4288 GI/2016

(225)

jftLVªh la- Mh- ,y- (,u) 04@0007@2003µ05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

lkIrkfgd

WEEKLY

la- 27]

ubZ fnYyh] flrEcj 11—flrEcj 17] 2016] 'kfuokj@Hkknz 20—Hkknz 26] 1938

No. 27]

NEW DELHI, SEPTEMBER 11—SEPTEMBER 17, 2016, SATURDAY/BHADRA 20— BHADRA 26, 1938

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g i`Fkd ladyu ds :i esa j[kk tk lds

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

dsUæh; vf/dkfj;ksa (la?k jkT; {ks=k iz'kkluksa dks NksM+dj) }kjk tkjh fd, x, lk/kj.k vkns'k vkSj vf/lwpuk,a

Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

vkns’k

ubZ fnYYkh] 7 flrEcj] 2016

vk-v- 66 -&&;r%] Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd uhps dh lkj.kh ds LrEHk 2 esa fofufnZ’V

e/; izns”k jkT; dh fo/kkulHkk ds lk/kkj.k fuokZpu] 2013 esa] LrEHk 3 esa fofufnZ’V fuokZpu {ks= ls vkSj mlds lkeus LrEHk 4

esa fofufnZ’V fuokZpu yM+us okyk izR;sd vH;FkhZ] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951] rFkk r)hu cuk, x, fu;eksa ds vUrxZr

;Fkkvisf{kr mDr lkj.kh ds LrEHk 5 esa ;Fkknf”kZr vius fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh ys[kk nkf[ky djus esa@fuokZpu O;;ksa dk

ys[kk fof/k }kjk visf{kr jhfr ls nkf[ky djus esa foQy jgk gS(

vkSj ;r%] mDr vH;FkhZ us Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk lE;d~ uksfVl fn, tkus ds ckotwn] mDr foQyrk ds fy, ;k

rks dksbZ dkj.k ;k Li’Vhdj.k ugha fn;k gS] ;k muds }kjk fn, x, vH;kosnu] ;fn dksbZ gks] ij fopkj djus ds mijkUr

Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk ;g lek/kku gks x;k gS fd mDr foQyrk ds fy, muds ikl dksbZ mi;qDr ;k U;k;ksfpRk dkj.k

ugha gS(

vr%] vc yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10&d ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] uhps dh lkj.kh

ds LrEHk 4 esa fofufnZ’V O;fDr;ksa dks laln ds fdlh Hkh lnu ;k jkT; ;k la?k jkT; {ks= dh fo/kkulHkk vFkok fo/kku ifj’kn

ds fy, lnL; pqus tkus ;k gksus ds fy, bl vkns”k dh rkjh[k ls rhu o’kZ dh vof/k ds fy, fujfgZr ?kksf’kr djrk gS%&

226

GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 17, 2016/BHADRA 26, 1938

[PART II SEC. 3 (iii)]

lkj.kh

Ø-

la-

fuokZpu dk fooj.k

fo/kku LkHkk fuokZpu

{ks= dh Øe la[;k

o uke

fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ dk

uke rFkk irk

fujgZrk dk dkj.k

e/; izns'k fo/kku lHkk ds

fy, lk/kkj.k fuokZpu]

2013

109 & ykath

T;ksfr bZ'oj mejs]

Ckyk?kkV jksM] isVªksy iai ds ihNs

okMZ ua- 3] ykath

fuokZpu O;;ksa dk dksbZ Hkh

ys[kk nkf[ky djus esa

vlQy jgh gSa A

[la- 76@e-ç-&fos-l-@2013]

vkns'k ls]

vuqt t;iqfj;kj] lfpo

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 7th September, 2016

O.N. 66 .— Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates

specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 in the Madhya

Pradesh State specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed

to lodge any account of his/her election expenses/failed to lodge the account of his/her election expenses in manner

required by law as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and

the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even

after due notice by the Election Commission of India or after considering the representation made by them, if any, the

Election Commission of India is satisfied that he/she has no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission of India hereby declares

the persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of

either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period

of three years from the date of this order:-

TABLE

Sl.

No.

Particulars of

Election

Sl. No. and Name

of Assembly

Constituency

Name and Address Contesting

Candidate

Reasons for

Disqualification

General Election to the

Legislative Assembly, 2013

in Madhya Pradesh State.

109 - Lanji

Jyoti Ishwar Umare,

Balaghat Road Behind Petrol

Pump Ward No. 3, Lanji.

Failed to lodge any

account of her

election expenses.

[No. 76/MP-LA/2013]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Secy.

भारत िनवाᭅचन आयोग सिचवालय

नई ᳰद᭨ली, 5 िसत᭥ बर, 2016

आ.अ. 67 .— लोक ᮧितिनिध᭜व अिधिनयम, 1950 (1950 का 43) कᳱ धारा 13-क कᳱ उप-धारा (1) ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ

का ᮧयोग करते ᱟए भारत िनवाᭅचन आयोग अंडमान एवं िनकोबार ᳇ीप समूह संघ रा᭔य ᭃेᮢ के ᮧशासन के परामशᭅ से एत᳏ारा, सु᮰ी

¹Hkkx II [k.M 3(iii)º Hkkjr dk jkti=k % flrEcj 17] 2016@Hkknz 26] 1938 227

त᭠वी गगᭅ, आई.ए.एस. (ए.जी.एम.यू.-2009), को उनके कायᭅभार ᮕहण करने कᳱ तारीख से आगामी आदेशᲂ तक के िलए अंडमान एवं

िनकोबार ᳇ीप समूह संघ रा᭔य ᭃेᮢ के मु᭎य िनवाᭅचन अिधकारी के ᱨप मᱶ नािमत करता है।

2. सु᮰ी त᭠वी गगᭅ, अंडमान एवं िनकोबार ᳇ीप समूह संघ रा᭔य ᭃेᮢ ᮧशासन के अधीन सभी पदभार या ᳰकसी कायᭅ के पदभारᲂ को

त᭜काल सᲅप दᱶगी या धारण करना समा᳙ कर दᱶगी, जोᳰक वे ऐसा पदभार ᮕहण करने से पहले धारण कर रही थी।

सु᮰ी त᭠वी गगᭅ, मु᭎य िनवाᭅचन अिधकारी, अंडमान एवं िनकोबार ᳇ीप समूह संघ रा᭔य ᭃेᮢ के ᱨप मᱶ कायᭅ करते ᱟए अंडमान

एवं िनकोबार ᳇ीप समूह संघ रा᭔य ᭃेᮢ ᮧशासन के अधीन ᳰकसी भी ᮧकार का कोई अितᳯरᲦ कायᭅभार ᮕहण नहᱭ करᱶगी िसवाय इसके

ᳰक उनको संघ रा᭔य सिचवालय मᱶ िनवाᭅचन िवभाग के ᮧभारी, सरकार के सिचव पदािभिहत ᳰकया जाएगा।

[सं. 154/ए ए᭛ ड एन/2016-पी. ᮧशा.]

आदेश से,

᭭टै᭛डहोप युहलुंग, ᮧधान सिचव

SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA

New Delhi, the 5th September, 2016

O.N. 67 .— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 13A of the Representation of the

People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India in consultation with the Administration of Andaman

and Nicobar Islands hereby nominates Ms. Tanvi Garg, IAS (AGMU:2009) as the Chief Electoral Officer for the Union

Territory of Andaman and Nicobar Islands with effect from the date she takes over charge and until further orders.

Ms. Tanvi Garg shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any charges of work under the

Administration of Union Territory of Andaman and Nicobar Islands, which she may be holding before such assumption

of office.

Ms. Tanvi Garg while functioning as the Chief Electoral Officer, Andaman and Nicobar Islands shall not hold any

additional charge whatsoever under the Administration of the Union Territory of Andaman and Nicobar Islands except

that she should be designated Secretary to the Administration of the Union Territory of Andaman and Nicobar Islands in

charge of Election Department in the Union Territory Secretariat.

[No. 154/A&N/2016-P. Admn.]

By Order,

STANDHOPE YUHLUNG, Principal Secy.

Uploaded by the Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

HARINDRA

KUMAR

Digitally signed by

HARINDRA KUMAR

Date: 2016.09.23 09:03:30

+05'30'