj czkaM lao/kZu ¼tsM½ ds fy, O;kid çpkj vko';d gSA

2-6 mPpre Lrj ij ,l,llh ;kstuk ds dk;kZUo;u ds fy, fn”kkfunsZf'kr djsxk bldk vuqoh{k.k djsxk vkSj lEiw.kaZ funsZ'ku nsxk

vkSj bldh v/;{krk fodkl vk;qDr ¼,e,l,ebZ½ }kjk dh tk,xhA uhfr fu:i.k] ;kstuk dk;kZUo;u vkSj vuqoh{k.k ds fy,

,l,llh iwjh rjg ls mÙkjnk;h gksxhA ;kstuk ls lacaf/kr vkSj çpkyukRed ykHk ds fy, fn'kkfunsZ'kksa esa NksVs la'kks/ku

djus@çfØ;kRed ifjorZuksa dks vuqeksnu nsus laca/kh lHkh çeq[k fu.kZ; ysus ds fy, bls l'kDr cuk;k tk,xkA ,l,llh]

,u,evkbZ;w@vkbZ, }kjk mBk, x, ekeyksa ij fopkj foe'kZ djsxkA ;g ,u,evkbZ;w ds fy, foLr`r dk;kZUo;u dk;Zuhfr rS;kj

djsxkA ;g çR;sd vkosnu ij ,u,evkbZ;w@vkbZ, dh flQkfj'kksa ij fopkj Hkh djsxkA

3-0 ;kstuk ds fn'kkfunsZ'k l{ke çkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr fd, x, gSa A ;s fn'kkfunsZ'k fodkl vk;qDr ¼,e,l,ebZ½ dh vkf/kdkfjd

osclkbZV vFkkZr www.dcmsme.gov.in ij miyC/k gSaA

ih;w"k JhokLro

vij fodkl vk;qä

d`f’k ,oa fdlku dY;k.k ea=ky;

¼d`f’k lgdkfjrk ,oa fdlku dY;k.k foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 21 twu 2016

la- 8&217@2004&ihih- I ¼Hkkx½&&Hkkjr ljdkj] d`f’k ,oa dY;k.k ea=ky;] d`f’k lgdkfjrk ,oa fdlku dY;k.k foHkx

vf/klwpuk la- 8&97@91&ihih- I fnukad 26-11-1993 ds vkaf”kd la”kks/kuksa esa le; le; ij fd, x, la”kks/ku ds :i esa ,rn~}kjk

;g lkekU; lwpuk nh tkrh gS fd fuEufyf[kr izfof’V;ka lEc) mYys[k djrs gq, izeq[kksa dk vf/kdkfj;ksa esa inuke }kjk tks vU;

ns”kksa dh ljdkj dks fu;kZr ds mn~ns”; ls ikS/kksa ;k ikS/k lkefxz;ksa ds laca/k esa tkap djus] /kweu djus ;k fuf’Ø; djus vkSj ikni

LoPNrk izek.k i= nsus ds fy, izkf/kd`r fd, x, gSa] tksM+dj ;k izfrLFkkiu ds }kjk “kkfey dh tk,axh %

I.

dsanzh; ljdkj

(I)

izHkkjh vf/kdkjh]

dsUnzh; lesfdr dhV izca/ku dsUnz]

jk;iqj] ¼NÙkhlx<+½

[dksM la- ^lh* ¼ihihD;w,l½ 1¼50½]

mi;qZDr vf/klwpuk esa] fuEufyf[kr izfof’V lacaf/kr “kh’kz ds rgr~ ekStwnk izfof’V;ksa dks izfrLFkkfir djsxhA

(XIiii) izHkkjh vf/kdkjh]

yksdLV tkap QhYM LVs”ku ¼,Q,lvkbZ,y½]

chdkusj ¼jktLFkku½

[dksM la- ^lh* ¼ihihD;w,l½ 1¼43½]

II.

jkT;@la?k jkT; {ks=

xqtjkr

(iv)

d`f’k lgk;d funs”kd ¼ihD;w½]

d`f’k foHkkx]

xka/kh uxj ¼xqtjkr½

{dksM la- ^,l* ¼xqt½ 4½]

mRiy dqekj flag

la;qDr lfpo

uksV % ewy vf/klwpuk d`f’k lgdkfjrk ,oa fdlku dY;k.k foHkkx }kjk fnukad 26-11-1993 ds 8&97@91&ihih- I ds rgr~

tkjh dh xbZ Fkh rFkk ckn esa bls fnukad 25-11-97 dh vf/klwpuk la[;k 8&97@91&ihih- I] fnukad 30-09-1999 dh vf/klwpuk

la[;k 8&70@98&ihih- I] fnukad 06-11-2001 dh dh vf/klwpuk la[;k 8&86@2000&ihih- I, fnukad 06-05-2002 dh vf/klwpuk

la[;k 8&86@2000&ihih-I] fnukad 30-05-2002 dh vf/klwpuk la[;k 8&86@2000&ihih- I] fnukad 7-6-2004 dh vf/klwpuk la[;k

8&33@2003&ihih- I] fnukad 11-05-05 dh vf/klwpuk la[;k 8&217@2004&ihih- I ¼ikVZ½] fnukad 20-06-05 dh vf/klwpuk la[;k

8&217@2004&ihih- I ¼ikVZ½] fnukad 08-12-05 dh vf/klwpuk la[;k 8&217@2004&ihih- I ¼ikVZ½] fnukad 9-1-06 dh vf/klwpuk

la[;k 8&217@2004&ihih- I ¼ikVZ½] fnukad 26 fnlEcj] 2011 dh vf/klwpuk la[;k 8&217@2004&ihih- I ¼ikVZ½] fnukad

30 tuojh] 2013 dh vf/klwpuk la[;k 8&217@2004&ihih-I ¼ikVZ½ rFkk 6-7-2015 dh vf/klwpuk la[;k 8&217@2004&ihih- I

¼ikVZ½ ds rgr~ la”kksf/kr fd;k x;kA

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] flrEcj 10] 2016 ¼Hkknzin 19] 1938½

701

lkekftd U;k; vkSj vf/kdkfjrk ea=ky;

¼lkekftd U;k; vkSj vf/kdkfjrk foHkkx½

ubZ fnYyh] fnukad 18 vxLr 2016

ladYi

la- bZ- 11015@1@2009&fgUnh&& lkekftd U;k; vkSj vf/kdkfjrk foHkkx] lkekftd U;k; vkSj vf/kdkfjrk ea=ky; ds

fnukad 08 flrEcj] 2015 ds ladYi la[;k bZ- 11015@1@2009&fgUnh ds tfj, iquxZfBr ea=ky; dh fgUnh lykgdkj lfefr esa

fuEufyf[kr vkaf”kd vk”kks/ku djrs gq,&&

i.

Jh jkenkl vkBoys }kjk lkekftd U;k; vkSj vf/kdkfjrk ea=ky; esa inHkkj xzg.k djus ds mijkar mUgsa ea=ky; dh fgUnh

lykgdkj lfefr dk lnL;(

ii.

dsUnzh; lfpoky; fgUnh ifj’kn~ }kjk ukfer izfrfuf/k Jh iadt nhoku dks Jh eksgu izdk”k nwcs ds LFkku ij ea=ky; dh

fgUnh lykgdkj lfefr esa lnL;( vkSj

iii. Jherh bafnjk ewfrZ] la;qDr lfpo dks ea=ky; dh fgUnh lykgdkj lfefr esa Jh “;ke diwj] lnL;&lfpo ds LFkku ij

lnL;&lfpo ukfer fd;k tkrk gSa

mDr lnL;ksa rFkk lnL;&lfpo dk dk;Zdky 07 flrEcj] 2018 vFkkZr~ lfefr ds dk;Zdky dh “ks’k vof/k rd jgsxkA

bfUnjk ewfrZ

la;qDr lfpo

&&&&&&&&&&&&

702

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 10, 2016 (BHADRA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

MINISTRY OF MICRO, SMALL & MEDIUM ENTERPRISES

OFFICE OF THE DEVELOPMENT COMMISSIONER

(MICRO, SMALL & MEDIUM ENTERPRISES)

New Delhi-110108, the 11th July 2016

No. 17/2015/ZED/SFC Vol-II—The Central Government has approved a scheme “Financial Support to MSMEs in

ZED Certification Scheme” with a total budget of Rs. 491.00 crores (including Government of India contribution of

Rs. 365.00 crores) to be implemented during the 12^th Five Year Plan. The scheme is an extensive drive to create proper

awareness in MSMEs about Zero Defect Zero Effect (ZED) manufacturing and motivate them for assessment of their

enterprise for ZED and support them. After ZED assessment and adoption of proper tools, MSMEs can reduce wastages

substantially, increase productivity, expand their market as IOPs, become vendors to CPSUs, have more IPRs, develop new

products and processes etc.

2. The details of the scheme and guidelines are available on the official website of the office of DC (MSME) i.e.

www.dcmsme.gov.in.

PIYUSH SRIVASTAVA

Additional Development Commissioner

OFFICE MEMORANDUM

Subject: “Financial Support to MSMEs in ZED Certification Scheme”.

No. 17/2015/ZED/SFC Vol-II—

1.0 INTRODUCTION

The Government has decided to implement the “Financial Support to MSMEs in ZED Certification Scheme” with a total

budget of Rs. 491.00 crores (including Government of India contribution of Rs. 365.00 crores) during 12^th Five Year

Plan.

The scheme is an extensive drive to create proper awareness in MSMEs about ZED manufacturing and motivate them for

assessment of their enterprise for ZED and support them. After ZED assessment and adoption of proper other tools,

MSMEs can reduce wastages substantially, increase productivity, expand their market as IOPs, Vendors to CPSUs, more

IPRs, development of new products and processes etc.

The scheme envisages promotion of Zero Defect and Zero Effect (ZED) manufacturing amongst MSMEs and ZED

Assessment for their certification with the following objectives :

•

Developing an Ecosystem for Zero Defect Manufacturing in MSMEs.

•

To promote adaptation of Quality tools/systems and Energy Efficient manufacturing.

•

To enable MSMEs for manufacture of quality products.

•

To encourage MSMEs to constantly upgrade their quality standards in products and processes.

•

To drive manufacturing with adoption of Zero Defect production processes and without impacting the environment.

•

To support ‘Make in India’ campaign.

•

To develop professionals in the area of ZED manufacturing and certification.

2.0 The major activities under the scheme are:

2.1

Awareness & Training : 8 Activities have been planned as briefed below:

a)

Industry Awareness Programmes:

To sensitize MSMEs about the Zero Defect and Zero Effect manufacturing, benefits of ZED certification,

QMS/QTT, and their benefits.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 10, 2016 (BHADRA 19, 1938)

703

b)

Regional/State/National Workshop by QCI/ NPC/Chambers/Industry Associations:

To evolve strategies for smooth adoption of the scheme, remedies to problems arising while doing ZED maturity

assessment by Assessors, hand holding and consultancy for graduation to higher level by Consultants and also to sensitize

MSMEs about the Zero Defect and Zero Effect manufacturing, benefits of ZED certification etc. these workshops will be

organised.

c)

Onsite Training for Enterprise Capacity Building for NER, J&K, Industrially backward and remote areas etc.:

MSMEs of NER and J&K, Industrially backward and remote areas need to be thoroughly trained for capacity

building in tune with the Zero Defect and Zero Effect manufacturing, benefits of ZED certification and QMS/QTT etc.

d)

Training of officials of MSME- DIs, MSME-Testing Centres, Technology Centres, Design Incubation Centres,

IPFC, etc.:

Officials of MSME- DIs, MSME-Testing Centres, Technology Centres, Design Incubation Centres, IPFC, etc. will

play very important role in popularising the scheme and need to be properly trained to know finer details of ZED maturity

model, Zero Defect and Zero Effect manufacturing, benefits of ZED certification etc. and assessment procedure for

certification, how to grade under various parameters of ZED and ZED defence etc.

e, f &g) Consultants Training, Assessors Training & Master Trainers Training:

Consultants, Assessors and Master Trainers will play pivotal role in ZED Maturity assessment & certification,

consultancy to MSMEs for their graduation to higher levels & their proper training and creation of trained HR. So their

training is a must. This is also needed for maintaining quality and reliable assessment.

h)

International Benchmarking and Learning Best Practices and Foreign Travels/Delegations, International Trainings

relating to ZED including QMS/QTT, productivity etc.:

Adoption of world class practices for ZED, QMS/QTT and productivity is a must for the envisaged scheme aiming

at creation of world class ecosystem of continuous improvement to sustain Zero Defect and Zero Effect manufacturing.

2.2

Online systems : 3 activities have been planned under this activity group as briefed below:

a)

Initial Development of e-Platform:

To develop e-platform at NMIU (QCI) both hardware and software for online handling of applications, ZED –

assessment etc.

b)

Online service support:

To maintain e-platform, its hardware & software, to hire cloud services/internet services and other IT services

including hiring of manpower etc., recurring financial support to NMIU (QCI) is needed.

c)

Development of Content for Capacity Building (e-learning modules for 25 sectors under Make in India):

Preparation of e-learning modules is very important to enhance Global competitiveness of MSMEs, developing the

ecosystem for Zero Defect and Zero Effect manufacturing, and give impetus to drive “Make in India” through capacity

building of MSMEs.

2.3

Accreditation, Assessment & Rating/Re-rating : 6 activities have been planned as briefed below:

a)

Assessment/Rating by empanelled Credit Rating Agencies/other Agencies:

Objective: This is core activity under the scheme. 22222 MSMEs will be given financial assistance for opting ZED

assessment and certification.

The assessment process consist three stages as under:

i)

Online (e-Platform) self assessment

ii)

Desk Top assessment

iii)

Complete assessment

b) Additional rating for Defence angle i.e. ZED-Defence by empanelled Credit Rating Agencies/other Agencies:

704

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 10, 2016 (BHADRA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

There is very much need of certification for MSMEs having interest and competencies for becoming defence

vendors and Indian Offset Partners (IOPs). Accordingly interested MSMEs will be given financial support for ZED-Defence

assessment and certification.

c)

Gap Analysis, Handholding and Consultancy for improving rating of MSMEs:

For giving pace to the drives of Make in India or Zero Defect and Zero Effect in the country the one of the

important parameter is Graduation of MSMEs to higher levels, i.e. MSME with Bronze level to Silver, from Silver to Gold,

Gold to Diamond etc. Accordingly interested already ZED certified MSMEs will be given financial support for Gap

Analysis, Handholding and Consultancy for improving their rating.

d) Re-Assessment/Re-Rating by Credit Rating Agencies & Other Agencies:

After Gap Analysis, Handholding, Consultancy for improving rating of MSMEs by Consultants, MSMEs can go for

reassessment of their ZED rating. MSMEs can also go for reassessment of their ZED rating without opting for Gap Analysis,

Handholding and Consultancy activity for improving rating of MSMEs. MSMEs will be given financial assistance, however,

in case of no improvement in grading (say if MSME was having no rating and goes for reassessment and does not graduate

to Bronze or above level then it will be treated as no improvement.) no financial assistance will be given to the MSME and

cost of reassessment will be fully borne by the MSME. NMIU may develop its own mechanism for compliance.

e) Certification by QCI:

To maintain uniformity of certification, final certificate for ZED or ZED Defence will be issued by QCI based upon

the findings and recommendation of the rating agencies. The time frame of assessment by QCI may be fixed not more than 8

weeks.

f)

Market Research and Analysis and validation of reasonable sample of total certification by QCI with Reports for

each half years on trends and other important findings:

To make ZED evaluation system dynamic, uniform and transparent Market Research and Validation of reasonable

sample to be decided by SSC between 8 % to10 % of total certifications for each rating agency will be done by QCI with

Reports for each half years on trends and other important findings needs to be on board.

2.4

NMIU Head quarter Charges & Monitoring Cost:

Grant in Aid/Fund will be given to QCI, the National Monitoring and Implementing Unit (NMIU) for the project,

towards Head quarter Charges & Monitoring Cost on Pro-rata basis and MoU signed with O/o DC-MSDME.

2.5

Promotion & Branding: 2 activities have been planned under this activity group as briefed below:

a) Print of Newsletters (Quarterly) and Review Report (Yearly):

To popularize, information sharing and review of achievements made under the scheme Printing of Newsletters

(Quarterly) and Review Report (Yearly) will be done. These will be done through NMIU (QCI).

b) Advertisement and Brand Promotion:

For popularization of the scheme and Brand Promotion (ZED) wide publicity is needed.

2.6

At the highest level, SSC will guide, review, monitor and provide overall direction for implementation of the

scheme and will be headed by the Development Commissioner (MSME). SSC will have overall responsibility for policy

formulation, scheme implementation and monitoring. It will be empowered to take all key decisions related to the scheme

and to approve minor modifications/procedural changes in the guidelines for operational expediency. SSC would deliberate

on the issues put up by NMIU/IAs. It would lay down the detailed implementation strategy for the NMIU. It would also

consider the recommendations of NMIU/IAs on each application.

3.0 The guidelines of the scheme have been approved by the competent authority. These guidelines are available on the

official website of the office of DC (MSME) i.e. www.dcmsme.gov.in.

PIYUSH SRIVASTAVA

Additional Development Commissioner

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 10, 2016 (BHADRA 19, 1938)

705

MINISTRY OF AGRICULTURE & FARMERS WELFARE

(DEPARTMENT OF AGRICULTURE, COOPERATION & FARMERS WELFARE)

New Delhi, the 21st June 2016

No. 8-217/2004-PP.I(Pt.)—In partial modification of Governemnt of India, Ministry of Agriculture, Department of

Agriculture & Cooperation Notification No. 8-97/91-PP.I dated 26.11.1993, as amended from time to time, it is hereby

notified for general information that the following entries shall be included by way of addition or replacement under the

relevant heads specifying officers, by designation, wh are authorized to inspect, fumigate or disinfect and grant phytosanitary

certificates in respect of plants and plant materials intended for export to other countries, which require such certificates :

I..

Central Government

(I)

The Officer-in-Charge,

Central Integrated Pest Management Centre,

Raipur (Chhattisgarh)

[Code No. ‘C’ (PPQS) 1(50)]

In the said notification, the following entry shall replace the existing entries under the relevant head :

(xliii)

Officer-in-charge

Field Station for Investigation on Locust (FSIL),

Bikaner (Rajasthan)

[Code No. ‘C’ (PPQS) 1(43)]

II.

States/UTs

Gujarat

(iv)

Assistant Director of Agriculture (PQ),

Department of Agriculture,

Gandhi Nagar (Gujarat),

{Code No. ‘S’ (GUJ) 4}

UTPAL KUMAR SINGH

Jt. Secy.

Note : The original notification was issued by Department of Agriculture, Cooperation & Farmers Welfare vide notification

No. 8-97/91-PP.I dated 26.11.1993 and subsequently modified vide notification No. 8-97/91-PP.I dated 25.11.97, notification

No. 8-70/98-PP.I dated 30.09.1999, notification no. 8-86/2000-PP.I dated 06.11.2001, notification no. 8-86/2000-PP.I dated

06.05.2002, notification no. 8-86/2000-PP.I dated 30.05.2002, notification no. 8-33/2003-PP.I dated 7.6.2004, notification

no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 11.05.05, notification no. 8-217/2004-PP.I (pt.) dated 20.06.05, notification no. 8-217/2004-

PP.I(pt.) dated 8.12.05, notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 9.1.06, notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 26^th

December, 2011, notification no. 8-217/2004-PP.I(pt.) dated 30^th January, 2013 and notification no. 8-217/2004-PP.I (pt.)

dated 6th July. 2015.

MINISTRY OF SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT

(DEPARTMENT OF SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT)

New Delhi-1, the 18th August 2016

RESOLUTION

No. E. 11015/1/2009-Hindi—The Hindi Advisory Committee of the Ministry reconstituted vide Department of

Social Justice & Empowerment, Ministry of Social Justice & Empowerment’s Resolution No. E. 11015/1/2009-Hindi

dated 8 September, 2015, the following partial modifications have been made in this Samiti :–

i.

Consequent upon assuming charge as MOS in the Ministry of Social Justice & Empowerment, Shri Ramdas

Athwale is nominated as a member;

706

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 10, 2016 (BHADRA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

ii.

Shri Pankaj Deewan, representative of the Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad, is nominated as a member in place

of Shri Mohan Prakash Dubey; and

iii.

Smt. Indira Murthy, Joint Secretary is nominated as Member-Secretary in place of Shri Shyam Kapoor, Member-

Secretary.

The tenure of the above Members and Member-Secretary will be up to 07 September, 2018 i.e. for the remaining tenure

of the Committee.

INDIRA MURTHY

Joint Secretary

eqæ.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2016

UPLOADED

BY

DIRECTORATE

OF

PRINTING

AT

GOVERNMENT

OF

INDIA

PRESS,

N.I.T.

FARIDABAD

AND

E-PUBLISHED

BY

THE

CONTROLLER

OF

PUBLICATIONS,

DELHI, 2016

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]