jftLVªh la- Mh,y¼,u½&04@0007@2003—05

REGISTERED No. DL(N)–04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

1—260 GI/2016

(1125)

NOTICE

NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR

THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA.

PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/PUBLIC

NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE

LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER

MISREPRESENTATION ETC.

BY ORDER

Controller of Publication

lkIrkfgd@WEEKLY

çkfèdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 39]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] flrEcj 24—flrEcj 30] 2016 ¼vkf'ou 2] 1938½

No. 39]

NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 24—SEPTEMBER 30, 2016 (ASVINA 2, 1938)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

Hkkx IV

[PART IV]

[xSj-ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj-ljdkjh laLFkkvksa ds foKkkiu vkSj lwpuk,a]

[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies]

——————

CHANGE OF NAME

I, hitherto known as Diwan Singh Rana Son of Gopal

Singh Rana, residing at WZ 36, Om Vihar, Phase-2, Uttam

Nagar, New Delhi-110059, have changed my name and shall

hereafter be known as Deeptanshu Singh Rana.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Diwan Singh Rana

[Signature (in existing old name)]

I, Shrikar Mishra S/o Late Sh. Kulanand Mishra, R/o

WZ-8, WZ-Block, Dasghara Village, Delhi-110012, have

changed the name of my minor daughter from Vishakha age

15 Years and she shall hereafter be known as Vishakha

Mishra.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shrikar Mishra

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Ranjana Bhardwaj D/o Sh. S.P.Sharma,

R/o B-158, Hardev Puri, Shahdara, Delhi-110093, have

changed my name and shall thereafter be known as Ranjna

Bhhardwaj.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ranjana Bhardwaj

[Signature (in existing old name)]

1126

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

I, hitherto known as Sanjiv Kumar S/o Sh. Madan Lal,

employed as partner in the Shiva Foam House, R/o Model

Town, Mukerian, Distt. Hoshiarpur-144211, Punjab, have

changed my name and shall hereafter be known as Sanjiv

Mahajan.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sanjiv Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sunpreet Walia S/o Mr. Sunjeet

Singh Walia, R/o 54, Rose Enclave, Near Rose Garden, Civil

Lines, Ludhiana, Punjab-141001, have changed my name

and shall hereafter be known as Sunpriet Walia.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunpreet Walia

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Rajnish Dhingra S/o Mr. Shyam

Sunder Dhingra, R/o 47/23, East Patel Nagar, New Delhi-

110008, have changed my name and shall hereafter be known

as Rajniesh Dhingrra.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rajnish Dhingra

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Gulshan Rai S/o Ramesh Chander

Makol, R/o K-84, Second Floor, New Mahavir Nagar, New

Delhi-110018, have changed my name and shall thereafter be

known as Gulshan Rai Makol.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gulshan Rai

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Ashish Mathur S/o Shri Ramendra

Shanker Mathur, self employed, residing at J-2, Ground Floor,

Pusa Apartment, Sector-15, Rohini, New Delhi-110089, have

changed my name and shall thereafter be known as Aashish

Mathur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ashish Mathur

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Bharat Malik S/o Mr. Jagdish Chand

Malik, R/o 17/28, Third Floor, Subhash Nagar, New Delhi-

110027, have changed my name and shall hereafter be known

as Bharatt Kumaar Malik.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Bharat Malik

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Love Sharma S/o Mr. Dinesh Sharma,

R/o 68, DDA Flats, RPS CLY, Dr. Ambedkar Nagar, New

Delhi-110062, have changed my name and shall hereafter be

known as Llove Sharrma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Love Sharma

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sanjay Kumar S/o Mr. Dal Chand,

R/o D-36/2, Gali No-2, D-Block, Harsh Vihar, Delhi-110093,

have changed my name and shall hereafter be known as

Sanjay D Kuumar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sanjay Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sagar S/o Mr. Tilak Raj, R/o 23/12,

Ashok Nagar, Sonipat, Haryana-131001, have changed my

name and shall hereafter be known as Sagar Vallecha.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sagar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Rahul Valecha S/o Mr. Tilak Raj,

R/o 23/12, Ashok Nagar, Sonipat, Haryana-131001, have

changed my name and shall hereafter be known as Rrahul

Vallecha.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rahul Valecha

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1127

I, hitherto Known as Sunija. P daughter of Sukumara

Kurup. N, wife of Chunduru Venkata Lakshmi Krishna Prasad,

employed as Sub Inspector/FSN-CRPF, CH, Jharoda Kalan,

New Delhi-110072, residing at Suvarna Bhavan, Vechoochira,

P.O.-Kollamula, Pathanamthitta, Mannadisala, Kerala-686511,

have changed my name and shall hereafter be known as

Chunduru Sunija Prasad.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunija. P

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as CHITRANJAN CHAUDHRY S/o

KARE LAL CHOUDHARY, residing at A-481, T/F, Mohalla

Maharam, Shahdara, Delhi-110032, have changed my name

and shall hereafter be known as RAHUL KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

CHITRANJAN CHAUDHRY

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as ANTHONY Son of Robert Lobo,

employed as Beldar, at CPWD North Avenue Parliament-3,

New Delhi, residing at H-259, Sri Niwas Puri, New Delhi-

110065, have changed my name and shall hereafter be known

as ANTHONY LOBO.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Anthony

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Chandrika Verma Daughter of

Parmatma Sarup Verma, residing at G-124, Preet Vihar,

Delhi-110092, have changed my name and shall hereafter be

known as Hinal Verma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

CHANDRIKA VERMA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Amarbir Singh alias Angrej Singh

Son of Mangal Singh, Self Employed, residing at Village

Mandiala, PO. Sohal Jagir, Tehsil Nakodar, District Jalandhar,

have changed my name and shall hereafter be known as

Angrej Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amarbir Singh alias Angrej Singh

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Onkar Dass Son of Gurbachan Mistry,

residing at Village Phulahi PO Bhatrana Tehsil & Distt.

Hoshiarpur, Punjab, India, have changed my name and shall

hereafter be known as Onkar Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ONKAR DASS

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as DINESH CHANDRA S/o SOHAN

PAL VARSHNEY, R/o C-38, Gali No.6, Rajgarh Colony,

Delhi-110031, have changed my name and shall hereafter be

known as DINESH CHANDRA VARSHNEY for all purposes.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

DINESH CHANDRA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Meena Ahluwalia Wife of Col Sukhpal

Singh Ahluwalia (Retd), residing at 39 St Patrick Town

Sholapur Road Pune-411013 have changed my name and

shall hereafter be known as Mary Ahluwalia.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Meena Ahluwalia

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sunil Kumar S/o Baij Nath Sharma,

residing at Room-132, Akash Air Force (IAF) Officers Mess,

Zakir Hussain Marg, New Delhi-110003, have changed my

name and shall thereafter be known as Sunil Kumar Sharma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunil Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Davinder Kumar Saini Son of

Shri Balbir Singh, residing at WZ-283/66, West Block, Street

No. 1, Vishnu Garden, New Delhi-110018, have changed my

name and shall hereafter be known as DAVINDER KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Davinder Kumar Saini

[Signature (in existing old name)]

1128

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

I, hitherto known as DILRAJ SINGH S/o GURCHARANJIT

SINGH, residing at VPO MANA TALWANDI TEHSIL

BHOLATH DISTT. KAPURTHALA, (PUNJAB), have

changed my name and shall hereafter be known as DILRAJ

SHOKER.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

DILRAJ SINGH

[Signature (in existing old name)]

————

I, Vijay Sethi S/o Sh. K.L. Sethi, R/o Flat No. 86 Saraswati

Enclave Apartment Sec-9, Rohini New Delhi-110085, have

changed the name of my minor Son Shubh Sethi aged 11

years and he shall hereafter be known as Shubbh Sethhi.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Vijay Sethi

[Signature of Guardian]

————

I, Virender Sharma Son of Shri Raj Kumar Sharma, residing

at S-13 B, Lane No.-1 Sunder Block, Shakar Pur, Delhi-

110092, have changed the name of my minor son Dhananjay

Kumar Gaur aged 17 years and he shall hereafter be known

as Dhananjay Raj Gaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Virender Sharma

[Signature of Guardian]

————

I, Virender Sharma son of Shri Raj Kumar Sharma, residing

at S-13 B, Lane No.-1 Sunder Block, Shakar Pur, Delhi-

110092, have changed the name of my minor son Lakshit

Gaur aged 14 years and he shall hereafter be known as

Lakshit Raj Gaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Virender Sharma

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Vinita Sinha W/o Mr. Kumar Rahul,

residing at A-24, Aditi Apartment, Patparganj I.P. Extn., Delhi-

110092, have changed my name and shall thereafter be

known as Vinita Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Vinita Sinha

[Signature (in existing old name)]

I, Chandra Prakash Pandey Son of Jai Prakash Narayan

Pandey, residing at 9/22, 1st Floor, East Patel Nagar, New

Delhi-110008, have changed the name of my minor daughter

Saira Kumari aged 4.11 years and she shall hereafter be

known as Aadya Kumari.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Chandra Prakash Pandey

[Signature of Guardian]

————

I, Shashi Prabha W/o Surender, residing at H. No. 39H/5,

Amritpuri Garhi, New Delhi-110065, have changed the name

of my minor son Soney Chandel aged 13 year and he shall

hereafter be known as Sunny Baghel.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shashi Prabha

[Signature of Guardian]

————

I, Shashi Prabha W/o Surender, residing at H. No. 39H/

5, Amritpuri Garhi, New Delhi-110065, have changed the

name of my minor daughter Vanshika Chandel aged 11 year

and she shall hereafter be known as Vanshika Baghel.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shashi Prabha

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Deepak Kumar Son of Jai Prakash

Gaur, employed as CHEEAR in the Indian Navy, residing at

H.No. 33, Village & P.O. Ambiwala, Dehradun, Uttrakhand-

248007, have changed my name and shall be known as

Deepak Gaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Deepak Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Hemant Mansotra Wife of Gautam

Gupta, residing at H.No. 194, Bal Vatika, Behind Mount

Carmel School, Ram Nagar, V.P.O. Kakkon, Hoshiarpur,

Punjab, have changed my name and shall thereafter be

known as Samridhi Gupta.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Hemant Mansotra

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1129

I, hitherto known as Veena Kumari Nagar W/o Puneet

Kumar, employed as Asstt. Nursing Superintendent in AIIMS

Ansari Nagar, New Delhi-110029, residing at BC-78 (West),

Shalimar Bagh, Delhi-110088, have changed my name and

shall thereafter be known as Veena Nagar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Veena Kumari Nagar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Niranjan son of Sh. Veer Bahadur,

residing at H.No.228, Pocket-14, Sector-A/5, Narela, Delhi-

110040, have changed my name and shall thereafter be

known as Niranjan Rai.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Niranjan

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Laxminarayan Mali S/o Shri Shankar

Lal Mali, employed as Junior Passport Assistant, Regional

Passport Office Jaipur, residing at VPO-Naila, Tehsil-Jamwa

Ramgarh, District-Jaipur, Rajasthan-303012, have changed

my name and shall thereafter be known as Laxminarayan

Saini.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Laxminarayan Mali

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Mukesh Kumar Son of Jagdeo Prasad,

residing at A-49 Room No. 32, Pradeep Chaudhary Building,

Devli Road, Khanpur Extn., New Delhi-110062, have changed

my name and shall hereafter be known as Mukesh Kumar

Prasad.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mukesh Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, Rajeev Kumar Ahuja Son of Shri Raj Kishan Ahuja,

residing at H.No-789/15, Street No.-7, New Town Moga,

Punjab-142001, have changed the name of my minor son

Krish Ahuja aged 11 years and he shall hereafter be known

as Garvit Ahuja.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rajeev Kumar Ahuja

[Signature of Guardian]

I, hitherto known as Priyanka Kumari @ Bhojpuri Priyanka

Kumari @ Bhojpuri Priyanka Kumari Lalbabu W/o Sh. Vikas

Kumar, R/o 61-G, Bhel Township, Sector-17, Noida, Uttar

Pradesh-201301, have changed my name and shall hereafter

be known as Priyanka.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Priyanka Kumari @ Bhojpuri Priyanka Kumari @

Bhojpuri Priyanka Kumari Lalbabu

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Awhdhesh Babu S/o Sh. Mauji Lal,

R/o 177, D-1, Shivam Apartment, Near Raja Tailor Chowk,

Ward No.2, Mehrauli, Hauz Khas, Delhi-110030, have changed

my name and shall hereafter be known as Avadhesh Katiyar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Awhdhesh Babu

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Keshav Bahadur G C Son of Late

Shri Genesh Bahadur G C, residing at 303 Second Floor, 79

Adhchini Village, Sri Aurobindo Marg, New Delhi, have

changed my name and shall hereafter be known as KESHAV

GHARTI CHHETRI.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Keshav Bahadur G C

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Ashwani K. Khanna S/o Sh. Dharam

Chand Khanna, R/o E-5/24, Sector-16, Rohini, New Delhi,

have changed my name and shall hereafter be known as

Ashwanii Khanna.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ashwani K. Khanna

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Bharti Khanna @ Bharati Khanna

W/o Sh. Ashwanii Khanna, R/o E-5/24, Sector-16, Rohini,

New Delhi, have changed my name and shall hereafter be

known as Bharti Baweja Khanna.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Bharti Khanna @ Bharati Khanna

[Signature (in existing old name)]

1130

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

I, hitherto known as Surender Kumar Son of Munshi

Ram, residing at 3rd Floor 257-A, Angel Appts, Chhattar Pur,

New Delhi-110074, have changed my name and shall

thereafter be known as Surender Arya.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Surender Kumar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sharda Wife of Surender Kumar,

employed as PGT (Hindi) at Sarvodaya Kandya Vidyalaya,

Sultanpur New Delhi, residing at 3rd Floor 257-A, Angel

Appts, Chhattar Pur, New Delhi-110074, have changed my

name and shall thereafter be known as Sharda Arya.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sharda

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Gaurav Chawla Son of Shyam Sunder

Chawla, residing at A-4/178, Paschim Vihar, New Delhi-

110063, have changed my name and shall thereafter be

known as Gaurav Singh Chawla.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Gaurav Chawla

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Shubham Alias Lovely Son of Janak

Raj, residing at Silver Estate, Back Side Asha Palace, Saili

Road, Pathankot, Punjab-145001, have changed my name

and shall thereafter be known as Shubham.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shubham Alias Lovely

[Signature (in existing old name)]

————

I, B.K. Poddar S/o Sh. Ram Chandra Poddar, R/o 32/8,

G/F, Indira Vikas Colony, Delhi-110009, have changed the

name of my minor son from Aman Dayal age about 13 years

and he shall hereafter be known as Shabd Satsangi.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

B.K. Poddar

[Signature of Guardian]

I, B.K. Poddar S/o Sh. Ram Chandra Poddar, R/o 32/8,

G/F, Indira Vikas Colony, Delhi-110009, have changed the

name of my minor daughter from Tannu Poddar age about

14 years and she shall hereafter be known as Surat Satsangi.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

B.K. Poddar

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Satbir Singh S/o Sh. Pahlad Singh,

resident of VPO-Sanga, Tehsil-Bhiwani, District-Bhiwani,

State Haryana, have changed my name and shall hereafter

be known as Satvir Singh.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Satbir Singh

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as SHANKAR LAL DUGTAL S/o Late

Sh. Lallu Lal Dugtal, employed as Retired from Central

Reserve Police Force (Central Govt. Employee), Uttarakhand,

R/o 2/10, F-Block, Near Officers Tranjit Hostel, Race Course,

PO-Aaragar, Dehra Dun, PIN-248001, UK, have changed my

name and shall hereafter be known as SHANKAR SINGH

DUGTAL.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SHANKAR LAL DUGTAL

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sri BIPLAB RAY CHOWDHURY

Son of Late Phani Bhusan Roy Chowdhury, Office Supdt of

HQ C E Siliguri Zone, Sevoke Road, Salugara (Jalpaiguri)

WB under Min of Def, in the Department of MES and

Residence of 45/9, Bagha Jatin Colony, Pradhannagar, Siliguri,

Darjeeling (WB), is known as BIPLOB ROY CHOWDHURY.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Biplab Ray Chowdhury

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as PARAS NATH PRASAD S/o Late

Sh. BHAGWAT PRASAD SINHA, employed as Floor

Manager in the Doordarshan Kendra Mandi House, residing

at B-65/2, Krishna Vihar, Bhopura Ghaziabad U.P, have

changed my name and shall hereafter be known as PARAS

NATH SINHA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

PARAS NATH PRASAD

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1131

I, hitherto known as Parminder Kaur Bhatia W/o Abhijit

Bosu Chowdhury, R/o H-287, Rama Krishna Vihar, Plot

No. 29, Patparganj, Delhi-110092, have changed my name

and shall hereafter be known as Parminder Bosu Chowdhury.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Parminder Kaur Bhatia

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Jitesh S/o Sh. Shri Chand, R/o

H. No. 250, Housing Board Colony, Dhankot, Distt. Gurgaon,

Haryana, have changed my name and shall hereafter be

known as Jitesh Gothwal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Jitesh

[Signature (in existing old name)]

————

I, Arjun Ram Son of Gopi Ram, employed as Mess Staff

in the Air Force Station Race Course, New Delhi, residing

at Block-C, 1042, Netaji Nagar, Delhi-110023, have changed

the name of my minor Son's Ayush Kumar aged 6 year and

he shall hereafter be known as Ayush Parki.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ARJUN RAM

[Signature of Guardian]

————

I, Arjun Ram Son of Gopi Ram, employed as Mess Staff

in the Air force Station Race Course, New Delhi R/o Block-

C, 1042, Netaji Nagar, Delhi-110023, have changed the name

of my minor Son's Rishab Kumar aged 9 year and he shall

hereafter be known as Rishabh Parki.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

ARJUN RAM

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Rakhi Bansal D/o Late Shri Laxman

Das Bansal, residing at A12, 2nd Floor, Freedom Fighter

enclave Gate No.-1, Ignou Road Near Saket, New Delhi-110064,

have changed my name and shall thereafter be known as

Aaradaya Rakhi Bansal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rakhi Bansal

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Nitin Rajput D/o Ramesh Kumar,

H. No.-419, Pheena Phoona, Bijnor UP and W/o Lokesh

Kumar Gupta, residing at B-2604, Gali No.-5, 25 Feet Road,

SGM Nagar, Faridabad, Haryana-121001, have changed my

name and shall hereafter be known as Tripti Rajput

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Nitin Rajput

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Chandika Prashad Thapliyal S/o

Sh. Pitamber Datt Thapliyal, employed as Inspector at Special

Cell, Delhi Police, residing at house No.63, P-Extn-II, Mohan

Garden, Uttam Nagar, New Delhi-110059, have changed my

name and shall thereafter be known as Chandrika Prashad

Thapliyal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Chandika Prashad Thapliyal

[Signature (in existing old name)]

————

I, Hardip Kaur Wife of Shri Rajinder Kumar, residing at

Village & Post Office Kalewal Bhagtan, Tehsil Garhshankar,

District Hoshiarpur, State Punjab, have changed the name of

my minor daughter Tania Banga aged 13 years and she shall

hereafter be known as TANIA BANGA KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Hardip Kaur

[Signature of Guardian]

————

I, hitherto known as Mohit Kumar Sachdeva Son of Kamal

Nain Sachdeva, employed as Pilot in the Air Force, residing

at House No. IV/201, Sagavi Apartments, Sector-55, Plot

No-85, Gurgaon, Haryana-122003, have changed my name

and shall thereafter be known as Mohit Sachdeva.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mohit Kumar Sachdeva

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Laly Joseph Son of Shri V.A. Joseph,

employed at National Defence College, 6 Tees January Marg,

New Delhi-110011, in the rank of Air Cmde, Indian Air Force,

residing at Room No 6, Air Force Officers Mess, Brar Square,

Narayana, New Delhi - 110010, have changed my name and

shall hereafter be known as Jose Joseph.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Laly Joseph

[Signature (in existing old name)]

1132

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

I, hitherto known as Vikash Chandra Thapliyal S/o

Mr. Chakra Dhar Thapliyal, R/o 95, DDA MIG Flats, Sec-14,

Pocket-2, Dwarka, Delhi-110078, have changed my name and

shall hereafter be known as Vikaash Thapliyal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Vikash Chandra Thapliyal

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Anmol Bengani S/o Sh. Surendra

Kumar Bengani, R/o B-136, Near Surya Nagar, Rampuri,

Chander Nagar, Ghaziabad, Uttar Pradesh-201011, have

changed my name and shall hereafter be known as Vrehaan

Bengani.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Anmol Bengani

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Phul Kanwar S/o Shri Krishan,

residing at Gali No.-1, Jeewan Vihar Murthal Road, Sonepat

Haryana, have changed my name and shall thereafter be

known as Phool Kanwar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Phul Kanwar

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Lal Chand Verma Son of Late

Sh. Sohan Pal employed as P.C.C in DEPARTMENT OF

FOOD SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS GNCT of Delhi,

residing at House No. 2431 A, Sector-3, Faridabad Haryana-

121004, have changed my name and shall hereafter be known

as VINOD VERMA.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

LAL CHAND VERMA

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as CHARANJEET SINGH Son of

SURINDER SINGH AJIMAL, residing at WZ-156/A Old Sahib

Pura (Street No. 6A) Tilak Nagar New Delhi-110018, have

changed my name and shall hereafter be known as

CHARANJEET SINGH AJIMAL.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

CHARANJEET SINGH

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Ayaz Ahmed Son of Atiq Ahmed,

residing at D-10, Staff residence, SRCC, Delhi University,

Delhi-110007, have changed my name and shall thereafter be

known as Sahil.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ayaz Ahmed

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Baby W/o Sh. Sandeep Kumar,

residing at H.No.-637/B4, Pocket-6, Phase-2, Narela, Tikri

Khurd, Narela, Delhi-110040, have changed my name and

shall hereafter be known as Sonia.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Baby

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Sukhdeep Kaur Gill D/o Balwinder

Singh, residing at VPO Charik, Moga-142001, Punjab, have

changed my name and shall hereafter be known as Sukhdeep

kaur.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sukhdeep Kaur Gill

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto Known as SHILPA KUMAR W/o JYOTISH

KUMAR, residing at B-5/7, ROHINI SECTOR-4, DELHI-

110085, have changed my name and shall hereafter be known

as SHHILPA KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SHILPA KUMAR

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Suman Gulati alias Saroj Gulati Wife

of Late Sh. Braham Dutt Gulati, employed as Director, Blue

Bells Group of Schools, Gurgaon, residing at H.No. 6A,

Sector 14, Gurgaon, have changed my name and shall hereafter

be known as Saroj Suman Gulati.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Suman Gulati alias Saroj Gulati

[Signature (in existing old name)]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1133

I, hitherto known as SUNITA DEVI Wife of SURESH

KUMAR BAINS, residing at H.NO. 31, VIVEKANAND PARK,

MAQSUDAN, JALANDHAR, Pin-144008, PUNJAB, INDIA,

have changed my name and shall hereafter be known as

SUNITA BAINS.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SUNITA DEVI

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Prabhu Kandullna S/o Barna Bas,

residing at B-89, B-Block, Gurdwara Road, Mahavir Enclave,

Palam Gaon, Delhi-110045, have changed my name and shall

hereafter be known as Esprem Kandulna.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Prabhu Kandullna

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as NIKITA SINGH Daughter of

Sh. RAN VIJAY SINGH, residing at M-28/C Meteorological

Complex Lodi Road, New Delhi-110003, have changed my

name and shall hereafter be known as GIYA NIKITA SINGH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

NIKITA SINGH

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Mandeep Kaur W/o Gulshan Kumar,

residing at WR-417, Bania Mohalla, Basti Sheikh, Jalandhar,

Punjab, have changed my name and shall hereafter be known

as AANCHAL SEHDEV.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mandeep Kaur

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Deepika Suresh Sharma D/o Suresh

Tarachand W/o Ashansh Jangala, R/o Shanti Sadan, Gandhi

Bazar, 1st Cross, Karidevara Keri, Shivamogga-577202,

Karnataka, have changed my name and shall hereafter be

known as Deepika Ashansh Jangala.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Deepika Suresh Sharma

[Signature (in existing old name)]

I, hitherto known as Baby Aeron D/o Sh. Yogesh Chand

Aeron, residing at C-2240, Sushant Lok Phase-I, Gurgaon-

122009, Haryana, have changed my name and shall hereafter

be known as Ankush Gupta.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Baby Aeron

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Manoj Kumar Choudhary S/o

Sh. Narain Dass, employed as Junior Secretariat Assistant in

Ministry of Railways, residing at B-802, Avantika, Sector-1,

Rohini, Delhi-110085, have changed my name and shall

hereafter be known as Manoj Kumar.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Manoj Kumar Choudhary

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Ramnivas Son of Shri Rakam Singh,

employed as Junior Engineer (E) in the CED-1 Civil

Construction Unit, Ministry of Environment, Forest & Climate

Change, Paryavaran Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road,

New Delhi-110003, residing at Vill-Sonaarjunpur, Po-

Sonaarjunpur Dist-Saharanpur (UP) Pin-247451, have changed

my name and shall hereafter be known as Ramnivas Khindwal.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ramnivas

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Ana Carolina Rodrigues Kapp Wife

of Mr. Abhijeet Singh Sachdev, residing at S-490A, Part I,

Greater Kailash, New Delhi-110048, have changed my name

and shall hereafter be known as Mrs. Ana Carolina

Rodrigues Kapp Sachdev.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ana Carolina Rodrigues Kapp

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as Rupinder Sharma Wife of Lt. Col.

(Retd.) K.K. Sharma, residing at C-3/3137, Vasant Kunj, New

Delhi-110070, have changed my name and shall hereafter be

known as Roop Sharma.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rupinder Sharma

[Signature (in existing old name)]

1134

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

I, hitherto known as Amit Kumar Swami Son of Bajrang

Lal Swami and residing at Village-Rehnawa, Via-Balara, Tehsil-

Laxmangarh, Distt. Sikkar, Rajasthan, Pin-332401, have

changed my name and shall hereafter be known as

Mohammad Asif.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amit Kumar Swami

[Signature (in existing old name)]

————

I, hitherto known as AJAY KOCHE Son of RAMRAO

KOCHE, residing at C-2, IDC, Near Masjid Nooh, Jogabai

Extension, Jamia Nagar, New Delhi-110025, permanent

address i.e. Gadarwara, P.O. Chikhlikalan, Chhindwara, M.P,

have changed my name and shall hereafter be known as

MUHAMMAD ABDULLAH.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

AJAY KOCHE

[Signature (in existing old name)]

————

CHANGE OF RELIGION

I, Amit Kumar Swami Son of Bajrang Lal Swami and

residing at Village- Rehnawa, Via- Balara, Tehsil- Laxmangarh,

Distt. Sikkar, Rajasthan, Pin-332401, do hereby solemnly

affirm and declare that I have embraced Islam and renounced

Hinduism with effect from 13.04.2016.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Amit Kumar Swami

[Signature]

————

I, AJAY KOCHE Son of RAMRAO KOCHE, residing at

C-2, IDC, Near Masjid Nooh, Jogabai Extension, Jamia Nagar,

New Delhi-110025, permanent address i.e. Gadarwara , P.O.

Chikhlikalan, Chhindwara, M.P, do hereby solemnly affirm

and declare that I have embraced ISLAM and renounced

HINDU to MUSLIM with effect from 01/09/2016.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

AJAY KOCHE

[Signature]

————

I, Aman Arya Son of Dr D K Garg, Student, residing at

193 Madhuban, Delhi-92, do hereby solemnly affirm and

declare that I have embraced Buddhism and renounced

Hinduism with effect from 2003.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Aman Arya

[Signature (in existing old name)]

PUBLIC NOTICE

It is for general information that I, Praveen S/o Krishan

Chander residing H. No.-1301, Gali No. 6B, Swatantra Nagar,

Narela, DELHI-110040, declare that name of mine has been

wrongly written as Praveen Kumar in my Driving License

document. The actual name of mine is Praveen which may

be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Praveen

[Signature]

————

It is for general information that I, Sanjay Kumar S/o

Rampreet, residing H.No.-64/2, Gali No.9, Shalimar Bagh,

DELHI-110088, declare that name of my father has been

wrongly written as Ram Preet Rai in my Driving License.

The actual name of my father is Rampreet which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sanjay Kumar

[Signature]

————

It is for general information that I, AMRITPAL SINGH

Son of NIRMAL SINGH, residing at H.No. 191, JATPURA,

KAPURTHALA, DISTT. KAPURTHALA-144601, declare

that my name has been wrongly written as AMRITPAUL

SINGH in my Passport, the actual name is AMRITPAL

SINGH, which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

AMRITPAL SINGH

[Signature]

————

It is for general information that I, Xavier Gomes S/o

Peter Gomes, residing at 23 Vijay Block, Laxmi Nagar, Delhi-

110092, declare that name of mine and my father has been

wrongly written as R X Gomes and Petar Gomes in my

Driving License. The actual name of mine and my father are

Xavier Gomes and Peter Gomes respectively which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Xavier Gomes

[Signature]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1135

It is for general Information that I, Sh. Hitesh Chilana

S/o Sh. Amar Nath R/o Ho. No. 1323, Mukherjee Nagar,

Delhi-110009, declares that name of the mine has been

wrongly written as Hitesh Arora and Hitesh Kumar in his

educational documents and Driving License. The actual

name of mine is Hitesh Chilana respectively, which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Hitesh Chilana

[Signature]

————

It is for the general information that I, MANDEEP KAUR

D/o Sh. Harbhajan Singh, residing at House No. J-36, Vishnu

Garden, New Delhi-110018, declare that name of my mother

has been wrongly written as BALWINDER KAUR in my

educational documents. The actual name of my mother is

BIMLA KAUR which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mandeep Kaur

[Signature]

————

It is for general information that I, Ashik Khan S/o Sardar

Khan, residing at D-86, Sector 7, JJ Colony Dwarka, New

Delhi-110075, declare that name of mine has been wrongly

written as Ashif Khan in my educational document. The

actual name of mine is Ashik Khan respectively which may

be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ashik Khan

[Signature]

————

It is for general information that I Ashok Singh Yadav

S/o Subhash Singh Yadav, residing at G-1/81, B 4 Mohan

Garden, Uttam Nagar, New Delhi-110059, declare that name

of mine and my father has been wrongly written as Ashok

Yadav and Subhash Yadav in my Driving license. The actual

name of mine and my father are Ashok Singh Yadav and

Subhash Singh Yadav respectively which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ashok Singh Yadav

[Signature]

It is for general information that I, Rahul S/o Ashok

Kumar Sharma, residing at C-34, Jain Colony Village Barwala,

Delhi-110039, declare that name of mine has been wrongly

written as Rahul Kumar in my Driving license. The actual

name of mine is Rahul respectively which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Rahul

[Signature]

————

It is for general information that I, Paras Jain S/o Sh. Raju

Jain, R/o C-42, Shri Chand Park, Matiayala Uttam Nagar,

D K Mohan Garden, New Delhi-110059, do hereby declare

that name of my father has been wrongly written as Rajender

Kumar in my Educational Documents. The actual name of

my Father is Raju Jain, which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Paras Jain

[Signature]

————

It is for general information that I, Needa Vatul Zaidi

D/o Ali Raza, R/o 230-B, Brij Vihar, Ghaziabad, U.P., do

hereby declare that name of mine has been wrongly written

as Needa Vatul Jaidi in my 10th class marksheet and

certificate. The actual name of mine is Needa Vatul Zaidi,

which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Needa Vatul Zaidi

[Signature]

————

It is for general information that I, Poonam Bhatia D/o

Surinder Mohan residing at E-18, Pratap Nagar, Near

Gurudwara, Delhi-110007, declare that name of mine has

been wrongly written as Punam Bhatia in my 10th Class

educational documents. The actual name of mine is Poonam

Bhatia which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Poonam Bhatia

[Signature]

1136

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

It is for general information that I, Raj Singh S/o Puran

Singh, residing at Dakghar Choudhri Wal, Tehsil Batala,

Chaudhriwala, Gurdaspur, Punjab-143505, declare that name

of mine has been wrongly written as Raju in my educational

documents. The actual name of mine is Raj Singh respectively

which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Raj Singh

[Signature]

————

It is for general information that I, Mukesh Kumar

S/o Late sh. Kanhi Singh, residing C-239, Vandana Vihar,

Nangloi, Delhi-110041, declare that name of my mine and my

minor daughter Alka Singh aged 14 years has been wrongly

written as Mukesh/Alka in my minor daughter educational

documents. The actual name of mine and my daughter are

Mukesh Kumar/Alka Singh respectively which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Mukesh Kumar

[Signature]

————

It is for general information that I, Neeraj S/o Karambir,

residing HOUSE No.-348, P.P. Colony, Village- Baprola, NEW

DELHI-110043, declare that name of my father has been

wrongly written as Karmvir in my Driving License. The

actual name of my father is Karambir respectively which

may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Neeraj

[Signature]

————

It is for general information that I, Sunpreet Kaur

D/o Ishwar Singh, residing at Wz-51E, Basai Darapur, New

Delhi-110015, declare that name of my father has been

wrongly written as Ishware Singh in my 10th Class

Certificate. The actual name of my father is Ishwar Singh

respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Sunpreet Kaur

[Signature]

It is for general information that I, Tanpreet Kaur

D/o Ishwar Singh, residing at Wz-51E, Basai Darapur, New

Delhi-110015, declare that name of my father has been

wrongly written as Ishware Singh in my 10th Class

Certificate. The actual name of my father is Ishwar Singh

respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Tanpreet Kaur

[Signature]

————

It is for general information that I, Padam Kumar Meena

S/o Shri Mohan Kumar Meena, residing at H.No.D-87, Gali

No.-1, Mukend Vihar, Karawal Nagar, Delhi-110094, declare

that name of my father has been wrongly written as Mohan

Kumar in my 10th and 12th Class educational documents.

The actual name of my father is Mohan Kumar Meena

which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Padam Kumar Meena

[Signature]

————

It is for general information that I, SANTOSH KUMAR

S/o DAMODAR MANDAL, residing at C-1/957, Gali No.5,

2nd Pusta, Sonia Vihar, Delhi-110094, declare that name of

my mother has been wrongly written as BUNESHWARI

DEVI in my Educational Documents. The actual name of my

mother is BHUVNESHWARI DEVI respectively which may

be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SANTOSH KUMAR

[Signature]

————

It is for general information that I, Shivani Gupta D/o

Shri Ravinder Kumar Gupta, residing at F-234, Prashant

Vihar, Delhi-110085, declare that name of mine has been

wrongly written as Antima in my U.T.I Mutual Fund. The

actual name of mine is Shivani Gupta which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Shivani Gupta

[Signature]

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1137

It is for general information that I, Aakash Dhurve S/o

Sahib Rao Dhurve, residing at C-56, Gali No.10, Chinyot

Basti, Multani Dhanda, Pahar Ganj, Delhi-110055, declare

that name of mine/my father and my mother has been wrongly

written as Aakash Dubey/Sahib Rao Dubey and Lata Dubey

in my education documents. The actual name of mine are

Aakash Dhurve/Sahib Dhurve and Lata Dhurve respectively

which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Aakash Dhurve

[Signature]

————

It is for general information that I, Daulat Singh S/o

Shri Veeru Singh, residing at 52B, RZQ Nihal Vihar Nangloi,

New Delhi-110041, declare that name of my father has been

wrongly written as Deeru Singh in my Driving license. The

actual name of my father is Veeru Singh which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Daulat Singh

[Signature]

————

It is for general information that I, SANJIV KUMAR

S/o LAKHAN SINGH, residing at B-2/233, ROHINI,

SECTOR-20, Delhi-110086, declare that name of mine and my

father has been wrongly written as SANJEEV KUMAR and

LAKHAN KUMAR in my educational documents and Driving

License. The actual name of mine and my father are SANJIV

KUMAR and LAKHAN SINGH respectively. Which may be

amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

SANJIV KUMAR

[Signature]

It is for general information that I, Ram Bahadur S/o

Bheya Lal, residing at D/689, Gali No.-1 D-Block, Ashok

Nagar-110093, declare that name of mine has been wrongly

written as Ganesh in my minor daughter Sanjana aged 11

years educational documents. The actual name of mine is

Ram Bahadur respectively which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Ram Bahadur

[Signature]

————

It is for general information that I, Lini Verghese W/o

Mr. G. John R/o 56/19, Manekshaw Enclave, Delhi Cantt,

Delhi-110010, declare that name of my mine has been wrongly

written as Lini Varghese in my minor son Lijo K John aged

15 years educational documents. The actual name of mine

is Lini Verghese which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Lini Verghese

[Signature]

————

It is for general information that I, Devi Dayal Jain

S/o Badlu Ram Jain, residing at C-1, East Uttam Nagar, New

Delhi-110059, declare that name of my minor daughter

14 years has been wrongly written as Chake Jain in her

educational documents. The actual name of my minor

daughter is Chahek Jain respectively which may be amended

accordingly.

It is certified that I have complied with other legal

requirements in this connection.

Devi Dayal Jain

[Signature]

1138

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

eYVh dekWfMVh ,Dlpsat vkWQ bafM;k fyfeVsM

eqacbZ

Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼lsch½] us /kkjk 9 d¢ fofue; lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956] ds rgr vius vf/kdkjksa dk

iz;ksx djrs gq, vius i= dzekad SEBI/HO/CDMRD/DEA/0W/P/2016/25661 fnukad 12 flracj 2016 ds tfj, eYVh deksfMVh

,Dlpsat vkWQ bafM;k fyfeVsM ds mifof/k ¼,elh,Dl mifof/k½ Lohdkj fd, gSa tSlk fd 29 flracj 2015 ls QkjoMZ dkaVªsDV~l

¼jsxqys'ku½ ,DV] 1952 ds Hkax gksus vkSj iwoZorh QkjoMZ ekdsZV~l deh'ku ds lsch ds ikl gLrkarj.k vkSj vf/kdkj esa ysus ds

vuqlkj ,Dlpsat us izLrkfor fd;k Fkk vius i= (i) No. MCX/SEBI-40/CRO/2016 fnukad 05, अैल 2016 vkSj (ii) No. MCX/SEBI-

091/CRO/2016 fnukad 26 tqykbZ, 2016 ds tfj,A lsch }kjk eatwj ,Dlpsat ds mifof/k;ka fuEufyf[kr gSa vkSj ;g mifof/k;ka 29

flracj 2016 ls ykxw gksaxsA

eYVh dekWfMVh ,Dlpsat vkWQ bafM;k fyfeVsM ds mi&fof/k;k

ÁfrÒwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 9 d¢ varxZr ÁnŸk 'kfä;¨a dk Á;¨x djrs gq, vkSj Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj

fofue; c¨MZ d¢ iwoZ vuqe¨nu ls eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM fuEu mifof/k;ka cukrk gS] uker%&

1- ÁLrkouk

1-1

bu mifof/k;¨a d¨ ^^eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM] eqacÃ dh mi fof/k;ka** dgk tk,xk vkSj la{ksi esa rFkk

lqfo/kk d¢ fy, bls ^*;s mi fof/k;ka** ;k ^^,Dlpsat dh mi fof/k;ka** dgk tk,xk A

1-2

;s mifof/k;ka ml fnu ls ÁÒkoh g¨axh] tSlk fd Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ vf/kfu;e] 1992 d¢ varxZr LFkkfir

Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ ¼ftls bld¢ ckn ^^lsch** dgk tk,xk½ ;k eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k

fyfeVsM dk c¨MZ ¼ftls bld¢ ckn ^^,Dlpsat** dgk tk,xk½ ml laca/k esa vf/klwfpr djs A

1-3

;s mifof/k;ka ÁfrÒwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ¼ftls bld¢ ckn ^^,l lh vkj ,** dgk tk,xk½ d¢ Áko/kku¨a

vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a vkSj fofu;e¨a rFkk lsch vf/kfu;e vkSj fu;e¨a ,oa mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a d¢

vfrfjä g¨xk A ;s mi fof/k;ka gj le; ,l lh vkj , d¢ Áko/kku¨a vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a rFkk le;≤

ij ;Fkk la'k¨f/kr lsch vf/kfu;e vkSj fu;e¨a d¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a d¢ Áko/kku¨a] funs'k¨a] vkns'k¨a] ekxZn'kÊ fl)kar¨a]

ekunaM¨a vkSj le;≤ ij Òkjr ljdkj vkSj @ ;k lsch }kjk tkjh ifji=¨a d¢ v/khu i<+s tk,axs A

1-4

,l lh vkj , vkSj fu;e¨a rFkk mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a @ lsch vf/kfu;e vkSj fu;e¨a rFkk mld¢ varxZr fuÆer

fofu;e¨a d¨ mi fof/k;¨a @ fu;e¨a @ dkj¨ckj fu;e¨a @ fofu;e¨a ij ojh;rk nh tk,xh A ;fn] mi fof/k;¨a] fu;e¨a

vkSj dkj¨ckj fu;e¨a @ ,Dlpsat d¢ fofu;e¨a d¢ Áko/kku¨a vkSj ,l lh vkj , ,oa fu;e¨a vkSj mld¢ varxZr fuÆer

fofu;e¨a @ lsch vf/kfu;e vkSj fu;e¨a vkSj mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a d¢ Áko/kku¨a esa varj g¨] r¨ ,l lh vkj ,

vkSj fu;e¨a ,oa mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a @ lsch vf/kfu;e vkSj fu;e¨a ,oa mld¢ varxZr fuÆer fofu;e vfÒÒkoh

g¨axs A

2- ifjÒk"kk,a

2-1

tc rd lanÒZ ls vU;Fkk Li"V :i ls u dgk tk,] blesa Á;qä lÒh 'kCn vkSj vfÒO;fä;ka ysfdu t¨ blesa ifjÒkf"kr

u g¨a dk ogh vFkZ g¨xk] t¨ fuEu esa fofuÆn"V fd;k x;k gS %

2-1-1

,l lh vkj , ,oa fu;e rFkk mld¢ varxZr fuÆer fofu;e vkSj lsch vf/kfu;e ,oa fu;e vkSj mld¢ varxZr fuÆer

fofu;e A

2-1-2

eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM d¢ fu;e] Kkiu vkSj laxe vuqPNsn A

2-2

;fn] d¨Ã 'kCn ,d ls vf/kd fo/kku¨a esa ifjÒkf"kr g¨] r¨ ml fo/kku esa ;Fkk ifjÒkf"kr mldk vFkZ ftls bld¢ Åij

mfYyf[kr vU; ij ojh;rk nh tk,xh] vfÒÒkoh g¨xk tc rd bls vU;Fkk Li"V :i ls lanÒZ esa u dgk x;k g¨ A

2-3

,Dlpsat dh mi fof/k;¨a d¢ laca/k esa] t¨ lacaf/kr fo"k; ;k mld¢ lanÒZ ls vlaxr ;k Áfrdwy u g¨a] fuEu 'kCn¨a vkSj

vfÒO;fä;¨a dk vFkZ bld¢ uhps fn, vuqlkj g¨xk

2-3-1

^^vfrfjDr ekftZu^^ dk rkRi;Z fdlh vU; ekftZuksa ds vfrfjDr ,Dlpsat ;k lsch }kjk fofufnZ"V ekftZuksa ls gSaA^

2-3-2

^^vuqe¨fnr dk;kZy;** dk vFkZ mu ifjlj¨a ;k dk;kZy;¨a lfgr ,Dlpsat d¢ lnL; dk iathÑr dk;kZy; tgka ls lnL;

d¨ ,Dlpsat }kjk O;kikj djus vkSj @ ;k vkV¨esVsM O;kikfjd Á.kkyh ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh d¨

fDy;j djus dh vuqefr g¨ vkSj @ ;k cSd&v‚fQl xfrfof/k;ka pykus dh vuqefr g¨ A

2-3-3

^^vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ** dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢ mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ vuqlkj ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr

d¨Ã O;fä ^^mi;¨xdrkZ** 'kCn d¨ ^^vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ** 'kCn d¢ LFkku ij Á;qä dj ldrs gSa A

2-3-4

^^vuqPNsn** dk vFkZ eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM d¢ laxe vuqPNsn ftlesa dqN le; d¢ fy, la'k¨/ku

;k mld¢ ifjorZu 'kkfey gSa A

2-3-5

^^Ákf/kÑr O;fä** dk vFkZ gS vkSj mlesa d¨Ã O;fä 'kkfey g¨xk] pkgs og O;fä d¨Ã O;f"V ¼Á¨ÁkÃVj lfgr½] Òkjrh;

Òkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 d¢ varxZr ;Fkk ifjÒkf"kr d¨Ã Òkxhnkjh QeZ] lhfer nkf;Ro Òkxhnkjh vf/kfu;e] 2008 d¢

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1139

varxZr ;Fkk ifjÒkf"kr lhfer nkf;Ro Òkxhnkjh ¼,y ,y ih½] daiuh vf/kfu;e] 1956 d¢ varxZr ;Fkk ifjÒkf"kr fuxe

fudk; ;k lgdkjh laLFkk vf/kfu;e] 1912 @ cgq jkT;h; lgdkjh laLFkk vf/kfu;e] 2002 @ d¨Ã vU; lacaf/kr jkT;

@ laÄ {ks= lgdkjh laLFkk vf/kfu;e ¼,sls lgdkjh laLFkkv¨a d¢ laÄ¨a lfgr½ 'kkfey gS] t¨ bl rjg ¢ lnL; }kjk

,Dlpsat d¢ vuqe¨nu ij ,Dlpsat d¢ O;kikfjd IysVQkeZ ij igqap fnykus d¢ fy, ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ vfÒdrkZ d¢

:i esa fu;qä fd;k x;k g¨A

2-3-6

^^lnL; dk Ákf/kÑr Áfrfuf/k** dk vFkZ gS lnL; dk Áfrfuf/kRo djus vkSj mldh vksj ls dk;Z djus d¢ fy, lnL;

}kjk Ákf/kÑr O;fä t¨ ,Dlpsat d¢ laxe vuqPNsn¨a] mifof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ varxZr iathÑr g¨ A

2-3-7

^^,Dlpsat dh vkV¨esVsM O;kikfjd Á.kkyh** dk vFkZ gS ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr lafonkv¨a esa O;kikj d¢ fy, ,Dlpsat

}kjk miyC/k djkÃ xÃ daI;wVjhÑr Á.kkyh ftlesa ,Dlpsat d¢ lnL; d¨ O;kikj djus dh igqap nh tkrh g¨ ftls og

[kqn ;k vius Ákf/kÑr O;fä;¨a] ÁfrÒkfx;¨a] Ákf/kÑr mi;¨xdrkZv¨a vkSj xzkgd¨a }kjk Á;qä fd;k tk, vkSj ftlesa

,Dlpsat esa O;kikj dh tkus okyh lafonkv¨a esa d¨Vs'ku miyC/k g¨] bl rjg dh lafonkv¨a esa O;kikj dh lqfo/kk g¨ vkSj

fd, x, O;kikj] laO;ogkj fd, x, ifjek.k] vU; vf/klwpukv¨a vkfn t¨ lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk ml ij j[ks tkus d¢

fy, fu/kkZfjr dh xÃ g¨a d¢ laca/k esa lwpukv¨a dk Álkj.k g¨rk g¨ A vkV¨esVsM O;kikfjd Á.kkyh d¨ bld¢ ckn ^^, Vh ,l**

dgk tk,xk A

2-3-7d- ^^U;wure vk/kkj iwath ls rkRi;Z ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk le;≤ ij ;Fkk fofufnZ"V lnL;ksa ls visf{kr izdVu

eqDr tek ls gS^^(

2-3-8

^^vk/kkj** fdLe ;k xzsM dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢ fu;e¨a vkSj @ ;k fofu;e¨a esa fu/kkZfjr lafonk fofunsZ'ku¨a esa ;Fkk

fofuÆn"V ,Dlpsat esa viuh ok;nk lafonk esa O;kikj d¢ fy, vuqefr nh xÃ de¨fMVh dh ekud fdLe ;k xzsM t¨ fcuk

fdlh ^^v‚u** ;k ^^v‚Q** ÒŸks d¢ fMfyoj dh tk ld¢ A

2-3-9

^^cSad** dk vFkZ gS d¨Ã vuqlwfpr okf.kfT;d cSad ;k Òkjrh; fjtoZ cSad }kjk Òkjr esa cSad dk O;olk; djus d¢ fy,

ykÃlsal ÁkIr d¨Ã fons'kh cSad A

2-3-10 ^^c¨MZ** c¨MZ dk vFkZ gS ^^eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM** dk funs'kd eaMy ftls Á'kklh eaMy dgk

tk,xk A

2-3-11 ^^ys[kk cfg;ka**] vfÒys[k vkSj nLrkost esa ys[kk cfg;ka] vfÒys[k vkSj nLrkost 'kkfey gSa] ftUgsa ,l lh vkj , ,oa fu;e¨a

rFkk mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a vkSj lsch vf/kfu;e ,oa fu;e¨a ,oa mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a rFkk ,Dlpsat vkSj

fDy;Çjx gkÅl dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ varxZr j[kuk visf{kr gS ftlesa daI;wVj ;k fdlh bysDVª‚fud

vU; :i esa ,Dlpsat d¢ lnL; d¨ vfÒys[k j[kuk 'kkfey gS A

2-3-12 ^^'kk[kk dk;kZy;** ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ laca/k esa 'kk[kk dk;kZy; dk vFkZ gS 'kk[kk d¢ :i esa fofgr d¨Ã LFkkiuk] ogh

;k i;kZIr :i ls ogh dk;Z djus okyh LFkkiuk t¨ Á/kku dk;kZy; }kjk fd;k tkrk g¨ A xzkgd¨a d¢ dk;kZy;¨a d¨

N¨M+dj t¨ ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ ek/;e ls O;kikj djrs g¨a] ftUgsa ,Dlpsat esa O;kikj djus dk vf/kdkj gS A

2-3-13 ^^Ø; vkns'k** dk vFkZ gS ,Dlpsat esa O;kikj djus d¢ fy, vuqefr ÁkIr lafonk [kjhnus dk vkns'k A

2-3-14 ^^Ø¢rk** dk vFkZ gS tc rd lanÒZ vU;Fkk bafxr u djsa] blesa 'kkfey gS Ø¢rk xzkgd] Ø¢rk xzkgd dh vksj ls ;k r¨

vfÒdrkZ d¢ :i esa dk;Z djus okyk ,Dlpsat dk Ø¢rk lnL; vFkok vius [kqn d¢ [kkrs esa Ø; djus okyk A

2-3-15 ^^mi fof/k;ka** dk vFkZ gS ,l lh vkj , vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a vkSj lsch vf/kfu;e rFkk mld¢

varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a d¢ Áko/kku¨a d¢ vuqlj.k esa fuÆer ,Dlpsat dh mi fof/k;ka t¨ lsch }kjk vuqe¨fnr

dh xÃ g¨a A

2-3-15¼d½^^dkj¨ckj fu;e @ fofu;e** dk vFkZ gS dqN le; d¢ fy, ,Dlpsat d¢ dkj¨ckj d¢ fu;e @ fofu;e ftlesa uhfr

lafgrk @ lapkyu @ vfÒ'kklu] ifji=] u¨fVl vkSj le;≤ ij ,Dlpsat dh Ápkyu d¢ fy, funs'kd eaMy ;k

lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk fofgr ,slk d¨Ã vU; fofu;e ,oa ;s ,l lh vkj , rFkk mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa

fofu;e¨a rFkk lsch vf/kfu;e vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a ,oa lsch }kjk tkjh funs'k¨a vkSj ,Dlpsat dh

mi fof/k;¨a ,oa fu;e¨a d¢ Áko/kku¨a d¢ v/khu g¨axs A

2-3-16 ^^os;jgkÅl dh Áekf.kr jlhn** dk vFkZ gS Áekf.kr os;j gkÅl d¢ :i esa ,Dlpsat ;k ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr fdlh

,tsalh d¢ Ákf/kdkj d¢ varxZr tkjh jlhn] ftlesa fdlh ykÒkFkÊ ekfyd ;k Áekf.kr os;j gkÅl jlhn d¢ /kkjd }kjk

mfYyf[kr xzsM ,oa xq.koŸkk dh de¨fMVh dh mfYyf[kr ek=k d¢ LokfeRo dk Áek.k n'kkZ;k x;k g¨ A Áekf.kr os;jgkÅl

jlhn dkxth :i esa ;k eSVhfj;ykbTM @ bysDVª‚fud :i esa fof/k }kjk vuqefr ÁkIr g¨ ldrh gS A

2-3-17 ^^Áekf.kr os;j gkÅl** dk vFkZ gS de¨fMVh lafonkv¨a esa laO;ogkj¨a ls g¨us okys lafonkxr nkf;Ro¨a d¨ iw.kZ djus d¢ fy,

fMfyojh djus vkSj fMfyojh ysus d¢ fy, ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr vkSj inukfer os;jgkÅl A

2-3-18 ^^v/;{k** dk vFkZ gS eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM d¢ funs'kd eaMy dk v/;{k A

2-3-19 ^^eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh** dk vFkZ gS c¨MZ }kjk fu;qä ,Dlpsat dk eq[; dk;Zikyd vf/kdkjh A

1140

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

2-3-20 ^^ldqZyj VªsÇMx** dk vFkZ gS ,d ls vf/kd ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ ek/;e ls lkekU;r;k xzkgd ;k ,Dlpsat dh fdlh

lnL; ;k lacaf/kr ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ lewg vkSj @ ;k mud¢ xzkgd¨a }kjk O;kikj ls laca/k j[kuk vkSj bl lewg d¢

,d ;k bl lewg d¢ ,d ;k ,d ls vf/kd ,afVVh d¢ lkFk Ø; vkns'k djuk vkSj nwljh vksj mlh lewg d¢ ,d ;k ,d

ls vf/kd ,afVfV;¨a d¢ lkFk vkSj @ ;k cktkj esa vU; ,afVfV;¨a d¢ lkFk Ø; vkns'k djuk t¨ muls tqM+h u g¨a ;k

bldk mYVk t¨ blfy, fd;k tk, fd lafonk d¢ ew~Y; esa gsjk Q¢jh dh tk ld¢ ;k lafonk esa cukoVh vk;ke fuÆer

fd;k tk ld¢ A

2-3-21 ^^fDy;Çjx ,tsalh** dk vFkZ gS vkSj blesa 'kkfey gS ÁfrÒwfr lafonk ¼fofu;eu½ ¼LV‚d ,Dlpsat vkSj fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku½

fofu;e] 2012 d¢ fofu;e 2 d¢ mi fofu;e ¼1½ d¢ [kaM ¼Ä½ d¢ varxZr ;Fkk ifjÒkf"kr fDy;Çjx gkÅl vkSj @ ;k

fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku ftldh lsok,a fDy;Çjx djus] xkjaVh nsus vkSj fMfyojh }kjk fuiVku djus ;k ,Dlpsat esa fd, x,

laO;ogkj¨a d¢ vU;Fkk d¢ fy, yh xÃ g¨a A

2-3-22 ^^fDy;Çjx cSad** dk vFkZ gS ftls ,Dlpsat] ,Dlpsat d¢ fDy;Çjx gkÅl vkSj ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ fDy;Çjx ,oa

fuiVku dk;¨Z dh lqfo/kk d¢ fy, cSaÇdx ,oa vU; lqfo/kk,a miyC/k djkus d¢ fy, inukfer ;k fu;qä fd;k x;k g¨ A

2-3-22d- ^^Dyh;fjax dkjiksjs'ku^^ dk rkRi;Z ml gLrh ls gS tks izfrHkwfr;ksa vkSj vU; lk/kuksa ;k mRikn tks fdlh ekU;rkizkIr

LVkd ,Dlpsat ij O;kikj ;k VªsM esa lkSnksa dh Dyh;fjax vkSj fuiVku dh xfrfof/k dks djus ds fy, LFkkfir dh xbZ gS

vkSj blesa lek'kks/ku x`g 'kkfey gSA^(

2-3-23 ^^,Dlpsat d¢ laO;ogkj¨a d¢ lek;¨tu d¢ laca/k esa fMfyojh fDy;j djus** dk vFkZ gS ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a

vkSj fofu;e¨a esa fu/kkZfjr rjhd¢ ls fDy;Çjx gkÅl ;k fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku d¢ ek/;e ls fMfyojh djd¢ ,sls laO;ogkj¨a

d¨ fDy;j djuk vkSj mudh fuiVku djuk A

2-3-24 ^^fDy;Çjx gkÅl** dk vFkZ gS ,Dlpsat dk fMfotu ;k ,Dlpsat }kjk bl rjg inukfer d¨Ã ,afVVh t¨ ,Dlpsat d¢

lnL;¨a d¨ laO;ogkj¨a d¢ fuiVku dh lsok,a miyC/k djkrk g¨ vkSj fMfyojh }kjk fuiVku dh xkjaVh nsrk g¨ ;k vU;Fkk

,Dlpsat dh vksj ls fDy;Çjx lnL;¨a d¢ fy, mŸkjnk;h g¨ A

^2-3-25- ^^Dyh;fjax lnL;^^ dk rkRi;Z ml O;fDr ls gS ftlds ikl fdlh ekU;rkizkIr Dyh;fjax dkjiksjs'ku esa Dyh;fjax vkSj

fuiVku vf/kdkj gSa vkSj blesa dksbZ O;fDr] ftlds ikl ,Dlpsat ij Dyh;fjax vkSj fuiVku vf/kdkj gSa] 'kkfey gSA

c'krsZ fd ,Dlpsat ds ,sls fdlh Dyh;fjax lnL; dks ,slh rkjh[k ls] tSlkfd lsch }kjk fofufnZ"V dh tkrh gS] fdlh

ekU;rkizkIr Dyh;fjax dkjiksjs'ku dk lnL; cuuk visf{kr gksxk^(

2-3-26 ^^xzkgd** dk vFkZ gS d¨Ã O;fä ftlesa vuqefr ÁkIr lafonkv¨a esa ,sls lnL; d¢ ek/;e ls O;ogkj djus d¢ fy, ,Dlpsat

d¢ lnL; ls djkj fd;k g¨ A

2-3-27 ^^lfefr dk v/;{k** dk vFkZ gS 'kkld eaMy }kjk fu;qä lfefr ftls fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ fuekZ.k lfgr le;≤

ij c¨MZ tSlk fu/kkZfjr djs ,sls dk;¨Z d¢ fu"iknu d¢ fy, bls 'kfä Ánku dh xÃ g¨ A

2-3-27d- ^^dekfMVh MsjhosfVo^^ dk rkRi;Z ,sls lafonk ls gS &

(i) ,sls eky dh fMyhojh ds fy, tSlkfd dsanz ljdkj }kjk 'kkldh; jkti= esa vf/klwfpr dh tkrh gS

vkSj tks rqjar fMyhojh lafonk ugha gS( ;k

(ii) varj ds fy,] tks viuk ewY; ,slh varfuZfgr oLrqvksa ;k xfrfof/k;ksa] lsok] vf/kdkjksa] fgr vkSj ?kVukvksa

ds ewY; ;k ewY;ksa ds lwpdkadksa ls izkIr djrh gS] tSlkfd dsanzh; ljdkj }kjk lsch ds ijke'kZ ls

vf/klwfpr fd;k tkrk gS] ijarq blesa ,llhvkj, dh /kkjk 2 ds [kaM ¼dx½ ds mi&[kaMksa ¼d½ vkSj ¼[k½

esa ;Fkk mfYyf[kr izfrHkwfr;ka 'kkfey ugha gSa^(

2-3-28 ^^daiuh** dk vFkZ gS eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM ftls ,l lh ,Dl ;k ,Dlpsat Òh dgk tk,xk

2-3-29 ^^lafonk eghuk] fMfyojh eghuk] lafonk vof/k** dk vFkZ gS og eghuk ftlesa vfxze @ ok;nk lafonkv¨a d¢ laca/k esa

lafonkxr nkf;Ro lafonk d¢ i{kdkj¨a }kjk iw.kZ fd, tkus d¢ fy, fu/kkZfjr fd, x, g¨a A

O;k[;k% bu mi fof/k;¨a esa lafonk dk eghuk ^^lafonkv¨a** d¢ :i esa mfYyf[kr fd;k tk,xk mnkgj.k d¢ fy, eÃ eghus

esa fuiVku d¢ fy, ok;nk lafonk d¨ eÃ dh lafonk dgk tk,xk A

2-3-30 “vuqca/k” dk vFkZ gS çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ;k fcØh ls lacaf/kr vuqaca/k vkSj ftls fo'ks"k #i ls ,Dlpsat esa VªsfMax ds fy,

lsch us eatwjh nh gSA

2-3-31 ^^vkilh dkj¨ckj** dk vFkZ gS vkSj blesa 'kkfey gS dkj¨ckj ftlesa ,d gh ,Dlpsat dk lnL; O;kikj d¢ Ø; vkSj fcØ;

n¨u¨a rjQ jgrk g¨ vkSj Ø; vkSj fcØ; vkns'k ,sls le; d¢ Òhrj Áfo"V fd, x, g¨a] t¨ le;≤ ij lacaf/kr

Ákf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k x;k g¨ vkSj tgka n¨u¨a vkns'k¨a d¢ ewY; leku g¨a ,oa bld¢ vykok tgka ek=k ogh g¨ A

2-3-32 ^^nSfud dk;kZy;hu lwph** dk vFkZ gS fdlh Òh :i esa Ádk'ku ftlesa bysDVªkfud e¨M] ,Dlpsat }kjk ;k mld¢ Ákf/kdkj

d¢ varxZr tkjh 'kkfey gSA ftlesa fdlh fu/kkZfjr fnu d¨ O;kikj fd, tkus okys ewY;¨a dk fooj.k vkSj de¨fMVh dh

ek=k dk mYys[k g¨A

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1141

2-3-33 ^^ns; fnol** dk vFkZ gS og fnu tc lacaf/kr fMfyojh nLrkost vkSj Áekf.kr os;j gkÅl jlhn¨a d¨ ,Dlpsat d¢

fDy;Çjx gkÅl esa ÁLrqr djus dh vuqefr nh xÃ g¨ A

2-3-34 ^^fMfyojh d¢aæ** dk vFkZ gS ,sls d¢aæ tgka ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqefr nh xÃ oLrqv¨a dk d¢aæ g¨] tgka fMfyojh

vkns'k tkjh djd¢ fMfyojh vof/k d¢ n©jku viuh cdk;k [kqyh fcØh fLFkfr ij fcØ¢rk }kjk fMfyojh dh tk ld¢ A

2-3-35 ^^fMfyojh vkns'k** dk vFkZ gS fDy;Çjx gkÅl d¢ i{k esa fu/kkZfjr QkeZ esa Ø¢rk }kjk tkjh vkns'k ftlesa lekIr g¨us okyh

lafonk ij vius nkf;Ro d¨ iwjk djus d¢ fy, ,d ;k ,d ls vf/kd vuqefr ÁkIr fMfyojh d¢aæ¨a esa lkexzh dh fMfyojh

nh tk ld¢A

2-3-36 ^^fMfyojh vkns'k nj** dk vFkZ gS nj ftl ij fu/kkZfjr ns; fnol ;k lafonk dh lekfIr dh rkjh[k d¨ fDy;Çjx gkÅl

d¨ fMfyojh vkns'k tkjh fd;k tk ld¢ A

2-3-37 ^^fMfyojh** dk vFkZ gS lafonk d¢ fuiVku esa fMfyojh vkns'k tkjh djd¢ os;jgkÅl jlhn¨a @ ;k lkexzh d¢ vf/kdkj dk

d¨Ã vU; nLrkost nsuk vkSj ÁkIr djuk A

2-3-37d- ^^fMyhojh vkWQ ekftZu^^ dk rkRi;Z mu ekftZuksa ls gS tks ,Dlpsat }kjk lnL; }kjk is&bu ds iwjk gksus rd fMyhojh ds

fy, fpfUgr yach vkSj vYi fLFkfr;ksa ij yxk, tkrs gSaA ,d ckj fMyhojh vof/k ekftZu yxk, tkus ij vU; lHkh

iz;ksT; ekftZu eqDr fd, tk ldrs gSa^(

2-3-38 ^^mi Áca/k funs'kd** dk vFkZ gS c¨MZ }kjk fu;qä mi Áca/k funs'kd A

2-3-39 ^^MsfjosfVo lafonk** dk vFkZ gS vkSj blesa 'kkfey gS d¨Ã lafonk t¨ ewY;¨a ;k lacaf/kr oLrqv¨a d¢ ewY;¨a d¢ lwpdkad ls

viuk ewY; O;qRié djs] ftldk O;kikj bl rjg fd;k tk jgk g¨ t¨ bu mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa fu/kkZfjr

fd;k x;k g¨ A O;k[;k% bl ifjÒk"kk d¢ mÌsÜk; ls O;qRiéh esa ,slh lafonk 'kkfey gS ftldk ewY; fdlh de¨fMVh]

de¨fMVh d¢ ewY; ;k ewY;¨a] ;k oLrqv¨a d¢ ewY;¨a ij vk/kkfjr lwpdkad ;k ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr de¨fMVh dh lafonkv¨a

ls fd;k tkrk g¨ A

2-3-40 ^^fMfyojh vof/k** dk vFkZ gS ,slh vof/k ftld¢ n©jku ,Dlpsat d¢ mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ varxZr fu"ikfnr

laO;ogkj¨a d¨ iwjk djus d¢ fy, lafonkv¨a d¢ 'kr¨Z ij oLrq,a nh tkrh g¨a ;k buesa ls fdlh d¢ Òh }kjk nh xÃ 'kfä;¨a

dk Á;¨x djrs gq, tkjh fd, x, vkns'k vkSj blesa fofÒé lafonk eghu¨a d¢ fy, ,Dlpsat }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ns; fnol

'kkfey gSa A

^2-3-40d ^^MsjhosfVo^^ esa fuEu 'kkfey gSa &

d½ _.k lk/ku] 'ks;j] _.k pkgs jf{kr gks ;k vjf{kr] tksf[ke lk/ku ;k varj ds fy, lafonk ;k izfrHkwfr ds

fdlh vU; :i ls izkIr dksbZ izfrHkwfr(

[k½ lafonk tks viuk ewY; varfuZfgr izfrHkwfr;ksa ds ewY;ksa ;k ewY;ksa ds lwpdkad ls izkIr djrk gS(

x½ dekfMVh MsjhosfVo

?k½

M-½ ,sls lk/ku tSlkfd dsanzh; ljdkj }kjk MsjhosfVo gksuk ?kksf"kr fd, tkrs gSa^(

2-3-41 ^^funs'kd** dk vFkZ gS dqN le; d¢ fy, eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM dk funs'kdA

2-3-42 ^^ns; fnukad@lafonk dh lekfIr dk fnu@lafonk dh ifjiDork dk fnu** dk vFkZ gS ifjiDork fnu ¼vafre fnu½ tc

fdlh fof'k"V de¨fMVh dh fof'k"V lafonk lekIr g¨rh gS vkSj mld¢ ckn O;kikj d¢ fy, miyC/k ugÈ g¨rh A

2-3-43 ^^ns; fnukad nj** dk vFkZ gS fdlh lafonk eghus esa ns; fnukad d¨ lÒh cdk;k lafonkv¨a dk lekiu djus ¼can djus½ d¢

fy, fu/kkZfjr fuiVku ewY;] t¨ fMfyojh nsdj ;k ysdj iwjk ugÈ fd;k tkrk gS A

2-3-44

“,Dlpsat” dk vFkZ gS eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM vkSj ifjlj vkSj / ;k ftal MsfjosfVOl esa lkSnksa ds

fu"iknu ds fy, ç.kkyh ;k fdlh vU; mRiknksa / çfrHkwfr;ksa ftls lsch }kjk vuqefr çnku dh xbZ gks vkSj / ;k

vuqeksfnr fd;k x;k gksA

2-3-45 ^^,Dlpsat dk lnL; & xzkgd djkj** dk vFkZ gS le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr :i ,oa fof/k esa ,Dlpsat d¢

fdlh lnL; vkSj mld¢ xzkgd d¢ chp fd;k x;k djkj A

^2-3-45d-^^vR;f/kd gkfu ekftZu^^ ls rkRi;Z fLFkfr] tks vkjafHkd ekftZu ds dojst ls ckgj gS] esa gkfu dks doj djus ds fy,

ekftZu ls gSA^(

2-3-46 y¨i fd;k x;k

2-3-47 ^^foŸkh; o"kZ** dk vFkZ gS 1vÁSy d¨ ÁkjaÒ vkSj vxys o"kZ 31ekpZ d¨ lekIr o"kZ A

2-3-48 ^^foŸk i¨"k.k * ;k ^^foŸkh; O;ogkj** dk vFkZ gS vkSj blesa 'kkfey gS ,d gh ,Dlpsat d¢ lnL; vkSj @ ;k fÒé ,Dlpsat

d¢ lnL;¨a d¢ varxZr fdlh xzkgd ;k xzkgd¨a d¢ lewg d¢ fy, ,Dlpsat d¢ n¨ lnL;¨a }kjk fd;k x;k O;ogkj

1142

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

lkekU;r;k ÁFke laO;ogkj ij Òqxrku jf{kr djus d¢ fy, fd;k tkrk gS] t¨ eq[;&ls&eq[; vk/kkj ij xzkgd vkSj

,Dlpsat d¢ lnL; d¢ chp fd;k tkrk gS A

2-3-49 y¨i fd;k x;k

2-3-50 y¨i fd;k x;k

2-3-51 ^^ok;nk lafonk** dk vFkZ gS vfxze lafonk ;k de¨fMVh MsfjosfVo ¼t¨ ÁfrÒwfr lafonk fofu;eu vf/kfu;e esa ;Fkk

ifjÒkf"kr u r¨ vuarj.kh; fof'k"V ifjnku lafonk g¨ ;k u gh varj.kh; fof'k"V ifjnku lafonk½ ^csfll* vkSj ^VsaMjscy

osjkbVht*] ifjnku d¢aæ] fMfyojh eghuk] ^csfll* osjkbVht d¢ vykok vU; fdLe¨a dh fMfyojh d¢ fy, ^v‚u* vkSj ^v‚Q*

ÒŸk¨a d¢ lkFk Òqxrku tSlh Òh fLFkfr g¨] O;kikj dh bdkÃ vkSj d¨Vs'ku vkfn dh fuca/ku] 'krsZ vkSj xq.koŸkk d¢ laca/k esa

fofunsZ'ku¨a d¨ mudh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fof'k"V de¨fMVh vkSj ewY; lwpdkad¨a d¢ fy, ,Dlpsat d¢ fofu;e¨a esa

mud¢ lÒh fooj.k bl rjg ekudhÑr fd, x, g¨a fd ,slh lafonk d¢ i{kdkj d¢oy d¨V vkSj ,Dlpsat dh O;kikfjd

Á.kkyh esa fMfyojh vkSj fuiVku d¢ fy, O;kikj dh tkus okyh ek=k ij lger g¨a] rkfd] lacaf/kr de¨fMVh ;k fof/k esa

ykxw ewY; lwpdkad d¨ [kjhnus vkSj cspus d¢ fy, ,slk djkj fd;k tk ld¢ vkSj dqN le; d¢ fy, fdlh Òh gky esa

'kwU; ;k ykxw fdlh fof/k d¢ varxZr voS/k u g¨ A

2-3-51d- ^^eky^^ dk rkRi;Z dkjZokbZ ;ksX; nkoksa] /kujkf'k vkSj izfrHkwfr;ksa dks NksM+dj izR;sd fdLe dh py laifÙk ls gSA^(

2-3-52 ^^ldy [kqyk fgr** dk vFkZ gS lÒh oLrqv¨a d¢ laca/k esa lÒh lafonk eghu¨a esa cktkj d¢ dqy [kqys fgr dk ;¨x A

2-3-53 ^^fdlh lafonk eghus d¢ fy, ldy [kqyh fLFkfr* ;k ^fdlh lafonk esa cdk;k nkf;Ro** dk vFkZ gS Ø; fLFkfr;¨a ;k fcØ;

fLFkfr;¨a dk ;¨x t¨ lafonk eghus d¢ fy, ml lafonk esa fuiVku fd;k tkuk g¨ A

2-3-54 ^^le;** dk vFkZ gS Òkjrh; ekud le; ¼vkÃ ,l Vh½ d¢ vk/kkj ij le; A

2-3-54d- ^^vkjafHkd ekftZu^^ ls rkRi;Z vkSj blesa ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk le;≤ ij ;Fkk fofu/kkZfjr U;wure izfr'kr

U;wure ewY; ds v/;/khu fnuksa ds 99 izfr'kr ds fy, laHkkfor gkfu;ksa dks doj djus ds fy, tksf[ke ij ewY; ¼oh,vkj½

:ikRedrk ds ek/;e ls x.kuk fd;k x;k ekftZu 'kkfey gS^(

2-3-55 ^^laLFkkxr fDy;Çjx lnL;** dk vFkZ g¨xk ,Dlpsat dk lnL;] ftls O;kikfjd lnL;¨a }kjk ,Dlpsat dh O;kikfjd

Á.kkyh esa fu"ikfnr lafonkv¨a esa lafonkv¨a esa laO;ogkj¨a d¨ fDy;j djus dk vf/kdkj g¨xk A laLFkkxr fDy;Çjx lnL;

d¨ [kqn d¢ fy, ;k vius xzkgd¨a d¢ fy, ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh esa O;kikj djus dk vf/kdkj ugÈ g¨xk A

c'krsZ] ,Dlpsat d¢ ,sls laLFkkxr fDy;Çjx lnL; d¨ ml rkjh[k ls ekU;rk ÁkIr fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku dk lnL; g¨uk

g¨xk] t¨ ,Dlpsat vkSj @ ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk, A

2-3-56 ^^O;kikj dk vafre fnu** dk vFkZ gS og fnu tc fdlh fof'k"V de¨fMVh esa fdlh [kkl lafonk eghus d¢ fy, O;kikj can

g¨ vkSj ftld¢ ckn O;kikj dh vuqefr u g¨ A

2-3-57 ^^lhek laca/kh vkns'k cgh** dk vFkZ gS ,slh cgh t¨ , Vh ,l esa ;k ,Dlpsat d¢ fdlh O;kikfjd Á.kkyh esa vuqjf{kr dh

tk, ftlesa , Vh ,l ij vkns'k Áfo"V djus dh rkjh[k d¨ eSÇpx djus d¢ fy, vueSp lhek vkns'k¨a ¼Limit Orders½

d¨ j[kk tk, A

2-3-58 ^^lhek vkns'k¨a ¼Limit Orders½**] Ø; vkns'k d¢ ekeys esa dk vFkZ gS og nj ftl ij ;k ftld¢ uhps , Vh ,l ij

vkns'k eSp fd, tk,a vkSj fcØ; vkns'k dk vFkZ gS og nj ;k ftld¢ Åij , Vh ,l ij vkns'k eSp fd, tk,a A

2-3-58d- ^^udn vkfLr;ksa^^ ls rkRi;Z vkfLr;ka] tks fofHkUu ekftZuksa vkSj tek vis{kkvksa dks doj djus ds fy, le;≤ ij

,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk fofufnZ"V dh tkrh gSa^(

2-3-59 ^^Ø; fLFkfr** dk vFkZ gS fdlh O;fä dk pkgs og lnL; g¨ ;k u g¨ fdlh de¨fMVh ;k bld¢ ewY; lwpdkad esa fdlh

lafonk eghus esa fdlh [kkl le; ij ftldh fuiVku g¨uh ckdh g¨ dk 'kq) cdk;k Ø; nkf;Ro A

2-3-60 ^^Áca/k funs'kd** dk vFkZ gS ,Dlpsat dh laxe fof/k;¨a d¢ Áko/kku¨a d¢ vuqlkj c¨MZ }kjk fu;qä daiuh dk Áca/k

funs'kd A

2-3-61 ^^ekÆtu** dk vFkZ gS fdlh lafonk esa fLFkfr LFkkfir djus ;k vuqjf{kr djus d¢ fy, tek ;k udn @ vU; fofuÆn"V

vkfLr;¨a @ nLrkost¨a dk Òqxrku ftlesa ÁkjafÒd ekÆtu] fo'ks"k ekÆtu] lkekU; ekÆtu] vR;f/kd gkfu ekÆtu] fMfyojh

vof/k ekÆtu] vfrfjä ekÆtu vkSj varj ekÆtu ;k le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vU; Ádkj dh ekÆtu

'kkfey gS A

2-3-62 ^^cktkj fuekZrk** dk vFkZ gS ,Dlpsat dk lnL; ftls fdlh fof'k"V de¨fMVh esa cktkj d¢ fuekZ.k d¢ fy, vkSj @ ;k

le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fuca/ku ,oa 'kr¨Z ij lnL; d¨ leuqnsf'kr lafonkv¨a d¢ fy, ,slh fuca/ku ,oa

'kr¨Z ij iathÑr fd;k x;k g¨] t¨ mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;ekoyh esa fu/kkZfjr fd;k x;k g¨ A O;k[;k % cktkj

fuekZrk ,Dlpsat d¢ O;kikfjd le; d¢ n©jku gj le; ,Dlpsat }kjk ;Fkk fu/kkZfjr fof'k"V oLrqv¨a esa lafonkv¨a d¢ Ø;

vkSj fcØ; n¨u¨a d¢ fy, d¨Vs'ku v‚Qj djsaxs A

2-3-63 ^^cktkj vkns'k** dk vFkZ gS ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh ¼;¨a½ esa vkns'k dh Áfo"V d¢ le; ,Dlpsat dh O;kikfjd

Á.kkfy;¨a esa lo¨ZŸke miyC/k vkns'k @ vfÒÒkoh d¨V ij Ø; ;k fcØ; d¢ fy, fdlh lafonk dh fof'k"V ek=k d¢ fy,

vkns'k A

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1143

2-3-64 ^^cktkj dk Ádkj** dk vFkZ vkSj lanÒZ gS fofÒé Ádkj d¢ cktkj ftlesa , Vh ,l ij ;k ,Dlpsat }kjk vuqefr Ánku

dh xÃ fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ij O;kikj dh vuqefr g¨ A

2-3-65 ^^ekdZ Vw ekd¢ZV** dk vFkZ gS ÁfØ;k ftld¢ rgr fdlh lafonk eghus esa ,Dlpsat esa fu"ikfnr lÒh laO;ogkj fDy;Çjx

gkÅl }kjk fu/kkZfjr fuiVku ewY; ij ewY;kafdr fd, tkrs gSa vkSj ftld¢ vk/kkj ij fDy;Çjx gkÅl }kjk ÁkfIr;ka vkSj

Òqxrku fd, tkrs gSa A

2-3-65d- ^^cktkj fuiVku ds fy, fpfUgr^^ dk rkRi;Z udn esa nSfud vk/kkj ij dh xbZ xzkgd@lnL;ksa dh lHkh [kqyh fLFkfr;ksa

ds fuiVku ls gSA

2-3-66 ^^,Dlpsat dk lnL;** ;k ^^,Dlpsat lnL;** dk vFkZ gS d¨Ã O;fä] ,dek= ekfydh dh QeZ]] Òkxhnkjh QeZ] lhfer

nkf;Ro dh Òkxhnkjh] daiuh ¼daiuh vf/kfu;e d¢ varxZr ;Fkk ifjÒkf"kr½] lgdkjh laLFkk] fuxe fudk;] ;k lkoZtfud

{ks= dk laxBu ;k lkafof/kd fuxe ;k d¨Ã ljdkjh foÒkx ;k xSj&ljdkjh ,afVVh ;k O;kikj ;k ,Dlpsat esa vuqefr

ÁkIr fDy;Çjx ;k lafonkv¨a dh fuiVku d¢ fy, ,Dlpsat }kjk LohÑr d¨Ã ,slh vU; ,afVVh] ftlesa tc rd vU;Fkk

vfÒO;ä :i ls mYys[k u fd;k x;k g¨] bldk vFkZ 'ks;j/kkjd ugÈ g¨xk A bl lanÒZ esa ,Dlpsat dh lnL;rk dk

vFkZ daiuh esa 'ks;j/kkfjrk dk vFkZ ;k mldh vis{kk ;k mld¢ gdnkj ugÈ g¨xk A

^2-3-66d- ^U;wure udn fuoy ewY;^^ dk rkRi;Z vkjafHkd ekftZu] vR;f/kd gkfu ds ekftZu] vfrfjDr ekftZu ;k vU; ekftZu]

tSlkfd le;≤ ij ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk fofufnZ"V fd, tkrs gSa] dks ?kVkus ds i'pkr izkIr Dyh;fjax lnL;

dh udn vkfLr;ksa ls gSA^(

2-3-67 ^eghuk** dk vFkZ gS vaxzsth dSysaMj d¢ vuqlkj eghuk tkuk tkus okyk A

2-3-68 ^^cktkj dh 'kq) [kqyh fLFkfr** dk vFkZ gS ,d lafonk eghuk ls nwljs lafonk eghuk d¢ lkFk fLFkfr;¨a d¨ t¨M+s cxSj lÒh

oLrqv¨a d¢ laca/k esa lÒh lafonk eghu¨a esa dqy Ø; ;k fcØ; 'kq) [kqyh fLFkfr;¨a dk ;¨x A

2-3-69 ^^fdlh lafonk eghus esa fdlh oLrq esa fdlh O;fä dh 'kq) [kqyh fLFkfr** dk vFkZ gS d½ dqy Ø; fLFkfr;ka t¨ fcØ;

fLFkfr;¨a ls Ø; fLFkfr;¨a d¢ vf/kd g¨us dh fLFkfr esa fuiVku d¢ fy, 'ks"k jgus okyh dqy Ø; fLFkfr;¨a d¨ ÄVkdj

fuiVku d¢ fy, cph dqy Ø; fLFkfr;ka vkSj [k½ fuiVku d¢ fy, 'ks"k cph fcØ; fLFkfr;¨a dh la[;k esa ls fuiVku d¢

fy, cph fcØ; fLFkfr;¨a dh la[;k ÄVkdj] ;fn fcØ; fLFkfr;ka Ø; fLFkfr;¨a ls vf/kd g¨a A

2.3.69(i) ^fuoy ¼usfVax½^ dk rkRi;Z ,Dlpsat@Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lek'kks/ku x`g }kjk dekWfMVh MsjhosfVo ;k vU; izfrHkwfr;ksa

ds [kjhnus ;k cspus ls mBus okys ijLij nkf;Roksa ;k nkoksa dks izfrlarqfyr ;k lek;kstu }kjk ,Dlpsat ;k Dyh;fjax

dkjiksjs'ku ds Dyh;fjax lnL;ksa ds fuoy Hkqxrku ;k fMyhojh nkf;Roksa dk ,Dlpsat@Dyh;fjax dkjiksjs'ku ds lek'kks/ku

x`g }kjk fu/kkZj.k ls gS] ftlesa ,Dlpsat ;k Dyh;fjax dkjiksjs'ku }kjk lekiu ls mBus okys nkos vkSj nkf;Ro 'kkfey gSa]

,slh ifjfLFkfr;ksa esa] tSlkfd ,Dlpsat ;k Dyh;fjax dkjiksjs'ku mi&fof/k;ksa esa fdlh Hkfo"; dh rkjh[k esa fuiVku ds

fy, vuqefr fn, x, ysunsuksa dks mi&fof/k;ksa esa fofufnZ"V dj ldrk gS] rkfd dsoy fuoy nkos dh ekax dh tk, ;k

fuoy nkf;Ro fn;k tk,A^(

2-3-69d- ^^xSj&gLrkarj.kh; fo'ks"k fMyhojh lafonk^^ dk rkRi;Z ml fo'ks"k fMyhojh lafonk ls gS ftlds rgr vf/kdkj ;k

nsunkfj;ka ;k fdlh fMyhojh vkns'k ds rgr jsyos jlhn] ynku fcy] HkkaMkxkj jlhn ;k mlls lacaf/kr 'kh"kZd dk dksbZ

vU; nLrkost gLrkarj.kh; ugha gSaA^(

2-3-70 ^^fdlh fofuÆn"V eghus d¢ fy, cktkj dh [kqyh fLFkfr** dk vFkZ gS fdlh lafonk eghus d¢ fy, lafonk esa laO;ogkj¨a dk

dqy ifjek.k t¨ fuiVku d¢ fy, 'ks"k g¨ A cktkj dh [kqyh fLFkfr ;k r¨ dqy Ø; fLFkfr;¨a d¢ cjkcj g¨xh t¨ fuiVku

d¢ fy, 'ks"k g¨ ;k fofuÆn"V lafonk ekg esa ml lafonk esa fuiVku d¢ fy, 'ks"k dqy fcØ; fLFkfr;¨a d¢ cjkcj g¨xh] n¨u¨a

ges'kk leku g¨axh A

2-3-71 ^^vkns'k** dk vFkZ gS fofuÆn"V oLrqv¨a d¢ fy, , Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh d¢

ek/;e ls fdlh lafonk dh [kjhn ;k fcØh d¢ fy, v‚Qj A

2-3-72 ^^lkekU; ekÆtu** dk vFkZ gS ekÆtu tek t¨ lafonk djus okys i{kdkj¨a ls lafonk ekg esa fLFkfr LFkkfir djus d¢ fy,

vkoÜk;d gS vkSj bls ÁkjafÒd ekÆtu dgk tkrk gS A

2-3-73 ^^ÁfrÒkxh** dk vFkZ gS vkSj bldk lanÒZ gS bu mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj ,sls mÌsÜk; vkSj lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk ;Fkk

fofgr ,slh fuca/ku ,oa 'kr¨Z d¢ v/khu le;≤ ij fuÆer fofu;e¨a d¢ vuqlkj iathÑr ,afVVh A

2-3-74 ^^Òqxrku ÁkfIr ¼Pay&in½**] dk vFkZ gS ,Dlpsat esa fd, x, laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa] vFkkZr le;≤ ij fDy;Çjx ,tsalh

}kjk vf/klwfpr Á;¨T; fuiVku dk;ZØe d¢ vuqlkj ,Dlpsat d¢ lnL;¨a }kjk fDy;Çjx ,tsalh d¨ fuf/k;ka miyC/k djkuk A

2-3-75 ^^Òqxrku ÁkfIr dh rkjh[k ¼Pay&in Date½** dk vFkZ gS ,Dlpsat ;k bldh fDy;Çjx ,tsalh }kjk ÁR;sd fuiVku d¢ fy,

fu/kkZfjr rkjh[k ,oa le; ftl ij ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ fDy;Çjx ,tsalh d¨ ;Fkk Á;¨T; fuf/k;¨a d¢ Òqxrku d¢ :i

esa viuk nkf;Ro fuoZgu djuk vkoÜk;d gS A

2-3-76 ^^Òqxrku djuk ¼Pay&out½**] dk vFkZ gS ,Dlpsat esa fd, x, laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa is&vkÅV dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢

lnL;¨a d¨ fDy;Çjx ,tsalh }kjk fuf/k;¨a dk mUe¨pu t¨ le;≤ ij ,Dlpsat ;k fDy;Çjx ,tsalh }kjk vf/klwfpr

1144

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Á;¨T; fuiVku dk;ZØe d¢ vuqlkj ml lhek rd os ÁkIr djus vkSj fDy;Çjx ,tsalh esa vius is&bu nkf;Ro¨a d¨ iw.kZ

djus ij ÁkIr djus d¢ gdnkj g¨a A

2-3-77 ^^Òqxrku djus dh rkjh[k vkSj ¼Pay&out Date½** dk vFkZ gS ÁR;sd fuiVku d¢ fy, ,Dlpsat ;k fDy;Çjx ,tsalh }kjk

fu/kkZfjr rkjh[k ,oa le; ftl rkjh[k ,oa le; ij fDy;Çjx ,tsalh d¨ ,Dlpsat d¢ lnL;¨a vkSj @ ;k xzkgd¨a d¢

lacaf/kr [kkr¨a esa fuf/k mUe¨fpr djuk visf{kr g¨xk A

2-3-78 ^^d¨V** dk vFkZ gS , Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ij fdlh lafonk d¢ fy,

,Dlpsat d¢ lnL; }kjk c¨yh ewY; vkSj @ ;k fn;k x;k v‚Qj A

2-3-79 ^^nj** dk vFkZ gS , Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ij dh xÃ fdlh lafonk d¢ fy,

lafonk fofunsZ'ku¨a esa fofuÆn"V d¨V dh bdkÃ dk ewY; A

2-3-80 ^^rS;kj fMyhojh lafonk^^ dk rkRi;Z ,sls lafonk^ftlesa eky dh fMyhojh ds fy, vkSj mlds ewY; ds Hkqxrku ds fy, ;k

tks rRdky ;k ,slh vof/k esa] tks lafonk dh rkjh[k ls X;kjg fnu ls vuf/kd gks] ds fy, izko/kku djrk gS vkSj ,slh

'krksZa ds v/;/khu] tSlkfd dsanz ljdkj 'kkldh; jkti= esa vf/klwpuk }kjk fdlh eky ds laca/k esa] ,slh lafonk ds rgr

vof/k mlds i{kksa dh ijLij lgefr ;k vU;Fkk foLrkj ds l{ke ugha gksxh %

c'krsZ fd tgka ,slh fdlh lafonk dks ;k rks iw.kZ :i ls ;k Hkkx esa fu"ikfnr fd;k tkrk gS(

(I)

/ku dh dksbZ jkf'k izkIr djds tks lafonk nj vkSj fuiVku nj ;k Dyh;fjax nj ;k fdlh

izfrlarqyudkjh lafonk dh nj ds chp varj gS( ;k

(II)

fdlh Hkh vU; lk/ku }kjk vkSj ftlds QyLo:i lafonk }kjk doj fd, x, eky dks okLrfod :i

ls nsdj ;k mlds fy, iw.kZ ewY; dk Hkqxrku dk izca/k fd;k tkrk gS rks ,sls lafonk dks rqjar fMyhojh

lafonk gksuk ugha ekuk tk,xkA

2-3-81 ^^iathÑr xSj&lnL; ¼vkj ,u ,u½** dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢ lnL; dk xzkgd t¨ ml ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ ek/;e ls

,sls iathÑr xSj&lnL; d¢ fy, ,Dlpsat }kjk vuqefr nh xÃ fofuÆn"V oLrqv¨a esa lafonk,a djus d¢ fy, ,Dlpsat esa

iathÑr g¨ A

2-3-82 ^^fjÜkrsnkj** dk vFkZ gS d¨Ã O;fä t¨ le;≤ ij ykxw daiuh vf/kfu;e d¢ varxZr leuqnsf'kr vFkZ d+¢ Òhrj

fjÜkrsnkj g¨A

2-3-83 ^^lacaf/kr Ákf/kdkjh** dk vFkZ gS c¨MZ vkSj bldh lfefr lfgr rFkk c¨MZ vFkok fofuÆn"V mÌsÜk; d¢ fy, le;≤ ij

t¨ laxr g¨] c¨MZ }kjk ;Fkk fu/kkZfjr d¨Ã lfefr A

2-3-84 ^^lacaf/kr lafonk** dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢ lacaf/kr O;kikfjd Á[kaM ls lacaf/kr lafonk,a A

2-3-85 ^^vo/kkj.k vof/k** dk vFkZ gS fdlh vkns'k d¢ laca/k esa vo/kkj.k vof/k dk vFkZ gS vof/k tgka rd fdlh vkns'k dh

vueSp ek=k , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ij lhek vkns'k cgh esa LFkk;h lhek vkns'k d¢ :i

esa cukÃ j[kh tk, A

2-3-86 ^^fu;e** dk vFkZ gS Òkjrh; ÁfrÒwfr fofu;eu vf/kfu;e ,oa mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a d¢ varxZr vkSj @

;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ vf/kfu;e vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a d¢ varxZr Òkjrh;

ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk vuqe¨fnr eYVh de¨fMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM d¢ fu;e A

2-3-87 ^^lfpo** dk vFkZ gS daiuh vf/kfu;e d¢ vuqlkj daiuh lfpo A

^2-3-87d- ^^Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ^^ ls rkRi;Z Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ] vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 ds rgr

LFkkfir Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ls gSA^

2-3-88 ^^fcØh vkns'k** dk vFkZ gS ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqefr ÁkIr lafonk dh fcØh d¢ fy, vkns'k A

2-3-89 ^^fcØ¢rk** dk vFkZ gS vkSj blesa lfEefyr gS tc rd lanÒZ vU;Fkk bafxr u djs fcØ¢rk xzkgd vkSj ,sls fcØ¢rk xzkgd

dh vksj ls vfÒdrkZ d¢ :i esa dk;Z djus okyk ,Dlpsat dk fcØ¢rk lnL; vkSj bls ,Dlpsat dk fcØ¢rk lnL; dgk

tkrk gS tc og vius [kqn d¢ [kkrs esa O;kikj djrk gS A

2-3-90 ^^fuiVku fnol** dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ fy, lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fnu tc ,Dlpsat d¢ vuqns'k

d¢ vuqlkj mudk laO;ogkj fuiVk;k tk, A

2-3-90d- ^^fuiVku xkjaVh fuf/k^^ ,Dlpsat }kjk j[kh tkus okyh fuf/k gS ftldk dsoy fuiVku xkjaVh ds iz;kstukFkZ iz;ksx fd;k

tk,xkA

2-3-91 ^^fdlh lafonk dk fuiVku ewY; vkSj lafonk eghuk** dk vFkZ gS fuiVku d¢ fy, 'ks"k lÒh uÃ vkSj cdk;k fLFkfr d¢

laca/k esa varj d¢ Òqxrku ¼;k ns;½ d¢ mÌsÜk; ls lafonk dk ewY; A fuiVku ewY; fuiVku fnol¨a d¢ fy, fu/kkZfjr fd;k

tk,xk vkSj mi fof/k;¨a] fu;e¨a ,oa ,Dlpsat d¢ fofu;e¨a vkSj nSfud dk;kZy;hu lwph esa miyC/k vU; lwpuk d¢ vuqlkj

fu"ikfnr laO;ogkj¨a d¢ ewY; d¨Vs'ku ij vk/kkfjr g¨xk A

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1145

2-3-92 ^^fcØ; fLFkfr** dk vFkZ gS fdlh fu/kkZfjr le; ij fdlh de¨fMVh ;k bld¢ ewY; lwpdkad d¢ laca/k esa lafonk eghus esa

mld¢ laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa fdlh O;fä dk 'kq) cdk;k fcØh nkf;Ro pkgs d¨Ã lnL; g¨ ;k mldk xzkgd] ftldh

fuiVku g¨uh ckdh g¨ A

2-3-93 ^^fo'ks"k ekÆtu** dk vFkZ gS ekÆtu tek t¨ lafonk d¢ i{kdkj¨a ls bl laca/k esa vf/kdkj ÁkIr lacaf/kr Ákf/kdkjh@Òkjrh;

ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk ;Fkk fu/kkZfjr lafonk esa fLFkfr /kkfjr djus d¢ fy, vkoÜk;d g¨ A

^2-3-93d- ^^fo'ks"k fMyhojh lafonk^^ ls rkRi;Z dekfMVh MsjhosfVo ls gS tks fofufnZ"V Hkfo"; dh vof/k ds nkSjku fuf'pr ewY; ij

;k mlds }kjk lger <ax ls fuf'pr fd, tkus okyks ewY; dk fo'ks"k fdLeksa ;k eky dh fdLeksa dh fMyhojh ds fy,

izko/kku djrk gS vkSj ftlesa Øsrk vkSj foØsrk nksuksa ds ukeksa dk mYys[k fd;k x;k gksA

2-3-94 ^^LFkk;h lfefr** dk vFkZ gS ,Dlpsat d¢ dkj¨ckj vkSj fofu;ked dk;¨Z d¢ Áca/ku d¢ fy, mi fof/k;¨a] fu;e¨a ,oa fofu;e¨a

d¢ varxZr c¨MZ }kjk xfBr vkSj vf/kdkj ÁkIr lfefr A

2-3-95 ^^LFkk;h vkns'k** dk vFkZ gS d¨Ã vueSp vkns'k t¨ , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa lhek

vkns'k cgh esa vo/kkfjr fd;k x;k g¨ A

2-3-96 ^^lajfpr O;kikj** dk vFkZ gS vkSj ;g ijLij O;kikj d¢ leku g¨rk gS d¢oy Ø; vkSj fcØ; O;kikj esa ,Dlpsat d¢

lnL;¨a d¨ N¨M+dj vyx g¨rs gSa A

^2-3-96d-^^izLrqr djus dh vof/k dk ekftZu@lekfIr iwoZ ekftZu^^ dk rkRi;Z ,sls ekftZu ls gS ftls ;Fkk iz;ksT; lafonk dh

lekfIr ls igys fnuksa dh iwoZ&fu/kkZfjr la[;k ls 'kq: djds izR;sd fnu Øfed :i ls c<+k;k ldsA

2-3-97 ^^VsaMjscy ;k fMfyojscy osjkbVh ;k xzsM**] ^csfll* osjkbVh ;k xzsM d¢ vykok osjkbVh ;k xzsM g¨rs gSa] t¨ ,Dlpsat d¢ bu

mi fof/k;¨a vkSj fu;e¨a ,oa fofu;e¨a d¢ varxZr lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr ^v‚u* vkSj ^v‚Q*

ÒŸk¨a d¢ lkFk ;k fcuk ^v‚u* vkSj ^v‚Q* ÒŸk¨a d¢ ,Dlpsat esa O;kikj dh tkus okyh fdlh de¨fMVh d¢ laca/k esa ok;nk

lafonk ij fMfyoj fd, tkus ;k VsaMj fd, tkus d¢ fy, ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr g¨a A

2-3-98 ^^Vw buiqV** dk vFkZ gS fdlh ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ O;kikjh d¢ odZ LVs'ku ¼Vh MCY;w ,l½ ls lafonk [kjhnus ;k cspus d¢

fy, d¨Ã vkns'k vkSj d¨Ã vU; lwpuk Ásf"kr djuk tSlk fd , Vh ,l esa vkoÜk;d g¨ A

2-3-99 ^^Vw eSp** dk vFkZ gS ewY; vkSj ek=k d¢ laca/k esa vkaf'kd :i ls ;k iwjh rjg fcØh dk vkns'k ;k fcØh d¢ vkns'k dk d¨Ã

Òkx t¨ Ø; d¢ vkns'k ;k Ø; d¢ vkns'k d¢ fdlh Òkx ls eSp g¨rk g¨] ;k bldk foy¨e ftld¢ ifj.kkeLo:i O;kikj

g¨rk g¨ A

2-3-100 ^^Li'kZ js[kk ¼Touch Line½** dk vFkZ gS Vh MCY;w ,l ij ÁnÆ'kr Ø; vkSj fcØ; d¢ fy, lacaf/kr ek=k d¢ lkFk lo¨ZŸke

fcM vkSj v‚Qj A

2-3-101 ^^O;kikj** dk vFkZ gS , Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa fcØ; d¢ v‚Qj ;k fcØ;

d¢ v‚Qj d¢ fdlh Òkx d¢ lkFk Ø; djus d¢ fcM ;k Ø; djus d¢ fcM d¢ Òkx ls eSp g¨us ij fdlh lafonk d¢ Ø;

vkSj fcØ; d¢ laO;ogkj A

2-3-102 ^^O;kikfjd odZ LVs'ku ¼ftls bld¢ ckn Vh MCY;w ,l dgk tk,xk½** dk vFkZ gS ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr baLVky fd;k

x;k fdlh ,Dlpsat d¢ lnL; dk daI;wVj VÆeuy ftls ,Dlpsat esa O;kikj djus d¢ fy, , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh

fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ls t¨M+k x;k g¨ A

2-3-103 ^^O;kikfjd lnL;** dk vFkZ gS ,d ;k ,d ls vf/kd fu/kkZfjr oLrqv¨a ;k mld¢ [kqn d¢ [kkrs esa ÁfrÒwfr;¨a ;k mld¢

xzkgd d¢ [kkrs esa ok;nk lafonkv¨a ;k mud¢ O;qRifé;¨a esa O;kikj d¢ fy, ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a

d¢ vuqlkj Áos'k ÁkIr ,Dlpsat dk lnL; ftls fDy;Çjx vkSj fuiVku dk vf/kdkj ugÈ g¨xk A

2-3-104 ^^O;kikfjd vof/k** dk vFkZ gS ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr lafonk dh vof/k ftld¢ n©jku d¨Ã lafonk O;kikj d¢ fy, miyC/k

g¨xh A O;k[;k % ;fn fdlh de¨fMVh esa eÃ 2003 dh lafonk 15 tuojh] 2003 ls O;kikj d¢ fy, miyC/k djkÃ tkrh

gS] r¨ 15 tuojh] 2003 ls eÃ eghus dh lafonk lekIr g¨us dh rkjh[k rd dh vof/k eÃ lafonk d¢ laca/k esa O;kikfjd

vof/k g¨xh A

2-3-105 ^^O;kikfjd Á.kkyh** dk vFkZ gS ,sls LFkku] Á.kkfy;ka ,oa usVodZ t¨ le;≤ ij daiuh fu/kkZfjr djs vkSj ftls

,Dlpsat esa vuqefr ÁkIr fof'k"V oLrqv¨a d¢ fy, lafonkv¨a esa O;kikj d¢ laca/k esa ;Fkk vkjf{kr c¨MZ }kjk vf/klwfpr fd;k

tk,] ftlesa bld¢ O;kikfjd Á[kaM Òh 'kkfey gSa A

2-3-106 ^^O;kikfjd Á[kaM ;k Á[kaM** dk vFkZ gS fÒé Á[kaM ;k [kaM ftlesa oLrq,a] lafonk,a vkSj O;kikfjd d¢aæ¨a d¨ ,Dlpsat esa

O;kikj d¢ fy, Áos'k fn;k tkrk gS] t¨ ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ Áos'k d¢ fy, lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk oxÊÑr fd, tkrs gSa

vkSj , Vh ,l vkSj ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa O;kikj d¢ mÌsÜk; ls oxÊÑr fd, tkrs gSa A

2-3-107 ^^fdlh dk;Z fnol dk O;kikfjd l=** dk vFkZ gS ml fnu dk le; ftld¢ n©jku ,Dlpsat }kjk lafonkv¨a d¢ Ø; vkSj

fcØ; dh vuqefr nh tkrh gS A

1146

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

2-3-108 ^^O;kikfjd lg fDy;Çjx lnL;** dk vFkZ gS d¨Ã O;fä ftls ,Dlpsat }kjk ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ :i esa Áos'k fn;k

x;k g¨ vkSj fDy;Çjx lnL; d¢ :i esa ,Dlpsat d¢ fDy;Çjx gkÅl d¢ ek/;e ls O;kikj djus vkSj fDy;j djus dk

vf/kdkj ÁkIr g¨ vkSj ftls Lo;a d¢ fy, vkSj vius xzkgd¨a d¢ fy, O;kikj djus dh vuqefr g¨ vkSj d¢oy mUgÈ O;kikj¨a

d¨ fDy;j djus vkSj fuiVku djus dh vuqefr g¨ A

2-3-108d- ^^gLrkarj.kh; fo'ks"k fMyhojh lafonk^^ dk rkRi;Z ml fo'ks"k fMyhojh lafonk ls gS tks xSj&gLrkarj.kh; fo'ks"k fMyhojh

lafonk ugha gS vkSj tks bldh gLrkarj.kh;rk ls lacaf/kr ,slh 'krksZa ds v/;/khu gS tSlkfd dsanzh; ljdkj 'kkldh;

jkti= esa vf/klwpuk }kjk blds fy, fufnZ"V djrh gSA

c'krsZ] ,Dlpsat dk ,slk O;kikfjd&lg&fDy;Çjx lnL; d¨ ml rkjh[k ls ekU;rk ÁkIr fDy;Çjx fuxe dk lnL;

g¨uk g¨xk] t¨ ,Dlpsat vkSj @ ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk, A

2-3-109 ^^vk/kkjÒwr** ;k ^^vk/kkjÒwr de¨fMVh** dk vFkZ gS de¨fMVh t¨ rS;kj ¼Ready½] vfxze] ok;nk ,oa vU; lafonkv¨a d¢ lanÒZ

esa le;≤ ij ,Dlpsat }kjk O;kikj d¢ fy, vuqefr ÁkIr g¨ A

2-3-110 ^^O;kikfjd bdkÃ** dk vFkZ gS fdlh lafonk dh U;wure ek=k ftls fdlh de¨fMVh d¢ laca/k esa lafonk fofunsZ'ku¨a esa

le;≤ ij ,Dlpsat }kjk ;Fkk fu/kkZfjr [kjhnk ;k cspk tk ld¢ A

2-3-111 ^^d¨Vs'ku dh bdkÃ** dk vFkZ gS fdlh de¨fMVh dh fu/kkZfjr ek=k ftld¢ fy, fcM ;k v‚Qj ewY; fdlh lafonk eghus

d¢ fy, fdlh ,Dlpsat d¢ lnL; }kjk fn, tk ld¢a A

2-3-112 ^^ifjorZu ekÆtu ¼Variation½** dk vFkZ gS fdlh lafonk d¢ lafonkRed e©fæd ewY; vkSj fuiVku ewY; ij fu/kkZfjr

lafonk d¢ e©fæd ewY; d¢ chp dk varj A

2-3-113 ^^os;jgkÅl** dk vFkZ gS vkSj blesa 'kkfey gS ÒaMkj.k] x¨nke] os;jgkÅl] VSad] cq[kkjh] ÒaMkj x`g dk d¨Ã LFkku tgka

,Dlpsat esa O;kikj dh tkus okyh oLrqv¨a d¨ j[kk tk, A

2-3-114 ^^os;jgkÅl jlhn** dk vFkZ gS dkxth :i esa ;k bysDVªkfud :i esa d¨Ã nLrkost ftls ;g Áekf.kr g¨ fd vuqe¨fnr

os;jgkÅl esa de¨fMVh /kkfjr dh tk jgh gS A

2-3-115 ^^dk;Z fnol** dk vFkZ gS fnu tc fdlh lafonk dh fcØh vkSj [kjhn d¨ ,Dlpsat }kjk vuqefr nh tk, A

2-3-116 ,d cpu d¢ 'kCn¨a esa cgq cpu 'kkfey g¨axs vkSj mldk foy¨e iqÇyx 'kCn¨a esa óh Çyx ,oa uiqald Çyx 'kkfey g¨axs

vkSj bldk foy¨e A

3- ÁkjafÒd

3-1

bu mi fof/k;¨a] ,Dlpsat d¢ laxe vuqPNsn¨a ,oa fu;e¨a d¢ Áko/kku¨a d¢ v/khu ,Dlpsat d¢ dq'ky dk;Z djus ,oa Ápkyu

d¢ fy, rFkk ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ dk;¨Z ,oa mudh xfrfof/k;¨a] mud¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a ;k O;fä;¨a] vuqe¨fnr

mi;¨xdrkZv¨a] fDy;Çjx gkÅl ;k fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku] fDy;Çjx cSad vkSj mud¢ varxZr ;k mud¢ ek/;e ls Ápkyu

djus okys lÒh O;fä;¨a vkSj n¨u¨a d¢ lkFk ijLij O;kikj d¨ vkSj ,Dlpsat d¢ laca/k esa dk;¨Z ,oa xfrfof/k;¨a d¢ dq'ky

lapkyu d¢ fy,] vkSj oLrqv¨a ,oa ewY; lwpdkad¨a rFkk ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqefr ÁkIr mud¢ O;qRifé;¨a esa O;kikj

vkSj fMfyojh fofunsZ'ku¨a d¢ fu/kkZj.k d¢ fy, vkSj lkFk gh O;kikfjd] fDy;Çjx] fuiVku vkSj mlls lacaf/kr vU; Ápkyu¨a

d¢ fy, le;≤ ij dkj¨ckj fu;e @ fofu;e cukus dk lacaf/kr Ákf/kdkjh d¨ vf/kdkj g¨xk A O;kolkf;d fu;e¨a

@ fofu;e¨a d¢ fdUgÈ Áko/kku¨a d¨ ;Fkk vkoÜk;d ;k mi;qä ;k ;fn ,slk okafNr g¨ ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue;

c¨MZ }kjk funs'k fn;k tk,] r¨ le;≤ ij lacaf/kr Ákf/kdkjh la'k¨/ku] lao/kZu] ifjorZu] lq/kkj] foy¨i ;k fujlu

djsxk A ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a] dkj¨ckj fu;e¨a @ fofu;e¨a dh lkekU;rk ij Áfrdwy ÁÒko d¢ u g¨rs gq, Òh

vU; ckr¨a d¢ lkFk&lkFk ÁpkyukRed vis{kkv¨a dk /;ku j[kus d¢ fy, vkoÜk;d Ákf/kdkj miyC/k g¨xk] ftls rRdky

ÁÒko ls ykxw fd;k tkuk vko”;d gS A

mi;qZä dh lkekU;rk ij Áfrdwy ÁÒko Mkys cxSj bl rjg fu;qä vkSj vf/kdkj ÁkIr lacaf/kr Ákf/kdkjh ,Dlpsat d¢

Ápkyu dk;¨Z d¢ vk;¨tu] lgtrk] vuqj{k.k] Áca/k] fu;a=.k vkSj i;Zos{k.k dh –f"V ls rFkk ,Dlpsat d¢ lnL;¨a]

ÁfrÒkfx;¨a] Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a ,oa Ákf/kÑr O;fä;¨a] ,oa vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a d¢ dk;¨Z ,oa xfrfof/k;¨a d¨

fofu;fer djus d¢ fy, t¨ vkoÜk;d g¨ ;k 'khÄzrk d¢ fy, g¨] vkSj tgka dgÈ vis{kk,a bld¢ ÁpkyukRed Lo:i dh

g¨a r¨ vkoÜk;d Ákf/kdkj nsxk vkSj le;≤ ij dkj¨ckj fu;e¨a @ fofu;e¨a dk fu/kkZj.k djsxk vkSj ,slh vis{kkv¨a

d¨ fuEu rjg ls rqjar ykxw fd;k tk,xk A

bu mi fof/k;¨a] laxe vuqPNsn¨a ,oa ,Dlpsat d¢ fu;e¨a d¢ Áko/kku¨a d¢ varxZr lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk fuÆer ;k fu/kkZfjr

dkj¨ckj fu;e @ fofu;e le;≤ ij Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ ls ÁkIr funs'k] ;fn d¨Ã g¨a] d¢ v/khu

g¨axs vkSj bUgsa rnuqlkj la'k¨f/kr] lq/kkfjr ;k foy¨fir le>k tk,xk A lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk la'k¨f/kr] laoÆ/kr]

ifjoÆrr] lq/kkfjr] foy¨fir ;k fujflr dkj¨ckj fu;e @ fofu;e d¢ Áko/kku Òh le;≤ ij Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj

fofue; c¨MZ ls ÁkIr funs'k] ;fn d¨Ã g¨a] d¢ v/khu g¨axs vkSj mUgsa rnuqlkj la'k¨f/kr] lq/kkfjr ;k foy¨fir le>k

tk,xk A

3-1-1

mi;qZä mi fof/k;¨a d¢ vfrfjä ,Dlpsat esa O;kikfjd] fDy;Çjx vkSj fuiVku c¨MZ ;k bld¢ fy, vf/kdkj ÁkIr lfefr

fu;e¨a] fofu;e¨a esa Áko/kku djsxh ;k fuEu d¢ fy, vkns'k tkjh djsxh %

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1147

3-1-1-1 ,Dlpsat esa O;kikj

fu/kkZfjr oLrqv¨a] ewY; lwpdkad¨a ;k ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr O;qRifé;¨a d¢ laca/k esa ,Dlpsat d¢ , Vh ,l

;k ,Dlpsat }kjk vuqefr ÁkIr fdlh vU; Á.kkyh esa O;kikfjd l=¨a dk fu/kkZj.k vkSj ,sls O;kikfjd l=¨a esa

dk;Zokfg;ka A

[k-

,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ Vh MCY;w ,l vkcafVr djuk vkSj vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a dh fu;qfä A

d¨Vs'ku ,oa O;kikj dh bdkÃ;¨a rFkk fcM vkSj v‚Qj d¢ varj ,oa vkns'k¨a d¢ U;wure ,oa vf/kdre vkdkj dk

fu/kkZj.kA

Ä-

fofÒé oLrqv¨a d¢ fy, ^csfll* osjkbVh vkSj fMfyojscy osjkbVh dk fu/kkZj.k] csfll osjkbVh d¢ vykok VsaMÇjx

osjkbVh gsrq ^v‚u* vkSj ^v‚Q* ÒŸk¨a] lafonk ¼fMfyojh½ ekg] fMfyojh vof/k] fMfyojh d¢aæ] VsaMj fnol ,oa

fofÒé oLrqv¨a d¢ fy, Áfo"V lafonkv¨a dh vU; mi;qä fuca/ku ,oa 'kr¨Z dk fu/kkZj.k] lafonkv¨a d¢ :i] le;]

e¨M vkSj ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ chp ijLij lafonkv¨a d¢ fu"iknu dh fof/k] ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ xzkgd¨a d¢

chp ijLij fof/k dk fu/kkZj.k vkSj ,Dlpsat d¢ lnL;¨a ,oa xzkgd¨a d¢ chp ijLij lafonkv¨a d¢ fu"iknu dh

fof/k dk fu/kkZj.k

³-

fofÒé oLrqv¨a esa O;kikj d¢ fy, ,Dlpsat d¢ lnL;¨a }kjk ns; laO;ogkj ,oa fDy;Çjx 'kqYd rFkk vU; ÁÒkj¨a

dk fu/kkZj.k t¨ lnL;¨a] iathÑr xSj lnL;¨a] ÁfrÒkfx;¨a] vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a vkfn ls ,Dlpsat }kjk

fy;k tk, A

,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqefr ÁkIr ,d ;k ,d ls vf/kd lafonkv¨a esa O;kikj dk fuyacu A

N-

xq.koŸkk] ewY; vkSj fMfyojh d¢ laca/k esa fookn¨a d¢ fuiVku dh fØ;kfof/k A

ns; fnukad dk fu/kkZj.k vkSj ns; fnukad d¨ fMfyojh nsdj ;k ÁkIr dj lafonkv¨a d¨ iwjk u djus ij isukYVh A

lafonkv¨a d¢ varj.k vkSj can djus d¢ uSfefŸkd ;k mud¢ ifj.kkeLo:i ekunaM] fØ;kfof/k] fuca/ku ,oa 'krsZ A

¥-

,Dlpsat d¢ fDy;Çjx gkÅl vkSj fDy;Çjx cSad¨a d¢ lkFk Ápkyu¨a dk rjhdk vkSj mud¢ lkFk ckr&phrA

3-1-1-2 t¨f[ke Áca/ku ,oa fuxjkuh d¢ v/khu ,Dlpsat d¢ laO;ogkj

laO;ogkj¨a ij fofÒé Ádkj d¢ ekÆtu dk fu/kkZj.k A

[k-

lkekU; ekÆtu dh njsa ,oa mud¢ Òqxrku dk rjhdk A

fo'ks"k ;k vfrfjä ekÆtu ,oa mud¢ Òqxrku dk rjhdk A

Ä-

ekÆtu d¢ Òqxrku ls NwV A

³-

iwath ij ekÆtu tek ij /kkj.kkf/kdkj A

vuqikyu u djus vkSj @ ;k ekÆtu dh vis{kkv¨a ls cpus ij isukYVh A

N-

ekÆtu d¢ Òqxrku d¢ laca/k esa xzkgd dk nkf;Ro A

xzkgd¨a ls ekÆtu ysus d¢ fy, ,Dlpsat d¢ lnL;¨a dk mŸkjnkf;Ro A

mi;qä ys[kk cfg;¨a d¢ vuqj{k.k d¢ fy, ,Dlpsat d¢ lnL;¨a dk mŸkjnkf;Ro A

¥-

,Dlpsat esa O;kikj ls lacaf/kr d¨Ã vU; ekeyk A

3-1-1-3 laO;ogkj¨a dh fDy;Çjx ,oa fuiVku

uiVkuewY;¨a d¢ fu/kkZj.k dh ÁfØ;k A

[k- ftu lafonkv¨a esa O;kikj dh vuqefr g¨] muesa ekÉdx & Vw & ekd¢ZV] fMfyojh] Òqxrku vkSj laO;ogkj¨a d¨ can

djus dh fØ;kfof/k A

fDy;Çjx ,oa fuiVku d¢ vU; QkeZ ,oa fjVuZ] fMfyojh ,oa vkns'k ÁkIr djuk] ys[k¨a ,oa rqyu i= dk

fooj.k] laO;ogkj¨a ,oa fMfyojh rFkk Òqxrku d¢ fDy;Çjx ,oa fuiVku dh ÁfØ;k A

Ä-

O;kikj dh fDy;Çjx vkSj fuiVku d¢ fy, fDy;Çjx gkÅl dh LFkkiuk ,oa dk;Z d¢ laca/k esa ekunaM ,oa

fØ;kfof/k;ka A

fDy;Çjx gkÅl dk i;Zos{k.k ,oa ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ fDy;Çjx ,oa fuiVku xfrfof/k;¨a d¢ i;Zos{k.k d¢

fy, fu;e¨a ,oa fofu;e¨a dk fuekZ.k A

O;kikj dh fDy;Çjx ,oa fuiVku d¢ fy, fDy;Çjx cSad¨a ls cSaÇdx lsok,a ÁkIr djus d¢ fy, ekunaM ,oa

fØ;kfof/k;ka A

1148

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

N-

oLrqv¨a dh okLrfod fMfyojh d¢ fy, os;jgkÅl vkSj os;jgkÅl oky¨a ls lsok,a ÁkIr djuk rFkk xq.koŸkk

Áek.ku ,tsafl;¨a ;k Á;¨x'kkykv¨a ls os;jgkÅl esa j[kh xÃ oLrqv¨a vkSj ,Dlpsat esa O;kikj dh xÃ lafonkv¨a

ij fMfyojh d¢ fy, VsaMj dh xÃ oLrqv¨a d¢ xq.koŸkk fofunsZ'ku¨a d¢ fy, muls lsok,a ÁkIr djukA

losZ{k.k¨a ,oa xq.koŸkk ijh{k.k d¢ fy, uewuk lfgr laO;ogkj¨a ,oa mldh fMfyojh dh fDy;Çjx ,oa fuiVku d¢

laca/k esa d¨Ã vU; ekeyk A

fMfyojh ls mBus okys xq.koŸkk laca/kh fookn¨a d¢ lek/kku d¢ fy, losZ{kd¨a] xq.koŸkk ijh{k.k Á;¨x'kkykv¨a ,oa

vU; mi;qä Ákf/kdj.k¨a ,oa ,tsafl;¨a dh fu;qfä A

¥-

, Vh ,l ;k bldh daI;wVj Á.kkyh ;k baVjusV ij ,Dlpsat }kjk lwpuk ,oa Ä¨"k.kkv¨a d¢ Álkj.k dh

fØ;kfof/k A

V-

,Dlpsat d¢ lnL;¨a }kjk viuh O;kolkf;d xfrfof/k;¨a d¢ laca/k esa Ádkf'kr g¨us okys foKkiu¨a] iqfLrdkv¨a ;k

ifji=¨a d¢ fy, fn'kkfunsZ'k tkjh djuk A

B-

fofÒé oLrqv¨a d¢ laca/k esa lafonkv¨a esa ,Dlpsat esa O;kikj dh fuxjkuh d¢ fy, fuxjkuh] fuxjkuh ,oa vklwpuk

,tsafl;¨a dh fu;qfä A

M-

le;≤ ij Á'kklu c¨MZ ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk ;Fkk fu/kkZfjr d¨Ã vU; ekeyk A

3-1-1-4 fuiVku xkjaVh fuf/k] xzkgd lqj{kk fuf/k vkSj vU; fuf/k LFkkfir djuk

xkjaVh fuf/k] xzkgd lqj{kk fuf/k ;k fdlh vU; fuf/k t¨ ,Dlpsat ;k ,Dlpsat d¢ fDy;Çjx gkÅl }kjk

LFkkfir dh tk, ;k ,Dlpsat }kjk LFkkfir ;k vuqe¨fnr fdlh fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku }kjk LFkkfir dh tk, d¢

fy, ,Dlpsat d¢ lnL;¨a ,oa vU; O;fä;¨a }kjk va'knku d¢ ekunaM] fØ;kfof/k] fuca/ku ,oa 'krsZ

[k-

,Dlpsat ;k fDy;Çjx gkÅl ;k fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku }kjk LFkkfir ;k bld¢ }kjk vuqe¨fnr fuiVku xkjaVh

fuf/k d¨"k] xzkgd lqj{kk fuf/k ;k fdlh vU; fuf/k dk Á'kklu] mi;¨x] vuqj{k.k] fuos'k A

fuiVku xkjaVh fuf/k d¢ ek/;e ls ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ fuiVku nkf;Ro¨a d¨ xkjaVh nsus d¢ fy, ekunaM]

fØ;kfof/k;ka] fuca/ku ,oa 'krsZ A

3-1-2 le>kSrk vkSj fookpu % ijLij lnL;ksa ds chp vkSj lnL;ksa rFkk la?kVdksa ds chp ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa] fu;eksa vksj

O;olk; fu;eksa ds v/;/khu fd, x, lkSnksa] lafonkvksa vkSj ysunsuksa ;k mlds izklafxd dksbZ pht ;k mlds vuqlj.k esa

;k mudh oS/krk] fuekZ.k] O;k[;k] iwjk djuk ;k mlds i{kksa ds vf/kdkj] nkf;Ro vkSj nsunkfj;ksa vkSj ftlesa dksbZ iz'u fd

D;k ,sls lkSns] ysunsu vkSj lafonk,a dh xbZ gSa 'kkfey gSa] ls mBus okys ;k ds laca/k esa lHkh nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa dks

bu mi&fof/k;ksa vkSj O;olk; fu;eksa ds vuqlkj fookpu dks izLrqr fd;k tk,xkA ,Dlpsat i{kksa ds chp] tSlkfd

mi&fof/k;ksa esa izko/kku dk mYys[k fd;k x;k gS] ftlesa fuos'kd f'kdk;r lek/kku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ ds vkns'k ds

fo:) lnL; }kjk nk;j fookpu lanHkZ 'kkfey gS] ,sls fooknksa ds fy, fookpu dks ,slh izfØ;k,a] tSlkfd mi&fof/k;ksa]

O;olk; fu;eksa ;k ,Dlpsat }kjk tkjh ifji=ksa esa fofu/kkZfjr fd;k x;k gS] viukdj lqfo/kk nsus dk ik= gksxkA bl

iz;kstu ds fy, cksMZ ;k blds }kjk xfBr lfefr blds fy, izko/kku dj ldrh gS^(

3-1-2-1 ek/;LFke d¢ lanÒZ esa ekunaM] fØ;kfof/k;ka] :i] vf/kdkj {ks=] fuca/ku] 'krsZ vkSj ek/;LFke 'kqYd ,oa vU; ÁÒkj¨a dk iSekuk A

3-1-2-2 lek/kku vf/kdkfj;¨a] ek/;LFke] ÁfrLFkkfir ek/;LFke ,oa vaik;j¨a dh fu;qfä A

3-1-2-3 lquokÃ dh u¨fVl nsus dh ÁfØ;k vkSj lquokÃ LFkfxr djus ,oa i{kdkj¨a rFkk xokg¨a d¨ i= A

3-1-2-4 gkftj g¨us] lquokÃ] lwpuk nkf[ky djus vkSj Áfr nkok nkf[ky djus ,oa ewY;kadd¨a rFkk fo'ks"kK¨a dh xokgh ysus dh

ÁfØ;k A

3-1-2-5 ek/;LFke vf/kfu.kZ; tkjh djus dh ÁfØ;k A

3-1-2-6 ek/;LFke vf/kfu.kZ; d¢ fØ;kUo;u dh ÁfØ;k A

3-2 l{ke Áko/kku¨a d¢ fu/kkZj.k dh 'kfä

Á'kkld c¨MZ ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh le;≤ ij ;Fkk visf{kr Li"Vhdj.k ;k funs'k tkjh djsxk rkfd ,Dlpsat dh

fdUgÈ mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ Áko/kku¨a d¢ fØ;kUo;u esa fdlh Ádkj dh dfBukÃ ;k vLi"Vrk d¨ nwj fd;k

tk ld¢ A ftldk ÁÒko ogh g¨] tSlk fd bu mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a dk g¨ A

3-3 vf/kdkj {ks=

;s mi fof/k;ka blesa fofuÆn"V lhek rd laO;ogkj¨a d¢ O;kikj] fDy;Çjx vkSj fuiVku esa layXu ,Dlpsat d¢ lÒh lnL;¨a

vkSj ÁfrÒkfx;¨a] Ákf/kÑr O;fä;¨a] vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a] xzkgd¨a vkSj lÒh ,afVfV;¨a ij ykxw g¨axs A Òkjr esa ;k

fons'k esa ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ O;olk; d¢ LFkku ij /;ku fn, cxSj ;s eqacÃ esa U;k;ky;¨a d¢ vf/kdkj {ks= d¢ v/khu

g¨axs] tgka ,Dlpsat fLFkr gS A , Vh ,l ;k fdlh LFkku ij ,Dlpsat d¢ ifjlj¨a esa fLFkr ,Dlpsat dh fdlh vU;

O;kikfjd Á.kkyh esa Áfo"V ;k mld¢ ek/;e ls fu"ikfnr lÒh laO;ogkj bld¢ dusDVsM lnL;¨a d¢ O;kikfjd odZ LVs'ku¨a

d¢ y¨d¢'ku¨a dk /;ku fn, cxSj bUgsa d¢oy eqacÃ 'kgj esa fu"ikfnr gqvk le>k tk,xk vkSj ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ chp

lafonk dk LFkku eqacÃ g¨xk A ,Dlpsat d¢ lnL;¨a ,oa mud¢ xzkgd¨a d¢ O;olk; d¢ LFkku ;k ml LFkku ij /;ku fn,

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1149

cxSj tgka lacaf/kr laO;ogkj gq, g¨a] bu mi fof/k;¨a d¢ varxZr lÒh fookn eqacÃ esa U;k;ky;¨a d¢ vuU; vf/kdkj {ks= d¢

v/khu g¨axs A

,Dlpsat dh mi fof/k;ka fu;e ,oa fofu;e esa Òkjr esa ykxw fof/k;¨a }kjk fu;af=r g¨axs vkSj mld¢ vuqlkj le>s tk,axs A

,Dlpsat dk ÁR;sd lnL; vius }kjk tkjh lafonk u¨V esa vfÒO;ä :i ls ;g mica/k djsxk fd d¢oy eqacÃ d¢ U;k;ky;

,slh lafonk u¨V ls mBus okys fdlh fookn d¢ laca/k esa ;k mld¢ fo"k; esa ;k mld¢ ckjs esa nkok d¢ fy, vuU; vf/kdkj

{ks= g¨axs A bu mi fof/k;¨a d¢ Áko/kku lnL;¨a ,oa mud¢ ÄVd¨a d¢ chp fdlh fookn d¢ fu/kkZj.k d¢ laca/k esa fdlh

U;k;ky; d¢ vf/kdkj {ks= ij vkifŸk ugÈ djsaxs] ftldk ,Dlpsat i{kdkj u g¨ A

3-4

,Dlpsat d¢ lnL;¨a] vU; e/;oÆr;¨a ,oa xzkgd¨a d¢ chp ek/;LFke dk LFkku

fookpu vkSj vihyh; fookpu dsokbZlh QkeZ esa fuos'kd@xzkgd }kjk fn, x, irs ;k lnL; dks fuos'kd@xzkgd }kjk

mlds i'pkr laizsf"kr irs ds ifjorZu ds vuqlkj fudVre ,Dlpsat ds {ks=h; fookpu dsanz esa fd;k tk,xkA^

3-5

lk{; d¢ vfÒys[k

d¢aæh; lalk/ku bdkÃ ;k lalk/ku bdkÃ;¨a d¢ DyLVj ;k daI;wVj lalk/ku bdkÃ;¨a }kjk ;Fkk vuqjf{kr ,Dlpsat d¢

vfÒys[k ;k , Vh ,l ij vFkok ,Dlpsat d¢ fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa pkgs fdlh jftLVj] pqacdh; ÒaMkj.k

bdkÃ;¨a] bysDVªkfud ÒaMkj.k bdkÃ;¨a] vkfIVdy ÒaMkj.k bdkÃ;¨a ;k daI;wVj ÒaMkj.k bdkÃ;¨a ;k fdlh vU; rjhd¢ ls

;k fdlh vU; Lohdkj ek/;e ls vuqjf{kr fd, tk,a] , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa Áfo"V

;k mld¢ ek/;e ls fu"ikfnr fdlh laO;ogkj d¢ laca/k esa lger vkSj Áekf.kr vfÒys[k fuÆer djsaxs A

,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ chp ijLij ;k ,Dlpsat d¢ fdlh lnL; vkSj mld¢ xzkgd¨a d¢ chp ;k ,Dlpsat d¢ lnL;¨a vkSj

,Dlpsat d¢ chp ;k vuqe¨fnr fDy;Çjx d‚i¨Zjs'ku ;k fDy;Çjx gkÅl d¢ chp O;kikj] fDy;Çjx ;k fuiVku ;k

,Dlpsat d¢ , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh esa fd, x, fdlh O;kikj ;k laO;ogkj d¢ laca/k esa vkSj ,Dlpsat

d¨ fji¨VZ fd, x, fdlh fookn ;k nkos d¢ mÌs”; ls ,Dlpsat }kjk ;Fkk vuqjf{kr vfÒys[k vkSj i{kdkj¨a d¢ chp vkSj

i{kdkj¨a esa oS/k vkSj ck/;dkjh lk{; fuÆer djsxk A

3-6 fu;a=d Òk"kk

lÒh u¨fVl] fy[kkoVsa] fji¨VsZ vkSj nLrkost t¨ ,Dlpsat d¢ dk;Z vkSj dk;Z Á.kkyh d¢ laca/k esa ,Dlpsat }kjk tkjh fd,

tk,axs] vaxzsth Òk"kk esa g¨axs] t¨ ,Dlpsat dh fu;a=d Òk"kk g¨xh A

3-7 nkf;Ro dk ifjlheu %

,Dlpsat vius lnL;¨a ;k Ákf/kÑr ;k vÁkf/kÑr fdlh vU; O;fä dh fdUgÈ xfrfof/k;¨a d¢ fy, mŸkjnk;h ugÈ g¨xk]

t¨ fdlh lnL; d¢ uke ij dk;Z djrk g¨ vkSj muesa ls fdlh d¢ }kjk fd, x, fdlh Òh le; fdlh dk;Z ;k

vogsyuk pkgs vd¢ys fd;k x;k g¨ ;k la;qä :i ls fd;k x;k g¨ fdlh Òh rjg ,Dlpsat d¢ vfÒdrkZ d¢ :i esa mlesa

ls fdlh d¢ Òh }kjk fd;k x;k dk;Z ;k dh xÃ vogsyuk ugÈ le>k tk,xk A bu mi fof/k;¨a vkSj fu;e¨a ,oa ,Dlpsat

d¢ fofu;e¨a esa micaf/kr vU;Fkk d¨ fo'ks"k :i ls N¨M+dj ,Dlpsat d¨Ã nkf;Ro ugÈ ysxk ;k d¨Ã nkf;Ro fy;k gqvk

ugÈ le>k tk,xk vkSj rnuqlkj ,Dlpsat Á'kkld c¨MZ @ ;k bld¢ }kjk fof/kor fu;qä lfefr ;k ,Dlpsat d¢ fy,

vkSj ,Dlpsat dh vksj ls dk;Z djus okys fdlh vU; Ákf/kÑr O;fä d¢ f[kykQ bld¢ lnL;¨a }kjk ,Dlpsat d¢ ek/;e

ls fd, x, fdUgÈ laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa vkSj blls lacaf/kr ;k mlls lacaf/kr fdUgÈ vU; ekey¨a ls tqM+s ftUgsa ,Dlpsat

d¨ c<+kok nsus] lgtrk] lgk;rk] fofu;eu ;k vU;Fkk ,Dlpsat d¢ dkj¨ckj d¢ Áca/ku d¢ fy, fd;k x;k g¨] rkfd

,Dlpsat d¢ Kkiu ,oa laxe vuqPNsn¨a esa ;Fkk ifjÒkf"kr bld¢ mÌs”;¨a d¨ gkfly fd;k tk ld¢ A

3-8

l˜ko esa fd, x, dk;¨Z d¢ fy, lqj{kk %

,Dlpsat dh bu mi fof/k;¨a ;k fu;e¨a ;k fofu;e¨a d¢ varxZr ;k fdlh vkns'k d¢ vuqlj.k esa ;k fdlh U;k;ky;]

fVªC;wuy] d¢aæh; ;k jkT; ljdkj ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ ;k fdlh vU; l{ke fofu;ked ;k fdlh fof/k

;k ml vksj ls dqN le; d¢ fy, ykxw ÁR;k;¨ftr fo/kku d¢ varxZr vf/kdkj ÁkIr jktLo Ákf/kdkjh }kjk fyf[kr

vkns'k ;k fdlh Ádkj dk i= ÁkIr g¨us ij fdlh 'kfä d¢ l˜ko esa Á;¨x ls fd, x, fdlh dk;Z ;k fd, tkus okys

dk;Z d¢ vk'k; ;k vogsyuk ;k vogsyuk d¢ vk'k; d¢ laca/k esa ,Dlpsat ;k Á'kkld c¨MZ d¢ fdlh lnL; ;k bld¢ }kjk

fu;qä fdlh lfefr ;k ,Dlpsat d¢ fy, vkSj ,Dlpsat dh vksj ls dk;Z djus okys fdlh vU; fof/kor Ákf/kÑr O;fä

d¢ f[kykQ d¨Ã nkok] eqdnek] vfÒ;¨tu ;k d¨Ã vU; fof/kd dk;Zokfg;ka ugÈ g¨ ld¢axh A

3-9 xaÒhjrk ,oa x¨iuh;rk

3-9-1 ,Dlpsat , Vh ,l vkSj viuh daI;wVj Á.kkyh esa miyC/k fooj.k¨a] fo'ks"krkv¨a] vkadM+s ;k lwpuk d¢ laj{k.k vkSj lqj{kk d¢

fy, vko”;d dne mBk,xk A ,Dlpsat vius deZpkfj;¨a d¨ t¨ lkekU; r©j ij vius drZO; d¢ fuoZgu esa ,Dlpsat d¢

lnL;¨a d¢ fdlh O;olk; d¢ laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa fooj.k] fo'ks"krkv¨a] vkadM+¨a ;k lwpuk rd igqap j[krs g¨a] mUgsa ,sls

lÒh fooj.k¨a] fo'ks"krkv¨a] vkadM+k vkSj mu deZpkfj;¨a d¢ ikl gj le; jgus okyh lwpuk d¨ iwjh rjg x¨iuh; j[ksaxs A

3-9-2 fdlh U;k;ky;] fVªC;wuy] d¢aæh; ;k jkT; ljdkj] Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ ;k fdlh vU; l{ke fofu;ked ;k

fdlh fof/k vFkok ml ckjs esa dqN le; d¢ fy, ykxw ÁR;k;¨ftr fo/kku d¢ varxZr vf/kdkj ÁkIr jktLo Ákf/kdkjh }kjk

1150

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

;Fkk visf{kr ;k fyf[kr :i ls funs'k ÁkIr g¨us ij ,Dlpsat esa fdlh de¨fMVh ;k O;kikj d¢ fy, Lohdk;Z ÁfrÒwfr d¢

laca/k esa ,Dlpsat vius lnL;¨a d¢ fdlh O;kolkf;d laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa ,sls fooj.k¨a] fo'ks"krkv¨a] vkadM+k ;k lwpuk

miyC/k djk,xk ;k ÁdV djsxk A

3-9-3 ,Dlpsat d¢ fcuk fyf[kr iwoZ vuqefr d¢ ,Dlpsat dk d¨Ã lnL;] vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ] Ákf/kÑr O;fä ;k mldk d¨Ã

deZpkjh tgka igqap Áfrcaf/kr g¨] ogka n©jk djus ;k ,Dlpsat d¢ ifjlj¨a dk fujh{k.k djus dk gdnkj ugÈ g¨xk ;k

,Dlpsat dh fdUgÈ xfrfof/k;¨a d¢ laca/k esa d¨Ã lwpuk ugÈ ÁkIr djsxk ;k fdlh ekeys d¢ ckjs esa t¨ O;kikj dh

x¨iuh;rk] O;kikj dh xaÒhjrk] x¨iuh; ÁfØ;k ;k fdlh vU; ekeys ls lacaf/kr g¨] t¨ O;kikj d¢ lapkyu ls tqM+h g¨

vkSj t¨ Á'kkld c¨MZ ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh dh jk; esa ÁdV djus d¢ fy, ,Dlpsat d¢ fgr esa u g¨ A

3-10 {kfriwÆr

,Dlpsat dk ÁR;sd lnL; vkSj fDy;Çjx ,tsalh t¨ ,Dlpsat dk Òkx u g¨] ysfdu ,Dlpsat esa Áfo"V laO;ogkj¨a d¨

fDy;j djus vkSj fuiVku esa yxh ,d Lora= ,afVVh g¨] ,Dlpsat d¨ lÒh uqdlku] gkfu] {kfr] d"V vkSj yxh isukYVh

;k nh xÃ isukYVh lÒh ykxr] ÁÒkj vkSj fdlh eqdnesa d¨ nkf[ky djus vkSj @ ;k mls pykus vkSj @ ;k mlesa

Áfroknh cuus ij gq, [kpZ] dkjZokÃ] eqdnek] ek/;LFke] vuq'kklfud dkjZokÃ] vfÒ;¨tu vkSj ÁfrÒwfr lafonk fofu;eu

vf/kfu;e d¢ Áko/kku¨a d¢ vuqikyu esa vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a vkSj Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue;

c¨MZ vf/kfu;e rFkk mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a d¢ varxZr ;k ,Dlpsat dh bu mi fof/k;¨a ;k fu;e¨a ;k

fofu;e¨a ;k fdlh djkj] lafonk ;k fu"ikfnr laO;ogkj ;k mld¢ vuqlj.k esa fd, x, ;k ykijokgh d¢ dkj.k ;k

,Dlpsat d¢ fdlh lnL; dh vksj ls dh xÃ /k¨[kk/kM+h ;k mi;qZä fDy;Çjx ,tsalh vkSj mld¢ deZpkfj;¨a] u©dj¨a vkSj

vfÒdrkZv¨a dh /k¨[kk/kM+h ls fd, x, fdlh dk;Z ;k vogsyuk ;k pwd d¢ ifj.kkeLo:i ;k ,Dlpsat }kjk fdlh vU;

fof/kd dkjZokÃ;¨a ij gq, [kpZ d¢ fy, ,Dlpsat d¨ {kfriwÆr djsxk vkSj djrk jgsxk A

3-11 vLohdj.k ¼Disclaimer½

ÁfrÒwfr lafonk fofu;eu vf/kfu;e ,oa mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a rFkk Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ

,oa mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a ;k ,Dlpsat dh bu mi fof/k;¨a ;k fu;e¨a ;k fofu;e¨a d¢ fdUgÈ Áko/kku¨a

d¢ vuqikyu esa fd, x, fdlh dk;Z ;k vogsyuk ;k pwd d¢ dkj.k ;k bld¢ ifj.kkeLo:i fdlh i{kdkj ;k fdlh

O;fä d¨ ;fn d¨Ã uqdlku ;k {kfr g¨] ;k fu"ikfnr fdlh djkj] laO;ogkj ;k lafonk ;k ykijokgh d¢ dkj.k mld¢

vuqlj.k esa fd;k x;k g¨] ;k ,Dlpsat d¢ fdlh lnL; dh vksj ls d¨Ã /k¨[kk/kM+h dh xÃ g¨ ;k fDy;Çjx ,tsalh t¨

,Dlpsat dk Òkx u g¨ ysfdu ,d Lora= ,afVVh g¨ ;k mud¢ deZpkfj;¨a] u©dj¨a ;k vfÒdrkZv¨a }kjk fd;k x;k g¨] ;fn

,Dlpsat ,sls uqdlku] {kfr ¼;k mld¢ fdlh Òkx½ d¨ ,sls i{kdkj ;k O;fä d¨ {kfriwÆr dj jgk g¨ ;k {kfriwÆr djuk

visf{kr g¨] r¨ ,Dlpsat {kfriwÆr dh xÃ jkf'k d¨ ,Dlpsat d¢ lnL; ;k ,slh fDy;Çjx ,tsalh ls pwd g¨us ij olwy

djus dk gdnkj g¨xk A

3-12 lathnxh

;fn ,Dlpsat dh bu mi fof/k;¨a ;k fu;e¨a ;k fofu;e¨a d¢ d¨Ã Áko/kku fdlh lkafof/kd la'k¨/ku iquÆ/k;fu;eu]

vf/klwpuk ;k fdlh U;kf;d fu.kZ; ;k fdlh l{ke U;k;ky; d¢ fu.kZ;] fVªC;wuy ;k fofu;ked Ákf/kdkjh d¢ fu.kZ; d¢

dkj.k voS/k g¨ tk,a] 'kwU; g¨ tk,a ;k ykxw u g¨ ik,a] r¨ visf{kr lhek rd ,sls Áko/kku lathnxhiw.kZ g¨axs vkSj ,Dlpsat

dh bu mi fof/k;¨a ;k fu;e¨a vkSj fofu;e¨a dh oS/krk ;k ykxw g¨us dh {kerk d¨ fdlh Ádkj ÁÒkfor fd, fcuk

lathnxhiw.kZ vkSj fu"ÁÒkoh g¨axs] t¨ iwjs cy vkSj ÁÒko d¢ lkFk ykxw g¨uk tkjh jgsaxs vkSj blh Øe esa ,sls Áko/kku¨a d¢

varxZr igys dh dh xÃ dkjZokÃ fu"ÁÒkoh jgsxh A

3-13 nSoh; vkink

3-13- ,Dlpsat vius lo¨ZŸke Á;kl¨a d¢ vk/kkj ij lsok,a miyC/k djk,xk vkSj ;g vius fu;a=.k ls ijs fdlh dkj.k ls fdlh

rjg g¨us okys fdlh O;fä d¨ fdlh uqdlku] gkfu] {kfr vkSj d"V d¢ fy, mŸkjnk;h ugÈ g¨xk A

3-13-1d- blds vykok] ,Dlpsat dks fuEufyf[kr dkj.kksa] ijarq fuEufyf[kr rd lhfer ugha] dh dksbZ pwd ;k foQyrk ds fy,

ftEesnkj ;k mÙkjnk;h ugha ekuk tk,xk %

¼d½ vkuq"kafxd ;k lac) iz.kkfy;ksa dh foQyrk ;k fo|qr esa ?kV&c<+ ;k vU; i;kZoj.kh; fLFkfr;ksa lfgr

nwjlapkj usVodZ ;k flLVe =qfV;ksa@foQyrkvksa( ;k(

¼[k½

nq?kZVuk] ifjogu] vuns[kh] nq:i;ksx] =qfV;ka] lnL; ;k blds izkf/kd`r O;fDr ;k ,tsaV ;k fdlh

rhljs i{k dh /kks[kk/kM+h( ;k

¼x½

fdlh la;kstu ;k lac) miLdj esa dksbZ =qfV ¼;k rks ,Dlpsat }kjk vkiwfrZ dh xbZ ;k ,Dlpsat }kjk

vuqeksfnr fd;k x;k½ tks VhMCY;w,l laLFkkiuk dk Hkkx curk gS ;k ugha curk gS( ;k

¼?k½

Hkxoku dk d`R;] vfXu] ck<+] ;q)] fgalk dk d`R; ;k dksbZ vU; blh izdkj dh ?kVuk( ;k

¼M-½

ykHk dh gkfu ds lhekadu ds fcuk lfgr dksbZ izklafxd] fo'ks"k ;k ifj.kkeh {kfrA

3-13-2 bld¢ Åij lekfo"V fdlh ckr d¢ g¨rs gq, Òh ,Dlpsat d¢ fu;a=.k d¢ ijs d¢ dkj.k¨a ls ,Dlpsat dh vksj ls g¨us okyh

fdlh foQyrk ls ,sls lnL; }kjk , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh d¢ ek/;e ls gq, ;k fu"ikfnr

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1151

fdlh laO;ogkj d¢ laca/k esa ,Dlpsat d¢ lnL; dk nkf;Ro fdlh Òh rjg de ugÈ g¨xk] cnysxk ugÈ] lhfer ugÈ g¨xk

;k ÁÒkfor ugÈ g¨xk A

3-14

bu mi fof/k;¨a ;k ,Dlpsat d¢ fu;e¨a ,oa fofu;e¨a d¢ varxZr fdlh vis{kk dk iw.kZ :i ls ;k vkaf'kd :i ls viukus ;k

vuqikyu djus esa fdlh Ádkj dk fcyac ;k foQyrk ,Dlpsat }kjk ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a ;k fofu;e¨a d¢

mYyaÄu d¢ :i esa fy;k tk,xk A

3-15

le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr ,Dlpsat dh bu mi fof/k;¨a ;k fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ Áko/kku¨a dk ,dek= vk'k;

,Dlpsat d¢ lnL;¨a] mud¢ xzkgd¨a vkSj mud¢ lacaf/kr mŸkjkf/kdkfj;¨a ;k vuqer leuqnsf'kfr;¨a] ;fn d¨Ã g¨a] lnL;¨a

}kjk [kqn d¢ fy, vkSj @ ;k mud¢ xzkgd¨a dh vksj ls pkgs ,sls vkns'k lh/ks lnL; d¨ fn, x, g¨a ;k fdUgÈ vU;

e/;oÆr;¨a d¢ ek/;e ls fn, x, g¨a vkSj lnL;¨a] vU; e/;oÆr;¨a vkSj xzkgd¨a d¢ chp ijLij vkSj muesa vf/kdkj¨a dk

fu/kkZj.k O;kikj] fDy;Çjx vkSj bu mi fof/k;¨a vkSj mld¢ varxZr fuÆer fu;e¨a ,oa fofu;e¨a esa ;Fkk micaf/kr laO;ogkj¨a

d¢ fuiVku d¢ laca/k esa vkns'k¨a d¨ lqxe cukuk gS vkSj bu Áko/kku¨a ls fdlh vU; i{kdkj ;k O;fä d¨ d¨Ã ykÒkFkÊ

vf/kdkj ugÈ g¨xk A

4- lafonk,a

4-1

bld¢ fy, fu;qä vkSj vf/kdkj ÁkIr c¨MZ ;k lfefr @ lykgdkj c¨MZ oLrqv¨a ,oa vU; fy[kr¨a vkSj mud¢ O;qRifé;¨a esa

lafonkv¨a d¢ laca/k esa lafonk fofunsZ'ku vkSj la'k¨/ku d¨ vafre :i nsus d¢ fy, Ákf/kdkjh g¨xk] ftld¢ fy, ,Dlpsat us

Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ ls vuqefr ÁkIr fd;k gS A ,Dlpsat fdlh lafonk d¨ ÁkjaÒ djus ls igys Òkjrh;

ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ dh lgefr ÁkIr djsxk A

4-2

,Dlpsat d¢ lnL; d¢oy ,slh lafonkv¨a esa laO;ogkj fu"ikfnr vkSj fDy;j djsaxs t¨ c¨MZ }kjk fofuÆn"V g¨ vkSj Òkjrh;

ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk vuqe¨fnr g¨ A

4-3

,Dlpsat esa vuqer lafonkv¨a esa lÒh laO;ogkj d¢oy ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr rjhd¢ ls gh fd, tk,axs A

4-4

Á.kkyh esa vkns'k Áfo"V djrs le; lnL; d¨ ;g fofuÆn"V djuk g¨xk fd mä vkns'k mld¢ [kqn d¢ [kkrs esa gS ;k

mld¢ xzkgd d¢ [kkrs esa gS A ;fn vkns'k xzkgd d¢ fy, xzkgd dh vksj ls gS r¨ mls lacaf/kr xzkgd dh igpku la[;k

fofuÆn"V djuh g¨xh A

4-5

xzkgd d¢ fy, lafonk fu"ikfnr djus d¢ igys ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr ÁfØ;k vkSj Ák:i d¢ vuqlkj lnL; d¨ xzkgd d¢

lkFk fyf[kr djkj ij gLrk{kj djuk g¨xk A

4-6

,Dlpsat esa vuqer lafonkv¨a d¢ lÒh laO;ogkj fDy;Çjx gkÅl }kjk fDy;j fd, tk,axs] iathÑr vkSj fuiVk, tk,axs

t¨ ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a ,oa mld¢ varxZr fuÆer fofu;e¨a d¢ v/khu g¨axs A fDy;Çjx gkÅl ,Dlpsat esa

Áfo"V lafonkv¨a dk foŸkh; fu"iknu fDy;j djsxk] iathÑr djsxk vkSj mldh fuiVku djsxk A

4-7

,Dlpsat d¢ lnL;] ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh esa vius lacaf/kr xzkgd¨a d¢ fy, mud¢ }kjk fd, x, ÁR;sd laO;ogkj

d¢ laca/k esa lafonk u¨V tkjh djsaxs A ,slh lafonk u¨V ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr Ák:i esa gh tkjh dh tk,xh A lnL;

fdlh ,sls laO;ogkj d¢ laca/k esa lafonk u¨V ugÈ tkjh djsaxs] t¨ ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh d¢ ek/;e ls fu"ikfnr

gh u gqvk g¨ A

4-8

,Dlpsat d¢ lnL;¨a }kjk fu"ikfnr lÒh lafonkv¨a d¢ laca/k esa lacaf/kr lnL;¨a dk ;g mŸkjnkf;Ro g¨xk fd os lÒh

ifjnku¨a vkSj ok;nk lafonkv¨a d¢ laca/k esa lÒh Á;¨T; lkafof/kd 'kqYd] LVSai MÓkwVh] lsok dj] dj vkSj ysoh lacaf/kr

ljdkjh foÒkx¨a d¨ lh/ks vnk djsa A

4-9

,Dlpsat esa vuqer lafonkv¨a esa lÒh laO;ogkj fDy;Çjx gkÅl d¢ ek/;e ls fuiVk, tk,axs ( fDy;Çjx lnL; vd¢ys

fDy;Çjx] fuiVku vkSj fDy;Çjx gkÅl dh xkjaVh nsus okyh lsokv¨a d¨ lh/ks ÁkIr djus d¢ fy, vgZd vkSj vgZrk ÁkIr

g¨axs A

4-10

,Dlpsat dk laLFkkxr fDy;Çjx lnL; oLrqv¨a esa lafonkv¨a vkSj ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqer lafonkv¨a esa ,Dlpsat

d¢ fdlh lnL; dk ftld¢ ikl ,Dlpsat esa O;kikj dk vf/kdkj g¨] d¢ laO;ogkj¨a d¨ fDy;j djus] iathÑr djus vkSj

fuiVkus d¢ fy, djkj djsxk A ,Dlpsat dk laLFkkxr fDy;Çjx lnL; ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ lkFk fcuk oS/k djkj d¢

lafonk,a fDy;j ugÈ djsxk vkSj mudh fuiVku ugÈ djsxk A ,Dlpsat esa laO;ogkj¨a d¢ fuiVku d¢ fy, ,Dlpsat d¢

lnL; }kjk djkj dh ,d Áfr ,Dlpsat d¨ vkSj fDy;Çjx gkÅl d¨ nsuh g¨xhA

4-11

,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqer oLrqv¨a d¢ fy, lafonkv¨a esa gh laO;ogkj¨a d¨ oS/k ekuk tk,xk A c'krsZ] fDy;Çjx

lnL; us fDy;Çjx gkÅl d¨ ;Fkk fu/kkZfjr i;kZIr ÁfrÒwfr vkSj ekÆtu tek dk Òqxrku fd;k g¨ A fDy;Çjx lnL;

t¨ lafonk,a fDy;j djrs gSa] mUgsa fu/kkZfjr ÁfrÒwfr] ekÆtu tek vkSj oS/k cus jgus d¢ fy, vius lacaf/kr cdk;k

laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa varj ekÆtu dk Òqxrku djsaxs A ,Dlpsat d¢ lnL; vkSj iathÑr xSj lnL; ftudh lafonk,a

fDy;Çjx lnL; }kjk fDy;j dh tkrh gSa mUgsa oS/k cus jgus d¢ fy, vius lacaf/kr cdk;k laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa fu/kkZfjr

ekÆtu tek vkSj varj ekÆtu dk Òqxrku djuk g¨xk A

1152

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

4-12

,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqer lafonkv¨a d¢ laca/k esa njs vkSj @ ;k ewY; ml lafonk d¢ fy, fu/kkZfjr fu;e¨a ,oa

fofu;e¨a d¢ vuqlkj m)r djuk g¨xk vkSj os ml lafonk dh lacaf/kr de¨fMVh d¢ csfll osjkbVh vkSj ml lafonk dh

fu/kkZfjr mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ fu/kkZfjr d¢aæ @ LFkku vkSj ml lafonk dh lacaf/kr de¨fMVh d¢ fy,

g¨axs A

4-13

de¨fMVh ;k de¨fMVh d¢ lewg d¢ fy, xfBr lfefr @ lykgdkj c¨MZ dh flQkfj'k ij c¨MZ d¨ le;≤ ij

de¨fMVh ;k de¨fMVh lewg esa lafonkv¨a d¢ fy, csfll osjkbVh d¢ fu/kkZj.k vkSj mUgsa fofuÆn"V djus vkSj la'k¨f/kr djus

dk vf/kdkj g¨xk A

4-14

oLrqv¨a esa lÒh lafonkv¨a dh la[;k ,oa ÁkjaÒ rFkk lekfIr pØ ,oa vU; lafonkv¨a d¨ c¨MZ dk ;k bld¢ fy, vf/kdkj

ÁkIr lfefr ,oa Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ dk vuqe¨nu ÁkIr g¨xk A

4-15

c¨MZ ;k bld¢ fy, 'kfä ÁkIr lfefr d¨ ,Dlpsat esa vuqer lafonkv¨a d¢ laca/k esa fLFkfr lhekv¨a d¨ fu/kkZfjr djus]

fofuÆn"V djus vkSj la'k¨/ku djus dk vf/kdkj g¨xk A ,slh fLFkfr esa lhek,a lnL;rk Jsf.k;¨a vkSj @ lnL; nj lnL;

d¢ fy, vyx&vyx g¨axh vkSj c¨MZ vFkok lfefr }kjk viokn dk mica/k fd;k tk ldrk gS A fLFkfr lhekv¨a vkSj

viokn fu;e¨a d¨ ÁR;sd lacaf/kr de¨fMVh vkSj lafonk eghus d¢ fy, fu;e¨a ,oa fofu;e¨a esa fofuÆn"V fd;k tk,xk A

4-16

mi;qZä c¨MZ ;k lfefr d¨ Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ d¢ iwoZ vuqe¨nu ls ,Dlpsat esa vuqer lafonkv¨a d¢ laca/k

esa ewY; lhekv¨a d¢ fu/kkZj.k] mUgsa fofuÆn"V djus vkSj la'k¨f/kr djus dk vf/kdkj g¨xk A ,slh ewY; lhekv¨a esa fdlh

fnu d¢ fy, ¶y¨j ewY; vkSj lhÇyx ewY; ;k fof'k"V vof/k d¢ fy, ewY; 'kkfey g¨axs A ewY; lhekv¨a dh Á;¨T;rk

le;≤ ij ÁR;sd de¨fMVh ;k lafonk d¢ fy, O;kolkf;d fu;e¨a ,oa fofu;e¨a esa fu/kkZfjr dh tk,xh A

4-17

,Dlpsat d¨ Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ d¢ funs'k¨a d¢ v/khu ,Dlpsat d¢ lnL; ij O;kikfjd 'kqYd] fDy;Çjx

Qhl ;k d¨Ã vU; Qhl fu/kkZfjr djus vkSj ÁÒkfjr djus dk vf/kdkj g¨xk A ,Dlpsat] ,Dlpsat d¢ vU; lnL;¨a ls

fDy;Çjx lnL; }kjk vkSj ,Dlpsat d¢ vU; lnL;¨a ls ,oa ,Dlpsat lnL; }kjk vius xzkgd¨a ls ÁÒkfjr dh tkus okyh

vf/kdre ,oa U;wure Qhl fu/kkZfjr djsxk A gkykafd] ,Dlpsat de¨fMVh ;k O;kikj d¢ le; d¢ vk/kkj ij Òkjrh;

ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ d¢ fcuk iwoZ vuqe¨nu d¢ lnL; ij d¨Ã 'kqYd vkSj @ ;k laO;ogkj varj ÁÒkj ugÈ yxk,xk

4-18

oLrqv¨a dh lafonkv¨a esa lÒh cdk;k laO;ogkj lkekU;r;k c¨MZ ;k bld¢ fy, vf/kdkj ÁkIr lfefr }kjk

vuqe¨fnr] Áekf.kr vkSj inukfer ,d ;k ,d ls vf/kd fMfyojh Çcnqv¨a vkSj @ ;k os;jgkÅl ij g¨axs A

[k-

fMfyojh nsdj ;k ÁkIr dj fuiVku u dh xÃ lÒh cdk;k lafonk,a c¨MZ ;k bld¢ fy, vf/kdkj ÁkIr lfefr

}kjk ;Fkk fu/kkZfjr ns; fnukad nj ij c¨MZ ;k ,slh lfefr }kjk ;Fkk fu/kkZfjr isukYVh d¢ lkFk can dj nh tk,axh] t¨

Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk tkjh funs'k¨a dh lgefr ls fMfyojh ns u ld¢a ;k ÁkIr u djsa A

4-19

fdlh de¨fMVh ;k de¨fMVh lewg d¢ fy, xfBr c¨MZ ;k lfefr @ lykgdkj c¨MZ d¨ ml de¨fMVh ;k de¨fMVh lewg

dh fMfyojh dh 'kr¨Z ,oa rjhd¢ d¢ fu/kkZj.k] fofuÆn"V djus vkSj la'k¨/ku dk vf/kdkj g¨xk] t¨ ml de¨fMVh ;k

de¨fMVh d¢ lewg esa lafonkv¨a esa cdk;k laO;ogkj¨a ls g¨ A

4-20

bld¢ fy, fu;qä c¨MZ ;k lfefr;¨a d¨ ek=k] iSÇdx]fMfyojh d¢ LFkku d¢ laca/k esa 'kr¨Z d¢ fu/kkZj.k] fofuÆn"V djus vkSj

la'k¨/ku djus rFkk xq.koŸkk d¢ laca/k esa NwV vkSj Áhfe;e] VsaMj vof/k] fcM vkSj v‚Qj d¢ fy, Áek.ku vkSj d¨Vs'ku dk

vf/kdkj ÁkIr g¨xk A

4-21 d- ,Dlpsat d¢ lnL; d¢oy ogh lafonk,a dj ld¢axs t¨ ÁfrÒwfr lafonk fofu;eu vf/kfu;e d¢ varxZr vuqe¨fnr g¨ A

[k- lnL;] d¢oy ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ varxZr fu/kkZfjr fuca/ku ,oa 'krsZ ,oa mld¢ varxZr

tkjh ifji=¨a ,oa u¨fVl¨a d¢ vuqlkj lafonk,a djsaxs A

x- d¨Ã Òh lnL; ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ vuqlkj O;kikj 'kq: g¨us d¢ igys @ O;kikj lekIr

g¨us d¢ ckn lafonk ugÈ dj ld¢xk A

4-22

,Dlpsat dk d¨Ã lnL; t¨ fdlh lafonk ;k csfll osjkbVh esa laO;ogkj djrk g¨] t¨ c¨MZ }kjk fofuÆn"V u g¨] r¨ mi

fof/k;¨a d¢ varxZr ml ij vuq'kklfud dkjZokÃ dh tk,xh A

4-23

lnL;¨a d¨ ,Dlpsat }kjk vuqer lÒh lafonkv¨a esa vius lÒh laO;ogkj¨a dk fjdkMZ vuqjf{kr djuk g¨xk A lnL;¨a d¨

vius [kqn d¢ [kkr¨a d¢ laO;ogkj¨a dk vyx fjdkMZ j[kuk g¨xk vkSj iathÑr xSj lnL;¨a d¢ de¨fMVh esa vfxze lafonkv¨a

esa laO;ogkj¨a d¢ fu"iknu d¢ fy, vkns'k¨a lfgr iathÑr xSj lnL;¨a dk vyx fjdkMZ j[kuk g¨xk A lnL;¨a d¨ le;

vkSj vkns'k ÁkIr g¨us dh rkjh[k d¢ lkFk ÁR;sd iathÑr xSj lnL; d¢ fu"ikfnr laO;ogkj¨a dk fooj.k vkSj blls

lacaf/kr ys[kk cfg;ka 10 o"k¨Z rd ;k funs'kd eaMy vFkok Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ,slh

vof/k rd ÁR;sd iathÑr xSj lnL; d¢ laO;ogkj¨a d¢ vkns'k¨a d¢ fy, vyx fjdkMZ j[kuk g¨xk] rkfd funs'kd eaMy ;k

,Dlpsat dh fdlh lfefr vkSj @ ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ

}kjk fu;qä fujh{k.k Ákf/kdkjh d¨ tc dÒh vkoÜk;d g¨] r¨ ÁLrqr fd;k tk ld¢ A

4-24

oLrqv¨a esa lafonkv¨a d¢ laO;ogkj t¨ Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk vuqefr ÁkIr u g¨a] Áfrcaf/kr gSa A d¨Ã Òh

lnL; t¨ bu mi fof/k;¨a d¨ r¨M+rk g¨ ;k r¨M+us dk Á;kl djs] r¨M+us esa lgk;rk djs ;k r¨M+us dk Á;kl djs og

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1153

,Dlpsat dh lnL;rk ls fuyacu vkSj @ ;k fu"dklu dk ik= g¨xk ;k ,Dlpsat viuh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj

fofu;e¨a d¢ varxZr t¨ dkjZokÃ dj ld¢ A

5 ,Dlpsat esa O;kikj

5-1 O;kikfjd fnol

tSlk fd lacaf/kr Ákf/kdkjh vfxze :i ls fdlh Òh le; ;k tSlk fd Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ fdlh Òh le;

fofuÆn"V djs vodk'k dh Ä¨"k.kk d¢ ,sls fnol¨a d¨ N¨M+dj ,Dlpsat lÒh fnu [kqys jgsaxs A ftu fnu¨a esa , Vh ,l ;k

,Dlpsat dh d¨Ã vU; O;kikfjd Á.kkyh ,Dlpsat esa vuqefr ÁkIr lafonkv¨a esa O;kikj d¢ fy, miyC/k g¨xh mls

^O;kikfjd fnol* dgk tk,xk A

, Vh ,l ;k ,Dlpsat dh d¨Ã vU; O;kikfjd Á.kkyh gkykafd le;≤ ij vfÒ'kklh c¨MZ ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh ;k

Áca/k funs'kd ;k d¨Ã inukfer in/kkjh tSlk fu/kkZfjr djs] vodk'k d¢ ,sls fnu O;kikj d¢ fy, miyC/k g¨axs A

5-2

,Dlpsat d¢ vodk'k esa ifjorZu ;k jÌhdj.k

5-2-1

vioknkRed ifjfLFkfr;¨a esa vkSj fyf[kr :i ls fjdkMZ fd, x, dkj.k¨a ls Áca/k funs'kd fdlh Òh le; %

d- mi fof/k;¨a d¢ varxZr fu/kkZfjr ,Dlpsat d¢ fdlh vodk'k fnu d¨ ifjoÆrr ;k jÌ dj ldrk gS A

[k- , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh d¨ fdlh Òh fnu O;kikj d¢ fy, miyC/k djk ldrk gS] bl

ckr d¢ g¨rs gq, Òh fd ,slk fnu igys ,Dlpsat dk vodk'k dk fnu Fkk A

x- , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa ,d ;k ,d ls vf/kd ;k lÒh oLrqv¨a esa ,d ;k ,d ls

vf/kd ;k lÒh lafonkv¨a esa O;kikj ,d fnu d¢ fy, can dj ldrk gS A

5-2-2

vioknkRed ifjfLFkfr;¨a esa vkSj fyf[kr :i ls fjdkMZ fd, x, dkj.k¨a ls Á'kkld c¨MZ @ lacaf/kr Ákf/kdkjh , Vh ,l

;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa ,d ls vf/kd O;kikfjd fnol¨a d¢ fy, ,d ;k ,d ls vf/kd ;k lÒh

oLrqv¨a esa fdlh ,d ;k ,d ls vf/kd ;k lÒh lafonkv¨a esa O;kikj can dj ldrk gS A

c'krsZ] , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa ,slk O;kikj Á'kkld c¨MZ @ lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk

,slk O;kikj yxkrkj rhu fnu ls vf/kd Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ d¢ vuqe¨nu d¢ fcuk ugÈ can fd;k tk

ldrk A

c'krsZ] blh Øe esa tc , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa mi;qZä O;kikj d¢ can g¨us d¢ laca/k esa

lwpuk bl rjg Òsth tk, fd Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ esa lkekU; r©j ij ,sls O;kikj d¢ can g¨us d¢ 24 ÄaV¨a

d¢ Òhrj igqap tk,] r¨ vfÒ'kklh c¨MZ @ lacaf/kr Ákf/kdkjh , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa

,slk O;kikj can dj ldrk gS ;k Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ d¢ fcuk vuqe¨nu d¢ rhu O;kikfjd fnol¨a ls

vf/kd fdlh le; rd tc rd Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ dk fu.kZ; ,Dlpsat d¨ ÁkIr g¨ A

5-3 fMfotu

,Dlpsat ÁR;sd ;k Ñf"k oLrqv¨a] /kkrqv¨a ,oa vU; oLrqv¨a ;k fy[kr¨a vkSj O;kikj d¢ fofÒé d¢aæ¨a tSlk fd Á'kkld c¨MZ

@ lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk, vkSj le;≤ ij lacaf/kr fu;e¨a ,oa fofu;e¨a esa fofuÆn"V fd;k tk,]

vyx fMfotu cuk ldrk gS A vfÒ'kklh c¨MZ ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, ,slh lafonkv¨a d¨ Lohdkj dj ldrk gS] t¨

,Dlpsat d¢ lacaf/kr O;kikfjd Á[kaM esa ÁfrÒwfr lafonk fofu;eu vf/kfu;e d¢ varxZr vgZd g¨a A

5-4 O;kikj ij Áfrca/k

lacaf/kr Ákf/kdkjh le;≤ ij ,slh lafonkv¨a ;k ,sls ,Dlpsat d¢ lnL;¨a ij O;kikj ij Áfrca/k yxk ldrk gS] t¨

,Dlpsat dh lafonkv¨a ,oa O;kikj ls lacaf/kr mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa ;Fkk micaf/kr g¨ A

5-4d- VªsfMax ls fu"ks/k %

dksbZ lnL; vius Lo;a ds uke ;k fdlh vU; lnL; ds ek/;e ls VªsM ugha djsxk] ;fn ,Dlpsat vkSj@;k lsch mls ,sls

lafonk djus ls fuf"k) djrk gSA

5-5 O;kikfjd l=

vfÒ'kklh c¨MZ ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh ;k Áca/k funs'kd , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa fofÒé

O;kikfjd Á[kaM¨a d¢ fy, fofÒé O;kikfjd l= fu/kkZfjr dj ldrk gS vkSj mld¢ fy, le; ,oa ÁpkyukRed vis{kkv¨a

dk fu/kkZj.k Òh dj ldrk gS tSlk fd le;≤ ij ,Dlpsat d¢ lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa ;Fkk mica/k g¨ A

vfÒ'kklh c¨MZ ;k Áca/k funs'kd ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh fdlh Òh fo'ks"k O;kikfjd fnol d¢ fy, ,sls O;kikfjd l=¨a dk

le; ÄVk ldrk gS] c<+k ldrk gS ;k vU;Fkk cny ldrk gS A

5-5-1 tc Áca/k funs'kd ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh us , Vh ,l esa ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa fdlh fo'ks"k

O;kikfjd fnu d¨ d¨Ã O;kikfjd l= ;k fdUgÈ l=¨a dk le; ÄVk,] c<+k, ;k vU;Fkk ifjoÆrr djs] r¨ bldk dkj.k

fyf[kr :i ls fjdkMZ fd;k tkuk vko”;d gS A

1154

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

5-5-2

Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ d¢ vuqe¨nu ls lacaf/kr Ákf/kdkjh fyf[kr :i ls fjdkMZ fd, x, dkj.k¨a ls fof'k"V

ifjfLFkfr;¨a esa d¨Ã O;kikfjd l= ;k lÒh O;kikfjd l=¨a d¨ ifjoÆrr ÄVk] c<+k ;k fuyafcr dj ldrk gSA tgka dgÈ

laÒo g¨] ,sls ifjorZu¨a d¨ vfxze :i ls lnL;¨a d¨ lwfpr fd;k tk, A

5-6 O;kikj d¢ fy, fdld¨ vuqefr g¨xh

lacaf/kr Ákf/kdkjh vius foosdkuqlkj , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ls tqM+s Vh MCY;w ,l d¢

ek/;e ls ,Dlpsat d¢ lnL;¨a ;k mud¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a d¨ O;kikj d¢ fy, vuqefr ns

ldrk gS A ,Dlpsat d¢ lnL; ,Dlpsat d¢ lacaf/kr Vh MCY;w ,l }kjk ;k mld¢ ek/;e ls fd, x, lÒh laO;ogkj¨a d¢

fy, ,dek= mŸkjnk;h g¨axs A

5-7 Vh MCY;w ,l dk iwy

,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ O;kikj djus dh lqfo/kk Ánku djus d¢ fy, ,Dlpsat vius foosd d¢ vuqlkj vius ifjlj¨a esa ;k

tSlk ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fd;k tk, vU; LFkku¨a ij ,d iwy ;k Vh MCY;w ,l d¢ iwy miyC/k djk,xk vkSj ,slh

lqfo/kk ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ ,slh fuca/ku ,oa 'kr¨Z ij miyC/k djkÃ tk,xh] t¨ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk

fu/kkZfjr dh tk, A lnL; ;k mud¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k ,Dlpsat dh fyf[kr iwokZuqefr ls ,Dlpsat esa O;kikj djus d¢

fy, ,slh fdlh iwy dh lqfo/kk dk mi;¨x dj ldrs gSa A

5-8 O;kikj djus dh fdls vuqefr ugÈ g¨xh

,Dlpsat dk d¨Ã lnL; ftls fuf"Ø; fd;k x;k g¨ ;k ,Dlpsat }kjk fuyafcr fd;k x;k g¨ ;k d¨Ã Ákf/kÑr Áfrfuf/k

;k Ákf/kÑr mi;¨xdrkZ t¨ ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr u g¨ ;k ftldk vuqe¨nu vLohdkj dj fn;k x;k g¨ ;k budkj

dj fn;k x;k g¨ ;k okil ys fy;k x;k g¨ ;k jÌ dj fn;k x;k g¨] mls vfuf”pr dky rd vfÒ'kklh c¨MZ ;k

lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ,slh vof/k d¢ fy, O;kikj djus dh vuqefr ugÈ g¨xh A

5-9 Vh MCY;w ,l d¢ ek/;e ls O;kikj djus dh vuqefr

, Vh ,l ls tqM+s Vh MCY;w ,l d¢ ek/;e ls fdlh Òh O;fä d¨ O;kikj djus dh vuqefr ugÈ g¨xh] tc rd ,slk O;fä

lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa fu/kkZfjr vis{kkv¨a dk vuqikyu u djs ;k ,slh vU; vis{kkv¨a dk vuqikyu u djs t¨

vfÒ'kklh c¨MZ ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh ;k Áca/k funs'kd le;≤ ij fofgr djs A

5-10

vPNs f'k"Vkpkj d¢ lkFk O;kikj

, Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa O;kikj d¢ fy, vuqefr ÁkIr d¨Ã O;fä ,Dlpsat d¢ laxe

vuqPNsn¨a] mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa lekfo"V Áko/kku¨a dk vuqikyu djus d¢ fy, ck/; g¨xk vkSj mls mi;qä

f'k"Vkpkj djuk g¨xk A lacaf/kr Ákf/kdkjh vius fujis{k foosd ls fdlh O;fä d¨ fdlh Òh le; , Vh ,l ij O;kikj

djus ls budkj dj ldrk gS vkSj fyf[kr :i ls fjdkMZ djd¢ ,sls fdlh O;fä d¢ O;kikj djus d¢ vf/kdkj d¨ okil

ys ldrk gS ;k lekIr dj ldrk gS A

5-11 , Vh ,l dk Áca/ku

, Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh dk Áca/ku ,Dlpsat d¢ deZpkfj;¨a ;k ,slh fdlh vU; Ákf/kÑr

,tsalh ;k bld¢ fy, ,Dlpsat }kjk fu;qä fdlh ,tsalh d¢ ÁÒkj d¢ varxZr g¨xk A

5-12 ewY;

, Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa dh tkus okyh lafonkv¨a d¢ ewY; le;≤ ij ,Dlpsat d¢

lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa ;Fkk fu/kkZfjr <ax ls fjdkMZ fd, tk,axs A d¨Ã Òh ewY; ,Dlpsat esa fd, x, fdlh

laO;ogkj d¢ fy, rc rd ugÈ fjdkMZ fd;k tk,xk] tc rd ;g , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; vuqe¨fnr

O;kikfjd Á.kkyh esa fu;fer :i ls bls u fjdkMZ fd;k x;k g¨ A

5-13 nSfud dk;kZy;hu lwph

,Dlpsat }kjk ;k ,Dlpsat d¢ Ákf/kdkj d¢ varxZr ewY;¨a dh nSfud dk;kZy;hu lwph tkjh dh tk,xh A ewY;¨a dh ,slh

nSfud dk;kZy;hu lwph ,slh ehfM;k esa Ádkf'kr dh tk,xh ;k miyC/k djkÃ tk,xh] t¨ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk

fu/kkZfjr dh tk, ;k ,Dlpsat dh dk;kZy;hu osclkÃV ij miyC/k djkÃ tk,xh A

5-14 O;kikfjd lqfo/kk

5-14-1 , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa pkfyr vkns'k¨a] pkfyr d¨V ¼cktkj fuekZrkv¨a ;k tkcj¨a d¢

ek/;e ls½ d¢ ek/;e ls vkSj @ ;k fofuÆn"V oLrqv¨a esa O;kikj d¢ fy, tSlk ,Dlpsat miyC/k djk, ,sls vU; Á.kkyh d¢

ek/;e ls vkSj t¨ ,Dlpsat d¢ lacaf/kr fu;e¨a ,oa fofu;e¨a esa ;Fkk fofuÆn"V g¨ vkSj le;≤ ij mld¢ varxZr tkjh

ifji=¨a ,oa u¨fVl d¢ ek/;e ls laO;ogkj fd, tk,axs A

5-14-2 ,Dlpsat vius foosdkuqlkj vius lnL;¨a ,oa mud¢ Ákf/kÑr O;fä;¨a vkSj vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a d¨ , Vh ,l miyC/k

djk,xk A

5-14-3 ,Dlpsat d¢ fdlh Òh lnL; d¨ , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh] bldh lqfo/kkv¨a vkSj lk¶Vos;j

vkSj , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh ij miyC/k djkÃ xÃ lwpuk ij d¨Ã gd] vf/kdkj ;k fgr

ugÈ g¨xk vkSj fdlh Òh le; d¨Ã Òh ,slk nkok ,Dlpsat d¢ f[kykQ ugÈ g¨xk A

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1155

5-14-4 , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa mi;¨x djus dh vuqefr ,Dlpsat d¢ fdlh lnL; d¨ ,slh

fuca/ku ,oa 'kr¨Z d¢ vuqikyu d¢ v/khu g¨xh] t¨ ,Dlpsat le;≤ ij fu/kkZfjr djs A ftlesa vU; ckr¨a d¢

lkFk&lkFk ,slh tek jkf'k vkSj @ ;k ÁÒkj¨a dk Òqxrku 'kkfey g¨xk tSlk fd lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a vkSj

le;≤ ij mld¢ varxZr tkjh ifji=¨a ,oa u¨fVl¨a esa miyC/k djk;k x;k g¨ A

5-14-5 ,Dlpsat dk d¨Ã lnL; ,Dlpsat d¢ iwoZ vuqe¨nu d¢ vykok Lor% ;k viuh vksj ls fdlh O;fä d¢ ek/;e ls , Vh

,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh dh lqfo/kkv¨a ;k mlesa miyC/k djkÃ xÃ lwpuk d¨ Ádkf'kr] vkiwrZ

ugÈ djsxk] ÁnÆ'kr ugÈ djsxk ;k fdlh vU; O;fä d¨ miyC/k ugÈ djk,xk ;k mld¨ fQj ls lalkf/kr ugÈ djsxk]

fQj ls Ásf"kr] ÒaMkj.k ;k mi;¨x ugÈ djsxk A

5-15 vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a dk iathdj.k vkSj viathdj.k

5-15-1 ,Dlpsat d¢ lnL; d¢oy vius Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a vkSj @ ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a d¨ Vh MCY;w ,l d¢ Ápkyd

;k ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa fuEu 'kr¨Z d¢ v/khu vuqefr nsaxs %

mi;¨xdrkZv¨a dh fu;qfä ,sls fuca/ku ,oa 'kr¨Z d¢ v/khu g¨xh ,oa ,sls QkeZ esa ÁLrqr vkosnu d¢ v/khu g¨xh

tSlk fd lacaf/kr Ákf/kdkjh ,Dlpsat d¢ fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa ;k mld¢ varxZr tkjh vkns'k¨a vkSj u¨fVl¨a esa

le;≤ ij fu/kkZfjr djs A

[k-

,Dlpsat fdlh Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ d¨ mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj

fofu;e¨a vkSj @ ;k ifji=¨a ,oa mld¢ varxZr tkjh u¨fVl¨a d¢ Á;¨T; Áko/kku¨a d¢ vuqikyu dh foQyrk d¢

fy, vius foosd d¢ vuqlkj viathÑr dj ldrk gS] ysfdu lacaf/kr lnL; ,Dlpsat }kjk viathÑr fd, tkus

d¢ igys fd, x, dk;¨Z vkSj @ ;k vogsyuk d¢ fy, mŸkjnk;h cuk jgsxk vkSj @ ;k viathdj.k d¢

ifj.kkeLo:i uqdlku @ {kfr d¢ fy, mŸkjnk;h g¨xk A

lacaf/kr Ákf/kdkjh d¨ Ákf/kÑr Áfrfuf/k d¢ :i esa iathÑr g¨us okys fdlh O;fä d¨ ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ

g¨us okys fdlh O;fä d¨ fcuk d¨Ã dkj.k crk, vLohÑr djus dk vf/kdkj g¨xk ;k ,slh 'kr¨Z ij iathdj.k

djus dk vf/kdkj g¨xk tSlk bl Ákf/kdkjh }kjk vko”;d le>k tk, A

Ä-

d¨Ã Òh O;fä fdlh Òh le; ,d ls vf/kd ,Dlpsat d¢ lnL; }kjk Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k vuqe¨fnr

mi;¨xdrkZ ugÈ fu;qä fd;k tk,xk A

³-

lacaf/kr Ákf/kdkjh d¨ , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; vuqe¨fnr O;kikfjd Á.kkyh d¢ mi;¨x d¢ fofÒé

Lrj¨a d¨ fu/kkZfjr djus dh 'kfä g¨xh vkSj Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a ;k ,Dlpsat d¢ lnL; d¢ Ákf/kÑr

mi;¨xdrkZv¨a }kjk Vh MCY;w ,l esa tkap] vkns'k Áfof"V vkfn d¢ fy, Òh ekunaM fu/kkZfjr djus dk vf/kdkj

g¨xk A

5-15d- cktkj cukus okys

5-15d-1- lac) izkf/kdkjh le;≤ ij cktkj cukus ds fy, ik= lafonkvksa dks fufnZ"V dj ldrk gSA

5-15d-2- lac) izkf/kdkjh le;≤ ij izpkyukRed iSjkehVj] i)fr vkSj ik=rk] iathdj.k ds fy, izfØ;k] dk;Z]

vf/kdkj] nsunkfj;ka] fuyacu vkSj cktkj cukus okyksa dk fu"ks/k fofu/kkZfjr dj ldrk gSA^(

5-16 O;kikj d¢ fy, ÁpkyukRed iSjkehVj

5-16-1 lacaf/kr Ákf/kdkjh le;≤ ij lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh

esa O;kikj dh tkus okyh lafonkv¨a esa laO;ogkj¨a d¢ laca/k esa ÁpkyukRed iSjkehVj fu/kkZfjr djsxk A ,sls ÁpkyukRed

iSjkehVj¨a esa fuEu 'kkfey gSa %

Á.kkyh dh fMtkÃu] mi;¨xdrkZ dh cqfu;knh lqfo/kk] mi;¨xdrkZ dk varjkQyd ,oa Á.kkyh d¢ Ápkyu lfgr

Vh MCY;w ,l d¢ dk;kZRed fooj.k¨a dk fu/kkZj.k A

[k-

,Dlpsat dh fdlh vU; vuqe¨fnr O;kikfjd Á.kkyh esa O;kikj d¢ fy, fØ;kfof/k;¨a ,oa ekunaM¨a dk fu/kkZj.kA

O;kikj ,oa ekdZ Vw ekd¢ZV uqdlku dh [kqyh fLFkfr;¨a] ,Dli¨tj] lkaæ.k ,oa fcM vkSj v‚Qj nj¨a d¢ chp QSyko

ij lhek,a A

Ä-

O;kikj dh bdkÃ;¨a dk fu/kkZj.k vkSj @ ;k U;wure vkSj @ ;k lafonkv¨a dh vf/kdre ek=k ;k vkns'k dk

fu/kkZj.k t¨ fdlh fnu ;k vof/k esa vuqer ewY; mrkj&p<+ko ij [kjhns tkus ;k csps tkus ;k lhfer djus d¢

fy, v‚Qj dh tk, A

³-

vyVZ miyC/k djkus d¢ fy, fVd vkdkj¨a ,oa Lrj¨a dk fu/kkZj.k A

,Dlpsat d¢ fdlh lnL; vkSj lafonk d¢ fy, vuqer O;kikj d¢ Ádkj dk fu/kkZj.k A

N-

fofÒé vkns'k cfg;¨a] vkns'k d¢ Ádkj] vkns'k dh 'kr¨Z vkSj vkns'k ,oa O;kikj ls lacaf/kr vU; fooj.k¨a dk

fofunsZ'ku A

1156

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

fu"ikfnr laO;ogkj¨a dh fjdkÉMx dk vuqj{k.k vkSj ,Dlpsat ,oa Òkjrh; ÁfrÒwfr vkSj fofue; c¨MZ }kjk

fu/kkZfjr Qe¨Z esa laO;ogkj¨a dh fji¨ÉVx dk rjhdk A

vU; ekeys] t¨ ,Dlpsat esa vuqer lafonkv¨a esa O;kikj d¢ lgt Ápkyu d¨ ÁÒkfor djsa A

5-16d- gkMZos;j vkSj lac)rk %

lnL; dks VhMCY;w,l dh LFkkiuk ds fy, visf{kr gkMZos;j vkSj lac)rk volajpuk tSlsfd oh,l,Vh@yht

ykbu@baVjusV vkSj esu ds :i esa lac)rk dh ,slh dksbZ vU; fof/k vkSj le;≤ ij ,Dlpsat }kjk ;Fkk fofu/kkZfjr

vkSj vuqeR; csd&vi lac)rk lHkh le; j[kuh gksxhA^(

5-17 , Vh ,l esa igqap u g¨uk

,Dlpsat d¢ fdlh lnL; d¢ Vh MCY;w ,l dh foQyrk ;k xM+cM+h dh fLFkfr esa vkSj @ ;k , Vh ,l esa igqap u g¨us

dh fLFkfr esa ,Dlpsat vius foosd d¢ vuqlkj fcuk fdlh xkjaVh d¢ lnL; dh vksj ls ,sls lnL; ls ÁkIr oS/k vuqj¨/k

ij lnL; d¢ cdk;k laO;ogkj¨a d¨ ,sls fuca/ku ,oa 'kr¨Z ij can dj ldrk gS] t¨ le;≤ ij ,Dlpsat yxk, A

5-18 can dj nsuk&,Dlpsat d¢ lnL; dk mŸkjnkf;Ro

,Dlpsat dk lnL; viuh vksj ls ,Dlpsat }kjk fd, x, laO;ogkj¨a d¨ can djus d¢ fy, iwjh rjg tckcnsg gS vkSj

ÁR;{k ;k vÁR;{k :i ls laO;ogkj¨a dh ,slh canh ls g¨us okys fdlh uqdlku ;k [kpZ ;k bld¢ uSfefŸkd fdlh uqdlku

;k [kpZ ls ,Dlpsat d¨ {kfriwrZ djsxk A

5-19

Vh MCY;w ,l dk vkdfLed iwy

,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ Vh MCY;w ,l dh foQyrk ;k xM+cM+h ;k , Vh ,l esa igqap u g¨us dh fLFkfr esa mudk O;kikj

lgt cukus d¢ fy, ,Dlpsat vius foosd d¢ vuqlkj vius ifjlj¨a esa ;k ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vU; LFkku¨a esa Vh MCY;w

,l dk ,d vkdfLed iwy miyC/k djk,xk vkSj ,slh lqfo/kk ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ ,slh fuca/ku ,oa 'kr¨Z ij miyC/k

djkÃ tk,xh] t¨ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr dh tk,~A ÁÒkfor lnL; ,Dlpsat dh fyf[kr iwokZuqefr ls

O;kikj djus d¢ fy, ,sls fdlh vkdfLed iwy dh lqfo/kk dk mi;¨x dj ldrs gSa A

c'krsZ] vkdfLed iwy dk Áko/kku u g¨us d¢ dkj.k ,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¨ uqdlku g¨us ij Òh Á.kkyh dh foQyrk d¢

ekeys esa ,Dlpsat dk d¨Ã nkf;Ro ugÈ g¨xk A

5-20

mi;qZä Áko/kku¨a esa lekfo"V fdlh ckr ij foijhr ÁÒko Mkys fcuk Vh MCY;w ,l dh foQyrk ;k xM+cM+h ;k , Vh ,l

esa igqap u g¨uk ;k Vh MCY;w ,l dk d¨Ã vkdfLed iwy u g¨us ls ,Dlpsat d¢ ,sls lnL; ;k mld¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k

;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ d¢ ek/;e ls igys ls fd, x, fdlh O;kikj d¢ laca/k esa ,Dlpsat d¢ lnL; ;k mld¢ xzkgd

dk mŸkjnkf;Ro de ugÈ g¨xk A ifjoÆrr ;k ÁÒkfor ugÈ g¨xk A

5-21

vkns'k Áca/ku % , Vh ,l esa vkns'k¨a d¨ Áfo"V djus] la'k¨f/kr djus ;k jÌ djus d¢ fy, ,Dlpsat d¢ lnL; ;k mld¢

Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a vkSj vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a }kjk viukÃ tkus okyh 'krsZ vkSj fØ;kfof/k;ka le;≤ ij ,Dlpsat

d¢ lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa fofuÆn"V dh tk,axh] ftuesa vU; ckr¨a d¢ lkFk&lkFk vkns'k dh Áfof"V d¢ le;

fdlh vuqe¨fnr Vh MCY;w ,l ls dh tkus okyh vfuok;Z Áfof"V;¨a dk fooj.k fofuÆn"V fd;k tk,xk tSlk xzkgd d¨M]

vkns'k dk Ádkj] Árhd ;k lafonk d¨M vkfn A ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa O;kikj d¢ fy, leku

fØ;kfof/k;ka ,oa 'krsZ fofuÆn"V dh tk,axh vkSj ,Dlpsat d¢ lnL;] mld¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ

}kjk mudk vuqikyu vo”; fd;k tk, A

5-22

,Dlpsat d¢ lnL; dkj¨ckj d¢ fu;e¨a vkSj fofu;e¨a ,oa le; ij ,Dlpsat }kjk mld¢ varxZr tkjh ifji=¨a ,oa u¨fVl¨a

esa ;Fkk fu/kkZfjr mld¢ xzkgd ls ÁkIr vkns'k¨a ;k mld¢ la'k¨/ku¨a dk lacaf/kr fjdkMZ vuqjf{kr fd;k tk,xkA

5-23

O;kikj Áca/ku % , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa ,Dlpsat d¢ lnL;¨a dh ,slh Jsf.k;¨a] O;kikj

d¢ Ádkj] cktkj d¢ Ádkj] fuiVku vof/k d¢ fy, ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, LohÑr ,slh lafonkv¨a esa O;kikj dh

vuqefr g¨xh vkSj ,sls le; d¢ fy, g¨xh t¨ c¨MZ] v/;{k] Áca/k funs'kd ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh le;≤ ij fu/kkZfjr

djs ;k fu;e¨a ,oa fofu;e¨a rFkk le;≤ ij mld¢ varxZr tkjh ifji=¨a ,oa u¨fVl¨a esa micaf/kr g¨ A

5-24

,Dlpsat dk lnL; vius }kjk Á.kkyh esa Áfo"V vkns'k¨a ls , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa

fu"ikfnr lÒh O;kikj¨a d¢ fy, mŸkjnk;h g¨xk A lnL; Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZv¨a] deZpkfj;¨a vkSj

,sls lnL; }kjk rSukr vU; O;fä;¨a }kjk mlls g¨us okys nkf;Ro¨a d¢ fu"iknu d¢ laca/k esa g¨us okys] mlls tqM+s vkSj

,sls fd, x, dk;¨Z vkSj @ ;k vogsyuk d¢ fy, ,dek= mŸkjnk;h g¨xk A

c'krsZ] ;fn lnL; ,Dlpsat d¨ larq"V djrk gS fd mld¢ Lo;a d¢] mld¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ d¢

vykok fdlh vU; O;fä }kjk dh xÃ /k¨[kk/kM+h ;k feF;k dFku d¢ dkj.k dkjZokÃ vkSj @ ;k O;kikj gqvk g¨ vkSj

dkjZokÃ vkSj @ ;k O;kikj mld¢ fdlh vuqe¨fnr Vh MCY;w ,l vkSj @ ;k ,Dlpsat }kjk miyC/k djk, x, Vh MCY;w

,l iwy vkSj lnL; ;k mld¢ Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k , Vh ,l dh igqap j[kus okys vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ }kjk Á;qä dh

xÃ g¨] r¨ 'kkld c¨MZ ;k v/;{k] Áca/k funs'kd ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh ,slk funs'k tkjh dj ldrk gS] ftls og Bhd vkSj

;qfälaxr le>s ,oa og lnL; d¢ fy, vafre ,oa ck/;dkjh g¨xk A ,sls funs'k¨a esa lnL; d¨ lquokÃ dk volj Ánku

djus d¢ i”pkr ,sls ekeys d¨ ek/;LFke d¨ lanÆÒr djuk vkSj @ ;k ,sls fd, x, O;kikj d¨ fujLr djuk 'kkfey

g¨xk A

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1157

5-25

, Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa fu"ikfnr O;kikj vÁfrlagj.kh; gSa vkSj y‚d jgrs

gSa vkSj ,Dlpsat dh mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a d¢ vuqlkj fDy;j fd, tk,axs vkSj fuiVk, tk,axs A gkykafd]

,Dlpsat u¨fVl nsdj] ,Dlpsat d¢ lnL; ;k mld¢ fDy;Çjx lnL; }kjk viuh vksj ls vkosnu ij O;kikj d¨ fujLr

dj ldrk gS] ;fn 'kkld c¨MZ] v/;{k] Áca/k funs'kd ;k lacaf/kr Ákf/kdkjh O;kikj ls lacaf/kr ,Dlpsat d¢ vU; lnL;

vkSj fDy;Çjx lnL; dh lquokÃ d¢ ckn larq"V g¨ fd /k¨[kk/kM+h ;k tkucw>dj feF;k dFku ;k O;kikj esa okLrfod

xyrh d¢ dkj.k mls jÌ djuk vko”;d gS A

5-25-1 ,Dlpsat dh bu mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a ,oa mud¢ varxZr tkjh ifji=¨a vkSj u¨fVl¨a esa lekfo"V fdlh ckr d¢

g¨rs gq, Òh ,Dlpsat xzkgd¨a ,oa turk d¢ fgr dh j{kk d¢ fy, vkSj cktkj d¢ mi;qä fofu;eu d¢ fy, Lo&Ásj.kk ls

fdlh Òh le; O;kikj jÌ dj ldrk gS] ;fn 'kkld c¨MZ] lacaf/kr Ákf/kdkjh] v/;{k ;k Áca/k funs'kd fyf[kr :i ls

fjdkMZ fd, x, dkj.k¨a ls larq"V g¨ fd bldk i;kZIr dkj.k e©twn gS ftlesa /k¨[kk/kM+h] okLrfod xyrh] feF;k dFku

;k cktkj ;k ewY; esa gsjk&Q¢jh ;k Ñf=e ;k >wBs cktkj] O;kikj dh cukoV lfgr Á.kkyh ls diViw.kZ ;k mld¢

nq:i;¨x ls ;k Á.kkyh dh foQyrk ls vkSj xyfr;¨a ,oa ,sls dk;¨Z ls /ku ;k ns; jkf'k olwy djus dk rjhdk viuk;k

x;k g¨ A

5-25-2 blesa ;Fkk micaf/kr jÌhdj.k O;kikj dh laiw.kZ ek=k ;k vkaf'kd ek=k d¢ fy, g¨ ldrk gS A

5-25-3 bu mi fof/k;¨a] fu;e¨a vkSj fofu;e¨a ,oa mld¢ varxZr tkjh ifji=¨a ,oa u¨fVl¨a d¢ vuqlj.k esa O;kikj dk d¨Ã jÌhdj.k

,Dlpsat d¢ lnL;¨a d¢ fy, vafre ,oa ck/;dkjh g¨xk A ,slh fLFkfr esa ,Dlpsat d¢ lnL;¨a }kjk vius xzkgd¨a d¨ tkjh

dh xÃ lacaf/kr lafonk,a ;Fkk rF;rj jÌ g¨ tk,axh vkSj xzkgd fDy;Çjx lnL;¨a ,oa ÄVd lnL;¨a rFkk ,Dlpsat d¢

lnL;¨a ,oa mud¢ xzkgd¨a] tSlh Òh fLFkfr g¨] d¢ chp fcuk fdlh vf/kdkj dh ekax fd, ,sls jÌhdj.k }kjk vkc) g¨axs A

5-26

vkns'k dh oS/krk% , Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqe¨fnr fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa vkns'k ek=k] dher] ewY; vkfn

d¢ laca/k esa ,slh oS/krk tkap d¢ v/khu g¨axs] tSlk fd ,Dlpsat d¢ lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a ,oa le;≤ ij mld¢

varxZr tkjh ifji=¨a ,oa u¨fVl¨a esa fu/kkZfjr fd;k tk, A

5-27- eSÇpx fu;e% ,Dlpsat le;≤ ij vius lacaf/kr fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU;

O;kikfjd Á.kkyh esa vkns'k¨a dh eSÇpx d¢ fy, Á;qä fu;e¨a ;k fl)kar¨a d¨ fofuÆn"V dj ldrk gS] t¨ fofÒé vkns'k

cfg;¨a d¢ fy, vyx&vyx g¨axsA tc rd vU;Fkk fofuÆn"V u g¨] vkns'k ewY;≤ dh ojh;rk ij eSp fd, tk,axs A

5-28

;fn lacaf/kr Ákf/kdkjh dh ;g jk; g¨ fd ,slk djuk O;kikj ;k turk d¢ fgr esa gS] r¨ ;g fdlh Òh le; fdlh

fof'k"V lafonk ;k lafonkv¨a d¢ lewg ;k ,Dlpsat d¢ fdlh lnL; ;k ,Dlpsat d¢ lnL;¨a dh fdlh Js.kh ;k ,Dlpsat d¢

lÒh lnL;¨a d¢ fy, d¨Ã fo'ks"k vkns'k cgh ;k eSÇpx dk QkeZ miyC/k djk ldrk gS A

5-29

laO;ogkj tc ,Dlpsat d¨ fof/kd Áfr i{kdkj d¢ :i esa dk;Z djuk iM+s %

;fn ,Dlpsat }kjk vUos"k.k d¢ ckn ,Dlpsat dk ;g fu"d"kZ g¨ fd fdlh lafonk d¢ lÒh laO;ogkj ;k mldk d¨Ã Òkx

, Vh ,l ;k ,Dlpsat d¢ fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh esa /k¨[kk/kM+h d¢ lkFk fd;k x;k g¨ vkSj @ ;k foŸkh; laO;ogkj

d¢ :i esa fd;k x;k g¨ ;k lajfpr O;kikj g¨ vkSj @ ;k fuiVku xkjaVh fuf/k esa /kwy >¨adus d¢ fy, fd;k x;k g¨] r¨

,Dlpsat d¢ lacaf/kr Ákf/kdkjh d¨ fdlh laO;ogkj d¢ fof/kd Áfr i{kdkj d¢ :i esa Lo;a d¨ gVk ysus dk fujis{k

Ákf/kdkj vkSj foosd g¨xk A

c'krsZ] blh Øe esa tc lacaf/kr Ákf/kdkjh laO;ogkj ls fof/kd Áfr i{kdkj d¢ :i esa Lo;a d¨ gVk ysus dk viuk foosd

Á;qä djus dk fu.kZ; ysrk gS] iw.kZ :i ls ;k vkaf'kd :i ls vkSj @ ;k laO;ogkj d¢ n¨u¨a vksj ls ;k ,d vksj ls r¨

og ÁÒkfor g¨us okys ;k ÁÒkfor g¨us dh laÒkouk j[kus okys lÒh i{kdkj¨a d¨ lquokÃ dk e©dk nsxk A rRi”pkr

lacaf/kr Ákf/kdkjh }kjk fd;k x;k fu.kZ; rqjar ykxw g¨xk vkSj xzkgd¨a lfgr lÒh lacaf/kr i{kdkj¨a ij vafre vkSj

ck/;dkjh g¨xk A

5-30 Á©|¨fxdh dk Á;¨x% ,Dlpsat le;≤ ij Á©|¨fxdh d¢ Á;¨x d¢ laca/k esa vko”;d ekunaM vkSj vis{kk,a miyC/k

djk,xk] ftlesa midj.k] lk¶Vos;j] usVodZ vkfn 'kkfey gSa] rkfd , Vh ,l ;k ,Dlpsat }kjk miyC/k djkÃ xÃ fdlh

vU; O;kikfjd Á.kkyh dh lqj{kk] fujkinrk vkSj lR;fu"Bk lqfuf”pr dh tk ld¢] rkfd turk dk fgr vkSj @ ;k

,Dlpsat dk fgr fdlh Òh rjg [krjs esa u iM+s ;k uqdlku u g¨ A ;s ekunaM ,Dlpsat d¢ lnL;¨a ij ck/;dkjh g¨axs A

6- O;kikfjd Á.kkyh

6-1 O;kikfjd Á.kkyh esa igqap

6-1-1

,Dlpsat vius lnL;¨a d¨ ,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, LohÑr lafonkv¨a esa igqap vkSj O;kikj d¢ fy, ,Dlpsat d¢ lnL;¨a

d¨ vkV¨esVsM O;kikfjd Á.kkyh ;k d¨Ã vU; O;kikfjd Á.kkyh miyC/k djk,xk A

6-1-2

,Dlpsat }kjk miyC/k djkÃ xÃ vkV¨esVsM O;kikfjd Á.kkyh ¼, Vh ,l½ d¨ ^,e lh ,Dl Á.kkyh* dgk tk,xk ;k c¨MZ

}kjk ;Fkk fu/kkZfjr bldk d¨Ã vU; uke g¨xk A

6-1-3

,Dlpsat esa O;kikj d¢ fy, vuqefr ÁkIr fu/kkZfjr oLrqv¨a dh lafonkv¨a vkSj ,slh vU; lafonkv¨a esa O;kikj d¢ fy, Òh ,

Vh ,l miyC/k g¨xk] t¨ le;≤ ij O;kikj d¢ fy, ,Dlpsat }kjk LohÑr fd;k tk, A

1158

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

6-1-4

,Dlpsat , Vh ,l ;k ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh d¢ lkFk dusfDVfoVh LFkkfir djus d¢ fy, ,Dlpsat d¢

lnL;¨a dh lqfo/kk gsrq ;Fkk laÒo vkÆdVsDpj vkSj mlls lacaf/kr cqfu;knh lqfo/kk miyC/k djk,xk A ,Dlpsat d¨ Vh

MCY;w ,l dh vf/kdre la[;k fu/kkZfjr djus dk fujis{k vf/kdkj g¨xk] t¨ ,Dlpsat d¢ fdlh lnL; d¨ vkcafVr fd;k

tk, ftls ,Dlpsat esa O;kikfjd vf/kdkj g¨ vkSj ,sls vkcaVu dh fLFkfr g¨ A ,Dlpsat d¨ ,sls fdlh LFkku ;k LFkku¨a

d¨ vLohdkj djus dk fujis{k vf/kdkj Òh g¨xk] tgka bls yxs fd Vh MCY;w ,l ugÈ yxk;k tk,xk A

6-1-5

,Dlpsat gkMZos;j] lk¶Vos;j vkSj midj.k dk fofunsZ'ku @ fooj.k fu/kkZfjr djsxk vkSj mldk visf{kr ijh{k.k djus d¢

fy, bl rjg vkSj le; fu/kkZfjr djsxk] t¨ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xk] ftls ,Dlpsat d¢

lnL; d¨ dusfDVfoVh ;k , Vh ,l vFkok ,Dlpsat dh fdlh vU; O;kikfjd Á.kkyh d¢ Á;¨x d¢ fy, dM+kÃ ls

vuqikyu djuk vko”;d g¨xk] rkfd lqlaxrrk lqfuf”pr dh tk ld¢ vkSj gkMZos;j] lk¶Vos;j ,oa midj.k¨a dh

vlaxrrk ls g¨us okys rduhdh eqÌ¨a d¨ U;wure fd;k tk ld¢ @ bls cpk tk ld¢ A

6-1-6

,Dlpsat d¢ fdlh lnL; ftld¢ ikl ,Dlpsat esa O;kikj dk vf/kdkj g¨] r¨ mls ,sls O;fä;¨a d¨ Ákf/kÑr Áfrfuf/k;¨a

;k Ákf/kÑr mi;¨xdrkZv¨a d¢ :i esa fu;qä djus dk Ákf/kdkj g¨xk tSlk fd le;≤ ij ykxw ,Dlpsat d¢ lacaf/kr

fu;e¨a vkSj fofu;e¨a esa micaf/kr g¨ A

6-1-7

,Dlpsat dk d¨Ã lnL; ftldk ,Dlpsat esa O;kikj djus dk vf/kdkj g¨ vkSj t¨ viuk usVodZ c<+kus dk bPNqd g¨]

pkgs ohlSV d¢ ek/;e ls vkSj @ ;k yht ykÃu dh dusfDVfoVh ls vkSj @ ;k fdlh vU; Ádkj dh dusfDVfoVh ls t¨

,Dlpsat }kjk Ákf/kÑr g¨] vkSj @ ;k daI;wVj ls daI;wVj Çyd ¼lh Vh lh ,y½ lk¶Vos;j d¢ ek/;e ls ;k ,Dlpsat

}kjk vuqe¨fnr fdlh vU; lk¶Vos;j d¢ ek/;e ls t¨ ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh esa igqap d¨ lqxe cuk, r¨ mls

,Dlpsat ls iwoZ vuqe¨nu ysuk g¨xk A ,Dlpsat d¢ fdlh lnL; d¢ ,sls VÆeuy¨a d¨ ,sls LFkku¨a ij ,Dlpsat }kjk

baLVky djus dh vuqefr nh tk,xh] tgka ls ,Dlpsat d¢ lnL; ;k Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ ;k

xzkgd O;kikfjd xfrfof/k;ka dj ld¢a A ,Dlpsat dh fcuk iwoZ vuqefr d¢ ,Dlpsat dk d¨Ã Òh lnL; ÁR;{k ;k vÁR;{k

:i ls lh Vh lh ,y dusfDVfoVh d¢ ek/;e ls d¨Ã VÆeuy ugÈ baLVky djsxk] ftlls ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh

esa igqap g¨ A ;fn ,Dlpsat dk d¨Ã lnL; lh Vh lh ,y dusfDVfoVh d¢ ek/;e ls baLVky fd, x, fdlh VÆeuy d¢

laca/k esa ,Dlpsat ls vko”;d vuqe¨nu ysus esa foQy jgk] ftldh ,Dlpsat dh O;kikfjd Á.kkyh esa igqap g¨] r¨ lacaf/kr

lnL; ,sls VÆeuy¨a d¢ ek/;e ls fd, x, O;kikj d¢ fy, O;fäxr :i ls mŸkjnk;h g¨xk vkSj ,Dlpsat }kjk

vuq'kklfud dkjZokÃ dk ik= Òh g¨xk A

O;k[;k % c'krsZ] tc d¨Ã xzkgd vius LFkku esa lh Vh lh ,y VÆeuy yxkuk pkgs] r¨ ,sls xzkgd d¨ vius [kqnh dh

xfrfof/k;¨a d¢ fy, bld¢ mi;¨x d¢ laca/k esa ,slh vis{kkv¨a dk vuqikyu visf{kr g¨xk vkSj bls ,slh xfrfof/k;¨a d¢ fy, Ásfjr

djsxk ftls ,Dlpsat }kjk e/;orÊ ;k le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fdlh vU; uke }kjk iqdkjk tk ld¢ A bl

laca/k esa ,Dlpsat dk fu.kZ; ,Dlpsat d¢ lÒh lacaf/kr lnL; vkSj xzkgd ij vafre] ck/;dkjh vkSj fu.kkZ;d g¨xk A vius

xzkgd¨a }kjk lh Vh lh ,y d¢ ,sls VÆeuy¨a dk nq:i;¨x ,Dlpsat d¢ lacaf/kr lnL; d¨ ,sls nq:i;¨x d¢ ek/;e ls fd,

x, O;kikj d¢ fy, O;fäxr :i ls mŸkjnk;h le>k tk,xk vkSj ml ij ,oa mld¢ xzkgd ij ,Dlpsat }kjk

vuq'kklfud dkjZokÃ d¢ fy, ck/; g¨uk g¨xk A

6-1-8

lacaf/kr Ákf/kdkjh fuEu miyC/k djkus dh 'kfä j[ksxk %

d- Ákf/kÑr Áfrfuf/k ;k vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ ;k xzkgd d¢ :i esa fdlh O;fä d¢ iathdj.k vkSj iathdj.k d¢ jÌhdj.k

dh fØ;kfof/k (

[k- fdlh O;fä d¨ Ákf/kÑr Áfrfuf/k @ vuqe¨fnr mi;¨xdrkZ @ xzkgd d¢ :i esa iathÑr djus d¢ igys iwjh dh tkus

okyh 'krsZ (

x- vf/k—r çfrfuf/k @ vuqeksfnr mi;ksxdrkZ ;k xzkgd dks ,Vh,l ;k ,Dlpsat ds fdlh Hkh vU; O;kikj ç.kkyh ds

fy, mi;ksx ds fy, t#jh 'krksaZ dks igys iwjk fd;k tkuk vko';d gS(

?k- ,Dlpsat ds lnL; ds #i esa ,Vh,l rd igqapus ds fy, vf/kdre vuqeksfnr O;fä;ksa dh la[;k(

³- vf/k—r çfrfuf/k @ vuqeksfnr mi;ksxdrkZ @ xzkgd }kjk ,Vh,l bLrseky ds fy, mi;ksx fd, tkus okys ikloMZ

ds çko/kku rFkk la'kks/ku ds fy, çfØ;k] rFkk

p- ,slh ifjfLFkfr;ksa ftlesa ,Dlpsat ,d vf/k—r çfrfuf/k @ vuqeksfnr mi;ksxdrkZ / xzkgd ds ,Vh,l rd igqapus ;k

,Dlpsat ds vU; dksbZ O;kikj ç.kkyh ;k rks vfuf'pr dky ds fy, ;k ,d fu/kkZfjr vof/k ds fy, ;k 'krksaZ dh iwfrZ

gksus rd] ds :i esa le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fufnZ"V fd;k tk ldrk gS] dh vuqefr dks ;k euk dj ldrs gSa

vkSj @ ;k okil ysus vkSj @ ;k jí dj fd;k tk ldrk gSA

6-1-9 ,Dlpsat ds ,d lnL; }kjk lHkh [kjhn ;k fcØh ds lafonkvksa ds vkMZj dsoy ,Vh,l ;k ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fdlh

vU; O;kikj ç.kkyh ds ek/;e ls ços'k fd;k tk djus ds fy, vko';d gksxkA

6-2

dksM~l dh fof'k"Vrk vkSj lapkyu ekudksa

lacaf/kr çkf/kdkjh fofunsZ'ku ds fy, mi;qä ra=] ifjorZu vkSj lafonkvksa ds fy, vf}rh; dksM ds mRlknu] ,Dlpsat ds

lnL;ksa] vf/k—r çfrfuf/k;ksa] vuqeksfnr mi;ksxdrkZvksa] çfrHkkfx;ksa vkSj xzkgdksa dks] vkSj lapkyu ekudksa] fVd vkdkjksa ds

fy,] O;kikj bdkb;ksa] vkns'k çdkj] vkns'k ds fy, xq.k] vkns'k feyku rdZ] cktkj –f"Vdks.k] Hkkxhnkjh ekunaMksa ,Vh,l

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1159

;k fdlh vU; O;kikj ç.kkyh dks eatwjh nh xbZ vkSj ,Dlpsat }kjk viukbZ ds ek/;e ls O;kikj ds fy, miyC/k djk

ldrk gSA lacaf/kr çkf/kdkjh ,Dlpsat ds dksbZ çklafxd fu;eksa vkSj fofue;ksa tks le; le; ij ykxw gks ldrk gS] ds

fu;eksa esa vko';d le>k tkus okys fdlh Hkh vU; ekudksa dks Hkh miyC/k djk ldrk gSA

6-3

fuxjkuh] ekdsZV o‚p flLVe] tkap vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa ds MsVkcsl

,Dlpsat] vius foosd ls] fuxjkuh] tkap vkSj fdlh Hkh vU; cktkj ls lacaf/kr xfrfof/k;ksa ls lacaf/kr dk;ksaZ dks ns[kus ds

ckn] r; dj ldrs gSa ;k rks Lo;a ;k vkmVlksflaZx ds ek/;e ls ,d vyx bdkbZ ds }kjk ;k ,d vyx vkSj fof'k"V

;g }kjk LFkkfir laLFkk }kjk la;qä :i ls ;k rks ;k fdlh Hkh vU; laLFkk ds lkFk lg;ksx esaA

6-4

xzkgdksa ds vkns'k dk fofu;ksx

,Dlpsat ds fdlh Hkh lnL; dks] ,Dlpsat esa VªsfMax ds fy, vuqefr nh xbZ fdlh Hkh oLrq ds laca/k esa] muds eqofDdy

ds lkFk vius Lo;a ds [kkrs ij fdlh Hkh vuqca/k esa] ,Dlpsat ds ,d lnL; ;k ugha ds #i esa] tc rd fd og fyf[kr

#i ls xzkgd ;k mldh lgefr ;k bl rjg ds vf/kdkj gkfly çkIr fd;k gks] uksV] Kkiu] le>kSrk ;k vuqca/k dh

[kjhn ;k fcØh esa dksbZ Hkh [kqyklk tSlk Hkh ekeyk gks] vius Lo;a ds [kkrs ij vkSj ekunaMksa vkSj lapkyu çfØ;kvksa ds

vuqlkj vkSj ekinaMksa ds vius fu;eksa vkSj fofu;eksa vkSj vkns'kksa vkSj lwpuk,a le;≤ ij tkjh ,Dlpsat }kjk

fu/kkZfjr :i] ds flok; vuqefr ugha gksxhA fdlh Hkh vuqca/k ij bu dkuwuksa ds mYya?ku esa ços'k esa lacaf/kr çkf/kdkjh

}kjk vuq'kklukRed dkjZokbZ dh tk,xh] tSlk fd ,llhvkj esa miyC/k djk;k x;k gSA fdlh Hkh rjg ds vuqca/k ds

fy,] ,Dlpsat bu mi&fu;eksa ds rgr ,d dkuwuh dkmaVj ikVhZ Hkys gh vuqca/k fDy;fjax gkml ds ek/;e ls lsVy

gqvk gks] ds :i esa dk;Z ugha djsxkA

,Dlpsat dk Dyh;Çjx gkml ¼lek”kks/ku x`g½

7-1

,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml dk lapkyu ,Dlpsat dh Dyh;Çjx gkml dfeVh ;k lacaf/kr çkf/kdkjh dh

ns[k&js[k esa gksxh( cksMZ le;≤ ij Dyh;Çjx gkml dfeVh dks ;k lacaf/kr çkf/kdkjh dks ;k Dyh;Çjx

,tsUlh dks] cksMZ dks tks mfpr yxs] bl rjg dk vfrfjDr çkf/kdkj vkSj mÙkjnkf;Ro lkSai ldrk gSA

7-2

,Dlpast esa fd, x, ysu&nsu ds lkjs dk¡VªSDV~l dk lek”kks/ku ,oa fuiVku ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml

}kjk gksxk vkSj ;Fkkvko”;d ckbykWt ¼mifu;eksa½ ds vuqlkj ;k ,llhvkj, ds v/khu lsch }kjk fn, x,

vkns”k ds vuqlkj can gksaxsA

7-3-1

lHkh VªsÇMx lg&Dyh;Çjx lnL; vkSj laLFkkxr Dyh;Çjx lnL; ,Dlpsat ds Dyh;Çjx lnL; gksaxs(

7-3-2

dsoy oSls VªsÇMx lg&Dyh;Çjx lnL;] laLFkkxr Dyh;Çjx lnL; vkSj bl rjg ds nwljs oxZ ds lnL; gh

ftUgsa Dyh;Çjx dk vf/kdkj fn;k x;k gS] lh/ks Dyh;Çjx çkIr djus] canh fuiVkus vkSj ,Dlpsat ds

Dyh;Çjx gkml dh lsok,¡ lqfuf”pr djus ds ik= vkSj ;ksX; gksaxs( rFkk

7-3-3

,Dlpsat esa fd, x, ysunsu ds lkjs dk¡VªSDV~l dks ,Dlpsat }kjk Dyh;Çjx lnL;ksa ds ikl] fu;eksa ,oa

fofu;eksa rFkk muds varxZr tkjh ifji=ksa ,oa lwpukvksa esa fu/kkZfjr rjhds ls fuiVku ds fy,] Hkst fn;k

tk,xkA

7-4

,Dlpsat esa ysu&nsu dkjksckj ds lanHkZ esa ,d VªsÇMx&lg&Dyh;Çjx lnL; Lo;a Dyh;Çjx ds fy, vf/kd`r

gksxk ;k fu’ikfnr ysunsuksa dh Dy;Çjx ds fy, fdlh laLFkkxr Dyh;Çjx lnL; ds lkFk mldk vuqca/k gks

ldrk gSA vuqca/k dh ,d çfr ,Dlpsat dks nh tk,xhA

7-5

,Dlpsat esa gksus okys ysunsu ds laca/k esa dksbZ laLFkkxr Dyh;Çjx lnL; VªsÇMx lg&Dyh;Çjx lnL;ksa ds

lkFk oS/k vuqca/k ds cxSj dkaVªSDV dk lek”kks/ku vkSj fuiVku ;k canh ugha djsxkA ,Dlpsat dks vuqca/k dh

,d çfr nsuh gksxhA mlds ckn] vuqca/k ds lekIr gksus rd] bl rjg ds VªsÇMx lnL; vius dkaVªSDV~l ls

Dyh;Çjx] fuiVkjk ;k canyh ds mís”; ds fy, laLFkkxr Dyh;Çjx lnL;ksa ds lac) lnL; gksaxsA

7-6

,d VªsÇMx&lg&Dyh;Çjx lnL; ,d ls vf/kd laLFkkxr Dyh;Çjx lnL; dk lac) lnL; ugha gks

ldrk gSA

^7-6d- fdlh Dyh;fjax lnL; ds Dyh;fjax vkSj fuiVku ds fy, Lohdkj fd, x, lHkh lkSnksa@ysunsuksa ds ,sls

vU; Dyh;fjax lnL; ls ,slh lgefr ysdj nwljs Dyh;fjax lnL; dks varfjr fd, tk ldrs gSaA

lkSns@ysunsu lek'kks/ku x`g }kjk ,sls <ax ls] ,slh le;&lhek ds Hkhrj vkSj ,slh 'krksZa vkSj izfØ;kvksa ds

v/;/khu] tSlkfd dh lac) izkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fofu/kkZfjr dh tkrh gSa] nwljs Dyh;fjax lnL;

dks varfjr fd, tk ldrs gSaA^(

7-7

Dyh;Çjx lnL;x.k lac) lnL;ksa dh lwph esa fdlh ;ksx ;k ls fdlh fudklh ds fo’k; esa ,Dlpsat dks

rRdky lwfpr djsaxsA

7-7-1

Dyh;Çjx lnL; viuh etÊ ls oSls fdlh lac) lnL;] ftlds lkFk Dyh;Çjx vkSj fuiVku

lsok,¡ eqgS;k djus ds fy, mldk vuqca/k gS] ds vnÙk dkaVªSDV~l esa ls Dyh;Çjx ;k fuiVkjk

1160

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

lsokvksa dks NksM+ ldrk@ldrh gSA bl rjg dk Dyh;Çjx lnL; lac) lnL; ds lkFk ,Dlpsat

dks Hkh lsok,¡ NksM+us dk dkj.k fyf[kr :Ik esa lwfpr djsxk@djsxhA

7-7-2

bl çdkj dh lsokvksa dh lekfIr Dyh;Çjx lnL; }kjk ,Dlpsat lwfpr djus vkSj ,Dlpsat dh

Lohd`fr feyus rFkk vnÙk dkaVªSDVl dk fuiVkjk gksrs gh çHkkoh gks tk,xhA mi;qZDr ds vuqlkj

lekfIr ds dkj.kksa dh tk¡p djus vkSj lnL; dh vksj ls fyf[kr vkosnu çkIr gksus ds ckn

Dyh;Çjx gkml lnL; dks nwljs laLFkkxr Dyh;Çjx lnL;] ds }kjk Dyh;Çjx vkSj fuiVku

lsokvksa dh O;oLFkk dj ldrk gS c”krsZ fd ml laLFkkxr lnL; dks ,slh lsok,¡ nsus esa dksbZ

vkifÙk ugha gksA vxj dksbZ nwljk laLFkkxr Dyh;Çjx lnL; miyC/k ugha gks ;k ,slh lsok,¡ nsus

dk bPNqd ugha gks] rc lacaf/kr lnL; VªsÇMx&lg&Dyh;Çjx lnL; ds :Ik esa dke djrk jgsxk

c”krsZ fd vyx gksus ds dkj.k bu mi&fu;eksa ¼ckb ykWt½] fu;eksa vkSj fofu;eksa rFkk muds

varxZr tkjh ifji=ksa vkSj lwpukvksa ds mYya?ku ls lacaf/kr ugha gksaA

7-8-1

fuÆn’V ftUlksa ds laca/k esa] tSlk fd ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr] vkSj bu mi&fu;eksa esa

fu/kkZfjr fof/k ls ,Dlpsat }kjk VªsM ;k Dyh;j fd;k tk ldrk gS] ,slk ekuk tk,xk fd ,Dlpsat us

Dyh;Çjx lnL;ksa ds fy, “kq) vnÙk foÙkh; ns;rkvksa dh xkjaVh nh gSA

7-8-2

Dyh;Çjx gkml] lacaf/kr lnL; dh vksj ls dh xbZ pwd] _.k”kks/ku v{kerk ;k vlQyrk dk fopkj

fd, cxSj mfpr :Ik ls fu’ikfnr@lwfpr ftUlksa esa dkjksckj ls mRiUu lkSnksa ds foÙkh; fuiVkjs dh

xkjaVh djsxkA ijUrq Dyh;Çjx gkml }kjk fuiVkjs dh xkjaVh dsoy fuEufyf[kr ds fy, ekU; gksxh %

blds vius lnL;ksa ds fy,]

ii vkSj mu ysunsuksa ds fy, ftUgsa ,Dlpsat }kjk feyku dj fy, tkus ds ckn Dyh;Çjx

gkml }kjk fu’ikfnr] fucaf/kr vkSj Lohd`fr fd;k x;k gS] rFkk

iii. mu lnL;ksa ds fy, ftuds }kjk Dyh;Çjx gkml ;k ,Dlpsat ds çfr vius foÙkh;

nkf;Roksa esa pwd ugha dh xbZ gS

c”krsZ fd Dyh;Çjx gkml dks Dyh;Çjx gkml ds ek/;e ls xqtjus okys fdlh oLrqvksa ;k

fdlh nLrkost ds LoRokf/kdkj] LokfeRo] vlfy;r] fu;ferrk ;k oS/krk dk tekurnkj

ugha ekuk tk,xk] Dyh;Çjx gkml ds lapkyu dk mís”; lnL;ksa ds chp lkekuksa vkSj

nLrkostksa ds laca/k esa lqiqnZxh vkSj Hkqxrku esa lg;ksx djuk gksrk gS

c”krsZ fd Dyh;Çjx gkml }kjk xkjaVh dk Lo:Ik flQZ foÙkh; gksrk gS] ;kuh %

i. lqiqnZxh@lekfIr frfFk dks] lqiqnZxh iwjk gksus ds ckjs esa Dyh;Çjx gkml ds larq’V gksus

ds ckn] foØsrk lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fuiVku ewY; ds Hkqxrku ds fy,

vk”oLr fd;k tk,xk( vkSj

ii. Øsrk] ;k rks fMfyojh vkWMZj ;k fMfyojh nsus esa foØsrk dh vlQyrk ij]

fMfyojh@lekfIr frfFk dks lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fuiVku ewY; ij vk/kkfjr

de dky dk ekSfæd ewY; vkSj visf{kr fMfyojh frfFk ij cktkj ds fy, rS;kj ewY;

ij vk/kkfjr ekSfæd ewY;] tks lacaf/kr çkf/kdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr ds fy, vk”oLr

fd;k tk,xkA

7-8-2 ¼d½ ;fn dksbZ i{k bl rjg ds dkaVªSDV esa vius foÙkh; nkf;Roksa ds laca/k esa pwdrk gS ;k dkaVªSDV iwjk

gksus ij eky igq¡pkus esa vlQy gksrk gS rks nks’kh lnL; lacaf/kr çkf/kdkj ds mfpr vuq”kklfud

dkjokbZ dk Hkkxh gksxk vkSj mi&fu;eksa vkSj mlds varxZr tkjh fu;eksa ,oa O;kolkf;d

fu;eksa@fofu;eksa ;k lwpukvksa ;k vkns”kksa ds vuqlkj lacaf/kr çkf/kdkj }kjk mldk dkaVªSDV lekIr

dj fn;k tk,xkA blds ckn fdlh Hkh nks’kh lnL; dh tekur jkf”k vkSj nwljs fuf/k;ksa ls] ;fn

,Dlpsat ds ikl oSlk dqN gks rks] vkSj lkFk gh mlds _.kh lnL;ksa ls cdk;k olwyus vkSj bl rjg

olwy dh xbZ mfpr jkf”k dks mlds _.knkrk lnL;ksa ds chp lekuqikfrd vk/kkj ij forfjr djus

ds fy, vf/kd`r gksxkA

7-8-3

,Dlpsat mu nwljs lnL;ksa ds çfr fdlh nks’kh Dyh;Çjx lnL; dh foÙkh; nsunkfj;ksa dk tekurnkj

ugha ekuk tk,xk tks nks’kh Dyh;Çjx lnL; ds ek/;e ls Dyf;Çjx vkSj fuiVkjk dk dke dj jgs

gSaA

7-8-4

,Dlpsat dks] ,Dlpsat ds ;k fdlh lnL; ds xzkgdksa dh foÙkh; nsunkfj;ksa dk tekurnkj ugha ekuk

tk,xk( vkSj

7-8-5

,Dlpsat dks ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml ds ek/;e ls xqtjus okys fdlh eky ;k fdlh nLrkost

ds LoRokf/kdkj] vlfy;r] xq.koÙkk ;k oS/krk dh fMfyojh dk dh xkjaVh djus okyk ugha ekuk

tk,xkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1161

7-9

,Dlpsat esa gkus okys dkaVªSDV~l ds laca/k esa fuEufyf[kr çko/kku ykxw gksaxs vkSj mlds ckn mUgsa

Dyh;Çjx gkml }kjk fu/kkZfjr rjhds ls ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml }kjk lek”kksf/kr] fuiVkjk vkSj

can fd;k tk,xk %

7-9-1

,Dlpasat dk çR;sd lnL; ,Dlpsat ds çfr] vius Dyh;Çjx lnL;ksa vkSj xzkgdksa ds çfr]

Hkys gh xzkgd ,d ;k ,d ls vf/kd gksa ftuds lkFk lnL; us lkSnk esa nks’k fd;k gS]

vius&vius lHkh ok;nksa ds fy, iw.kZr% tokcnsg gksxkA ,d ;k ,d ls vf/kd xzkgdksa ds

fMQkWYV dk Dyh;Çjx lnL; ds vf/kdkjksa ij dksbZ çHkko ugha gksxkA fdlh ,d ;k ,d

ls vf/kd xzkgdksa ds fMQkWYV dk mu nwljs xzkgdksa ds vf/kdkj çHkkfor ugha gksaxs tks

,Dlpsat ds lnL; dk dkjksckj gS ysfdu tks nks’kh ugha gSa(

7-9-2

,Dlpsat] oSlh ifjfLFkfr;ksa dks NksM+dj tgk¡ fMQkWYV dk dkj.k lsVyesaV xkjaVh QaM

¼,lth,Q½ ds varxZr vuqfpr dkjksckj ds nk;js esa ugha vkrk] çR;sd Dyh;Çjx lnL; ds

çfr vius ok;nksa ds fy, tokcnsg gksxk] Hkys gh blds lkFk bldk dkjksckj djus okys

ckdh Dyh;Çjx lnL;ksa }kjk] fMQkWYV fd;k x;k gksA fdlh ,d ;k ,d ls vf/kd

Dyh;Çjx lnL;ksa ds fMQkWYVl ls fMQkWYV ugha djus okys ckdh Dyh;Çjx lnL;ksa ds

vf/kdkj vçHkkfor jgsaxsA ,Dlpsat dh bl rjg dh tokcnsgh r; djus vkSj iwjk djus

ds ekeys esa lacaf/kr çkf/kdkj }kjk mu&fu;eksa] fu;eksa] fofu;eksa dks ykxw fd;k tk,xkA

7-9-3

,Dlpsat Dyh;Çjx lnL; ds ;k vius lac) lnL;ksa ds çfr] ftuds lkFk bu

mi&fu;eksa ds vuqlkj Dyh;Çjx lnL; dk vuqca/k gS] fdlh nks’kh Dyh;Çjx lnL; ds

ok;nksa ds fy, tokcnsg ugha gksxk(

7-9-4

dksbZ Hkh Dyh;Çjx lnL; Dyh;Çjx gkml }kjk r; fof/k ls lek”kks/ku ¼Dyh;Çjx½]

fuiVkjk ;k ekÆtu dk Hkqxrku djus esa] ;k ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml dks {kfriwÆr dk

Hkqxrku djus esa pwd ugha djsxk@djsxh ;k egt ,Dlpsat ds vius lac) lnL;ksa lfgr

nwljksa ds vkSj xzkgdksa ds fMQkWYV dks fMfyojh iwjk ugha dj ikus dk vk/kkj ugha

cuk,xk@cuk,xh( vkSj

7-9-5

dksbZ Hkh iathd`r xSj&lnL; xzkgd ;k lac) lnL; Dyh;Çjx gkml }kjk r; fof/k ls

lek”kks/ku] fuiVkjk ;k ekÆtu dk Hkqxrku djus esa pwd ugha djsxk] ;k bu mi&fu;eksa

ds vuqlkj ftl Dyh;Çjx lnL; ds lkFk mldk vuqca/k gS mUgsa {kfriwÆr dk Hkqxrku

djus esa pwd ugha djsxk ;k egt vius xzkgdksa lfgr nwljksa ds fMQkWYV dks fMfyojh u

dj ikus dk vk/kkj ugha cuk,xk@cuk,xhA

^7-9d- ,Dlpsat dk lek'kks/ku x`g ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa esa iznku dh xbZ lhek rd vkSj

NksM+dj ,Dlpsat ds lek'kks/ku x`g ds ek/;e ls Dyh;j vkSj fuiVk, x, ysunsuksa lfgr Dyh;fjax lnL;

;k Dyh;fjax O;fDr] pkgs izkf/kd`r gks ;k vizkf/kd`r gks] ds uke esa dk;Z djus okys fdlh O;fDr dh fdlh

xfrfof/k ds fy, ftEesnkj ugha gksxkA^A

7-10

,Dlpsat dk Dyh;Çjx gkml lacaf/kr lfefr ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fof/k ls ekÆtu

Hkqxrku çkIr djus vkSj dk;e j[kus] [kqyh fLFkfr;ksa vkSj ekÆtuksa ij vkSj ,Dlpsat ds

VªsÇMx&lg&Dyh;Çjx lnL;ksa rFkk laFkkxr Dyh;Çjx lnL;ksa ds chp nLrkostksa] Hkqxrkuksa rFkk

çekf.kr HkaMkj çkfIr;ksa ds gLrkarj.k dh fuxjkuh djus ds fy, tokcnsg gksxkA

7-11

cksMZ dh lykg ls ,d ;k vf/kd vuqlwfpr dkWeÆ”k;y cSad ¼cSadksa½ dks lacaf/kr çkf/kdkj }kjk

,Dlpsat ds euksuhr Dyh;Çjx cSad ¼cSadksa½ ds :Ik esa] fuf/k ds laxzg] fuf/k varj.k] lwpukvksa dk

vknku&çnku vkSj bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds vuqlkj vU; ewY; of)Zr lsokvksa esa lqfo/kk

çnku djus ds fy, ukfer fd;k tk,xkA

7-12

Dyh;Çjx cSad ¼cSadksa½ }kjk nh tkus okyh vkSj ,Dlpsat }kjk çkIr dh tkus okyh lsokvksa ds fy,

,Dlpsat vkSj ukfer Dyh;Çjx cSad ¼cSadksa½ ds chp ,d djkj fd;k tk,xkA

8- ekÆtu

8-1

,Dlpsat esa laikfnr dkaVªSDV~l ds laca/k esa Øsrk vkSj foØsrk lacaf/kr çkf/kdkj }kjk le;≤ ij

;Fkkfu/kkZfjr vkjafHkd ekÆtu vkSj bl rjg ds nwljs ekÆtu jkf”k tek djsaxsA

8-2

cksMZ ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fdlh i)fr dks ykxw djds r; dh xbZ ekÆtu vis{kkvksa ds v/khu]

,Dlpsat esa laikfnr gksus vkSj fQj ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml }kjk lek”kksf/kr ,oa fuiVk, tkus okys

dkaVªSDV~l ds laca/k esa fuEufyf[kr ekÆtu çko/kku ykxw gksaxs %

8-2-1

çR;sd Dyh;Çjx lnL; ¼i½ tgk¡ ykxw gks] Dyh;Çjx lnL; ds ;Fkk ykxw vius futh [kkrk ds

fy,] ¼ii½ ,Dlpsat ds oSls nwljs lnL;ksa ds fy, ftuds lkFk Dyh;Çjx lnL; dk vuqca/k gS]

1162

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

vkSj ¼iii½ tgk¡ ykxw gks] xzkgdksa ds fy, Dyh;Çjx lnL; }kjk lek”kksf/kr ldy vksiu iksth”ku

ds ,ot esa ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml ds ikl leqfpr ekÆtu jkf”k vnk djsxk@djsxhA

8-2-2

xzkgdksa dh vksj ls ysu&nsu fu’ikfnr djus okys ,Dlpsat dk çR;sd lnL; vius&vius vkstu

iksth”kal ds ,ot esa xzkgdksa ls le;≤ ij fu/kkZfjr ekÆtu olwy djsxk@djsxh vkSj lacaf/kr

çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fof/k ls vkSj le; ds Hkhrj ,Dlpsat dks bl rjg dh olwfy;ksa dk

fooj.k nsxk@nsxhA

8-2-3

pqdrk dh tkus okyh ekÆtu dh x.kuk] dkjksckjh fu;eksa ,oa fofu;eksa rFkk buds varxZr lHkh

ftUlksa vkSj dkaVªSDVksa ds fy, le;≤ ij tkjh ifji=ksa vkSj lwpukvksa ds rgr fu/kkZfjr i)fr

ds vk/kkj ij dh tk,xhA bl rjg dh ekÆtu çR;sd O;fDrxr xzkgd ds iksVZQksfy;ks ds Lrj ij

ifjdfyr fd;k tk,xk ftlesa vyx&vyx ifjiDorkvksa ij Hkkoh dkaVªSDVksa esa mldh iksth”kal

lfEefyr gksaxhA VªsÇMx@Dyh;Çjx lnL; ds Lrj ij ekÆtu ds ifjdyu ds fy,] fofHkUu xzkgdksa

dks feykdj ekÆtu dk ;ksx fudkyk tk,xkA ekÆtu ds ifjdyu gsrq VªsÇMx lnL; dh

ekfydkuk iksth”kal Hkh xzkgdksa ds ekfydkuk iksth”kal ds :Ik esa gh ekuk tk,xkA bl rjg dh

ekÆtu ftUl fof”k’V vk/kkj ewY;] tSlk fd le;≤ ij lsch }kjk r; fd;k tk ldrk gS] ds

v/khu gksxkA ekÆtu dk ifjdyu okLrfod le; ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA varjky Jsf.k;ksa ds

fy, vkjafHkd ekÆtu vis{kk,¡ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk r; dh tk ldrh gSaA

^8-2-3d- ,Dlpsat ldy [kqyh fLFkfr ij vR;f/kd gkfu ekftZuksa dks fofufnZ"V djsxk tks vkuykbu okLrfod

le; ds vk/kkj ij fdlh Dyh;fjax lnL; dh udn vkfLr;ksa ij yxk, tk,axs vkSj dVkSrh dh

tk,xhA

^8-2-3[k- ,Dlpsat izLrqr djus dh vof/k@lekfIr iwoZ ekftZu fu/kkZfjr djsxk vkSj yxk,xk tks ;Fkk iz;ksT;

lafonk dh lekfIr ls igys fnuksa dh iwoZ&fu/kkZfjr la[;k ls 'kq: gksdj izR;sd fnu Øfed :i ls

c<+saxsA

^8-2-3x- lnL; }kjk is&bu dks iwjk fd, tkus rd fMyhojh ds fy, fpfUgr yach vkSj NksVh fLFkfr;ksa ij

,Dlpsat }kjk mfpr fMyhojh vof/k ekftZu yxk, tk,axsA ,d ckj fMyhojh ekftZu yxk, tkus ij

,Dlpsat }kjk vU; lHkh iz;ksT; ekftZu eqDr dj fn, tk,axsA^(

8-3

,Dlpsat ds lHkh lnL;ksa ds ekÆtu [kkrksa dks ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml }kjk jkstkuk cktkj ewY; ds

vuqlkj vafdr ¼ekdZ Vw ekdsZV½ fd;k tk,xk vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa dks mls ,Dlpsat ds Dyh;Çjx gkml

}kjk tSlk fu/kkZfjr fd;k tk,xk] mlds vuqlkj vnk djuk gksxkA

^8-3d- ,Dlpsat lnL;ksa ls ,Dlpsat }kjk Lohdk;Z udn vkfLr;ksa dh fdLe vkSj iz;ksT; dVkSrh vkSj dsanzhdj.k

lhekvksa dks fofufnZ"V djsxkA ,Dlpsat ds lnL; ekftZu ds izfr ,slh udn vkfLr;ka tek djsaxs tSlkfd

,Dlpsat }kjk le;≤ ij fofufnZ"V dh tkrh gSaA^(

8-4- ekdZ&Vw&ekfdZV fuiVku dsoy udn ;k psd ;k ,Dlpsat ds ukfer Dyh;fjax cSad ds ikl ,Dlpsat ds lnL;

ds [kkrs dks bysDVªkWfud :i ls MsfcV@ØsfMV djds ,sls le; fd;k tk,xk tSlkfd le;≤ ij ,Dlpsat

}kjk fofufnZ"V fd;k tkrk gSA^(

8-5

cktkj esa vafdr cgh ewY; ¼ekdZ Vw ekdsZV½ ds fuiVku@nkf;Ro dk Hkqxrku ugha djus ij ,Dlpsat ds

lnL;ksa dks fuf’Ø;@fuyafcr vkSj ,Dlpast }kjk nks’kh ?kksf’kr fd;k tk ldrk gSA lacaf/kr çkf/kdkj] tSlk

mfpr le>s] nks’kh lnL;ksa ds fo#) vuq”kklfud dkjokbZ lfgr dksbZ nwljk dne Hkh mBk ldrk gSA

8-6-1

dksbZ Hkh Dyh;Çjx lnL; mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ;k buds varxZr tkjh fdlh vkns”k ds rgr

fu/kkZfjr ekÆtu vis{kkvksa ls cpus ;k cpus esa enn djus ds mís”; ds fy, çR;{k ;k vçR;{k :Ik ls fdlh

le>kSrs esa Hkkxhnkj ugha cusxk ;k dksbZ çfØ;k vf[r;kj ugha djsxk(

8-6-2

Dyh;Çjx lnL;ksa }kjk muds lac) lnL;ksa vkSj xzkgdksa ls fdlh Hkh :Ik esa çkIr ekÆtu tek jkf”k dks

i`Fkd [kkrksa esa vyx ls tek vkSj iksf’kr fd;k tk,xk vkSj vkSj bldk mi;ksx dsoy lacaf/kr lac) lnL;ksa

ds vkSj xzkgdksa ds iksth”kal ds Qk;ns ds fy, gh fd;k tk,xk(

8-6-3

,Dlpsat le;≤ ij ekÆtu dk ç[email protected] vkSj mldh ç;kstuh;rk fu/kkZfjr dj ldrk gSA ftUl

nj ftUl vkSj vyx&vyx dkaVªSDV ekgksa ds fy, bl rjg dh ekÆtu esa varj gks ldrk gS(

8-6-4

lac) lnL;ksa ds ekÆtu [kkrksa dks Dyh;Çjx lnL;ksa }kjk jkstkuk cktkj ewY; ds vuqlkj vafdr fd;k

tk,xk vkSj blds vkxs ;Fkksfpr ekÆtu dk;e j[kus ds fy, tc t:jh gks vkSj vf/kd ekÆtu olwy fd;k

tkuk pkfg,A

8-6-5

xzkgd }kjk vf/kd ekÆtu ;k fdlh nwljs cdk;k Hkqxrku dh ek¡x iwjh ugha fd, tkus ij ,Dlpsat dk

lnL; xzkgd dk vksiu iksth”ku can dj ldrk gS(

8-6-6-

lac) lnL; }kjk vf/kd ekÆtu ;k fdlh nwljs cdk;k Hkqxrku dh ek¡x iwjh ugha fd, tkus ij Dyh;Çjx

lnL; lac) lnL; dk vksiu iksth”ku can dj ldrk gS(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1163

8-6-7

Dyh;Çjx lnL; }kjk vf/kd ekÆtu ;k fdlh nwljs cdk;k Hkqxrku dh ek¡x iwjh ugha fd, tkus ij lacaf/kr

çkf/kdkj Dyh;Çjx lnL; dk vksiu iksth”ku can dj ldrk gS(

8-6-8

,Dlpsat ds lnL;x.k ekÆtu tek dks dsoy mlh QkWeZ esa ntZ vkSj Lohdkj djsaxs ftlds fy, lacaf/kr

çkf/kdkj }kjk vuqefr nh xbZ gks(

8-6-9

lac) lnL;ksa ds ekÆtu [kkrs dks Dyh;Çjx lnL;ksa }kjk dsoy cktkj ewY; ds vuqlkj vadu gksus ij

Dyh;Çjx lnL; ds cdk, ds fuiVkjs ds fy, ;k dsoy muds vksiu iksth”kal ls mRiUu nkf;Roksa dks iwjk

djus ds fy, çkf/kd`r fd;k tk,xk( vkSj

8-6-10

,Dlpsat ds lnL;x.k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr varjky ij fu/kkZfjr fjiksVZ fyf[kr :Ik esa xzkgdksa dks

miyC/k djk;saxsA

8-7

çR;sd Dyh;Çjx lnL;] oSls lac) lnL;ksa ls] ftuds lkFk bu mi&fu;eksa ds vuqlkj mldk Dyh;Çjx ,oa

fuiVku lsok,¡ eqgS;k djus dk vuqca/k gS] Dyh;Çjx vkSj fuiVkjs ds fy, lac) lnL;ksa }kjk fu’ikfnr

ysunsuksa ij ml rjg ds lHkh ekÆtuksa dk laxzg djsxk tks lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fd, x, gksaA

8-8

,Dlpsat ds lnL;x.k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk r; ukfer Dyh;Çjx cSad¼cSadksa½ ds lkFk og lHkh cSaÇdx

O;oLFkk,¡ cgky djsaxs ftlls fd fuf/k;ksa dk LFkkukarj.k vkSj ,d i`Fkd :Ik esa ekÆtuksa dk j[kj[kko gks

ldsA

8-9

çR;sd lnL; Dyh;Çjx gkml esa ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk ;Fkk funsZf”kr ukfer Dyh;Çjx cSad¼cSadksa½ esa

fu/kkZfjr le; ds Hkhrj vkSj fu/kkZfjr fof/k ls vkjafHkd jkf”k;ks dksbZ nwljh ekÆtu ;k tek jkf”k;k¡ tek

djsxkA

8-10

,Dlpast oSlk vfrfjDr ;k rnkFkZ ekÆtu r; djsxk tSlk fd le;≤ ij vko”;d eglwl fd;k

tk,xkA

8-10d- lnL;ksa dks U;wure vk/kkj iwath] vk/kkj iwath ,Dlpsat ds ikl cuk, j[kuk visf{kr gksxk] tSlkfd ,Dlpsat

vkSj@;k lsch }kjk le;≤ ij ;Fkk fofufnZ"V fd;k tkrk gS(

8-10[k- Dyh;fjax lnL; ^udn fuoy ewY;^ cuk, j[ksaxs tSlkfd ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk le;≤ ij

fofufnZ"V fd;k tkrk gS(

8-11 fofufnZ"V vkfLr;ksa ds :i esa ekftZu tek djus okys lnL; mlds ewY; dks izkf/kdkjh ;k blds fy,

;Fkksfpr :i ls izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh dh larqf"V rd fofufnZ"V vkfLr;ksa dks vkSj iznku djds muds

}kjk bl le; doj dh tk jgh ekftZu jkf'k ls vuf/kd lnSo j[ksaxs] tks mDr ewY; dks lnSo fu/kkZfjr

djsaxs vkSj ftudk ewY;kadu le;≤ ij fdlh deh dks iwjk djus ds fy, jkf'k dks fu.kkZ;d :i ls r;

djsaxs(

8-12

lHkh ekftZu tek ,Dlpsat@lek'kks/ku x`g }kjk vkSj@;k vuqeksfnr O;fDr;ksa vkSj@;k ,dek= vuqeksfnr

cSad }kjk vkSj ,Dlpsat ds [kkrs esa tekdrkZ lnL; ds Hkkx esa fdlh Hkh vf/kdkj ds fcuk ;k oks O;fDr

ftUgsa ,sls foosd dk iz;ksx djus ij iz'u djus dk vf/kdkj gS] j[ks tk,axs(

8-13

bu mi&fof/k;ksa vkSj fofu;eksa ds rgr ekftZu tek djus okys lnL; dks tc ,slk djus ds fy, dgk tkrk

gS ,sls ekeyksa ds laca/k esa ?kks"k.kk i= ij gLrk{kj djsxk vkSj ;g ,sls QkeZ ;k QkeksZa esa gksxk] tSlkfd lac)

izkf/kdkjh }kjk fofu/kkZfjr fd;k tkrk gSA

9- Dyh;Çjx ,oa fuiVku

9-1

,Dlpsat dk Dyh;Çjx gkml ,Dlpsat ij vuqefrçkIr lafonkvksa esa O;kikj ds laca/k esa dke djsxk rkfd

ysunsuksa ds fy, Dyh;Çjx ,oa fuiVku lsok,¡ eqgS;k dh tk ldsA

9-2

lqpk: Dyh;Çjx vkSj fuiVku esa vklkuh ds fy, Hkkoh O;kikj esa lgHkkfxrk djus okys lHkh ,Dlpsat

lnL;ksa ls ukfer Dyh;Çjx cSad esa ,Dlpsat }kjk crkbZ xbZ la[;k esa cSad [kkrs [kksyus dh vis{kk gksxhA bl

rjg ds lnL;ksa dks] ,Dlpsat dh vis{kkvksa ds vuqlkj] bl rjg ds cSad [kkrksa ds ifjpkyu] U;wure “ks’k

jkf”k] xzkgdksa dh vkSj viuh fuf/k dk i`FkDdj.k] bR;kfn ds laca/k esa ,Dlpast ds funsZ”kksa dk l[rh ls ikyu

djuk gksxkA lkFk gh] os ,Dlpsat dks muds [kkrs esa bysDVªksfud ek/;e ls jkf”k dh fudklh vkSj tek

¼MsfcV ,oa ØsfMV½ djus ds fy, fyf[kr vçfrlagj.kh; vf/kdkj&i= tek djsaxsA mUgsa [kkrksa esa Ik;kZIr jkf”k

j[kuh gksxh rkfd ,Dlpsat muds lacaf/kr cSad [kkrksa ls fudklh djds cdk;k jkf”k dh olwyh dj ldsA

9-3

çR;sd Dyh;Çjx lnL; oSls lac) lnL;ksa] ftuds lkFk muds ysunsuksa ds fy, Dyh;Çjx ,oa fuiVku lsok,¡

eqgS;k djus ds fy, mudk vuqca/k gS] }kjk fu’ikfnr lHkh O;kikjksa dks tek djsxk ;k djok,xk vkSj

Dyh;Çjx lnL;ksa dks Dyh;Çjx lqfo/kk nsus gsrq Dyh;Çjx gkml dks vf/kd`r djus ds fy,] Dyh;Çjx gkml

}kjk fu/kkZfjr QkWeZ vkSj fof/k ls Dyh;Çjx gkml dh lgk;rk djsxkA

1164

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

9-4

Dyh;Çjx gkml esa tek fd, x, lHkh lkSnksa dk Dyh;Çjx gkml lalk/ku djsxk vkSj dsoy Dyh;Çjx gkml

ds çfr Dyh;Çjx lnL;ksa dh “kq) nsunkfj;ksa ds fy, fofue; dk çfrLFkkiu Lohdkj djsxkA

9-5

[kjhnus vkSj cspus dk dksbZ vkns”k dsoy rHkh lek;ksftr lkSnk ekuk tk,xk tc bls O;kikj ç.kkyh esa

lek;ksftr dj fy;k x;k gks vkSj Dyh;Çjx gkml dks og vkns”k fdlh Hkh n`f’Vdks.k ls fu;e&fo#) ugha

yxrk gks vkSj bldk lR;kiu gks x;k gks fd og fuEufyf[kr fcUnqvksa ds vuq:Ik vkSj@;k lgh gS %

1- dkaVªSDV dk eghuk]

2- varÆufgr oLrq] ewY; lwpdkad] çfrHkwfr]

3- ifjek.k

4- ysu&nsu dh cksyhA

9-6

Dyh;Çjx gkml }kjk dkaVªSDV ds feyku gksus vkSj cktkj dk vafdr ewY; ntZ gksus ds ckn] fu/kkZfjr ftUlksa

esa Dyh;Çjx gkml ds lnL;ksa dh lHkh “kq) foÙkh; ns;rkvksa ds fy, ,Dlpsat dks çfri{k ds :Ik esa

çfrLFkkfir dj fn;k tk,xkA

9-7

lHkh cdk;k ysu&nsu] vkWQlsV ds }kjk ;k fMfyojh uksfVl ;k fMfyojh vkWMZj ds tkjh gksus ;k fMfyojh ds

fy, Hkqxrku gksus] tks Hkh ykxw gks] rd ewy bdjkjh i{kksa] ;kuh ,Dlpsat ds lnL;x.k] vkSj ysunsu dks

lek”kksf/kr djus okys Dyh;Çjx lnL;x.k ij ck/;dkjh gksaxsA

9-8-1

vkWQlsV dsoy ,d gh oLrq vkSj ,d gh vuqca/k eghus esa xzkgdksa ds fut&[kkrk iksth”kal ;k ,Dlpsat ds

lnL;ksa ds fut&[kkrk ds laca/k esa ykxw gksxk(

9-8-2

,Dlpsat ds fdlh lac) lnL; }kjk ,d gh eghus esa ,d gh dkaVªSDV ;k mlds fdlh O;qRikn dh [kjhn ;k

fcØh djus ds le;] vxj ;g lac) lnL; ds vyx&vyx xzkgdksa ds fy, gks rks [kjhn vkSj fcØh

,d&nwljs ds fo#) Lor% vkWQlsV ugha gksaxs( vkSj

9-8-3

mi&fu;e 9-8-2 xzkgdksa vkSj lac) lnL;ksa ds fut&[kkrk ysunsuksa ij ykxw ugha gksxkA leku vk/kkj Js.kh

vkSj leku vuqca/k ekg esa bl rjg ds fut&[kkrk ysunsu Lor% vkWQlsV gks tk;saxsA

9-9-1

tc rd lacaf/kr çkf/kdkj }kjk Lofoosd ls vU;Fkk ?kksf’kr ugha dj fn;k tk,] rc rd çR;sd dkjksckjh fnu

fuiVku fnu Hkh gksxk(

9-9-2

,Dlpast ij vuqefr çkIr dkaVªSDV~l esa leLr ysunsu] ,Dlpsat ds fu;eksa ,oa fofu;eksa ds varxZr lacaf/kr

çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr varjky ij cktkj ij vafdr ewY; vkSj Dyh;Çjx gkml ds ek/;e ls fuiVku ds

v/khu gksaxs] flok, Nqfê;ksa ds] ftl fnu dksbZ dkjksckj vkSj Dyh;Çjx ugha gksrh gSA lacaf/kr çkf/kdkj dks

cktkj ds tksf[ke ds vk/kkj ij vxj mfpr yxs rks Dyh;Çjx gkml ds ek/;e ls ,d dk;Z fnol ds nkSjku

,d ls vf/kd ckj cktkj ewY; ij vafdr djus vkSj fuiVkjk djus dk vf/kdkj gksxk( vkSj

9-9-3

cdk, ysunsu ij ckdh varjksa dk fuiVkjk Dyh;Çjx gkml ds ek/;e ls Dyh;Çjx lnL;ksa }kjk fd;k

tk,xkA

9-10-1

çR;sd dkaVªSDV ekg dk vkSj çR;sd varÆufgr ftal ds fy, fuiVkjk nSfud :i ls fd;k tk,xkA

9-10-2

fuiVku ewY; dk fu/kkZj.k ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vk/kkj ij fu’ikfnr ysunsuksa ds

ewY; dksVs”ku ds vuqlkj vkSj nSfud vkf/kdkfjd lwph ij miyC/k nwljh tkudkfj;ksa ;k lacaf/kr çkf/kdkj

}kjk r; fd, x, nwljs rjhds ls lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fd;k tk,xkA

9-10-3

cktkj ewY; ds vuqlkj vafdr gksus vkSj fuiVkjs ds ckn] Dyh;Çjx gkml }kjk lek”kksf/kr leLr ysunsuksa

dks mÙkjorÊ cktkj ds vuqlkj vafdr ewY; ds fuiVkjs esa lfEefyr fd;k tk,xkA

9-11

igyh ckj fuiVku ds nk;js esa vkus okys dkaVªSDVl ds ekeys esa varj dh x.kuk dkaVªSDV nj vkSj fuiVku

ewY; ds chp fd;k tk,xkA vuqorÊ fuiVkuksa ds nk;js esa vkus okys dkaVªSDV~l ds ekeys esa varj dh x.kuk

fuiVku ewY;ksa ds chp fd;k tk,xkA

^9-12

lac) izkf/kdkjh ,Dlpsat ds lek'kks/ku x`g ds ek/;e ls lkSnksa@ysunsuksa ds laca/k esa izpkyukRed iSjkehVj

le;≤ ij fu/kkZfjr vkSj ?kksf"kr dj ldrk gS ftudk Dyh;fjax lnL;ksa }kjk turk ds c`gr fgr dks

ns[krs gq, lkSnksa@ysunsuksa ds fuckZ/k izpkyu ds iz;kstukFkZ vuqikyu fd;k tk,xkA

9-13

;gka fd, x, izko/kku dks NksM+dj] Dyh;fjax lnL; fMyhojh nsrs gSa vkSj izkIr djrs gSa] tSlkfd mi&fof/k;ksa

vkSj O;olk; fu;eksa esa izko/kku fd;k x;k gS] dks bl ckr ds ckotwn fd muds chp dksbZ lh/kk lafonk

ekStwn ugha gS] ,d nwljs ds lkFk foØsrk vkSj Øsrk ds :i esa lafonk djus okyk ekuk tk,xkA rFkkfi] muds

rRdky lafonkdkjh i{kksa ds laca/k esa fMyhoj djus okys vkSj izkIr djus okys lnL; ds vf/kdkj vkSj

nsunkfj;ka dks izHkkfor gqvk ugha ekuk tk,xk flok; blds fd cspus okyk lnL; ¼tc rd fd og Lo;a

fMyhoj djus okyk lnL;½ 'kh"kZd] LokfeRo] fo'kq)rk] fu;ferrk vkSj izkIr djus okys lnL; }kjk izkIr

nLrkost@dekfMVh dh oS/krk ds laca/k esa lHkh ftEesnkjh ls eqDr gks tk,xk vkSj blls gksus okyh gkfu vkSj

{kfr ds laca/k esa mldh mi&fof/k;ksa vkSj O;olk; fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj O;ogkj fd;k tk,xkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1165

9-14

,sls ekeyksa ftuesa lek'kks/ku x`g ;k rks lkekU; :i ls ;k fo'ks"k :i ls fufnZ"V djrk gS] muesa fMyhojh

nsus vkSj izkIr djus okys Dyh;fjax lnL; vkSj jkf'k;ka vnk vkSj izkIr djus okys] tSlkfd mi&fof/k;ksa@

fofu;eksa vkSj O;olk; fu;eksa esa izko/kku gS] dks bl ckr ds ckotwn dh muds chp dksbZ lh/kk lafonk ekStwn

ugha gS] foØsrk vkSj Øsrk ds :i esa lek'kks/ku x`g ds lkFk fMyhoj djus okys vkSj izkIr djus okys lnL;ksa

ds :i esa muds chp lafonk fd;k x;k ekuk tk,xkA

9-15

vkxs ;g izko/kku fd;k tkrk gS] rFkkfi ,slh ?kVuk esa lek'kks/ku x`g ds lkFk fMyhoj vkSj izkIr djus okys

lnL;ksa ds vf/kdkj vkSj nsunkfj;ka mlds }kjk izHkkfor ugha ekuh tk,axh flok; blds fd lek'kks/ku x`g

'kh"kZd] LokfeRo] fo'kq)rk] fu;ferrk vkSj fMyhoj fd, x, ;k izkIr fd, x, nLrkostksa dh oS/krk ds laca/k

esa ftEesnkj ugha gksxk vkSj mlls gksus okyh gkfu ;k {kfr ds laca/k esa mldh mi&fof/k;ksa@fofu;eksa vkSj

O;olk; fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj O;ogkj fd;k tk,xkA

9-16

mi;qZDr esa dqN Hkh fofgr gksus ds ckotwn lek'kks/ku x`g ;k rks lkekU; :i ls ;k fo'ks"k :i ls fufnZ"V

dj ldrk gS fd lek'kks/ku x`g Dyh;fjax vkSj fuiVku ds fy, vuqeR; blds }kjk fofufnZ"V

fu"ikfnr@lwfpr lkSnksa vkSj ,Dlpsat dh VªsfMax iz.kkyh ij fu"iUu@ lwfpr lkSnksa ls mBus okys ds fy,

izfri{k gksxk] flok; bl rF; ds fd fMyhojh nsus esa foØsrk ds Hkkx ij foQyrk ds laca/k esa lek'kks/ku x`g

dsoy varj jkf'k ds fuiVku ds fy, ftEesnkj gksxk vkSj u fd [kjhnnkj dks okLrfod fMyhojh ds fy,

ftEesnkj gksxkA lek'kks/ku x`g pwd] fnokfy;kiu ;k rnuq:ih lnL; ds Hkkx ij foQyrk ij /;ku fn,

fcuk ,Dlpsat dh VªsfMax iz.kkyh ij dekfMVh esa ;Fkksfpr :i ls fu"ikfnr@lwfpr lkSnksa ls mBus okys lHkh

lkSnksa@ysunsuksa ds foÙkh; fuiVku dh xkjaVh ysxkA^

9-17 fuiVku vkSj fuoy

9-17-1 ,Dlpsat esa ysunsu ds laca/k esa Hkqxrku vkSj fuiVku Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ds iwoZ vuqeksnu ls

,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa esa ;Fkk fofufnZ"V fuoy ;k ldy izfØ;k ds vuqlkj fu/kkZfjr fd;k tk,xkA

^^fuoy^^ dk rkRi;Z ijLij nkf;Roksa ;k lek;kstu ;k ,Dlpsat esa VªsM fd, x, lafonkvksa dh [kjhn vkSj

fcØh ls mBus okys nkoksa] ftlesa lafonkvksa ds lekiu ls mBus okys nkos vkSj nkf;Ro 'kkfey gSa] dks

izfrlarqfyr ;k lek;kstu }kjk Dyh;fjax lnL;ksa dk fuoy Hkqxrku ;k fMyhojh dk fu/kkZj.k djus ls gS]

rkfd dsoy fuoy nkos dh ekax dh tk,] ;k fuoy nkf;Ro fn;k tk,A

9-17-2 ,Dlpsat ;k Dyh;fjax dkjiksjs'ku dh mi&fof/k;ksa ds rgr fd, x, mi&[kaM ¼1½ esa lanfHkZr i{kksa ds chp

fdlh ysunsu ds laca/k esa Hkqxrku vkSj fuiVku ,sls i{kksa ij vafre] vizfrlagj.kh; vkSj ca/kudkjh gksaxsA

9-17-3 tc dksbZ fuiVku vafre vfkSj vizfrlagj.kh; gks tkrk gS rks ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa ds vuqlkj blds

fuiVku ;k vU; nkf;Roksa ds izfr dkjksckjh lnL;] Dyh;fjax lnL; ;k xzkgd }kjk fdlh laikf'oZd ;k tek

;k fn, x, ekftZu ds fofu;ksx ds fy, ,Dlpsat ds vf/kdkj dks mDr dkjksckjh lnL;] Dyh;fjax lnL;

;k xzkgd] tSlk Hkh ekeyk gks] dh fdlh vU; nsunkjh ;k nkos ij izkFkfedrk feysxhA

Li"Vhdj.k % lansgksa dks nwj djus ds fy, ,rn~}kjk ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd mi&fof/k esa lanfHkZr fuiVku]

pkgs ldy gks ;k fuoy gks] T;ksafg ,sls fuiVku ds QyLo:Ik /ku] oLrq] izfrHkwfr;ka ;k vU; ysunsu ns;

fu/kkZfjr gks tkrk gS R;ksafg vafre vkSj vizfrlagj.kh; gks tkrk gS] pkgs ,slk /ku] oLrq] izfrHkwfr;ka ;k vU;

ysunsu okLro esa vnk fd;k x;k gks ;k u vnk fd;k x;k gksA

10 fMfyojh

10-1

dkaVªSDV ekg ds var esa ifjiDo gksus okys cdk, dkaVªSDVksa dks iwÆr ds fy, lacaf/kr Dyh;Çjx lnL;ksa ds

ek/;e ls fMfyojh vkns”kksa ds }kjk Dyh;Çjx gkml esa çLrqr fd;k tk,xkA

10-2

fdlh ftal esa çR;sd dkaVªSDV ekg ds fy,] ftlds nkSjku fMfyojh çLrqr djus ds bPNqd foØsrkx.k

vius&vius lacaf/kr Dyh;Çjx lnL;ksa ds ek/;e ls Dyh;Çjx gkml dks fMfyojh vkWMZj tkjh dj ldrs gSa]

,Dlpsat çLrqr djus dk fnu vkSj fMfyojh vof/k fu/kkZfjr dj ldrk gSA çLrqr djus ds fnu vkSj

fMfyojh vof/k lacaf/kr dkaVªSDV ekg dh dkjksckj dh vafre frfFk ds fnu ;k mlls igys lekIr gks tk,xhA

10-3

Dyh;Çjx gkml vius ikl çkIr fMfyojh vkWMZlZ dks oSls ,d ;k vf/kd Øsrkvksa] ftuds ikl cdk;k nh?kZ

vksiu iksth”kal gks] ds chp lacaf/kr çkf/kdkj }kjk mfpr r; mfpr fof/k ls vkcafVr djsxkA

10-4

lacaf/kr çkf/kdkj }kjk dkaVªSDV vkjaHk gksus ds igys vfxze :Ik esa çLrqr fd, tkus okys ftal dh fofHkUu

Jsf.k;k¡ vkSj bl rjg dh Jsf.k;ksa ds fy, NwV ,oa çhfe;e dks fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

10-5

ifjiDo gksus okys dkaVªSDV ds dkaVªSDV ekg ds vafre dkjksckjh fnu dh lekfIr ij] lacaf/kr çkf/kdkj }kjk

fu;r frfFk dks fu/kkZfjr nj ij lacaf/kr çkf/kdkj }kjk can dj fn;k tk,xkA

1166

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

lacaf/kr çkf/kdkj cdk;k iksth”kal ds lkFk fMfyojh vkWMZlZ tkjh ugha djus okys foØsrkvksa ij tqekZuk

r; dj ldrk gS vkSj ,Dlpsat cdk;k iksth”kal /kkjd oSls [kjhnkjksa dh vkÆFkd {kfriwÆr dj ldrk gS tks

fMfyojh mBkus ds bPNqd gSa ysfdu foØsrk dh foQyrk ds dkj.k bl rjg ds iksth”kal ds cnys fMfyojh

vkWMlZ gkfly ugha dj lds FksA

fMfyojh vkWMZlZ Lohdkj ugha djus okys [kjhnnkj dks fuiVku ewY; vkSj fu;r frfFk ds nj ds chp

dk varj vnk djuk iM+sxk vkSj blds vykok mUgsa ,Dlpsat }kjk r; fd;k x;k tqekZuk Hkh Hkjuk iM+sxkA

ftl foØsrk us fMfyojh nLrkost çLrqr dj fn;k gS mls [kjhnnkj ls olwys x, tqekZus ls {kfriwÆr nh

tk,xh] tcfd fMfyojh foØsrk ds ikl ykSVk nh tk,xhA

fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj bl çdkj dh canh ls lacaf/kr cdk;ksa vkSj tqekZuksa dk Hkqxrku ugha djus ij]

lacaf/kr lnL; dks nks’kh ?kksf’kr dj fn;k tk,xk vkSj og vuq”kklfud dkjokbZ dk Hkkxh gksxkA

10-6

çR;sd fMfyojh vkWMZj ftal] ;k mlds xq.kdksa ds fy, fu/kkZfjr fMfyojh dh bdkb;ksa ds fy, çLrqr fd;k

tk,xk vkSj mls çLrqr djus ds fnu lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fMfyojh vkns”k nj ij tkjh fd;k

tk,xkA fMfyojh vkWMZj tkjh djus okyk foØsrk lacaf/kr Dyh;Çjx lnL; ds ek/;e ls] ;FkkfLFkfr dkaVªSDV

nj ;k vafre fuiVku nj vkSj fMfyojh vkns”k nj ds chp dk varj Dyh;Çjx gkml ls çkIr djsxk ;k

Dyh;Çjx gkml dks vnk djsxkA og Øsrk] ftls fMfyojh vkWMZj fn;k x;k gS] dkjksckj fnol ds Bhd igys

okys fnu dk fuiVku ewY; vkSj fMfyojh vkWMZj nj ds chp ds varj ds lkFk&lkFk fMfyojh ewY; ds fy,

ns; jkf”k lacaf/kr Dyh;Çjx lnL; ds ek/;e ls Dyh;Çjx gkml ls çkIr djsxk ;k Dyh;Çjx gkml dks

Hkqxrku djsxkA

iathd`r xSj&lnL;x.k ,Dlpsat ds vius&vius lnL;ksa ds ek/;e ls ;FkkfLFkfr çkIr djsaxs ;k

Hkqxrku djsaxsA fMfyojh vkWMZj dks ,d ckj tek dj nsus ds ckn rc rd okil ;k fujLr ;k ifjoÆrr ugha

fd;k tk ldrk tc rd fd ,Dlpsat blds fy, lgefr ugha ns nsA

10-7

fMfyojh vkWMZj tkjh djus okyk foØsrk dks Dyh;Çjx gkml ls fMfyojh vkWMZj nj ds vuqlkj lkSais

x, ftal dk iwjk ewY; feysxk] c”krsZ fd bl ewY; dk feyuk vk/kkj osjk;Vh ;k Js.kh ls brj

osjk;fV;ksa ds fy, lqiqnZxh Jsf.k;ksa ds fy, bu mi&fu;eksa ds varxZr fu/kkZfjr bl rjg ds çhfe;e

;k NwVksa] tSlh fLFkfr gks] esa ;ksx ;k dVkSfr;ksa ds lkFk&lkFk igys ls lwfpr ifjek.k lek;kstu ;k

HkkM+k lek;kstu ij fuHkZj djsxkA

10-8

[kjhnnkj Dyh;Çjx gkml dks ,Dlpsat ls bl laca/k esa lwpuk feyus ds ckn] fu/kkZfjr le; ds Hkhrj

,Dlpsat }kjk mls [kkrs ij vkcafVr fMfyojh dk ewY; vnk djsxkA mls vkcafVr fMfyojh vkWMZj ds

vuqlkj fMfyojh QkWeZ dk iwjk ewY; çkIr gksus ds ckn] ,Dlpast mls fMfyojh vkWMZj dh iqf’V djsxkA

mlds ckn] fMfyojh çfØ;k iwjh gksus rd] /ku jkf”k Dyh;Çjx gkml ds ikl jgsxh vkSj ,Dlpsat dh

larqf’V dh “krZ ij fMfyojh iwjh gksus ij foØsrk ds i{k esa gLrkarfjr fd;k tk,xkA Dyh;Çjx gkml

;FkfLFkfr xq.koÙkk] ifjek.k vkSj HkkM+k ?kVdksa ls lacaf/kr le;kstu djus ds ckn ykHk dks gLrkarfjr

djsxkA bl rjg ds lek;kstuksa ds ckn vxj dksbZ jkf”k “ks’k jgrh gS rks mls [kjhnnkj dks

gLrkarfjr dj fn;k tk,xk ;k [kjhnnkj ls olwy fd;k tk,xkA

10-9

ifjiDo gksus okys dkaVªSDV esa fdlh vksiu “kkWVZ iksth”ku ds fo#) eky çLrqr djus dk bPNqd

,Dlpsat lnL;] çLrqr djus ds fnu lacaf/kr çkf/kdkj }kjk r; fd, x, le; rd vius Dyh;Çjx

lnL; ds ek/;e ls fMfyojh vkWMZlZ Dyh;Çjx gkml ds ikl Hkst nsxkA “kkWVZ vksiu iksth”kal /kkjd

foØsrk ;k foØsrk ds uqekbanksa ds }kjk cktkIrk gLrk{kfjr fMfyojh vkWMZj çi=ksa esa fMfyojh vkWMZj ds

fy, fu/kkZfjr çi= esa fn, x, fooj.kksa ds vykok fuEufyf[kr fooj.k fn, tk;saxs %

lkSais tkus okys eky dh xq.koÙkk vkSj ifjek.kA

fMfyojh vkWMZj dh nj ¼Dyh;Çjx gkml }kjk Hkjk tk,xk½A

fMfyojh vkWMZj tkjh djus okys foØsrk dk ukeA

fMfyojh dh vof/kA

HkaMkjx`g ¼x`gksa½ ;k dksbZ HkaMkj LFky tgk¡ eky j[kk x;k gks] dk irk ;k irs vkSj çR;sd

HkaMkjx`g esa j[kh xbZ mldh ek=kA

foØsrk ds uqekbans dk uke vkSj irk] ftlls fMfyojh ysus ds fy, Øsrk }kjk laidZ fd;k

tk ldsA

10-10

fMfyojh vkWMZj dks Dyh;Çjx lnL;ksa ds ek/;e ls Dyh;Çjx gkml dks vkSj blh rjg Dyh;Çjx

gkml ls Dyh;Çjx lnL;ksa dks gLrkarfjr fd;k tk,xkA ,Dlpsat ds lnL; [kqn ;k muds ,tsaV

fMfyojh vkWMZj ysus ;k nsus ds fy, vf/kd`r gksaxsA iathd`r xSj&lnL;] muds ysunsuksa dks fu’ikfnr

djus okys ,Dlpsat ds lnL;ksa ds ek/;e ls fMfyojh vkWMZj nsaxs ;k çkIr djsaxsA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1167

10-11

fMfyojh vkWMZj tkjh djus ds le;] bl rjg ds dkaVªSDV ds foØsrk dks vius Dyh;Çjx lnL; dks

bl ckr ls vo”; larq’V dj nsuk pkfg, fd mlds [kqn ds ikl ;k mlds ,tsaV ds ikl fMfyojh

vkWMZj esa “kkfey oknksa dks iwjk djus ds fy, fu/kkZfjr fof/k ls fMfyojh djus ds fy, ftl ftal esa

mldh vksiu iksth”ku gks] ml ftal dh visf{kr ek=k vkSj xq.koÙkk dk Ik;kZIr LVkWd gSA

10-12

foØsrk lnL; lacaf/kr ftal ds fy, ,Dlpast }kjk igys ls fu/kkZfjr fMfyojh dsUæksa ij gh fMfyojh

çLrqr djus dk vf/kdkjh gksxkA ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fMfyojh çfØ;k dk l[rh ls ikyu djrs

gq, fu/kkZfjr dsUæksa ij fMfyojh çLrqr dh tk ldrh gSA fMfyojh çLrqr djus ds igys] foØsrk ds

fy, ,Dlpsat }kjk lwphc) losZ;j ls çek.ki= ysuk t:jh gksxk vkSj foØsrk }kjk Dyh;Çjx gkml

esa fMfyojh vkWMZj çLrqr djus ds le; bl çek.ki= dks fMfyojh vkWMZj ds lkFk nsuk gksxkA losZ;j

ds çek.ki= esa çLrqr fd, x, eky dh xq.koÙkk dk Li’V mYys[k gksuk pkfg, vkSj lkFk gh ;g Hkh

iqf’V dh tkuh pkfg, fd ;g xq.koÙkk ,Dlpsat ds dkaVªSDV fof”k’Vrkvksa ds vuqlkj çLrqr djus ;ksX;

gSA bu “krks± esa ls fdlh ,d dk Hkh mYya?ku gksus ls fMfyojh vkWMZj dks “kq#vkr esa gh [kkfjt dj

fn;k tk,xkA

10-13

nh?kZ cdk;k iksth”ku okys Dyh;Çjx lnL;ksa ds chp fMfyojh vkWMZlZ dk lekuqns”ku mu ij] bl

rF; ij fopkj fd;s fcuk fd Øsrk vkSj foØsrk ds chp dksbZ çR;{k dkaVªSDV ugha Fkk] ck/;dkjh

gksxkA

cnys esa] Dyh;Çjx lnL; fMfyojh vkWMZlZ ds nk;js esa vkus okyh oLrqvksa dh iwjh ek=k vius cdk;k

nh?kZ iksth”kal /kkjd xzkgdksa ds fy, fu;e djsaxsA blds cnys esa lnL; xzkgdx.k vius iathd`r

xSj&lnL; xzkgdksa] ;fn dksbZ gks vkSj ftuds ikl cdk;k nh?kZ vksiu iksth”kal gks] dks fu;e dj

ldsaxs vkSj oSls lnL; xzkgd ;k lac) lnL; bl rjg fu;r fd, x, fMfyojh vkWMZj dks] bl

rF; ds ckotwn fd foØsrk ds lkFk mudk dksbZ çR;{k djkj ugha Fkk] fdlh Hkh vk/kkj ij vLohdkj

ugha dj ldsaxsA Dyh;Çjx lnL;x.k vkSj lnL;@xzkgd fMfyojh vkns”kksa esa fufgr oLrqvksa ds

fu;ru dk fyf[kr fooj.k ,Dlpsat ds ikl Hkstk djsaxsA

10-14

,Dlpsat ds lnL;x.k vkSj muds ek/;e ls lkSnk djus okys xzkgd@?kVd lacaf/kr çkf/kdkj }kjk

le;≤ ij fu/kkZfjr fMfyojh çfØ;k] uewuk p;u dh fof/k;ksa] losZ] ifjogu] HkaMkj.k] iSÇdx] Hkkj

vkSj vafre fuiVku çfØ;kvksa dk l[rh ls ikyu djsaxsA bl rjg dh fof/k dk fdlh çdkj ds

mYya?ku ij lacaf/kr çf/kdkj }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr fd, x, rjhds ls dkjokbZ dh tk,xhA

10-15

ftal dk foØsrk ,Dlpsat ds fu;eksa ,oa fofu;eksa esa fu/kkZfjr vkSj fuÆn’V oLrqvksa ds fy, muds

v/khu le;≤ ij tkjh lwpukvksa ,oa vkns”kksa esa fu/kkZfjr vof/k ds nkSjku] lekIr gks jgs djkj esa

vius “kq) foØ; iksth”kal ds vuqlkj ek=k dh fMfyojh djsxk tks djkj fof”k’Vrkvksa esa ,Dlpsat

}kjk fu/kkZfjr xq.koÙkk ds vuq:i Hkh gksuh pkfg,A bl ekeys esa fdlh pwd dh fLFkfr esa “kq) foØ;

iksth”kal dks fu;r frfFk ds nj ds vuqlkj can dj fn;k tk,xk vkSj foØsrk dks Dyh;Çjx gkml

}kjk fu/kkZfjr varj ds lkFk&lkFk tqekZuk Hkh vnk djuk gksxkA

10-16

Øsrk dks] mls vkcafVr fMfyojh vkWMZj ds vuqlkj lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr le; ds Hkhrj

fu/kkZfjr HkaMkjx`g ls fMfyojh ys ysuh gksxhA vxj og ,slk ugha dj ikrk gS rks mls o`f)”khy vof/k

ds fy, HkaMkj.k ls lacaf/kr HkaMkj.k “kqYd] chek “kqYd vkSj nwljs [kpks± ds vykok tqekZuk Hkh vnk

djuk gksxkA

10-17

,Dlpsat pkgs rks fMfyojh vkWMZl ds ek/;e ls çLrqr ftalksa dh xq.koÙkk vkSj [email protected]Ùkk çek.ku

ds edln ls ç;ksx”kkykvksa lfgr losZ;jksa ;k ,tsfUl;ksa dk iSuy fu;qDr dj ldrk gSA

10-18

ftalksa ds fy, djkj ds laca/k esa foØsrk }kjk tkjh fMfyojh vkns”k ds varxZr ekyksa dh fMfyojh nsus

esa foØsrk dh vlQyrk ;k Øsrk dks vkcafVr fMfyojh vkns”k ds varxZr Øsrk }kjk ekyksa dh

fMfyojh ysus esa vlQyrk gksus ij bl rjg dk foØsrk ;k Øsrk dks nks’kh ekuk tk,xk vkSj mlds

}kjk lkSnk fd, x, leLr ftalksa ds fy, dkaVªSDVksa esa mls lHkh cdk;k iksth”kal dks Dyh;Çjx gkml

}kjk rRdky can dj fn;k tk,xkA Dyh;Çjx gkml }kjk can fd, x, mlds lHkh cdk;k dkaVªSDV~l

ds laca/k esa bl rjg ds nks’kh foØsrk ;k Øsrk ls laiw.kZ vkÆFkd {kfr lfgr cdk;k jkf”k] ;fn dksbZ gks

rks] mlds Dyh;Çjx lnL; ls] nks’kh ds [kkrs esa cph tekur jkf”k] ekÆtu] lHkh ftalksa ds fy,

dkaVªSDV esa çkfIr;ksa] vkfn esa ls olwy dj fy;k tk,xkA vxj bl rjg ds lek;kstu ds ckn Hkh

dqN deh jg tkrh gS] rks mDr Dyh;Çjx lnL; dks Hkh nks’kh ?kksf’kr dj fn;k tk,xk vkSj og cksMZ

}kjk ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk r; fd, x, vuq”kklfud djkokbZ dk Hkkxh gksxkA nks’kh Dyh;Çjx

lnL; ds pyrs gksus okys ?kkVs dks] ;fn gks rks] oSls lHkh nwljs Dyh;Çjx lnL;ksa ds chp] ftUgsa

Dyh;Çjx gkml ls Hkqxrku feyuk gS] muesa ls çR;sd dks ns; jkf”k ds vuqlkj vkuqikfrd :Ik ls

forfjr dj fn;k tk,xkA

1168

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

10-19

foØsrkvksa }kjk tkjh fMfyojh vkns”kksa ls iwjk gksus okys dkaVªSDV~l ds laca/k esa vkxe ,oa fuxZe Hkqxrku fnolksa

dk fu.kZ; lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fd;k tk,xkA

10-20

lacaf/kr çkf/kdkj dks fMfyojh dh vof/k c<+kus ;k Lo;a fMfyojh vkns”kksa esa gh yach fMfyojh vof/k eqgS;k

djus dk vf/kdkj gksxk] vxj mls yxrk gS fd vçR;kf”kr ?kVuk] ;k Jfed gM+rky ;k fdlh nwljs dkj.k

ls] tSlk mls mfpr yxs] le; c<+kuk t:jh gks x;k gS vkSj bldk dkj.k ntZ fd;k tk,xk vkSj lacaf/kr

çkf/kdkj Dyh;Çjx gkml dks bl rjg dk vf/kdkj bLrseky djus dh tkudkjh nsxkA

^10-21- foØsrk vkSj Øsrk nksuksa ysunsu vkSj fMyhojh djus ds fy, le;≤ ij ;Fkk iz;ksT; vkSj izo`Ùk

lkafof/kd vis{kkvksa dk vuqikyu djsaxs^A

11-

fjiksVZ~l

11-1

,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk fd, x, lHkh O;kikjksa ds laca/k esa ,Dlpsat vyx&vyx lnL;ksa dks bysDVªksfud

ek/;e ls fjiksVZ~l ds lkFk&lkFk mlls lacaf/kr fuiVku nkf;Roksa dh fjiksVZ HkstsxkA bl rjg dh lHkh fjiksVZ

vkSj nkf;Ro ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fy, ck/;dkjh gksaxsA

11-2

,Dlpsat ds lnL;x.k ,Dlpsat dks og lHkh fjiksVZ miyC/k djk;saxs ftUgsa le;≤ ij ,Dlpsat ;k

lacaf/kr çkf/kdkj }kjk lnL;ksa ls ek¡xk tk ldrk gSA bl rjg dh fjiksVks± ds ckjs esa ,Dlpsat ds fu;eksa ,oa

fofu;eksa esa rFkk le;≤ ij tkjh ifji=ksa ,oa lwpukvksa ds ek/;e ls crk;k tk,xkA

11-3

,Dlpsat ds lnL;x.k lsch ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr lHkh çdkj dh fjiksVZ miyC/k djk;saxsA

11-4

Dyh;Çjx lnL; ,Dlpast dks oSlh fdlh ?kVuk dh tkudkjh nsxk ftlls Dyh;Çjx lnL; dh foÙkh;

lqn`<+rk [krjs esa iM+ ldrh gS ;k ,Dlpsat ds loksZÙke fgr esa dkjksckj lapkfyr djus dh Dyh;Çjx lnL;

dh {kerk çHkkfor gks ldrh gSA

11-5

,Dlpsat ds lHkh lnL; vkSj cktkj ds nwljs fcpkSfy;ksa ds fy, cgh&[kkrk] jftLVj] fooj.k vkSj nwljs

jsdMks± dks HkkSfrd ;k bysDVªksfud :i esa] tSlk fd lacaf/kr çkf/kdkj ;k lsch }kjk r; fd;k x;k gks] j[kuk

t:jh gksxkA bl rjg ds lkjs nLrkostksa vkSj jsdMks± dks lqO;ofLFkr <ax ls de&ls&de nl o’kks± rd ;k

ml vof/k rd tks lacaf/kr çkf/kdkj ;k lsch }kjk r; fd;k x;k gks] laHkky dj j[kk tk,xkA bl rjg ds

lHkh nLrkostksa vkSj jsdMks± dks] tc dHkh t:jr gks] fujh{k.k ds fy, lnL; }kjk ,Dlpsat dks miyC/k

djk;k tk,xkA

11-5d- ,Dlpsat dk izR;sd lnL; lsch dks ml LFkku dks lwfpr djsxk tgka [kkrk ckfg;ka] fjdkMZ vkSj nLrkostksa

dk j[kj[kko fd;k tkrk gSA

11-5[k

,Dlpsat dk izR;sd lnL; izR;sd ys[kk vof/k ds can gksus ds i'pkr] ;fn ,slk visf{kr gS] ;Fkk laHko 'kh?kz

ijarq mDr vof/k ds can gksus ls Ng eghus esa mDr vof/k ds var esa ys[kkijhf{kr rqyui= vkSj ykHk rFkk

gkfu [kkrs dh izfr izLrqr djsxk %

c'krsZ fd ;fn fofufnZ"V le; esa mi;qZDr nLrkost izLrqr djuk laHko u gks rks lnL; blds laca/k esa lsch

dks nsjh ds dkj.kksa ds lkFk vkSj le;kof/k ftlesa ,sls nLrkost izLrqr fd, tk,axs lwfpr djsxkA

11-6

,Dlpst dk çR;sd lnL; vads{k.k ,oa tk¡p ds fy, Lo;a dks mifLFkr djsxk vkSj lacaf/kr çkf/kdkj ds

funsZ”k ij ;Fkk vko”;d lHkh cgh&[kkrs] jsdMZ~l] Qkbysa vkSj nwljh okafNr tkudkfj;k¡ çLrqr djsxkA

vads{k.k ,oa tk¡p dsoy xzkgdksa dks O;kikj] Dyh;Çjx ,oa fuiVku lsok,¡ çnkrk ds :Ik esa ,Dlpsat lnL; ls

tqM+s ekeyksa ds lkFk gh nwljs Dyh;Çjx lnL; ds ek/;e ls ;k çR;{k :Ik esa mlds O;kikj laca/kh ekeyksa

rd lhfer gksxhA

11-7

lnL; dh fjiksVZ vkSj ,Dlpsat dh fjiksVZ ds chp fHkUurk ds dkj.k vkns”kksa ;k O;kikjksa ds laca/k esa mRiUu

fdlh fookn ;k erfHkUurk dh fLFkfr esa] ,Dlpsat ds jsdMZ~l ds vuqlkj miyC/k fjiksV~lZ lnL;ksa ds fy,

vafre] fu.kkZ;d vkSj ck/;dkjh gksaxhA

12- fuiVku xkjaVh fuf/k

12-1 ,Dlpsat fuiVku xkjaVh fuf/k

12-1-1

,Dlpsat fuiVku xkjaVh fuf/k ¼;ksa½ dk] ,Dlpsat ds vyx&vyx ftal ok;nksa vkSj MsfjosfVo [kaMksa

ds laca/k esa] le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr mís”;ksa ds fy, vyx&vyx ;k

la;qDr :Ik ls vuqj{k.k djsxkA

12-1-2

lsch dh iwoZ Lohd`fr ds lkFk lacaf/kr çkf/kdkj le;≤ ij çR;sd fuiVku xkjaVh fuf/k dks

“kkflr djus okys ekunaMksa] çfØ;kvksa] fu;eksa ,oa “krks± dks fu/kkZfjr dj ldrk gS ftlesa] vU;

ckrksa ds vykok] lacaf/kr fuiVku xkjaVh fuf/k esa çR;sd lnL; }kjk tek dh tkus okyh jkf”k ;k

va”knku( tekjkf”k ;k va”knku dk rjhdk vkSj lk/ku] fuiVku xkjaVh fuf/k ls tekjkf”k ds

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1169

Hkqxrku ;k va”knku dh fudklh dh “krs±( ,lth,Q dk lekos”k ;k cfg’dj.k] mi;ksx ds fy,

çHkkj] blds xSj&çn”kZu ds fy, vFkZnaM vkSj vuq”kklfud dkjokbZ dk fu/kkZj.k gks ldrk gSA

12-1-3

O;kikj vkjaHk gksus ds igys lqfuf”pr dh tkus okyh fuiVku xkjaVh fuf/k dh U;wure jkf”k 1

djksM+ #i;s gksxh] ftls cksMZ ds QSlys ds vuqlkj le;≤ ij mfpr :Ik ls c<+k;k tk,xkA

12-2

fuiVku xkjaVh fuf/k esa va”knku ,oa tek

12-2-1

,Dlpsat }kjk ,lth,Q ds vkjafHkd va'knu foÙkh; o"kZ 2007&08 ls 'kq: gksus okys ckn ds

foÙkh; o"kksZa ;k rkjh[k] ftlls ,Dlpsat dh LFkkiuk dh xbZ Fkh] ds fy, ,Dlpsat dk ldy

jktLo ¼,Dlpsat }kjk vnk fd, tkus okys vk;dj dk fuoy½ dh dqy jkf'k dk 5 izfr'kr ds

cjkcj gksxk] tks 10 djksM+ #i, ds U;wure ds v/;/khu gSA

[k- lnL;ksa dh U;wure vk/kkj iwathA

x- U;wure vk/kkj iwath ij mikftZr C;ktA

?k- 1 flrEcj] 2013 ls lnL;ksa ls ,Dlpsat }kjk izHkkfjr lHkh vFkZnaMksa ls lacaf/kr lHkh fuiVkuA

M- ,Dlpsat }kjk okf"kZd va'knku 1 vizSy] 2014 ls iwoZorhZ o"kZ ds blds ldy jktLo dk 5 izfr'kr

gksxkA ;fn ,Dlpsat ds ikl vkdfLed tksf[ke dks iwjk djus ds fy, fuiVku xkjaVh fuf/k esa

i;kZIr /kujkf'k;ka miyC/k gSa rks ,Dlpsat dksbZ va'knku ugha djsxkA

p- C;kt dh jkf'k vkSj fuf/k;ksa ds fuos'k ij mikftZr vU; vk; Hkh ,lth,Q esa tek dh tk,xhA

N-

lnL;ksa ls ,Dlpsat }kjk ,df=r ekftZu ,lth,Q dk Hkkx ugha gksaxsA^^(

12-2-2

lacaf/kr çkf/kdkj çR;sd lnL; vkSj@;k Dyh;Çjx lnL;ksa }kjk fd, tkus okys vfrfjDr va”knku ;k tek

dh jkf”k fu/kkZfjr dj ldrk gS] ftlesa vU; ckrksa ds lkFk] çR;sd Dyh;Çjx lnL; }kjk miyC/k djkbZ

tkus okyh U;wure jkf”k lfEefyr gks ldrh gSA

12-2-3

,Dlpsat] vius }kjk vuqlj.k fd, cgqi{kh; usÇVx ¼çkfIr;ksa vkSj ns;rkvksa ds chp dh fLFkfr dk fu/kkZj.k½ ds

ifj.kkeLo:Ik] oSls ysunsuksa ds foÙkh; fuiVkjs dk] le;≤ ij lacaf/kr mifu;eksa esa crk, x, ds

vuqlkj] ml lhek rd xkjaVh djsxk ftl lhek rd blus ,d dkuwuh çfri{k ds :Ik esa dke fd;k FkkA

12-2-4- ,Dlpsat ,lth,Q dk j[kj[kko djsxk ftldk iz;ksx ,Dlpsat }kjk dsoy fuiVku xkjaVh iznku djus ds

iz;kstukFkZ fd;k tk,xkA

,lth,Q dh ek=k vkSj la?kVd le;≤ ij lsch }kjk ;Fkk fu/kkZfjr gksaxsA^(

12-2-5

,lth,Q en esa fdlh Dyh;Çjx lnL; }kjk tek dh xbZ jkf”k çR;iZ.kh; gksxh] tks lacaf/kr çkf/kdkj }kjk

le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr fu;eksa ,oa “krks± ds v/khu gksxhA Dyh;Çjx lnL; }kjk tek ;k Hkqxrku dh

xbZ dksbZ jkf”k okil dh tk ldrh gS c”krsZ fd bl rjg dh jkf”k vf/k”ks’k gks vkSj dksbZ okLrfod@l?ku

;k vkdfLed ns;rk vkSj Dyh;Çjx lnL; }kjk foeqDr fd;k tkus okyk fdlh xzkgd ;k Dyh;Çjx cSad dk

dksbZ nkok ugha gksA

12-2-6 ,Dlpsat ,lth,Q ds izca/k ds fy, lfefr dk xBu djsxk ftldh lajpuk le;≤ ij lsch }kjk ;Fkk

fu/kkZfjr gksxhA^(

12-3

va”knku ;k tekjkf”k dk çdkj % lacaf/kr çkf/kdkj vius foosdkf/kdkj esa fdlh lnL; dks fuiVku xkjaVh

fuf/k esa uxnh] lkof/k tek çkfIr;ksa] cSad xkjaVh ds :Ik esa ;k nwljs :Ik esa vkSj le;≤ ij lacaf/kr

çkf/kdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr fu;eksa ,oa “krks± ds vk/kkj ij va”knku djus ;k iksf’kr fd, tkus ds fy, tek

jkf”k nsus dh vuqefr ns ldrk gSA

12-4

tekjkf”k dk çfrLFkkiu % ,Dlpsat dks mfpr lwpuk nsdj vkSj lacaf/kr çkf/kdkj }kjk le;≤ ij ;Fkk

fu/kkZfjr “krks± ij] dksbZ lnL; lkof/k tek çkfIr;ksa ;k ,Dlpsat dks nh xbZ cSad xkjafV;ksa] tks fuiVku xkjaVh

fuf/k esa lnL; ds va”knku ;k tekjkf”k dk çfrfuf/kRo djrk gks] dh fudklh dj ldrk gS] c”krsZ fd

lkFk&lkFk bu mi&fu;eksa esa mfYyf[kr dks NksM+dj] lnL; ds visf{kr va”knku ;k tekjkf”k dh iwÆr ds

fy, Dyh;Çjx gkml ;k ,Dlpsat esa lnL; dh mruh gh fudklh] tek uxnh] lkof/k tek çkfIr;k¡] ;k cSad

xkjaVh gks ;k mlus fdlh nwljh fof/k ls] tks le;≤ ij Dyh;Çjx gkml ;k ,Dlpsat }kjk Lohd`r

fd;k tk ldrk gS] va”knku fd;k gqvk gksA

12-5

fuiVku xkjaVh QaM dk fuos”k % fuiVku xkjaVh fuf/k esa tek /kujkf”k dks oSlh Lohd`r çfrHkwfr;ksa vkSj@;k

fuos”k ds vU; enksa] tSlk fd le;≤ ij ykxw lacaf/kr fu;eksa ,oa fofu;eksa esa cksMZ }kjk eqgS;k fd;k tk

ldrk gS] esa fuosf”kr fd;k tk ldrk gSA

1170

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

12-6

fuiVku xkjaVh fuf/k dk çca/ku ,oa mi;ksx

12-6-1

fuiVku xkjaVh fuf/k dks] lacaf/kr çkf/kdkj }kjk le;≤ ij r; “krks± ds v/khu bu

mi&fu;eksa ,oa fofu;eksa esa ;Fkk fu/kkZfjr mís”;ksa ds fy, mi;ksx fd;k tk ldrk gS]

ftuesa fuEufyf[kr lfEefyr gks ldrs gSa %

d- fuiVku xkjaVh fuf/k ds fuekZ.k ,oa vuqj{k.k

dk [kpZ pqdrk djuk]

[k- ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa esa le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr oSls

ysunsuksa ds laca/k esa Dyh;Çjx lnL;ksa ds lek”kks/ku ,oa fuiVku nkf;Roksa ls mRiUu ?kkVksa

,oa dfe;ksa dks iwjk djus ds fy, fuiVku xkjaVh fuf/k dk vLFkk;h ç;ksx]

lacaf/kr çkf/kdkj }kjk le;≤ ij yh xbZ chek ikWfylh¼fl;ksa½ ij çheh;e dk

Hkqxrku] vkSj@;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk le;≤ r; jkf”k ds vuqlkj ,d fu/kkZfjr

/kujkf”k dks LFkkukarfjr djds fMQkWYVk vkjf{kr fuf/k ds fuekZ.k ds fy,]

?k- tSlk fd ,Dlpsat ds le;≤ ij ykxw bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa esa

fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS] ml rjg ds ysunsuksa ds lek”kks/ku vkSj fuiVku ifjpkyuksa

ls mRiUu ,Dlpsat dh fdlh {kfr vkSj ns;rkvksa dks iwjk djuk]

³- tc fdlh lnL; dh lnL;rk lekIr gks xbZ gks] rc bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa

fofu;eksa ds varxZr ,Dlpsat ds lHkh nkf;Roksa dks iwjk djus ds ckn tekjkf”k ls lacaf/kr

çko/kkuksa ds ikyu esa lnL; dks “ks’k jkf”k dk iquHkqZxrku]

p- le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkj }kjk ;Fkk fu/kkZfjr dksbZ nwljk mís”;A

12-6-2

gVk fn;k x;k gSA

12-7

nkf;Roksa dks iwjk djus esa foQyrk ds fy, ç;ksx % tc dHkh dksbZ lnL; ,Dlpsat ds bu

mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa esa fu/kkZfjr fd, x, vius ysunsuksa ds laca/k esa vius lek”kks/ku vkSj

fuiVku ifjpkyuksa ls mRiUu vius fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus esa foQy gksrk gS] rks lacaf/kr

çkf/kdkj lnL; ds nkf;Roksa dks iwjk djus ds fy, t:jh lhek rd vkSj le;≤ ij lacaf/kr

çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fu;eksa ,oa “krks± ds v/khu fuiVku xkjaVh fuf/k vkSj mDr lnL; ds [kkrs esa

ekStwn nwljh /kujkf”k dk ç;ksx dj ldrk gSA

12-8

fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus esa foQyrk ;k nks’kh ¼fMQkWYVj½ ?kksf’kr fd, tkus dh fLFkfr esa

ç;ksx % tc dHkh dksbZ lnL; ,Dlpsat ds çfr] ,Dlpsat ds bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa esa

fu/kkZfjr fd, x, ysunsuksa mRiUu vius fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus esa foQy gksrk gS] ;k tc

dksbZ lnL; nks’kh ?kksf’kr dj fn;k tkrk gS] rks lacaf/kr çkf/kdkj lnL; ds nkf;Roksa dks iwjk djus ds

fy, t:jh lhek rd fuiVku xkjaVh fuf/k vkSj lnL; ds [kkrs esa ekStwn nwljh /kujkf”k dk

fuEufyf[kr Øe esa ç;ksx dj ldrk gS %

12-8-1

Dyh;Çjx vkSj fuiVku nkf;Roksa dks iwjk djus ds mís”; ls ,Dlpsat }kjk /kkfjr cSad

xkjafV;ksa dks NksM+dj ekÆtu ;k fdlh nwljh /kujkf”k ds :Ik esa nks’kh lnL; }kjk pqdrk

dh xbZ dksbZ jkf”k(

12-8-2

lnL; }kjk Dyh;Çjx gkml ;k ,Dlpsat esa tekur jkf”k vkSj@;k vfrfjDr tekjkf”k dks

NksM+dj nks’kh lnL; }kjk fdlh tekur tekjkf”k ds fu’iknu ls olwyh xbZ vkenuh]

;fn dksbZ gks rks(

12-8-3

fuiVku xkjaVh fuf/k esa uxnh ;k lkof/k tek çkfIr;ksa ;k cSad xkjaVh ds :Ik esa vfrfjDr

tekjkf”k ds en esa nks’kh lnL; }kjk fd;k x;k dksbZ va”knku ;k tekjkf”k(

12-8-4

nks’kh lnL; }kjk ekÆtu ds en esa cSad xkjafV;ksa ds :Ik esa pqdrk dh xbZ vkSj ,Dlpsat esa

tek dh xbZ dksbZ /kujkf”k(

12-8-5

nks’kh lnL; }kjk vfrfjDr tek ds en esa cSad xkjafV;ksa ds :Ik esa ,Dlpsat esa tek dh

xbZ dksbZ jkf”k(

12-8-6

nks’kh lnL; }kjk ,Dlpast esa cSad xkjafV;ksa dks NksM+dj tekur tekjkf”k ds :Ik esa tek

dh xbZ dksbZ jkf”k(

12-8-7

nks’kh lnL; }kjk cSad xkjafV;ksa ds :Ik esa tekur tek ds en esa ,Dlpsat esa tek dh xbZ

dksbZ jkf”k(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1171

12-8-8

,Dlpsat esa nks’kh ds [kkrs esa iM+h og jkf”k tks nks’kh lnL; ds ,Dlpsat ds çfr nkf;Roksa

ds en esa ,Dlpsat }kjk lek;ksftr ugha dh xbZ gS(

12-8-9

uhykeh ;k fu’iknu] tSlh fLFkfr gks] ls tqM+s [kpks± dh dVkSrh ds v/khu ,Dlpsat esa

fufgr ,Dlpsat lnL;rk vf/kdkj ds uhykeh }kjk fu’iknu ls olwyh xbZ vkenuh] ;fn

dksbZ gks rks(

12-8-10

fuiVku xkjaVh fuf/k ds fuos”k ;k fofuos”k ls vÆtr ;k Dyh;Çjx gkml vFkok ,Dlpsat

}kjk ;Fkkfu/kkZfjr lhek rd fuiVku xkjaVh fuf/k ds fgLls ds :Ik esa ekÆtu /kujkf”k ij

C;kt ls vÆtr tqekZuk] gtkZuk] naMkRed çHkkj] foyafcr Hkqxrkuksa ij C;kt] vU; vk;ksa ij

C;kt] ;fn dksbZ gks rks(

12-8-11

ftl o’kZ esa lnL; dks nks’kh ?kksf’kr fd;k x;k gS ml o’kZ esa fuiVku xkjaVh fuf/k esa

lek;kstu ds fy, miyC/k ykHkA

12-9-1

fuiVku xkjaVh fuf/k esa çR;sd Dyh;Çjx lnL; }kjk fd, x, dqy va”knku vkSj@;k tek ds vuqikr

esa fuiVku xkjaVh fuf/k esa Dyh;Çjx lnL;ksa dh lHkh Jsf.k;ksa }kjk tekur tekjkf”k en esa va”knku

vkSj@;k tek jkf”kA

uksV % lacaf/kr çkf/kdkj vius foosdkf/kdkj ls fuiVku xkjaVh fuf/k ds ç;ksx dk Øe le;≤ ij

cny ldrk gSA

12-9-2

vxj mi;qZDr lHkh enksa esa lap;h jkf”k Ik;kZIr ugha gks rks lHkh Dyh;Çjx lnL;ksa ds fo#) “ks’k

nkf;Roksa dks mlh vuqikr esa fu/kkZfjr fd;k tk,xk ftl vuqikr esa tekur tek ds en esa mudk

dqy va”knku vkSj tekjkf”k gS] vkSj Dyh;Çjx lnL;ksa dks] lacaf/kr çkf/kdkj }kjk bl laca/k esa

le;≤ ij fu/kkZfjr le; ds Hkhrj fuiVku xkjaVh fuf/k esa ?kkVs dh jkf”k dk va”knku ;k tek

djuk gksxkA

12-10

vfrfjDr va”knku ;k tek ykus dk nkf;Ro

12-10-1

mi&fu;e 12-9-2 ds mYys[k ds vuqlkj lnL; ds okLrfod va”knku ;k tek ij ,d

vkuqikfrd çHkkj yxk;k tkrk gS vkSj blds ifj.kkeLo:i fuiVku xkjaVh fuf/k ds en esa

Dyh;Çjx lnL; dk ckdh va”knku vkSj tek muds visf{kr va”knku vkSj tek ls de

iM+rk gS] rks Dyh;Çjx lnL; lacaf/kr çkf/kdkj }kjk r; le; ds Hkhrj fuiVku xkjaVh

fuf/k esa deh ds en esa va”knku ;k tek djsxkA

12-10-2

vxj dksbZ Dyh;Çjx lnL;] ftlls mi&fu;e 12-10-1 esa fu/kkZfjr va”knku ;k tek dh

vis{kk gS] ,slk djus esa vlQy gksrk gS rks lacaf/kr çkf/kdkj mruk C;kt nj vkjksfir dj

ldrk gS tSlk fd og le;≤ ij fu/kkZfjr djsxk] vkSj lkFk gh Dyh;Çjx lnL; ij

tqekZuk ;k gtkZuk lfgr mfpr vuq”kklfud dkjokbZ Hkh dj ldrk gSA mi;qZDr çko/kkuksa

ds vuqlkj lacaf/kr çf/kdkj }kjk dh xbZ dksbZ vuq”kklfud dkjokbZ gksus ;k fdlh Hkh

dkj.k ls Dyh;Çjx lnL; dh ,Dlpsat lnL;rk lekIrk gksus dk Dyh;Çjx gkml ;k

,Dlpsat ds çfr Dyh;Çjx lnL; ds nkf;Roksa ;k ,Dlpsat ds bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa

fofu;eksa vkSj ykxw dkuwuksa ds varxZr oSls fdlh lek/kku ftlds fy, ,Dlpsat ;k

Dyh;Çjx gkml vf/kd`r gks ldrk gS] ij dksbZ çHkko ugha iM+sxkA

12-11

va”knku ;k tekjkf”k dk vkcaVu % fuiVku xkjaVh fuf/k ds en esa çR;sd Dyh;Çjx lnL; ds va”knku

vkSj tekjkf”k dks ,Dlpsat }kjk O;kikj ds fofHkUu oxks± easa vkcafVr fd;k tk,xk] tks mlh :Ik esa

,Dlpsat }kjk ukfer gksaxs vkSj ftlesa ,Dlpsat }kjk le;≤ ij r; vuqikr esa lnL;

lgHkkfxrk dj ldrk gSA ,Dlpsat] ml oxZ ds ifjpkyu ds dkj.k ;k fdlh nwljs oxZ] tSlk fd

,Dlpsat vius foosdkf/kdkj esa r; dj ldrk gS] ds fy, ?kkVs ;k ,Dlpsat dh ns;rkvksa dh HkjikbZ

djus ds fy, O;kikj ds fdlh [kkl oxZ esa vkcafVr djus ds fy, fuf/k dk ç;ksx djus dk vf/kdkj

vius ikl lqjf{kr j[ksxkA

12-12

Dyh;Çjx lnL; dh lnL;rk lekIr gksus ij mls /kuokilh

12-12-1 lnL;] fuEufyf[kr ds ckn] fuiVku xkjaVh fuf/k esa] ;fn ;g ços”k “kqYd dk fgLlk ugha gks rks] tek

dh xbZ okLrfod jkf”k dh okilh dk gdnkj gksxk &

d- fdlh Hkh dkj.k ls lnL; dh ,Dlpsat lnL;k lekIr gks tkrh gS]

[k- lnL; dh ,Dlpsat lnL;rk lekIr gksus ds le; lHkh yafcr ysunsu] tks fuiVku xkjaVh fuf/k

esa ifj.kr gks ldrs gSa] dh canh vkSj fuiVku dj fn;k x;k gS]

1172

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

x- ,Dlpsat ds çfr lkjs nkf;Ro] ftuds fy, ,Dlpsat dk lnL; jgrs gq, lnL; ftEesokj Fkk] dh

pqdkSrh gks xbZ gS] ;k lacaf/kr çkf/kdkj ds foosdkf/kdkj ls lnL; ds okLrfod tekjkf”k esa ls

,Dlpsat }kjk mldh dVkSrh dj yh xbZ gS( c”krsZ fd lnL; us lacaf/kr çkf/kdkj }kjk

;Fkkfu/kkZfjr vko”;d tekur ;k xkjaVh çLrqr dj nh gks] ;k ftldh lnL;rk lekIr gks xbZ gS

ml Dyh;Çjx lnL; dh txg ij fdlh nwljs Dyh;Çjx lnL; us mDr Dyh;Çjx lnL; ds

leLr ysunsuksa vkSj nkf;Roksa dh ns;rk Lohdkj dj yh gks]

?k- lacaf/kr lnL; ds fiNys ysunsuksa ls mRiUu ?kkVk@ns;rk@nkf;Ro dk /;ku j[kus ds fy,

lacaf/kr çkf/kdkj }kjk vius foosdkf/kdkj esa fu/kkZfjr ,d leqfpr jkf”k dks vyx djds ,Dlpsat

dh le> esa orZeku ;k Hkkoh nwljs nkf;Roksa ds en esa lqjf{kr dj fy;k x;k gSA

M+- ,d mi;qä jkf'k] lacaf/kr çkf/kdkjh }kjk vius foosd ls fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS] tks

,Dlpsat }kjk vyx j[kh xbZ gSA bl rjg ds vU; nkf;Roksa ds çfr] tSlk ,Dlpsat }kjk ekuk

tk ldrk gS vfLrRo ds fy, ;k Hkfo"; esa mRiUu fdlh Hkh nkf;Ro ds fy,A

12-12-2

lacaf/kr çkf/kdkj jkf”k ,oa pqdkSrh dh le;&lhek lfgr tekjkf”k dh okilh ds fu;e

fu/kkZfjr dj ldrk gSA okilh dh jde] fdlh Hkh le;] vkjafHkd tekjkf”k lfgr]

Dyh;Çjx lnL; }kjk le;≤ ij ns; vko”;d cdk;k ;k “kqYdksa dh dVkSrh ds ckn

Dyh;Çjx lnL; ds [kkrs esa miyC/k okLrfod tekjkf”k ls T;knk ugha gksxhA

12-12-3

,Dlpsat ds çfr lnL; dk dksbZ nkf;Ro] Dyh;Çjx lnL; ds :Ik esa mldh gSfl;r

lekIr gksus ds le; ;fn ckdh jg tkrh gS] mldh ,Dlpsat lnL;rk lekfIr dk mlds

nkf;Ro ij çHkko ugha iM+sxk vkSj mi&fu;e 12-10-2 ds çko/kku ds vuqlkj ,Dlpsat dks

lek/kku dk vf/kdkj gksxkA

12-13

?kkVs dh olwyh vkSj iquÆorj.k % vxj vkuqikfrd :Ik ls vkjksfir dksbZ ?kkVk ckn esa nks’kh ;k

fu’dkflr lnL; dh laink ls ,Dlpsat ;k Dyh;Çjx gkml }kjk lh/ks ;k nwljs rjhds ls] chek dks

NksM+dj iw.kZr% ;k vkaf”kd olwy gks tkrkgS] rks lcls igys olwyh dh “kq) jkf”k ml Dyh;Çjx

lnL; ds [kkrs esa tek dj tk,xh ftl lnL; ij okLrfod vkjksfir jkf”k ds vuqikr esa ?kkVk

vkjksfir fd;k x;k FkkA chek ds ek/;e ls dh xbZ olwyh dh jkf”k dk fuiVkjk ,Dlpsat ;k

Dyh;Çjx gkml }kjk le;≤ ij çkIr chek lqj{kk ds fu;eksa ,oa “krk±s ds vuqlkj fd;k tk,xkA

12-14

ns;rk dh lhek % ,Dlpsat ds lkFk lnL;ksa ds ekfur dkaVªSDV~l ls mRiUu ,Dlpsat dh ns;rk vkSj

mlls lacaf/kr uqdlku fuiVku xkjaVh fuf/k esa fd, x, va”knkuksa ds nk;js esa lhfer gksxhA fdlh

xSj&Dyh;Çjx lnL; ds nkf;Roksa] fdlh xSj&Dyh;Çjx lnL; ds çfr fdlh lnL; ds nkf;Ro] fdlh

lnL; dk ,Dlpsat ds fdlh nwljs lnL; ds çfr mu ysunsuksa ds en esa ftlesa ,Dlpsat ,d

çfri{k ugha gS ;k tgk¡ crkSj çfri{k ,Dlpsat lacaf/kr mi&fu;eksa ,oa fofu;eksa esa le;≤ ij

mfYyf[kr tkylkth ;k tkyh ysunsuksa ds dkj.k fudklh djrk g]S ds nkf;Ro] ;k fdlh ,Dlpsat

lnL; }kjk xzkgd ds çfr nkf;Ro vkSj mlls ;k mlds laca/k esa ;k mlds dkj.k mRiUu uqdlku ds

fy, ,Dlpsat dh fuiVku xkjaVh fuf/k miyC/k ugha gksxh

12d-fuos”kd ¼xzkgd½ laj{k.k fuf/k

12d-1

,Dlpsat ,d fuos”kd ¼xzkgd½ laj{k.k fuf/k ¼dks’k½ LFkkfir djsxk ,oa pkyw j[ksxk ftls

eYVh deksfMVh ,Dlpsat bUosLVj ¼DykbaV½ çVsD”ku QaM VªLV }kjk VªLV esa j[kk tk,xkA

12d-2

fuf/k dk mís”;

fuf/k ¼QaM½ ds fuEufyf[kr mís”; gksaxs

,Dlpsat ds lnL; dh xM+cM+h ds dkj.k mRiUu ;ksX;@tk;t nkoksa ds laca/k esa

fuos”kdksa@xzkgdksa ds fgr dh j{kk ,oa laj{k.k djuk] vkSj

[k-

fuos”kdksa@xzkgdksa dks fuf/k ds fuos”kks ij vÆtr C;kt ds fo’k; esa lsch vkSj@;k

,Dlpsat }kjk le;≤ ij f”k{k.k] tkx:drk] vuqla/kku ;k bl rjg ds nwljs

dk;ZØe dh tkudkjh nsukA

12d-3

fuf/k dh lajpuk

fuf/k dk fuekZ.k fuEufyf[kr ls feydj gksxk %

,Dlpsat ds oSls va”knku ftUgsa lsch }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr@funsZf”kr fd;k

tk,xk(

[k-

fMfyojh esa xM+cM+h ds gtkZuksa lfgr fuiVku laca/kh vFkZnaMksa dks NksM+dj ,Dlpsat

}kjk vkjksfir ,oa laxzfgr vFkZnaM] ç”kklfud [kpks± dh dVkSrh ds ckn fuos”kd

laj{k.k fuf/k dk fgLlk gksxkA ç”kklfud [kpZ 10 ¼nl½ çfr”kr C;kt] ykHkka”k ;k

QaM ds fuos”kks ls feyus okys vÆtr nwljs rjg dh vk; ls vf/kd ugha gksxk(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1173

fuf/k ds fuos”kks ls mRiUu vuqo`f)(

?k-

dksbZ nwljh /kujkf”k ;k laifÙk tks fuf/k dk fgLlk gks(

³-

,Dlpst ds lnL; ls dksbZ ,slk va”knku tSlk fd ,Dlpsat }kjk le;≤ ij

fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gSA

,Dlpsat dks vkxs ;g Hkh vf/kdkj gksxk fd og le;≤ ij ,Dlpsat ds

foosdkf/kdkj ls fuf/k esa ;fn dksbZ deh gS rks mls iwjk djus ds fy, lnL; ls

;Fkkvko”;d vfrfjDr va”knku dh ek¡x dj ldrk gSA

,Dlpast ;g lqfuf”pr djsxk fd fuf/k dks ,Dlpsat dh fuf/k ls vyx j[kk tk,

vkSj ;g fd fuf/k ,Dlpsat dh fdlh çdkj dh ns;rk ls eqDr jgsA

12d-4 fuf/k dk çca/ku %

fuf/k ds çca/ku ij U;kfl;ksa ¼VªLVht½ dk iw.kZ fu;a=.k jgsxkA ,d lky esa veweu rhu ckj U;kfl;ksa

dh cSBd gksxh vkSj nks cSBdksa ds chp pkj eghuksa ls vf/kd dk varjky ugha gksxkA cSBdksa ds fy,

fdlh rhu U;kfl;ksa dh mifLFkfr ls dksje iwjk gks tk,xkA çR;sd U;klh dk ,d oksV gksxk vkSj

cgqer dk fu.kZ; çHkkoh gksxkA leku foHkktu dh fLFkfr esa psj;eSu viuk ,d oksV MkysaxsA

12d-5

fuf/k dk ys[kk vkSj vads{k.k %

tc rd fd ,Dlpsat ds funs”kd eaMy dk dksbZ vU;Fkk funsZ”k ugha gks] fuf/k dk ys[kk ,Dlpsat ds

[kkrksa ds fgLls ds :Ik esa rS;kj vkSj pkyw j[kk tk,xkk vkSj ,Dlpsat ds [kkrksa ds fgLls ds :Ik easa

bldk vads{k.k fd;k tk,xkA

12d-6

,Dlpsat }kjk fuf/k esa va”knku %

lsch ds fdlh vxys funsZ”k ;k ekxZn”kZu dh v/khu] tc rd fd lsch }kjk vU;Fkk dqN fu/kkZfjr ugha

fd;k tkrk gS] ,Dlpsat fuf/k esa fuEufyf[kr va”knku djsxk %

d- ,Dlpsat ds lnL;ks ls ,d foÙk o’kZ esa pktZ fd, x, VuZvksoj “kqYd ds 1 çfr”kr ds cjkcj

jkf”k ;k 25]00]000@& ¼iphl yk[k½ #i;s] tks Hkh de gks(

[k- fuiVku laca/kh vFkZnaMksa dks NksM+dj ftuesa fMfyojh fMQkWYV vFkZnaM Hkh “kkfey gS] ,Dlpsat }kjk

çHkkfjr vkSj laxzfgr lHkh vFkZnaM ç”kkldh; [kpZ dh dVkSrh ds ckn fuos”kd laj{k.k fuf/k dk

fgLlk gksaxsA ç”kkldh; [kpZ 10 ¼nl½ çfr”kr ls T;knk ugha gksxkA

x- ,Dlpsat dk funs”kd eaMy fuos”kd ¼xzkgd½ laj{k.k fuf/k dks] mls tSlk mfpr yxs oSls lzksrksa

ls] c<+k Hkh ldrk gSA

12d-7

lnL;ksa }kjk fuf/k esa va”knku %

,Dpsat dk çR;sd lnL; fuf/k esa le;≤ ij] ,Dlpsat }kjk ;Fkkfu/kkZfjr lsch }kjk le;≤ ij

Lohd`r jkf”k dk va”knku djsxkA

12d-8

nkos dh vkjafHkd lhek %

,Dlpsat] VªLV dh lgky ls leqfpr {kfriwÆr lhek,¡ r; djus ds fy, Lora= gksxkA rFkkfi]

,Dlpsat ds fdlh lnL; dh xyrh ds dkj.k fdlh fuos”kd@xzkgd ds ,dy nkos ds fo#)

miyC/k {kfriwÆr dh vf/kdre jkf”k 2]00]000 ¼nks yk[k½ #i;s gksxhA

[k-

ns; {kfriwÆr fous”kd@xzkgd dks ns; okLrfor jkf”k ls T;knk ugha gksxh] tcfd bldh

vf/kdre lhek 2 yk[k #i;s ;k le;≤ ij ,Dlpsat ;k lsch ds fu.kZ; ds vuqlkj gksxhA

;g jkf”k fuos”kd@xzkgd }kjk fdlh Hkh lzksr ls çkIr ;k çkIr gksus okyh fdlh jkf”k ;k nwljs

ykHkksa ds cjkcj de gks tk,xh tks bl rjg ds fuos”kd@xzkgd }kjk nks’kh lnL; dks ns;

fdlh jkf”k ds cjkcj uqdlku dh deh ds :Ik esa gksxhA

çR;sd nks’kh lnL; ds fo#) nkoksa ds laca/k esa pqdrk {kfriwÆr dh jkf”k 25]00]000 ¼iphl

yk[k½ #i;s ls] ;k lsch dh iwokZuqefr ls ,Dlpsat }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr dh xbZ jkf”k

ls T;knk ugha gksxhA

,Dlpsat çsl jhyht ds ek/;e ls vkSj ,Dlpsat dh osclkbV ds ek/;e ls ifji= tkjh djds mDr

{kfriwÆr lhek ;k mlesa fdlh cnyko dks tulk/kkj.k ds chp çlkfjr djsxkA rFkkfi lsch] tc dHkh

mls mfpr yxs] xzkgd ds ,dy nkos ds fo#) miyC/k {kfriwÆr jkf”k dh leh{kk dj ldrk gSA

1174

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

12d-9

fuf/k ls {kfriwÆr ds fy, ;ksX; O;fDr %

fuos”kdksa@xzkgdksa ds oS/k nkos dsoy fuf/k ls {kfriwÆr ds fy, gh ;ksX; gksaxsA lnL;k ;k mlds vf/kd`r

O;fDr ¼igys lc&czksdj ds uke ls Kkr½ ;k ÝSapkbth ;k dksbZ fdlh Hkh uke ;k “kCnkoyh okyk dksbZ

nwljk cktkj ds fcpkSfy, dk dksbZ Hkh nkok fuf/k ls {kfriwÆr ds ;ksX; ugha gksxkA

12d-10 fuf/k ds varxZr ;ksx nkos %

,Dlpsat ds vU; fu;eksa] mi&fu;eksa ,oa fofu;eksa@ O;kolkf;d fu;eksa ds v/khu fuf/k dk mi;ksx oSls

fuos”kd@xzkgd] ftUgsa ,Dlpsat ds fu;eksa] mi fu;eksa ,oa fofu;eksa@O;kolkf;d fu;eksa ds vuqlkj

fdlh lnL; ds nks’kh ?kksf’kr dj fn, tkus ds dkj.k ,Dlpsat ij ysunsu ds laca/k esa uqdlku gqvk gks]

ds ;ksX;@oS/k nkoksa dh {kfriwÆr ds fy, fd;k tk,xk] tgk¡ %&

fu/kkZfjr uCcs fnuksa dh vof/k ¼,Dlpsat }kjk ;Fkk vf/klwfpr½ esa nks’kh lnL; ds fo#) çkIr nkos

fuf/k ls {kfriwÆr ds fy, fopkj ds ;ksX; gksaxsA

[k-

fu/kkZfjr vof/k ds lekIr gksus dh frfFk ls rhu o’kks± ds Hkhrj vxj dksbZ ;ksX; nkos mRiUu gksrs

gSa] rks bl rjg ds nkoksa dks VªLV ds foosdkuqlkj lalkf/kr fd;k tk,xkA

lh/ks fous”kd@xzkgd vkSj lnL;k ¼ftls bl chp nks’kh ?kksf’kr dj fn;k x;k gS½ ds chp

,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj O;kolkf;d vu;eksa ds vuqlkj ,Dlpsat ij fu’ikfnr

ysunsu@ysunsuksa ds laca/k esa nkok mRiUu gksrk gSA

?k-

ftal ok;ns dkaVªSDV@V~l esa O;kikj igys gh ,Dlpsat }kjk lek”kksf/kr fd;k tk pqdk gS ysfdu

mDr dkaVªSDV~l ds laca/k esa nks’kh lnL; }kjk lacaf/kr fuos”kd@xzkgd ds i{k esa nkf;Ro iwjk ugha

fd;k x;k gS] vkSj

³-

nkok ,Dlpsat }kjk le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr vU; vis{kkvksa dks iwjk djrk gSA

12d-11

{kfriwÆr ds fy, v;ksX; nkos %

vxj dksbZ nkok fuEufyf[kr ls ;k ds laca/k esa mRiUu gksrk gS rks ,Dlpsat dk funs”kd eaMy ;k

,Dlpsat dh fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr bl rjg ds nkoksa ij fopkj djus dks

ck/; ugha gksxh %

d- ftal esa ,slk dkaVªSDV tks lkSnksa esa ekU; ugha gSa] ;k ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj

fofu;eksa@O;kolkf;d fu;eksa ds v/khu vkSj vuqlkj ugha gSa] ;k ftlesa nkosnkj us fdlh ftal

esa ysunsuksa ;k dkaVªSDVksa ij Lo;a Hkqxrku ugha fd;k gS ;k ekÆtu ¼ftlesa le;≤ ij ;Fkk

ykxw vkjafHkd] oh,vkj] VsaMj vof/k ekÆtu] fMfyojh vof/k ekÆtu] fo”ks’k@vfrfjDr ekÆtu]

vkfn lfEefyr gSa½ ds vioapu esa nks’kh lnL; ds lkFk lkaB&xkaB fd;k gS( ;k

[k- iwoZorÊ ysunsuksa esa dksbZ cdk;k “ks’k ;k dksbZ cdk;k varj] ftldk nkok lgh le; ij vkSj

,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa@O;kolkf;d fu;eksa }kjk fu/kkZfjr fof/k ls ugha

fd;k x;k gS vkSj@;k tks bl rjg ds nkoksa ds fu;r frfFk ij çkekf.kd jkf”k ds iw.kZ ;k

vkaf”kd Hkqxrku ds cnys esa nkoksa ds fuiVkjs ds fy, O;oLFkk ls mRiUu gq, gSa( ;k

tekur jkf”k ds lkFk ;k cxSj dksbZ _.k( ;k

?k- iksVZQksfy;ks çca/ku lsok,¡( ;k

³- diViw.kZ ;k udyh ysunsuA

12d-12

fuÆn’V dh tkus okyh çfØ;k %

bl v/;k; ds çko/kkuksa dks vkxs c<+kus ds fy, ,Dlpast@U;kfl;ksa dks lsch }kjk le;≤ ij

tkjh fn”kkfunsZ”kksa@funsZ”kksa ds v/khu çfØ;k,¡ fuÆn’V djus dk vf/kdkj gksxk vkSj lkFk gh mUgas bl

v/;k; ds çko/kkuksa ds fØ;kUo;u esa fdlh dfBukb;ksa dks gVkus ds fy, Li’Vhdj.k vkSj funsZ”k tkjh

djus dk Hkh vf/kdkj gksxkA

12d-13 fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr }kjk nkoksa dh Nkuchu %

,Dlpsat] fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr }kjk LFkkfir çfØ;kvksa ds vuqlkj] nkoksa dk

çØe.k djsxk vkSj fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr nkoksa dh Nkuchu djsxk] vkSj

vxj nkosnkj dk nkok ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa ds vuqlkj ikfjr

iapQSlyk ls leÆFkr ugha gS rks fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr }kjk çkIr bl rjg

ds çR;sd nkos dks çFker% nkos ds fu/kkZj.k ds fy, iapk;r ls lacaf/kr fu;eksa] mi&fu;eksa ,oa fofu;eksa

ds vuqlkj iapk;r ds gokys dj fn;k tk,xkA vxj iapQSlyk xzkgd ds i{k esa vkrk gS vkSj

ns;rkvksa dks Li’V djus ds ckn vxj nks’kh dh laink Lohd`r nkoksa dks iwjk djus ds fy, Ik;kZIr ugha

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1175

gS] rks ml fLFkfr esa fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr viuh vuq”kalkvksa ds lkFk nkoksa

dks VªLV ds ikl vxzsflr dj nsxhA vxj dksb ;ksX; nkok fu/kkZfjr vof/k ¼uCcs fnu½ lekIr gksus dh

frfFk ls rhu o’kks± ds Hkhrj nk;j fd;k tkrk gS] rks bl rjg ds nkoksa dk çØe.k U;kfl;ksa dh bPNk

ij fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr }kjk fd;k tk,xkA

12d-14 nkoksa vkSj Hkqxrku ds Lo:Ik dk fu/kkZj.k %

nkoksa dh lR;rk lfgr nkoksa ds Lo:Ik ds vkadyu dh fof/k vkSj i)fr ds laca/k esa U;kfl;ksa dks iw.kZ

foosdkf/kdkj gksxk vkSj blh rjg os Lofoosd ls nkoksa dks Lohdkj] [kkfjt ;k vkaf”kd :Ik ls eatwj

djsaxs vkSj mlesa mfYyf[kr lhekvksa ds nk;js esa mldk Hkqxrku ml :Ik esa djsaxs] tSlk fd mUgsa lgh

vkSj mfpr yxrk gksA U;klh dsoy mlh rjg ds nkos Lohdkj djsaxs ftUgsa ,Dlpsat dh fMQkWYVlZ

dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr ;k fuos”kd f”kdk;r foHkkx@lfefr@ vuq”kklfud dkjokbZ

lfefr }kjk Lohdkj dj fy;k x;k gS] vkSj ftUgsa nks’kh lnL; dh laink ls iwjk ugha fd;k tk ldk

gSA ;fn U;klh nkos ds fo’k; esa vk”oLr ugha gksa] rks os nkos dks [kkfjt dj nsaxs vkSj rnuqlkj dkj.k

crkrs gq, fuos”kd@xzkgd dks lwfpr djsaxsA nkosnkjksa ls çkIr nkoksa dh lR;rk dk fu/kkZj.k djus ds

fy, U;klhx.k ,Dlpsat dh iapk;r O;oLFkk viuk ldrs gSaA U;klhx.k nkosnkjksa dks fd, tkus okys

Hkqxrkuksa dks Lohd`r vkSj fuxZr djus ds igys fMQkWYVlZ dfeVh@ vuq”kklfud dkjokbZ lfefr dh

lykg ys ldrs gSaA

U;klhx.k mi&fu;e 14x-4-7 ;k lsch }kjk le;≤ ij ;Fkk fu/kkZfjr fu;eksa ds vuqlkj

fuos”kdksa@xzkgdksa dks vkbih,Q ls vkÆFkd jkgr nsaxsA

12d-15 U;kfl;ksa dk fu.kZ; vafre gksxk %

nkoksa ds fuiVku ;k vU;Fkk ds laca/k esa U;kfl;ksa dk fu.kZ; vafre vkSj nkosnkj ij ck/;dkjh gksxkA

nkosnkj dks U;kfl;ksa ds fu.kZ;ksa ls ca/ks gksus dk fyf[kr oknk gLrk{kfjr djuk gksxkA

12d-16 vihy %

vxj fdlh nkos ij fMQkWYVlZ dfeVh }kjk fopkj ugha fd;k tkrk ;k U;kfl;ksa }kjk vLohdkj dj

fn;k tkrk gS rks nkosnkj ,Dlpsat ds funs”kd eaMy ds ikl] ;k bl lanHkZ esa xfBr ,Dlpsat ds

funs”kd eaMy dh mi&lfefr ds ikl vihy nk;j dj ldrk@ldrh gSA

,Dlpsat dk funs”kd eaMy ;k ,Dlpsat ds funs”kd eaMy dh bl rjg dh mi&lfefr dsoy bl

vk/kkj ij fd iapQSlyk fuos”kd@xzkgd ds i{k esa ikfjr fd;k x;k gS ;k iapQSlyk lnL; dh

lgefr ls ikfjr fd;k x;k gS ;k lnL; us fuos”kd@xzkgd ds nkos dk çfrokn ugha fd;k Fkk] nkok

Lohdkj djus ;k Hkqxrku dk funsZ”k nsus dks ck/k ugha gksxhA

,Dlpsat dk funs”kd eaMy ;k ,Dlpsat ds funs”kd eaMy dh bl rjg dh mi&lfefr xzkgd ds

nkos dh Nkuchu djus ds fy, vius fopkj ls vko”;d vU; tkudkfj;ksa ,oa nLrkostksa dks çLrqr

djus ds fy, xzkgd dks cqykus ds fy, vf/kd`r gksxh vkSj vxj xzkgd bl rjg dh tkudkjh ,oa

nLrkost çLrqr djus esa foQy gksrk gS rks nkos dks vLohdkj dj ldrh gSA

12d-17 nks’kh dh laink ij çHkkj %

fuf/k ls fdlh /kujkf”k ds Hkqxrku ¼fuos”kd@xzkgd dks½ gksus ij] lacaf/kr nks’kh lnL; rRdky fuf/k esa

og jkf”k 2 çfr”kr çfr ekg dh nj ls ¼;k ml vU; nj ls tks ,Dlpsat ds funs”kd eaMy }kjk

le;≤ ij r; fd;k tk ldrk gS½ C;kt ds lkFk okil dj nsxkA fuf/k ds Qk;ns ds fy,]

crkSj tekur nks’kh lnL; dh leLr lainkvksa vkSj laifÙk;ksa ij] pkgsa tgk¡ dgha vofLFkr gks vkSj

pkgs ftl Lo:Ik esagks] bl rjg dh jkf”k dh okilh ,l ij 2 çfr”kr çfrekg dh nj ls ¼;k oSlh gh

fdlh nwljh nj ls tSlk fd ,Dlpsat dk funs”kd eaMy le;≤ ij r; dj ldrk gS½ C;kt ds

Hkqxrku] tks fd dsoy fdlh vkSj lHkh çHkkjksa] ca/kdksa vkSj lnL; ds nks’kh ?kksf’kr fd, tkus ds fnu

ds igys ewY;oku fopkj ds fy, çkekf.kd nks’kh lnL; }kjk ml ij vk;n nwljs Hkkjksa ds v/khu gksxk]

dk çFke çHkkj ¼dsoy ,Dlpsat ds bu fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj fofu;eksa@O;kolkf;d fu;eksa ds

varxZr fuiVku xkjaVh fuf/k ds i{k esa çHkkj ds v/khu½ ,Dlpsat ds fy, gksxkA

12d-18 ,Dlpsat ds funs”kd eaMy }kjk dkuwuh dk;Zokgh %

nks’kh lnL; }kjk fuf/k esa ns; fdlh jkf”k dh olwyh ds mís”; ls ,Dlpsat dk funs”kd eaMy

vkSj@;k çca/k funs”kd@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh nks’kh lnL;] nks’kh lnL; dh laifÙk vkSj ,slk dksbZ

O;fDr ftlds }kjk nks’kh lnL; dks dksbZ jkf”k ns; gS] ds fo#) mls tSlk mfpr yxs oSls dne

mBkus vkSj dkuwuh dk;Zokfg;k¡ djus ¼nks’kh dh fdlh laifÙk ;k mlds ,d fgLls dks cspus lfgr

ysfdu brus rd gh lhfer ugha½] ds fy, vf/kd`r gksxkA

1176

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

12d-19 dkuwuh dk;Zokfg;k¡ nkok ls vçHkkfor gksaxh %

,Dlpsat ds U;kfl;ksa ;k funs”kd eaMy }kjk fdlh nkos dh ukeatwjh ;k eatwjh] tks Hkh gks] ;k fdlh

xzkgd nkosnkj dks fdlh {kfriwÆr dh Lohd`fr ls bl rjg ds xzkgd dk fuos”kd dk ihNk

djus@nks’kh lnL; ds fo#) fdlh dkuwuh vnkyr esa ;k vU;Fk fdlh :Ik esa cdk, dk nkok djus

;k nwljs vk/kkj ij nwljh dkuwuh dkjokbZ djus ;k fdlh çdkj dh dkjokbZ djokus ds vf/kdkj ij

dksbZ jksd ;k ck/kk ugha gksxh( gkyk¡fd nks’kh lnL; ds fo#) bl rjg ds fdlh fuos”kd@xzkgd dk

“kq) nkok mlds }kjk fu/k ls çkIr {kfriwÆr dh lhek rd de gks tk,xhA

12d-20 fuf/k dk fuos”k %

U;kfl;ksa }kjk fuf/k dh leLr /kujkf”k;ksa dk ml fof/k ls fuos”k fd;k tk,xk tSlk fd yksd nkrC;

U;kl fuf/k;ksa ds fuos”k ds fy, lel≤ ij ykxw dkuwu }kjk vf/kd`r fd;k x;k gksA fuf/k ds

lHkh fuos”k vkSj cSad [kkrs fuf/k ds uke ij U;kfl;ksa }kjk j[kk tk,xkA

U;kfl;ksa }kjk fuf/k vkSj blds fuos”kksa dk bl rjg djsaxs tSlk fd U;kfl;ksa dks U;kl fu;eksa vkSj

rRdky ykxw dkuwu ds rgr ekU; fu;eksa ds vuqlkj mfpr yxsA

12d-20-1

vkbZih,Q dh jkf'k dk mi;ksx % mi&fof/k 14x-4-7 ds rgr doj fd, x,

fuos'kdksa@xzkgdksa dks Hkqxrku djus ds fy, lsch }kjk ;Fkk fofufnZ"V ,slh 'krksZa vkSj

lhekvksa ds v/;/khu vkbZih,Q VªLV dks vkbZih,Q ls jkf'k ds mi;ksx ds fy, 'kfDr

gksxhA

12d-20-2

le;≤ ij lsch ;k cksMZ }kjk ;Fkk fu;r vkbZthvkjlh lfgr fuos'kdksa dks iznku

dh xbZ lsokvksa ls lacaf/kr O;;ksa ;k nkoksa dks iwjk djus ds fy, VªLV dks vkbZih,Q ds

dkiZl vkSj ml ij vftZr C;kt ds mi;ksx dh 'kfDr gksxhA

12d-21 ,Dlpsat ds funs”kd eaMy }kjk C;kt dk mi;ksx %

,Dlpsat dk funs”kd eaMy U;kl dh Lohd`fr ls dsoy fuf/k ij vÆtr C;kt dk gh fuos”kdksa ds

f”k{k.k] tkx:drk ;k lsch }kjk vf/kd`r bl rjg ds nwljs dk;ZØe ds fy, mi;ksx dj ldrs gSaA

fuf/k dh /kujkf”k dk mi;ksx bu mís”;ksa ds fy, ugha fd;k tk,xkA

12d-22 çkfIr ds fy, vuf/kd`r vknkrk }kjk /kuokilh %

vxj fuf/k ls fdlh nkok jkf”k dk Hkqxrku fd;k x;k gS vkSj ckn esa irk pyrk gS fd vknkrk fdlh

dkj.k ls nkok jkf”k çkIr djus dk gdnkj ugha Fkk] rc vknkrk] Hkqxrku çkIr djus dh frfFk ls

ysdj bls okil djus dh frfFk rd ds fy, 2 çfr”kr çfr ekg dh nj ls ¼;k oSls nj ls tSlk fd

,Dlpsat }kjk le;≤ ij r; fd;k tk ldrk gS½ C;kt ds lkFk ml nkok jkf”k dks fuf/k esa

rRdky okil dj nsxkA

12d-23 fuf/k dh O;oLFkk laca/kh ykxr@[kpsZ %

U;kfl;ksa }kjk fuf/k ds fuekZ.k] O;oLFkk vkSj çca/ku ds laca/k esa fd, x, lkjs [kpsZ] ftuesa fuEufyf[kr

lfEefyr gSa(

d- U;kfl;ksa ds cSBd “kqYd] ;krk;kr ,oa nwljs [kpsZ(

[k- U;kl ds deZpkfj;ksa dk ikfjJfed@osru]

vads{kdksa] pkVZMZ vdkaVsaV~l] dkuwuh lykgdkj] odhyksa ds “kqYd]

?k- U;kl dh fdlh laifÙk] vk;] lap;] fuos”k] va”knkuksa ,oa lsokvksa ds laca/k esa ns; nj] dj] pqaxh]

ewY;kakdu] cdk;k vkSj “kqYd] ;fn gks rks]

³- U;kl dh fuf/k ds fgLls ds :Ik esa ekStwn Hkou ;k fdlh nwljh py ;k vpy chek ;ksX; laifÙk

ds ches dh çhfe;e]

p- fuEufyf[kr ds fy, ykxr ,oa [kpsZ

¼i½

,Dlpsat ds lnL;ksa ds çekf.kr@oS/k xzkgdksa@fuos”kdksa ds nkoksa dk fuiVkjk]

¼ii½

çfrHkwfr@oLrq O;qRikn cktkj ij tkx:drk ,oa fuos”kdksa dh j{kk ds fy, foKkiu

¼{kfriwÆr ds nkos vkeaf=r djus ds fy, lfgr½] çf”k{k.k] f”k{k.k lkfgR;] fooj.k

iqfLrkdkvksa] iqLrdksa ,oa if=dkvksa dk çdk”ku] vkSj

¼iii½

,Dlpsat ij dkjksckj ds Qk;nksa ds ckjs esa ehfM;k] foKkiu] dk;ZØe@ lsfeukj@lHkk

vkfn ds vk;kstu lfgr fofHkUu ek/;eksa ds }kjk tkx:drk fuekZ.k rFkk tulk/kkj.k

,oa vU; fgr/kkjdksa dk f”k{k.k]

N U;kl dh laifÙk dk blesa mfYyf[kr y{;ksa vkSj mí”;ksa ds vuqlkj çca/ku ,oa O;oLFkk

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1177

12d-24 fuf/k ds fuos”kksa dks ?kkVk %

fdlh Hkh dkj.k ls fuf/k ds fuos”kksa dks fdlh ?kkVk ;k ewY; esa gzkl] tks ,Dlpsat ;k fdlh

mi&lfefr ds fdlh lnL;¼;ksa½ ;k fdlh U;klh¼U;kfl;ksa½ dh bjknru xyrh ;k tkylkth ds dkj.k

ugha gqbZ gks] dks fuf/k }kjk ogu fd;k tk,xk vkSj ,Dlpsat ds ;k mi&lfefr ds lnL;ksa ;k

U;klh¼U;kfl;ksa½ ij blds dkj.k dksbZ mÙkjnkf;Ro ;k ns;rk ugha gksxhA vxj bl rjg dk ?kkVk ;k

ewY;gzkl ,Dlpsat ;k fdlh mi&lfefr ds lnL; ;k U;klh ¼U;kfl;ksa½ dh bjknru xyrh ;k

tkylkth ds dkj.k gksrk gS rks oSlh fLFkfr esa bjknru xyrh ;k tkylkth djus okys O;fDr ?kkVs

;k ewY;gzkl ds fy, futh rkSj ij nk;h gksaxs vkSj nwljs O;fDr tks bjknru xyrh ;k tkylkth ds

lgHkkxh ugha gSa] os ?kkVs ;k ewY;gzkl ds fy, mÙkjnk;h ugha gksaxsA

12d-25 lfpoky; %

,Dlpsat fuf/k@U;kl ds fy, lfpoky; miyC/k djk,xkA

12d-26 gtkZuk %

bjknru xyrh ;k tkylkth ls lacaf/kr ekeyksa dks NksM+dj] U;kfl;ksa ds fo#) lHkh dkuwuh eqdneksa]

dkjokb;ksa] çfØ;ksa vkSj nkoksa dh ykxr] “kqYd vkSj [kpsZ fuf/k }kjk ogu fd, tk;saxsA

12d-27 i=kpkj %

,Dlpsat ;k U;kl ds U;klhx.k fdlh i= vkfn dks igpkuus ;k ml ij dkjokbZ djus ds fy, rc

rd ck/; ugha gksaxs tc rd fd og i= vkfn fyf[kr] çs’kd dh igpku vkSj irs ds [kqykls ds lkFk

vkSj gLrk{kfjr ,oa çs’kd }kjk ewy :Ik esa tek fd;k x;k ugha gksA

12d-28 fuf/k dh ns;rk %

fuf/k dh ns;rk U;kl ds ikl miyC/k fuf/k;ksa ls vf/kd ugha gksxh] vkSj fuf/k;ksa dh vi;kZIrrk ds

dkj.k fdlh vnÙk nkoksa ds laca/k esa ,Dlpsat@U;kl@U;klh nk;h ugha gksxk vkSj fuos”kd@xzkgd

mlds fy, nks’kh ?kksf’kr fd, x, lnL; ds fo#) dkuwuh dkjokbZ dj ldrk gSA

12d-29 lekfIr ds ekeys esa vç;qDr fuf/k %

,slh fLFkfr gks fd ,Dlpsat lekIr dj fn;k tkrk gS] rc U;kl ds ikl fuf/k esa vç;qDr “ks’k dks

lsch dks gLrkarfjr dj fn;k tk,xkA ,slh fLFkfr esa fuf/k dks ,d vyx [kkrs esa j[kk tk,xk vkSj

lsch ml fuf/k ds U;klh ds :Ik esa dk;Z djsxkA bu fu/k;ksa dk bLrseky fuos”kd@xzkgd ds f”k{k.k]

tkx:drk] vuqla/kku ;k lsch }kjk le;≤ ij fd, x, QSlys ds vuqlkj bl rjg ds nwljs

dk;ZØe esa fd;k tk,xkA

12d-30 fuf/k dh foosdk/khu Lo:Ik %

fuf/k foosdk/khu fuf/k gksxh vkSj U;kl@U;kfl;ksa ;k ,Dlpsat ij fdlh nks’kh lnL; dk _.k laxzg

djus vkSj@;k bl v/;k; esa fd, x, mfYyf[kr fuf/k ls Hkqxrku djus dh dksbZ dkuwuh ck/;rk ugha

gksxhA

12d-31 leuqns”ku ij jksd %

lnL; dk va”knku fuf/k ls _.k cdk;k ugha gksxk vkSj dksbZ lnL; fuf/k esa vius va”knku dks fdlh

Hkh :Ik esa gLrkarfjr ;k leuqnsf”kr djus ds fy, vf/kd`r ugha gksxkA

12d-32 fuf/k ij fdlh nwljs çkf/kdkj ds funsZ”k ij nkok %

fuf/k ij fdlh nwljs çkf/kdkj ds funsZ”k ij nkok lsch ds ek/;e ls djuk gksxkA

12d-33 lnL;rk dh lekfIr ;k fuyacu ls lnL; dh ns;rk vçHkkfor gksuk %

fdlh lnL; dk fuf/k ds çfr dksbZ vifj”kksf/kr nkf;Ro] mldh lnL;rk ds fuyacu ;k lekfIr ls

[kkfjt ;k vU;Fkk foijhr :Ik esa çHkkfor ugha gksxkA

122-34

fuf/k esa Hkqxrku dh vlQyrk ds fy, dkjokbZ %

,Dlpsat dk funs”kd eaMy fuf/k esa dksbZ jkf”k vnk djus esa vlQy gksus okys lnL; ds fo#) oSlh

dkjokbZ] tSlh fd mls lgh vkSj mfpr yxs] dj ldrk gS ftlesa fuyacu] tqekZuk] mls nks’kh ?kksf’kr

fd;k tkuk] lnL; ds :i esa bldk@mldk fuca/ku jí djuk ;k ,Dlpsat dh lnL;rk ls cj[kkLr

djuk lfEefyr gSA

12d-35 fdlh Hkh jkf”k dks okil ysus ds U;kl ds vf/kdkj %

¼1½ ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa esa vU;= oÆ.kr ckrksa ds ckotwn] vxj

U;kl ds ikl ;g ekuus ds dkj.k gSa fd dksbZ ysunsu &

1178

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

diViw.kZ gS( ;k

[k-

lnL; dh xyrh ds laca/k esa ,Dlpsat ds fdlh fu;eksa] mi&fu;eksa ,oa O;kolkf;d

fu;eksa ds rgr vLohd`r gS( ;k

fdlh tek ;k _.k ds Hkqxrku ;k okilh ls lacaf/kr gS( ;k

?k-

xyrh ls Hkqxrku fd;k x;k gS] rc U;kl bl rjg dh jkf”k dks olwy djus ds fy,

vf/kd`r gksxkA

¼2½ U;kl fdlh jkf”k dks okil ysus ds vafre QSlys ds igys lacaf/kr O;fDr¼O;fDr;ksa½ dks

de&ls&de lkr fnuksa dh fyf[kr lwpuk nsdj luokbZ dk volj çnku djsxkA

¼3½ fdlh jkf”k dks okil ysus ;k ugha ysus ds ckjs esa QSlyk djus ds mís”; ds fy, U;kl dks]

vU; ckrksa ds vykok] vklikl dh ifjfLFkfr;ksa] ,Dlpsat ij gksus okys lkSnksa dh lkekU;

çfØ;k] nks’kh lnL; vkSj nkosnkj ds chp laca/k] ysunsu esa lfEefyr dkaVªSDV dk ifjek.k vkSj

ewY;] leku çd`fr ds nwljs dkjksckj vkSj bl rjg dh nwljh fo’k;oLrq,¡ tks U;kl dks çklafxd

yxrh gks] ij fopkj djus dk vf/kdkj gksxkA

12d-36

e/;LFkrk %

,d vksj ls fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ lfefr@,Dlpsat ;k ,Dlpsat ds funs”kd eaMy

vksj nwljh vksj ls nks’kh lnL; ds chp fdlh ns; jkf”k ;k fMQkWYVlZ dfeVh@vuq”kklfud dkjokbZ

lfefr@,Dlpsat ;k ,Dlpsat ds funs”kd eaMy }kjk fuf/k esa nks’kh ds }kjk ns; le>h xbZ

rFkkdfFkr jkf”k ds laca/k esa dksbZ nkok] fookn ;k erHksn gksrk gS rks mls ,Dlpsat ds çca/k

funs”kd@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh dh ;k ,Dlpsat ds iapksa dh lwph ls bl rjg ds O;fDr] ftls

,Dlpsat ds çca/k funs”kd@eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ,Dlpsat dh vksj ls ukfer dj ldrs gSa] dh

e/;LFkrk esa lkSai fn;k tk,xkA

13- fudklh dh lhek

13.1

lac) izkf/kdj.k ,Dlpsat ds fudklh lnL;ksa ij ykxw [kqyh fLFkfr;ksa dh lhek dks fo'ks"k #i ls mfYyf[kr

dj ldrk gSA ;g muds }kjk ekftZu ds fy, dh x;h fMikWftV~l vFkok lSVyesaV xkjaVh QaM esa lnL;ksa

}kjk fd, x, ;ksxnkukas vFkok ,Dlpsat }kjk LFkkfir fdlh QaM ij vk/kkfjr gSA

13.2

izR;sd fudklh lnL; }kjk fDy;j ,oa lSVy fd, x, lHkh vuqcaf/kr ekgksa ds lanHkZ esa lHkh usV vksiu

iksth'kUl dk dqy ekSfnzd ewY; ,Dlpsat ds lSVyesaV xkjaVh QaM vFkok ,Dlpsat }kjk mfYyf[kr fdlh vU;

QaM esa fudklh lnL; ds vkfFkZd ;ksxnku ls lac) gksxkA

13.3

,Dlpsat fHkUu oLrqvksa ds fy, fHkUu fudklh lhekvksa dk mYys[k dj ldrk gSA

13.4

fudklh lnL; viuh fudklh lhekvksa dks c<+kus ds fy, lSVyesaV xkjaVh QaM vFkok ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr

QaM esa vfrfjDr fMikWftV~l dj ldrk gSA

13.5

izR;sd vuqcaf/kr ekg ds lanHkZ esa usV vksiu iksth'kUl ,oa ekSfnzd ewY; dks ,Dlpsat }kjk daI;wV fd;k

tk,xk ,oa lHkh usV vksiu iksth'kUl ds dqy ekSfnzd ewY; fu/kkZj.k gsrq tksM+k tk,xkA

13.6

tc ,d fudklh lnL; dh fudkl lhek mPp lhek rd igqaprh gS] rc ,Dlpsat fudklh lnL; dks bldh

lwpuk nsxkA lwpuk dks izkIr djus ds ckn fudklh lnL; fdlh ,sls VªkatSD'ku esa mifLFkr ugha gksxk vFkok

u gh mifLFkr gksus dk dkj.k cusxk] tks usV vksiu iksth'kUl ds dqy ekSfnzd ewY; dks c<+kus dk dkj.k cus]

tc rd fd mlus viuh lhek dks c<+kus ds fy, vfrfjDr /ku dk Hkqxrku u dj fn;k gksA

13.7

;fn fudklh lnL; mi&fu;e 13-6 ds varxZr tkjh vf/klwpuk dk vuqikyu djus esa foQy gks tkrs gSa] rks

lac) izkf/kdj.k fudklh lnL; dh iksth'kUl ;k lkSnksa dks lekIr dj ldrk gSA

13.8

vuqca/kksa dk dqy ekSfnzd ewY; fuEufyf[kr vk/kkj ij fu/kkZfjr fd;k tk,xk (i) fudklh lnL; }kjk izR;sd

varfuZfgr oLrq gsrq fDy;j fd, x, ysu&nsu ds fy, izR;sd vuqcaf/kr ekgksa esa usV vksiu iksth'kUl ij ,oa

(ii) lac) fuiVku ewY;ksa ds vk/kkj ijA

14- vkpkj lafgrk

14.1

,Dlpsat dk izR;sd lnL; ,Dlpsat ds mn~ns';ksa o fgrksa dks viuh loZJs"B {kerk ds lkFk izksRlkfgr djus

,oa ,Dlpsat esa O;kikj djus okys vius xzkgdksa ds fgrksa dks lqjf{kr djus ds fy, izfrc) gksxkA fuEu dks

csgrj O;olk; i)fr;ksa dk mnkgj.k ekuk tk,xkA ,d lnL; csgrj O;olk; i)fr;ksa ds fdlh mYya?ku

dh fLFkfr esa fu"dklu] fuyacu rFkk@vFkok tqekZuk vnk djus dk ik= gksxk%

14.1.1

,Dlpsat ds lnL; vius lkFk O;kikj djus ds bPNqd lHkh xzkgdksa dks ,Dlpsat }kjk

fu/kkZfjr izko/kkuksa ds rgr ,d fjLd fMLkDykstj LVsVesaV vFkok dksbZ ,slk LVsVesaV tkjh

dj ldrs gSaA bl LVsVesaV esa Hkfo"; ds vuqca/kksa ls lac) lHkh tksf[ke lekfgr gksaxsA

,Dlpsat ds lnL; bl ckr ij tksj nsaxs fd ,sls lHkh xzkgd Hkkoh vuqca/k esa 'kkfey gksus

ds iwoZ bl LVsVesaV dks vo'; i<+saA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1179

14.1.2

,Dlpsat ds lnL;ksa dks rc rd fdlh vkns'k dks Lohdkj ugha djuk pkfg,] tc rd fd fjLd

fMlDykstj LVsVesaV dks ,sls xzkgd }kjk i<+k u x;k gks vkSj fyf[kr rkSj ij mldh Lohd`fr u

izkIr dh x;h gks]

14.1.3

izR;sd lnL; dks le;≤ ij ,Dlpsat }kjk tkjh mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa o

lwpukvksa] ldqZyj] vkns'k vkSj funsZ'kksa dks izkIr djuk pkfg, rFkk xzkgdksa dh rjQ ls fdlh

vkns'k ds fØ;kUo;u ds iwoZ vius xzkgdksa dks lHkh lac) lwpuk,a miyC/k djkuh pkfg,A

14.1.4

,Dlpsat ds lnL;ksa dks ,Dlpsat esa O;kikj djus rFkk vU; foRrh; o xSj&foRrh; vuqikyuksa ds

lanHkZ esa vius xzkgdksa dks ekftZUl] lqj{kk fMikWftV~l] bR;kfn ds Hkqxrku esa Vky&eVksy djus ds

fy, izksRlkfgr] nq#Rlkfgr ugha djuk pkfg,]

14.1.5

,d lnL; dks ,Dlpsat }kjk vf/klwfpr vuqca/kksa] vuqca/k ekgksa] izkjaHk gksus ds ekgksa rFkk

fMyhojht] bR;kfn ls lac) lHkh tkudkjh vo'; miyC/k djkuh pkfg,A

14.1.6

lnL;ksa dks ,Dlpsat ds fDy;fjax gkml dh Hkwfedk ,oa bldh laHkkoukvksa o ykHkksa ds fo"k; esa

vius xzkgdksa dks vo'; crkuk pkfg,A

14-1-7

dksbZ lnL; ;k lnL; ds lkFk lac) O;fDr fdlh xzkgd dks fdUgha ykHk] izfrQy ;k gkfu ls

cpus dh xkjaVh ugha nsxkA

14-1-8

lnL; vius O;olk; ds lapkyu esa O;kikj ds U;k; laxr vkSj fu"i{k fl)karksa ds okf.kfT;d

lEeku ds mPp ekudksa dk vuqikyu djsxkA

14-1-9

lnL; ,Dlpst ds fu;eksa] O;olk; fu;eksa vkSj mi&fof/k;ksa dk vuqikyu djsaxs vkSj ,sls

izpkyukRed iSjkehVjksa] fofu.kZ;ksa] uksfVl] fn'kkfunsZ'kksa vkSj lac) izkf/kdkjh ds vuqns'kksa dk

vuqikyu djsaxs] tSlkfd le;≤ ij iz;ksT; gksrs gSaA

14-1-10

viuh O;olk; xfrfof/k;ksa ds lapkyu esa lnL; bekunkjh vkSj fu"i{k :i ls vius la?kVdksa ds

loksZÙke fgrksa esa dk;Z djsxkA

14-1-11

lnL; viuh O;olk; xfrfof/k;ksa ds mfpr fu"iknu ds fy, vko';d lalk/ku vkSj izfØ;k,a

j[ksxk vkSj izHkko'kkyh <ax ls iz;ksx djsxkA

14-1-12

dksbZ Hkh lnL; fdlh lnL; dk cpko ;k enn ugha djsxk ;k fdlh lnL; ds laca/k esa ftls og

,Dlpsat@lek'kks/ku x`g ds fdUgha fu;eksa] mi&fof/k;ksa ;k O;olk; fu;eksa ;k fdlh izLrko]

vkns'k] uksfVl ;k mlds rgr funs'k dks Hkax ;k vioapu fd;k gS tkurk gS ,Dlpsat ;k lac)

izkf/kdkjh dks fjiksVZ djus esa foQy ugha gksxkA

14-1-13

lac) izkf/kdkjh dh vuqefr ds flok, lnL; }kjk mu lafonk esa O;olk; ugha fd;k tk,xk ftUgsa

ljdkjh Hkko ls fuyafcr fd;k x;k gSA

14-1-14

lnL; lqfuf'pr djsaxs fd mu ij vkSj muds LVkQ ij fofHkUu lkafof/kd vf/kfu;eksa] fu;eksa vkSj

O;olk; fu;eksa }kjk yxk, x, fo'okl laca/kh vkSj vU; nkf;Roksa dk vuqikyu fd;k tkrk gSA

14-1-15

lnL; ;g lqfuf'pr djsaxs fd dksbZ deZpkjh] tks lnL;ksa dks dksbZ ysunsu opuc) djrk gS] mls

,slk djus dk vko';d izkf/kdkj gSA

14-1-16

lnL; ;g lqfuf'pr djsaxs fd deZpkjh dekfMVh cktkj izpkyu ds fy, i;kZIr :i ls izf'kf{kr

gSa ftuesa os lkSnksa@ysunsu djrs gSa] mUgsa muds laxBu dh ftEesnkfj;ksa ds lkFk&lkFk lnL; dks

'kkflr djus okys laxr lkafof/kd vf/kfu;eksa] ,Dlpsat ds fu;eksa] O;olk; fu;eksa] mi&fof/k;ksa]

ftlesa dksbZ vfHko`f);ka ;k mlds la'kks/ku 'kkfey gSa] dh Lo;a tkudkjh gSA

14-1-17

tc la?kVdksa dh vksj ls ysunsu fd;k tkrk gS rks lnL; ;g lqfuf'pr djsaxs fd os vkpj.k

lafgrk vkSj tSlk bu mi&fof/k;ksa esa crk;k x;k gS dk vuqikyu djrs gSaA

14-1-18

dksbZ lnL; ;k fdlh lnL; ds lkFk lac) O;fDr lafonk ;k dekfMVh esa la?kVd dh fLFkfr dk

vuqfpr iz;ksx ugha djsxkA

14-1-19

lnL; ,Dlpsat dk fdlh vU; lac) izkf/kdkjh] tc Hkh blds }kjk visf{kr gks] dks NksM+dj fdlh

O;fDr dks fdlh la?kVd dk uke vkSj ykHknk;h igpku dks izdV ugha djsxkA

14-1-20

dksbZ lnL; fuEu ugha djsxkA

d½ cktkj ds fy, ;k fdUgha lafonkvksa ds ewY; ds laca/k esa xyr ;k Hkzked vkHkkl ds bjkns ls

lafonkvksa ds fy, cksfy;ka vkSj@;k is'kd'k ugha djsxk ;k(

1180

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

[k½ dksbZ ysunsu ugha djsxk ;k lafonkvksa dh [kjhn ;k fcØh ds fy, vkns'k nsxk ftlds fu"iknu

esa ykHknk;h LOkkfeRo esa dksbZ ifjorZu 'kkfey gks] tc rd fd lnL; dks ;g tkudkjh u gks

fd ysunsu esa lafonkvksa ds ykHknk;h LokfeRo esa dksbZ ifjorZu 'kkfey ugha gksxkA

14-1-21 dksbZ Hkh lnL; dksbZ uksfVl] ifji=] foKkiu] lekpkji= ys[k] fuos'k lsok ;k lwpuk izdkf'kr vkSj

ifjpkfyr ;k izdkf'kr ;k ifjpkfyr djus dk dkj.k ugha cusxk ftldk y{; fdUgha lafonkvksa

dh [kjhn ;k fcØh ds :i esa fdlh ysunsu dks lwfpr djuk gS tc rd fd ,slk lnL; izekf.kr

dj ldrk gS ;fn blds fy, dgk tkrk gS fd ,slk ysunsu ,sls lafonk dh izkekf.kd [kjhn ;k

fcØh Fkk( ftldk y{; fdlh lafonk ds fy, [kjhn@fcØh ds fy, [kjhn@fcØh ewY; m)`r

djuk Fkk tc rd fd ,slk lnL; izekf.kr ugha dj ldrk ;fn ,slk djus ds fy, dgk tk,

fd ,slk Hkko ,slh lafonk dk izkekf.kd vkns'k dks n'kkZrk gSA

14-1-22

lnL; dkjksckjh lnL; ds vkbZMh ds lkFk ;k mlds ek/;e ls 'kq: gksus okys vkSj lnL; ds

;wtj vkbZMh ds lkFk lkSnksa lfgr lHkh dkjZokbZ ds fy, fu;eksa] mi&fof/k;ksa vkSj O;oLFkk fu;eksa

ds v/;/khu ftEesnkj gksxkA

14-1-23

dksbZ lnL; ftlus lafonkvksa dh [kjhn@fcØh ds fy, dksbZ lwpuk izkIr dh gS fdlh Hkh

ifjfLFkfr esa izkfFkZr [kjhn@fcØh djus ds iz;kstukFkZ ,slh lwpuk dk iz;ksx ugha djsxk^(

14.2

,Dlpsat ds izR;sd lnL; dks daiuh vFkok cksMZ ds ladYiksa ds izfr fu"Bkoku cus jguk pkfg, rFkk

le;≤ ij ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa o fofu;eksa ds lkFk gh lkFk ,Dlpsat }kjk tkjh lwpukvksa]

ldqZylZ] vkns'k ,oa funsZ'kksa dk vo'; ikyu djuk pkfg,A izR;sd lnL; fuEu vf/kfu;eksa ds ikyu esa

foQy gksus ij fu"dklu] fuyacu rFkk@vFkok vFkZnaM dk Hkkxh cusxk%

14.2.1

QSlys dks ekuus ls badkj djus ij% daiuh ds laca/k vFkok bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa

ds lanHkZ esa fdlh fu.kZ;drkZ vFkok] losZ{kdksa vFkok fdlh lfefr ds fdlh QSlys vFkok fu.kZ;

vFkok vkns'k ds ikyu ls badkj djus vFkok utjvankt djus dh fLFkfr esaA

14.2.2

v'kksHkuh; O;ogkj% ,Dlpsat ds fgr esa ?kkrd dksbZ d`R; vFkok ,d lnL; dk v'kksHkuh;

O;ogkjA

14.2.3

nqO;Zogkj% ,Dlpsat vFkok fdlh lnL; vFkok lnL;ksa ds lkFk fd;k tkus okyk nqO;Zogkj vFkok

fdlh O;fDr ds lkFk fdlh izdkj dk v'kksHkuh; vFkok tkylkth Hkjk dk;Z] pkgs og lnL; gks

vFkok u gks] ftldh f'kdk;r ,d vFkok vf/kd lnL;ksa }kjk izca/k funs'kd] vFkok lac)

izkf/kdj.k] fdlh LFkk;h lfefr vFkok cksMZ ls dh x;h gks vkSj bls lac) izkf/kdj.k }kjk lgh

ik;k x;k gksA

14.2.4

vuknj% fdlh oLrq ds O;kikj ds lanHkZ esa jkT; vFkok dsanz ljdkj }kjk tkjh fdlh mi&fu;e

vFkok fdlh vf/kfu;e] vkns'k] v/;kns'k vFkok vf/klwpuk vFkok mlds varxZr cuk, x, fu;eksa

vFkok ,llhvkj, ds izko/kkuksa rFkk lsch vf/kfu;e o mlds varxZr cuk, x, fu;eksa o fofu;eksa

rFkk lsch vFkok ,Dlpsat }kjk tkjh fdlh funsZ'k ds mYya?ku] voekuuk vFkok vuknj dh fLFkfr

esaA

14.2.5

xyr lwpuk nsuk% fdlh lekpkj&i=] ldqZyj vFkok vU; esa izdkf'kr djus vFkok izdkf'kr djus

dh vuqefr nsus dh fLFkfr] fdlh oLrq vFkok vuqca/kksa esa O;kikj ls lacaf/kr xyr izLrqfr] tks

lnL; rFkk@vFkok turk dks fnXHkzfer djrh gksA

14.2.6

erHksn ,oa tku&cw> dj dh tkus okyh vogsyuk % cksMZ dh fdlh lfefr dh fdlh cSBd esa

'kkfey gksus ds fy, izca/k funs'kd] fdlh lfefr vFkok cksMZ vFkok fdlh lfefr }kjk vFkok

mldh rjQ ls 'kkfey gksus dh lwpuk feyus vFkok fuosnu fd, tkus ij Hkh vuqikyu u djus

dh fLFkfr esa vFkok izca/k funs'kd] fdlh lfefr vFkok cksMZ vFkok lac) izkf/kdj.k ls ekaxs tkus

ij cgh [kkrs] nLrkost] i=kpkj vFkok vU; dkxtkrksa] tksfd mlds ikl miyC/k gSa] dks is'k

djus ls euk djus ,oa bl lanHkZ esa fdlh izdkj dk mRrj u nsus dh fLFkfr esa] [kkldj fdlh

,slh cSBd esa ftlesa budh vko';drk fdlh O;olk; esa iM+rh gksA

14.2.7

fdlh cdk, dk Hkqxrku ugha fd;s tkus ij % bu mi&fu;eksa o fofu;eksa ds varxZr fdlh cdk,

ds Hkqxrku rFkk ,Dlpsat rFkk@vFkok iapk;r ds varxZr tkjh vkns'k o fofunsZ'kksa ls lacaf/kr

fdlh Hkqxrku esa v{ke gksus vFkok bu mifu;eksa dh vogsyuk dh fLFkfr esa yxk, x, fdlh

tqekZus ds Hkqxrku esa foQy gksus dh fLFkfr esa] bl lanHkZ esa eq[; dk;Zdkjh] fdlh lfefr vFkok

cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh ds }kjk Hkqxrku gsrq fn, x, fdlh vkns'k ds nl fnuksa ds Hkhrj

ikyu u djus dh fLFkfr esaA

14.2.8

,slh xfrfof/k tks ,Dlpsat ds fy, ?kkrd gS% fdlh Hkh nqO;Zogkj ds fy,] mijksDr ckrksa ds

eÌsutj mi&/kkjkvksa esa lanfHkZr] ,Dlpsat ds lkFk Mhfyax djus vFkok blds laca/k esa fuEu ckrsa

/;ku esa j[kh tkrh gSaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1181

•

vuqca/kxr vFkok QthZokM+s ds rgr tku&cw> dj vFkok bjknru voekuuk vFkok vuqca/k

dh yTtktud vogsyuk

•

vuqca/k dk vksNs rjhds ls vLohdj.k

•

iapk;r] losZ vFkok vihyh; lfefr vFkok fu.kkZ;d ds le{k fookn ls lacaf/kr fdlh iz'u

dks j[kus ls badkjA

•

fdlh Hkh fu.kZ;drkZ] losZ{kd] fu.kkZ;d vFkok vihyh; lfefr ds lnL;] ftUgsa bu

mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds varxZr fookn dks j[kuk pkfg,] ds lkFk xksiuh; rjhds

ls ,oa vizR;{k rjhds ls laidZ djukA

•

daiuh ds Kkiu ,oa vkfVZdy vkWQ ,lksfl,'ku esa iznku fd, x, rF;ksa ds foijhr daiuh

vkSj ,Dlpsat ds mn~ns';ksa dks u"V djus okyk dksbZ vkpj.k] d`R; vFkok pwd vFkok tks bu

mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa ,Dlpsat ds fofu;eksa ds foijhr gks vFkok tks daiuh ,oa ,Dlpsat ds

fgrksa o xfrfof/k;ksa dks izksRlkfgr djus ds fy, vU; laxBuksa] ,tsafl;ksa vFkok daifu;ksa ds

lkFk daiuh vFkok ,Dlpsat ds lkFk ds le>kSrs ds fo#) gksA

•

,sls fdlh Hkh vkpj.k] d`R;] Hkwy vFkok ykijokgh ds fy, ;fn dksbZ lnL; ,Dlpsat }kjk

tkjh fdlh vkns'k] ldZqyj] lwpuk ,oa funsZ'k rFkk@vFkok ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa

,oa fofu;eksa ds fdlh izko/kku ds varxZr cksMZ] lac) izkf/kdj.k vFkok fDy;fjax gkml }kjk

^fMQkYVj* ?kksf"kr fd;k tkrk gSA

•

fdlh xzkgd ds vksiu iksth'ku dk fdlh nwljs xzkgdksa vFkok lnL;ksa ds le{k

[kqyklk djuk

14.3

tc Hkh izca/k funs'kd vFkok dksbZ inkf/kdkjh vFkok dksbZ lfefr fdlh dkj.ko'k dh x;h f'kdk;r vFkok

,Dlpsat ds ,d vFkok vf/kd lnL;ksa dh fyf[kr f'kdk;r vFkok fdlh Kku vFkok lwpuk ds vk/kkj ij tkap

dk i;kZIr dkj.k ns[krk gS] rks ml ij fu"dklu] fuyacu rFkk@vFkok vFkZnaM ds Hkqxrku dk izko/kku fd;k

tkrk gS] lac) izkf/kdj.k ,sls lnL; dks fyf[kr lwpuk ns ldrk gS vFkok ;fn og lwpuk esa fdlh vU; lnL;

dks fdlh lfefr vFkok cksMZ ds le{k fdlh le;kof/k ds nkSjku ryc djuk vko';d le>rk gS rks mls

mifLFkr gksus ds fy, cqyk;k tkrk gSA

14.4

lac) izkf/kdj.k dks bu mi&fu;eksa ds varxZr fdlh lnL; }kjk lq>k, x, fu"dklu] fuyacu rFkk@vFkok

vFkZnaM ds vkjksi.k dk dksbZ izLrko vkrk gS] rks mls lquuk pkfg,] vFkok ,slh fdlh cSBd esa Lo;a vFkok

mldh rjQ ls mifLFkr fdlh xokg ds lk{; vFkok oDrO;ksa dks vo'; gh lquuk pkfg,A lac) izkf/kdj.k dks

lnL; ds ikl miyC/k vFkok fu;a=.k okys vFkok mldh QeZ vFkok daiuh ds fdlh cgh&[kkrs] nLrkost]

i=kpkj vFkok dkxtkrksa dks izLrqr djus ds fy, dguk pkfg,A

14.5.1

tc Hkh lac) izkf/kdj.k dk ;g er gksrk gS fd ,Dlpsat dk ,d lnL; fu"dklu dk vf/kdkjh gS] rc cksMZ

vius mifLFkr lnL;ksa dh cgqla[;k dh oksfVax }kjk ikfjr izLrko ds tfj, ,sls lnL; dks lnL;rk ds lHkh

vf/kdkjksa ls LFkk;h #i ls csn[ky dj nsrk gS] ysfdu ,slh fLFkfr esa ,sls fu"dklu ds iwoZ lnL; dks iapk;r ds

ikl tkus dk vf/kdkj gksrk gSA ,slk izLrko vafre ,oa ck/;dkjh gksrk gSA cksMZ vFkok fdlh vU; izkf/kdj.k dks

bldk fdlh Hkh izdkj dk fooj.k vFkok dkj.k iznku djus ds fy, ugha cqyk;k tkuk pkfg,] ,oa

14.5.2

tc Hkh cksMZ vFkok lac) izkf/kdj.k dk ;g er gksrk gS fd ,d lnL; fu"dklu rFkk@vFkok tqekZus ds Hkqxrku

dk vf/kdkjh gS] rc cksMZ vius mifLFkr lnL;ksa dh cgqla[;k dh oksfVax }kjk ikfjr izLrko ds tfj, ,sls lnL;

dks vf/kd ls vf/kd 6 ekg ds fy, fuyafcr dj ldrk gS rFkk lnL;rk ds lHkh vf/kdkjksa ls LFkk;h #i ls

csn[ky dj nsrk gS] ysfdu ,slh fLFkfr esa ,sls fu"dklu ds iwoZ lnL; dks iapk;r ds ikl tkus dk vf/kdkj

gksrk gSA cksMZ vFkok fdlh vU; izkf/kdj.k dks bldk fdlh Hkh izdkj dk fooj.k vFkok dkj.k iznku djus ds

fy, ugha cqyk;k tkuk pkfg,A fuyacu vFkok vU; ds vfrfjDr lac) izkf/kdj.k ds ijke'kZ ij cksMZ vius foosd

ls ,sls lnL; ij 1 yk[k #i, rd dk tqekZuk yxk ldrk gSA ;fn lnL; r; vof/k esa bl vFkZnaM dk

Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS] rc mls fuyacu dk vf/kdkjh cuuk iM+rk gS] ;fn og igys ls fuyafcr ugha gS

rks] vFkok fu"dklu dk vf/kdkjh cuuk iM+rk gS] ;fn og dsoy fuyafcr gqvk gks rc ,slk fd;k tkrk gSA

14.6

mi&fu;e 14.5.1 vFkok 14.5.2 ds varxZr fdlh izLrko dks ikfjr djus ds iwoZ ,Dlpsat lac) lnL; dks fyf[kr

rkSj ij ;g lwpuk nsrk gS fd cksMZ us ,sls lnL; ds fu"dklu] fuyacu rFkk@vFkok vFkZnaM ds izLrko dks

Lohd`fr iznku dh gS vkSj cksMZ dh cSBd esa mifLFkr gksus dk Qjeku tkjh fd;k x;k gS] ftlesa og viuh

csxqukgh dk dksbZ lcwr vFkok oDrO; izLrqr dj ldrk gSA

1182

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

14.7

,d fuyafcr lnL; fuyacu dh vof/k ds nkSjku lnL;rk ds lHkh vf/kdkjksa ,oa fo'ks"kkf/kdkjksa ls oafpr vkSj

csn[ky jgrk gSA mls dsoy mu dk;ksZa dks fuiVkus dk vf/kdkj gksrk gS] tks fuyacu ds le; 'ks"k jg tkrs gSa]

ftls iw.kZ djus ds fy, og ck/; gksrk gS vkSj blds lanHkZ esa mls vius lHkh nkf;Roksa dk fuoZgu djuk iM+rk

gS] vkSj mls bu mi&fu;eksa ds rgr lHkh lac) vf/kdkjksa ds mi;ksx dk vf/kdkj gksrk gS] ftlesa iapk;r ds

ikl tkus dk drZO; ,oa vf/kdkj 'kkfey gSA fuyafcr lnL; dks lHkh vFkZnaM] dkWYl] lClfØI'klu vkSj vU;

jkf'k] tks mlds fuyacu ds nkSjku cdk;k jgrh gS vFkok cdk;k gks tkrh gS] dk Hkqxrku djuk iM+rk gS] ,slk

fuyacu u gksus dh fLFkfr esa Hkh fd;k tkrk gSA

14.8

cksMZ }kjk fu"dkflr lnL; lnL;rk ds lHkh vf/kdkjksas ,oa fo'ks"kkf/kdkjksa dks [kks nsrk gS] ftlesa os vf/kdkj Hkh

'kkfey gSa tks mls bu mi&fu;eksa] fu;eksa vFkok fofu;eksa }kjk izkIr gksrs gSa vkSj og izLrko dh frfFk ls lnL;

dh gSfl;r dks [kks nsrk gS] ysfdu og ,Dlpsat vFkok fdlh vU; lnL; ds izfr vius iwoZorhZ vkSj 'ks"k cps

nkf;Roksa dks iw.kZ djus ds fy, fuyacu dh frfFk ls mRrjnk;h gksrk gS vkSj bl mn~ns'; ds fy, og bu

mi&fu;eksa ds varxZr iapk;r ds ikl tkus ds vf/kdkj ,oa drZO; ls ca/kk gksrk gSA

14.9

;fn ,Dlpsat dk ,d lnL; fuyafcr] fuf"Ø;] fu"dkflr rFkk@vFkok fMQkYVj vuqekfur gksrk gS

vFkok fMQkYVj ?kksf"kr gksrk gS] rc ,Dlpsat dk nwljk lnL; ,sls lnL; dh rjQ ls dksbZ dk;Z ugha

dj ldrk gSA

14d- dnkpkj] xSj&O;olk; tSlk vkpj.k] vO;kolkf;d vkpj.k vkSj /kks[kk/kM+h okyh vkSj vuqfpr O;kikj izFkkvksa dk fu"ks/k %

lnL; blesa fofgr blds izko/kku ds vFkZ esa fdlh dnkpkj] xSj&O;olk; tSls vkpj.k] /kks[kk/kM+h okyh vkSj vuqfpr

O;kikj izFkkvksa ds fy, fu"dklu] fuyacu vkSj@;k mlds lHkh ;k fdlh lnL;rk vf/kdkj dks okil ysus vkSj@;k

tqekZus ds Hkqxrku vkSj ;k vijk/kh Bgjkus] QVdkj ;k psrkouh ds fy, ftEesnkj gksaxsA

14d-1- dnkpkj % lnL;ksa dks fuEufyf[kr esa ls fdlh ;k blh izdkj ds d`R;ksa ;k pwd ds fy, dnkpkj dk nks"kh ekuk

tk,xk %&

¼d½ /kks[kk/kM+h % ;fn ;g vkijkf/kd vijk/k dk vijk/kh gS ;k /kks[kk/kM+h ;k dksbZ /kks[kk/kM+h okys dk;Z djrk gS tks

lac) izkf/kdkjh ds fopkj esa lnL; gksus ds fy, v;ksX; cukrs gSa(

¼[k½

mYya?ku % ;fn blus ,Dlpsat] lnL;ksa vkSj lkekU; :i ls dekfMVh O;olk; dh xfrfof/k;ksa] O;olk; vkSj

izpkyu dks 'kkflr djus okys fdlh fo/kku ds izko/kkuksa dk mYya?ku fd;k gS(

¼x½

vuqfpr vkpj.k % ;fn lac) izkf/kdkjh dh jk; esa ;g ,Dlpsat esa viekutud ;k yTtktud ;k

vO;ofLFkr ;k vuqfpr vkpj.k ;k ,Dlpsat ds O;olk; esa tkucw>dj ck/kk igqapkus dk nks"kh gS(

¼?k½

izekf.kr djus ;k lwpuk nsus ds fy, foQyrk % ;fn og lac) izkf/kdkjh dks ;k fdlh lfefr dks ;k blds

fy, izkf/kd`r vf/kdkjh dks ,slh cfg;ka] i=kpkj] nLrkost vkSj isij ;k mudk dksbZ Hkkx] tSlkfd izLrqr

fd;k tkuk visf{kr gS] ;k lac) izkf/kdkjh ;k ,slh lfefr ;k ,Dlpsat ds vf/kdkjh ;k blds fy, izkf/kd`r

vU; O;fDr ds le{k vihy djus vkSj izekf.kr djus ;k blds fdlh lk>hnkj] vVkuhZ] ,tsaV] izkf/kd`r

izfrfuf/k;ksa ;k deZpkfj;ksa dks mifLFkr gksus ;k izekf.kr djus ds fy, vuns[kh djrk gS] ;k foQy jgrk gS

;k izLrqr djus ds fy, euk djrk gS(

¼M-½ ys[kkijhf{kr [kkrksa dks izLrqr djus esa foQy jguk % ;fn og vius ys[kkijhf{kr [kkrs lac) izkf/kdkjh dks

ys[kkijhf{kr [kkrksa dks ,slh le;kof/k ds Hkhrj tSlkfd le;≤ ij lac) izkf/kdkjh }kjk fofu/kkZfjr dh

tkrh gS izLrqr djus ds vuns[kh djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k euk djrk gS(

¼p½

pwddrkZ lfefr ls feyku ;k [kkrs izLrqr djus dh foQyrk % pwddrkZ lfefr] ;fn xfBr dh xbZ gS] ds

ikl vius [kkrksa ds feyku ;k bldks pwddrkZ ds lkFk blds [kkrksa dk fooj.k izLrqr djus dh vuns[kh ;k

foQy jgrk gS ;k ;g izek.ki= fd bldk ,slk dksbZ [kkrk ugha gS ;k mlesa xyr ;k Hkzked fooj.k nsrk gS(

¼N½

fujh{k.k ys[kkijh{kk ;k vU;Fkk lsch@,Dlpsat ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk lg;ksx djus esa foQyrk % ;fn ;g

flLVe fujh{k.k@ ys[kkijh{kk esa lsch@,Dlpsat ds ys[kk ijh{kdksa@vf/kdkfj;ksa ds lkFk lg;ksx djus esa

foQy jgrk gS ;k dksbZ visf{kr nLrkost] [kkrk cfg;ka] fjdkMZ] nLrkost vkfn izLrqr djus esa foQy jgrk

gS(

¼t½

xyr vkSj Hkzked foojf.k;ka % vius Dyh;fjax QkeksZa ;k mi&fof/k;ksa fu;eksa vkSj O;olk; fu;eksa ds rgr

lac) izkf/kdkjh dks izLrqr dh tkus okyh foojf.k;ksa dh vuns[kh djrk gS ;k foQy jgrk gS ;k izLrqr djus

ls euk djrk gS ;k xyr ;k Hkzked fooj.k nsrk gS(

¼>½

vQlksltud f'kdk;rsa % ;fn ;g ;k blds ,tsaV lac) izkf/kdkjh ;k fdlh lfefr ;k ,Dlpsat ds

vf/kdkjh ;k blds fy, izkf/kd`r vU; O;fDr ,d le{k f'kdk;r ;k okn ykrk gS tks lac) izkf/kdkjh dh

jk; esa rqPN] vilksltud ;k nqHkkZoukiw.kZ gS(

¼´½

ns;rkvksa vkSj Qhl vnk djus dh foQyrk % ;fn ;g blds va'knku] fookpu izHkkj ;k dksbZ vU; /kujkf'k

vnk djus esa foQy jgrk gS tks blds }kjk ns; gksa ;k bl ij yxk;k x;k tqekZuk ;k naMA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1183

14d-2- xSj&O;oLkk; tSlk vkpj.k % dksbZ lnL; fuEufyf[kr esa ls dksbZ ;k bl izdkj ds dk;ksZa ;k pwd ds fy, xSj&O;olk;

tSls vkpj.k dk nks"kh ekuk tk,xk] uker%&

¼d½ dfYir uke % ;fn ;g vius Lo;a ds O;olk; ;k blds la?kVdksa dk O;olk; dfYir ukeksa esa djrk gS(

¼[k½

dfYir ysunsu % ;fn ;g dfYIkr ysunsu djrk gS ;k eky@dekfMVh dh [kjhn ;k fcØh ds fy, vkns'k

nsrk gS ftlds fu"iknu esa LokfeRo dk dksbZ ifjorZu 'kkfey ugha gksxk ;k ,slk vkns'k fu"iUu djrk gS

ftlds Lo:i dh bls tkudkjh gS(

¼x½

vQokgksa dk ifjpkyu % ;fn ;g] fdlh Hkh <ax ls] fdUgha vQokgksa dks ifjpkfyr djrk gS ;k ifjpkfyr

fd, tkus dk dkj.k curk gS(

¼?k½

gkfudkjd O;olk; % ;fn ;g cktkj dk larqyu fcxkM+us ;k ,slh fLFkfr tkus] ftlesa ewY; mfpr cktkj

ewY;ksa dks ugha n'kkZ,axs] ds iz;kstukFkZ dekfMVh dh [kjhn ;k fcØh dh dksbZ [kjhn ;k fcØh ;k is'kd'k ds

fy, dksbZ ;kstuk ;k Ldhe cukrk gS ;k cukus esa lgk;rk djrk gS ;k ,slh tkudkjh ds lkFk i{k gS ;k iwjk

djus esa lgk;rk nsrk gS(

¼M-½ cktkj /kks[ksckth vkSj pkykdh djuk % ;fn ;g izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls vdsys ;k vU; O;fDr;ksa ds

lkFk fdlh dekfMVh esa ysunsu ,slh dekfMVh esa okLrfod ;k vkHkklh lfØ; VªsfMax l`tu djrk gS ;k vU;

}kjk ,slh dekfMVh dh [kjhn ;k fcØh izsfjr djus ds mís'; ls ,slh dekfMVh ds ewY;ksa dks c<+krk ;k

nckrk gS(

¼p½

vuqfpr O;olk; % ;fn ;g cktkj esa va/kk/kqa/k ;k vuqfpr ;k xSj&O;olk; tSls ysunsu djrk gS ;k vius

la?kVd ds [kkrs ;k fdlh [kkrs] ftlesa ;g izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls fnypLih j[krk gS] ds fy,

[kjhn ;k fcØh djrk gS tks [kjhn ;k fcfØ;ka blds la?kVd ds fopkj esa ;k vius Lo;a ds lk/kuksa ;k

lalk/kuksa ;k eky }kjk ,slh dekfMVh ds fy, cktkj dh n`f"V esa vR;f/kd gSa(

¼N½

le>kSrk % ;fn ;g fdlh lnL; dh foQyrk ij vuns[kh djrk gS ;k lafonkvksa@dekfMVh esa ysunsu ls

mBus okys fdlh dkjksckjh lnL; ds fuiVku esa iwjs ls de vkSj okLrfod /kujkf'k ls de ds Hkqxrku dks

Lohdkj djrk gS(

¼t½

vLohd`r psd % ;fn ;g fdlh vU; lnL; dks ;k blds la?kVd dks dksbZ psd tkjh djrk gS tks fdlh Hkh

dkj.k ls izLrqr djus ij vLohd`r fd;k tkrk gS(

¼>½ la?kVdksa ds lkFk VªsfMax djus esa foQyrk % ;fn ;g lac) izkf/kdkjh dh jk; esa vius la?kVdksa ds lkFk

opuc) ysunsu djus esa foQy jgrk gS(

¼´½ fuos'kksa ij vk'oLr fuf'pr izfrQy % ;fn og fuos'kksa] iksVZQksfy;ksa izca/k lsokvksa vkfn ij fuf'pr izfrQy

ds vk'oklu dh fdlh xfrfof/k esa] izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls lafyIr gksrk gS(

¼V½ vlarks"ktud foÙkh; fLFkfr % tc lac) izkf/kdkjh dh jk; esa ,slh foÙkh; fLFkfr esa gS fd bls blds ysunkjksa

;k ,Dlpsat ds lkFk lqj{kk ls O;olk; djus dh vuqefr ugha nh tk ldrh gSA

14d-3- vO;kolkf;d vkpj.k % lnL;ksa dks fuEufyf[kr ls fdlh ;k blh izdkj ds dk;ksZa ;k pwd ds fy, vO;kolkf;d

vkpj.k dk nks"kh ekuk tk,xk] uker%&

¼d½ ,slh dekfMVh esa O;olk; ftuesa ysunsu dh vuqefr ugha gS % ;fn ;g lafonk@dekfMVh] ftlesa ysunsu dh

vuqefr ugha gS] esa ysunsu djrk gS(

¼[k½

pwd djus okys la?kVd ds fy, O;olk; % ;fn ;g fdlh la?kVd] tks mldh tkudkjh esa dekfMVh ls

lacaf/kr okns dks djus esa foQy jgk gS vkSj vU; lnL;ksa ds izfr pwd esa gS] ds fy, lkSns ;k O;olk; ysunsu

;k vizR;{k :i ds ;k izR;{k :i ls vkns'k fu"ikfnr djrk gS tc rd fd ,sls la?kVd us lnL;] tks

bldk ysunkj gS] ds lkFk larks"ktud O;oLFkk u dh gks(

¼x½

fnokfy;s ds fy, O;olk; % ;fn lac) izkf/kdkjh dh igys lgefr izkIr fd, fcuk ;g izR;{k :i ls ;k

vizR;{k :i ls fdlh O;fDr] tks fnokfy;k jgk gS gkykafd ,sls O;fDr us fnokfy;k U;k;ky; ls viuh

vafre fueqZfDr izkIr dj yh gks] ds fy, ;k ds lkFk O;olk; esa fnypLih ysrk gS ;k lg;ksxh gS ;k dksbZ

O;olk; djrk gS(

¼?k½

fuyacu ds rgr gksus ij vuqefr ds fcuk O;olk; % ;fn lac) izkf/kdkjh dh vuqefr ds fcuk ,slh vof/k ds

nkSjku ftlesa lac) izkf/kdkjh }kjk ,Dlpsat esa O;olk; fuyafcr fd;k tkuk visf{kr gS] ;g Lo;a ds [kkrs esa

;k iz/kku ds [kkrs esa ;k fdlh lnL; ds ek/;e ls O;olk; djrk gS(

¼M-½ fuyafcr] fu"dkflr vkSj pwddrkZ lnL;ksa ds fy, ;k muds lkFk O;olk; % ;fn lac) izkf/kdkjh dh fo'ks"k

vuqefr ds fcuk fdlh lnL; ftls fuyafcr fu"dkflr ;k pwddrkZ ?kksf"kr fd;k x;k gS ds lkFk nykyh

lk>k djrk gS ;k O;olk; djrk gS ;k ds fy, ;k mlds lkFk dksbZ lkSnk djrk gS(

1184

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

¼p½

vU; lnL;ksa ds deZpkfj;ksa ds fy, O;olk; % ;fn ;g fdlh vU; lnL; ds] ,sls fu;ksftr djus okys

lnL; dh fyf[kr lgefr ds fcuk] izkf/kd`r izfrfuf/k ds fy, ;k lkFk izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls

O;olk; djrk gS ;k vkns'k fu"iknu djrk gS(

¼N½

,Dlpsat ds deZpkfj;ksa ds fy, O;olk; % ;fn ;g lV~VkRed ysunsu djrk gS ftlesa ,Dlpsat ds deZpkjh

izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls fnypLih j[krs gksa(

¼t½

foKkiu % ;fn ;g lnL;ksa }kjk foKkiu ds fy, lac) izkf/kdkjh }kjk tkjh fd, x, fn'kkfunsZ'kksa] ;fn dksbZ

gksa] ds foijhr foKkiu djrk gS(

¼>½

ekftZu vis{kkvksa dk vioapu % ;fn ;g tkucw>dj lac) izkf/kdkjh vkSj@;k mi&fof/k;ksa vkSj O;olk;

fu;eksa }kjk fofu/kkZfjr ekftZu vis{kkvksa dk vioapu djrk gS ;k vioapu djus esa lgk;rk djrk gS(

¼´½

nykyh izHkkj@Dyh;fjax Qhl % ;g nykyh@Dyh;fjax Qhl ysus vkSj lk>k djus ls lacaf/kr mi&fof/k;ksa

vkSj O;olk; fu;eksa ls gVrk gS ;k vioapu djrk gS ;k vioapu dk iz;kl djrk gS(

¼V½

[kjhn ;k fcØh ;k lkSns ds fy, fuf"k) gfLr;ksa ds lkFk ysu&nsu % ;fn ;g vius O;olk; ds nkSjku] izR;{k

:i ls ;k vizR;{k :i ls fdlh gLrh] ftls lsch }kjk dekfMVh cktkj esa [kjhnus ;k cspus ;k O;ogkj

djus ds fy, fuf"k) fd;k x;k gS] ds lkFk O;olk; djrk gSA^^

14d-4- /kks[kk/kM+h okyh vkSj vuqfpr O;kikj izFkk,a

14d-4-1 dksbZ Hkh dkjksckjh lnL; /kks[kk/kM+hiw.kZ <ax ls dekfMVh ¶;wpj lafonkvksa esa [kjhn] fcØh ;k lkSnk ugha djsxk

;k cktkj /kks[kk/kM+h lfgr fdlh vuqfpr O;kikj izFkkvksa esa lafyIr ugha gksxkA

14d-4-2 mi;qZDr [kaM esa fofgr izko/kkuksa dh lkekU;rk ds izfr fcuk iwokZxzg ds dksbZ Hkh O;fDr cktkj /kks[kk/kM+h esa

lafyIr ugha gksxk] uker%&

¼d½ dekfMVh ¶;wpj lafonkvksa esa ysunsuksa dks izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls ugha djsxk] Hkkx ysxk ;k

izos'k djsxk ftudk dekfMVh ¶;wpj lafonkvksa ds ewY; dks d`f=e :i ls c<+kus ;k de djus ;k

fLFkj djus ds izHkko dh laHkkouk gS(

¼[k½

fdlh dk;Z esa lafyIr gksus ftldks dekfMVh ¶;wpj cktkj ij VªsfMax ds >wBs ;k Hkzked izdVu ds

l`tu ds fy, ifjdfyr fd;k x;k gS ;k ysunsuksa ij vk/kkfjr dekfMVh ¶;wpj lafonk ds ewY;ksa esa

izfrfcEcu iM+rk gks] tks fo'kq) O;kikj ysunsu ugha gSa( ;k

¼x½

fdlh dekfMVh dks [kjhnuk ;k cspuk ftldk bjknk ykHknk;h LokfeRo dks varfjr ugha djuk gS

ijarq ;qfDr ds :i esa ¶;wpj lafonkvksa ds cktkj ewY; dks cuk, j[kuk] c<+kuk] de djuk ;k ?kVc<+

djuk gS( ;k

¼?k½

dekfMVh lafonkvksa ds cktkj ewY; dks cuk, j[kus] c<+kus] de djus ;k ?kVc<+ djus ds ,dek=

mís'; ls dekfMVh ¶;wpj esa fdlh lafonk dks [kjhnus ;k cspus ds fy, fdlh O;fDr dks izR;{k :i

ls ;k vizR;{k :i ls vnk djuk] is'kd'k ;k vnk djus ds fy, lger gksuk ;k is'kd'k djukA

14d-4-3 d¨Ã O;fDr dksbZ oDrO; ugha nsxk ;k lwpuk dk izpkj&izlkj ugha djsxk tks rF; esa Hkzked gS fo'ks"k :i ls

ftlls dekfMVh ¶;wpj lafonk dh fcØh izsfjr gksus dh laHkkouk gS ;k dekfMVh ¶;wpj lafonk ds cktkj ewY;

dks cuk, j[kus ;k fLFkj djus dk izHkko gksus dh laHkkouk gS ;fn og oDrO; nsrk gSa ;k lwpuk dk

izpkj&izlkj djrk gS %

¼d½ og bl ckr dk /;ku ugha djrk gS fd D;k oDrO; ;k lwpuk gS ;k xyr(

¼[k½

og tkurk gS ;k leqfpr :i ls tkuuk pkgrk gS fd oDrO; ;k lwpuk lgh xyr ;k rF; esa Hkzked

gSA

14d-4-4 dksbZ Hkh lnL;

¼d½ vius O;olk; ds nkSjku fdlh dk;Z] izFkk dks ugha djsxk tks fdlh dekfMVh ¶;wpj lafonk dh

[kjhn ;k fcØh ds laca/k esa fdlh O;fDr ij /kks[ks ;k csbZekuh ds :i esa izpkfyr gks( ;k

¼[k½

dekfMVh ¶;wpj esa mlh lafonk ds fy, mlds la?kVd ;k mldh daiuh ds ;k funs'kd ds

vkns'k ds fu"iknu ds yafcr gksus rd vius Lo;a dh vksj ls ;k mlds lg;ksxh O;fDr dh

vksj ls dekfMVh ¶;wpj lafonkvksa esa [kjhn] fcØh ;k lkSnk( ;k

¼x½

varfjrh ds uke esa dekfMVh ;k dekfMVh ¶;wpj lafonkvksa ds varj.k esa nsjh ftlds

QyLo:i dekfMVh ;k dekfMVh esa ¶;wpj lafonk ds ewY; c<+rs gSa( ;k

¼?k½

fdlh Hkh xSj cktkjxr O;kikj] voS/k O;kikj] ,Dlpsat IysVQkWeZ ds ckgj fØ;kfUor O;kikj

vFkok ,llhvkj, ds izko/kkuks ds varxZr fuf"k) fdlh ,slh xfrfof/k rFkk blds varxZr

fufeZr fu;eksa o fofu;eksa vFkok ,Dlpsat ds lac) mi&fu;eksa] fu;eksa rFkk fofu;eksa ds

fo#) dksbZ dk;Z ugha djsxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1185

¼M-½

viuh cfg;ksa] [kkrksa vkSj fjdkMZ dh tkylkth djrk gS( ;k

¼p½

tc ,tsaV ds :i esa dk;Z djrs gq, fdlh la?kVd ds lkFk ,sls ewY; ij tks ,Dlpsat ij

fu"iUu ewY; ls fHkUu gS dk ysunsu fu"ikfnr djrk gS ;k fdlh vU; la?kVd ds ysunsu ds

fo:) nwljs ewY; ij izfrlarqfyr fd;k x;k Fkk( ;k

¼N½

,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr <ax dks NksM+dj ;k rks la?kVd ds fdlh vkns'k ds izfr foijhr

fLFkfr ysrk gS ;k foijhr vkns'k fu"iUu djsxk ftls og nks la?kVdksa ds laca/k esa /kkj.k fd,

gq, gSA

14d-5- lnL; dh lk>hnkjksa] ,tsaVksa vkSj deZpkfj;ksa ds fy, ftEesnkjh %

dksbZ lnL; vius izkf/kd`r vf/kdkfj;ksa] O;fDr;ksa] vVkuhZ] ,tsaVksa] izkf/kd`r izfrfuf/k;ksa] deZpkfj;ksa vkSj ;k ,sls uke

;k ukekoyh ds dk;ksZa vkSj pwd ds fy, iw.kZ :i ls ftEesnkj gksxk vkSj ;fn ,sls fdlh dk;Z ;k pwd dks lac)

izkf/kdkjh }kjk tks ;fn lnL; }kjk fd;k x;k ;k NksM+k x;k ekuk tkrk gS rks ;g ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa] fu;eksa

vkSj O;olk; fu;eksa esa ;Fkk izko/kku fd, x, fdUgha naMksa ds v/;/khu gksxk rc ,slk lnL; mlh naM ds fy, mlh

lhek rd ftEesnkj gksxk ekuks fd ,slk dk;Z ;k pwd Lo;a }kjk nh xbZ gS ;k NksM+h xbZ gSA^A

14[k- y¨i fd;k x;k

14[k-1- y¨i fd;k x;k

14[k-2- lnL; la?kVdksa@xzkgdksa ds vuqns'kksa vkSj vkns'kksa dks Lohdkj djus ds fy, c) ugha gSa %

dksbZ lnL; lafonk ;k dekfMVh dh [kjhn ;k fcØh ds fy, la?kVdksa ds vuqns'kksa ;k vkns'kksa dks ,slh

ifjfLFkfr;ksa esa Lohdkj ugha dj ldrs tks leqfpr vk/kkjksa ij ,slh xSj&Lohd`fr ;k jÌ djus ds fy,

U;k;ksfpr izrhr gksrh gSaA

14[k-3- pwd esa la?kVd

¼d½ dksbZ lnL; fdlh la?kVd ;k dkjksckjh lnL; ds fy, vkns'k] izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls]

fu"iUu ;k O;olk; ugha djsxk tks mldh tkudkjh esa nwljs lnL; ds izfr pwd esa gS tc rd fd ,sls

la?kVd ds lnL;] tks mldk ysunkj gS] ds lkFk larks"ktud O;oLFkk u dj yh gksA

¼[k½ fdlh ysunkj lnL; ds vkosnu ij tks fookpu dks pwddrkZ la?kVd ds fo:) viuk nkok izLrqr

djrk gS ;k fd;k gS] tSlkfd bu mi&fof/k;ksa] fu;eksa vkSj O;olk; fu;eksa esa izko/kku fd;k x;k gS] rks

lac) izkf/kdkjh ;k blds fy, ;Fkksfpr :i ls izkf/kd`r dksbZ vU; O;fDr fdUgha lnL;ksa ds fo:)

pwddrkZ la?kVd dks dksbZ /kujkf'k;ka ;k leikf'Zod vnk djus ;k fMyhoj djus ds fy, jksdrs gq,

vkns'k tkjh djsxk tks ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa] fofu;eksa vkSj O;olk; fu;eksa ds v/;/khu vkSj

vuqlkj fd, x, lkSnksa@ysunsu ds laca/k esa pwddrkZ la?kVd dks mlds }kjk ns; ;k fMyhoj fd, tkus

okyks ysunkj lnL; ds nkos rd dh jkf'k ;k vuf/kd ewY; dh /kujkf'k;ka] dekfMVh vkSj izfrHkwfr;ka

rc ,Dpsat@lek'kks/ku x`g ds ikl tek djkbZ tk,axhA

tek dh xbZ /kujkf'k;ka vkSj leikf'Zod fookpu esa vokMZ ds vuqlkj fuiVk;k tk,xk vkSj fMxjh ds

yafcr gksus rd lacaf/kr U;k;ky; ds ikl tek fd;k tk,xk] tc vokMZ nk;j fd;k tkrk gS tc rd

fd ysunkj vkSj pwddrkZ la?kVd ikjLifjd :i ls vU;Fkk lger ugha gksrs gSaA

14[k-4- la?kVd ds [kkrs dks can djuk

¼d½ lac) izkf/kdkjh ,slh ifjfLFkfr;ksa] tSlkfd le;≤ ij lac) izkf/kdkjh }kjk fofufnZ"V dh tkrh gSa]

ds rgr fdlh la?kVd dh [kqyh fLFkfr;ksa dks can dj ldrk gS ;k mldh [kqyh fLFkfr;ksa dks nwljs

lnL; dks varfjr dj ldrs gSA

¼[k½ tc fdlh la?kVd dk [kkrk can fd;k tkrk gS rks dkjksckjh lnL;@ Dyh;fjax lnL; [kqys cktkj dks

can dj ldrk gS vkSj fd;k x;k dksbZ O;; ;k mlls mBus okyh gkfu la?kVd }kjk ogu dh tk,xh

;k vius Åij ysxk ;k ,sls ysu&nsuksa dks vius Lo;a ds [kkrs esa ewy/ku ds :i esa ,sls ewY;ksa ij ysxk

tks cktkj dh fLFkfr }kjk mfpr vkSj U;k;ksfpr gSaA ,sls can djus ds laca/k esa lafonk uksV izdV djsxk

fd D;k djksckjh@ Dyh;fjax lnL; iz/kku ds :i esa ;k nwljs la?kVd ds [kkrs ij dk;Z dj jgk gSA

14[k-5- fdlh lafonk ds fu"iknu ds fy, foQyrk ij la?kVd }kjk can [email protected]

;fn dksbZ lnL; fMyhojh ;k bu mi&fof/k;ksa] fu;eksa vkSj O;olk; fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj Hkqxrku ;k

fMyhojh }kjk fdlh lafonk ds fu"iknu dks iwjk djus esa foQy jgrk gS rks dkjksckjh lnL;@Dyh;fjax lnL;

vkSj lac) izkf/kdkjh dks fyf[kr esa uksfVl nsus ds i'pkr ,Dlpsat ds fdlh vU; dkjksckjh lnL;@Dyh;fjax

lnL; ds ek/;e ls ,slh lafonk dks can djsxk ;k lafonk dks fdlh vU; dkjksckjh lnL; dks ;Fkk laHkko 'kh?kz

varj.k ds fy, lac) izkf/kdkjh dks vkosnu nsxk vkSj bl izdkj can djus ;k varj.k ds QyLo:i gqbZ dksbZ

gkfu ;k {kfr] tSlk Hkh ekeyk gks] pwddrkZ dkjksckjh lnL;@Dyh;fjax lnL; }kjk la?kVd dks rRdky ns;

1186

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

gksxhA ;fn can djuk ;k varj.k ;gka fd, x, izko/kku ds vuqlkj ugha gks rks i{kksa ds chp {kfr ,sls vk/kkj ij

fu/kkZfjr dh tk,xh tSlkfd le;≤ ij lac) izkf/kdkjh }kjk fofufnZ"V fd;k tkrk gS vkSj la?kVd vkSj

dkjksckjh lnL;@Dyh;fjax lnL; ,d nwljs ds fo:) vkJ; ds vkxs ds lHkh vf/kdkj [kks nsaxsA

14[k-6- la?kVd dh dekfMVh ij xzg.kkf/kdkj ugha

;fn fdlh lnL; dks mlds la?kVd ds [kkrs esa dekfMVh fMyhoj djus ds i'pkr pwddrkZ ?kksf"kr fd;k tkrk

gS rks la?kVd nkos dk gdnkj gksxk vkSj izek.k izLrqr djus ij lac) izkf/kdkjh }kjk larks"ktud ekus tkus ij

vkSj lac) izkf/kdkjh ds ije foosd esa ,Dlpsat ls izkIr djsxk] rnuqlkj tSlkfd lac) izkf/kdkjh funs'k nsrk gS

;k rks ,slh dekfMVh@eky ;k mudk ewY; pwddrkZ dks mlds }kjk ns; jkf'k] ;fn dksbZ gks] ds Hkqxrku ;k

dVkSrh ds v/;/khu gksxhA

14[k-7- la?kVd }kjk f'kdk;r

tc fdlh la?kVd }kjk lac) izkf/kdkjh ds ikl f'kdk;r ntZ dh tkrh gS fd dksbZ dkjksckjh lnL;@Dyh;fjax

lnL; mlds ysunsuksa dks fØ;kfUor djus esa vlQy jgk gS rks lac) izkf/kdkjh f'kdk;r dh tkap dj ldrk gS

vkSj ;fn og larq"V gS fd f'kdk;r U;k;ksfpr gS rks og ,slh vuq'kklfud dkjZokbZ dj ldrk gS tks ,Dlpsat

dh bu mi&fof/k;ksa] fu;eksa vkSj O;olk; fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj Bhd le>rk gSA

14[k-8- dkjksckjh lnL;@Dyh;fjax lnL; vkSj la?kVdksa ds chp laca/k

bl le; izo`Ùk fdlh vU; dkuwu ds izfr fcuk fdlh iwokZxzg ds vkSj bu mi&fof/k;ksa ds v/;/khu dkjksckjh

lnL;@Dyh;fjax lnL; vkSj mlds@ vius la?kVd ds chp ikjLifjd vf/kdkj vkSj nkf;Ro ijLij ,sls gksaxs

tSlkfd lac) izkf/kdkjh }kjk fofu/kkZfjr fd;k tkrk gSA

14[k-9- ,Dlpsat ds lnL; fdlh lnL; vFkok fdlh vU; O;fDr dh tkylkth rFkk i{kikriw.kZ O;kikfjd xfrfof/k;ksa

rFkk ,slh vU; lwpuk@i)fr@dk;ksZa dh tkudkjh lac) izkf/kdj.k dks nsaxs] tks ,Dlpsat ds izHkkoh ifjpkyu esa

ck/kd vkSj ?kkrd gksaxs rFkk ,llhvkj, ds varxZr ,oa blds fu;eksa o fofu;eksa ds varxZr ,oa lsch vf/kfu;e

vkSj blds fu;eksa o fofu;eksa ds rgr ,oa le;≤ ij lsch }kjk tkjh funsZ'kksa ds varxZr vko';d gksaxsA

14[k-10- lnL;] lnL;ksa ds :i esa viuh xfrfof/k;ksa ds laca/k esa foKkiuksa vkSj ifji=ksa dks tkjh djus ds laca/k esa

le;≤ ij lac) izkf/kdkjh }kjk ;Fkk fofu/kkZfjr ,slh vis{kkvksa dk vuqikyu djsaxsA

14[k-11- lnL; ,sls ekeyksa ls lacaf/kr ?kks"k.kk,a ,sls QkeksZa esa] tSlkfd lac) izkf/kdkjh }kjk le;≤ ij fofu/kkZfjr

fd;k tkrk gS] izLrqr djsaxsA

14[k-12- lnL; lac) izkf/kdkjh dks izek.ki= ;g izekf.kr djrs gq, izLrqr djsxk fd fofufnZ"V vis{kkvksa] tSlkfd muds

izpkyuksa ls lacaf/kr gSa le;≤ ij fofu/kkZfjr dh tkrh gSa] dk vuqikyu fd;k x;k gSA

14[k-13- lnL; ,slh lwpuk vkSj muds izpkyuksa ls lacaf/kr vkof/kd foojf.k;ka izLrqr djsaxs] tSlkfd lac) izkf/kdkjh

}kjk le;≤ ij visf{kr gksrk gS] ,slh vof/k ds Hkhrj ftls lac) izkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tkrk gSA

14[k-14- lnL; le;≤ ij lac) izkf/kdkjh }kjk ;Fkk visf{kr ml lhek rd ,slh ys[kkijhf{kr vkSj@;k

vuvadsf"kr foÙkh; ;k ek=kRed lwpuk vkSj fooj.k izLrqr djsaxsA

14[k-15- lnL; fdUgha lkSnksa] ysunsuksa] muds fuiVku] ys[kk vkSj@;k vU; lac) ekeyksa ds laca/k esa lac) vf/kdkjh ;k

,Dlpsat ds vU; izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk izkf/kd`r fdlh fujh{k.k ;k ys[kkijh{kk ds iz;kstukFkZ ;Fkk visf{kr ,slh

lwpuk vkSj Li"Vhdj.k izLrqr djsaxs vkSj iw.kZ lg;ksx nsaxsA^A

14x-1- fuos'kd lsok dsanz ¼vkbZ,llh½ % ,Dlpsat turk@fuos'kdksa ds ykHk ds fy, ,sls LFkkuksa] tSlkfd vko';d gksa] ;k

le;≤ ij lsch }kjk igpku fd, x, LFkkuksa esa fuos'k lsok dsanz LFkkfir djsxkA vkbZ,llh

fuos'kdksa@xzkgdksa dks le;≤ ij ,Dlpsat@lsch }kjk ;Fkk fu.kZ; yh xbZ ,slh lsok,a iznku djsaxsA

vkbZ,llh fuos'kd@xzkgd dh f'kdk;rsa izkIr djus@ntZ djus] f'kdk;rksa dks ntZ djus ds fy, lqfo/kk,a Hkh

iznku djsaxs vkSj fuos'kdksa@xzkgdksa dks ijke'kZ lsok,a iznku djsaxsA vkbZ,llh fookn lek/kku izfØ;k esa layXu

fuos'kdksa@xzkgdksa dh lgk;rk ds fy, ,Dlpsat ls nLrkost@C;kSjs izkIr djds] tgka dgha Hkh vkbZthvkjlh dks

vkosnu djus vkSj fookpu nk;j ds fy, visf{kr gks] lqfo/kk MsLd ds :i esa dk;Z djsaxs(

14x-2 fuos'kd f'kdk;r % dksbZ fuos'kd@xzkgd ,Dlpsat dks ,Dlpsat ds fdlh lnL; ds fo#) viuh f'kdk;r dks

Ldksjl ¼lsch dh f'kdk;r lek/kku iz.kkyh½ ;k bZ&esy ds ek/;e ls ;k fyf[kr esa izLrqr dj ldrk gSA ;fn

,slh fdlh f'kdk;r dh laoh{kk ds i'pkr ,Dlpsat bl ckr ls larq"V gks fd f'kdk;r ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa

vkSj O;olk; fu;eksa ds rgr xzkg; gS rks ;g lacaf/kr lnL; dks f'kdk;r dks] f'kdk;rksa ds mÙkj@fuiVku ds

fy, vxzsf"kr djsxkA bl iz;kstu ds fy, ,Dlpsat dk izR;sd lnL; ,Dlpsat dks lefiZr bZ&esy vkbZMh iznku

djsxkA ;fn f'kdk;r dh izkfIr dh rkjh[k ls 15 fnu ds Hkhrj ekeys dk lek/kku ugha gksrk gS rks bls

f'kdk;r ds lek/kku ds fy, fuos'kd f'kdk;r lek/kku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ dks Hkstk tk,xk(

14x-3 fuos'kd f'kdk;r lek/kku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ :

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1187

14x-3-1 lac) izkf/kdkjh ,sls {ks=ksa] tSlk vko';d gks] ;k le;≤ ij lsch }kjk igpku fd, x, {ks=ksa esa

vkbZthvkjlh dk xBu djsxk(

14x-3-2 vkbZthvkjlh esa ,slh ;ksX;rkvksa ds lkFk ,sls O;fDr 'kkfey gksaxs tSlkfd le;≤ ij ,Dlpsat@lsch

}kjk fu.kZ; fy;k tkrk gS(

14x-3-3 lsch ;k ,Dlpsat }kjk ;Fkk fofufnZ"V izdVu vkSj vkpj.k lafgrk vkbZthvkjlh ds lnL;ksa ij iz;ksT;

gksxh(

14x-4 vkbZthvkjlh ds ek/;e ls f'kdk;r lek/kku :

14x-4-1 fuos'kd f'kdk;r lek/kku lfefr ¼vkbZthvkjlh½ dks fuos'kd@ xzkgd dh f'kdk;r ds fe=Hkko ls

lek/kku ds fy, 15 fnu ds le; dh vuqefr gksxh(

14x-4-2 vkbZthvkjlh nks&ijrh n`f"Vdks.k viuk,xh vFkkZr lsok ls lacaf/kr f'kdk;rksa ds ekeys esa visf{kr lsok

iznku djus ds fy, lnL; dks funs'k ds fy, dk;Zokgh ekxZn'kZu ds fy, vkSj lkSns ls lacaf/kr ekeys esa

f'kdk;r ;k vU;Fkk dh xzkárk dk fu"d"kZ fudkyus ds fy, vkns'k gsrq dk;Zokgh ekxZn'kZu(

14x-4-3 ekeys ds lek/kku izkslsl ds ek/;e ls lek/kku u gksus dh n'kk esa( vkbZthvkjlh fuos'kd@xzkgd dks

xzkg~; nkok ewY; vfHkfuf'pr djsxk(

14x-4-4 vkbZthvkjlh dh dk;Zokgh ds lekIr gksus ij vkSj ekeys ftuesa fuos'kd@xzkgd dks nkok xzkg~; gS]

,Dlpsat lacaf/kr lnL; dh tek ls xzkg; nkok ewY; dks jksd ysxk(

14x-4-5 ,Dlpsat] ,Dlpsat dks lwfpr djus ds fy, fd D;k lnL; dk bjknk lek/kku ds vxys Lrj vFkkZr

fookpu rd vkxs c<+kus dk gS ds fy, mi&fof/k 14d-4-2 ds rgr ;Fkk mfYyf[kr vkbZthvkjlh funs'kksa

ds gLrk{kj djus dh rkjh[k ls lnL; dks 7 fnu dk le; nsxk(

14x-4-6 ;fn lnL; fookpu dk p;u ugha djrk gS rks ,Dlpsat fuos'k@xzkgd dks mijksDr 7 fnuksa ds i'pkr

jksdh xbZ jkf'k tkjh djsxk(

14x-4-7 ;fn lnL; vkbZthvkjlh ds vkns'k ds fo#) fookpu dk p;u djrk gS vkSj fuos'kd@xzkgd ds xzkg;

nkok ewY; 10 yk[k #i, ls vf/kd ugha gS rks ,Dlpsat fuos'kd@xzkgd dks uhps nh xbZ ;k tSlkfd

le;≤ ij lsch }kjk fu;r fd;k tkrk gS] ekSfnzd jkgr iznku djsxk :

i. xzkg; nkok ewY; dk 50 izfr'kr ;k 0-75 yk[k #i,] tks Hkh de gks] ,Dlpsat ds vkbZih,Q ls

fuos'kd@xzkgd dks tkjh dh tk,xhA

ii. ,sls ekeyksa ftuesa fookpu vokMZ fuos'kd@xzkgd ds i{k esa gS ;k fookpu dks lh/ks Hksts x,

ekeys esa fuos'kd@xzkgd ds i{k esa fookpu vokMZ gS] tgka fookpu vokMZ 10 yk[k #i, ls

vf/kd ugha gS vkSj lnL; vihyh; fookpu ;k ,sls fookpu vokMZ dks fujLr djus ds fy, l{ke

{ks=kf/kdkj ds U;k;ky; esa ;kfpdk nk;j djus ds fy, p;u djrk gS ;k vokMZ dh izkfIr dh

rkjh[k ls 7 fnu ds Hkhrj fookpu vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 33 ds rgr vkosnu

djrk gS rks fookpu vokMZ esa mfYyf[kr jkf'k dk 50 izfr'kr dk ldkjkRed varj ;k 1-5 yk[k]

tks Hkh de gks] vkbZih,Q ls fuos'kd@xzkgd dks tkjh dh tk,xhA

iii. ;fn ,sls ekeyksa esa vihyh; fookpu vokMZ fuos'kd@xzkgd ds i{k esa gS vkSj lnL; ,sls vihyh;

fookpu vokMZ dks fujLr djus ds fy, l{ke {ks=kf/kdkj ds U;k;ky; esa vihyh; vokMZ dh

izkfIr dh rkjh[k 7 fnu ds Hkhrj fookpu vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 34 ;k 33 ds

rgr vkosnu nk;j djus dk p;u djrk gS rks vihyh; fookpu vokMZ esa fu/kkZfjr jkf'k dk 75

izfr'kr dk ldkjkRed varj ;k 2 yk[k #i,] tks Hkh de gks] fuos'kd@xzkgd dks igys ls tkjh

fdlh jkf'k dks de djus ds i'pkr ,Dlpsat ds vkbZih,Q ls fuos'kd@xzkgd dks tkjh dh

tk,xhA

iv. Åij iznku dh xbZ fuos'kd@xzkgd dks vkbZih,Q ls jkf'k;ksa dks tkjh djuk] ;fn dk;Zokgh dk

fu.kZ; mlds fo#) gksrk gS rks bl izdkj tkjh dh xbZ jkf'k;ksa dh okilh ds fy, mlds }kjk

vk'oklu@{kfriwfrZ dks izLrqr djus ds v/;/khu gksaxh vkSj ,slh vU; izfØ;kvksa] tSlkfd

le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fofufnZ"V dh tkrh gSa] ds v/;/khu gksaxhA

v. ;g izsf{kr fd;k x;k gS fd fuos'kd@xzkgd }kjk ;k rks O;fDrxr :i ls ;k lnL; ¼;ksa½ ;k

fdUgha vU; fgr/kkjdksa ds lkFk lkaBxkaB ds ek/;e ls bl mi&fof/k ls izko/kku dk nq#i;ksx

djus dk iz;kl fd;k x;k gS rc dkjZokbZ djus ds fy, lsch dh 'kfDr;ksa ds izfr fcuk fdlh

iwokZxzg ds bl v/;k; ds rgr ykHkksa dk ewY;kadu djrs gq, vkxs ls bl izdkj varxzZLr O;fDr

dks vk;ksX; Bgjkus lfgr fdlh ,sls O;fDr ds fo#) bl laca/k esa mi;qDr dkjZokbZ dh tk,xhA

vi. bl mi&fof/k ds vuqlkj vkbZih,Q ls ekSfnzd jkgr dh lqfo/kk ds ek/;e ls fuos'kd@xzkgd dks

tkjh dqy jkf'k ,d foÙkh; o"kZ esa 5 yk[k #i, ls vf/kd ugha gksxhA vkbZih,Q ls fuf/k dks tkjh

djuk vkSj mldh lacaf/kr i{kksa ls olwyh ,Dlpsat }kjk fofufnZ"V nLrkostksa ds QkesZV vkSj izfØ;k

ds vuqlkj dh tk,xhA

1188

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

vii. ;fn fuos'kd@xzkgd dk;Zokgh dh fdlh voLFkk esa gkj tkrk gS vkSj ekeys dks vkSj vkxs u

c<+kus dk fu.kZ; ysrk gS rks vkbZih,Q ls tkjh jkf'k dks ,Dlpsat ds vkbZih,Q dks okil fjQaM

djsxkA ;fn fuos'kd@xzkgd vkbZih,Q ls tkjh jkf'k dks iwjk djus esa vleFkZ jgrk gS rks

fuos'kd@xzkgd ¼fuos'kd@ xzkgd ds isu ds vk/kkj ij½ dks ,sls le; rd fdlh ,Dlpsat esa

VªsM djus dh vuqefr ugha gksxh tc rd fuos'kd@xzkgd vkbZih,Q dks jkf'k okil ugha djrk

vkSj ;fn vko';d le>k tkrk gS rks ,sls fuos'kdksa@xzkgdksa ds uke

viii. ,Dlpsat ;fn vko';d le>k tkrk gS viuh&viuh osclkbV ij iznf'kZr djus dk lgkjk ys

ldrs gSa(

14x-4-8 xzkg; nkos ds vuqlkj vkbZih,Q ls fuos'kd@xzkgd dks tkjh jkf'k tek ;k laif'oZd ;k fdUgha vU;

jkf'k;ksa ls vkbZih,Q esa okil Mky nh tk,xh ftlesa ,Dlpsat ds ikl miyC/k lnL; dh jksdh xbZ jkf'k

'kkfey gS vkSj fuEufyf[kr ekeyksa esa fuos'kd@xzkgd dks 'ks"k vnk fd;k tk,xk :

¼d½

xzkg; nkok jkf'k dks vfHkfuf'pr djrs gq, vkbZthvkjlh ds gLrk{kj dh rkjh[k ls 7 fnu ds

vanj ,Dlpsat dks lnL; dks fookpu dks ekeyk Hkstus ds bjkns dks lwfpr djrk gS vkSj

fofu/kkZfjr le;&lhek vFkkZr rhu o"kZ ds Hkhrj fookpu dks ekeyk Hkstus esa vleFkZ jgrk gSA

¼[k½

lnL; ,Dlpsat ds vihyh; fookpdksa ;k U;k;ky; ds le{k vihy nk;j djus ds vius bjkns

;k vokMZ dh izkfIr dh rkjh[k ls 7 fnu ds Hkhrj fookpu vokMZ ds fo#) la'kks/ku ;k 'kqf)

ds fy, fookpu vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 33 ds rgr vuqjks/k djus ds vius bjkns

dks ,Dlpsat dks lwfpr djus esa vleFkZ jgrk gSA

¼x½

lnL; ,Dlpsat dks ,Dlpsat ds vihyh; fookpdksa ;k U;k;ky; ds le{k vihy nk;j djus

ds fy, vius bjkns dks ,Dlpsat dks lwfpr djrk gS ijarq fofu/kkZfjr le;&lhek ¼vihyh;

fookpu ds ekeys esa vokMZ dh izkfIr dh rkjh[k ls ,d eghuk vkSj U;k;ky; esa ;kfpdk ds

ekeys esa vokMZ dh izkfIr ls rhu eghus½ ds Hkhrj bls nk;j djus esa vleFkZ jgrk gSA ,sls

ekeyksa ftuesa vokMZ ds Li"Vhdj.k ;k la'kks/ku ds fy, fookpu vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996

dh /kkjk 33 ds rgr vuqjks/k fd;k tkrk gS muesas vihy ds ekeys esa ,d eghus dh vof/k vkSj

mijksDr mfYyf[kr ;kfpdk ds ekeys esa rhu eghus dh vof/k lnL; }kjk /kkjk 33 ds rgr

vkosnuksa ij fookpd }kjk ikfjr vkns'k dh izkfIr dh rkjh[k ls gksxhA

¼[k½

ekeyk fookpu ;k vihyh; fookpu ;k U;k;ky; dk;Zokgh ds lekIr gksus ds i'pkr

fuos'kd@xzkgd ds i{k esa fu.kkhZr gksrk gS vkSj lnL; ekeys dks vkxs u c<+kus dk fu.kZ; ysrk

gSA

14x-4-9 ;fn lnL; dh xzkgd dks ekftZu dky gS vkSj xzkgd ,slh ekftZu dky dk vuqikyu djus esa vleFkZ

jgrk gS rks ,slh ekftZu ds vuuqikyu ds dkj.k ysunsu ds fy, lnL; }kjk tkjh lafonk uksV ij bls

fofufnZ"V djrs gq, vfHk;qfDr gksxh(

14x-4-10 lnL; ,slh ekftZu dky djus dk lR;kiu ;ksX; fjdkMZ j[ksxk vkSj ;g fd xzkgdksa us bldk vuqikyu ugha

fd;k gSA’A

15.

fookpu

15-1 ifjHkk"kk,a:

1. ‘xzkg; nkok ewY;^ dk rkRi;Z fuos'kd f'kdk;r lek/kku lfefr ;k iSuy }kjk ;Fkk vfHkfuf'pr

la?kVd dks xzkg; nkok ewY; vkSj funs'k ;k vkns'k esa ntZ fd;k x;k gksxk(

2. ^fookpd^ dk rkRi;Z ,dek= fookpd ;k fookpdksa dk iSuy gksxk(

3. ^fookpd vf/kdj.k^ dk rkRi;Z ,d ;k vf/kd fookpdksa ls gS ftls fookpu ds lanHkZ dks U;k;&fu.khZr

djus ds fy, vf/kdj.k xfBr fd;k tkrk gS vkSj blesa vihyh; fookpd 'kkfey gSa(

4. ^vihyh; fookpd^ dk rkRi;Z fookpdksa ds iSuy ls gksxk tks fookpu vokMZ ds fo#) nk;j vihy dh

lquokbZ djrk gS(

5. ^fookpu vokMZ ;k vokMZ^ dk rkRi;Z fookpdksa ds fdlh fookpd@iSuy ;k vihyh; fookpdksa }kjk

ikfjr vokMZ gksxk(

6. ^fookpdksa dk iSuy^ dk rkRi;Z fookpu ds lanHkZ ds fy, U;k;&fu.kZ;u djus ds fy, bu mi&fof/k;ksa

ds rgr iSuy cuk, x, nks ;k vf/kd fookpdksa ls gSA^

15-2 e/;LFkrk ,oa lqyg vf/kfu;e ds v/khu e/;LFkrk % e/;LFkrk ls lacaf/kr mi&fu;e ,oa fofu;e e/;LFkrk ,oa lqyg

vf/kfu;e ¼vkÆcVªs”ku ,saM daflfy,”ku ,sDV½ ds çko/kkuksa ds vuq:Ik gksaxsA oSls çko/kku tks bu mi&fu;eksa esa lfEefyr

ugha gSa ysfdu e/;LFkrk ,oa lqyg vf/kfu;e esa “kkfey fd, x, gSa] os ykxw gksaxs] ekuksa mUgsa bu mi&fu;eksa esa lfEefyr

fd;k x;k FkkA

15-3- fookpu lfefr dk xBu % 'kklh cksMZ fookpu lfefr dk xBu ,Dlpsat ds fu;eksa vkSj mi&fof/k;ksa vkSj le;≤ ij

lsch }kjk tkjh ifji=ksa ds vuqlkj djsxkA lfefr esas yksd fgr ds funs'kdksa dk cM+k Hkkx gksxk vkSj lfefr dk 'ks"k

'ks;j/kkjd funs'kd gks ldrs gSaA’;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1189

15-3d fookpu lfefr ,sls dk;Z djsxh tSlkfd cksMZ le;≤ ij fu/kkZfjr djrk gSA lfefr fookpdksa ds iSuy esa 'kkfey fd,

tkus okys O;fDr;ksa dk p;u] fookpu ds fy, lefiZr lalk/kuksa dh i;kZIrrk dk vuqeku] fookpu dk;Zokgh ds laca/k esa

QkesZV] izfØ;kvksa vkSj vU; vis{kkvksa dk fu.kZ; djsxhA iSuy esa fookpdksa dh la[;k fooknksa dh la[;k ds vuq:i gksxh

rkfd dksbZ fookpd lanHkksZa dh leqfpr la[;k dks lkFk&lkFk fuiVk lds vkSj lHkh fookpu lanHkZ fofu/kkZfjr le; ds

Hkhrj fuiVk, tkrs gSa;

15-3[k fookpu lfefr fookpdksa ds iSuy esa fdlh fo'ks"k O;fDr dks 'kkfey djus dk fu.kZ; ysrs le; ,Dlpsat@lsch }kjk ;Fkk

fofufnZ"V vk;q] ;ksX;rk] vuqHko vkSj vU; 'krksZa dks /;ku esa j[ksxh;

15-3x vkpj.k lafgrk :

lsch ;k ,Dlpsat }kjk ;Fkk fofufnZ"V vkpj.k lafgrk lfefr }kjk bl izdkj p;fur fookpdksa dks iz;ksT; gksxhA’;

15-4

e/;LFkrk esa Hkstuk % lnL;ksa ds chp ijLij] ;k lnL; vkSj lac) lnL; ds chp] ;k lnL; ,oa iathd`r xSj&lnL;

xzkgd ds chp(;k ,Dlpsat ij fu’ikfnr O;kikj dkaVªSDV~l vkSj ysunsu ds laca/k esa ;k muls mRiUu gksus okys( ;k muds

dkj.k fdlh pht ds lanHkZ esa( ;k muds vuqlj.k esa( ;k mudh lR;rk] lajpuk] O;k[;k ;k fuoZgu vkSj@;k muls tqM+s

i{kksa ds vf/kdkjksa] nkf;Roksa ,oa ns;rkvksa ds laca/k esa( vkSj fd, x, ;k ugha fd, x, ml rjg ds O;kikjksa] dkaVªSDVksa ,oa

ysunsuksa ds fdlh ç”u lfgr dkj.kksa ls mRiUu lHkh nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa] dks bu mi&fu;eksa ,oa le;≤ ij

ykxw fofu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj e/;LFkrk ds gokys fd;k tk,xkA

c”krsZ fd bu mi&fu;eksa ls oSls Dyh;Çjx lnL;] ftlds ek/;e ls bl rjg dk lnL; us lkSnk fd;k gS ;k mlds

laca/k esa O;kikj fd;k gS] ij ,Dlpsat dk {ks=kf/kdkj fdlh Hkh :Ik esa çHkkfor ugha gksxk] vkSj bl rjg dk Dyh;Çjx

lnL; bl laca/k esa ,Dlpsat ds çfr ftEesokj] mÙkjnk;h vkSj nsunkj cuk jgsxkA

15-4d lacaf/kr çkf/kdkj }kjk e/;LFkrk ds fy, Hkstuk %

lsch dh iwoZ Lohd`fr ds lkFk lacaf/kr çkf/kdkj %

i½

fdlh lnL; vkSj mlds xzkgdksa ;k xzkgd lewg ds chp mi&fu;e 15-4 esa mfYyf[kr

fdlh nkos] vlgefr ;k fookn ;k nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa ds laxzg dks e/;LFkrk ds

fy, Hkst ldrk gS( vkSj@;k

ii½

;g funsZ”k ns ldrk gS fd mi&fu;e 15-4d ¼i½ esa mfYyf[kr nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa

;k nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa ds laxzg dh lquokbZ vkSj lapkyu la;qDr e/;LFkrk

dk;Zokfg;ksa esa gksxk( vkSj@;k

iii½

tc ik¡p ;k ik¡p ls vf/kd xzkgdksa ls ekeyk fey jgk gks] rc lacaf/kr çkf/kdkj }kjk

tSls mfpr le>k x;k gks] 68 lwphc) e/;LFkksa esa ls fdlh O;fDr¼O;fDr;ksa½ dks vdsys

;k e/;LFkksa dh eaMyh ds :Ik esa dke djus ds fy, lnL; ;k xzkgdksa dh lgefr ds

cxSj fu;qDr dj ldrk gS( vkSj@;k

iv½ i{kksa] xokgksa dks lquus] nLrkostksa ds fujh{k.k vkSj e/;LFkrk ls lacaf/kr lHkh ;k fdlh

çfØ;k ;k dk;Zokgh ds fy, e/;LFkrk dh ihB ds :Ik esa ,d ;k vf/kd LFkkuksa dk

fu/kkZj.k dj ldrk gS( vkSj@;k

v½

bl mi&fu;e ds varxZr lquokbZ vkSj e/;LFkrk dk;Zokfg;ksa ds lapkyu ds fy, ykxw

gksus okyh fo”ks’k çfØ;k r; dj ldrk gSA

vxj mi fu;e 15-4d¼1½¼v½ ds varxZr lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr dksbZ fo”ks’k çfØ;k gks rks

mldk /;ku j[krs gq,] ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fu;eksa vkSj O;kolkf;d fu;eksa ds lHkh çko/kku

;Fkksfpr ifjorZuksa ds lkFk mi fu;e 15-4d ds rgr lHkh e/;LFkrk dk;Zokfg;ksa ij ykxw gksaxsA

vxj nkok] erHksn ;k fookn ;k nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa dk laxzg bl mi&fu;e ds çHkkoh

gksus dh frfFk ls igys dh vof/k ls lacaf/kr gS ;k mlds nkSjku mRiUu gq, gSa] rks Hkh mi&fu;e

15-4d ds çko/kku ykxw gksaxsA

15-4[k- ,Dlpsat bl v/;k; ds rgr blds }kjk ;Fkk fofu/kkZfjr ,slh izfØ;k,a viukdj ,sls fooknksa vkSj Åij mfYyf[kr i{kksa

dks NksM+dj ds fy, fookpu dks lqdj cukus dk gdnkj gksxkA

15-4x fookpdksa dk lkekU; iwy % dksbZ xzkgd ;k ,Dlpsat dk dksbZ lnL; le;≤ ij lsch }kjk tkjh funs'kksa ds vuqlj.k

esa jk"Vªh; dekfMVh MsjhosfVo ,Dlpsatksa }kjk cuk, x, fookpd ¼dksa½ ls p;u dk ik= gksxkA ;fn xzkgd vkSj lnL;

lkekU; iwy ls fookpd ¼dksa½ ds p;u esa foQy jgrk gS rks lsch }kjk ;Fkk fu;r ^^Lor% izfØ;k^^ }kjk fookpd ¼dkas½ dk

p;u fd;k tk,xk ftlesa u rks fookpd ds fy, i{k vkSj u gh ,Dlpsat izR;{k :i ls varxzZLr gksaxsA Lor% izfØ;k esa

^^lkekU; iwy^^ esa fookpdksa dh lwph ls ;kn`fPNd fookpd dk dEI;wVj ls p;u 'kkfey gksxk

1190

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15-5

e/;LFkrk ds v/khu dkjksckj] dkaVªSDV~l] lqiqnZfx;k¡ vkSj ysunsu % ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds v/khu

fd, x, ;k fd;k x;k ekus x, lHkh dkjkcksjksa] dkaVªSDV~l] lqiqnZfx;ksa vkSj ysunsuksa esa bu mi&fu;eksa ,oa fofu;eksa esa

çnÙk e/;LFkrk ls lacaf/kr çko/kku bl rjg ds dkjksckjksa] dkaVªSDV~l] lqiqnZfx;ksa vkSj ysunsuksa dk fgLlk gksaxs ;k fgLlk

ekus tk;saxs vkSj lHkh i{k fyf[kr :Ik ls e/;LFkrk vuqca/k fd, gq, ekus tk;saxs ftuds }kjk mi;qZDr mi&fu;eksa esa

lanÆHkr Lo:Ik ds lHkh nkos] erHksn ;k fookn le;≤ ij çHkkoh bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds çko/kkuksa ds

vuqlkj e/;LFkrk ds fy, tek fd, tk;saxsA

15-6

vf/kdkj {ks= % bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds v/khu e/;LFkrk ds lanHkZ ls tqM+s lHkh i{k vkSj muds varxZr

nkoksa dks tek djusokys O;fDrx.k] ;fn dksbZ gks rks] ds ckjs esa ;g ekuk tk,xk fd mUgksaus ykxw vf/kfu;e] bu mifu;eksa

,oa fu;eksa ,oa fofu;eksa ds çko/kkuksa dks ykxw djokus ds mís”; ds fy, eqEcbZ fLFkr vnkyr ds fof”k’V U;k;kf/kdkj {ks=

esa tek fd;k gSA

15-6d- viokn % lansgksa dks nwj djus ds fy, ;g Li"V fd;k tkrk gS fd ,Dlpsat bu mi&fof/k;ksa ds rgr i{k gksuk ugha ekuk

tk,xk( vkSj ;s mi&fof/k;ka ,Dlpsat vkSj fdlh lnL; ds chp nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxh vkSj

,Dlpsat dks vkSj fdlh lnL; ds chp dksbZ fookpu ugha gksxkA

15-7

lanHkks± dk fuekZ.k % tgk¡ dgha e/;LFkrk ,oa lqyg vf/kfu;e esa fofHkUu i{kksa ds dfri; eqíksa dks r; djus dh Lora=rk

dh xqatkb”k gks] e/;LFkrk ,oa lqyg vf/kfu;e ds mís”; ds fy, bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds çko/kkuksa ds

vuqlkj e/;LFkrk esa nk;j fd, tkus okys lHkh nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa ds fy, fofHkUu i{kksa dks eqís r; djus ds fy,

çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj ls vf/kdkj çkIr ekuk tk,xkA

15-8

ç”kklfud lgk;rk % vf/kfu;e ds mís”; ds fy,] bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj nk;j fd,

tkus dks visf{kr lHkh nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa ds lanHkZ esa e/;LFkrk dk;Zokfg;ksa ds lgt lapkyu gsrq fofHkUu i{kdkjksa

ds ckjs esa ;g ekuk tk,xk fd mUgksaus lacaf/kr çkf/kdkj ls ç”kklfud lgk;rk ds fy, lger gq, gSaA ,Dlpsat Lohd`r

losZ;jksa vkSj xq.koÙkk çek.ku ,tsafl;ksa vkSj ç;ksx”kkykvksa dh lwph miyC/k djk,xk] ftudk e/;LFkksa }kjk fooknksa dh

xq.koÙkk ;k dkaVªSDV ds ,ot esa lqiqnZ@çLrqr lkekuksa dh xq.koÙkk@Hkkfjrk ls lacaf/kr fooknksa dk lek/kku fudkyus ds

fy, bLrseky fd;k tk,xkA

15-9

,Dlpsat ds dkjksckjh ç.kkyh ij fu’ikfnr ysunsuksa ds fy, ,Dlpsat ds lnL;x.k dk mRrjnk;h gksuk % bu mi&fu;eksa

ds çko/kku fd, xk lHkh O;kikjksa] dkaVªSDVksa vkSj ysunsuksa ds fy, mlesa mfYyf[kr i{kksa ds chp lHkh nkoksa] erHksn] fooknksa

ij ykxw gksaxs] tks ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa rFkk ,Dlpsat }kjk tkjh ifji=ksa] vkns”kksa] funsZ”kksa ;k

fu;eu ds v/khu gksaxs c”krsZ fd bl rjg ds O;kikjksa] dkaVªSDV~l vkSj ysunsuksa dks mlesa mfYyf[kr i{kksa ds chp] ftl fnu

lnL; dks nks"kh ?kksf’kr fd;k x;k ;k fu’dkf’kr fd;k x;k ;k mlus viuh ,Dlpsat lnL;rk NksM+ nh Fkh] ml fnu dks

“kkfey djrs gq, ml fnu rd laikfnr fd;k x;k FkkA

15-10

nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa dk Hkstk tkuk % cksMZ ;k çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk vU;Fkk fu/kkZfjr ckrksa dks

NksM+dj] vxj nkos] erHksn ;k fookn dk ewY; vkosnu dh frfFk dks ,Dlpsat ds lacaf/kr fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fu/kkZfjr

ewY; ls T;knk gks] rc bl rjg ds nkos] erHksn ;k fooknksa dks e/;LFkrk iapkV esa Hkstk tk,xk ftldk xBu e/;LFkksa dh

fo’ke la[;k esa gksxh] tks ,d ls vf/kd gksaxh] ftls le;≤ ij fofu;ked çkf/kdkj }kjk r; fd;k tk ldrk gS(

vkSj ;fn nkoksa] erHksn ;k fookn dk ewY; mi;qZDr dks lanÆHkr ewY; rd gks rc mls ,d ,dy ihB okys e/;LFkrk

iapkV esa Hkstk tk,xkA gkyk¡fd] ,slk dksbZ nkok] erHksn ;k fookn tks vkosnu dh frfFk ds fnu ,Dlpsat ds fu;eksa ,oa

fofu;eksa esa fu/kkZfjr U;wure nkok jkf”k ls de gS] rks mls e/;LFkrk esa Hkstus ds fy, ,Dlpsat }kjk vuqefr ugha nh

tk,xh vkSj bl rjg ds nkos ij le;≤ ij çca/k funs”k ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk ç”kklfud rkSj ij QSlyk fd;k

tk ldrk gSA

blds vykok ;g fd dsoy mUgha ekeyksa] tSlk fd lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS] ls lacaf/kr nkoksa

dks e/;LFkrk ds fy, nk;j fd;k tk ldrk gSA

blds vykok ;g fd nkok vfuok;Z :Ik ls ,Dlpsat ds O;kikfjd ç.kkyh ;k mlds fuiVku ij fu’ikfnr ysunsuksa ls

lacaf/kr gksuk pkfg,A

vkxs ;g Hkh fd fdlh Hkh laikfnr ;k vlaikfnr dk;Z ds laca/k esa ,Dlpsat] blds vf/kdkjhx.k] funs”kd eaMy ;k fdlh

inkf/kdkjh ds fo#) dks lanHkZ nk;j ugha fd;k tk ldrk gSA

15-11

fookpu ds lanHkZ ds fy, lhekadu vof/k % fookpu vkosnu nk;j djus ds fy, lhekadu vof/k lhekadu ds dkuwu vFkkZr

lhekadu vf/kfu;e] 1963 }kjk 'kkflr gksxhA rFkkfi] nkoksa] erHksnksa ;k fooknksa ds lek/kku ds fy,

,Dlpsat@vkbZthvkjlh }kjk 'kq: dh xbZ fookn lek/kku dk;Zokgh esa yxk le;] ;fn dksbZ gks] dks lhekadu vof/k ds

fu/kkZj.k ds iz;ksTkukFkZ 'kkfey ugha fd;k tk,xkA fdlh f'kdk;rdrkZ@:"V O;fDr }kjk fd;k x;k dksbZ nkok ;k mBk;k

x;k dksbZ erHksn@fookn blesa fofufnZ"V le;&lhek dh lekfIr ds i'pkr ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa] fu;eksa vkSj

fofu;euksa ds rgr mipkj dk ykHk ysus ds iz;kstukFkZ dky ckf/kr gks tk,xkA’

15-12

e/;LFkrk ds QSlys dks ekuus ;k ml ij vey djus esa foQyrk ij vFkZnaM % ,Dlpsat dk dksbZ lnL;] tks bu

mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa esa ;FkkmfYyf[kr ,Dlpsat ds lnL;ksa ds chp ;k fdlh ,Dlpsat lnL; vkSj

xSj&dkjksckjh lnL;@xzkgd ds chp e/;LFkrk ds fdlh QSlys dks ekuus] vey djus ;k ikyu djus esa foQy gksrk gS

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1191

;k bUdkj djrk gS rks mls lacaf/kr çkf/kdkj ds ;Fkkykxw iw.kZ foosdkf/kdkj ls nks’kh ?kksf’kr ;k fu’dkf’kr dj fn;k tk,xk

vkSj mlds ckn nwljk i{k QSlys dks flfoy çfØ;k lafgrk ds varxZr ykxw djokus ds fy, dkuwuh dkjokbZ djus ds fy,

vf/kd`r gksxk] ekuksa ;g vnkyr dk QSlyk gksA

15-13

fookpdksa dh fu;qfDr ds fy, izfØ;k :

vkosnd vkSj izfroknh ;k ,Dlpsat }kjk] izR;sd ekeys esa ,dek= fookpd ;k fookpdksa ds iSuy dh fu;qfDr dh izfØ;k

le;≤ ij ,Dlpsat@lsch }kjk ;Fkk iznku dh xbZ gksxhA’

15-14

e/;LFkksa ds dk;kZy; esa fjfDr % iapk;rh QSlyk gksus ds igys fdlh Hkh le; vxj e/;LFkrk dk;kZy; fdlh Hkh dkj.k

ls fjDr jgrk gS] ftlesa e/;LFk ¼iap½ dh chekjh ;k e`R;q gksus ;k fdlh nwljs dkj.k ls çca/k funs”kd ;k lacaf/kr

çkf/kdkj }kjk e/;LFk ds vf/kdkj dks lekIr dj fn, tkus ds dkj.k fdlh fjfDr lfEefyr gS] rks çca/k funs”kd ;k

lacaf/kr çkf/kdkj }kjk e/;LFk dh fu;qfDr ds fy, ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr çfØ;k ls gh fjfDr dks Hkjk tk,xkA

15-15

dk;Zokfg;ksa ,oa lk{;ksa dk vfHkfyf[kr gksuk % tc rd fofHkUu i{kksa }kjk vU;Fkk :Ik esa lgefr ugha cu tk,] rc rd

e/;LFk ds dk;kZy; dh fjfDr Hkjus ds fy, çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu;qDr fd;k x;k e/;LFk iwoZ esa

vfHkfyf[kr dh xbZ dk;Zokfg;ksa ,oa lk{;ksa ij Hkjkslk dj ldrk gS ;k iwoZ esa dh xbZ lquokbZ ds fy, u, fljs ls lquokbZ

lapkfyr dj ldrk gSA

15-16

iwoZorÊ e/;LFk ¼iap½ ds vkns”k ;k fu;eu % e/;LFk dk vf/kdkj lekIr fd, tkus ds iwoZ fn;k x;k e/;LFk dk dksbZ

vkns”k ;k fu;eu] egt bl dkj.k ls fd mldk vf/kdkj lekIr dj fn;k x;k gS] vekU; ugha gksxkA

15-17

e/;LFkksa ds :Ik esa fu;qDr gksus okys O;fDr }kjk [kqyklk % oSlk çR;sd O;fDr] ftlls mlds e/;LFk ds :Ik esa laHkkfor

fu;qfDr ds laca/k esa laidZ fd;k x;k gS] mu lHkh ifjfLFkfr;ksa dk fyf[kr [kqyklk djsxk ftlls fd viuh Lora=rk ,oa

fu’i{krk ds ckjs esa mfpr lansg iSnk gksus dh laHkkouk gksA vxj og O;fDr dksbZ ,slh ifjfLFkfr;ksa dk [kqyklk djrk gS

ftuls] çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj ds fopkj esa] mldh Lora=rk ,oa fu’i{krk ds ckjs esa mfpr lagsn iSnk gksus dh

laHkkouk gks] rks ml fLFkfr esa mls bl rjg ds ekeys ds laca/k esa e/;LFk ds :Ik esa fu;qDr ugha fd;k tk,xkA

15-18

e/;LFk ds vf/kdkj dh lekfIr % e/;LFk dk vf/kdkj lekIr gks tk,xk] vxj

15-18-1

e/;LFk fdlh dkj.k ls in NksM+ nsrk gS( ;k

15-18-2

çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj ds fopkj ls] tks fofHkUu i{kksa ds fy, vafre ,oa

ck/;dkjh gksxk] e/;LFk viuk dk;Z djus esa dkuwuu ;k oLrqr% vleFkZ gks tkrk gS] ;k

fdlh nwljs dkj.kksa ls vuko”;d foyac ds fcuk dk;Z djus esa ukdke jgrk gS ftlesa

fu/kkZfjr le;kof/k ds Hkhrj iapQSlyk nsus esa vlQyrk Hkh lfEefyr g( ;k

15-18-3

e/;LFkrk ls tqM+s nksuksa i{kksa ls e/;LFk dk vf/kdkj dk vf/kdkj lekIr djus ds fy,

fyf[kr vuqjks/k feyus ij çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj }kjk e/;LFk dk vf/kdkj

lekIr dj fn;k x;k gS( ;k

15-18-4

e/;LFk mi&fu;e 15-17 esa mfYyf[kr fdUgh ifjfLFkfr;ksa dk [kqyklk djrk gS] ftuls

çca/k funs”kd ;k lacaf/kr çkf/kdkj ds fopkj ls mldh Lora=rk vkSj fu’i{krk ds laca/k esa

mfpr lansg iSnk gksus dh laHkkouk gks( ;k

15-18-5

;gk¡ mfYyf[kr ds vuqlkj iapk;r dk;Zokfg;k¡ lekIr dj xb± gksaA

15-19

vxj e/;LFk dh fu;qfDr mldh ,Dlpsat dh lnL;rk ds vk/kkj ij gqbZ gS rks ml fLFkfr esa og ,Dlpsat dk lnL;

ugha jg tk,xkA

15-20

fookpu dk LFkku :

fookpu vkSj vihyh; fookpu dsokbZlh QkeZ esa fuos'kd@xzkgd }kjk iznku fd, x, irs ;k lnL; dks fuos'kd@xzkgd

}kjk mlds i'pkr lEizsf"kr irs esa ifjorZu ds vuqlkj fudVre ,Dlpsat ds {ks=h; fookpu dsanz esa vk;ksftr fd;k

tk,xkA fookpd ¼dksa½ }kjk ikfjr fookpu vokMZ ;k vihyh; fookpd }kjk ikfjr vihyh; fookpu vokMZ ds fo:)

vf/kfu;e dh /kkjk 34 ds rgr vkosnu] ;fn dksbZ gks] dks dsokbZlh QkeZ esa fuos'kd@xzkgd }kjk iznku fd, x, irs ;k

lnL; dks fuos'kd@ xzkgd }kjk mlds i'pkr lEizsf"kr irs esa ifjorZu ds vuqlkj fudVre l{ke U;k;ky; esa nk;j

fd;k tk,xkA

15-21

“kqYd ,oa çHkkj % e/;LFkrk ds fy, “kqYd vkSj ,Dlpsat ds lacaf/kr fu;eksa ,oa fofu;eksa esa fu/kkZfjr lanHkZ dh dk;Zokfg;ksa

ds fu;ru esa vkSj ds fy, tek djus ds fy, çHkj vfxze :Ik ls ns; gksaxs vkSj rnuqlkj Hkqxrku djus esa fdlh i{k dh

vksj ls foQyrk] mis{kk ;k bUdkj gksus ij nwljk i{k cxSj iwokZxzg ds bl rjgk dk vfxze Hkqxrku djus ds fy,

ftEesokj gksxk] gkyk¡fd mls Hkqxrku esa foQy gksus] mis{kk djus ;k bUdkj djkus okys i{k ;k i{kksa ls mls olwyh] vxj

dksbZ gks rks] dk vf/kdkj gksxkA fdlh Hkh Hksts x, ekeys ¼jsQjsal½ dh lquokbZ ds fy, ;g iwoZ “krZ gksxh fd ekeys ds

i{kdkj ;k i{kdkjksa }kjk ,Dlpsat dks fu/kkZfjr “kqYd ,oa çHkkj vfxze :Ik ls vnk dj fn, x, gksus pkfg,A gkyk¡fd

“kqYdksa ,oa çHkkjksa dks oSls xzkgd ls ugha fy;k tk,xk tks ,Dlpsat ds fdlh oSls lnL; ds fo#) nkok nk;j djrk gS

1192

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

ftls nks’kh ?kksf’kr dj fn;k x;k gS ;k ,Dlpsat dh lnL;k ls fu’dkf’kr dj fn;k x;k gS] c”krsZ fd Dyh;Çjx gkml ;k

vU; lfefr esa fufgr Ik;kZIr laink ekStwn gSA

gkyk¡fd] fuf’Ø; dj fn, x, ;k HkxksM+s lnL; ¼;ksa½] xzkgd ds }kjk nk;j e/;LFkrk ds laca/k esa e/;LFkrk “kqYd dh

t:jr iwjh djus ds fy, ,Dlpsat esa ftuek Ik;kZIr /kujkf”k ugha gS] ds ekeys esa e/;LFkrk “kqYd ,Dlpsat }kjk vnk

fd;k tk,xk] ftldh çfriwÆr ckn esa ,Dlpsat ds fuos”kd laj{k.k fuf/k ls fd;k tk ldrk gSA

15-22

odhy] vVkuhZ ;k vf/koDrk }kjk fookpu dk;Zokgh esa mifLFkfr % fookpudk;Zokgh esa ftlesa nksuksa i{k lnL; gSa] mlesa

i{kksa dks odhy] vVkuhZ ;k vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkr gksus dh vuqefr ugha gksxh ijarq tgka ,d i{k

la?kVd@xzkgd gS vkSj rc ,sls la?kVd@xzkgd dks odhy] vVkuhZ ;k vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkr gksus dh vuqefr

gksxhA ;fn la?kVd@xzkgd odhy] vVkuhZ ;k vf/koDrk ds ek/;e ls mifLFkfr dk p;u djrk gS rks lnL; dks blh

izdkj dk fo'ks"kkf/kdkj fn;k tk,xkA

15-23

eqvkotk ,oa tokch nkok ¼lsV&vkWQ ,oa dkmaVj Dyse½ % ,d i{kdkj }kjk e/;LFkrk ds fy, lkSaius ij nwljs i{kdkj ;k

i{kdkjksa dks igys i{kdkj ds fo#) eqvkotk ek¡xus ;k tokch nkok djus dk vf/kdkj gksxk] c”krsZ fd bl rjg dk

eqvkotk ;k tokch nkok ,Dlpsat ds mi&fu;eksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu fd, x, O;kikj] dkaVªSDV~l vkSj ysunsuksa

ls mRiUu gqvk gks ;k muls lacaf/kr gks vkSj blesa mfYyf[kr e/;LFkrk ds v/khu gks( vkSj vkxs c”krsZ ;g Hkh fd bl rjg

dk eqvkots ;k tokch nkos dh ek¡x iw.kZ fooj.kksa ds lkFk ekeys dh çFke lquokbZ esa ;k mlls igys] ysfdu e/;LFkrk

U;k;kf/kdj.k dh fo”ks’k vuqefr ls ckn esa Hkh] çLrqr dh xbZ gksA

15-24

dk;Zokfg;k¡ % e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k] ,Dlpsat ds lacaf/kr fu;eksa ,oa fofu;eksa esa le;≤ ij ;Fkkfu/kkZfjr le; lhek

ds Hkhrj vkosnd ;k çfroknh ;k nksuksa ds }kjk bl laca/k esa fyf[kr c;ku nk;j ugha fd, tkus ds ckotwn] jsQjsal ij

dkjokbZ dj ldrk gS vkSj lkFk gh mfpr lwpuk ds ckn Hkh ,d ;k lHkh i{kdkj fu/kkZfjr le; vkSj LFkku ij gkfjt

gksus esa vlQy gksrs gSa ;k mis{kk djrs gSa ;k bUdkj djrs gSa] rks mudh vuqifLFkfr esa jsQjsal ij vkxs dkjokbZ dj ldrk

gSA e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k lqyg çfØ;k ds nkSjku ntZ fd, x, nLrkostksa vkSj c;kuksa dks] ;k fookn lek/kku lfefr ;k

;FkkfLFkfr fdlh nwljh lfefr }kjk lapkfyr dk;Zokfg;ksa dks fopkjkFkZ vius ikl çLrqr djus dks dg ldrk gSA

15-25

LFkxu] ;fn dksbZ gks] fookpd }kjk dsoy vkiokfnd ekeyksa esa fyf[kr esa ntZ fd, tkus okys izkekf.kd dkj.kksa ds fy,

iznku fd;k tk,xkA’

15-26

i{kdkjksa }kjk fyf[kr c;ku ,oa mudh lquokbZ % i{kdkjksa ds fyf[kr c;kuksa vkSj muds }kjk çLrqr nLrkostksa ij

e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k }kjk ekeys dks r; fd;k tk ldrk gSA rFkkfi] dksbZ i{kdkj e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ls viuh

lquokbZ dh xqtkfj”k dj ldrk gSA ml fLFkfr esa] i{kdkj dks lquk tk,xk vkSj nwljs i{kdkj ;k i{kdjkksa dks mlh rjg

lquokbZ dh lqfo/kk feysxhA

15-27

xokgh ,oa lk{; ds fy, vuqefr vko”;d % e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k dh vuqefr ds cxSj fdlh Hkh i{kdkj dks] e/;LFkrk

U;k;kf/kdj.k }kjk t:jh le>h xbZ ckrksa ds vykok] fdlh ckr dh lquokbZ djus] xokgksa ls iwNrkN djus] ekSf[kd ;k

nLrkosth lk{; gkfly djus ds fy, e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ij ncko Mkyus dk vf/kdkj ugha gksxkA

15-28

,di{kh; fu.kZ; ,oa laf{kIr fuiVkjk % vxj og i{kdkj] ftlds fo#) ekeyk lkSaik x;k gS] fu/kkZfjr le; vkSj LFkku ij

is”k ugha gksrk gS] rks e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ekeys dh ,di{kh; lquokbZ vkSj fu.kZ; dj ldrk gS] vkSj vxj ekeyk

lkSaius okyk i{kdkj is”k ugha gksrk gS rks e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ekeys dks lh/ks&lh/ks [kkfjt dj ldrk gSA

15-29

fookfnr fo’k; dh dsoy ,d gh ckj e/;LFkrk % e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k dks fof/kor lwpuk nsus ds ckn vxj e/;LFkrk

ds i{kdkj e/;LFkrk ds fy, nkf[ky fd, x, fo’k; dks Lo;a gh vkil esa lqy>k ysrs gSa] rc bl rjg ds i{kdkjksa dks

;k muds ek/;e ls nkok djus okys fdlh nwljh O;fDr dks mlh fo’k; fo’k; ds laca/k esa nwljh ckj e/;LFkrk dk;Zokgh

vkjaHk djus dk vf/kdkj ugha gksxk] vkSj lacaf/kr çkf/kdkj dks e/;LFkrk ds fy, bl rjg ds jsQjsal dks jí djus

vkSj@;k vLohdkj djus dk vf/kdkj gksxkA

15-30

le>kSrk

15-30-1 fofHkUu i{kksa dh lgefr ls] e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k e/;LFkrk dk;Zokgh ds nkSjku le>kSrs dks çksRlkfgr djus ds fy,

dHkh Hkh chp&cpko] lqygukes ;k fdlh nwljh çfØ;k dk ç;ksx dj ldrk gSA

15-30-2 vxj dk;Zokfg;ksa ds nkSjku fofHkUu i{kdkj fookn dks lqy>k ysrs gSa] rc e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k dk;Zokfg;ksa dks

lekIr dj nsxk vkSj lgefriw.kZ “krks± ij e/;LFkrk iapkV ds :Ik esa le>kSrs dks vfHkfyf[kr dj nsxk] ftldh

ogh gSfl;r vkSj çHkko gksxk tSlk fd fookn ds rkRi;Z ij fdlh nwljs iapkV dk gksrkA

15-31

varfje iapkV fu.kZ; rFkk varfje mik; % e/;LFk dks varfje e/;LFkrk iapkV nsus vkSj@;k lqj{kk dk vkafrjd mik;

eqgS;k djus dk vf/kdkj gSA e/;LFk fdlh varfje iapkV vkSj@;k mik;ksa ds laca/k esa i{kdkj ls ;Fkksfpr tekur jkf”k

tek djus dk vkns”k ns ldrk gSA

15-32

fookpu dks iwjk djus ds fy, le; % fookpu izfØ;k dks fookpd ¼dksa½ dh fu;qfDr dh rkjh[k ls pkj eghuksa ds Hkhrj

fookpu vokMZ tkjh djds iwjk fd;k tk,xkA fookpu vokMZ dks tkjh djus dh le;&lhek dks izca/k funs'kd@lac)

izkf/kdkjh }kjk blds fy, dkj.kksa dks ntZ djus ds i'pkr ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij nks eghus ls vf/kd ugha c<+k;k

tk ldrkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1193

15-33

çR;sd iapkV fyf[kr :Ik esa fd;k tk,xk vkSj e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k }kjk gLrk{kfjr gksxkA

15-33-1 iapkV esa blds vk/kkj dk dkj.k fy[kuk gksxk] tc rd fd fofHkUu i{kdkj lger bl ckr ds fy, lger ugha

gks tkrs fd dkj.k nsus dh t:jr ugha gS ;k iapkV fofHkUu i{kdkjksa ds chp lgefr ds vk/kkj ij ugha gksA

15-33-2 iapkV esa bldh frfFk vkSj e/;LFkrk dk LFkku fy[kuk gksxk vkSj iapkV mlh LFkku ij fd;k x;k ekuk tk,xkA

15-34

iapkV }kjk iapkV jkf”k dk oxÊdj.k % iapkV pkgs vafrje gks ;k vU;Fkk :i esa] e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k bl ckr dk

Li’V mYys[k djsxk fd iapkV }kjk r; dh xbZ jkf”k ,Vh,l ;k ,Dlpsat dh fdlh nwljh dkjksckjh ç.kkyh ij fu’ikfnr

ysunsu ls] ;k dkaVªsDV dks [kjhnus ;k cspus ds fy, fdlh vkns”k@funsZ”k ls] ;k dkaVªSDV dks [kjhnus ;k cspus ds fy,

fdlh vksn”k@funsZ’k ds laca/k esa ,Dlpsat ds lnL; ds [kkrs esa pqdrk@tek dh xbZ /kujkf”k ls] ;k ;gk¡ mfYyf[kr ds

vykok fdlh nwljs dkj.k ls lacaf/kr gSA

15-35

iapkV }kjk C;kt dk U;k;fu.kZ; % tgk¡ iapkV /kujkf”k ds Hkqxrku ds fy, gks] e/;LFk U;k;kf/kdj.k iapkV esa e/;LFkrk

dk;Zokfg;ksa ds vkjaHk gksus ds iwoZ dh fdlh vof/k ds fy, fuÆ.kr ewy jkf”k ij ns; C;kt dk U;k;fu.kZ; dj ldrk gS]

vkSj lkFk gh e/;LFkrk dk;Zokfg;ksa ds vkjaHk dh frfFk ls ysdj iapkV dh frfFk rd dh vof/k ds fy, bl rjg dh ewy

jkf”k ij vfrfjDr C;kt dk vkSj iapkV dh frfFk ls Hkqxrku dh frfFk rd oSlh nj ij ;Fkk fuÆ.kr ldy jkf”k ij Hkh

C;kt dk U;k;fu.kZ; dj ldrk gSA iapkV esa fu/kkZfjr fd, x, C;kt dh nj le;≤ ij Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk

fu/kkZfjr fd, x, cSad nj ij gksxh ftlesa naMkRed C;kt lfEefyr gksxk ftldh nj 4 çfr”kr çfr o’kZ ls T;knk ugha

gksxhA

15-36

iapkV dh lwpuk % iapkV gks tkus ds ckn] iapkV dh ,d gLrk{kfjr çfr çR;sd i{k dks lqiqnZ dh tk,xhA

15-37

fofHkUu i{kdkjksa vkSj muds çfrfuf/k;ksa ij iapkV ck?;dkjh gksxk % ekeyk lkSaius ds fofHkUu i{kksa }kjk lHkh fo’k;ksa esa

e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ds iapkV dks ekuk tk,xk vkSj rRdky çHkkoh fd;k tk,xk] tks iapkV vkus ds igys ;k ckn esa

fdlh i{kdkj dh e`R;q ;k oS/kkfud v{kerk ds ckotwn fofHkUu i{kksa vkSj muds vius&vius çfrfuf/k;ksa ds vafre vkSj

ck/;dkjh gksxk] vkSj bl rjg dh e`R;q ;k oS/kkfud v{kerk jsQjsal ;k iapkV ds çfrlagj.k ds :Ik esa çpfyr ugha gksxh

;k fdlh Hkh :Ik esa iapkV ds varxZr iapkVh ¼vokMÊ½ ds vf/kdkj dks çHkkfor ugha djsxhA

15-38

iapkV esa lq/kkj vkSj iapkV ij Li’Vhdj.k

15-38-1

e/;LFkrk iapkV dh çkfIr ls mrus fnuksa ds Hkhrj] tks ,Dlpsat ds fu;eksa ,oa fofu;eksa esa ;k

muds varxZr tkjh vkns”kksa esa fu/kkZfjr fd;k tk ldrk gS

v- e/;LFkrk le>kSrs dk dksbZ i{kdkj] nwljs i{kdkj dks lwpuk nsdj] e/;LFkrk

U;k;kf/kdj.k ls iapkV esa gqbZ fdlh x.kukRed =qfV] fdlh vad laca/kh =qfV] fdlh

fyfidh; ;k Vad.k laca/kh =qfV ;k bl rjg dh fdlh vU; =qfV esa lq/kkj dk vuqjks/k

dj ldrk gSA

,d i{kdkj] nwljs i{kdkj dks lwpuk nsdj] iapkV ds fdlh [kkl fcUnq ij ;k va”k ij

Li’Vhdj.k ds fy, e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ls vuqjks/k dj ldrk gSA

15-38-2

;fn e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k dks mi;qZDr vuqjks/k U;k;ksfpr yxrk gS] rks ;g lq/kkj djsxk ;k

lacaf/kr i{kdkjksa dks visf{kr lq/kkj vkSj Li’Vhdj.k miyC/k djk,xkA miyC/k djk, x, lq/kkj

vkSj Li’Vhdj.k iapkV dk fgLlk gksaxsA

15-38-3

iapkV nsus dh frfFk ls] ,Dlpsat ds le;≤ ij ykxw çklafxd fu;eksa ,oa fofu;eksa esa

,Dlpsat }kjk ;Fkkfu/kkZfjr fnuksa ds Hkhrj e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k Lo;a gh =qfV;ksa dk lq/kkj

vkSj rnuqlkj fofHkUu i{kdkjksa dks lwfpr dj ldrk gSA

15-38-4

,d i{kdkj] nwljs i{kdkj dks lwpuk nsdj] iapkV çkIr djus dh frfFk ls] ,Dlpsat ds

le;≤ ij ykxw çklafxd fu;eksa ,oa fofu;eksa esa ,Dlpsat }kjk ;Fkkfu/kkZfjr fnuksa ds

Hkhrj e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ls] e/;LFkrk dk;Zokfg;ksa esa çLrqr ysfdu e/;LFkrk iapkV esa

NwV x, nkoksa ds laca/k esa ,d vfrfjDr iapkV nsus dk vuqjks/k dj ldrk gSA

15-38-5

;fn e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k dks mi;qZDr mi&fu;eksa ds rgr fd;k x;k vuqjks/k U;k;ksfpr

yxrk gS] rks ;g bl rjg dk vuqjks/k çkIr gksus dh frfFk ls] ,Dlpsat ds le;≤ ij

ykxw çklafxd fu;eksa ,oa fofu;eksa esa ,Dlpsat }kjk ;Fkkfu/kkZfjr fnuksa ds Hkhrj vfrfjDr

e/;LFkrk iapkV nsxkA

15-39

e/;LFkrk iapkV dk lEeku % ,Dlpsat ds lnL; ds fo#) e/;LFkrk iapkV@vihyh; e/;LFkrk iapkV çkIr gksus ij

iapkV dk lEeku djus ds laca/k esa ,Dlpsat lsch }kjk ;Fkkfu/kkZfjr ;k le;≤ ij ykxw ,Dlpsat ds lacaf/kr fu;eksa

,oa fofu;eksa esa ;FkkmfYyf[kr çfØ;k dk ikyu djsxkA

1194

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15-39d- fookpu vokMZ dh jkf'k dks MsfcV djuk %

¼1½ mi&fof/k;ksa esa dqN Hkh fofgr gksus ds ckotwn] ,sls ekeyksa ftuesa dkjksckjh lnL; vkSj@;k blds

izkf/kd`r O;fDr ds fo:) vkSj la?kVd ds i{k esa fookpu vokMZ ikfjr fd;k tkrk gS muesa lac)

izkf/kdkjh ,Dlpsat ds ikl iM+h dkjksckjh lnL; ;k mlds Dyh;fjax lnL; dh tek ;k vU;

/kujkf'k;ksa ls MsfCkV dj ldrk gSA vokMhZ dks ns; C;kt lfgr ns; vokMZ dh jkf'k] ;fn dksbZ gks]

vokMZ ds rgr vuqeR; dkjksckjh lnL; vkSj mlds izkf/kd`r O;fDr ds izfr nkos dks larqfyr djus ds

i'pkr MsfcV dh rkjh[k rd] ;fn dksbZ gks] mDr jkf'k dsk ,d vyx [kkrs esa j[kk tk,xk ftldk

fuiVku uhps mi&[kaM ¼2½ esa ;Fkk mfYyf[kr ,sls <ax ls fd;k tk,xk %

¼2½

lac) izkf/kdkjh vokMhZ dks vyx [kkrs esa j[kh xbZ mDr jkf'k dk Hkqxrku] bl vk'k; dh lnL; ls

iqf"V izkIr djus ds ckn gh fd mlds }kjk dksbZ vihy nk;j ugha dh xbZ gS] djsxk vkSj tcfd ;fn

vokMZ dks vkaf'kd :i ls ;k iw.kZ :i ls j[kk tkrk gS rks lac) izkf/kdkjh ml lhek rd MsfcV dks

myV ldrk gS vkSj bls dkjksckjh lnL; ;k vius@blds Dyh;fjax lnL; ls ØsfMV ds fy, cgky

dj ldrk gS vkSj vokMhZ dks de dh xbZ vokMZ dh jkf'k dk Hkqxrku dj ldrk gSA

15-40-1 vihyh; fookpu % fdlh vihyh; vokMZ }kjk :"V i{k fookpu vokMZ ds fo:) vihyh; fookpd dks vihy dj

ldrk gS vkSj ,sls <ax ls tSlkfd mi&fof/k 15-11 ds rgr fofgr izko/kkuksa ds ckotwn le;≤ ij lac)

izkf/kdkjh }kjk fofu/kkZfjr dh tkrh gSA

15-40-2 vihyh; fookpdksa ds iSuy ds le{k vihy nk;j djus okyk dksbZ i{k vihy ds lkFk lkafof/kd 'kqYdksa ¼LVkEi 'kqYd]

lsok dj vkfn½ ds vykok ,Dlpsat@lsch }kjk ;Fkk fofufnZ"V Qhl vnk djsxkA

15-40-3 vihyh; iSuy esa rhu fookpd gksaxs tks vihy ds fo:) vokMZ ikfjr djus okyksa ls fHkUu gksaxs vkSj ,sls vihyh;

fookpd] vihyh; fookpd dh fu;qfDr dh rkjh[k ls rhu eghus ds Hkhrj vihyh; fookpu vokMZ dks tkjh djds

vihy dk fuiVku djsaxsA vihyh; fookpu vokMZ dks tkjh djus ds fy, le;&lhek dks izca/k funs'kd@lac)

izkf/kdkjh }kjk blds fy, dkj.kksa dks ntZ djus ds i'pkr ekeyk&nj&ekeyk vk/kkj ij nks eghus ls vf/kd ugha

c<+k;k tk ldrkA

15-40-4 vihyh; fookpu vokMZ }kjk :"V dksbZ i{k dsokbZlh QkeZ esa fuos'kd@xzkgd }kjk fn, x, irs ;k lnL; dks

fuos'kd@xzkgd }kjk mlds i'pkr lEizsf"kr irs esa ifjorZu ds vuqlkj fudVre l{ke {ks=kf/kdkj ds U;k;ky; ds

le{k fookpu vkSj lqyg vf/kfu;e] 1996 dh /kkjk 34 ds vuqlkj vkosnu nk;j dj ldrk gSA

15-40-5 mi&fof/k 15-22 ls 15-31 vkSj mi&fof/k 15-33 ls 15-39 ds izko/kku vihyh; fookpu ds fy, iz;ksT; gksaxsA

15-41

iapkV dk LFkxu ,oa rktk lanHkZ

15-41-1

e/;LFkrk ,oa lqyg vf/kfu;e ds çklafxd çko/kku ds varxZr mlesa mfYyf[kr vk/kkjksa ij

fd, x, vkosnu ij vnkyr }kjk e/;LFkrk iapkV dks LFkfxr ;k la”kksf/kr fd;k tk

ldrk gSA

15-41-2

tc dHkh ,Dlpsat ds bu mi&fu;eksa ,oa fofu;eksa ds varxZr fn, x, fdlh iapkV dks

vnkyr }kjk LFkfxr ;k la”kksf/kr fd;k tkrk gS] ekeys dks vnkyr ds funsZ’k ds vuqlkj

fu’ikfnr fd;k tk,xkA

15-42

vnkyrh “kqYd@[kpZs

15-42-1

lacaf/kr çkf/kdkj fofHkUu i{kdkjksa }kjk e/;LFkrk ds fy, ns; “kqYd ,oa [kpks± dk fu/kkZj.k

djsxkA

15-42-2

[kpZ ikus ds gdnkj i{kdkj] [kpZ vnk djus okys i{kdkj vkSj [kpZ pqdrk djus ds rjhds

dk fu/kkZfj.k e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k }kjk fd;k tk,xkA

Li’Vhdj.k % mi&fu;e 15-42-1 ds mís”; ds fy,] ß[kpkZÞ dk rkRi;Z e/;LFkksa ds “kqYd ,oa

[kpsZ] ;k dkuwuh “kqYd ,oa [kpsZ] ,Dlpsat ;k e/;LFkrk dk i;Zos{k.k djus okyh laLFkk ds

dksbZ ç”kklfud “kqYd vkSj e/;LFkrk dk;Zokfg;ksa ,oa e/;LFkrk iapkV ij gksus okys nwljs

[kpks± ls lacaf/kr mfpr [kpZ ls gSA

15-43

lwpuk,¡ ,oa lans”k

Hkstus dk rjhdk % ,Dlpsat ds fdlh lnL;] ;k xSj&dkjksckjh lnL; ;k çHkkfor O;fDr dks lwpuk,¡

,oa lans”kksa ds ckjs esa fuEufyf[kr rjhdksa esa ls fdlh ,d ;k ,d ls vf/kd ;k lHkh dks voxr djk;k

tk,xk vkSj bl rjg dh lwpuk ;k lans”k mlds lkekU; dkjksckjh irs ij vkSj@;k mlds lkekU;

fuokl LFkku ij vkSj@;k mlds vafre Kkr irs ij Hksts tk;saxs %

15-43-1 O;fDrxr :Ik ls gLrxr djkdj

15-43-2 fucaf/kr Mkd ls Hkstdj

15-43-3 çekf.kr Mkd ls Hkstdj

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1195

15-43-4 ,Dlçsl fMfyojh Mkd ls Hkstdj

15-43-5 bysDVªksfud esy ls Hkstdj

15-43-6 Vsyhxzke ls Hkstdj

15-43-7 vafre Kkr dkjksckjh ;k vkoklh; irs ij njokts ij fpidk dj

15-43-8 fdlh r`rh; i{k ds O;fDr dh ekStwnxh esa i{kdkj dks ekSf[kd lans”k nsdj

15-43-9 i{kdkjksa ds vofLFkr jgus okys LFkku ij çdkf”kr fdlh nSfud v[kckj esa de&ls&de ,d

ckj foKkiu nsdj

15-43-10 vxj dksbZ irk Kkr ugha gks] rks ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij lwpuk Mkydj ;k ,Dlpsat ds

Lopkfyr dkjksckjh ç.kkyh ij fMLIys djdsA

15-44

gkFkksa&gkFk lans'k izkIr djuk dc iwjk ekuk dgyk,xk

gkFkksa&gkFk ¼O;fDrxr :i ls gLrxr djkuk½ rkehy dh xbZ lwpuk ;k lans”k lwpuk ;k lans”k nsus

okys O;fDr }kjk blds laca/k esa gLrk{kfjr çek.ki= çLrqr djus ij i{kdkj }kjk çkIr fd;k gqvk

ekuk tk,xk vkSj ;g lwpuk dk fof/kor ,oa mfpr rkfeyk dgyk,xkA

15-45

Mkd ;k Vsyhxzke ls lans'k Hkstuk dc iwjk dgyk,xk

Mkd ;k Vsyhxzke ls rkehy dh xbZ lwpuk ;k lans”k dks i{kdkj }kjk ml le; çkIr dj fy;k x;k

ekuk tk,xk ftrus le; esa Mkd ;k Vsyhxzke dh lkekU; vof/k esa og lkSai fn;k tk ldrk gSA

fucaf/kr i= ;k Vsyhxzke ;k çekf.kr Mkd ds fy, Mkd?kj ls iqf’V dk i= ;k Mkd?kj dh jlhn lHkh

ekeyksa esa bl rjg dh lwpuk ;k lans”k dks iksLV djus ;k Hkstus dk fu.kkZ;d lcwr gksxh vkSj lwpuk

dk fof/kor ,oa mfpr rkfeyk dgyk,xhA

15-46

foKkiu ;k uksfVl cksMZ ij uksfVl ds }kjk lans'k Hkstuk dc iwjk dgyk,xk

v[kckj esa çdkf”kr ;k ,Dlpsat dh uksfVl cksMZ ij Mkyh xbZ ;k ,Dlpsat dh Lopkfyr dkjksckjh

ç.kkyh ij ;k ,Dlpsat dh osclkbV ij çnÆ”kr dh xbZ lwpuk ;k lans”k] ftl fnu çdkf”kr ;k

Mkyk ;k ;k çnÆ”kr fd;k x;k gS] ml fnu i{kdkj dks rkehy fd;k x;k ekuk tk,xkA

15-47

fMfyojh ysuk bUdkj djus ls lans'k çHkkfor ugha gksxk

lwpuk ;k lans”k dh fMfyojh ysus ls bUdkj djuk fdlh Hkh fLFkfr esa rkfeyk dh oS/krk dks çHkkfor

ugha djsxkA

15-48

{kfriwÆr tekur ¼b.MsfEuVh½

dksbZ i{kdkj] lanHkZ ¼jsQjsal½ ds fdlh nwljs i{kdkj ;k i{kdkjksa ds fo#) iapkV dks ykxw djokus ds

fy, fdlh eqdnes ;k çfØ;k dks NksM+dj] ,Dlpsat] “kklh eaMy] çca/k funs”kd] lacaf/kr çkf/kdkj ;k

blds@muds çkf/kdkjk/khu dke djus okys ,Dlpsat ds fdlh deZpkjh ;k deZpkfj;ksa ds fo#) vkSj

,Dlpsat ds bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds varxZr dfFkr rkSj ij dh tkus okyh fdlh ckr

;k pht ds fy, ;k ds laca/k esa e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ds fo#) fdlh çdkj dk dksbZ eqdnek ;k

çfØ;k ugha mBk,xk ;k nk;j djsxkA

15-48-1

i{kdkj dc foeqDr ugha ekus tk;saxs % ;fn e/;LFkrk ds lapkyu esa ,Dlpsat ds bu

mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds çko/kkuksa dks çHkkoh djus esa fdlh rjg dh dfBukbZ

mRiUu gksus ij e/;LFkrk ,oa lqyg vf/kfu;e ds çko/kku bu mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa

fofu;eksa ds çko/kkuksa ij gkoh gksaxsA

15-49

lfpoh; drZO;

lfpo ;k mlds cnys ,Dlpsat }kjk inukfer vf/kdkjh vkSj muds çkf/kdkjk/khu dke djus okys

,Dlpsat ds deZpkjhx.k %

15-49-1

lanHkZ dh iath j[ksaxs]

15-49-2

lfpo ;k inukfer vf/kdkjh }kjk vLohd`r lanHkZ dks iathd`r djsaxs]

15-49-3

e/;LFkrk ds igys ;k nkSjku ;k mlds laca/k esa vU;Fkk :Ik ls i{kdkjksa }kjk e/;LFkrk ds

fy, vkosnuksa] lacksf/kr lanHkZ ;k lans”kksa dks çkIr djsaxs]

15-49-4

lHkh ykxrksa] çHkkjksa] “kqYdksa ,oa vU; [kpks± dk Hkqxrku çkIr djsaxs]

15-49-5

i{kdkjksa dks e/;LFkrk ds igys ;k nkSjku ;k mlls lacaf/kr vU; ckrksa ds fy, i{kdkjksa dks

nh tkus okyh lquokbZ dh lwpuk ;k nwljh lwpuk,¡ nsaxs]

1196

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15-49-6

i{kdkjksa dks e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ds lHkh vkns”k ,oa funsZ”k laçsf’kr djsaxs]

15-49-7

lanHkZ ls lacaf/kr lHkh nLrkostksa ,oa dkxtkr dks çkIr ,oa ntZ djsaxs] vkSj ftu dkxtkr

dks i{kdkjksa ds ikl j[kus dh vuqefr gS mUgsa NksM+dj bl rjg ds ckdh lHkh nLrkostksa

,oa dkxtkr] LVkEi “kqYdksa dks] le;≤ ij lacaf/kr çkf/kdkj }kjk fu/kkZfjr vof/k

viuh vfHkj{kk esa j[ksaxs]

15-49-8

e/;LFkrk U;k;kf/kdkj dh vksj ls iapkV çdkf”kr djsaxs]

15-49-9

lanHkZ dh iath esa iapkV vkSj mlesa fd, x, fdlh cnykoksa dks ntZ djsaxs]

15-49-10

lkekU;r;k og lHkh phtsa djsaxs vkSj og lHkh dne mBk;saxs tSlk fd e/;LFkrk

U;k;kf/kdj.k ds drZO;ksa ds laiknu esa lgk;rk ds fy, vko”;d gks]

15-49-11

vihyksa dh iath j[ksaxs vkSj mlesa vko”;d çfof’V;k¡ ntZ djsaxs] vkSj lkekU;r;k og lkjh

phtsa djsaxs vkSj og lHkh dne mBk;saxs tSlk fd e/;LFkrk U;k;kf/kdj.k ds iapkV dks ykxw

djus ds fy, vko”;d gks vkSj le;≤ ij ,Dlpsat ;k l{ke U;k;kf/kdkj ds fdlh

vnkyr ;k bl rjg ds ekeyksa ij U;k;kf/kdkj j[kus okys fdlh fofu;ked çkf/kdkj }kjk

fu/kkZfjr fd;k x;k gSA

15-50

e/;LFkrk le>kSrk blls tqM+s fdlh i{kdkj dh e`R;q ;k e`rd;k v{ke i{kdkj ds laca/k esa dke djus okys i{kdkj dh

vleFkZrk ds dkj.k voS/k ugha gksxk] ysfdu ,slh fLFkfr esa e`rd ;k vleFkZ i{kdkj ds dkuwuh okfjlksa ;k dkuwuh

çfrfuf/k;ksa }kjk ;k ij ykxw djus ;ksX; gksxkA

15.51 fookn lek/kku lfefr vFkok vf/kdkjh vFkok lek/kku dk lanHkZ

gkykafd] mi&fu;eksa esa fufgr dqN Hkh] ,Dlpsat lnL;ksa ds chp ;fn dksbZ nkok] erHksn vFkok fookn mRiUu

gksrk gS] lexz #i ls vFkok vkaf'kd rkSj ij] vxzof.kZr ekeyksa esa ,d vFkok dbZ esa] gks rks ,sls ekeys vFkok

ekeyksa esa fu.kZ; ds vf/kdkj dks fookn lek/kku lfefr vFkok vf/kdkjh vFkok lek/kku ds fu.kkZ;d eaMy dks

lqiqnZ dj fn;k tk,xk] tSlk fd le;≤ ij ,Dlpsat ds lac) fu;eksa rFkk fofu;eksa vkSj bu mi&fu;eksa

esa bldk fooj.k miyC/k djk;k tkrk gSA

15.51.1

,d iz'u dk fu/kkZj.k ,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr xq.koRrk fofunsZ'ku dh iqf"V dks n'kkZrk gS] pkgs

fMyhojh foØsrk }kjk D;ksa u dh x;h gks

15.51.2

bl mi&fu;e esa mijksDr of.kZr fdlh ekeys ds fu/kkZj.k ds fy,] fdlh Hkh fu;eksa]

mi&fu;eksa] fofu;eksa] lek/kkukas] vkns'kksa] lwpukvksa] funsZ'kksa] fu.kZ;ksa vFkok izfof/k;ksa] pkgs ftl

:i esa iqdkjk tk,] dh vkosnu'khyrk rFkk@vFkok O;k[;k] rFkk

15.51.3

bl mi&fu;e ds mn~ns';ksa ds fy, lac) izkf/kdj.k }kjk laHkor% fufnZ"V ,sls vU; ekeysA

15.52 lek/kku dk lanHkZ

15.52.1

e/;LFkksa dk iSuy

d- lac) izkf/kdj.k de ls de nl O;fDr;ksa ls ;qDr e/;LFkksa ds ,d iSuy dk xBu dj

ldrk gS] ftlesa ls 40 izfr'kr yksxksa dk laca/k deksfMVh cktkj ,oa vU; m|ksx]

okf.kT;] vFkZ'kkL=] foRr] ys[kk] dkuwu] bR;kfn tSls vU; lac) {ks=ksa ds fo'ks"kKksa ls

gksxkA

[k- lac) izkf/kdj.k dks lek/kku ds fy, yafcr ekeyksa dh la[;k dks ns[krs gq,

le;≤ ij iSuy esa e/;LFkksa dh la[;k dks c<+kus dk vf/kdkj gksxkA

15.53 izfrfuf/kRo ,oa lgk;rk

izR;sd i{k fyf[kr :i ls fdlh O;fDr ds uke vkSj irs ls lac) e/;LFk] tks izfrfuf/kRo

djrk gks vFkok mls lgk;rk djrk gks] rFkk O;fDr dh {kerk ds vk/kkj ij vkSj vU; i{k dks

lykg nsxkA

15.54 e/;LFkksa dh la[;k ,oa fu;qfDr

15.54.1

i{kksa ds chp ikjLifjd le>kSrs ds lkFk ,d e/;LFk gksuk pkfg,] tc rd lHkh i{k bl

ckr ij lger u gksa fd rhu e/;LFk gksus pkfg,A

15.54.2

le;≤ ij lac) izkf/kdj.k }kjk xfBr e/;LFkksa ds iSuy esa ls i{kksa ds chp

ikjLifjd le>kSrs ls e/;LFk¼Fkksa½ dh fu;qfDr dh tk,xhA tc rhu e/;LFkksa dh fu;qfDr

dk fu.kZ; fy;k tk,xk] rc izR;sd i{k viuh ilan dk ,d e/;LFk fu;qDr djsxk vkSj

rhljk e/;LFk tks lHkkifr e/;LFk ds rkSj ij dk;Z djsxk] mu nks e/;LFkksa }kjk fu;qDr

fd;k tk,xk] bl izdkj og ikjLifjd le>kSrs ls fu;qDr gksxkA bl izdkj ;fn nks

e/;LFk rhljs vke e/;LFk ls lger ugha gksaxs] rc rhljk lHkkifr e/;LFk ,Dlpsat }kjk

fu;qDr fd;k tk,xkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1197

15.55 oDrO;ksa dks e/;LFk dks lqiqnZ djuk

15.55.1

e/;LFk dh fu;qfDr ij izR;sd i{k }kjk fookn dh lkekU; izd`fr dk fyf[kr C;kSjk lqiqnZ

djuk gksxk] ftlesa blls lacaf/kr fcanqvksa dk mYys[k djuk gksxk ,oa ;fn fdlh izdkj dh

nkok jkf'k gS rks mldk fooj.k nsuk gksxkA izR;sd i{k dks ,sls oDrO; dh ,d izfr nwljs

i{k dks Hkstuh gksxhA

15.55.2

e/;LFkrk dh dkjZokbZ dh fdlh Hkh voLFkk esa e/;LFk dks ,d i{k dh vko';drk iM+

ldrh gS] tks mls vfrfjDr lwpuk miyC/k djk,] tks ;g fl) djs og@os lgh gSaA

15.56

lwpuk dk [kqyklk

Tkc e/;LFk ,d i{k ls fookn ls lacaf/kr dqN lwpuk,a izkIr djrk gS] rc og lwpuk ls

lacaf/kr rF;ksa dk vU; i{k ds le{k [kqyklk djrk gS] rkfd nwljk i{k viuh lPpkbZ ls

lacaf/kr lQkbZ nsus dk volj izkIr dj lds]

;fn dksbZ i{k xksiuh; j[kus dh 'krZ ij e/;LFk dks dksbZ tkudkjh nsrk gS] rc e/;LFk dks

ml tkudkjh dk nwljs i{k ds le{k [kqyklk ugha djuk pkfg,A

15.57

e/;LFk ,oa i{kksa ds chp lapkj

15.57.1

e/;LFk i{kksa dks feyus ds fy, vkeaf=r dj ldrk gS vFkok muds lkFk ekSf[kd

vFkok fyf[kr #i ls laidZ dj ldrk gSA og i{kksa ds lkFk ,d lkFk fey

ldrk gS vFkok laokn LFkkfir dj ldrk gS vFkok muesa ls izR;sd ls

vyx&vyx fey ldrk gSA

15.57.2

,Dlpsat e/;LFk dh lykg ls ml LFkku dk fu/kkZj.k djsxk] tgka ij e/;LFk

cSBd dk vk;kstu djuk pkgrk gSA

15.57.3

;fn lek/kku gsrq ckrphr ds fy, vkea=.k dh frfFk vFkok vkea=.k esa fufnZ"V

vof/k] tks igys gks] ds 30 fnu ds Hkhrj e/;LFk dks vkea=.k ugha feyrk gS] rc

,sls bosaV esa e/;LFkrk dh dk;Zokgh lapkfyr ugha dh tk,xh ,oa i{k fookn@er

fHkUurk@nkos ds fuiVku ds fy, fu.kkZ;d eaMy ls laidZ djus ds fy, Lora=

gksxk] tSlk fd lac) mi&fu;eksa esa O;oLFkk dh x;h gSA

15.58

e/;LFk ds lkFk i{kksa dk lg;ksx

i{k dks ln~HkkoukiwoZd e/;LFk ds lkFk lg;ksx djuk gksxk ,oa fo'ks"k :i ls fyf[kr lkefxz;ksa ds

tek djus] lk{; miyC/k djkus ,oa cSBdksa esa 'kkfey gksus] ;fn dksbZ gks] ds fy, e/;LFk }kjk

fufnZ"V vko';drkvksa ds vuqikyu dk iz;kl djuk pkfg,A

15.59

fooknksa ds fuiVku gsrq i{kksa dk lq>ko

izR;sd i{k viuh Lo;a dh igy vFkok e/;LFk ds fuea=.k ij fookn ds fuiVku gsrq lq>ko dks

e/;LFk dks miyC/k djk,xkA

15.60

iapk;rh dkuwuh dk;Zokfg;ksa esa lk{; dh Lohdk;Zrk

15.60.1

i{kksa dks iapk;rh vFkok dkuwuh dk;Zokfg;ksa esa lk{; ij fuHkZj ugha jguk pkfg, vFkok

lk{; dks is'k djuk pkfg,] pkgs ,slh izfØ;k,a fookn ls lac) gksa vFkok u gksa] tks fd

e/;LFkrk dh izfØ;kvksa dk fo"k; gSa] rFkk fo'ks"k :i ls fuEu ls lacaf/kr gSa%

15.60.2

fookn ds laHkkfor fuiVku ds lanHkZ esa nwljs i{k }kjk vfHkO;Dr fopkj vFkok lq>ko]

15.60.3

lek/kku dh dk;Zokfg;ksa ds nkSjku nwljs i{k }kjk fd;k tkus okyk izos'k;

15.60.4

,d fuiVku gsrq e/;LFk@Fkksa }kjk rS;kj fd;k x;k izLrko] rFkk

;g rF; gS fd nwljs i{k us ;g ladsr fn;k Fkk fd og e/;LFkksa }kjk rS;kj fuiVku

izLrko dks Lohdkj djus dk bPNqd gSA

15.61

vU; dk;Zokfg;ksa esa e/;LFk dh Hkwfedk

15.61.1 tc rd i{kksa dh lgefr u gks rc rd e/;LFk@Fkksa dks fookn] tksfd lek/kku dh

izfØ;k dk fo"k; gS] ls lacaf/kr fdlh Hkh iapk;rh vFkok dkuwuh dk;Zokfg;ksa esa ,d

i{k ds fu.kkZ;d] vFkok izfrfuf/k vFkok ijke'kZnkrk vFkok vf/koDrk vFkok odhy

ds rkSj ij dk;Z ugha djuk pkfg,A

15.61.2 fdlh iapk;rh vFkok dkuwuh dk;Zokfg;ksa esa i{kksa }kjk e/;LFk dks xokg ds rkSj ij

ugha is'k fd;k tkuk pkfg,A

1198

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15.62

tek

15.62.1 e/;LFk@Fkksa dks O;; gksus okyh vuqekfur jkf'k dks izR;sd i{k ls leku ek=k esa

ysdj ,Dlpsat esa tek dj nsuk pkfg,A blds vfrfjDr lek/kku dh dk;Zokgh ds

nkSjku e/;LFk@Fkksa dks izR;sd i{k dks leku ek=k esa lfIyesaVjh fMikWftV~l dks

tek djus dk vkns'k nsuk pkfg,A

15.62.2 ;fn e/;LFk dh funsZf'kr frfFk ls 7 fnu ds vanj nksuksa i{kksa }kjk vko';d

fMikWftV~l dk iwjk Hkqxrku ugha fd;k tkrk] rc e/;LFk vius foosd ls dk;Zokgh

dks LFkfxr dj ldrk gS vFkok vius foosd ls i{kksa ds le{k dk;Zokgh ds lekiu

dh fyf[kr ?kks"k.kk dj ldrk gS] tks bl ?kks"k.kk dh frfFk ls izHkkoh gksxkA

lek/kku dh dk;Zokfg;ksa ds lekiu ij ,Dlpsat dks i{kksa ls fMikWftV~l dks izkIr

djus ds fy, ,d [kkrs dk izca/k fd;k tk,xk vkSj O;; dk ys[kk&tks[kk j[kk

tk,xk rFkk ;fn dksbZ vf/k'ks"k jkf'k gksxh] rks mls i{kksa dks muds fMikWftV~l ds

vuqikr esa equkflc vof/k ds vanj okil dj fn;k tk,xkA

15.63

lek/kku dh dk;Zokgh dk iw.kZ gksuk

fdlh Hkh fookn ds fuiVku dh lek/kku dh dk;Zokgh ,slh dk;Zokfg;ksa ds izkjaHk gksus dh

frfFk ls 30 fnuksa ds vanj iwjh gks tkuh pkfg,A

Li"Vhdj.k% lek/kku dh dk;Zokgh bu mi&fu;eksa esa fu/kkZfjr dh x;h e/;LFk¼Fkksa½ dh

fu;qfDr dh frfFk ls izkjaHk gks tk,xhA

15.64

fuiVku le>kSrk

15.64.1

tc e/;LFk dks ;g izrhr gksus yxsxk fd fookn ds fuiVku dh laHkkouk ekStwn gS tks

lac) i{kksa dks Lohdk;Z gks ldrk gS] rks og laHkkfor fuiVku dh 'krksZa dks rS;kj dj

ldrk gS rFkk mls i{kksa ds le{k izs{k.k ds fy, izLrqr dj ldrk gSA i{kksa ds isz{k.kksa dks

izkIr djus ds ckn e/;LFk bu izs{k.kksa ds vkyksd esa ,d laHkkfor fuiVku dh 'krksZa esa iqu%

la'kks/ku dj ldrk gSA

15.64.2

;fn lHkh i{k fookn ds fuiVkjs ds le>kSrs ds fy, lger gks tkrs gSa] rc os ,d fyf[kr

fuiVku le>kSrs ij gLrk{kj dj ldrs gSaA ;fn i{k fuosnu djrs gSa rks e/;LFk fuiVku

le>kSrs dks rS;kj dj ldrk gS vFkok bls rS;kj djus esa i{kksa dh lgk;rk dj ldrk gSA

15.64.3

tc lHkh i{k fuiVku le>kSrs ij gLrk{kj dj nsrs gSa] rc bls vafre ekuk tk,xk ,oa

lHkh i{k ,oa yksx bl le>kSrs ls ca/k tk,axsA

15.64.4

e/;LFk fuiVku le>kSrs dh fu;ekuqdwy rjhds ls iqf"V djrk gS ,oa izR;sd i{k ,oa

,Dlpsat dks bldh ,d izfr miyC/k djkrk gSA

15.65

fuiVku le>kSrs dh fLFkfr ,oa izHkko

fuiVku le>kSrs dh fLFkfr ,d leku gksxh ,oa dkuwuh eatwjh ds ckn izHkkoh gksxhA

15.66

ykxr %

lek/kku dh dk;Zokgh ds lekiu ij ,Dlpsat e/;LFk dh lykg ls] rFkk lac) fofu;eksa ds

rgr fu/kkZfjr 'kqYd lajpuk ds vk/kkj ij lek/kku dh ykxr r; djsxk vkSj lHkh i{kksa dks

bldh fyf[kr lwpuk nsxkA

Li"Vhdj.k % ykxr dk rkRi;Z fuEu ls lacaf/kr equkflc [kPkksZa ls gS%

15.66.1

e/;LFk@Fkksa dh jtkeanh ls i{kksa ds fy, vko';d e/;LFkksa ,oa xokgksa ds 'kqYd ,oa [kpsZ(

15.66.2

i{kksa dh jtkeanh ls e/;LFk@Fkksa }kjk vko';d dksbZ fo'ks"kK lykg] rFkk

15.66.3

lek/kku dh dk;Zokgh ,oa fuiVku le>kSrs lacaf/kr dksbZ vU; [kpZ( rFkk

15.66.4

tc rd fd ,d fHkUu lafoHkktu gsrq fuiVku le>kSrk ugha fd;k tkrk] lHkh i{k bu

[kpksZa dks leku #i ls ogu djsaxsA

15.67

lek/kku dh dk;Zokfg;ksa dk lekiu

15.67.1

lek/kku dh dk;Zokgh lekIr gksxh &

d- Ik{kksa }kjk fuiVku le>kSrs ij gLrk{kj ds tfj,] le>kSrs dh frfFk ls( vFkok

[k- Ik{kksa ls ijke'kZ ds ckn e/;LFk dh fyf[kr ?kks"k.kk }kjk] ml izHkko rd fd lek/kku esa

vc dksbZ iz;kl rdZlaxr ugha gSa] ?kks"k.kk dh frfFk ls( vFkok

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1199

x- lek/kku dh dk;Zokgh dk lekiu izHkkoh gks x;k gS] bl ckr dks e/;LFk dks lacksf/kr

djrs gq, i{kksa }kjk ,d fyf[kr ?kks"k.kk ds tfj,] ?kks"k.kk dh frfFk ls( vFkok

?k- lek/kku dh dk;Zokgh dk lekiu gks x;k gS] bl ckr dh ,d i{k }kjk nwljs i{k ,oa

e/;LFk dks Hksth x;h fyf[kr ?kks"k.kk ds tfj,] ?kks"k.kk dh frfFk lsA

15.68

dk;Zokgh ds lekiu ds ckn e/;LFk ,Dlpsat dks fyf[kr #i ls bldh lwpuk Hkstrk gSA

15.69

xksiuh;rk

gkykafd] dqN le; ds fy, NksM+ dj tc fdlh vU; dkuwu esa fdlh vU; izko/kku dk lekos'k

gksrk gS] e/;LFk ,oa lHkh i{k lek/kku dh dk;Zokgh ls lacaf/kr lHkh ekeyksa dks xksiuh; j[ksaxs]

dsoy fuiVku le>kSrs ds fØ;kUo;u o izorZu ds fy, vko';drk iM+us ij bldk [kqyklk

fd;k tk,xkA

16.

vkikrdkyhu fLFkfr;ka ,oa buls fuiVus ds fy, iznRr 'kfDr;ka

16.1

tc Hkh lac) izkf/kdj.k dks ;g vkHkkl gksxk fd Ny&dkS'ky] mxkgh] cktkj Hkko dks fxjkus tSlh

vkikrdkyhu] fo"ke vkSj ladV tSlh fLFkfr mRiUu gks x;h gS vFkok ,d lfefr rFkk@vFkok lac)

izkf/kdj.k dks ;g izrhr gksxk fd udyh vFkok cukoVh rjhds ls ysu&nsu fd;k tk jgk gS vFkok

ewY; larqyu dks fcxkM+us dh dksf'k'k dh tk jgh gS vFkok O;kikj ds fgrksa ds fo#) iwokZxzgksa ls

xzflr gks dj vFkok ,Dlpsat ds fgrksa vkSj dY;k.k dh vuns[kh dj O;olk; fd;k tk jgk gS] rc

fDy;fjax gkml cdk;k vuqca/kksa] tks iathd`r fd, x, gSa] dk fo'ks"k izHkko ls Lis'ky fDy;jsal dks

vatke nsxk vFkok vfrfjDr@fo'ks"k ekftZUl dks vkjksfir djsxk vFkok ,sls vU; dneksa dks mBk,xk]

ftlls lfefr dk ljksdkj gksxk vFkok ftls lac) izkf/kdj.k fu/kkZfjr djsxkA

16.2.1

lac) izkf/kdj.k dks lHkh vFkok fdlh lnL; dks fdlh Hkh le; vFkok le;≤ ij dkuwuh #i

ls vuqcaf/kr fLFkfr ls lacaf/kr lwpuk dk foLr`r C;kSjk ekaxus dk vf/kdkj gksxk(

16.2.2

fo'ks"k #i ls rFkk iwoZorhZ 'kfDr dh lkekU;rk ds izfr iwokZxzgksa ls xzflr gq;h ,slh lwpuk fuEu

fo"k;ksa ls lac) gks ldrh gS%

d- ysu&nsu dks nwljs lnL; ds lkFk ,d lnL; }kjk mlds Lo;a ds fo'okl ij fd;k x;k gks

rFkk nwljksa dh rjQ ls ,d lnL; }kjk ysu&nsu fd;k x;k gks(

[k -,d lnL; rFkk nwljksa] ftudh rjQ ls lnL; us ysu&nsu fd;k gS] dh Li"V fLFkfr;ka;

x- ,d lnL; vFkok mlds xzkgdksa }kjk ,df=r oLrqvksa dk LVkWd;

?k- ,d lnL; rFkk@vFkok mlds xzkgdksa ds lanHkZ esa gLrxr fu;kZr o vk;kr vkns'k rFkk] fu;kZr

o vk;kr dh izfrc)rk,a; ,oa

³-,d lnL; rFkk@vFkok mlds xzkgdksa dh HkkSfrd oLrqvksa dh Hkkoh [kjhn rFkk@vFkok foØ;A

16.2.3

izca/k funs'kd vFkok lac) izkf/kdj.k dks fdlh lnL; dks cgh [kkrs dks izLrqr djus ds fy, cqykus

rFkk@vFkok fdlh lnL; ls Li"Vhdj.k ekaxus gsrq cqykus ds lanHkZ esa bu mi&fu;eksa ds varxZr

,Dlpsat ds ,d lnL; }kjk tek fd, x, fdlh oDrO; dh tkap vFkok ijh{k.k djus dk vf/kdkj

gksxkA ;fn lnL; ,sls fdlh oDrO; dks tek djus vFkok Li"Vhdj.k nsus ds fy, ,sls fdlh

cgh&[kkrs dks is'k djus esa foQy gksrk gS vFkok vkukdkuh djrk gS] rks mlds fo#) bu

mi&fu;eksa ds v/;k; 14 ds varxZr dkjZokbZ dh tk,xhA

16.3

tgka ij lsch bls vko';d le>rh gS] ogka ij og lnL; }kjk ,sls Lo#i esa vFkok fu/kkZfjr fd,

x, rjhds ls vuqca/kksa ls lacaf/kr vkof/kd oDrO;ksa ds fy, laidZ dj ldrh gSA

16.4

;fn ,d oLrq vFkok oLrqvksa ds lewgksa ds fy, xfBr ,d lfefr vFkok lac) izkf/kdj.k dks ;g

yxrk gS fd ,d vkikrdkyhu fLFkfr mRiUu gks x;h gS vFkok ekStwn gS vFkok O;kikj ds lkekU;

fgr ds fy, ,slk djuk vko';d gks x;k gS] rc lac) izkf/kdj.k ,d vFkok ,d ls vf/kd oLrqvksa

ds Hkkoh rFkk vU; vuqca/kksa ls lacaf/kr ysu&nsu dks ,d fo'ks"k vof/k ds fy, vuqcaf/kr ekgksa dks

fufnZ"V fd, x, izko/kkuksa ds rgr vxyh lwpuk rd fuf"k) dj ldrk gSA

16.5

;fn lac) izkf/kdj.k rFkk@vFkok lsch dh ;g jk; gS fd fdlh vuqcaf/kr ekg esa vkxkeh vFkok Hkkoh

vuqca/k ls lacaf/kr ysu&nsu dk tkjh j[kuk O;kikj ds fgr vFkok tu fgr vFkok ns'k dh

vFkZO;oLFkk ds O;kid fgrksa ds fy, ?kkrd gS] rc bu mi&fu;eksa esa of.kZr izko/kkuksa vFkok bu

mi&fu;eksa ds varxZr vf/klwfpr fdlh vuqca/k ekg ls lac) izR;sd ysu&nsu rFkk ,d lnL; o

nwljs lnL; ds chp vkSj ,d lnL; o ,d xzkgd ds chp ds le>kSrs ds ckotwn vkxs gksus okyh

O;kolkf;d xfrfof/k;ksa dks mDr nj vFkok njksa ij jksd fn;k tk,xk ,oa ;g O;oLFkk lac)

izkf/kdj.k rFkk@vFkok lsch }kjk r; dh x;h frfFk ls ykxw gksxhA

1200

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

17 lwpuk dh xksiuh;rk

17.1.1 daiuh vFkok ,Dlpsat dk dksbZ Hkh deZpkjh%

d- ,sls fdlh Hkh vuqca/kksa dh VsªfMax esa izR;{k vFkok vizR;{k #i ls layXu ugha gksxk] tks

,Dlpsat esa VªkatSDV dh x;h gS ,oa ,Dlpsat ds fDy;fjax gkml }kjk fuiVkbZ x;h gS(

vFkok

[k- fdlh xksiuh;] foRrh; vFkok vU; lwpuk dk izR;{k vFkok vizR;{k rjhds ls [kqyklk

ugha djsxk] tks daiuh vFkok ,Dlpsat ds ,d deZpkjh ds #i esa mlds dk;Zdj.k ds

ifj.kke ds ,ot esa mlds vf/kdkj {ks= esa vk,xkA

17.1.2 tks deZpkjh mijksDr izfrca/kksa dk mYya?ku djsxk] mls izca/k funs'kd vFkok lac) izkf/kdj.k dh

lykg ij cksMZ }kjk rRdky ukSdjh ls fudky fn;k tk,xkA

17.2

daiuh vFkok ,Dlpsat dk dksbZ Hkh deZpkjh ,Dlpsat ds fdlh lnL; vFkok fdlh O;fDr] QeZ]

vFkok dkWiksZjs'ku ds lkFk izR;{k vFkok vizR;{k #i ls fdlh jkstxkj esa layXu ugha gksxk] pkgs ,slk

jkstxkj ykHknk;d gks vFkok u gks] pkgs og vkof/kd vFkok fdlh vU; izdkj dk D;ksa u gksA tks

deZpkjh mijksDr izfrca/kksa dk mYya?ku djsxk] mls lac) izkf/kdj.k dh lykg ij cksMZ }kjk rRdky

ukSdjh ls fudky fn;k tk,xkA

17.3

fudklh lnL;ksa lfgr ,Dlpsat ds lnL;] tks ,Dlpsat vFkok daiuh ds deZpkfj;ksa dks fu;eksa ds

mYya?ku ds fy, mdlk,axs vFkok ,slk djus ds fy, izsfjr djsaxs vFkok muds lkFk ,slk djus esa

Hkkxhnkj cusaxs] mUgsa vuqfpr vkpj.k dk nks"kh ekuk tk,xk vkSj mUgsa ,Dlpsat ls rRdky

fuyafcr@fu"dkflr dj fn;k tk,xk ,oa mudh lnL;rk lekIr dj nh tk,xhA

17.4

cksMZ dk dksbZ Hkh funs'kd vFkok cksMZ lfefr }kjk xfBr fdlh Hkh lfefr dk dksbZ lnL; viuh

vkf/kdkfjd fLFkfr vFkok HkwriwoZ vkf/kdkfjd fLFkfr ds dkj.k vius vf/kdkj {ks= esa vkus okyh fdlh

Hkh lwpuk] ftls ,Dlpsat ds vuqcaf/kr O;kikj dh dherksa dks HkkSfrd #i ls izHkkfor djus ds fy,

laosnu'khy ekuk tkrk gS] dk izR;{k vFkok vizR;{k #i ls vukf/kd`r [kqyklk vFkok xyr bLrseky

ugha djsxkA bu mi&fu;eksa ds vuqikyu esa foQy gksus dh fLFkfr dks ,d xaHkhj mYya?ku ekuk

tk,xk ,oa ,slh fLFkfr esa cksMZ bl ij leqfpr dkjZokbZ djsxkA

17.5

cksMZ dk dksbZ Hkh funs'kd vFkok cksMZ }kjk xfBr ,d lfefr vFkok LFkk;h lfefr dk dksbZ lnL;

vkf/kdkfjd fLFkfr vFkok HkwriwoZ vkf/kdkfjd fLFkfr ds dkj.k vius vf/kdkj {ks= esa vkus okyh fdlh

Hkh lwpuk] ftls O;fDrxr vFkok vU; O;fDr vFkok fdlh vU; O;fDr ds fy, izR;{k vFkok vizR;{k

ykHk iznku djus okyk ekuk tkrk gS] dk izR;{k vFkok vizR;{k #i ls vukf/kd`r [kqyklk vFkok

xyr bLrseky ugha djsxkA bu mi&fu;eksa ds vuqikyu esa foQy gksus dh fLFkfr dks ,d xaHkhj

mYya?ku ekuk tk,xk ,oa ,slh fLFkfr esa cksMZ bl ij leqfpr dkjZokbZ djsxkA

17.6

,Dlpsat vFkok fufnZ"V fudklh cSad dk dksbZ Hkh deZpkjh (i) fudklh cSad ds rkSj ij cSad ds

dk;Zdj.k ds dkj.k vius vf/kdkj {ks= esa vkus okyh lwpukvksa dk izR;{k vFkok vizR;{k #i ls

vukf/kd`r [kqyklk ugha djsxk] (ii) ,Dlpsat esa VªsM fd;s x;s vuqca/kksa dh VªsfMax esa izR;{k vFkok

vizR;{k #i ls layXu ugha gksxk vkSj (iii) ,Dlpsat ds fdlh lnL; vFkok fdlh O;fDr] QeZ]

vFkok dkWiksZjs'ku ds lkFk izR;{k vFkok vizR;{k #i ls fdlh jkstxkj esa layXu ugha gksxk] pkgs ,slk

jkstxkj ykHknk;d gks vFkok u gks] pkgs og vkof/kd vFkok fdlh vU; izdkj dk D;ksa u gksA

fufnZ"V fudklh cSad vius lHkh deZpkfj;ksa dh xfrfof/k;ksa ds fy, mRrjnk;h gksxk ,oa mlds

deZpkfj;ksa }kjk fd;k tkus okyk fdlh Hkh izdkj dk mYya?ku cksMZ }kjk fu/kkZfjr leqfpr dkjZokbZ ds

nk;js esa vk,xkA

18-

lsfoax DykWt

d- QkjoMZ dkaVªsDV~l ¼jsxqys'ku½ ,DV] 1952 ¼,Qlhvkj,½ ds lsD'ku 28, ds ijlq,al esa ,Qlhvkj

ds rgr cus ,Dlpsat ds mifof/k;ka ¼ftUgsa ^ekStwnk ,Dlpsat * mifof/k;ka dgk x;k gS½

29 flracj 2015 ls ,d lky dh vof/k ds ckn ykxw ugha gksaxs pwafd ,Qlhvkj, 29 flracj

2015 ls Hkax gks pqdk gSA blds ckotwn&

(i) ekStwnk ,Dlpsat mifof/k;¨a ds izko/kkuksa ds rgr O;kikj laca/kh lHkh dk;Z vkSj

xfrfof/k;ka] ftuesa

fDy;fjax] lsVyesaV] uhykfe;ka] fookn lqy>kuk vFkok e/;LFkrk

vkSj fMQkYV fucVku 'kkfey gSa ij ogha rd lhfer ugha gSa] bu mifof/k;¨a ds rn~uq:ih

izko/kkuksa ds rgr fd, tk,axs vkSj ykxw gksaxsA

(ii) ekStwnk ,Dlpsat mifof/k;¨a ds rgr lHkh vf/kdkj vkSj nkf;Ro ftuesa tksf[ke izca/ku

dne tSls fd fuos'kd lqj{kk dks"k vkSj lsVyesaV QaM dk esaVsausal 'kkfey gSa ij ogha rd

lhfer ugha gSa] bu mifu;eksa ds rn~uq:ih izko/kkuksa ds rgr tkjh jgsaxsA

(iii) ,Dlpsat ds ekStwnk mifof/k;¨a ds rgr ,Dlpsat ds lHkh ik= lnL; vFkok muds ,tsaV

ftUgsa MhfyaXl esa izos'k fn;k x;k gS vFkok ,Dlpsat ds VªsfMax IysVQkeZ rd igqap dh

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1201

vuqefr nh xbZ gS] ,Dlpsat esa bu vf/kdkjksa dk bLrseky bu mifof/k;¨a ds rn~uq:ih

izko/kkuksa ds rgr tkjh j[k ldsaxs ij ;g ,llhvkj, ds izko/kkuksa vkSj blds ckn cuus

okys fu;e o dkuwuksa vkSj lsch vf/kfu;e ds rgr cuus okys fu;e o dkuwuksa vkSj le;

le; ij lsch }kjk tkjh fdUgha funsZ'kksa vkSj ldqZyjksa ls ca/ks gksaxsA

(iv) ekStwnk ,Dlpsat mifof/k;¨a ds rgr dh xbZ dksbZ Hkh dkjZokbZ ;k dk;Z] rFkkdfFkr

dkjZokbZ ;k dk;Z] ftlesa tkap] vkns'k] tqekZuk] dkjZokbZ ;k uksfVl cukuk] 'kq: fd;k

x;k vFkok tkjh fd;k x;k vFkok dksbZ iqf"V vFkok ?kks"k.kk dh xbZ] vFkok dksbZ

ykblsal] vuqefr] izkf/kd`fr ;k NwV nh xbZ] la'kksf/kr ;k okil yh xbZ ;k dksbZ nLrkost

;k baLVªqesaV fu"ikfnr fd;k x;k ;k dksbZ funsZ'k fn;k x;k] ,Dlpsat }kjk bu mifof/k;¨a

ds rn~uq:ih izko/kuksa ds lanHkZ esa tkjh jgsaxs vFkok ykxw gksaxsA

(v) ekStwnk ,Dlpsat mifof/k;¨a ds izko/kkuksa ds lHkh mYya?ku vkSj 28 flracj 2016 rd 'kq:

dh xbZ ;k yafcr dksbZ dkjZokbZ] mifof/k;¨a ds rn~uq:ih izko/kkuksa ds rgr xouZ gksuk

tkjh jgsxhA

[k-

,Dlpsat] lsch ds funsZ'k ij] bu mifof/k;¨a ds fdUgha izko/kkuksa ds laca/k esa Li"Vhdj.k

tkjh djus esa l{ke gksxhA**

fnukad % 13-09-2016

MkW- jk?kosUnz izlkn

LFkku % eqacbZ

ofj"B mik/;{k&fof/k

&&&&&&&&&&&&

Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼lsch½] us /kkjk 4 ds fofue; lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956] ds rgr vius vf/kdkjksa dk

iz;ksx djrs gq, vius i= dzekad SEBI/HO/CDMRD/DEA/0W/P/2016/25661 fnukad 12 flracj 2016 ds tfj, eYVh deksfMVh

,Dlpsat vkWQ bafM;k fyfeVsM ds fu;e ¼,elh,Dl fu;e½ Lohdkj fd, gSa tSlk fd 29 flracj 2015 ls QkjoMZ dkaVªsDV~l

¼jsxqys'ku½ ,DV] 1952 ds Hkax gksus vkSj iwoZorh QkjoMZ ekdsZV~l deh'ku ds lsch ds ikl gLrkarj.k vkSj vf/kdkj esa ysus ds

vuqlkj ,Dlpsat us izLrkfor fd;k Fkk vius i= (i) No. MCX/SEBI-40/CRO/2016 fnukad 05, अैल 2016 vkSj (ii) No.

MCX/SEBI-091/CRO/2016 fnukad 26 tqykbZ, 2016 ds tfj, A lsch }kjk eatwj ,Dlpsat ds fu;e fuEufyf[kr gSa vkSj ;g

fu;e 29 flracj 2016 ls ykxw gksaxsA

eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM ds fu;e

çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 4 ¼5½ esa 7 d ds rgr çnÙk vf/kdkjksa dk ç;ksx vkSj Hkkjrh; çfrHkwfr

vkSj fofue; cksMZ ds iwoZ vuqeksnu ds lkFk eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM us fuEufyf[kr fu;eksa dks cuk;k

gS] vFkkZr% &

1- çLrkouk

d- bu fu;eksa dks ^^eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM] eqacbZ ds fu;eksa** ds uke ls tkuk tk,xk vkSj

laf{kIrrk vkSj lqfo/kk dks /;ku esa j[krs gq, bUgsa ^^;s fu;e** ;k ^,Dlpsat ds fu;eksa* ds #i esa lanfHkZr fd;k

tk,xkA

[k- ;s fu;e eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM] eqacbZ ¿blds vkxs ls ^,Dlpsat* ds #i esa lanfHkZrÀ ds

lapkyd eaMy ;k Hkkjrh; çfrHkwfr vkSj fofu;e cksMZ ¿blds vkxs ^^lsch** ds #i esa lanfHkZrÀ }kjk fu;qä ,slh

rkjh[k ls ykxw fd, tk,axs vkSj ml laca/k esa lwfpr fd;k tk,xkA

x- ;s fu;e çfrHkwfr lafonk ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1956 ¼ckn esa ,llhvkj, ds :i esa lanfHkZr½ ds çko/kkuksa vkSj

mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa rFkk Hkkjrh; çfrHkwfr vkSj fofue; vf/kfu;e] 1992 ¼blds ckn lsch

vf/kfu;e ds #i esa lanfHkZr½ ds vfrfjä gksxkA ;s fu;e gj le; ,llhvkj, ds çko/kkuksa vkSj fu;e vkSj

fofu;e ds çko/kkuksa vkSj mlds v/khu cuk, x, lsch vf/kfu;e vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa

ds :i esa le; le; ij la'kks/kuksa vkSj fu;e] fofu;e] funsZ'k] vkns'k] fn'kk&funsZ'kksa] ekunaM vkSj Hkkjr ljdkj

vkSj@ ;k Hkkjrh; çfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼lsch½ }kjk le; le; ij tkjh ifji=ksa ds v/khu gksaxsA

?k- ,Dlpsat ds fdlh Hkh fu;e ds çko/kkuksa vkSj ,llhvkj, ;k lsch vf/kfu;e ;k fu;e vkSj fofu;e ds çko/kkuksa ds

chp ds varj ds ekeys esa mlds v/khu cuk, x,] ,llhvkj, ;k lsch vf/kfu;e ;k cuk, x, fu;e vkSj fofu;e

vfHkHkkoh gksaxsA

2- ifjHkk"kk,a

^^,Dlpsat dk lfØ; lnL;** dk vFkZ ,Dlpsat ,d ml lnL; ls gS tks ,Dlpsat dk fuf"Ø; lnL; ugha gSA

[k- ^^Loh—r mi;ksxdrkZ** dk vFkZ ,d ,sls O;fä ls gS tks ,Dlpsat ds lnL; ds deZpkjh ;k ;k mlls tqM+us ;k

VªsfMax ds fy, ,Dlpsat dh vuqefr ls lnL; ds lkFk vius Lo;a ds vuU; O;oLFkk ;k Lopkfyr O;kikj

ç.kkyh esa VªsfMax ds fy, ,Dlpsat dh vuqefr ;k fdlh vU; O;kikj ç.kkyh ,Dlpsat }kjk vuqeksnu ls gSA

1202

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

^^varfuZ;e** dk vFkZ daiuh ds vkfVZdYl v‚Q ,lksfl,'ku ls gSA

?k- fdlh O;fDr ds laca/k esa ^^lg;ksxh^^ esa fuEu dksbZ nwljk O;fDr 'kkfey gksxk :

(i)

tks] izR;{k :i ls ;k vizR;{k :i ls Lo;a }kjk ;k nwljs O;fDr ds lkFk la;kstu ls igys O;fDr

ij fu;a=.k djrk gS(

(ii) tks igys O;fDr dh pqdrk iwath esa iUnzg izfr'kr ls vf/kd 'ks;jksa dks /kkfjr djrk gS(

(iii) tks igys O;fDr dh fu;a=.k daiuh ;k lgk;d daiuh gS(

(iv) tks igys O;fDr dk laca/kh gS(

(v) tks fgUnq vfoHkkT; ifjokj dk lnL; gS ftlesa igyk O;fDr Hkh lnL; gS(

(vi) ,sls vU; ekeys ftuesa lsch dk er ;g gks fd fdlh O;fDr ds rF; vkSj dkjdksa ds vk/kkj ij

lg;ksxh le>k tk,xk ftlesa fu;a=.k] Lora=rk] fgr ds fojks/k dh lhek 'kkfey gSA

ङ-

^^çkf/k—r çfrfuf/k** ,d O;fä tks vius dkjksckj ds laca/k esa ,Dlpsat ds ,d lnL; dk çfrfuf/kRo djrk gS

vkSj bls fof/kor bu fu;eksa ds rgr ,Dlpsat }kjk eatwjh nh tkrh gSA

ङ ङ ^^vf/k—r O;fä** esa dksbZ Hkh O;fä tks ;k rks O;fäxr ¼çksijkbVj lfgr½] ,d lk>snkjh QeZ tSlk fd Hkkjrh;

Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ds rgr ifjHkkf"kr] ,d lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh ¼,y,yih½] lhfer ns;rk ikVZujf'ki

vf/kfu;e] 2008 ds rgr ifjHkkf"kr] fuxfer fudk; daiuh vf/kfu;e 1956 ds rgr ifjHkkf"kr ;k lgdkfjrk

lkslk;Vh] dks&vkijsfVOl lkslk;Vh ,DV] 1912 @ cgq jkT; lgdkjh lkslk;Vh vf/kfu;e] 2002 ds rgr

ifjHkkf"kr ds :i esa daiuh vf/kfu;e] 1956] ;k ,d lgdkjh lfefr ds rgr ifjHkkf"kr @ fdlh Hkh vU;

lacaf/kr jkT;@la?k jkT; {ks= lgdkjh lfefr vf/kfu;e ¼lgdkjh lfefr;ksa ds la?k lfgr½] tks ,Dlpsat ds

vuqeksnu ij ekU;rk çkIr ,Dlpsat ds ,d lnL; }kjk ,Dlpsat ds VªsfMax IysVQ‚eZ rd igqapus ds fy, bl

rjg ds :i esa fu;qä fd;k tkrk gS] ,Dlpsat dk O;kikj eap rd igq¡p çnku djus ds fy, ,d ,tsaV ds :i

esaA

च- ^^csl dSfiVy^^ dk rkRi;Z çkjafHkd lqj{kk tek] vfrfjä lqj{kk tek] ekftZu euh] dksbZ Hkh vU; ØsfMVjkf'k] cSad

xkjaVh] vkSj vU; dksySVjy ls gS ftls tks Hkh uke ls iqdkjk tkrk gS] iwath [kkrs esa fufnZ"V ,d Hkkx ds #i esa

'kkfey gSA

छ- ^^funs'kd eaMy** dk rkRi;Z mlds ^^funs'kd eaMy** ds 'kkfey gksus] ;k ^^çca/ku dh ifj"kn** ;k ^^xofuaZx

cksMZ**;k ^^eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM ds cksMZ** ;k ^^cksMZ** tks dqN Hkh

uke ls dgk tkrk

gS] ls gS rFkk budk varfuZ;e] fu;e] mifu;eksa ,oa ,Dlpsat ds fu;eksa ds rgr fofHkUu çko/kkuksa esa vkSj

deksfMVh ;k çfrHkwfr;ksa ;k fdlh vU; çi=ksa ;k MsfjosfVOl tks ,Dlpsat ij dkjksckj gksrs gSa] ls lacaf/kr lHkh

fo"k;ksa vkSj ,Dlpsat ds lHkh lnL;ksa ij çca/ku vkSj v/kh{k.k vkSj iw.kZ vf/kdkj {ks= ls gSA

ज- ^^fctusl ,lksfl,V** dk rkRi;Z ,sls O;fä ls gS tks ,Dlpsat ds ,d lnL; }kjk deZpkjh ds #i esa fu;qä

fd;k tkrk gS ;k tksM+k tkrk gS rFkk blds fy, mls ikfjJfed ;k nykyh ds caVokjs ;k fctusl djus ds

mís'; vkSj @ ;k ,Dlpsat esa lkSnk djuk pkgs og Mhyj gks ;k ,d vuqeksfnr mi;ksxdrkZ] ,d vf/k—r

çfrfuf/k] ,d ,tsaV] ,d fjekbtj ;k ,d deZpkjh ;k fdlh vU; uke ls gSA

ज क- ^^O;kikj fu;eksa @ fofu;eksa** dk rkRi;Z ,Dlpsat ds O;kikj fu;eksa@fofu;euksa ds rRle; ls gS vkSj blesa

vkpkj lafgrk @ vkpj.k @ xousaZl] ifji=ksa] uksfVl vkSj bl rjg ds fu;e funs'kd eaMy;k ,Dlpsat

ifjpkyu ds fy, le; le; tkjh lacaf/kr çkf/kdkjh vkSj blds ,llhvk, ds çko/kkuksa v/khu gksus vkSj blds

ckn cuk, x, fu;eksa vkSj lsch vf/kfu;eksa rFkk blds ckn cuk, x, fu;e vkSj fu;euksa rFkk lsch }kjk tkjh

fn'kkfunsZ'kksa le; le; ij vkSj ,Dlpsat ds mifof/k;¨a rFkk fu;eksa ls gSA

^^mi fof/k;ka** eryc ,Dlpsat ds mifof/k;¨a ls gS tks ,llhvkj, ds çko/kkuksa ds varxZr cuk, x, gSa vkSj

blds ckn cuk, x, fu;eksa ,oa fofu;eksa vkSj lsch vf/kfu;e vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa

tSlk lsch us eatwjh nh gS] ds vuqlkj cuk;k x;k gSA

> d- ^^Dyh;fjax dkjiksjs'ku^^ dk rkRi;Z ml gLrh ls gS tks izfrHkwfr;ksa ;k vU; lk/kuksa ;k mRiknksa] ftudk fdlh

ekU;rkizkIr LVkWd ,Dlpsat esa O;kikj ;k VªsM fd;k tkrk gS] esa lkSnksa dh xfrfof/k djus ds fy, LFkkfir dh

tkrh gS vkSj blesa lek'kks/ku x`g 'kkfey gSA^^(

ञ ^^fDy;fjax gkml** dk eryc ,sls fDy;fjax gkml ls gS tks fdlh Hkh deksfMVh pkgs og MsfjosfVOltSls vuqca/k

gks] lsD;qfjVh gks ;k baLVªwesaV vkSj ftls daiuh@,Dlpsat }kjk eatwjh nh xbZ gks] ds lkSnksa@vuqca/kksa ds lek'kks/ku

vkSj fuiVkjs ds fy, dke djrs gksaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1203

ट- ^^fDy;fjax lnL;** dk eryc ,d O;fä ls gS ftls fdlh Hkh ekU;rk çkIr lek'kks/ku fuxe esa

Dyh;fjax

vkSj lsVyesaV dk vf/kdkj gS vkSj blesa ,sls Hkh O;fä 'kkfey gksaxs ftUgsa ,Dlpsat ij fDy;fjax vkSj fuiVku ds

vf/kdkj gSaA

c'krsZ fd ,Dlpsat ds ,sls lek'kks/ku lnL; dks lsch }kjk fufnZ"V ,slh rkjh[k ls ,d ekU;rk çkIrlek'kks/ku

fuxe dk ,d lnL; cuuk vfuok;Z gksxkA

ठ- ^^daiuh** ;k ^^fn daiuh** ;k ^^bl daiuh** ;k ^^,elh,Dl** dk rkRi;Z eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k

fyfeVsM ls gSA

ड- y¨i fd;k x;k

ड d- ^^dekfMVh MsjhosfVo^^ dk rkRi;Z lafonk &

i) ,sls eky dh fMyhojh ds fy,] tSlkfd dsanzh; ljdkj }kjk 'kkldh; jkti= esa vf/klwfpr dh

tkrh gS] vkSj tks rS;kj fMyhojh lafonk ugha gS( ;k

ii) varj ds fy,] tks viuk ewY; ,slh varfuZfgr oLrqvksa ;k xfrfof/k;ksa] lsok] vf/kdkjksa] fgr vkSj

?kVukvksa ds ewY; ;k ewY;ksa ds lwpdkadksa ls izkIr djrh gS] tSlkfd dsanzh; ljdkj }kjk lsch ds

ijke'kZ ls vf/klwfpr fd;k tkrk gS] ijarq blesa ,llhvkj, dh /kkjk 2 ds [kaM ¼d x½ ds

mi&[kaMksa ¼d½ vkSj ¼[k½ esa ;Fkk mfYyf[kr izfrHkwfr;ka 'kkfey ugha gSaA^^(

ढ- “vuqca/k” dk vFkZ gS çfrHkwfr;ksa dh [kjhn ;k fcØh ls lacaf/kr vuqaca/k vkSj ftls fo'ks"k #i ls ,Dlpsat esa VªsfMax

ds fy, lsch us eatwjh nh gSA

ण- ^^fu;a=.k** esa funsZ'kdksa dh cgqer ls fu;qfä dk vf/kdkj ;k çca/ku dks fu;af=r djus ;k uhfrxr

fu.kZ;

,d O;fä }kjk ç;ksx ;k O;fä;ksa dks O;fäxr :i ls ;k feydj çR;{k ;k ijks{k :i ls ftlesa mudh

'ks;jgksfYMax dh fgLlsnkjh ;k çca/ku vf/kdkj ;k 'ks;j/kkjdksa le>kSrksa ;k oksfVax ,xzhesaV~l ;k fdlh vU; rjhds

'kkfey gksaxsA

ण d- ^^MsjhosfVo^^ esa fuEu 'kkfey gS &

¼d½ _.k lk/ku 'ks;j] _.k] pkgs jf{kr gks ;k vjf{kr] tksf[ke lk/ku ;k varj ds fy, lafonk ;k

izfrHkwfr ds fdlh vU; :i ls izkIr dksbZ izfrHkwfr(

¼[k½ lafonk tks viuk ewY; varfuZfgr izfrHkwfr;ksa ds ewY;ksa ;k ewY;ksa ds lwpdkad ls izkIr djrk gS(

¼x½ dekfMVh MsjhosfVo(

¼?k½ y¨i fd;k x;k

¼M-½ ,sls vU; lk/ku tSlkfd dsanzh; ljdkj }kjk MsjhosfVo gksuk ?kksf"kr fd, tkrs gSaA^(

त- ^^funs'kd** dk eryc FkksM+s le; ds fy, daiuh ds funs'kd ls gSA

थ- “,Dlpsat” dk vFkZ gS eYVh deksfMVh ,Dlpsat v‚Q bafM;k fyfeVsM vkSj ifjlj vkSj / ;k ftal MsfjosfVOl esa

lkSnksa ds fu"iknu ds fy, ç.kkyh ;k fdlh vU; mRiknksa / çfrHkwfr;ksa ftls lsch }kjk vuqefr çnku dh xbZ gks

vkSj / ;k vuqeksfnr fd;k x;k gksA

द- ^^fu"iknd** ;k ^^ç'kkld** daiuh ds e`rd lnL; ds laca/k esa] bldk vFkZ ;g gS fd ,d O;fä tks mÙkjkf/kdkj

çek.k i= dks çkf/k—r djus ds ekeys esa l{ke U;k;ky; dh ,d vnkyr ls çkscsV ;k ç'kklu dk i= çkIr

fd;k gS vkSj gLrkaj.k ds fy, çkf/kd`r çek.ki= çkIr fd;k gS] ;k daiuh ds e`rd lnL; ds 'ks;jksa ds

gLrkarj.k vkSj ,d çek.k i= ç'kkld tujy vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 31ds rgr ç'kkld tujy }kjk nh

xbZ /kkjd 'kkfey gksaxsA

ध- ^^ifjokj ds lnL;** dk vFkZ gS ,Dlpsat ds lnL; ds ifjokj ds lnL; ls gS ftlesa lnL; ds firk ;k ekrk ;k

iRuh ;k csVk ;k csVksa ;k vfookfgr csVh ;k csfV;ksa ;k cgq ;k cgqvksa ;k firk ds HkkbZ ;k HkkbZ ;k HkkbZ;ksa ;k csVs

;k csVksa ;k HkkbZ ;k HkkbZ;ksa ;k vfookfgr cgu ;k cguksa ;k HkkbZ ds csVs ;k csVksa dk lekos'k gksrk gSA

न- jí

u d- ^^eky^^ dk rkRi;Z dkjZokbZ ;ksX; nkos] /ku vkSj izfrHkwfr;ksa dks NksM+dj gj fdLe dh py laifÙk ls

gSA^^

1204

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

प. ^^,Dlpsat ds fuf"Ø; lnL;** dk eryc gS ,Dlpsat dk ,slk lnL; ftlus iwjs ,d lky esa ,d fnu Hkh ,Dlpsat

ij lkSnk ugha fd;k gSA

फ. ^^ys[ku** esa ;k ^^fy[kkoV** esa gLrfyf[kr] VkbijkbfVax] NikbZ] fyFkksxzkQh] QSDl] daI;wVj ls MkmuyksfMax] bZ&esy

vkSj @ ;k vU; 'kCnksa dks fQj ls fy[kus ;k foftcy #i esa çLrqr djus vkfn ls gSA

ब- ^^cktkj fuekZrk** lnL; dk ,d oxZ gS ftls ukfer fd;k tk,xk vkSj ,Dlpsat }kjk le; le; ij fu/kkZfjr

fu;e vkSj 'krksaZ ds rgr gj le; nks rjg ds Hkko nsdj çklafxd deksfMVh esa ,Dlpsat esa rjyrk çnku djus

ds fy, ck/; jgsxkA

भ- ^^,Dlpsat dk lnL; ;k ,Dlpsat lnL;** dk rkRi;Z ,sls O;fä ls gS tks ,d ,dy LokfeRo QeZ]] ,d

lk>snkjh QeZ] ,y,yih] ,d daiuh ¼daiuh vf/kfu;e ds rgr ifjHkkf"kr½] ,d lgdkjh lfefr] ,d d‚iksZjsV

c‚Mh ;k lkoZtfud {ks= ds laxBu ;k oS/kkfud fuxe ;k ljdkjh foHkkx ;k xSj ljdkjh laLFkk ;k fdlh vU;

O;kikfjd çfr"Bku ftls ,Dlpsat us VªsfMax] fDy;fjax ;k dkaVªSDVksa ds lsVyesaV dh vuqefr nh gks vkSj blesa

daiuh ds 'ks;j/kkjd dk dksbZ eryc ugha gS tcrd ,Dlpsat ds lnL;rk esa bl Li"V mYys[k ugha gks] dks bl

lanHkZ esa ,Dlpsat dh lnL;rk eryc ;k ,d iwoZ 'krZ ds :i esa daiuh esa fgLlsnkjh dh vko';drk ugha gksxhA

म-

^^,dkf/kd VªsfMax lnL;rk** dk eryc ,sls O;fä ls gS] ;k ,d lk>snkjh QeZ ;k ,y,yih ;k ,d daiuh

¼daiuh vf/kfu;e ds rgr ifjHkkf"kr½ ;k ,d fuxfer fudk; ;k fdlh vU; çfr"Bku ftudk çR;{k ;k ijks{k

:i ls eryc gks] ;k fdlh vkSj bdkbZ esa fu;a=.k çkIr djus dh çfØ;k esa gks] tks ,Dlpsat ;k rks leku

,Dlpsat ;k vU; ,Dlpsat dk lnL; gks] ds fy, fuEufyf[kr dk lekos'k gksxkA

i½ ,Dlpsat dk ,d O;fäxr tks ,d ,Dlpsat dk lnL; gksus ds lkFk lkFk nwljs ,Dlpsat dk Hkh

lnL; gS ;k

ii½ ,d O;fä] tks ,d ,Dlpsat dk lnL; gksus ds lkFk lkFk ,d ,slh daiuh@d‚iksZjsV c‚Mh ds

funs'kd @ukfer gS tks fdlh nwljs ,Dlpsat dk lnL; Hkh gS] ;k

iii½ ,d O;fä] tks ,d daiuh @ fuxfer fudk; esa funs'kd@ euksuhr funs'kd ds in ij gS

tks fd ,Dlpsat dk lnL; gS ftlesa de ls de nks ukfer funs'kdksa @ euksuhr gSa vkSj ftlesa

ls ,d ukfer funs'kd@ euksuhr O;fäxr #i ls nwljs ,Dlpsat dk lnL; gS] ;k

iv½ ,d O;fä] ,d tks ,d deksfMVh @ LV‚d ,Dlpsat dk lnL; gS ;k ,d O;fä tks ,d

daiuh @ fuxfer fudk; esa ukfer funs'kd@ euksuhr gS vkSj tks ,d ,Dlpsat dk lnL; gks

;k fdlh vkSj ,Dlpsat ds fdlh Hkh ikVZujf'ki QeZ esa ukfer Hkkxhnkj gksA e-

य

^^xSj&lnL; xzkgd ;k iath—r xSj&lnL;** dk vFkZ ,sls lnL; ls gS ,d xzkgd ;k xSj lnL; xzkgd gks

vkSj tks ,Dlpsat ds mifu;eksa ds rgr le;≤ ij iath—r fd;k x;k gSA

; d- ^^vgLrkarj.kh; fof'k"V fMyhojh lafonk^^ dk rkRi;Z fof'k"V fMyhojh lafonk ls gS] ftlds rgr vf/kdkj ;k

nsunkfj;ka ;k fdlh fMyhojh vkns'k] jsyos jlhn] ynku i=] HkkaMkxkj jlhn ;k mlls lacaf/kr 'kh"kZd dk dksbZ

vU; nLrkost gLrkarj.kh; gSaA^(

dd- ^^lwpuk iê** lanfHkZr djrk gS ,Dlpsat ds iath—r dk;kZy; esa yxs cksMZ] cqysfVu cksMZ] ekdsZV U;wt vkSj

,Dlpsat ds VªsfMax flLVe ij çnf'kZr baQksjes'ku dkuZj ;k U;wt ;k ifji=ksa] vf/klwpukvksa vkfn] lnL;ksa ds

VªsfMax flLVe ij MkmuyksM@çlkj.kA

dd-d “çfrHkwfr;ksa esa v‚I'ku” dk vFkZ gS ,d vuqca/k ftls [kjhnk ;k [kjhnus ds vf/kdkj dks cspuk ;k fcØh ;k

[kjhnus ;k cspus dk vf/kdkj] çfrHkwfr;ksa dh Hkfo"; esa] vkSj ftlesa çfrHkwfr;ksa esa ,d rsth] ,d eanh] ,d

rstheanh] ,d xyh] ,d iqV] ,d d‚y ;k ,d iqV vkSj d‚y 'kkfey gksrs gSaA^(

d [k- ^^O;fä** esa ,d O;fä] lk>snkjh QeZ] ,y,yih] fuxfer fudk;] fuxe]] ,d lgdkjh lfefr] O;fä;ksa ds la?k]

cSad] foÙkh; laLFkku] lkoZtfud {ks= ds laxBu] lkafof/kd fuxe] ,d ljdkjh foHkkx ;k xSj ljdkjh çfr"Bku

;k ,slk dksbZ O;fä ftlij cksMZ le;≤ ij QSlyk dj ldrs gSa] lanfHkZr gSA

d x- ^^O;kikj ds LFkku** dk rkRi;Z ,d ,sls dk;kZy; ls gS] tgka ,d lnL; vkf/kdkfjd rkSj ij ,Dlpsat dks lwfpr

djds lkSnk djrk gS vkSj mlds dkjksckj ds ckjs esa ,Dlpsat dks lwfpr fd;k tkrk gSA

dx-d- ^^rS;kj fMyhojh lafonk^^ dk rkRi;Z ,sls lafonk ls gS tks eky dh fMyhojh vkSj mlds ewY; ds Hkqxrku] ;k rks

rRdky ;k ,slh vof/k ds Hkhrj lafonk dh rkjh[k ds i'pkr X;kjg fnu ls vuf/kd dk izko/kku djrk gS vkSj

,slh 'krZ ds v/;/khu] tSlkfd dsanzh; ljdkj 'kkldh; jkti= esa vf/klwpuk }kjk fdlh eky ds laca/k esa

fufnZ"V dj ldrh gS] ,sls lafonk ds rgr vof/k mlds i{kksa dh ikjLifjd lgefr }kjk foLrkj ;k vU;Fkk

l{ke ugha gksxh(

c'krsZ fd tgka ,slk dksbZ lafonk ;k rks iw.kZ :i ls ;k Hkkx esa fu"ikfnr fd;k tkrk gS(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1205

(III) /ku dh dksbZ jkf'k izkIr djds tks lafonk nj vkSj fuiVku nj ;k Dyh;fjax nj ;k fdlh

izfrlarqyudkjh lafonk dh nj ds chp varj gS( ;k

(IV) fdlh Hkh vU; lk/ku }kjk vkSj ftlds QyLo:i lafonk }kjk doj fd, x, eky dks

okLrfod :i ls nsdj ;k mlds fy, iw.kZ ewY; dk Hkqxrku dk izca/k fd;k tkrk gS rks ,sls

lafonk dks rqjar fMyhojh lafonk gksuk ugha ekuk tk,xkA

d ?k- ^^ekU;rk çkIr ,Dlpsat** dk eryc gS ,d ,slk MhEM ekU;rk çkIr LV‚d ,Dlpsat ;k deksfMVh MsfjosfVOl

,Dlpsat ftls fQygky FkksM+s le; ds fy, dsaæ ljdkj@ ,llhvkj, ds rgr lsch }kjk ekU;rk çnku

dh xbZ gSA

d ङ ^^,Dlpsat ds lnL;ksa ds jftLVj** esa ,Dlpsat ds lnL;ksa ds uke vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fofHkUu

Jsf.k;ksa ds rgr iath—r ds vU; fooj.k ;qä jgrk gSA

d च- ^^fofu;eksa ;k द fofu;eksa ** dk vFkZ rRle; ds fy, ykxw ,Dlpsat ds fu;eksa vkSj ftlesa O;kikj ds fu;eksa]

vkpkj lafgrk] ifji=ksa] uksfVl vkSj vU; fu;eksa ds lapkyu tks funs'kd eaMy }kjk fu/kkZfjr fd;k tkrk

gS ;k ,Dlpsat ds ifjpkyu ds fy, le; le; ij lacaf/kr çkf/kdkjh vkSj ,llhvkj,] lsch vf/kfu;e

vkSj fu;eksa vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa ds v/khu gksxkA

d छ ^^lacaf/kr çkf/kdkjh** esa cksMZ ;k çca/k funs'kd ;k le; le; ij fufnZ"V cksMZ }kjk ,sls dksbZ çkf/kdkj dk

lekos'k gksrk gS ftUgsa ,d fu/kkZfjr mís'; fufnZ"V fd;k tkrk gSA

d ज ^^fjekbtj** ,d ,slk O;fä gS] tks eq[; :i ls ,Dlpsat ds lnL; }kjk layXu fd;k tkrk gS ftlls fd

,Dlpsat ij lnL; ds dkjksckj ds fy, fctusl vk ldsA

d झ ^^fu;e** ds rgr ,Dlpsat ds lafo/kku vkSj çca/ku ds lkekU; fu;ekoyh lanfHkZr jgrh gS vkSj blesa

eseksjsaMe vkSj vkfVZdy v‚Q ,lksfl,'ku 'kkfey jgrs gSaA ;s fu;e ,llhvkj, ds çko/kkuksa ds v/khu

gksrs gSa vkSj fu;eksa vkSj fofu;eksa dks muds ckn cuk;k tkrk gS rFkk lsch vf/kfu;e vkSj fu;eksa vkSj

fofu;eksa ds v/khu fd;k tk,xkA

क ञ ^^izfrHkwfr;ksa^^ esa fuEu 'kkfey gSa &

(i)

'ks;j] fLØi] LVkd] ckaM] _.ki=] _.ki= LVkd ;k vU; blh Lo:i dh vU;

cktkj ;ksX; ;k fdlh vU; fuxfer daiuh ;k vU; fudk; dkjiksjsV dh izfrHkwfr;ka(

(ii)

MsjhosfVo(

(iii) ,slh Ldheksa esa fuos'kdksa dks lkewfgd fuos'k Ldhe }kj tkjh ;wfuV ;k vU; lk/ku(

(iv) izfrHkwfrdj.k vkSj iquxZBu rFkk izfrHkwfr fgr dk izorZu vf/kfu;e] 2002 dh /kkjk 2

ds [kaM ¼; N½ esa ;FkkifjHkkf"kr izfrHkwfr jlhn(

(v)

fdlh E;wpqvy QaM Ldhe ds rgr fuos'kdksa dks tkjh fd, x, ;wfuV ;k dksbZ vU;

lk/ku(

Li"Vhdj.k % lansg dks nwj djus ds fy, ,rn~}kjk ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd

^^izfrHkwrfr;ksa^^ esa dksbZ ;wfuV lac) chek ikfylh ;k fLØi ;k ,slk dksbZ lk/ku ;k

;wfuV] fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gS] 'kkfey ugha gksxk] ftlesa O;fDr ds thou

ij fefJr ykHk tksf[ke dk izko/kku gks vkSj ,sls O;fDr }kjk fuos'k vkSj chek

vf/kfu;e] 1938 ¼1938 dk 4½ dh /kkjk 2 ds [kaM ¼9½ esa mfYyf[kr chekdrkZ }kjk

tkjh fd;k x;k gksA

(vi) fdlh tkjhdrkZ] tks fo'ks"k iz;kstu i`Fkd gLrh gS] }kjk fuos'kd dks tkjh dksbZ

izek.ki= ;k lk/ku ¼fdlh Hkh uke ls iqdkjk tkrk gS½ tks fdlh _.k ;k izkI; j[krk

gks] ftlesa ,slh gLrh dks fu;r jsgu _.k 'kkfey gS] jsgu _.k lfgr ,sls _.k ;k

izkI; esa ,sls fuos'kd ds ykHknk;d fgr dh dksbZ Lohd`fr] tSlk Hkh ekeyk gks(

(vii) ljdkjh izfrHkwfr;ka(

(viii) ,sls vU; lk/ku tSlkfd dsanzh; ljdkj }kjk izfrHkwfr;ka gksuk ?kksf"kr fd;k tkrk gS(

vkSj

(ix) izfrHkwfr;ksa esa vf/kdkj ;k fgr(^(

d ¥- d- ^^Hkkjrh; izfrHkwfr vkSj fofue; cksMZ^^ dk rkRi;Z Hkkjrh; izfrHkwfr vkSj fofue; cksMZ] vf/kfu;e] 1992

dh /kkjk 3 ds rgr LFkkfir Hkkjrh; izfrHkwfr vkSj fofue; cksMZ ls gSA^(

1206

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

d V- d-^^fo'ks"k fMyhojh lafonk^^ ls rkRi;Z dekfMVh MsjhosfVo ls gS tks fofufnZ"V Hkfo"; dh vof/k ds nkSjku

fuf'pr ewY; ij ;k mlds }kjk lger <ax ls fuf'pr fd, tkus okys ewY; dk fo'ks"k fdLeksa ;k eky

dh fdLeksa dh okLrfod fMyhojh ds fy, izko/kku djrk gS vkSj ftlesa Øsrk vkSj foØsrk nksuksa ds ukeksa

dk mYys[k fd;k x;k gks(^(

d B- ^^VªsfMax flLVe** dk vFkZ ,Dlpsat ds v‚VksesVsM VªsfMax flLVe ¼,Vh,l½ ;k ,Dlpsat }kjk miyC/k

vU; flLVe tks ,Dlpsat ds lnL;ksa ds ;gka miyC/k djk, tkrs gSa] fdlh Hkh i)fr }kjk] deksfMVht

ds dksVs'ku ;k vU; dksbZ baLVªwesaV~l vkSj VªsM ds fy, lwpukvksa dk çlkj.k] dkjksckjh ek=k vkfn vkSj

,Dlpsat }kjk vU; vf/klwpukvksa dks Hkh ;gka çnf'kZr fd;k tk,xkA

mijksä esa doj ugha gq, ifjHkk"kkvksa dks ,Dlpsat ds fu;eksa vkSj /kkjkvksa ;k mi&fu;eksa ds rgr doj

fd;k tk,xk ;k ,Dlpsat ds mi&fu;eksa ds rgr mldh O;k[;k ds mís'; ;k ,Dlpsat ds çca/ku rFkk

fdlh Hkh folaxfr ds ekeys esa ,Dlpsat ds cksMZ }kjk fy;k x;k fu.kZ; vafre gksxk vkSj ;g,Dlpsat ds

lkFk tqM+s lHkh ,lksfl,V~l ds fy, çR;{k ;k ijks{k #i ls ck/;dkjh gksxkA

d M- ^^gLrkarj.kh; fo'ks"k fMyhojh lafonk^^ ls rkRi;Z fo'ks"k fMyhojh lafonk ls gS tks vgLrkarj.kh; fo'ks"k

fMyhojh lafonk ugha gS vkSj tks bldh gLrkarj.kh;rk ls lacaf/kr ,slh 'krksZa ds v/;/khu gS] tSlkfd

blds fy, dsanzh; ljdkj 'kkldh; jkti= esa vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V dj ldrh gSA^A

^2d dfri; 'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa dh O;k[;kA

;gka iz;qDr 'kCn vkSj vfHkO;fDr;ka vkSj bl fu;e esa ifjHkkf"kr ugha gSa ijarq ,llhvkj, vkSj mlds rgr cuk, x,

fu;eksa vkSj fofu;eksa esa vkSj lsch vf/kfu;e vkSj mlds rgr cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa esa ifjHkkf"kr gSa dk vFkZ

ogh gksxk tks mudks bu vf/kfu;eks fu;eksa vkSj fofu;eksa esa fn;k x;k gSA^A

3- ,Dlpsat dk çca/ku

cksMZ }kjk ,lhvkj, ds çko/kkuksa ds v/khu vkSj mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa vkSj lsch vf/kfu;e vkSj

mlds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa] vkSj mlds v/khu ;k fdlh Hkh #i esa le; le; ij fu/kkZfjr ,oa tkjh

funsZ'kksa ds rgr ,Dlpsat ds lapkyu] fu;a=.k] çca/ku] fofu;eu vkSj lqfo/kkvksa dks lapkfyr rFkk O;kikj lnL;ksa@

lek'kks/ku ds lnL;ksa] deksfMVht @ çfrHkwfr;ksa ds ysunsu ds lapkyu fd;k tk ldrk gSA cksMZ] lsch ds

fn'kk&funsZ'k @funsZ'kksa ds v/khu fofHkUu lfefr ¼;ka½@iSuy le;≤ ij fu;qä djsxk] ,Dlpsat ds ekeyksa ds

çca/ku ds fy,A ,df=r :i ls cksMZ vkSj xfBr lfefr;ksa@iSuy dks bu fu;eksa ds ç;kstu ds fy, lacaf/kr çkf/kdkjh

dgk tk ldrk gSA

d- cksMZ lsch ds fn'kk funsZ'kksa @ funsZ'kksa ds v/khu] le;≤ lnL;rk ços'k lfefr] dk;Zdkjh lfefr] O;kikj

lfefr] fDy;fjax gkml lfefr] cqfu;knh <kapk vkSj@ ;k flLVe lapkyu lfefr] e/;LFkrk iSuy] lrdZrk

lfefr vkSj vU; lfefr;ksa @ iSuyksa @ lykgdkj cksMZ vkfn] tSlk Bhd le>s dks xfBr@ iquxZfBr dj

ldrk gSA lfefr @ iSuyksa dh jpuk] Hkwfedk] dk;ksaZ vkSj vf/kdkjksa dks lsch ds funsZ'kksa ;fn dksbZ] le;

le; ij tkjh fd, x, gksa] ds vuqlkj cksMZ }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xkA lfefr ds lnL;ksa }kjk muds

nkf;Roksa ls lacaf/kr lHkh tkudkjh ds fy, iwjh xksiuh;rk cjrsaxsA

[k- fdlh Hkh lfefr dk ,d lnL;] tks ,Dlpsat dk ;k fDy;fjax gkml dk lnL; gksus dh gSfl;r ls lfefr

ij gS rks mls rqjar bl rjg ds in dks NksM+us gksaxs] vxj og ,Dlpsat ds ,d lnL; vkSj @;k fDy;fjax

gkml dk lnL; ugha jgrk gS tSls ls ekeys gks] ;k fuyacu] fu"dklu ;k ,Dlpsat

}kjk fMQ‚YVj ds

:i esa ?kks"k.kk gksA

c'krsZ fd cksMZ le; ds fdlh Hkh fcanq ij ,sls lfefr ds lnL; dh lsokvksa dks lekIr dj ldrk gS ;fn

og pkgsA

x- lfefr;ksa] iSuyksa vkSj lykgdkj cksMZ ds lnL;ksa dh la[;k cksMZ le;≤ ij fu/kkZfjr djsxkA

?k- cksMZ pkgs rks le;≤ ij fy;s x, fu.kZ; ds vuqlkj lfefr;ksa] iSuyksa vkSj lykgdkj cksMksZ esa mudh

la[;k ds eqrkfcd ,Dlpsat ds lnL;ksa vkSj deksfMVh fo'ks"kKksa dks 'kkfey dj ldrs gSaA

M- lfefr] iSuyksa vkSj lykgdkj cksMksaZ ds lHkh lnL;ksa dks mudh Øfer fu;qfä frfFk ls rcrd in ij cus

jguk gksxk tcrd okf"kZd vke cSBd ds ckn mudh igyh cksMZ cSBd ugha gks tkrhA ijarq] ;fn mä ehfVax

esa lfefr;ksa ds u, lnL;ksa dh fu;qä ugha gks ikrh] ,slh fLFkfr esa ekStwnk lnL;ksa dks rc rd viuk nkf;Ro

fuHkkuk gksxk tcrd cksMZ }kjk mÙkjkf/kdkfj;ksa dk lçek.k fu;qfä ugha djrkA

p- lfefr;ksa dks cksMZ }kjk le; le; ij fn, ,sls nkf;Roksa vkSj vf/kdkjksa dk fuoZgu djuk gksxk] mi&dkuwuksa

vkSj fu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj] cksMZ }kjk ,sls nkf;Roksa vkSj ftEesnkfj;ksa dks çR;k;ksftr fd;k tk ldrk

gSA

N- cksMZ }kjk rS;kj O;kikj fu;eksa @ fofu;eksa ;k fn'kkfunsZ'kksa vkSj dfFkr O;kikj fu;eksa @ fofu;eksa ds rgr

tkjh ifji=ksa funsZ'kksa ds v/khu gksxk] ;fn dksbZ gks] tks le;≤ ij lsch ls çkIr gqvk gS vkSj blesa

rnkuqlkj tSlk fd Bhd gks] la'kksf/kr] la'kks/ku] ;k u"V djuk gksxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1207

3d- çca/k funs'kd @ eq[; dk;Zdkjh

i- ,Dlpsat dk çca/k funs'kd ,Dlpsat dk eq[; dk;Zdkjh gksxk vkSj ;g ,Dlpsat ds nSfud çca/ku,oa

ekeyksa dks ns[ksaxsA blesa O;kikj] lkSnksa ds lek'kks/ku ,oa fuiVkjk Hkh 'kkfey gksxk ysfdu ;g ;gha

rd lhfer ugha jgsxkA

ii- çca/k funs'kd @ eq[; dk;Zdkjh lHkh lkoZtfud ekeyksa esa vkf/kdkfjd rkSj ij ,Dlpsat dk

çfrfuf/kRo djsxkA

iii- çfrdwy çHkko Mkys fcuk mijksä çko/kkuksa dh O;kidrk ds eísutj] çca/k funs'kd ,sls dk;ksaZ dks

fu"ikfnr djsaxs vkSj og cksMZ }kjk çR;k;ksftr vf/kdkjksa dk ç;ksx djsaxsA

iv- ,Dlpsat ds çca/k funs'kd dks çca/k funs'kd ds ,sls lHkh dk;ksaZ dks fu"ikfnr djuk gksxk tks lsch

vkSj cksMZ dh fn'kk&funsZ'kksa ds vuqlkj gksxk vkSj tSlk cksMZ le;≤ ij mfpr le>sA

4- lnL;rk lfefr ds dk;Z%

lnL;rk lfefr ds çeq[k dk;ksaZ esa ,Dlpsat ds fu;eksa vkSj mifu;eksa ds vuqlkj ,Dlpsat ds u, lnL;ksa ds ços'k dh

flQkfj'k djuk gksxkA lfefr vxj vkosnd ls larq"V ugha gS rks mls ,Dlpsat ds fgr esa mä vkosnd dks lnL;rk

nsus ls budkj ds fy, cksMZ dks flQkfj'k djus dk vf/kdkj gksxkA vLoh—fr ds ekeys esa] bl flQkfj'k dks fyf[kr

:i esa ntZ djuk gksxkA

lfefr lnL;ksa dk p;u lsch vkSj cksMZ }kjk le; le; fofHkUu oxksaZ ds fy, tkjh lsch vkSj cksMZ ds fufnZ"Vksa vkSj

lnL;rk ds fu;eksa vkSj 'krksaZ ds vk/kkj ij djsxhA

5- dkjksckj lfefr ds dk;Z

dkjksckj lfefr ds dk;ksaZ esa 'kkfey gSa%

O;kikj ç.kkyh ds leqfpr dk;Z&lapkyu ds fy, Lopkfyr O;kikj dh leh{kk vkSj fu;eksa dh flQkfj'k

djuk rFkk vuqeksfnr dh xbZ deksfMVht esa lkSnksa ds fy, p;u djukA

[k- ,Dlpsat ij lkSnk gks jgs fdlh Hkh deksfMVh ds ok;nk vuqca/kksa ds çR;sd vuqca/k ekg dh ewY; lhek dk

fofunsZ'ku djuk] iwoZ fu/kkZfjr ewY; lhek ds yka?kus ij ,d ;k vf/kd vuqca/kksa ds lkSnksa dks fuyafcr djuk

vkSj tc dHkh Hkh vko';d gks ewY; lhek esa NwV ;k fj;k;rsa ;k mls dlus dh 'krksaZ ds varxZr ubZ lhekvksa

dks fu/kkZfjr djukA

x- çR;sd vuqca/k ekg iksft'ku lhek ds fofunsZ'ku ftlesa ,d ok;nk vuqca/k fu"ikfnr gksrs gS vkSj ,Dlpsat

,Dlpsat ds lnL;ksa vkSj xzkgdksa }kjk mlds j[kk tkrk gS] ,sls esa iksft'ku lhek esa NwV ;k fj;k;rsa ;k

mlds dlus dh 'krksaZ ds lkFk ubZ lhek,a tc Hkh vko';d gks] yxkuk rFkk 'krksaZ ds

fofunsZ'k

ftlds

rgr NwV ;k fj;k;rsa leku :i ls ;k ,Dlpsat ds pqfuank ds lnL;ksa dks fn;k tk ldrk gSA

?k- tksf[ke çca/ku ç.kkyh dh leh{kk vkSj flQkfj'k djuk ftlls fd VªsfMax ,d vR;ar fu"i{k vkSj lqjf{kr

<ax ls fu"ikfnr gks ldsA

M-

lek'kks/ku vkSj fuiVku ds fy, O;kikj fu;eksa ds ckjs esa flQkfj'k djukA

çR;sd fDy;fjax fnol ds fnu lsVyesaV ewY; dh x.kuk ds fy, vk/kkj dk vuqeksnu djuk vkSj fooknksa

okys lsVyesaV ds fy, fo'ks"k fuiVku njksa dks tkjh djuk ;k ,sls fnu ftl fnu lkSnk ugha

gks rFkk

N- vkikr fLFkfr vkSj fo'ks"k fLFkfr;ksa ls fuiVusA

cksMZ VªsfMax lfefr }kjk dh xbZ flQkfj'kksa dks ;fn og O;kikj lfefr ds {ks=kf/kdkj ds Hkhrj vkSj

mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj gks] rks bu flQkfj'kksa dks Lohdkj dj ldrs gSaA

6- fDy;fjax gkml desVh ds dk;Z%

fDy;fjax gkml desVh çR;sd deksfMVh vkSj vuqca/k ij ykxw gksus okyh ekftZu lajpuk flQkfj'k djsxhA

[k- ,Dlpsat ds fdlh Hkh lnL; ds fMQ‚YV gksus dh lwjr esa mä lnL; }kjk vksiu iksft'ku ds vkaf'kd Hkkx

dks LFkkukarfjr djus dh okaNuh;rk dh tkap ds ckn ;k lHkh vksiu iksft'kuksa dks fDy;j djus rFkk

fDy;fjax gkml }kjk jftLVj djus rFkk fDy;fjax gkml }kjk fDy;MZ ,oa

jftLVMZ

lHkh

vksiu

iksft'kuksa ;k mlds dqN Hkkx dks can djus dh okaNuh;rk dh lwjr esa dkjZokbZ djus dh flQkfj'k djukA

fdlh Hkh fMQ‚YV ftlesa fMyhojh fMQ‚YV dk Hkh lekos'k gS] esa gkfu] {kfr vkSj naM fu/kkZfjr djuk] vkSj

?k-

,Dlpsat ds fMQ‚fYVax lnL;ksa vkSj ,Dlpsat ds fu;eksa] varfuZ;eksa vkSj mi&fu;eksa ds vuqlkj lsVyesaV

xkjaVh QaM dh mi;ksfxrk ekeys esa nksf"k;ksa ds çfr dkjZokbZ dh flQkfj'k djukA

1208

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

cksMZ lkekU; :i ls fDy;fjax gkml lfefr }kjk dh xbZ flQkfj'kksa dks ;fn og fDy;fjax gkml lfefr ds

{ks=kf/kdkj ds Hkhrj vkSj mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds vuqlkj gS] rks ml flQkfj'k dks vkerkSj ij

Lohdkj ysrk gSA

7- e/;LFkrk iSuy ds lnL;ksa ds dk;Z%

e/;LFkrk ¼vkfcZVªs'ku vokMZ½ fu.kZ; ojh;rk nsus ds ekeys esa] tks ,Dlpsat ds lnL;ksa ds fofHkUu oxksaZ ds chp fd;k

tk,xk] vkSj ,Dlpsat ds fu;eksa] varfuZ;eksa vkSj mifu;eksa ds eqrkfcd ,Dlpsat ds lnL;ksa vkSj muds xzkgdksa ds chp

fd;k tk,xkA

8- lrdZrk lfefr ds dk;Z%

lrdZrk lfefr dk nkf;Ro tkap] fujh{k.k] iwNrkN vkSj iM+rky ls lacaf/kr çfØ;kvksa dks LFkkfir djuk ftlls fd

dher esa xM+cM+h] dher fo:i.k] O;kikj ds dnkpkjksa vkSj blh ls lacaf/kr ekeyksa dks [kkstk] jksdk vkSj fu;af=r fd;k

tk lds] blds vykok le;≤ ij cksMZ }kjk lkSais x, dk;ksaZ vkSj nkf;Roksa dks fuHkkukA

;fn ,Dlpsat lrdZrk lfefr dks ,d ekeyk lanfHkZr djrk gS] rc lrdZrk lfefr ekeys dh tkap djrh gS vkSj

cksMZ ;k lacaf/kr çkf/kdkjh dks lk/; ds :i esa vius fu"d"kZ nsrh gSA

9- dk;Zdkjh lfefr

,Dlpsat dks vius nSfud çca/ku vkSj ,Dlpsat ds varfuZ;eksa] mi&fu;eksa] fu;eksa ,oa fofu;eksa ds çko/kkuksa vkSj cksMZ

}kjk le; le; ij funsZf'kr dk;ksaZ rFkk ,sls vU; ekeyksa dks dk;kZfUor djus ds fy, ofj"B vf/kdkfj;ksa dh ,d

dk;Zdkjh lfefr dk xBu djuk gksxkA cksMZ bl lfefr esa le;≤ ij fo'ks"k vkeaf=r lnL;ksa dks Hkh fu;qä dj

ldrk gS vkSj mruh gh vof/k ds fy,] tSlk Hkh mls vko';d yxsA

10- deksfMVh@deksfMVht fof'k"V lykgdkj cksMZ

cksMZ fof'k"V deksfMVh ;k deksfMVh ds lewg ds fy, lykgdkj cksMZ fu;qä dj ldrk gS] ftlesa mä fof'k"V deksfMVh

;k deksfMVh ds lewg ds fo'ks"kKksa dk lekos'k gksxk vkSj blesa ,Dlpsat ds ofj"B vf/kdkfj;ksa Hkh 'kkfey gksaxsA ,sls

fo'ks"kK ,Dlpsat ds lnL; ;k lacaf/kr {ks= esa Lora= fo'ks"kKrk okys is'ksoj Hkh gks ldrs gSaA

bl rjg ds lykgdkj cksMZ mä deksfMVht ds y, vuqca/k fofunsZ'ku dh flQkfj'k djus ds ftEesnkj gksaxs] lkFk gh

os mä deksfMVht dh fMyhojh vkSj lsVyesaV ls lacaf/kr fu;eksa dh Hkh flQkfj'k dj ldrs gSaA

11- lfefr;ksa@iSuyksa @lykgdkj cksMZ ds fy, dksje

çR;sd lfefr@iSuyksa@lykgdkj cksMZ dh ehfVax ds fy, dksje lfefr ds dqy lnL;ksa dk ,d&frgkbZ Hkkx gksxh

;k nks ¼2½ tks Hkh vf/kd gks] ,dy lnL;h; lfefr ds vykokA

12- lfefr;ksa dh cSBdksa vkSj lokyksa dk fu/kkZj.k

d- ,d lfefr fey ldrh gS vkSj LFkfxr gks ldrh gS tSlk os mfpr le>sA

[k- ,d lfefr dh fdlh Hkh cSBd esa mBs lokyksa dks mifLFkr lnL;ksa ds erksa ds cgqer }kjk fu/kkZfjr fd;k

tk,xk; mifLFkr lnL;ksa ds er cjkcj gksus ds ekeys esa] lfefr ds v/;{k lfefr ds ,d lnL; ds :i esa

vius oksV ds vykok ,d nwljs ;k fu.kkZ;d er nsaxsA

13- cksMZ ;k nks"kiw.kZ fu;qfä ds ckotwn oS/k lfefr;ksa }kjk fd;s x, dk;Z

cksMZ ;k ,d lfefr ds lHkh dk;Z ;k dksbZ Hkh O;fä tks ,d funs'kd dh Hkwfedk fuHkkrk gS ;k ,d lfefr dk lnL;

tks tkurk gS fd ;g ckn esa irk py ldrk gS fd fdlh ,d ;k vf/kd funs'kdksa dh fu;qfä esa nks"k Fkk ;k mijksä

dksbZ Hkh O;fä blesa 'kkfey gS ;k buesa ls dksbZ ;k os fu;qfä ds ik= ugha Fkk] ekU; gksxk fd ,sls funs'kd vkSj ,sls

O;fä dh fu;qfä gqbZ gS vkSj og funs'kd ;k lfefr ds lnL; tSlk Hkh ekeyk gks] lfefr ds lnL; ds fy, ;ksX; FkkA

14- cksMZ }kjk fjä LFkku dks Hkjuk

cksMZ }kjk le;≤ ij fdlh Hkh lfefr dh lnL;rk esa dksbZ fjfä dks Hkjk tk,xkA

15- lfefr dh dk;Zokgh ds fy, fu;e

,Dlpsat ds fu;eksa ;k vU; mi&fu;eksa rFkk fofue;ksa esa fufgr çko/kkuksa ds v/khu] lfefr dh dk;Zokgh dks cksMZ dh

cSBdksa dh dk;Zokgh ds :i esa ,d gh fu;e }kjk fofu;fer fd;k tk,xkA

16- lapkyu }kjk çLrko

tSlk fd vf/kfu;e esa Li"V fn;k gS fd çLrko rcrd ekU; gS vkSj fØ;k'khy jgrk gS tcrd mls cksMZ ;k ,d

xfBr lfefr }kjk ikfjr fd;k x;k gksrk gS] tSlk Hkh ekeyk gks] fof/kor xfBr dgk tkrk gS vkSj ;fn fyf[kr esa

,d elkSnk mlds ;fn dksbZ gks] lHkh funs'kdksa ds fy, ;k ¼lnL; vuqifLFkr funs'kdksa lfgr@lfefr ds lHkh

lnL;ksa ds fy,½] vko';d dkxtkr ds lkFk forfjr fd;k tkrk gS] ;fn dksbZ gks rks mlds lkekU; irs ij ;k ckgj

ds irs ij] tSlk Hkh ekeyk gks] vkSj vuqeksfnr fd;k x;k gS muesa ls bl rjg ds cgqer }kjk fyf[kr :i esa çLrko

ij ernku djus ds fy, gdnkj gksrs gSaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1209

17- lfefr;ksa ds laca/k esa cksMZ ds vf/kdkj

cksMZ dks mlds }kjk xfBr fdlh Hkh lfefr @iSuy dks lekIr] Hkax djus ;k fuyafcr dk iw.kZ vf/kdkj gksxkA cksMZ

dks lfefr dh flQkfj'kksa dks vksojjkbM] la'kks/ku] la'kksf/kr djus] cnyus ;k vkaf'kd #i ls Loh—r djus dk iw.kZ

vf/kdkj gksxkA lHkh lfefr;ksa dh Hkwfedk çk—frd #i ls flQkfj'k djus dh gksxh vkSj muds fu.kZ; lykgdkj

ç—fr ds gksaxs ftlls fd cksMZ mfpr fu.kZ; ysus esa l{ke gks ldsA

18- lykg ysus ds fy, lfefr;ksa ds vf/kdkj

,d lfefr ,Dlpsat ds iwoZ vuqeksnu ds lkFk ,Dlpsat ls lacaf/kr fdlh fo"k; ij ,Dlpsat ds lnL;ksa lfgr vU;

yksxksa ls jk; ysus ds fy, fu.kZ; dj ldrh gSaA bl mís'; ds fy, ,d lfefr dks VªsfMax lg fDy;fjax lnL;ksa vkSj

vU; Lora= çksQs'kuYl dks lfefr dh cSBd esa fo'ks"k #i ls fo'ks"k vkeaf=r lnL; ds #i esa mudh lykg ysus ds fy,

vkeaf=r djus dk vf/kdkj gksxkA

19- ,Dlpsat dh lnL;rk

d- cksMZ ,Dlpsat dh lnL;rk dk oxhZdj.k fofHkUu deksfMVht] çfrHkwfr;ksa ;k baLVªwesaV~l ;k MsfjosfVo ds #i esa

dj ldrk gS] tks ,Dlpsat ij dkjksckj ds fy, vuqeksfnr gSa vkSj fdlh Hkh deksfMVht ;k deksfMVh lewg]

lsD;qfjVht ;k baLVªwesaV~l ;k MsfjosfVOl esa VªsfMax] vuqca/kksa dh fDy;fjax ,oa lsVyesaV ds fy, fofHkUu

vf/kdkjksa vkSj fo'ks"kkf/kdkjksa dks lqyHk djkrs gSa] tks lHkh fofHkUu Jsf.k;ksa ds lnL;ksa ds fy, gSA ,d O;fä

tks ,Dlpsat dh lnL;rk gkfly djus ds bPNqd gS] lnL;rk ds fdlh Hkh oxZ] mldh lnL;rk ekunaMksa ds

v/khu vkosnu dj ldrs gSaA

[k- ,Dlpsat dh lnL;rk ij ,Dlpsat ds ,d lnL; dks mlds vf/kdkj vkSj bl rjg dh lnL;rk ls tqM+s

fo'ks"kkf/kdkj dk mi;ksx djrs gq, og ,Dlpsat ds mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj le; le; ij ykxw fofu;eksa

ds v/khu ,Dlpsat ij lkSnksa ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA

x- O;fäxrksa ds fy, ykxw vkfVZdYl v‚Q ,lksfl,'ku vkSj mi&dkuwuksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa ds çko/kkuksa dks

vko';d ifjorZuksa lfgr QeksaZ] ,y,yih] cSdksa] vU; foÙkh; laLFkkvksa vkSj dkiksZjsV fudk;ksa tks ,Dlpsat ds

,d lnL; ds :i esa iath—r gSa] ij Hkh ykxw gksxkA

?k- ,Dlpsat ds lnL; viuh lnL;rk ;k blls tqMs dksbZ vf/kdkj ;k fo'ks"kkf/kdkj dks vkoafVr] ca/kd] çfrKk

jsguukek ;k pktZ ugha dj ldrs gSa vkSj ,sls dksbZ Hkh ç;kl ds ,Dlpsat ds f[kykQ çHkkoh ugha gksxkA cksMZ

,Dlpsat ds fu;e çko/kkuksa dk mYya?ku djus okys ;k mlds ç;kl djus okys fdlh Hkh lnL; dks

fu"dkf"kr dj ldrk gSA

M- ,Dlpsat dh lnL;rk ds vf/kdkj dks ,Dlpsat ds iwoZ vuqeksnu ds v/khu vkSj le; le; ij bl ekeys esa

,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr fu;e vkSj 'krksaZ ds v/khu gLrkukarj.k fd;k tk ldrk gSA

p- ,Dlpsat dh lnL;rk fofHkUu oxksaZ esa ,lksfl,VsM vf/kdkjksa vkSj fo'ks"kkf/kdkjksa lfgr gksaxs ftlesa

VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL;ksa] laLFkkxr fDy;fjax lnL; vkSj vU; oxZ tSlk fd ,Dlpsat }kjk le; le;

ij ifjHkkf"kr fd;k tkrk gS] esa gksaxsA fQygky] ,Dlpsat ds fofHkUu çdkj ds lnL;ksa dk oxZ fuEukafdr gSa&

VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL; ¼Vhlh,e½@Lo&fDy;fjax lnL; ¼,llh,e½

VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL;@Lo&fDy;fjax lnL; dk laca/k ,sls O;fä ls gS tks ,Dlpsat

}kjk lnL; cuk;k tkrk gS] dks VªsM djus vkSj ,Dlpsat ds fDy;fjax gkml ds

ek/;e ls

,d fDy;fjax lnL; ds #i esa lkSnksa dks fDy;j djus dk vf/kdkj jgrk gS vkSj tks [kqn ds

fy, vkSj vius xzkgdksa dh vksj ls lkSnk djus ds fy, vuqeksfnr gS vkSj og dsoy ,sls gh

lkSns djus vkSj lsVy djus ds ik= gSA

c'krsZ fd ,Dlpsat ds bl rjg ds VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL;@Lo&fDy;fjax lnL; dks

,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk fufnZ"V ,slh rkjh[k ls ,d ekU;rk çkIr lek'kks/ku fuxe dk

,d lnL; cuuk vko';d gksxkA

[k-

laLFkkxr fDy;fjax lnL; ;k çksQs'kuy fDy;fjax lnL; ¼ihlh,e½ fDy;fjax esacj ¼lh,e½

laLFkkxr fDy;fjax lnL; ;k çksQs'kuy fDy;fjax lnL;@fDy;fjax lnL; dk rkRi; ,sls

O;fä ls gS ftls ,Dlpsat }kjk ,d fDy;fjax lnL; vkSj ,Dlpsat ds fDy;fjax gkml ds

#i esa çfo"V fd;k tkrk gS vkSj ftls dsoy VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL;ksa ;k VªsfMax lnL;ksa

dh vksj ls lkSnksa dks lsVy djus dh vuqefr nh tk,xhA

c'krsZ fd ,Dlpsat ds ,sls laLFkkxr fDy;fjax lnL; ;k çksQs'kuy fDy;fjax lnL;@

fDy;fjax esacj dks ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjkfufnZ"V ,slh rkjh[k ls ,d ekU;rk çkIr

lek'kks/ku fuxe dk ,d lnL; cuuk vko';d gksxkA

1210

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

laLFkkxr VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL; ¼vkbZVhlh,e½@VªsfMax lnL; vkSj fDy;fjax lnL;

laLFkkxr VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL;@VªsfMax lnL; ,oa fDy;fjax lnL; dk vFkZ ,sls

O;fä ls gS ftls ,Dlpsat ,d laLFkkxr VªsfMax lg fDy;fjax lnL; ds :i esa çfo"V djrk

gS vkSj ftls vius [kkrs vkSj vius xzkgdksa dh vksj ls lkSnk djus vkSj vius rFkk vius

xzkgdksa ds lkSnksa ds lkFk lkFk nwljs VªsfMax lg fDy;fjax ln~L;ksa ;k VªsfMax lnL;ksa ds fd,

lkSnksa dks lsVy djus dh vuqefr nh tk,xhA

c'krsZ fd ,Dlpsat ds ,sls laLFkkxr VªsfMax&lg&fDy;fjax lnL;@VªsfMax lnL; vkSj

fDy;fjax lnL; ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk fufnZ"V ,slh rkjh[k ls ,d ekU;rk çkIr

lek'kks/ku fuxe dk ,d lnL; cuuk vko';d gksxkA

?k-

deksfMVh@dkaIysDl fof'k"V O;kikj&lg&fDy;fjax lnL;

deksfMVh@dkaIysDl fof'k"V O;kikj lg fDy;fjax lnL; dk eryc gS ,d O;fä ds :i esa

gS ftls cksMZ }kjk çfo"V fd;k tkrk gS vkSj ftls dsoy fof'k"V deksfMVh ;k deksfMVht ds

ds lewg ds laca/k esa lkSnk djus vkSj mlds fDy;fjax dk vf/kdkj gksxk tcfd vU;

deksfMVht ds laca/k esa mlds fdlh Hkh VªsfMax ;k fDy;fjax vf/kdkj ugha gksxkA

c'krsZ ,slh deksfMVh@dkaiysDl fof'k"V VªsfMax lg fDy;fjax lnL; dks Lo;a dks iw.kZ

lnL;rk] ,slh 'krksaZ ds vuqikyu ds QyLo:i esa mUu;u djus dk gdnkj gksxk tSlk cksMZ

}kjk fufnZ"V fd;k tkrk gSA

M-

VªsfMax lnL; ¼Vh,e½@'ks;j czksdj

VªsfMax lnL; ¼Vh,e½@'ks;j czksdj dk eryc gS ,d O;fä ftls cksMZ }kjk çfo"V fd;k

tkrk gS] ftls vius Lo;a ds [kkrs ij vkSj lkFk gh vius xzkgdksa ds [kkrs ij VªsM djus ds

fy, vf/kdkj gksxk] ysfdu mls ,sls lkSnksa dks fDy;j ;k lsVy djus dk dksbZ vf/kdkj ugha

gksxkA

bl rjg ds lHkh VªsfMax lnL;ksa dks fdlh ,d laLFkkxr fDy;fjax lnL;ksa ;k laLFkkxr

VªsfMax lg fDy;fjax lnL;ksa ds lkFk lac) gksuk pkfg, ftldk ,Dlpsat ij fDy;fjax ds

vf/kdkj gksaA

N-

dksbZ Hkh O;fä ftls cksMZ }kjk vuqeksfnr fd;k tkrk gS] dks ,Dlpsat ds lnL; cuus ds fy,

fuEu ekunaMkas dks iwjk djuk gksxk%

i- iwath i;kZIrrk ekun.Mksa dk vuqikyu] tSlk fd ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, cksMZ }kjk

le; le; ij fu/kkZfjr fd;k tkrk gS; rFkk

ii- iathdj.k vkSj vU; çko/kkuksa dk vuqikyu tSlk fd cksMZ }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr

fd;k tkrk gSA

iii- Qhl] 'kqYd] tek vkSj vU; iSlksa dk Hkqxrku] tSlk ,Dlpsat }kjk fufnZ"V fd;k tk

ldrk gSA

cksMZ dks ,Dlpsat ds ,d lnL; ds :i esa ços'k ds fy, bl rjg ds fu;e] vko';drkvksa

vkSj@;k ekinaM fu/kkZfjr djus ds fy, vkSj Åij fufnZ"V mu lfgr fdlh Hkh rjg ds fu;e

esa ifjorZu djus dk vf/kdkj gSA

,Dlpsat ds gj lnL; dks daiuh ds vkfVZdYl v‚Q ,lksfl,'ku vkSj ,Dlpsat mi&dkuwuksa]

fu;eksa vkSj fofu;eksa dk ikyu djuk gksxk vkSj ck/; gksuk gksxk] lkFk gh mls daiuh dh

vke cSBd ;k ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr lfefr ;k cksMZ ds fu.kZ; dks Lohdkj djuk gksxk vkSj

tks vafre gksxkA

´-

,Dlpsat ds laHkkfor lnL;ksa ;k muds vf/k—r çfrfuf/k;ksa dks cksMZ }kjk ;fn vko';d gksxk]

rks ços'k çfØ;k ds fy, O;fäxr :i ls cksMZ ;k fdlh Hkh lfefr ds le{k ,d lk{kkRdkj

vkSj@;k ijh{kk tSlk fu/kkZfjr fd;k tkrk gS] ds fy, mifLFkr gksuk gksxkA

,Dlpsat dh lnL;rk] fdlh Hkh ik= O;fä] fuxfer fudk;] daiuh] lk>snkjh QeZ] ,y,yih]

cSad] foÙkh; laLFkku ;k ,sls vU; O;fä ds fy, gLrkarj.kh; gks ds :i esa mlds cksMZ ;k

fdlh lfefr }kjk vuqeksfnr fd;k tk ldrk gSA ,Dlpsat dh lnL;rk dk ljsaMj ,Dlpsat

dh lnL;rk ls bLrhQk nsdj fd;k tk ldrk gSA ,Dlpsat dh lnL;rk ls bLrhQk nsus ij

mä lnL; viuh tek jkf'k ysus dk gdnkj gksxk] ;fn mlds fDy;fjax gkml ds lnL; ls

lHkh cdk;k ns; jkf'k dk Hkqxrku dj fn;k gks] tks cksMZ }kjk fu/kkZfjr y‚d bu vof/k ds

vuqdwy gksxkA ,Dlpsat ds lnL; }kjk Hkqxrku fd, x;k ços'k 'kqYd u‚u&fjQaMscy gksxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1211

B-

,Dlpsat ds lnL; dks viuh lnL;rk vi&xzsM djus] d{kk@çdkj dh vuqefr nh tk

ldrh gSA tSls Vhlh,e ls vkbZVhlh,e ;k Vh,e ls Vhlh,e] vkfn] ik=rk fu;eksa vkSj 'krksaZ

ds v/khu gksxhA Vh,e vkSj varj ços'k 'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy,] tek] vkfn tSlk

Åij oxhZ—r oxZ@lnL;rk ds çdkj ds fy, ykxw gSA

,Dlpsat ds lnL; dks mlds oxZ@lnL;rk ds çdkj dks Mkmu&xzsM djus dh vuqefr gksxh

tSls vkbZVhlh,e ls Vhlh,e ;k Vhlh,e ls Vh,e vkfn] tks mä lnL; }kjk vius vfrfjä

ços'k 'kqYd dks NksM+us ds fy, lger gksus ds v/khu ¼;fn dksbZ gks ½ ,Dlpsat dks Hkqxrku

fd;kA

20- ik=rk dh 'krsaZ

dksbZ Hkh O;fDr lnL; ds :i esa ;ksX; gksus dk ik= ugha gksxk] ;fn ,slk O;fDr %

(i) vk;q ds 21 o"kZ ls de gS(

(ii) Hkkjr dk ukxfjd ugha gS( c'krsZ fd 'kklh fudk; mi;qDr ekeyksa esa lsch ds iwoZ vuqeksnu ls bl 'krZ dks

f'kfFky dj ldrk gSA^A

21- lkekU; 'krsaZ

,Dlpsat ds ,d lnL; dk ik= og O;fä ugha gks ldrk gS ftlds ikl&

i- lapkyd eaMy }kjk le; le; ij fu/kkZfjr U;wure fuoy ewY; ugha gks] ;g Lohdk;Z ugha gksxkA

ii- og Hkkjr esa ço`Ùk fdlh dkuwu ds rgr vuqca/k esa ços'k djus ds fy, v{kerk çnku dh xbZ gks vkSj blds

v{ke ?kksf"kr fd;k x;k gksA

iii- fnokfy;k ?kksf"kr dj fn;k x;k gks ;k mlds f[kykQ fnokfy;kiu ds dkjZokbZ dh xbZ gks ;k ;|fi mls

fnokfy;k ?kksf"kr x;k gS] ckotwn blds mlus viuk vafre fMLpktZ çkIr fd;k gksA

iv- uSfre v/kerk ds ,d vijk/k dk nks"kh ik;k x;k gksA

v- ysunkjksa ds cks>rys nck gksA

vi- l{ke U;k;ky; dh ,d vnkyr us mlds vLoLFk efLr"d dk gksuk ik;k gksA

vii- fnokfy;k gksus ds #i esa vkosnu fd;k gks vkSj og vkosnu yafcr gksA

viii- ,llhvkj vf/kfu;e ;k fdlh Hkh fu;e ;k fu;eksa ds çko/kkuksa ;k fdlh vU; ykxw vf/kfu;e ;k fdlh Hkh

fu;e ;k fu;eksa mlds v/khu cuk, x, vkSj nks o"kZ dh vof/k ;k fdlh yach vof/k ds vk/kkj ij cuk;k

ls fdlh ds mYya?ku ds fy, nafMr fd;k x;k gks] tSlk lsch }kjk fufnZ"V fd;k x;k gks] bl rjg dh

ltk ds vkns'k dh rkjh[k ls xqtjs ugha fd;k x;k gS] vkSj bl ekeys esa bl rjg ds O;fä dkuwu] ikap

o"kZ dh vof/k dh ltk dh vof/k lekIr gksus dh rkjh[k ls xqtjs ugha fd;k gS dh fdlh l{ke U;k;ky;

}kjk dkjkokl dh ltk lqukbZ gksA

ix- tc rd fd ikap lky dh vof/k esa ,slh fMQ‚YV dh lekfIr dh rkjh[k chr x;k gS tc fdlh vU;

deksfMVh ,Dlpsat }kjk mls ,d fMQ‚YVj ?kksf"kr fd;k x;k gSA

x y¨i fd;k x;k

xi ,llhvkj, vkSj mlds rgr cuk, x, fu;e vkSj fofu;e ;k lsch vf/kfu;e vkSj mlds rgr cuk, x,

fu;e vkSj fofu;eksa ds rgr ,slh vk;ksX;rk djrk gS tks ,sls O;fDr dks dekfMVh ,Dlpsat dh lnL;rk

izkIr djus ls vik= cukrh gS(

xii fdlh le; pwddrkZ ?kksf"kr fd;k x;k gS ;k vU; dekfMVh ,Dlpsat }kjk fu"dkflr fd;k x;k gSA(

xiii /kks[kk/kM+h ;k csbZekuh okys vijk/k esa vfHk'kaflr fd;k x;k gS(

xiv czksdj ;k ,tsaV ds :i esa NksM+dj izfrHkwfr ;k dekfMVh MsjhosfVo dks NksM+dj fdlh O;olk; esa iz/kku ;k

deZpkjh ds :i esa dk;Z dj jgk gS vkSj dksbZ O;fDrxr foÙkh; nsunkjh 'kkfey ugha gS tc rd fd og

izos'k ij ,sls O;olk; ls viuk laca/k vyx ugha djrk

rFkkfi] ,Dlpsat dk dksbZ lnL; v;ksX; ugha Bgjk;k tk,xk ;fn ,slk lnL; ^^varfuZfgr ls lacaf/kr eky

esa O;olk; vkSj@;k MsjhosfVo esa lkSnksa ds izklafxd ;k ifj.kkeh ds laca/k esa O;olk;^^ esa layXu gSA

vkxs c'krsZ fd blesa dqN Hkh fu;e 21x ds mi&fu;e ¼iii½ ds ijarqd dh enksa ¼d½ ls ¼<½ esa mfYyf[kr

fdUgha fu;eksa] fudk; dkjiksjsV] daifu;ksa ;k laLFkkvksa dks iz;ksT; ugha gksxk(

1212

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

xv ,Dlpsat }kjk iwoZ esa lnL;rk ds fy, izos'k dks euk fd;k x;k gS tc rd fd ,sls udkjus dh rkjh[k ls

,d o"kZ dh vof/k u lekIr gqbZ gksA

xvi ,slh vU; 'krksZa dk vuqikyu ugha djrk tSlkfd lsch ;k cksMZ ;k ,Dlpsat dh lfefr }kjk le;≤ ij

fofufnZ"V dh tkrh gSaA^^A

^21d- blesa mi;qZDr fu;e 20 vkSj 21 ds rgr lnL; ds :i esa izos'k ds fy, dksbZ O;fDr ik= ugha gksxk tc rd fd

(i)

mlus fdlh lnL; ds lkFk lk>hnkj] ;k vf/kd`r lgk;d ;k vf/kd`r fyfid ;k R;kxus okyk ;k

izf'k{kq ds :i esa nks o"kZ ls vuf/kd dk;Z fd;k gks( ;k

(ii)

og fdlh vU; lnL; ds lkFk lk>hnkj ;k izfrfuf/k ds :i esa nks o"kZ dh U;wure vof/k ds fy, dk;Z

djus vkSj ,Dlpsat ds ry ij eksy&rksy djus vkSj vius Lo;a ds uke esa ugha ijarq ,slk vU; lnL;

ds uke esa djus dks lger gks( ;k

(iii)

og e`r ;k lsokfuo`Ùk gksus okys lnL;] tks mldk firk] pkpk] HkkbZ ;k dksbZ vU; O;fDr tks 'kklh

fudk; dh jk; esa fudV laca/kh gS ds LFkkfir O;olk; ds fy, mÙkjkf/kdkj izkIr djrk gS %

c'krsZ fd ,Dlpsat ds fu;e 'kklh fudk; dks iwoksZDr 'krksZa esa ls fdlh ds vuqikyu dks gVkus dks

vf/kd`r dj ldrs gSa] ;fn izos'k izkIr djus okys O;fDr ds lk/ku] gSfl;r] lR;fu"Bk] Kku vkSj

izfrHkwfr;ksa esa dkjksckj ds vuqHko ds laca/k esa gS] 'kklh fudk; }kjk lnL;rk ds fy, vU;Fkk ;ksX;

le>k tkrk gSA

21[k- dksbZ Hkh O;fDr] tks ekU;rk ds fy, vkosnu ds le; ij lnL; gS ;k ftls ckn esa lnL; ds :i esa izos'k fn;k

tkrk gS bl izdkj cuk ugha jgsxk ;fn &

(i)

og Hkkjr dk ukxfjd ugha jgrk %

c'krsZ fd blesa dqN Hkh mu O;fDr;ksa dks izHkkfor ugha djsxk tks Hkkjr ds ukxfjd ugha gSa ijarq ftUgsa

bl fu;e dh vU; lHkh vis{kkvksa dks muds }kjk vuqikyu djus ds v/;/khu bl fu;e ds fu;e ¼20½

ds [kaM ¼ii½ ds izko/kkuksa ds rgr izos'k fn;k x;k FkkA

(ii)

mls fnokfy;k ekuk tkrk gS ;k mlds fo:) fnokfy;k gksus dk vkns'k izkIr gksrk gS ;k mlds

fnokfy;k gksus dks izekf.kr fd;k tkrk gSA

(iii)

ogs /kks[kk/kM+h ;k csbekuh ;k uSfrd Hkz"Vrk okys vijk/k dk vijk/kh gSA

(iv)

og fdlh O;fDrxr foÙkh; nsunkjh u gksus okys czksdj ;k ,tsaV ds :i esa izfrHkwfr;ksa ;k dekfMVh

MsjhosfVo ds O;olk; dks NksM+dj fdlh O;olk; esa ;k rks iz/kku ;k deZpkjh ds :i esa layXu gS]

c'krsZ fd &

¼d½ 'kklh fudk; fyf[kr esa ntZ fd, tkus okys dkj.kksa ls fdlh lnL; dks fdlh ,sls O;olk; esa

iz/kku ;k deZpkjh ds :i esa Lo;a dks dk;Z djus vuqefr ns ldrk gS] ;fn fopkjk/khu lnL;

fdlh QeZ esa ;k rks O;fDr ;k lk>hnkj ds :i esa dekfMVh ,Dlpsat esa O;olk; tkjh j[kuk

can dj nsrk gSA

rFkkfi] ,Dlpsat dk dksbZ lnL; vk;ksX; ugha Bgjk;k tk,xk ;fn ,slk lnL; varfuZfgr ls

lacaf/kr eky esa O;olk;^^ vkSj@;k ^^MsjhosfVo esa lkSnksa ds izklafxd ;k ifj.kkeh ds laca/k esa

O;olk; esa layXu gSA

¼[k½ vkxs c'krsZ fd blesa dqN Hkh ,Dlpsat ds lnL;ksa] tks fu;e 21d ds mi&fu;e ¼iii½ ds ijarqd

dh enksa ¼d½ ls ¼<½ esa mfYyf[kr fuxe] fudk; dkjiksjsV] daifu;ka ;k laLFkk,a gSa] dks izHkkfor

ugha djsxkA

21x- daiuh vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 1½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ daiuh ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k ds fy,

ik= gksxh] ;fn %

(i)

;fn ,slh daiuh] daiuh vf/kfu;e] 1956 dh /kkjk 322 ds mica/kksa ds vuqikyu esa cukbZ tkrh gS(

(ii)

,slh daiuh ds vf/kdka'k funs'kd ,slh daiuh ds 'ks;j/kkjd gSa vkSj ,Dlpsat ds lnL; Hkh gaS( vkSj

(iii)

,slh daiuh ds funs'kd] tks ,Dlpsat ds lnL; gSa] dh ,slh daiuh esa varr% nsunkjh gS %

c'krsZ fd tgka Hkkjrh; izfrHkwfr vkSj fofue; cksMZ bl laca/k esa flQkfj'k djrk gS] ,Dlpsat dk 'kklh fudk; bl

[kaM dh vis{kkvksa dks f'kfFky djds fuEufyf[kr fuxeksa] fudk; dkjiksjsV] daiuh ;k laLFkkvksa dks lnL; ds :i esa

izos'k nsxk] uker%&

¼d½

vkS|ksfxd foÙk fuxe vf/kfu;e] 1948 ¼1948 dk 15½ ds rgr LFkkfir vkS|ksfxd foÙk fuxe(

¼[k½

vkS|ksfxd fodkl cSad vf/kfu;e] 1964 ¼1964 dk 18½ ds rgr LFkkfir Hkkjrh; vkS|ksfxd fodkl cSad(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1213

¼x½

thou chek fuxe vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 31½ ds rgr LFkkfir Hkkjrh; thou chek fuxe(

¼?k½

lk/kkj.k chek fuxe ¼jk"Vªh;dj.k½ vf/kfu;e] 1972 ¼1972 dk 57½ ds rgr xfBr Hkkjrh; lk/kkj.k chek

fuxe

¼M-½

Hkkjrh; ;wfuV VªLV vf/kfu;e] 1963 ¼1963 dk 52½ ds rgr LFkkfir Hkkjrh; ;wfuV VªLV(

¼p½

Hkkjrh; vkS|ksfxd ØsfMV vkSj fuos'k fuxe] daiuh vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 1½ ds rgr iathd`r daiuh(

¼N½

¼d½ ls ¼?k½ esa fofufnZ"V fuxeksa ;k daifu;ksa dh dksbZ lgk;d daifu;ka vkSj epsZaV cSafdax lsok,a] izfrHkwfr;ksa

dh [kjhn vkSj fcØh xfrfof/k;ka vkSj vU; blh izdkj dh xfrfof/k;ka iznku djus ds fy, Hkkjrh; LVsV cSad

dh dksbZ lgk;d daiuh ;k dksbZ jk"Vªh;d`r cSadA

¼t½

Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ dh nwljh vuqlwph esa 'kkfey dksbZ cSad(

¼>½

Hkkjrh; fu;kZr vk;kr cSad vf/kfu;e] 1981 ¼1981 dk 28½ ds rgr LFkkfir Hkkjrh; fu;kZr vk;kr cSad(

¼´½

jk"Vªh; d`f"k vkSj xzkeh.k fodkl cSad vf/kfu;e] 1981 ¼1981 dk 61½ ds rgr LFkkfir jk"Vªh; d`f"k vkSj

xzkeh.k fodkl cSad(

¼V½

jk"Vªh; vkokl cSad vf/kfu;e] 1987 ds rgr LFkkfir jk"Vªh; vkokl cSad(

¼B½

deZpkjh Hkfo"; fuf/k vkSj fofo/k mica/k vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 19½ ds rgr LFkkfir dsanzh; VªLVh cksMZ]

deZpkjh Hkfo"; fuf/k(

¼M½

isa'ku fuf/k fofu;keddkjh vkSj fodkl izkf/kdj.k vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk 23½ ds rgr isa'ku fuf/k

fofu;keddkjh vkSj fodkl izkf/kdj.k }kjk iathd`r ;k fu;qDr ;k fofu;fer dksbZ isa'ku fuf/k( vkSj

¼<½

Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk 2½ ds rgr xfBr Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk izkf/kd`r dksbZ

LVSaMvyksu izkbejh MhyjA

21?k- daiuh vf/kfu;e] 1956 ¼1956 dk 1½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ daiuh ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k ds fy, Hkh

ik= gksxh] ;fn &

(i) ,slh daiuh mDr vf/kfu;e dh /kkjk 12 ds izko/kkuksa ds vuqikyu esa cukbZ tkrh gS(

(ii) ,slh daiuh ,slh foÙkh; vis{kkvksa vkSj ekunaMksa ds vuqikyu dk ftEek ysrh gS tSlkfd ,slh daiuh ds

iathdj.k ds fy, lsch }kjk Hkkjrh; ,Dlpsat vkSj izfrHkwfr fofue; cksMZ vf/kfu;e] 1992 ¼1992 dk 15½

dh /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼1½ ds rgr fofufnZ"V fd, tkrs gSa(

(iii) daiuh ds funs'kd ,Dlpsat dk lnL; cuus ls mi&[kaM ¼[k½ vkSj mlds mi&[kaM ¼p½ dks NksM+dj [k

¼1½ ;k mi[kaM ¼d½ vkSj mlds mi[kaM ¼p½ dks NksM+dj [kaM ¼3½ ds rgr gSa vkSj daiuh ds funs'kdksa us

fdlh daiuh tks ,Dlpsat dk lnL; Fkh dk dk;kZy; /kkfjr ugha fd;k Fkk vkSj ,Dlpsat }kjk pwddrkZ

;k fu"dkflr ugha fd;k x;k gS vk;ksX; ugha gS( vkSj

(iv) daiuh ds nks ls vuf/kd funs'kd ,sls O;fDr gSa tks fuEu esa U;wure nks o"kZ dk vuqHko j[krs gSa %

^¼d½ izfrHkwfr;ksa esa ysu&nsu ;k

¼[k½ iksVZQksfy;ks izca/kdksa ds :i esa( ;k

¼x½ fuos'k ijke'kZnkrk ds :i esaA

21M- tgka ,Dlpsat dk lnL; ,d QeZ gSa] fu;e 20] fu;e 21 ds mi&fu;e iii, v, xii, xiii vkSj xv] 21[k vkSj 21x ds

izko/kku tgka rd ykxw fd, tk ldrs gSa ,slh QeZ esa fdlh lk>khnkj ds izos'k ;k tkjh j[kus ds fy, ykxw gksaxsA

21p- lhfer nsunkjh lk>snkjh vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 6½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ lhfer nsunkjh lk>snkjh Hkh

,Dlpsat dk lnL; pqus tkus dh ik= gksxh] ;fn

(i)

,slh ^^lhfer nsunkjh lk>snkjh^^ ,slh foÙkh; vis{kkvksa vkSj ekunaMksa ds vuqikyu dk ftEek ysrh gS

tSlkfd lsch vf/kfu;e dh /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼1½ ds rgr ,slh lhfer nsunkjh lk>snkjh ds

iathdj.k ds fy, lsch }kjk izko/kku fd;k tkrk gS(

(ii)

lhfer nsunkjh lk>snkjh ds ukfer lk>hnkj fu;e 20 mi&fu;e ¼i½ vkSj fu;e 21 ds mi&fu;e

(iii), (v), (xii), (xiii) vkSj (xv) ;k mlds mi&fu;e ¼i½ vkSj mi&fu;e ¼iv½ dks NksM+dj fu;e 21[k ds

rgr vkSj lhfer nsunkjh lk>snkjh ds ukfer lk>snkjksa us fdlh daiuh ;k fudk; dkjiksjsV esa

funs'kdksa ds dk;kZy;ksa dks /kkfjr ugha fd;k Fkk ;k fdlh QeZ ;k lhfer nsunkjh lk>snkjh esa lk>snkj]

tks ,Dlpsat ds lnL; Fks vkSj ,Dlpsat }kjk pwddrkZ ;k fu"dkflr fd;k x;k Fkk vk;ksX; ugha gaS(

vkSj

1214

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

(iii)

lhfer nsunkjh lk>snkjksa ds nks ls vukf/kd ukfer lk>snkj ,sls O;fDr gSa tks fuEu esa U;wure nks o"kZ

dk vuqHko j[krs gSa %&

¼d½ izfrHkwfr;ksa esa ysunsu( ;k

¼[k½ iksVZQksfy;ks izca/kdksa ds :i esa( ;k

¼x½ fuos'k ijke'kZnkrk ds :i esaA

21N- deZpkjh Hkfo"; fuf/k vkSj fofo/k mica/k vf/kfu;e] 1952 ¼1092 dk 19½ ds rgr NwV izkIr izfr"Bku dh dksbZ

Hkfo"; fuf/k blds VªfLV;ksa ds izfrfuf/kRo ls ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa p;u fd, tkus dh Hkh ik= gksxhA^^

22- lnL;rk vkosnu

,Dlpsat dk lnL; cuus dk bPNqd gj O;fDr ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k ds fy, fufnZ"V QkeZ esa vkosnu dj

ldrk gS] tks ,Dlpsat dh rjQ ls ,d 'kqYd ysdj tks fd le; le; ij fu;ekuqlkj ,Dlpsat r; djsxk] eqgS;k djk;k

tk,xk vkSj lnL;rk feyuk ,Dlpsat }kjk le; le; ij fufnZ"V ,Dlpsat ds mifu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds

vuqikyu ij fuHkZj gksxkA

22d- ,Dlpsat ds izR;sd lnL; dks lsch ¼LVkd czksdj vkSj mi&czksdj½ fofu;e] 1992 ds rgr lsch ls iathd`r izek.ki= izkIr

djuk visf{kr gS vkSj og le;≤ lsch }kjk ;FkkfofufnZ"V fuca/kuksa vkSj 'krksZa dk vuqikyu djsxkA ,sls iathdj.k ds

fy, vkosnu iz;ksT; Qhl lfgr ,Dlpsat ds ek/;e ls lsch }kjk fofu/kkZfjr QkeZ esa fd;k tk,xkA

22[k- ,Dlpsat ds lHkh ekStwnk lnL; lHkh rjg ls iw.kZ vkSj ,Dlpsat ds ek/;e ls lsch }kjk blds fnukad 16 ekpZ] 1998 ds

ifji= la[;k ,l,eMh@uhfr@ lhvkbZvkj&11@98 }kjk ;Fkk fofufnZ"V vfrfjDr lwpuk vkSj fofu;e dh vuqlwph&v ds

rgr ;Fkk fofufnZ"V iz;ksT; Qhl lfgr lsch ¼LVkd czksdj vSj mi&czksdj½ fofu;e] 1992 dh vuqlwph&1 ds rgr

fofu/kkZfjr QkeZ ¼QkeksZa½ esa 28 flrEcj] 2015 ls rhu eghus dh vof/k ds Hkhrj lsch ds ikl iathdj.k ds fy, ,Dlpsat ds

fu;eksa] mi&fof/k;ksa vkSj fofu;eksa@O;olk; fu;eksa ;Fkk fofufnZ"V lnL;rk ds fy, ik=rk vis{kkvksa dks iwjk djrs gq,

vkosnu djsaxs vSj mlds rgr fofufnZ"V 'krksZa dk ikyu djsaxs rkfd 28 flrEcj] 2015 ls rhu eghus dh vof/k ds i'pkr

dekfMVh MsjhosfVo czksdj ds :i esa dekfMVh MsjhosfVo esa [kjhnuk cspuk ;k vU;Fkk ysu&nsu djuk tkjh j[k ldsaA

,Dlpsat ds lHkh ,sls ekStwnk lnL;ksa dks lsch ds ikl ok;nk cktkj vk;ksx ¼,Q,elh½ ds varj.k vkSj vf/kdkjksa vkSj

vkfLr;ksa ds fufgr gksus dh rkjh[k ls ,d o"kZ dh vof/k ds Hkhrj vFkkZr 28 flrEcj] 2016 rd mi&fu;e xii, xiv

vkSj fu;e 21 dk xv( fu;e 21d( mi&fu;e i, ii vkSj fu;e 21[k dk (iv)( fu;e 21x ls 21N ds rgr ;Fkk

fofu/kkZfjr ik=rk i)fr dks iwjk djuk Hkh visf{kr gksxkA

dksbZ ekStwnk lnL;] tks 28 flrEcj] 2015 ls rhu eghus ds Hkhrj vkosnu djus esa vleFkZ jgrk gS ;k ftldk iathdj.k

ds fy, lsch dks vkosnu ,dlpsat ;k lsch }kjk [kkfjt fd;k x;k gS dekfMVh MsjhosfVo czksdj ds :i esa dekfMVh

MsjhosfVo esa [kjhnuk ;k cspuk ;k vU;Fkk ysunsu ugha dj ldsxk vkSj ,Dlpsat ,sls lnL; ¼;ksa½ ds VªsfMax VfeZuy ¼yksa½ dks

fuyafcr pqdrk fof/k esa j[ksxk ftlls VfeZuy ¼yksa½ dks fuf"Ø; fd;k tk,xkA

fu;e 22[k ds iz;kstukFkZ] ekStwnk lnL; dk rkRi;Z ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fof/k;ksa vkSj O;olk; fu;eksa ds rgr

,Dlpsatksa esa vuqeR; lafonkvksa dh VªsfMax Dyh;fjax ;k fuiVku ds fy, 28 flrEcj] 2015 rd ,Dlpsat }kjk izos'k fn, x,

,Dlpsat ds fdlh lnL; ls gSA

22x- ,Dlpsat lsch ¼LVkWd czksdj vkSj mi&czksdj½ fofu;e] 1992 dh vuqlwph&v ds [kaM 3 ds mi&[kaM 1 ds rgr rkfydk 2 esa

;Fkk fofufnZ"V lsch dks lnL; }kjk ns; Qhl dks ,Dlpsat ds izR;sd lnL; ls ,df=r djsxkA

22?k- ,Dlpsat ds lnL; lsch ds ikl iathdj.k gksus ij Hkkjrh; izfrHkwfr ,oa fofue; cksMZ ¼LVkd czksdj vkSj mi&czksdj½

fofu;e] 1992 ds rgr ;Fkk fofu/kkZfjr ;k le;≤ ij lsch }kjk ;Fkk fofu/kkZfjr lHkh 'krksZa] nkf;Roksa vkSj ftEesnkfj;ksa

dk vuqikyu djsaxsA

22M- dekfMVh MsjhosfVo esa [kjhnus] cspus ;k ysu&nsu dh xfrfof/k djus okyk ,Dlpsat dk lnL; lsch }kjk vU;Fkk vuqefr

fn, tkus rd izfrHkwfr;ksa esa Ø;] foØ; ;k ysunsu dh xfrfof/k ugha djsxkA

rFkkfi] ,Dlpsat dk dksbZ lnL; vk;ksX; ugha Bgjk;k tk,xk ;fn ,slk lnL; ^^varfuZfgr ls lacaf/kr eky esa dkjksckj^^

vkSj@;k ^^MsjhosfVo esa VªsM ds laca/k esa ;k izklafxd ;k ifj.kkeh esa dkjksckj^^ djrk gSA

22p- ,Dlpsat lnL;ksa dks] ftudk lsch ds ikl iathdj.k ds fy, vkosnu fdlh Hkh dkj.k ls lsch }kjk jí fd;k tkrk gS]

,Dlpsat ds ikl dsoy izfrHkwfr tek vkSj dksbZ vU; vizfrns; tek jkf'k;ka ;Fkk le; esa okil djsxkA

23-

ços'k vkSj ços'k 'kqYd

cksMZ vFkok cksMZ }kjk bl mn~ns'; ds fy, fu;qfDr vkSj vf/kdkj;qDr lfefr ,d vkosnd dks ,Dlpsat ds lnL; ds :i

esa izos'k ns ldrh gS c'krsZ fd og ;gka fn, bu fu;eksa] mi fu;eksa dh 'krksZa dks iwjk djsA cksMZ vFkok mDr lfefr fdlh

dks ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k nsus ls igys bldk lk{kkRdkj ys ldrh gS vkSj@vFkok mls tkap ij[k ldrh gSA

,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, izos'k dk vkosnu [kkfjt gksus dh lwjr esa Bqdjk, tkus dk dkj.k fyf[kr esa ntZ fd;k

tk,xkA

;fn lnL;rk lfefr us BqdjkbZ gS rks vkosnd dks mDr lfefr ds fu.kZ; ds f[kykQ cksMZ ls vihy dk vf/kdkj gksxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1215

cksMZ dk fu.kZ; vafre vkSj vkosnd ij ck/;dkjh gksxkA

vkosnd dks usV oFkZ vko';drk] iwath i;kZIrrk ekunaMksa] Qhl] tek] vkfn] tks fd dkjksckjh fu;eksa ds vuqlkj le;

le; ij cksMZ vFkok lsch fu/kkZfjr djsxk] mlesa tks Hkh vf/kd gksxk] dks iwjk djuk gksxkA

d- izos'k cksMZ vFkok cksMZ }kjk bl mn~ns'; ds fy, fu;qfDr vkSj vf/kdkj;qDr lfefr dh eatwjh vkSj

fu.kZ; ij fuHkZj djsxk ysfdu ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, vkosnu djus okys gj O;fDr dks

lnL;rk vkosnu ds lkFk ukWu fjQaMscy izos'k 'kqYd vFkok vU; dksbZ 'kqYd@fMikWftV Hkjuk gksxk] tks

cksMZ le;≤ ij fu/kkZfjr dj ldrk gSA ysfdu tgka ,Dlpsat dk ,d lsokfuo`Rr lnL;

;k,Dlpsat ds ,d e`r lnL; ds dkuwuh okfjl fdlh O;fDr dks] tks bu fu;eksa ds rgr ,Dlpsat ds

lnL; ds :i esa izos'k ikus dk ik= gS] dks ukekafdr djrs gSa ,Dlpsat ds lsokfuo`Rr ;k e`r lnL; ds

LFkkfir dkjksckj ds mRrjkf/kdkjh ds :i esa vkSj lsokfuo`Rr vFkok e`r lnL; ftldk firk] vady]

HkkbZ ;k csVk ;k vU; O;fDr tks cksMZ vFkok lfefr dh jk; esa utnhdh fj'rsnkj gS rks ,sls ukfer

O;fDr dks ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k fn;k tk,xk c'krsZ fd og oSls Hkh bu fu;eksa ds rgr

cksMZ vFkok lfefr }kjk ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, ;ksX;] ik= vkSj fQV ik;k tk,A

[k- izos'k feyus ij ,Dlpsat dk ,d lnL; rc rd lnL;rk ds vf/kdkjksa vkSj ykHkksa dk bLrskey djus

dk vf/kdkjh ugha gksxk tc rd fd mlus ukWu fjQaMscy izos'k 'kqYd vkSj cksMZ }kjk fu/kkZfjr dksbZ Hkh

vU; 'kqYd vFkok tekjkf'k] lnL;rk dh ml Js.kh ds fy, ftlesa mlus izos'k ekaxk gS] ds fy,

okf"kZd va'knku] dk iw.kZ Hkqxrku ugha fd;k gSA tgka lnL; izos'k dh lwpuk feyus ds fu/kkZfjr fnuksa

esa] tks fd cksMZ le; le; ij r; djsxk] ,slk Hkzqxrku djus esa foQy jgrk gS rks mlds izos'k dks

jn~n tkuk tk,xk vkSj ekuk tk,xk fd mls dHkh ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k fn;k gh ugha

x;k Fkk rFkk izkIr jde ,Dlpsat tCr dj yh tk,xhA

23d-

y¨i fd;k x;k A

24- xyr c;kuh ds rgr izos'k

izca/k eaMy ,Dlpsat ds ,d lnL; dks fuyafcr dj ldrk gS] ;fn mldh jk; esa tks fd fyf[kr esa ntZ dh tk,xh]

ml lnL; us ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, izos'k ds fy, vkosnu esa ;k izos'k ds le; ;k izos'k ls igys izca/k eaMy

dh iwNrkN ds nkSjku &

i tku&cw>dj dksbZ xyr c;kuh dh Fkh

ii viuh foRrh; fLFkfr ftlesa foRrh; nsunkfj;ka] fdjnkj vkSj vrhr ds laca/k esa dksbZ egRoiw.kZ tkudkjh

nckbZ@NqikbZ Fkh

iii izR;{k ;k ijks{k :i ls xyr fooj.k ;k tkudkjh nh ;k xyr c;kuh dhA

25- izos'k ds ckn dh izfØ;k

d- pquko@p;u dk lwpuk i=% tc ,Dlpsat ds ,d u, lnL; dk pquko@p;u gksrk gS rks mlds p;u@pquo

dh lwpuk mls ,Dlpsat }kjk Hksth tk,xhA

[k- ,Dlpsat esa lnL;rk ds izos'k dk izek.ki=% vko';d 'kqYd] va'knku] fMikWftV ftuesa izkjafHkr lqj{kk tekjkf'k

'kkfey gS rFkk ,Dlpsat ds mifu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa rFkk cksMZ }kjk fufnZf"V jdeksa ds Hkqxrku vkSj

vko';drkvksa dh iwfrZ ds ckn rFkk O;kikj vkSj@vFkok fDy;fjax vkSj lsVyesaV xfrfof/k dh 'kq:vkr ls

igys dh lHkh vko';drkvksa ds ikyu ds ckn u, izosf'kr lnL; dks lnL;rk dk izek.ki=] tks ,Dlpsat dh

eqgj;qDr gksxk vkSj cksMZ }kjk le;≤ ij fu/kkZfjr rjhds ls gLrk{kfjr gksxk] tkjh fd;k tk,xkA vxj

,slk dksbZ Hkh izek.ki= xqe dj fn;k x;k] u"V gks x;k] fcxM+ x;k ;k [kjkc gks x;k rks cksMZ vFkok

mn~ns'; ds fy, fu;qDr vkSj vf/kdkj;qDr lfefr ,d u;k izek.ki= tkjh dj ldrh gS gkykafd ,slk izek.ki=

rc rd ugha fn;k tk,xk tc rd iqjkuk] QVk vFkok fcxM+k izek.ki= ,Dlpsat dks ykSVk;k ugha tkrk vFkok

ewy izek.ki= ds u"V gks tkus vFkok [kks tkus dk izek.k ugha fn;k tkrk vkSj ,slk MqIyhdsV izek.ki= tkjh

djus ls igys cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh {kfriwfrZ vFkok Qhl Hkh ekax ldrs gSaA

x- u, lnL; dks ,Dlpsat dh lnL;rk dk izek.ki=] bu fu;eksa ds rgr fufnZ"V QkeZ esa vFkok fdlh vkSj

QkeZ esa tks izca/k eaMy le; le; ij fufnZ"V djsxk] tkjh fd;k tk,xk rFkk lkFk gh crk;k tk,xk fd

fdl fnu ls og vf/kdkjksa vkSj ykHkksa dk bLrseky dj ik,xk vkSj ;g ,Dlpsat ds lnL; ds lHkh drZO;ksa]

nsunkfj;ksa vkSj nkf;Roksa ds fuokZg ij fuHkZj djsxkA

?k- lwpuk dk izdk'ku% tc ,Dlpsat ds ,d lnL; dks izos'k ns fn;k tk,xk vkSj mijksDr crk, vuqlkj

lnL;rk dk izek.k i= tkjh dj fn;k tk,xk rks lnL;rk dh lwpuk ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij yxkbZ

tk,xh vFkok ,Dlpsat ds lnL;ksa dks vkVksesVsM VªsfMax flLVe vFkok ,Dlpsat ds vU; fdlh flLVe ds

tfj, czkWMdkLV dh tk,xhA

1216

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

26- lnL;ksa dk iathdj.k%

d- ,Dlpsat vius lnL;ksa dk jftLVj vkSj baMsDl j[ksxhA ,Dlpsat ds lnL;ksa ds jftLVj esa 'kSyh] la?kVu

vkSj vU; tkudkjh tks lac) vf/kdkjh mfpr le>s ,Dlpsat ds bLrseky ds fy, tek dh tk,xh vkSj j[kh

tk,xhA bu fjdkWMZ~l esa dksbZ Hkh ifjorZu gksus dh lwjr esa lnL;ksa dks ,Dlpsat dks lwfpr djuk gksxk vkSj

;g ifjorZu djus ls igys vuqefr ysuh gksxhA blds vykok ,Dlpsat ds lnL;ksa dk vU; lkjk fooj.k

bysfDVªd Lo:i esa flLVe esa LVksj djuk gksxk vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa dh vksj ls dkxtkrksa ds :i esa

izkIr vU; fooj.k rFkk vkosnu QkWeZ Hkh laHkkydj j[kuk gksxkA

[k- ,Dlpsat ds gj lnL; dks izos'k ds le; ;k ckn esa fdlh le; nh xbZ tkudkjh esa dksbZ Hkh ifjorZu gksus

dh lwjr esa ml ifjorZu ds ckjs esa fyf[kr esa iwoZlwpuk nsuh gksxhA ,Dlpsat mu ifjorZuksa ds ckjs esa ladsr

nsxk ftuesa ,Dlpsat ds lnL; dks ,Dlpsat ls iwoZ vuqefr ysuh gksxhA ;fn lnL; ,slk djus esa vlQy

jgrk gS rks ,Dlpsat naM olwysxh vkSj@vFkok vko';drkuqlkj vuq'kklukRed dkjZokbZ djsxhA

27- lnL;rk 'kqYd

d- ,Dlpsat ds gj lnL; dks lnL;rk 'kqYd] Qhl] tekjkf'k vkSj vU; 'kqYd Hkjus gksaxs tks fd cksMZ }kjk

le; le; ij fu/kkZfjr fd, tk,axsA

[k- vxj dksbZ Hkh lnL; lnL;rk 'kqYd] Qhl] tekjkf'k ;k cksMZ dh rjQ ls ykxw vU; 'kqYd dk Hkqxrku djus

esa yxkrkj Ng ¼6½ eghus rd vlQy jgrk gS ;k pwdrk gS rks cksMZ ,Dlpsat ds ,sls lnL; dks fu;eksa esa

fufgr vFkZ ds vuqlkj fMQkYVj ?kksf"kr djsxkA

x- ,Dlpsat ds ,sls fMQkfYVax lnL; dks gkykafd ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa iqu%izos'k ds fy, vkosnu djus

dh vuqefr gksxh ij mls fu;ekuqlkj fMQkYVjksa ds iqu%izos'k ds fy, ykxw izko/kkuksa dk ikyu djuk gksxkA

28- lqj{kk jkf'k

lqj{kk jkf'k ds lanHkZ esa izko/kku% ,Dlpsat izos'k ds le; lnL; ls 'kq#vkrh lqj{kk jkf'k ds Hkqxrku ds

fy, dg ldrh gSA ,Dlpsat ds ,d u, lnL; dks ,Dlpsat ls izos'k ij fu.kZ; dh tkudkjh fyf[kr esa

feyus dh frfFk ls crkbZ xbZ le; lhek esa lqj{kk jkf'k dh jde crk, x, rjhds@rjhdksa ls tek

djkuh gksxh tks fd izca/k eaMy le;≤ ij r; djsxk vkSj lnL; dks lHkh le; ,Dlpsat esa

fu/kkZfjr U;wure iwath vk/kkj cuk, j[kuk gksxkA ,Dlpsat bl lqj{kk jkf'k dks ykSVkus ;ksX; vkSj u

ykSVkus ;ksX; lqj{kk jkf'k;ksa esa foHkDr dj ldsxk vkSj lqj{kk jkf'k ds dsoy ml fgLls ij VªsfMax vkSj

,Dlkstj lhek dh vuqefr nsxkA

[k-

vfrfjDr tek dk izko/kku% Åaps Lrj rd VªsM djus vkSj lsVy djus ds fy, lnL; dks ,Dlpsat dks

vfrfjDr tekjkf'k;ka nsus dh lqfo/kk gksxhA U;wure iwath vk/kkj

U;wure iwath vk/kkj dk Lo:i% ,Dlpsat ds lnL; }kjk Hkqxrku fd, tkus okys U;wure iwath vk/kkj dk

Lo:i ,Dlpsat }kjk funsZf'kr rjhds ls vkSj le; le; ij ,Dlpsat }kjk cuk, fu;e o 'krksZa ds

vuqlkj gksxkA

?k-

U;wure iwath vk/kkj] iwath vk/kkj] izkjafHkd vFkok vfrfjDr tekjkf'k;ksa ij izFke _.kHkkj@izeq[k

/kkj.kkf/kdkj% ,Dlpsat ds ,d lnL; vFkok ukfer lk>hnkj vFkok ,Dlpsat ds izfrfuf/k lnL; dh vksj

ls fn, x, U;wure iwath vk/kkj] iwath vk/kkj] izkjafHkd vFkok vfrfjDr lqj{kk jkf'k ij izFke _.kHkkj vkSj

izeq[k /kkj.kkf/kdkj ykxw gksxk tks ml fdlh Hkh jde ij gksxk tks ,Dlpsat vFkok fDy;fjax gkÅl dh

ml lnL; ij vFkok ml lk>snkjh vFkok ,y,yih ij ftldk fd og ukfer lk>hnkj gS vFkok ml

daiuh@dkiksZjsV bdkbZ ij ftldk fd og ukfer funs'kd@ukekafdr O;fDr gS vFkok fdlh ykHk ds in

ij vklhu gS vFkok 'ks;j iwath esa izeksVj ds :i esa fgLlk gS] ij cdk;k gksA ,sls U;wure iwath vk/kkj

vkSj vfrfjDr iwath vk/kkj ij ml lnL; vFkok ml ikVZujf'ki vFkok ,y,yih ftldk fd og ukfer

lnL; gS vFkok ml daiuh@dkiksZjsV bdkbZ ij ftldk fd og ukfer funs'kd@ukekafdr O;fDr gS

vFkok fdlh ykHk ds in ij vklhu gS vFkok 'ks;j iwath esa izeksVj ds :i esa fgLlk gS] dh opuc)rk]

drZO; vkSj nsunkfj;ksa dks iwjk djus ds mn~ns'; ls] ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds

vuqlkj fdlh lkSns ;k dk;Z ls mitk ;k mlls lac) vkSj 'kqYd rFkk izeq[k /kkj.kkf/kdkj ykxw gksxkA

^?k d- ^^U;wure vk/kkj iwath dk mi;ksx^^

izR;sd lnL; le;≤ ij ,Dlpsat vkSj@;k lsch }kjk ;FkkfofufnZ"V tks Hkh vf/kd gks] ,Dlpsat ds

ikl U;wure vk/kkj ij iwath tek djsxkA ch,elh dks ,Dlpsat }kjk ,d vyx [kkrs esa j[kk tk,xkA

ch,elh dk ,Dlpsat }kjk dh tkus okys lHkh ykxrksa] izHkkjksa vkSj O;;] tSlkfd fu;eksa] mi&fof/k;ksa vkSj

O;olk; fu;eksa ds rgr vuqeR; gSa] dks pqdkus ds i'pkr izkFkfedrk ds fuEufyf[kr Øe esa mi;ksx

fd;k tk,xk %

d- va'knku] _.k] tqekZuk] Qhl] izHkkj vkSj ,Dlpsat vkSj@;k lsch dks ns; vU; /kujkf'k;ksa lfgr

,Dlpsat dh ns;rk,a(

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1217

[k- fookpu Qhl dk Hkqxrku vkSj yafcr fookpu vokMZ ds dkj.k lnL; }kjk ns; ns;rk,aA

blds vykok] ,Dlpsat mi;qZDr ns;rkvksa ds Hkqxrku ds fy, mlds Dyh;fjax lnL; ¼;ksa½ ds ikl iM+h

lnL; dh tekjkf'k;ksa ;k vU; /kujkf'k;ksa ls] mldh@mudh vkf/kD; ns;rkvksa dks MsfcV dj ldrk

gSA

M-

,Dlpsat ds lnL;ksa vFkok ukfer lk>hnkj dks U;wure iwath vk/kkj ;k vfrfjDr U;wure iwath vk/kkj dh

okilh% ,Dlpsat ds fdlh lnL; dh lnL;rk lekIr gksus ij U;wure iwath vk/kkj vkSj vfrfjDr iwath

vk/kkj tks ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr ykxw ugha gS] ,Dlpsat ds lnL; vFkok

ukfer lk>hnkj ds [kpsZ ij ij ykSVk;k tk,xk ftlds fu;e vkSj 'krsZa izca/k eaMy le; le; ij r;

djsxk vkSj bl jde dk gLrkarj.k ml lnL; dks vFkok mlds funsZ'kkuqlkj fdlhdks vkSj vxj dksbZ

funsZ'k ugha gS rks mlds dkuwuh okfjlksa@dkuwuh izfrfuf/k;ksa dks ,Dlpsat vkSj fDy;fjax gkÅl ds lHkh

cdk;k dh olwyh ds ckn fd;k tk,xkA

gkykafd ,Dlpsat flQZ ogh jde ykSVk,xh tks ykSVk;s tkus okys U;wure iwath vk/kkj vFkok VªsfMax vkSj

fDy;fjax lhek,a eqgS;k djkus ds fy, vfrfjDr tek ds :i esa tek dh xbZ gS vkSj lHkh yafcr cdk;k

rFkk 'ks"k vuqca/kksa dh vnk;xh ds ckn ,slk fd;k tk,xkA ,slh jkf'k;ka ;k ;ksxnku] tks ykSVk;h u tkus

okyh jkf'k ds :i esa yh xbZ gSa] ykSVkbZ ugha tk,axhA

U;wure iwath vk/kkj cuk, u j[kus ij fuyacu% ,Dlpsat dk dksbZ lnL; vFkok ukfer lk>hnkj vFkok

izfrfuf/k lnL; ,Dlpsat ds crk, vuqlkj U;wure iwath vk/kkj eqgS;k ugha djk ikrk gS rks izca/k funs'kd

vFkok vU; lac) vf/kdkjh VªsMj odZ LVs'ku dks fuf"Ø; dj mlds O;kolk; dks fuyafcr djus dk

vkns'k tkjh djsaxsA ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa dh tkudkjh ds fy, ,sls Mh,DVhos'ku dk czkWMdkLV lans'k

rqjar tkjh fd;k tk,xk vkSj Mh,DVhos'ku rc rd tkjh jgsxk tc rd ,Dltsat dk fMQkfYVax lnL;

U;wure iwath vk/kkj dh vko';drkuqlkj vkSj iwath ugha eqgS;k djkrkA

N-

?kks"k.kki=% ,Dlpsat ds lnL; ;k ukfer lk>hnkj ;k izfrfuf/k lnL; tks ,Dlpsat ds fu;eksa ds

izko/kkuksa ds vuqlkj U;wure iwath vk/kkj eqgS;k djk jgk gS mls ,d ?kks"k.kki= ij vkSj@vFkok fu;eksa ds

rgr funsZf'kr vU; nLrkostksa ij gLrk{kj djus gksaxsA

,Dlpsat ds ikl iM+s U;wure iwath vk/kkj vkSj vU; tek jdeksa dh okilh ds fy, ukekadu QkWeZ%

,Dlpsat dk lnL; ,Dlpsat ds ikl iM+s U;wure iwath vk/kkj vkSj vU; tek jdeksa@dksysVªy ds

iquHkqZxrku@okilh ds fy, funsZf'kr ukekadu QkWeZ ,Dlpsat dks ns ldrk gSA

29- tekjkf'k;ksa@jdeksa ij /kkj.kkf/kdkj

lqj{kk jkf'k] ekthZu] lsVyesaV xkjaVh QaM dks ;ksxnku vkSj@vFkok fu;eksa ds rgr ,Dlpsat ds lnL;

dh fdlh vkSj jde ij ,Dlpsat ds lnL; ij ,Dlpsat@daiuh] lsch] ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa]

,Dlpsat ds fDy;fjax gkÅl vkSj ,Dlpsat ds fo/kku] fu;eksa] mi fu;eksa] vkSj vf/kfu;eksa ds rgr fdlh

Hkh vU; O;fDr ls fd, vuqca/kksa vFkok dk;Z ds dkj.k _.k@cdk;k jkf'k;ksa ds iquHkqZxrku ykxw gksaxsA

,Dlpsat vkSj@vFkok lsch ds ,sls lHkh _.kksa vkSj cdk;k jkf'k;ksa dks vU; lHkh nkoksa ds eqdkcys

izkFkfedrk nh tk,xh] ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa ds _.k ,d gh oDr esa gksaxs vkSj cph jde ij 'kqYd

yxsxk] ,sls izFke 'kqYd ds Hkqxrku ds ckn vxj dksbZ jde cpsxh rks ml ij fu;eksa] mifu;eksa vkSj

fofu;eksa ds izko/kkuksa ds rgr fdlh e/;LFkrk esa fn, vkns'k ds rgr fdlh O;fDr dk cdk;k ykxw

gksxkA vkSj mDr lHkh ds vykok vxj dksbZ jde cpsxh rks fcuk'krZ ,Dlpsat ds ikl jgsxhA

[k-

,Dlpsat ds fdlh lnL; dh lnL;rk lekIr gksus vFkok e`R;q gksus vFkok fyDohMs'ku gksus dh lwjr esa

lHkh tekjkf'k;ka tks] ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr vIykbM ugha gSa] ,Dlpsat

ds lnL; ds [kpsZ ij mls ;k tSlk fd funsZf'kr fd;k x;k gS ;k fdlh funsZ'k dh vuqifLFkfr esa

ukekafdr O;fDr vFkok dkuwuh izfrffu/k;ksa dks ykSVkbZ tk,axhA

29d- ^^fuoy ewY; vkSj tekjkf'k;ka^^

,Dlpsat ds lHkh lnL;] tks lsch ds ikl iathdj.k izkIr djuk pkgrs gSa] lsch ¼LVkd czksdj vkSj mi&czksdj½

fofu;e] 1992 esa ;Fkk nh xbZ ;k ,Dlpsat ;k lsch }kjk le; ij ;Fkk fofu/kkZfjr fuoy ewY; vkSj tek vis{kk]

tks Hkh vf/kd gks] dks iwjk vkSj lHkh le; ij cuk, j[ksaxsA

rFkkfi] ,Dlpsat ds lHkh ekStwnk lnL; lsch ds ikl ,Q,elh ds varj.k dh rkjh[k vkSj vf/kdkjksa vkSj vkfLr;ksa

ds fofgr gksus ls ,d o"kZ dh vof/k ds Hkhrj vFkkZr 28 flrEcj] 2016 rd lsch ¼LVkd czksdj vkSj mi&czksdj½

fofu;e] 1992 ds rgr lsch }kjk ;Fkk fofufnZ"V U;wure fuoy ewY; vkSj tek vis{kkvksa dks iwjk djsaxsA

bl fu;e ds iz;kstukFkZ ekStwnk lnL; dk rkRi;Z ,Dlpsat ds ml lnL; ls gS ftls 28 flrEcj] 2015 rd

,Dlpsat }kjk bl izdkj ,Dlpsat ds fu;eksa] mi&fof/k;ksa vkSj O;olk; fu;eksa ds rgr ,Dlpsat esa VªfMax lafonkvksa

dh Dyh;fjax ;k fuiVku dh vuqefr ds fy, izos'k fn;k x;k gSA^A

1218

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

30- lk>snkfj;ka

d- QeksZa dks ,Dlpsat dh lnL;rk

,d lk>snkjh QeZ ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k dh ik= gksxh c'krsZ og fuEufyf[kr ckrksa dk

ikyu djs%

i½ QeZ jftLVªkj vkWQ QElZ esa iathd`r gSA

ii½ lk>snkjh ds djkj dks ,Dlpsat dh Lohd`fr izkIr gSA

iii½ lk>snkjh ds djkj esa izko/kku gS fd QeZ dk dkjksckj ges'kk ,Dlpsat ds ykxw fu;eksa] mifu;eksa

vkSj vf/kfu;eksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

iv) QeZ ds lk>hnkj ,Dlpsat dks Lohdk;Z gksaxs vkSj

v) lk>snkjh ds djkj esa lk>snkjh QeZ ds oS;fDrd lk>hnkjksa dks oLrq O;kikj vkSj@vFkok fDy;fjax

esa O;fDrxr :i ls vFkok vU; QeZ esa lk>hnkj ds :i esa dkjksckj dh vuqefr gksA

vi) QeZ dks fdlh vU; deksfMVh ,Dlpsat us fMQkYVj ?kksf"kr ugha fd;k gS vFkok fMQkYVj ?kksf"kr

gksus dh frfFk dks ikap lky gks pqds gSaA

[k-

QeZ fuEufyf[kr dk ikyu djus dk opu nsrh gS%

i½

lk>snkjh ds djkj esa ;k lk>hnkjksa fd, x, fdlh Hkh ifjorZu dh tkudkjh ,Dlpsat dks ,sls

ifjorZu ds ,d ¼1½ eghus ds Hkhrj nsuh gksxh vkSj vxj ifjorZu ,Dlpsat dks vLohdk;Z

gksxk rks QeZ mldh fyf[kr lwpuk feyus ij og dk;Z ugha djsxh vkSj vxj QeZ mldk

ikyu djus esa vlQy jgrh gS rks ,Dlpsat ds ikl ,Dlpsat ds lnL; ds vf/kdkjksa vkSj

ykHkksa dks cksMZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, fuyafcr djus dk vFkok ,sls lnL; dks

fu"dkflr djus dk vf/kdkj gksxkA

ii½

lk>snkjh ds djkj esa le; le; ij ,Dlpsat dh vksj ls crk, x, izko/kku 'kkfey djus

gksaxsA

iii½

QeZ vkSj lk>hnkj fcuk'krZ ;g opu nsaxs fd ,Dlpsat dh vksj ls izos'k ds fy, vkSj

,Dlpsat dh lnL;rk tkjh j[kus ds fy, le; le; ij crkbZ gj 'krZ vFkok vko';drk

dks iwjk djsaxs vkSj

iv½

fcuk ,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ds fdlh u, lk>hnkj dks 'kkfey ugha fd;k tk,xkA

cksMZ dks lwfpr fd, fcuk vkSj mldh eatwjh ds fcuk fdlh orZeku lk>snkjh ds uke esa ifjorZu ugha

fd;k tk,xk vkSj vxj eatwjh feyrh gS rks mls ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij yxkuk gksxkA

?k-

dksbZ Hkh lk>snkj QeZ esa vius fgr dks fdlh vkSj dks ugha ckaVsxk ;k mUgsa _.kxzLr ugha djsxkA

ङ -

,d gh le; esa dksbZ Hkh O;fDr oLrq O;kikj vkSj vFkok@fDy;fjax dk dkjksckj djus okyh ,d ls

T;knk lk>snkjh QeZ esa lk>snkj ugha gks ldrkA

च-

gj lk>hnkj ds cnyus dh lwpuk eatwjh feyus ds ckn ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij yxkuh gksxhA

N-

QeZ ds Hkax gksus dh lwjr esa QeZ ,Dlpsat dh lnL; ugha jgsxhA

,d Hkax gks pqdh QeZ ds iwoZ lk>hnkj tks ,Dlpsat ds oS;fDrd Lo:i esa lnL; ugha gSa] dks ,Dlpsat

ds lnL; dk dksbZ vf/kdkj] ykHk] gdnkjh ;k lqfo/kk vFkok daiuh vFkok ,Dlpsat ds f[kykQ lk>snkjh

O;kolk; ds lanHkZ esa nkok ugha feysxk Hkys og Hkax gks pqdh QeZ ds lk>hnkj gksaA

झ-

dksbZ Hkh lk>snkjh tks Åij crk, izko/kkuksa dk mYya?ku djrh gS dks lQkbZ nsus dk ekSdk feyus ds ckn

cksMZ }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, fuyafcr fd;k tk ldrk gS vkSj@vFkok ,Dlpsat dh lnL;rk ls

fu"dkflr fd;k tk ldrk gSA

31- ,Dlpsat ds lnL;ksa }kjk lk>snkjh

,Dlpsat dk dksbZ lnL; tks lk>snkjh esa O;kolk; djuk pkgrk gS ;k fdlh vkSj O;fDr vFkok O;fDr;ksa

dks lk>hnkj vFkok lk>hnkjksa ds :i esa tksM+uk pkgrk gS mls cksMZ vFkok vU; laca) vf/kdkjh ls vfxze

esa mu lk>hnkjksa ;k QeZ ds ukeksa vkSj vU; fooj.k dh tkudkjh vuqefr funsZf'kr QkeZ esa nsdj vuqefr

ysuh gksxhA ,slh QeZ dks ,Dlpsat dh lnL;rk ds :i esa vuqefr feyus ij ,Dlpsat ds lnL; dh

orZeku lnL;rk rc ml lk>snkjh QeZ dks gLrkarfjr dh tk,xhA lHkh fu;ked vuqikyu mlds ckn

QeZ ds uke ij fd, tk,axsA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1219

[k-

gj ,sls vkosnu ds lkFk vko';d tkudkjh vkSj lk>snkjh ds djkj ds izk:i dh izfr ds lkFk cksMZ

vFkok vU; fdlh lac) vf/kdkjh dks nsuh gksxhA mlds ckn mls eatwjh nsus ds ckn cksMZ vFkok lac)

vf/kdkjh ml lk>snkjh dks fjdkWMZ djsxkA tc lk>snkjh gks tk,xh rks lk>snkjh ds djkj dh gLrk{kfjr

izfr mlds vey ds ,d eghus ds Hkhrj ,Dlpsat dks nsuh gksxhA

fdlh orZeku lk>snkjh ds uke esa dksbZ Hkh ifjorZu cksMZ vFkok vU; lac) vf/kdkjh dks lwfpr fd,

fcuk vkSj mudh vuqefr ds fcuk ugha fd;k tk,xkA

?k-

dksbZ Hkh lk>snkj QeZ esa vius fgr dks fdlh vkSj dks ugha ckaVsxk ;k mUgsa _.kxzLr ugha djsxkA

M-

,Dlpsat dk dksbZ Hkh lnL; ,d gh le; ij ,d ls vf/kd lk>snkjh QeZ dk lnL; ugha gksxkA

lk>snkjh ds xBu dh lwpuk] lk>hnkjksa ds uke vkSj muesa dksbZ Hkh ifjorZu gksus dh lwpuk uksfVl cksMZ

ij yxkuh gksxh vkSj ,Dlpsat ds laca) vf/kdkjh dks nh tk,xhA

N-

bl rjg ls xfBr QeZ tc Hkax gks tk,xh rks QeZ ,Dlpsat dh lnL; ugha jgsxh vkSj mlds ckn

,Dlpsat ds dsoy ewy lnL; tks oS;fDrd :i ls lnL; gSa vkSj tks lk>hnkj Fkk@Fks vius uke ij

dkjksckj dj ldsaxs ysfdu mUgsa Hkh fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds vuqlkj ykxw izos'k 'kqYd ;k

fMikWftV dk Hkqxrku djuk gksxkA

tks lnL; lk>snkjh QeZ gSa mUgsa lk>snkjh esa blds VwVus] fdlh ds lsokfuo`Rr gksus] e`R;q gksus vFkok

lk>snkjh ds iquxZBu ;k fdlh vksj dkj.k ls gq, ifjorZu dks ysdj ,Dlpsat ds lkFk fyf[kr esa laizs"k.k

djuk gksxk vkSj ml ij lHkh lk>hnkjksa ;k cps gq, lk>hnkjksa ds gLrk{kj gksaxsA

,d lk>snkjh QeZ dk lk>hnkj tks ,Dlpsat dk lnL; ugha gS dks ,Dlpsat ds lnL; dk dksbZ vf/kdkj]

ykHk] gdnkjh ;k lqfo/kk vFkok daiuh vFkok ,Dlpsat ds f[kykQ lk>snkjh O;kolk; ds lanHkZ esa nkok

ugha feysxk Hkys og ,Dlpsat dh lnL; QeZ ds lk>hnkj gksaA c'krsZ fd og lk>snkjh laLFkk ds f[kykQ

yafcr lHkh cdk;k] nkoksa vFkok ekaxksa ds fy, la;qDr :i ls ;k vyx ls ftEesnkj u gksA

V-

,d lk>snkjh VwVus dh lwpuk nsus okys uksfVl ds lkFk ,d c;ku gksuk pkfg, fd dkSu lk lk>hnkj]

,Dlpsat dk lnL; lHkh cdk;k _.kksa ds Hkqxrku dh ftEesnkjh ys jgk gS ij blls nwljk@nwljs

lk>hnkj bu _.kksa dh ftEesnkjh ls eqDr ugha eku fy, tk,axsA

B-

,Dlpsat dk lnL; tks ,Dlpsat dh lnL; lk>snkjh QeZ dk lnL; gS lk>snkjh ds f[kykQ daiuh

vFkok ,Dlpsat ds lHkh cdk;k] nkoksa vkSj ekaxksa vkSj lk>snkjh ij ,Dlpsat vkSj mlds ,Dlpsat ds

lnL;ksa ds _.kksa ds fy, eq[; :i ls ftEesnkj gksxkA c'krsZ fd vU; lk>hnkj Hkh lk>snkjh QeZ ds

f[kykQ cdk;k] nkoksa vkSj ekaxksa ds fy, la;qDr :i ls vFkok vdsys ftEesnkj u gksaA

,Dlpsat dk dksbZ Hkh lnL; ,sls fdlh O;fDr ds lkFk lk>snkjh djrk gS tks fd ,Dlpsat dk lnL; ugha

gS vkSj ,slk cksMZ vFkok vU; lac) vf/kdkjh dh iwoZ vuqefr ds cxSj fd;k tkrk gS rks mls cksMZ vFkok

vU; lca) vf/kdkjh ds le{k izek.k feyus ij vkSj cksMZ ds vFkok fdlh vU; laca) vf/kdkjh ds fu.kZ;

ysus ij ,Dlpsat dh lnL;rk ls fu"dkflr fd;k tk,xkA dksbZ Hkh lk>snkjh vkSj@vFkok ,Dlpsat dk

lnL; tks ,slh lk>snkjh dk lk>hnkj gS tks Åij crk, izko/kkuksa esa ls fdlhdk mYya?ku djrh gS mls

lQkbZ dk ekSdk nsus ds ckn cksMZ vFkok vU; lac) vf/kdkjh }kjk r; vof/k ds fy, fuyafcr fd;k tk

ldsxk vkSj@vFkok ,Dlpsat dh lnL;rk ls fu"dkflr fd;k tk ldsxkA

32- lk>snkjh dk jftLVj

,Dlpsat lk>hnkfj;ksa dk jftLVj esaVsu djsxhA lk>hnkfj;ksa ds jftLVj esa ,Dlpsat }kjk Lohd`r

d- lk>hnkfj;ksa ds uke] lk>snkjksa ds uke vkSj irs] ekU;rk dh rkjh[k vkSj lk>hnkjh rFkk ukeksa esa dksbZ Hkh

ifjorZu lac) rkjh[kksa ds lkFk ntZ fd, tk,axsA

[k- tc rd QeZ dk uke lk>hnkfj;ksa ds jftLVj esa 'kkfey gS] oS;fDrd lk>snkj fdlh Hkh lkSns ;k

vuqca/k dh fDy;fjax] jftfLVªax vkSj lsfVax dk dk;Z vius oS;fDrd uke ij ugha dj ik,axsA

32d- ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa lhfer nsunkjh lk>snkjh ¼,y,yih½

(i) ,y,yih ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k ds fy, ik= gksxk c'krsZ fd ;g fuEufyf[kr dks iwjk djrk gks %

d- ;g lhfer nsunkjh lk>snkjh vf/kfu;e] 2008 ds rgr iathd`r gS(

[k- ,y,yih djkj dks ,Dlpsat }kjk vuqeksfnr fd;k tkrk gS(

x- ,y,yih djkj esa bl vk'k; dk ijarqd gS fd ,y,yih dk O;olk; bl izdkj fd;k tk,xk rkfd bl

le; izo`Ùk ,Dlpsat dh mi&fof/k;ksa] fu;eksa vkSj fofu;eksa dk vuqikyu gks lds(

1220

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

?k- ,y,yih ds lk>hnkj vkSj ukfer lk>hnkj ,Dlpsat dks Lohdk;Z gSa(

M- ,y,yih djkj vU; ,y,yih esa mudh O;fDrxr {kerk ;k lk>hnkjksa ds :i esa dekfMVh VªsfMax

vkSj@;k Dyh;fjax ds O;olk; dks djus ds fy, ,y,yih ds O;fDrxr lk>hnkjh dks vuqefr nsrk gS(

p- ,d ,y,yih ds ekeys esa ftlesa lHkh lk>hnkj fudk; dkjiksjsV gSa ;k ftlesa ,d ;k vf/kd lk>hnkj

O;fDr vkSj fudk; dkjiksjsV gS] mlesa de ls de nks O;fDr tks ,slh ,y,yih ds lk>hnkj gSa ;k ,sls

dkjiksjsV fudk; ds ukferh ukfer lk>hnkjksa ds :i esa dk;Z djsaxsA

(ii) ,y,yih us fuEufyf[kr dks iwjk djus dk ftEek fy;k gS %

d- ,Dlpsat dks ,y,yih djkj ;k lk>hnkjksa@ukfer lk>hnkjksa ds fdlh ifjorZu dks ,sls ifjorZu ds ,d

¼1½ eghus ds Hkhrj lwfpr fd;k tk,xk vkSj ;fn ,slk ifjorZu ,Dlpsat dks Lohdk;Z u gks rks ,y,yih

,sls fyf[kr lEizs"k.k dh izkfIr ij ,slh dkjZokbZ dks NksM+ nsxk vkSj ;fn ,y,yih vuqikyu esa foQy

jgrk gS rks ,Dlpsat dks ,sls lnL; ds vf/kdkjksa vkSj fo'ks"kkf/kdkjksa dks ,slh vof/k] tSlkfd ,Dlpsat

}kjk fu.kZ; fy;k tk,xk] fuyafcr ;k ,Dlpsat ds ,sls lnL; dks fu"dkflr djus dk vf/kdkj gksxk(

[k- ,Dlpsat }kjk ;fn ,slk visf{kr gks lhfer nsunkjh lk>snkjh ds lk>k djus ds iSVuZ lfgr lk>hnkjksa dh

lwph lfgr ,slh vU; lwpuk ,Dlpsat dks izLrqr dh tk,xh(

x- ,y,yih djkj esa ,sls izko/kku 'kkfey gksaxs tSlkfd le;≤ ij ,Dlpsat dks visf{kr gksa(

?k- ,y,yih vkSj blds ukfer lk>hnkjksa us fcuk 'krZ fdlh 'krZ dks iwjk djus ;k vis{kk ftuds fy,

,Dlpsat izos'k vkSj le;≤ ij ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa tkjh djus ds fy, cy ns ldrk gS(

vkSj

M- ,Dlpsat ds iwoZ vuqeksnu ds fcuk ,y,yih }kjk fdlh u, lk>hnkj dks izos'k ugha fn;k tk,xkA

(iii) ekStwnk ,y,yih ds uke esa dksbZ ifjorZu ,Dlpsat dks iwoZ lwpuk vkSj blds vuqeksnu ds fcuk ugha fd;k

tk,xk( vkSj ;fn bl izdkj vuqeksfnr fd;k tkrk gS rks bls ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij yxk;k tk,xkA

(iv) dksbZ Hkh lk>hnkjh ukfer lk>snkj fuf'pr ugha djsaxs ;k fdlh Hkh <ax ls ,y,yih esa vius fgr esa ck/kk

ugha MkysaxsA

(v) dksbZ Hkh O;fDr ,d gh le; ij dekfMVh VªsfMax vkSj@;k Dyh;fjax dk O;olk; djus okys ,d ls vf/kd

,y,yih ds lk>hnkj ugha gksxkA

(vi) vuqeksnu ij ,y,yih ds lk>hnkjksa ds izR;sd ifjorZu ds uksfVl dks ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij fn;k

tk,xkA

(vii) dksbZ ,y,yih blds fo?kVu ;k lekiu ij ,Dlpsat dk lnL; ugha jgsxkA

(viii) ,y,yih ds lk>hnkjksa dks ,slh lk>snkjh esa fdlh ifjorZu ;k rks fo?kVu] lsokfuo`fÙk] e`R;q] lekiu ;k

iquxZBu ;k vU;Fkk lHkh lk>hnkjksa ;k fo|eku lk>hnkjksa ds gLrk{kjksa ds rgr ,Dlpsat dks laizsf"kr djuh

pkfg,A

(ix) fo?kfVr ,y,yih ds iwoZ lk>hnkj] tks viuh O;fDrxr {kerk esa ,Dlpsat ds lnL; gSa] dks NksM+dj

,Dlpsat ds lnL; dk dksbZ Hkh vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj ;k fj;k;r ugha gksxh ;k ,y,yih O;olk; ds laca/k

esa daiuh ;k ,Dlpsat ds fo:) iwoZ ,y,yih esa lk>snkjh dh otg ls dksbZ nkok ugha gksxkA

(x) ,y,yih dk lk>hnkj tks ,Dlpsat dk lnL; gS ;k rks ekfyd] lk>hnkj QeZ dk lk>hnkj] fdlh vU;

,y,yih dk lk>hnkj ;k fdlh vU; daiuh@fudk; dkjiksjsV tks ,Dlpsat dk lnL; gS] ,Dlpsat ds

iwoZorhZ vuqeksnu dks NksM+dj] dekfMVh VªsfMax vkSj Dyh;fjax esa O;olk; ugha djsxk(

(xi) ,y,yih ds fo?kVu dh lwpuk ds ,Dlpsat dks fdlh uksfVl esa fooj.k gksuk pkfg, fd fo?kfVr@lekIr

,y,yih dh cdk;k lafonkvksa vkSj nsunkfj;ksa dk ftEek dkSu ysxk ijarq bls ,slh cdk;k lafonkvksa vkSj

nsunkfj;ksa ds fy, mldh@mudh ftEesnkj ls vU; lk>hnkj@lk>hnkjh dks eqDr ugha djsxkA

(xii) dksbZ ,y,yih tks mijksDr izko/kkuksa dk mYya?ku djrh gS] lquokbZ ds fy, volj fn, tkus i'pkr lac)

izkf/kdkjh }kjk ,slh vof/k ftldk lac) izkf/kdkjh }kjk fu.kZ; fy;k tkrk gS] fuyacu ds fy, vkSj@;k

,Dlpsat dh lnL;rk ls fu"dklu ds fy, ftEesnkj gksxhA^^A

33- dkiksZjsV lnL;rk

d- dkiksZjsV bdkb;ka ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa

,d daiuh@dkiksZjsV bdkbZ dks ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k fn;k tk,xk ;fn%

i½ daiuh dk fo/kku ,Dlpsat dks Lohdk;Z gSA

ii½ ftu mn~ns';ksa ds fy, daiuh dh LFkkiuk gqbZ gS muesa oLrqvksa dk dkjksckj vkSj@vFkok oLrqvksa

esa lkSns@vuqca/k fDy;j vkSj lsVy djus dk dk;Z 'kkfey gSA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1221

iii½

daiuh@dkiksZjsV bdkbZ dks fdlh vU; deksfMVh ,Dlpsat us fMQkYVj ?kksf"kr ugha fd;k gS

vFkok blds fMQkYVj ?kksf"kr gksus dks ikap lky gks x, gSaA

[k- daiuh us fuEufyf[kr dk ikyu djus dk opu fn;k gS%

i- fdlh Hkh u, funs'kd dh fu;qfDr vFkok iqu%fu;qfDr gksus dh lwjr esa ,slh fu;qfDr vFkok

iqu%fu;qfDr ds nks eghus ds Hkhrj ,Dlpsat dks lwfpr fd;k tk,xk vkSj vxj dksbZ funs'kd

,Dlpsat dks Lohdk;Z ugha gS rks daiuh bl lanHkZ esa fyf[kr lwpuk feyus ds rhu eghus ds

Hkhrj ml funs'kd dks fudkysxh@gVk;sxh vkSj vxj daiuh bldk vuqikyu djus esa vlQy

jgrh gS rks ,Dlpsat ds ikl ,Dlpsat ds ,sls lnL; ds vf/kdkj vkSj ykHk cksMZ vFkok

,Dlpsat }kjk fu/kkZfjr vof/k ds fy, fuyafcr djus vFkok ,sls lnL; dks fu"dkflr djus

dk vf/kdkj gksxkA

ii-

;fn ,Dlpsat ekax djs rks daiuh dks 'ks;j/kkjdksa dh lwph ds lkFk 'ks;j gksfYMax ds iSVuZ dh

tkudkjh ,Dlpsat dks nsuh gksxhA

iii- daiuh dks vius fo/kku esa le; le; ij ,Dlpsat ds crk, izko/kkuksa dks 'kkfey djuk gksxkA

iv daiuh fcuk 'krZ opu nsrh gS fd ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k ds fy, ,Dlpsat dh

fdlh Hkh 'krZ ;k t:jr dk ikyu djsxhA

daiuh dk O;olk; izca/ku ges'kk ,slk gks tks le;≤ ij ykxw ,Dlpsat ds fu;eksa]

mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds vuq:i gksA

vi- ,Dlpsat dh lnL; daiuh dk funs'kd deksfMVht VªsfMax vkSj fDy;fjax esa izksijkbZVj] fdlh

QeZ ;k ,y,yih ds lk>hnkj ;k fdlh vU; daiuh ds funs'kd ds :i esa dkjksckj ugha dj

ldrk c'krsZ fd ,Dlpsat dh iwoZ vuqefr ugha yh xbZ gksA

vii- ;fn daiuh ds 'ks;jgksfYMax iSVuZ esa dksbZ ifjorZu fd;k tkrk gS tks ,Dlpsat ds cksMZ dks

Lohdk;Z ugha gS rks cksMZ tks mfpr le>s dkjZokbZ dj ldrk gSA

laLFkk ds vU; Lo:iksa ds lanHkZ esa ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, ;ksX;rk vko';drk] fu;e o

'krsZa cksMZ r; djsxkA

34- dkjksckj ds uke dks cksMZ eatwjh yxsxh

,Dlpsat ds lnL; tks vius dkjksckj fo'ks"k dk;Z vFkok QeZ vFkok VªsM uke ;k 'kSyh ls djuk pkgrs gSa] ,sls uke

dh ,Dlpsat dks fyf[kr esa lwpuk nsaA cksMZ ,Dlpsat ds lnL; dks fdlh ,sls uke ds rgr dkjksckj djus dh

vuqefr ugha ns ldrk tks Hkzked gks] ;fn uke dkiksZjsV bdkbZ ;k QeZ ds uke ls vyx gks vkSj ,sls ekeyksa esa

,Dlpsat ds lnL; dks cksMZ dh eatwjh ds lkFk dksbZ vkSj uke pquus dh Lora=rk gksxhA

35- VªsM ukeksa dk jftLVj j[kk tk,xk

tgka ,Dlpsat ds fdlh lnL; us dkjksckj ds fy, dkjksckjh] VªsM ;k QeZ ds uke ds fy, cksMZ ls lgefr ;k

vuqleFkZu ekaxk gS mldk fooj.k dkjksckjh ukeksa ds jftLVj esa 'kkfey fd;k tk,xk] tks ,Dlpsat ds lnL;ksa ds

fujh{k.k ds fy, [kqyk jgsxkA

36- d- vf/kd`r izfrfuf/k;ksa dh fu;qfDr

,Dlpsat ds fdlh Hkh lnL; dks vius dkjksckj esa vf/kd`r izfrfuf/k ds tfj, dk;Z djus dk vf/kdkj

gksxkA ,Dlpsat dk lnL; tks vf/kd`r izfrfuf/k¼;ksa½ dks fu;qDr djuk pkgrk gS mls cksMZ ls vuqefr ds

fy, cksMZ funsZf'kr QkWeZ ysuk gksxkA cksMZ le; le; ij vf/kd`r izfrfuf/k;ksa dh fu;qfDr] dk;Z vkSj

gVkus ds laca/k esa fu;e cuk,xkA

[k-

lg nyky dh fu;qfDr

,d O;fDr ftls ,Dlpsat ds lnL; us eq[;r% oLrqvksa] izfrHkwfr;ksa vFkok vU; fdlh baLVªqesaV esa deh'ku

dkjksckj gkfly djus ds fy, j[kk gS] dks lg nyky dgk tk,xkA

,Dlpsat dk lnL; tks lg nyky¼yksa½ dks fu;qDr djuk pkgrk gS mls cksMZ ls vuqefr ds fy, cksMZ

funsZf'kr QkWeZ ysuk gksxkA cksMZ le; le; ij vf/kd`r izfrfuf/k;ksa dh fu;qfDr] dk;Z vkSj gVkus ds

laca/k esa fu;e cuk,xkA

Lohd`r ;wtjksa dh fu;qfDr

,Dlpsat dk lnL; tks ,Dlpsat ij dkjksckj dj jgk gks] ,Dlpsat ds vkVksesVsM VªsfMax flLVe ls tqM+s

VªsMj odZ LVs'kuksa ds lapkyu ds fy, vkSj lnL;@VªsfMax lnL; dh rjQ ls bl flLVe@lsXesaV esa

vkWMZj 'kkfey djus ds fy, ,Dlpsat dh vuqefr ls Lohd`r ;wtjksa ds :i esa ,sls O;fDr;ksa dh fu;qfDr

dj ldrk gS tks flQZ mlhds deZpkjh gksa ;k mlds vf/kd`fr O;fDr gSaA

1222

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

,Dlpsat dk lnL; tks Lohd`r ;wtjksa dks fu;qDr djuk pkgrk gS mls cksMZ ls vuqefr ds fy, cksMZ

funsZf'kr QkWeZ ysuk gksxkA cksMZ le; le; ij Lohd`r ;wtjksa dh fu;qfDr] dk;Z vkSj gVkus ds laca/k esa

fu;e cuk,xkA

?k- vf/kd`r O;fDr

1- vf/kd`r O;fDr dh fu;qfDr

1-1

,Dlpsat ds lnL; ,d ;k ,d ls vf/kd vf/kd`r O;fDr;ksa dh fu;qfDr ,Dlpsat ls

fof'k"V iwoZ vuqefr ysdj dj ldsaxsA

1-2

,sls gj vf/kd`r O;fDr ds fy, eatwjh vkSj fu;qfDr Hkh fof'k"V gksxhA

2- fu;qfDr dh izfØ;k

2-1

,Dlpsat dk ,d lnL; ^^vf/kd`r O;fDr** ds :i esa fu;qfDr ds fy, ,Dlpsat dh rjQ

ls funsZ'kr izk:i esa vkosnu dj ldrk gSA

2-2

vius lnL; ls vf/kd`r O;fDr dh fu;qfDr dks eatwjh ds fy, vkosnu feyus ij ,Dlpsat

pkgs rks

d½ vf/kd`r O;fDr fu;qfDr ds ;ksX; gS] bl ckjs esa larq"V gksdj eatwjh ns ldrh gS

vFkok

[k½ vf/kd`r O;fDr fu;qfDr ds ;ksX; ugha gS] bl ckjs esa larq"V gksdj eatwjh nsus ls euk

ldrh gS

2-3

,Dlpsat dks iwjk vf/kdkj gksxk fd fdlh vf/kd`r O;fDr dks nh xbZ@nh tkus okyh

vuqefr dks fdlh Hkh le; fcuk dksbZ dkj.k crk, okil ys ys ;k vuefr nsus ls badkj

dj ns] ;fn ,Dlpsat dks ,slk yxs] tks fd iwjh rjg mldh ethZ ij fuHkZj gksxk] fd

badkj@okilh cktkj ds fgr esa gSA

ik=rk dlkSVh

3-1 O;fDr

,d O;fDr ^^vf/kd`r O;fDr** ds :i esa fu;qDr fd, tkus dk ik= gksxk ;fn og%

d- Hkkjr dk ukxfjd gSA

[k- mldh mez 18 lky ls de ugha gksxhA

x- /kks[kk/kM+h ;k csbZekuh okys fdlh vijk/k esa nks"kh ugha ik;k x;k gks

?k- vxj mls fdlh LVkWd vFkok deksfMVh ,Dlpsat us Ng dSysaMj eghuksa dh vof/k

ls T;knk le; ds fy, fuyafcr ;k izfrcaf/kr fd;k x;k gS] rks fuyacu dh vof/k

iwjh gksus ds ckn rhu lky dh vof/k iwjh gksus ds ckn gh mldh ,d vf/kd`r

O;fDr ds :i esa iqu%fu;qfDr ds fy, fopkj fd;k tk ldrk gSA

M- mldh vPNh Nfo vkSj pfj= gSA

p- mlus de ls de dsanz ljdkj@jkT; ljdkj ls ekU;rk izkIr fdlh laLFkku ls

10oha d{kk ;k mlds leku ijh{kk ikl dh gS vkSj

N- mlds ikl ,slk izek.ki= gks tks ,Dlpsat }kjk funsZf'kr gks vkSj lsch }kjk eatwjh

izkIr gksA

3-2

,d lk>hnkjh QeZ] ,y,yih ;k dkiksZjsV bdkbZ

,d lk>hnkjh QeZ] ,y,yih ;k dkiksZjsV bdkbZ vf/kd`r O;fDr ds :i esa fu;qfDr dh

ik= gS%

d- ;fn lHkh lk>hnkj ;k funs'kd] tks Hkh ekeyk gks] Åij fn, x, miokD; 3-1 esa

crkbZ xbZ vko';drk,a iwjh djrs gksaA

[k- lk>hnkjh QeZ ;k eseksjsaMe vkWQ ,lksfl,'ku ds mn~ns'; miokD; esa ,d miokD;

gksuk pkfg, tks O;fDr dks deksfMVh MsjhosfVOl dkaVªsDV esa lkSns djus dh vuqefr

nsrk gksA

3-3

,d lgdkjh lfefr ,d ^^vf/kd`r O;fDr** ds :i esa fu;qfDr dh ik= gksxh

d- ;fn izca/k lfefr@xofuZax ckWMh ds lHkh lnL;@funs'kd] mUgsa tks Hkh dgk tkrk

gks] Åij fn, x, miokD; 3-1 ds lanHkZ esa ik=rk dh vko';drk,a iwjh djrs gksaA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1223

gkykafd Åij fn, x, miokD; 3-1¼x½ ds lanHkZ esa ,Dlpsat viuh ethZ ls

'kS{kf.kd ;ksX;rkvksa dh dlkSVh esa NwV ns ldrh gSA

[k- ;fn lgdkjh lfefr ds eseksjsaMe vkWQ ,lksfl'ku esa mn~ns'; /kkjkvksa esa lfefr

dks deksfMVh MsjhosfVOl dkaVªsDV esa lkSns dh vuqefr nsrk gksA

3-4 baÝkLVªDpj

lnL; dh rjQ ls dk;Z dks izHkkoh rjhds ls djus ds fy, vf/kd`r O;fDr ds ikl

vko';d baÝkLVªDpj vFkkZr i;kZIr dk;kZy; txg] midj.k] ekuo lalk/ku vkSj vU;

cqfu;knh lqfo/kk,a] tks ,Dlpsat le; le; ij fufnZ"V djs] gksuh t:jh gSaA

fu;qfDr dh 'krsZa

4-1

,Dlpsat ds fdlh lnL; ds ^^vf/kd`r O;fDr** ds :i esa fu;qfDr ds ckn dksbZ O;fDr ;k

bdkbZ ml lnL; dk ^^vf/kd`r O;fDr** jgrs gq, ,Dlpsat ds fdlh vkSj lnL; dk

vf/kd`r O;fDr cuus dk iz;kl ugha dj ldsxkA

4-2

fdlh lnL; dk funs'kd ¼;fn lnL; daiuh vf/kfu;e ds rgr daiuh gS½ ;k

lnL; dk lk>hnkj ¼;fn lnL; ,d lk>hnkjh laLFkk ;k ,y,yih gS½ ;k lnL;

dh izca/k lfefr@izca/k eaMy dk lnL;@funs'kd ¼;fn lnL; lgdkjh lfefr gS½

,Dlpsat ftlesa fd mldh daiuh] lk>hnkjh laLFkk] ,y,yih ;k lgdkjh lfefr

lnL; gS] ,Dlpsat ds fdlh vkSj lnL; dk ^^vf/kd`r O;fDr** ugha cu ldrkA

4-3

vf/kd`r O;fDr vius uke ;k vdkmaV ij dksbZ iSls dk ysunsu ;k oLrqvksa dh fMyhojh

dk lkSnk ugha dj ldrkA iSlksa dh lHkh jlhnsa vkSj Hkqxrku vkSj oLrqvksa esa dkjksckj

,Dlpsat ds ml lnL; ds uke ;k vdkmaV ij gksxk ftlds vf/kd`r O;fDr ds :i esa

og fu;qDr gSA

4-4

vf/kd`r O;fDr viuh lsokvksa ds fy, viuk ikfjJfed & Qhl] 'kqYd] deh'ku] osru

vkfn flQZ ml lnL; ls ysxk ftldk fd og ^^vf/kd`r O;fDr** gS vkSj og fdlh Hkh en

esa dksbZ Hkh jde ,Dlpsat ds lnL; ds xzkgdksa ls ugha ysxkA

4-5

vf/kd`r O;fDr ds lHkh dk;ksZa] =qfV;ksa dks lnL; ds dk;Z] =qfV;ka ekuk tk,xkA

4-6

lnL; vkSj ^^vf/kd`r O;fDr** ,Dlpsat dh vksj ls fufnZ"V Lo:i@Lo:iksa esa fyf[kr

djkj djsaxsA djkj esa vU; ckrksa ds vykok ^^vf/kd`r O;fDr** dh xfrfof/k;ksa dk nk;jk]

ftEesnkfj;ka] tkudkjh dh xksiuh;rk] fu;qfDr dh 'krsZa tSlh fd bu fu;eksa esa n'kkZbZ xbZ

gSa] ikfjJfed dk fooj.k ¼osru] deh'ku] HkRrksa ;k vU; rjhdksa ls½ lekfIr DykWl vkfn

dk ftØ gksxkA

4-7

fdlh Hkh vf/kd`r O;fDr ds fy, ,Dlpsat dh vksj ls nh xbZ vuqefr flQZ lnL;ksa dks

,Dlpsat IysVQkWeZ ij vf/kd`r O;fDr;ksa ds tfj, dkjksckj ljyrk ls djus ds fy, gS vkSj

blls fdlh Hkh lwjr esa lnL; dh nsunkfj;ka ;k ftEesnkfj;ka izHkkfor] de vFkok lekIr

ugha gksrhaA

eatwjh okil ysuk

,d vf/kd`r O;fDr dks nh xbZ eatwjh ,Dlpsat okil ys ldrh gS%

5-1

bl lanHkZ esa lnL; vFkok vf/kd`r O;fDr ls vuqjks/k dh izkfIr ij c'krsZ ,Dlpsat dh vksj

ls fufnZ"V vko';drkvksa dh iwfrZ dh xbZ gksA

5-2

bl ckjs esa vk'oLr gksus ij fd vf/kd`r O;fDr dk cus jguk oLrq cktkj ;k fuos'kdksa ds

fgr dks uqdlku igaqpk jgk gSA

5-3

bu fu;eksa ds miokD; 3 ds rgr mldk fdlh le; v;ksX; gks tkukA

5-4

lsch ls funsZ'k feyus ij

6- ,Dlpsat ds lnL;ksa ds drZO;

6-1 ,Dlpsat ls vf/kd`r O;fDr;ksa dh eatwjh dh lwpuk feyus ds ckn lnL; dks gj vf/kd`r

O;fDr ls ,Dlpsat dh rjQ ls fufnZ"V Lo:i dk djkj djuk gksxkA

6-2

lnL; vf/kd`r O;fDr dks xzkgd cukus ;k mUgsa ns[kus vkSj xzkgdksa ls vkWMZj ysus dh

vuqefr Åij crk, DykWt 6-1 ds vuqlkj djkj vey esa vkus ds ckn gh ns ldrk gSA

1224

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

6-3

lnL; vius vf/kd`r O;fDr ds lHkh dk;ksZa vkSj =qfV;ksa ds fy, vkSj@vFkok muds

deZpkfj;ksa ds dk;ksZa ds fy, ftEesnkj gksxk ftlesa mlls mitus okyh nsunkfj;ka 'kkfey

gSaA

6-4

;fn lnL; ^^vf/kd`r O;fDr** dks dksbZ VªsfMax VfeZuy eqgS;k djkrk gS rks ml LFkku] tgka

VªsfMax VfeZuy eqgS;k djkbZ xbZ gS] dks lnL; dk 'kk[kk dk;kZy; ekuk tk,xkA

6-5

lnL; ,sls gj 'kk[kk dk;kZy; esa vfrfjDr tkudkjh n'kkZ;sxk tSls ml 'kk[kk ds izeq[k

vf/kd`r O;fDr dk fooj.k] mldh fu;qfDr ds fu;e o 'krsZa] vf/kd`r O;fDr ds tfj, dk;Z

djus dh Vkbe ykbu vkfn tSlk fd ,Dlpsat fufnZ"V djsA

6-6

lnL; dks vf/kd`fr O;fDr esa cnyko dh lwpuk ml 'kk[kk ds lHkh iathd`r xzkgdksa dks

de ls de cnyko ls 15 fnu igys nsuh gksxhA

6-7

lnL; dks vf/kd`r O;fDr;ksa dks lkSaih xbZ 'kk[kkvksa dh vkSj muds }kjk fd, dk;Z ds

fjdkWMZ~l dh le;≤ ij] ,Dlpsat ds funsZ'kkuqlkj] tkap djuh gksxhA

6-8

;g lnL; dh ftEesnkjh gksxh fd og vius vf/kd`r O;fDr ds nLrkostksa dk vkWfMV

djok, rkfd ;g lqfuf'pr gks fd og ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa dk

ikyu dj jgs gSaA

6-9

vf/kd`r O;fDr ds lkFk dkjksckj djus okyk xzkgd dsoy lnL; ds ikl iathd`r gksxkA

xzkgd dh fuf/k] iSls gksa ;k oLrqvksa vFkok xksnkeksa dh jlhnsa lh/ks lnL; vkSj xzkgd ds

chp lsVy dh tk,axhA xzkgd dh dksbZ fuf/k ;k oLrq,a fdlh vf/kd`r O;fDr ds [kkrs esa

gLrkarfjr@tek@j[kh ugha tk,axhA

6-10 lHkh nLrkost tSls vuqca/k uksV] jdeksa vkSj oLrqvksa ds LVsVesaV vkfn lnL; xzkgd dks

tkjh djsxkA vf/kd`r O;fDr nLrkost cukus vkSj lsVyesaV esa iz'kkldh; lgk;rk dj

ldrk gS ij xzkgd dks dksbZ nLrkost vius uke ij ugha nsxkA

6-11 vf/kd`r O;fDr ds dk;Z esa dksbZ vfu;ferrk,a ikus ij lnL; rqjar eatwjh jn~n djus dh

ekax djsxk] vf/kd`r O;fDr ds lHkh cdk;k rc rd jksd nsxk tc rd xzkgd dh

f'kdk;r dk fuokj.k ugha gks tkrk] tgka vf/kd`r O;fDr dk;Z djrk gS] ml LFkku ds

lHkh xzkgdksa dks lrdZ djsxk] iqfyl esa f'kdk;r ntZ djk,xk vkSj og lHkh dne

mBk,xk tks xzkgdksa vkSj cktkj ds fgrksa dh lqj{kk ds fy, vko';d gksaxsA

6-12 lnL; lqfuf'pr djsxk fd vf/kd`r O;fDr }kjk dksbZ vkWMZj fu"ikfnr ugha gksxk tc rd

fd ,Dlpsat vFkok lsch }kjk fufnZ"V lHkh nLrkost ftuesa lnL; vkSj ?kVd djkj] xzkgd

iathdj.k QkWeZ vkSj tksf[ke [kqyklk nLrkost mu xzkgdksa ls izkIr ugha dj fy, tkrsA

6-13 fof'k"V xzkgd dksM ls lacaf/kr fooj.k viyksM djuk lnL; dh ftEesnkjh gksxh vkSj

vf/kd`r O;fDr fdlh xzkgd dk fof'k"V xzkgd dksM cuk ;k mls vkcafVr ugha dj

ldrkA

6-14 tc Hkh ,Dlpsat ;k lsch ekax djs 6-12 vkSj 6-13 esa crk, lHkh nLrkost vkWfMV vkSj

fujh{k.k ds fy, lnL; ds ikl miyC/k gksus pkfg,A

7- ,Dlpsat ds drZO;

7-1 ,Dlpsat dks lHkh vf/kd`r O;fDr;ksa dk MkVkcsl esaVsu djuk gksxk] ftlesa fuEufyf[kr

'kkfey gS%

d½ vf/kd`r O;fDr dk iSu uacj vkSj lk>hnkjh ;k dkiksZjsV bdkbZ dh lwjr

esa lHkh lk>hnkjksa vFkok funs'kdksa] tks Hkh ekeyk gks] ds iSu uacj vkSj

rLohjsa] lgdkjh lfefr dh lwjr esa izca/k lfefr@izca/k eaMy ds lHkh

lnL;ksa@funs'kdksa] tks Hkh mUgsa dgk tkrk gks] ds iSu uacj vkSj rLohjsaA

[k½ ml lnL; dk fooj.k ftlds lkFk vf/kd`r O;fDr iathd`r gSA

x½ vf/kd`r O;fDr dks lkSaih xbZ 'kk[kk ds LFky

?k½ gj vf/kd`r O;fDr dks fn, VfeZuy dh la[;k vkSj muds fooj.k

M-½ vf/kd`r O;fDr dh eatwjh dh okilh

p½ vf/kd`r O;fDr dh fLFkfr vFkok fo/kku esa ifjorZuA

>½ ,d vf/kd`r O;fDr }kjk ,llhvkj,@lsch vf/kfu;e] ,Dlpsat ds fu;e]

mifu;e vkSj vf/kfu;e vFkok lsch ds funsZ'kksa dk mYya?ku djus ds fy,

,Dlpsat }kjk lnL; ds f[kykQ vuq'kklukRed dkjZokbZA

mDr lHkh fooj.k mijksDr ¼v½ dks NksM+dj ,Dlpsat dh osclkbV ij miCyC/k gksaxsA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1225

7-2 ,d lnL; ds fujh{k.k ds le; ,Dlpsat mu 'kk[kkvksa dk fujh{k.k Hkh dj ldrh gS tgka

vf/kd`r O;fDr;ksa ds VfeZuy fLFkr gSa vkSj muds }kjk fd, x, dk;Z ds nLrkostksa dk HkhA

7-3 ,d xzkgd vkSj ,d vf/kd`r O;fDr ds chp fdlh Hkh fookn dks xzkgd vkSj lnL; ds chp

dk fookn ekuk tkuk pkfg, vkSj ,Dlpsat dks mls gy djuk pkfg,A

7-4 vuq'kklukRed dkjZokbZ vFkok fu;ked funsZ'k ds dkj.k fdlh vf/kd`r O;fDr dh eatwjh

okil ysus dh lwjr esa ,Dlpsat dks ,d izsl fjyht tkjh djuh pkfg, vkSj viuh osclkbZV

ij ,sls vf/kd`r O;fDr;ksa ds uke MslfeusV djuk pkfg, eatwjh okil ysus vFkok jn~n djus

dk dkj.k crkrs gq,A

37- VªsM odZ LVs'kuksa dh la[;k

izca/k eaMy dks le;≤ ij r; djuk pkfg, fd ,d lnL; dks fdrus VªsM odZ LVs'ku eqgS;k djk, tk,a vkSj

,Dlpsat dk ,d lnL; fdrus Lohd`r ;wtj j[k ldrk gSA

dkaLVhV~;wVsM ,VkWuhZ

38- ,VkWuh vkSj vf/kd`r izfrfuf/k fu;qDr djus dk vf/kdkj

d- ,Dlpsat dk lnL; ,Dlpsat esa viuk dkjksckj pykus ;k mls ns[kus ds fy, vFkok ,Dlpsat esa lkSnksa

ds lanHkZ esa vius LFkku ij vuqca/k] fjiksVZ vkSj LVsVesaV fDy;j vkSj mu ij gLrk{kj djus ds fy, fdlh

O;fDr dks ikWoj vkWQ ,VkWuhZ ns ldrk gS] c'krsZ fd fu;qDr O;fDr de ls de 21 o"kZ dk gks] vU; lHkh

lanHkksZa esa ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa pquko ds ;ksX; gks vkSj mldh fu;qfDr dks cksMZ dh iwokZuqefr gksA

[k-

,Dlpsat ds lnL; }kjk fn;k x;k dksbZ Hkh ikWoj vkWQ ,VkWuhZ ;k mlesa dksbZ Hkh ifjorZu ,Dlpsat dks

,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij uksfVl yxkdj lwfpr djuk gksxkA

,Dlpsat dkaLVhV~;wVsM ,VkWfuZ;ksa dk ,d jftLVj esaVsu djsxh ftlesa dkaLVhV~;VsM ,VkWfuZ;ksa ds uke vkSj

mUgsa fu;qDr djus okys ,Dlpsat ds lnL;ksa ds uke vkSj mlds ckn fd, x, dksbZ Hkh ifjorZu rkjh[kksa

ds lkFk fd dc vf/kdkj fn;k x;k vkSj@;k dc jn~n fd;k x;k tSls rF; ntZ fd, tk,axs vkSj ;g

,Dlpsat ds ln;ksa ds fujh{k.k ds fy, [kqyk jgsxkA

?k-

bu fu;eksa esa tks Hkh fy[kk gqvk tks mlls ikWoj vkWQ ,VkWuhZ nsus okys ,Dlpsat ds lnL; dks vius

,VkWuhZ ds dk;ksZa ;k xyfr;ksa dh ftEesnkjh ls eqfDr ugha feysxhA

M-

,d O;fDr ds ikl ,Dlpsat ds fdlh lnL; dk fn;k ikWoj vkW ,VkWuhZ gS flQZ bl otg ls fdlh Hkh

O;fDr dks ,Dlpsat ds dk;kZy;ksa esa izos'k dk vf/kdkj ugha feysxkA

dksbZ lnL; vFkok dkaLVhV~;wVsM ,VkWuh@vf/kd`r izfrfuf/k ;k lg nyky fdlh fuf"Ø; xzkgd dk

iksVZQksfy;ks izca/ku ugha djsxkA lnL; dks xzkgd dh rjQ ls feys gj vkWMZj dk fjdkWMZ fyf[kr vFkok

bysDVªkWfud nLrkost ;k /ofu fjdkWfMZax ds Lo:i esa j[kuk gksxkA ,slk fjdkWMZ de ls de nks lky rd

lHkky dj j[kk tkuk pkfg, vkSj fookfnr ekeyksa esa fookn ds vafre fucVkjs ds ckn Ng eghus rd

,Dlpsat ds lnL; }kjk lwfpr LFkku ij j[kk tkuk pkfg,A

lnL;rk dh lekfIr

39- lnL;rk [kksuk

d- ,Dlpsat dk dksbZ Hkh lnL; fuEufyf[kr esa ls dksbZ ,d ;k vf/kd ?kVukvksa dh lwjr esa ,Dlpsat dk

lnL; ugha jgsxk%

(i) e`R;q gksus ij

(ii) lk>hnkjh QeZ ;k ,y,yih gksus ds ekeys esa og QeZ ;k ,y,yih Hkax gksus ij

(iii) fu;eksa] mifu;eksa] vf/kfu;eksa vkSj muesa fufgr izko/kkuksa ds dkj.k fu"dklu gksus ij

(iv) bu fu;eksa] mifu;eksa] vf/kfu;eksa ds rgr vFkok fdlh vU; deksfMVh ,Dlpsat }kjk fMQkYVj

?kksfkr fd, tkus ij

(v)s fnokfy;k ?kksf"kr fd;k x;k gS ;k mlds f[kykQ fnokfy;siu esa fjlhfoax vkWMZj cuk;k x;k gS

;k og fnokfy;k izekf.kr gqvk gSA

(vi) og fdlh uSfrd v/kerk okys vijk/k dk nks"kh ik;k x;k gS

(vii) bLrhQs@lnL;rk ljsaMj djus@MhEM ljsaMj ls

(viii) mls ekufld jksxh ?kksf"kr fd;k x;k gS

1226

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

(ix) ,d daiuh@dkiksZjsV bdkbZ gksus dh lwjr esa ,Dlpsat ds fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj ;ksX;rk

dh 'krsZa iwjh ugha dj ldus ij ;k blds can gks tkus ij

(x) mls fnokfy;k ?kksf"kr fd;k x;k gS

(xi) lsch }kjk iathdj.k ds fy, vkosnu dks jÌ djuk(

(xii) lsch ds ikl iathdj.k ds izek.ki= dks jÌ fd;k tkrk gS^A

,Dlpsat ds fo/kku] fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds izko/kkuksa esa tks Hkh gks ,Dlpsat ds lnL;

dk ,Dlpsat ls fu"dklu] Hkys og dkiksZjsV bdkb;ka gksa] lk>hnkjh laLFkk,a gksa ;k O;fDr gksa tks

,Dlpsat ds lnL; cuk, x, gSa] vafre vkSj vVy gksxkA

40- ukekadu] gLrkarj.k] leiZ.k vkSj fMQkYVj ?kksf"kr djuk

,d O;fDr tks ,Dlpsat dk vius uke ij lnL; gS ;k lnL;rk dk vdsyk Lokeh gS] dh e`R;q dh lwjr esa mlds dkuwuh

izfrfuf/k ;k vf/kd`r izfrfuf/k ;k Lohd`r ;wtj e`r O;fDr dh rjQ ls mldh lnL;rk ds uke ij dksbZ dkjksckj ugha

djsaxs flQZ dkjksckj can djus dh izfØ;k esa 'ks"k dk;Z fd;k tk ldsxkA

,d O;fDr tks ,Dlpsat dk vius uke ij lnL; gS ;k lnL;rk dk vdsyk Lokeh gS] dh e`R;q ds ckn mlds okfjl ;k

dkuwuh izfrfuf/k cksMZ ls vuqjks/k dj ldrs gSa fd e`rd dh lnL;rk mlds ml okfjl dks nh tk, tks fd ,Dlpsat dh

lnL;rk ds ;ksX; gS vkSj ;g iwjh rjg cksMZ dh ethZ ij fuHkZj djrk gS fd lnL;rk ml okfjl ds uke dh tk,A

bl fu;e ds rgr lnL;rk gLrkarfjr dh xbZ rks ml O;fDr ls dksbZ izos'k 'kqYd ugha fy;k tk,xkA

,d lnL; dks viuh lnL;rk ljsaMj djus dk vf/kdkj gksxkA ,sls ljsaMj dh lwjr esa lnL;rk lekIr gks tk,xh vkSj

,Dlpsat ds vf/kdkj esa jgsxhA lnL;rk dk leiZ.k rHkh oS/k gksxk tc ,Dlpsat dk cksMZ mls Lohd`r nsxk vkSj ,Dlpsat

dh rjQ ls crkbZ xbZ lkjh izfØ;kvksa] fu;e o 'krksZa dk ikyu gksxkA lnL;rk ds ljsaMj dk vkosnu ,d ckn nsus ds

ckn okil ugha fy;k tk ldrkA cksMZ dh Lohd`fr ds ckn iwoZ lnL; dks ykSVkbZ tkus okyh lqj{kk tekjkf'k feysxh ij

lkjs cdk;k vkSj nkoksa ds fucVkjs ds ckn vkSj ,Dlpsat ds crk, U;wure ykWd bu ihfj;M ds cknA

ukekadu

,Dlpsat ds gj lnL; dks fdlh dks viuh lnL;rk ds mRrjkf/kdkjh ds :i esa ukekafdr djus dk vf/kdkj gksxk

ftl ij ;gka nh xbZ vkSj ,Dlpsat ds fu;eksa esa yxkbZ xbZ 'krsZa vkSj ikcafn;ka 'kkfey gksaxhA gkykafd tgka ,Dlpsat

ds lnL; ds dkuwuh okfjl ,sls O;fDr dks ukfer djrs gSa tks bu fu;eksa ds rgr ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k

ds ;ksX; gS vkSj ,Dlpsat ds e`r lnL; ds LFkkfir dkjksckj dk mRrjkf/kdkjh gS vkSj lnL; dk firk] pkpk] HkkbZ ;k

csVk ;k ,slk O;fDr gS tks cksMZ dh jk; esa utnhdh fj'rsnkj gS] ,sls ukWfeuh dks ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa izos'k

fn;k tk,xk c'krsZ fd og oSls Hkh bu fu;eksa ds rgr ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, ;ksX; vkSj ik= gSA

ukekadu ds QkWeZ

[k i- vius thrs th ukekadu djus okys lnL; ds fy, QkWeZ% ,Dlpsat dk ,d lnL; ,Dlpsat dh lnL;rk ls

bLrhQk nsdj ,Dlpsat dh rjQ ls fufnZ"V QkWeZ esa ukekadu tek dj ldrk gSA ikfjokfjd lnL;ksa dks

NksM+dj fdlh O;fDr ds i{k esa ,slk ukekadu oS/k gksxk ;fn ,Dlpsat ds ikl lnL; ds thrs th QkWeZ

tek fd;k tkrk gS vkSj vius vki jn~n gks tk,xk ;fn ,Dlpsat ds lnL; dh ;g ukekadu ,Dlpsat ds

ikl ntZ djkus ls igys e`R;q gks tkrh gSA

x-i ikfjokfjd lnL; ds i{k esa ukekadu dk QkWeZ% ,Dlpsat dk ,d lnL; fufnZ"V QkWeZ esa ukekadu ,Dlpsat

dks lkSai ldrk gS] lnL;rk ls viuk bLrhQk nsdjA ,Dlpsat ds lnL; }kjk vius fdlh ikfjokfjd

lnL; ds i{k esa thrs th tek ;g ukekadu rc rd oS/k jgsxk tc rd fd og nwljk ukekadu ugha

nsrkA

dkuwuh okfjlksa@dkuwuh izfrfuf/k;ksa ds fy, QkWeZ% dkuwuh okfjl@dkuwuh izfrfuf/k;ksa dks ,Dlpsat ds

e`r lnL; ds lanHkZ esa mUgsa fn, x, ukekadu ds vf/kdkj ds rgr fufnZ"V QkWeZ esa ukekadu nkf[ky

djuk gksxkA

?k-

,Dlpsat dh lnL;rk gLrkarj.kh; gksxh ftlds fy, ,Dlpsat }kjk le; le; ij fu/kkZfjr 'kqYd dk

Hkqxrku djuk gksxk gkykafd ;g gLrkarj.k cksMZ dh eatwjh dh rkjh[k ls gh izHkkoh gksxkA cksMZ ds ikl

vf/kdkj gksxk fd og gLrkajrj.k ls badkj dj ns mls ,slk djuk ,Dlpsat ds fgr esa Qk;nsean yxs rksA

M-

cksMZ le; le; ij lnL;rk ds gLrkarj.k ls lac) vU; fu;e o 'krsZa cukus esa l{ke gksxkA

ukekadu dk uksfVl% izLrkfor ukekadu dk ,d uksfVl uksfVl cksMZ ij yxk;k tkuk pkfg, vFkok

,Dlpsat ds vkVksesVsM VªsfMax flLVe ds tfj, czkWMdkLV fd;k tkuk pkfg,A ,slk uksfVl yxkus ds 15

dSysaMj fnuksa ds Hkhrj ,Dlpsat dk dksbZ lnL; ;k O;fDr ,Dlpsat ds lnL; ds f[kykQ ftuds lanHkZ

esa ukekadu fd;k x;k gS vkSj ;k yksx ftuds i{k esa ukekadu fd;k x;k gS ds f[kykQ nkos is'k dj

ldrk gS vksj bl vof/k esa dksbZ nkok nkf[ky ugha fd;k x;k rks mls lh/ks [kkfjt fd;k tk ldsxk vkSj

izca/k eaMy ml ij fopkj ugha djsxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1227

N-

cdk;k vkSj nkos% izca/k eaMy rc rd fdlh ukekadu dks eatwjh ugha nsxk tc rd ,Dlpsat dk ukekadu

djus okyk lnL; vkSj e`r lnL; ds ekeys esa mlds dkuwuh okfjl@dkuwuh izfrfuf/k vFkok O;fDr

ftuds i{k esa ukekadu fd;k x;k gS] us lkjs cdk;k vkSj nkoksa dk Hkqxrku ugha fd;k gSA

t-i. ,Dlpsat dk cdk;k% ,Dlpsat vkSj vFkok fDy;fjax gkÅl dks ,Dlpsat ds e`r lnL; dh rjQ ls

mlds ukfer lnL; vFkok dkuwuh okfjlksa@dkuwuh izfrfuf/k;ksa }kjk fd;k tkus okyk Hkqxrku tSls

va'knku] _.k] tqekZus dh jdesa] Qhl] 'kqYd vkSj vU; jdesaA

vuqca/kksa ls lac) nsunkfj;ka% ,sls _.k] nsunkfj;ka] tokcnsfg;ka vkSj nkos tks ,Dlpsat ds ukekadu djus

okys vFkok e`r lnL; ds ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr fd, vuqca/kksa ls mits

gSa vkSj tks izca/k eaMy ;k lnL; lfefr us Lohdkj fd, gSa vkSj ,sls lHkh cdk;k vkSj jdesa tks ,Dlpsat

ds ukekadu djus okys vFkok e`r lnL; }kjk ,Dlpsat ds lsVyesaV@VªsM xkjaVh QaM vFkok vU; fdlh

dks"k dks Hkqxrku djus gSsaA

ukekadu% ;fn dksbZ ukfer O;fDr ,Dlpsat ds fu;eksa ds vuqlkj ;ksX; ugha ik;k tkrk ;k fdlh ukfer

O;fDr dks izca/k eaMy vLohdkj dj nsrk gS rks ,Dlpsat dks u;k ukekadu ;k u, ukekadu fn, tk

ldrs gSa tc rd fd fdlh ukfer O;fDr dks ,Dlpsat dk lnL; ugha cuk;k tkrkA

V-

lk{kkRdkj% izos'k ds mEehnokj dks lnL; p;u lfefr@izca/ku eaMy ds le{k lk{kkRdkj ds fy, vkuk

gksxkA

ukekadu ds fy, fu;e%

,Dlpsat dk lnL; ukekadu vius bLrhQs ls igys ;k ckn esa dj ldrk gS vkSj ;g cksMZ }kjk le;

le; ij fufnZ"V QkeZ ds tfj, gksaxsA

ii ,Dlpsat ds e`r lnL; vFkok mlds okfjlksa ds dkuwuh izfrfuf/k cksMZ dh eatwjh ls bu fu;eksa ds rgr

,Dlpsat dh lnL;rk izos'k ds ;ksX; fdlh O;fDr dks e`r O;fDr ds LFkku ij izos'k ds mEehnokj ds

:i esa ukekafdr dj ldrs gSaA

iii ,Dlpsat dk lnL; ftlus ,Dlpsat dh lnL;rk ls bLrhQk fn;k gS] dks ukekadu ds vf/kdkj dk

bLrseky dsoy rHkh gksxk ;fn og bLrhQs dh frfFk ls iwoZ de ls de rhu ¼3½ lky ,Dlpsat dk

lnL; jgk gksA rhu lky ds fy, lnL;rk dh vko';drk rc ugha gksxh vxj ukekadu ds tfj,

mRrjkf/kdkj ,Dlpsat ds lnL; dh e`R;q ij ik;k tk jgk gksA

iv ,Dlpsat dk lnL; tks bLrhQk nsus dk bjknk j[krk gS og Hkh iwoksZDr ukekadu dk vf/kdkj bLrseky

dj ldrk gS c'krsZ ukekadu ds mlds i= esa ,Dlpsat dk ukekadu djus okyk lnL; ,Dlpsat ds

lnL; ds :i esa viuk bLrhQk Hkh ns tks ukWfeuh dks ,Dlpsat dh lnL;rk feyrs gh izHkkoh gksA

v bl rjg ls ukfer fd;k x;k dksbZ O;fDr vxj ,Dlpsat ds fu;eksa ds izko/kkuksa ds vuqlkj ,Dlpsat dh

lnL;rk ds ;ksX; ugha ik;k tkrk ;k cksMZ ukfer O;fDr dk ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, vkosnu Bqdjk

nsrk gS] ,Dlpsat dk ukekadu djus okyk lnL; ;k e`r ds ukekadu djus okys dkuwuh izfrfuf/k

vi tgka ,Dlpsat dk dksbZ lnL; bLrhQk nsus ls igys ukekadu djrk gS vkSj ckn esa bLrhQk nsrk gS vkSj

vxj ukfer O;fDr dk ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, vkosnu cksMZ }kjk Bqdjk;k tkrk gS rks ,Dlpsat ds

ukekadu djus okys lnL; dk bLrhQk izHkkoh ugha gksxk tc rd fd mlds ukfer O;fDr dks ,Dlpsat ds

lnL; ds :i esa izos'k ugha fey tkrkA

vii bl rjg ls ,Dlpsat ds lnL; }kjk vFkok mlds dkuwuh izfrfuf/k }kjk ukekafdr fd;k x;k O;fDr

bu fu;eksa ds rgr ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, viuk vkosnu fHktok ldrk gS vkSj vkosnu esfjV ds

vk/kkj ij ns[kk tk,xk rFkk dksbZ Hkh ukfer O;fDr dsoy bl fy, izos'k dk nkosnkj ugha gksxk fd mls

ukekafdr fd;k x;k gS c'krsZ fd og bu fu;eksa ds rgr ;ksX; ugha gksA

viii ,d O;fDr tks ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, Åij crk, vuqlkj ukekadu ds lkFk vkosnu djrk gS rks

mls ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds vuqlkj crkbZ xbZ Qhl Hkjuh gksxhA gkykafd cksMZ

,Dlpsat ds lnL; vFkok ,d e`r lnL; ds dkuwuh izfrfuf/k }kjk fd;s x, ukekadu ij fopkj ls badkj

dj ldrk gS ;fn ,Dlpsat ds lnL; vFkok ,Dlpsat ds e`r lnL; ij ,Dlpsat dh cdk;k lkjh jdesa]

vuqca/kksa ds fDy;j gksus ls ;k ,Dlpsat ds ukekadu djus okys lnL; ;k e`r lnL; ds lkSnksa ls mith

gksa] dk Hkqxrku iwjh rjg ls ugha fd;k x;k gS vFkok cksMZ dh rjQ ls nh xbZ fuf'pr vof/k ds Hkhrj

ugha fd;k tkrk gS rks cksMZ ,sls ukekadu dks Bqdjk ldrk gSA

ix cksMZ ,Dlpsat ds e`r lnL; dh laifRr ds fu"iknd ;k iz'kkld dks bu fu;eksa ds rgr ukekafdr djus

;ksX; ekusxk vkSj tgka ,Dlpsat ds e`r lnL; dh laifRr dk ,slk fu"iknd vFkok iz'kkld ugha gS rks

1228

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

cksMZ ,Dlpsat ds e`r lnL; ds okfjl ds :i esa fdlh Hkh O;fDr ds nkos ij ukekadu djus ds mn~ns';

ls Åij crk, izek.kksa ds vk/kkj ij fopkj djsxk vkSj ml ij gkfu ls cpko vkSj lqj{kk dh 'krsZa tks cksMZ

vko';d le>sxk] ykxw gksaxhA

41- fMQkYV

fMQkYVj ?kksf"kr djuk

,Dlpsat ds ,d lnL; dks lac) vf/kdkjh fMQkYVj ?kksf"kr dj ldrs gSa ;fn ,Dlpsat ds ikl jdesa]

oLrq,a] izfrHkwfr;ka vkSj cSad xkjafV;ka lnL; ds drZO;ksa vkSj nsunkfj;ksa dk fuokZg djus ds fy, i;kZIr

ugha gSaA

,Dlpsat ds ,d lnL; dks izca/k eaMy] ;k ,d lfefr ;k izca/k funs'kd ds funsZ'kkuqlkj Hkh fuEufyf[kr

?kVukvksa esa ls ,d ;k vf/kd gksus dh lwjr esa fMQkYVj ?kksf"kr fd;k tk ldrk gS&

i) ;fn og vius ok;nksa vkSj nsunkfj;ksa dks iwjk ugha dj ikrk vFkok

ii) ;fn mlds crk, cSad [kkrs esa i;kZIr cSysal ugha gS vkSj urhtru ml ij cdk;k] ekftZu

cdk;k ;k vU; cdk;k mlds [kkrs ls olwyus ds fy, ,Dlpsat dh rjQ ls tkjh funsZ'k

foQy jgrk gSA

iii) ;fn og vius ok;ns vkSj nsunkfj;ksa dks iwjk djus esa vleFkZrk trkrk ;k Lohdkjrk gS vFkok

iv) ;fn ,Dlpsat ds mifu;eksa@vf/kfu;eksa ds vuqlkj mlds f[kykQ Dyksftax vkÅV tkjh djus

ij ml ij cdk;k jde dk varj vkSj uqdlku dh HkjikbZ fu/kkZfjr le; esa djus esa og

vlQy jgrk gS vFkok

v) ;fn og fu/kkZfjr frfFk rd fDy;fjax gkÅl dks dksbZ Hkh cdk;k jde pqdkus esa vFkok dksbZ Hkh

oLrq ;k baLVªqesaV dh fMyhojh djus esa foQy jgrk gSA

vi) ;fn og viuh lsVyesaV nsunkfj;ka iwjh djus ds fy, ,Dlpsat ds lsVyesaV xkjaVh QaM ls

bLrseky dh xbZ jde dk Hkqxrku@okilh djus esa foQy jgrk gSA

[k i) ,Dlpsat ds mifu;eksa ds vuqlkj vkcZVªs'ku izkslhfMax ds rgr fdlh vkchZVªsVj dh rjQ ls fn, x,

fu.kZ; ls mith dksbZ jde vkSj@vFkok oLrq,a@ vFkok baLVªqesaV fMyhoj djus esa ;k Hkqxrku djus

esa ;fn og foQy jgrk gS vFkok

ii) ;fn og ,Dlpsat ij fd, fdlh lkSns ls mith dksbZ jde vkSj@vFkok oLrq,a@ vFkok baLVªqesaV

fMyhoj djus esa ;k Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS vkSj ;g nsunkjh lnL;@VªsfMax lnL; }kjk

fookfnr ugha gSA vFkok

iii) ;fn og izca/k funs'kd }kjk fMQkYVj ?kksf"kr fd, x, fdlh lnL; ds cdk;k lHkh iSls] fMyhojh

ok;ns vkSj vU; laifRr;ka ,Dlpsat dks ;k lac) vf/kdkjh dks Hkqxrku djus vFkok fMyhoj djus esa

foQy jgrk gSA

iv) ;fn ,Dlpsat dk dksbZ Hkh lnL; yxkrkj Ng ¼6½ eghus rd va'knku] lqj{kk jkf'k vFkok dksbZ Hkh vU;

'kqYd tks cksMZ }kjk yxk;k x;k gS] ugha Hkjrk gS ;k Hkjus esa foQy jgrk gSA

v) ;fn mls fdlh vkSj deksfMVh ,Dlpsat }kjk fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gSA

vi) ;fn mls fnokfy;k ekuk x;k gS ;k mlds f[kykQ okbafMax vkWMZj ikl fd;k x;k gS] ,slk lnL; vius

vki fMQkYVj ?kksf"kr fd;k tk,xk Hkys gh og ml le; ,Dlpsat ij fMQkYVj u gksA

fMQkYVj eku fy;s tkus dh ?kks"k.kk

i. ,d lnL; dh e`R;q dh lwjr esa] ;fn ,Dlpsat ds e`r lnL; ds dkuwuh okfjl@dkuwuh izfrfuf/k

;k mldh rjQ ls dksbZ O;fDr ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa] vf/kfu;eksa ds rgr mlds

cdk;k] _.kksa] nsunkfj;ksa] ok;nksa vkSj nkoksa dk Hkqxrku ugha dj ldrs rks ,sls e`r lnL; dks

izca/k eaMy] vFkok ,d lfefr vFkok izca/k funs'kd ds funsZ'k }kjk fMQkYVj ekuk x;k ?kksf"kr

fd;k tk,xkA

ii ;fn ,d lnL; ,Dlpsat ij viuh nsunkjh fDy;j ugha djrk vkSj ;g nsunkjh mlds ,Dlpsat

ds ikl miyC/k lqj{kk jkf'k] ekftZu vkSj vU; laifRr;ksa ls vf/kd gS rks ,Dlpsat ml lnL;

dks fMQkYVj ekuk x;k ?kksf"kr dj ldrh gS tc rd fd og viuh nsunkfj;ksa dk Hkqxrku ugha

djrkA ,Dlpsat dks ,sls fMQkYVj ekus x, lnL; dks fdlh Hkh le;] tc og r; djs]

fMQkYVj ?kksf"kr djus dk vf/kdkj gksxkA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1229

?k-

le>kSrk ugha

deksfMVhl@deksfMVh MsjhosfVOl esa fdlh lkSns ls mits deZ ds lsVyesaV esa ,Dlpsat ds fdlh lnL; ls

laiw.kZ vkSj cksukQkbM jde ls dqN Hkh de Lohdkjus ds nks"kh ,Dlpsat ds lnL; dks izca/k eaMy }kjk

fu/kkZfjr vof/k ds fy, fuyafcr fd;k tk,xkA

M-

fMQkYVj ?kksf"kr gksus ds ckn dh dkjZokbZ

,Dlpsat ds ,d lnL; ds fMQkYVj ?kksf"kr gksus ij bl vk'k; dk ,d uksfVl rqjar

,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij yxk;k tk,xkA

ii.

,Dlpsat dks rqjar vU; lHkh deksfMVh ,Dlpsat dks vius lnL; ds fMQkYV dh ?kks"k.kk dh

tkudkjh nsuh gksxhA blds vykok ;fn lnL;rk ,d dkiksZjsV uke ij gS rks mlds izeksVj]

izeq[k 'ks;j/kkjdksa ds ukeksa dh Hkh tkudkjh nsuh gksxhA

M-d fuos'kdksa ls nkos Hkjokus@eaxokus dk rjhdk

i mifu;eksa] fu;eksa] dkjksckjh fu;eksa ds vuqlkj ,Dlpsat ,d uksfVl dk izdk'ku dj oS/k nkosnkjksa

ls fu/kkZfjr vof/k esa ftls ^^fu/kkZfjr vof/k** dgk tk,xk] fMQkYVj lnL; ds f[kykQ nkos tek

djus ds fy, vkeaf=r djsxhA

ii fu/kkZfjr vof/k de ls de uCcs fnuksa dh gksxhA

iii ,Dlpsat ,d uksfVl cM+s izlkj okys de ls de ,d vaxzsth jk"Vªh; nSfud ds lHkh laLDj.kksa esa

vkSj cM+s izlkj okys de ls de ,d Hkk"kkbZ v[kckj esa ml LFkku@mu LFkkuksa ij tgka lacaf/kr

,Dlpsat lnL; gSa] izdkf'kr djok,xhA

iv nkoksa dks vkeaf=r djrk uksfVl ,Dlpsat dh osclkbZV ij Hkh lewph fu/kkZfjr vof/k ds fy,

n'kkZ;k tk,xkA

v uksfVl esa fu/kkZfjr vof/k] ,d fuos'kd ds ,d nkos ds fy, vf/kdre eqvkotk lhek vkSj vU;

vko';d tkudkjh gksuh pkfg,A

p fMQkYVj ds cgh[kkrs vkSj nLrkost%tc ,Dlpsat ds fdlh lnL; dks fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS rks

mls vius lkjs cgh[kkrs] nLrkost] dkxtkr] laifRr;ka] psdcqd vkSj vU; dkxtkr] tks fd ,Dlpsat

funsZ'k ns] lac) vf/kdkjh dks lkSaius pkfg,A

N nsunkjksa vkSj ysunkjksa dh lwph% fMQkYVj ?kksf"kr fd, tkus ckn fMQkYVj dks izca/k eaMy vFkok izca/k

funs'kd }kjk crkbZ vof/k esa lac) vf/kdkjh dks ,d fyf[kr c;ku nsuk gksxk ftlesa lHkh nsunkjksa vkSj

ysunkjksa dh lwph vkSj fdl ij ;k fdldk fdruk cdk;k gS] bldh tkudkjh gksxhA

t fMQkYVj dks tkudkjh nsuh gksxh% fMQkYVj dks ,Dlpsat vFkok lac) vf/kdkjh dks [kkrksa dk fooj.k]

tkudkjh vkSj vius dkjksckj dk fooj.k lac) vf/kdkjh dks] tc tc og ekax djs] nsuh gksxh vkSj ;fn

lac) vf/kdkjh pkgs rks mls lac) vf/kdkjh ds le{k O;fDrxr :i ls is'k gksuk gksxkA

laifRr;ka lac) vf/kdkjh ds ikl jgsaxh

,d fMQkYVj@ fMQkYVj ekuk x;k ?kksf"kr gksrs gh fMQkYVj dh ,Dlpsat ds ikl iM+h lkjh jdesa]

oLrq,a] izfrHkwfr;ka] cSad xkjaVh vius vki ysunkjksa ds ykHkkFkZ ftuds ikl fd Vsuscy nkok gS] lac)

vf/kdkjh ds ikl pyh tk,axh vkSj lac) vf/kdkjh ,slh jdeksa] izfrHkwfr;ksa vFkok cSad xkjafV;ksa vkSj nkoksa

dk fucVkjk djsxk tSlk fd fu;eksa esa ;gka vkSj oSls Hkh izko/kku gSA

V fMQkYVj ?kksf"kr fd, tkus ds ifj.kke%&

i. ,Dlpsat dh lnL;rk rqjar lekIr% ,Dlpsat dk ,d lnL; ftls fMQkYVj@ ekuk x;k

fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS og rqjar izHkko ls ,Dlpsat dk lnL; ugha jgsxk vkSj mls

,Dlpsat dh lnL;rk ds dksbZ vf/kdkj vkSj lqfo/kk,a ugha feysaxs ij mlds ysunkjksa ds

vf/kdkj] tks lkSnksa ls mits gSa og tl ds rl cus jgsaxsA

ii. ,Dlpsat dh lnL;rk ds vf/kdkj tCr% ,Dlpsat ds lnL; ds fMQkYVj@ekuk x;k fMQkYVj

?kksf"kr gksrs gh vius vki ,Dlpsat ds lnL; ds vf/kdkj [kRe gks tk,axs ;k tCr dj fy,

tk,axs vkSj ;g ,Dlpsat ds ikl jgsaxsA

iii.

iqu%izos'k ij izfrca/k%dksbZ Hkh O;fDr tks ,Dlpsat dk lnL; Fkk vkSj fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k

Fkk ;k ,Dlpsat }kjk fu"dkflr fd;k x;k Fkk mls izca/k eaMy vFkok ,Dlpsat }kjk fMQkYVj

?kksf"kr fd, tkus@fudkys tkus dh rkjh[k ls de ls de ikap lky dh vof/k rd ,Dlpsat

dh lnL;rk esa iqu%izos'k ugha fn;k tk,xkA

1230

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

dksbZ Hkh O;fDr tks ,Dlpsat dk lnL; Fkk ;k fdlh vkSj ,Dlpsat dk lnL; Fkk vkSj ftls

nwljs ,Dlpsat }kjk fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k Fkk vFkok fudkyk x;k Fkk] dks ,Dlpsat ds

lnL; ds :i esa izos'k ugha fn;k tk,xkA

iv. fdlh dks fMQkYVj ?kksf"kr fd, tkus ds rqjar ckn mldk ,Dlpsat dh lnL;rk dk vf/kdkj

rqjar lekIr gks tk,xk vkSj ,Dlpsat ds ikl jgsxkA fMQkYVj ?kksf"kr fd, tkrs gh og

,Dlpsat dk lnL; ugha jgsxk vkSj mls ,Dlpsat dh lnL;rk ds dksbZ vf/kdkj vkSj lqfo/kk,a

ugha feysaxs ij ,Dlpsat vkSj mlds ysunkj lnL;ksa ds vf/kdkj og tl ds rl cus jgsaxsA

v. ,Dlpsat ds ,d lnL; ftls fMQkYVj ?kksf"kr fd;k tk pqdk gS mlds ,Dlpsat esa fgrksa ds

ukekadu dk vf/kdkj ,Dlpsat ds ikl jgsxk vkSj ,Dlpsat bu fu;eksa ds rgr ml vf/kdkj

dk bLrseky dj ik,xhA

vi. fMQkYVj ?kksf"kr fd, x, lnL; ds vf/kdkjksa dh uhykeh

B-

fMQkYVj dh ,Dlpsat dh lnL;rk ds vf/kdkj dh uhykeh

i. ,Dlpsat ds fMQkfYVax lnL; ds vf/kdkj vkSj mldh ,Dlpsat esa lnL;rk dh ,Dlpsat

jhtuscy vof/k esa uhykeh ds tfj, vFkok cksMZ ds tfj, r; fdlh vkSj dkjZokbZ ds tfj,

fcØh djsxh vkSj ,Dlpsat ds fMQkfYVax lnL; dh txg fdlh Hkh ,sls O;fDr dks ,Dlpsat

dh lnL;rk ds fy, ukekafdr djsxh tks lcls Åaph cksyh yxk,xk] vkSj bl lQy cksyhdrkZ

dks bu fu;eksa ds rgr oSls Hkh ,Dlpsat dh lnL;rk ds ;ksX; gksuk gksxkA

ii. uhykeh@fucVku ds fy, r; fd, x, fnu ls Li"V :i ls pkSng ¼14½ fnu igys

uhykeh@fucVku dk uksfVl] ftlesa fu;e o 'krksZa dk fooj.k fn;k x;k gks] ,Dlpsat ds uksfVl

cksMZ ij yxkuk gksxkA

iii. lQy cksyhdrkZ }kjk Hkqxrku fd;k tkus okyk izos'k 'kqYd bu fu;eksa ds vuqlkj fMQkYVj

ds cdk;k pqdkus ds fy, fd;k tk,xkA

iv. bu izstsaV~l ds rgr uhykeh ls ,Dlpsat }kjk izkIr jde ,Dlpsat ds fMQkfYVax lnL; ij

,Dlpsat@daiuh ds] ,Dlpsat ds nwljs lnL;ksa ds vkSj fdlh Hkh ,sls O;fDr ds lHkh _.k vkSj

nsunkfj;ka tks bu izstsaV~l ds rgr vkSj ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr

fd, vuqca/kksa vFkok lkSnksa ls mits gSa ds lkFk olwyh tk,xhA ,Dlpsat ds lHkh _.k vkSj nkos

vU; lHkh nkoksa ds eqdkcys izkFkfedrk ik,axsA ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa ds _.k ,d gh oDr

esa gksaxs vkSj cph gqbZ jde] ;fn gS rks] ls olwyh tk,xh] ftl ij izFke 'kqYd] ykxw gksxk] mlds

ckn cph gqbZ jde] ;fn gS rks fdlh vkSj O;fDr ds _.k tks mi fu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa

rFkk bu izstsaV ds izko/kkuksa ds rgr gqbZ e/;LFkrk dkjZokbZ esa nh xbZ O;oLFkk ds rgr cusaxs]

pqdk, tk,axsA vkSj mijksDr lHkh fofu;ksx ds ckn tks jde cpsxh og fcuk 'krZ ,Dlpsat ds

ikl jgsxhA

v. ,d lk>hnkjh laLFkk }kjk fMQkYV dh lwjr esa fMQkfYVax QeZ ds lk>snkjksa dh ,Dlpsat dh

oS;fDrd lnL;rk Hkh] ;fn gS rks] lekIr gks tk,xh vkSj fMQkYVjksa ds izko/kku ,Dlpsat ds mu

lHkh lnL;ksa ij ykxw gksaxs tks fMQkfYVax QeZ ds lk>snkj gSaA

fMQkYVjksa dk iqu% izos'k

i. fMQkYVj ls iqu%izos'k ds fy, vkosnu feyus ij cksMZ ,Dlpsat dh lnL;rk ds fy, fMQkYVj

dks iqu%izos'k ns ldrk gS ij ,slk cksMZ }kjk bu fu;eksa ds rgr dksbZ Hkh dkjZokbZ 'kq:

djus@izHkkoh gksus ls igys gks ldsxk tks ,Dlpsat ds fo/kku] mi fu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa

esa izko/kkuksa ij fuHkZj gksxkA

ii. cksMZ gj vkosnu dk uksfVl fudkysxk tks ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ ij ,sls iqu%izos'k ls de ls

de pkSng ¼14½ fnu igys yxk;k tk,xkA

iii. dksbZ Hkh O;fDr tks ,d fMQkYVj dks iqu% izos'k ij vkifRr mBkuk pkgrk gS mls viuh vkifRr

ds dkj.k cksMZ dks vkosnu dk uksfVl yxus ds pkSng ¼14½ fnuksa ds Hkhrj nsus gksaxsA cksMZ vkifRr

ds dkj.kksa dks lkoZtfud ugha djsxk vkSj ;g xksiuh; jgsaxsA

iv. iqu%izos'k ds fy, ,d fMQkYVj ls vkosnu feyus ij cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh mlds O;ogkj

vkSj [kkrksa dh tkap djsaxs rFkk mlds iqu%izos'k ds laca/k esa cksMZ }kjk rc rd dksbZ vkxs dh

dkjZokbZ ugha dh tk,xh tc rd lac) vf/kdkjh dh fjiksVZ vkSj fMQkYVj dh tk;nkn ds ckjs

esa LVsVesaV ftl ij mlds gLrk{kj gksa] tek ugha dh tkrhA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1231

v. cksMZ dsoy ml fMQkYVj dks iqu%izos'k ns ldrk gS tks mldh jk; esa%

1. mlds fMQkYV djus dk dkj.k mu ewy/ku dk fMQkYV gksuk gS ftuds dfeVesaV

vPNs gksus ds ckjs mlus equkflc mEehn dh gksA

2. tks csbZekuh ;k ,Dlpsat ds mifu;e] fu;e vkSj vf/kfu;eksa dks rksM+us dk nks"kh ugha

gksA

3. vius dkjksckj dks vius lk/kuksa vkSj lalk/kuksa ds vuqikr esa equkflc vuqikr esa j[kk

gS vkSj

4. vius lkekU; O;ogkj esa vfua| jgk gSA

vi. ,d fMQkYVj iqu%izos'k ds ;ksX; ugha ekuk tk,xk tc rd fd mlus vius lalk/kuksa ls] vius

iSlksa ls uqdlku] cdk;k vkSj vU; ,fj;j dk cksMZ ds funsZ'kkuqlkj vkSj larks"ktud rjhds vkSj

gn rd Hkqxrku ugha fd;kA

vii. bl rjg ls iqu%izos'k ikus okys fMQkYVj dks bu izstsaV~l esa izos'k 'kqYd ugha Hkjuk gksxk c'krsZ

fd cksMZ us ,Dlpsat ds fMQkfYVax lnL; ds mRrjkf/kdkjh dks ukekafdr djus ds vius

vf/kdkjksa dk bLrseky djrs gq, fdlh vkSj O;fDr dks ukekafdr u fd;k gksA ij vxj ,slk

ukekadu dj fy;k x;k gS vkSj ukfer O;fDr dks ,Dlpsat dh lnL;rk ns nh xbZ gS rks

fMQkYVj lHkh izos'k dlkSfV;ksa ij [kjk mrjus vkSj bu izstsaV~l esa fufnZ"V ubZ izos'k Qhl ds

Hkqxrku ds ckn gh iqu%izos'k ik ldsxkA

viii. xzkgdksa ds ukeksa vkSj [kkrks lkSaiuk & ik=rk dh ,d 'krZ

,d fMQkYVj dks iqu%izos'k ds fy, ;ksX; ugha ekuk tk,xk ;fn og mu xzkgdksa ds uke ugha

nsrk ftu ij fd mlds _.k gSa ;k og ,Dlpsat@lac) vf/kdkjh dks] ekaxs tkus ij] rqjar vius

ewy cgh [kkrs] fglkc ds dkxt vkSj vU; lHkh dkxt] okÅpj] nLrkost vkSj fjdkWMZ vkSj dksbZ

Hkh tkudkjh] lQkbZ vkSj c;ku tek djkus ds funsZ'k ds ckn Hkh ugha tek djrkA

ix. iw.kZ Hkqxrku & ik=rk dh ,d 'krZ

,d fMQkYVj iqu%izos'k dk ik= ugha gksxk tc rd fd izca/k eaMy }kjk fufnZ"V vof/k esa mlus

,Dlpsat] fDy;fjax gkÅl@fDy;fjax dkiksZjs'ku ;k lsVyesaV@xkjaVh QaM vkSj lHkh ysunkjksa

¼pkgs og ,Dlpsat ds lnL; gksa ;k ugha½ dks ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds

rgr vuqca/kksa ds dkj.k vkSj vFkok muls mith mlds }kjk Hkqxrku fd, tkus okyh lkjh jdeksa

dk Hkqxrku ugha fd;k gSA tgka nkok ,Dlpsat] fDy;fjax gkÅl ;k lsVyesaV@xkjaVh QaM dk u

gksdj fdlh ysunkj dk gksxk og ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr

e/;LFkrk dk ekeyk gksxkA izca/k eaMy viuh ethZ ls fMQkYVj dks iqu%izos'k ds fy, ;ksX; eku

ldrk gS ;fn og ,sls fookfnr nkos dh jde ds leku jde ,Dlpsat ds ikl tek djsA bl

rjg tek dh xbZ jde esa ls nkosnkj ds i{k esa e/;LFkrk fu.kZ; ds vuqlkj jde nkosnkj dks

nh tk,xh vkSj cph rks ckdh jde fMQkYVj dks ykSVkbZ tk,xhA

x. fMQkYVj dks dc iqu%izos'k ugha fn;k tk,xk

,d fMQkYVj dks iqu%izos'k ugha fn;k tk,xk ;fn mldk fMQkYV dk dkj.k mlds [kqnds

vuki'kuki lkSnksa ds dkj.k gqvk gS ;k mlds O;gokj esa bufMLØ'ku vkSj ;Fkksfpr lrdZrk dk

vHkko ik;k tkrk gSA

<- ^^pwddrkZ@ ^ekuh xbZ pwddrkZ^ gSfl;r dk fujlu^^

pwddrkZ@ekuk x;k pwddrkZ le;≤ ij ,Dlpsat }kjk fofu/kkZfjr izfØ;k ds vuqlkj viuh@mldh

ns;rkvksa ds Hkqxrku ij pwddrkZ@ekuk x;k pwddrkZ ugha jgsxkA

42- feyh jdeksa@vU; izkfIr;ksa ds lkdkj gksus ij caVokjk%

,Dlpsat ds ikl lnL;rk ds vf/kdkj dk fucVkjk gksus ij izkIr jdeksa dks] ,Dlpsat ds lnL; ds fMQkYVj@ekuk

x;k fMQkYVj ?kksf"kr gksus ls igys ,Dlpsat ds lnL; dh ,Dlpsat ds ikl iM+h lqj{kk tekjkf'k vkSj vU;

izfrHkwfr;ksa@jdeksa vkSj lac) vf/kdkjh }kjk izkIr jdeksa ls feyk;k tk,xk vkSj fuEufyf[kr mn~ns';ksa rFkk

fuEufyf[kr izkFkfedrk vk/kkj ij bLrseky gksxk%

,Dlpsat dk cdk;k%

igyk&,Dlpsat ds cdk;k va'knku] dtZ] tqekZus] Qhl] 'kqYd vkSj vU; jdesa ftuesa ,sls cdk;k ij

C;kt 'kkfey gS dk Hkqxrku

1232

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

[k-

,Dlpsat@fDy;fjax gkmQl vkSj@;k lsch%

nwljk &fMQkYVj@ ekuk x;k fMQkYVj ?kksf"kr lnL; ij igys ;k ?kks"k.kk ds lanHkZ esa fDy;fjax gkÅl

vkSj lsVyesaV xkjaVh QaM ds cdk;k nsunkfj;ksa] tqekZuksa] 'kqYdksa] Qhl vkSj vU; jdeksa ftuesa ,sls cdk;k

ij C;kt 'kkfey gS vkSj mls fMQkYVj@ekuk x;k fMQkYVj ?kksf"kr djus dh ?kks"k.kk ds lanHkZ esa mith

nsunkfj;ka tSls cdk;k vuqca/kksa ds Dyksftax vkÅV ls fudyha nsunkfj;ka vkSj lscch ds 'kqYd] tqekZus] Qhl

vkSj vU; jdesa ftuesa C;kt 'kkfey gS dk Hkqxrku mlh Øe esa ftlesa Åij muds uke fn, x, gSaA

x- vuqca/kksa ls lac) nsunkfj;ka%

rhljk&,d lnL; ij fMQkYVj@ekuk x;k fMQkYVj ?kksf"kr djus ls igys nwljs lnL;ksa ds cdk;k _.k]

nsunkfj;ksa] drZO;ksa vkSj nkoksa ls mith jdeksa tks flQZ vkSj flQZ ,Dlpsat ij fd, x, lkSnksa ds lanHkZ esa

vkSj ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds vuqlkj gSa vkSj lac) vf/kdkjh }kjk Lohdk;Z gSa] dk

HkqxrkuA vxj miyC/k jde ,sls lHkh _.kksa] nsunkfj;ksa] drZO;ksa vkSj nkoksa dk iw.kZ :i ls fucVkjk djus

esa vi;kZIr gSa rks Hkqxrku vuqikfrd vk/kkj ij fd;k tk,xkA bl [kaM esa lnL;ksa ds dsoy ,sls nkoksa ij

fopkj fd;k tk,xk tks ,Dlpsat ds mifu;eksa vkSj fu;eksa ds vuqlkj cus vuqca/kksa ls tqM+s gSaA ,sls lHkh

vuqca/k tks _.k] foRrh; ;k futh rkyesy@le>kSrs ls tqM+s gSa vFkok ,sls vU; lkSns fljs ls [kkfjt dj

fn, tk,axsA

?k-

'ks"k%

pkSFkk &fMQkYVj lnL; ds xzkgdksa ls tqM+s nkos c'krsZ ,Dlpsat ij fd, oS/k dkuwuh lkSnksa ls tqM+s gSaA

vxj miyC/k jde ,sls lHkh _.kksa] nsunkfj;ksa] drZO;ksa vkSj nkoksa dk iw.kZ :i ls fucVkjk djus esa vi;kZIr

gSa rks Hkqxrku vuqikfrd vk/kkj ij fd;k tk,xkA

ikapoka &ljdkj & dsanzh; vkSj jkT;] vk; dj] LVkai] lhek'kqYd ;k vU; dkuwuh foHkkxksa ds cdk;k] ;fn

gS rks] dk Hkqxrku

NBk&,sls nkoksa ds cdk;k] ftUgsa lgh ik;k x;k vkSj ,Dlpsat vFkok lac) vf/kdkjh us Lohdkj fd;k gS

tks ,Dlpsat ij fd, fdlh lkSns ls ugha mits ij ml lkSns ds dkj.k mits gSa] dk HkqxrkuA

lkroka &mijksDr lHkh nkoksa ds iw.kZ fucVkjs ds ckn 'ks"k jde] ;fn gS rks] mls ys fy;k tk,xk vkSj

lsVyesaV xkjaVh QaM esa gLrkarfjr fd;k tk,xkA

gkykafd fdlh vkSj deksfMVh ,Dlpsat ls nkoksa ds lsVyesaV esa deh dks ysdjfof'k"V vuqjks/k vkus dh

lwjr esa lsch ds lkFk e'kfojk dj mijksDr nkoksa ds fucVkjs ds ckn cph 'ks"k vfrfjDr jde vU;

deksfMVh ,Dlpsat ds nkoksa ds fucVkjs ds fy, fd;k tk ldrk gSA

M- vius vf/kd`r izfrfu/k;ksa vkfn dh =qfV;ksa dks ysdj lnL; dh tokcnsgh%

,Dlpsat dk lnL; viuh lk>hnkjh laLFkk vkSj vius lk>snkjksa] ,VkWfuZ;ksa] vf/kd`r izfrfuf/k;ksa ¼vf/kd`r

O;fDr;ksa½] Lohd`r ;wtjksa] lg nykyksa vkSj deZpkfj;ksa] mUgsa ftl uke ls Hkh iqdkjk tkrk gks ds dk;ksZa vkSj

=qfV;ksa ds fy, iwjh rjg ftEesnkj gksxkA cksMZ ;fn fdlh izfrfuf/k ds ,sls fdlh dk;Z ;k =qfV dk nks"kh ikrk

gS] tks ;fn ,Dlpsat ds lnL; }kjk djus ij bu fu;eksa ds izko/kkuksa vkSj ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa]

vf/kfu;eksa ds rgr ml ij tqekZuk yxrk Fkk rks ,Dlpsat ds lnL; ij ogh vkSj mruk gh tqekZuk yxk;k

tk,xk tSls fd ;g dk;Z ;k =qfV mlus [kqn dh gSA

42d fMQkYVj ds uke ;k mlds f[kykQ dkjZokbZ

lac) vf/kdkjh fuEufyf[kr djus dk vf/kdkjh gksxk gkykafd ck/; ugha%

fMQkYVj dk fdlh O;fDr ij tks cdk;k gS mldh olwyh ds fy, ,Dlpsat vFkok fMQkYVj ds uke

vnkyr esa dkjZokbZ 'kq: djukA

[k-

,Dlpsat vFkok fMQkYVj ds _.knkrkvksa¼tks ,Dlpsat ds mifu;eksa] fu;eksa vkSj dkjksckjh fu;eksa ds vuqlkj

fd, lkSnksa ds urhtru fMQkYVj ds _.knkrk cus gSa½ ds uke fMQkYVj ds f[kykQ fMQkYVj ij cdk;k

fdlh Hkh jde dh olwyh ds fy, vnkyr esa dkjZokbZ 'kq: djukA ekuk tk,xk fd dkjZokbZ 'kq: djus ds

fy, fMQkYVj vkSj fMQkYVj ds _.knkrkvksa us ,Dlpsat dks dkaLVhV~;wVsM ,VkWuhZ fu;qDr fd;k gSA

43 fuyacu@fu"dklu ds vk/kkjksa dks ifjHkkf"kr djus dk cksMZ dk vf/kdkj

cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh pkgs rks] ,llhvkj,@lsch ,DV ds izko/kku vkSj ;gka fn, fu;e vFkok

vf/kfu;e ykxw gksaxs] le; le; ij ,Dlpsat ds lnL; ds O;ogkj vkSj mu =qfV;ksa dks tks lnL; ds

fu"dklu] fuyacu] tqekZuk yxkus ;k ,Dlpsat dh lnL;rk ds vf/kdkjksa vkSj ykHkksa dks okil ys ysus

vFkok fuyafcr djus ds dkjd cus vkSj vU; ifj.kkeksa ds vk/kkjksa dks ifjHkkf"kr djus okys mifu;e]

fu;e vkSj vf/kfu;e cuk,axsA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1233

[k-

;fn ,Dlpsat dk dksbZ Hkh lnL; iwoksZDr mifu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr fuyacu] fu"dklu ;k

vU; ifj.kke Hkqxrus dk ik= curk gS rks cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh mls fuyafcr] fu"dkflr djsaxs ;k

vU; ifj.kke ykxw djsaxs tSlk fd cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh mfpr le>saA

bu vf/kdkjksa ds bLrseky ds le; cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh bl lanHkZ esa iwoksZDr mi fu;eksa] fu;eksa

vkSj vf/kfu;eksa ds rgr nh xbZ izfØ;k dk ikyu djsaxsA

44 fuyacu@fu"dklu ds lkekU; vk/kkj

cksMZ ,Dlpsat ds ,d lnL; dks fu"dkflr ;k fuyafcr dj ldrk gS vFkok tqekZuk yxk ldrk gS

vkSj@vFkok QVdkj ldrk gS vkSj@vFkok psrkouh ns ldrk gS vkSj@vFkok lnL;rk vf/kdkj okil ys

ldrk gS ;fn og bu fu;eksa esa fn,] ,Dlpsat ds mifu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa dk vFkok ,Dlpsat

vFkok cksMZ vFkok fdlh lfefr ;k ,Dlpsat ds fdlh vf/kdkjh ds ikfjr izLrkoksa] vkns'kksa] uksfVl]

funsZ'kksa] QSlyksa ;k vkns'kksa dk mYya?ku] ikyu u djus] gqdqemnwyh] voekuuk vFkok VkyeVksy djrk gS

vFkok ,slk dksbZ O;ogkj] dk;Z] dkjksckjh rjhds viukrk gS tks izca/k eaMy bu fu;eksa] mifu;eksa vkSj

vf/kfu;eksa ds rgr vuSfrd] fua| ;k ,Dlpsat ds ,d lnL; ds yk;d ugha gSa ;k O;kikj ds U;k;laxr

vkSj fu"i{k fl)karksa ds vuqdwy ugha gSa ;k ,Dlpsat ds fgr] vPNs uke] ;k HkykbZ ds fy, ?kkrd gSa

vFkok mlds mn~ns';ksa vFkok vk'k;ksa dks vfgr igqapkus okys gSaA

[k-

tks dk;Z vFkok =qfV djus ij cksMZ ,Dlpsat ds lnL; dks fu"dkflr vFkok fuyafcr dj ldrk gS

vkSj@vFkok tqekZuk yxk ldrk gS vkSj@vFkok QVdkj yxk ldrk gS vkSj@vFkok psrkouh ns ldrk

gS] ogh dk;Z vFkok =qfV djus ij lnL; ds vf/kd`r O;fDr] ,tsaV ;k deZpkjh dks Hkh ogh ltk ns

ldrk gSA

gkykafd ,Dlpsat ds ,d lnL; ds ,sls O;ogkj ;k dk;ksZa dk nks"kh ik;s tkus ij] ftlls mls fu"dkflr

fd;k tk ldrk gS] cksMZ viuh ethZ ls mls fu"dkflr djus ds ctk; ,Dlpsat dh lnL;rk ds mlds

lHkh ;k dqN vf/kdkj vkSj ykHk fu/kkZfjr le;] tks cksMZ mfpr le>s] ;k rc rd ds fy, tc rd

,Dlpsat ds lnL; us cksMZ }kjk ykxw dkuwuh 'krZ dk ikyu ugha fd;k gS] fuyafcr dj ldrk gSA

x- ,Dlpsat dh fdUgha mi&fof/k;ksa vkSj fu;eksa esa dqN Hkh gksus ds ckotwn ;fn fdlh lnL; dk iathdj.k

lsch }kjk fuyafcr fd;k tkrk gS rks ,Dlpsat dk ,slk lnL; fuyacu dh vof/k ds fy,] tSlk lsch }kjk

yxkbZ tkrh gS ;k tc rd ,slk fuyacu izo`Ùk gS] ,Dlpsat dh lnL;rk ls Lor% fuyafcr gks tk,xkA^ A

45- lQkbZ dk ekSdk vfuok;Z

,Dlpsat ds lnL; dks fu"dkflr djus ;k fuyafcr djus laca/kh cksMZ dk dksbZ izLrko rc rd ikfjr ugha

fd;k tk,xk ;k ml ij oksfVax ugha gksxh tc rd ,Dlpsat ds lnL; dks vius f[kykQ yxs vkjksiksa dh

lQkbZ dk ekSdk ugha fn;k x;k gSA ,Dlpsat dk ,slk lnL; cSBd esa vkdj vFkok fyf[kr esa viuk i{k

,Dlpsat dks ns ldrk gSA

46- ,Dlpsat ds lnL; dk fu"dklu

bu fu;eksa esa vkSj LFkkuksa ij crk, vk/kkjksa ds vykok cksMZ ,Dlpsat ds fdlh lnL; dks ,Dlpsat dh lnL;rk

ls fuEufyf[kr ekeyksa esa fu"dkflr dj ldrk gS%

tgka ,Dlpsat dk ,d lnL; ,Dlpsat dh rjQ ls vFkok bu fu;eksa ds rgr cuk, mi fu;eksa] fu;eksa

vkSj vf/kfu;eksa ds rgr r; vf/kdkj ls fcBkbZ e/;LFkrk dkjZokbZ esa nh xbZ O;oLFkk dk] O;oLFkk dh

fyf[kr tkudkjh feyus ds bDdhl ¼21½ fnuksa ds Hkhrj vFkok i{k ls vkosnu feyus ds ckn cksMZ }kjk

c<+kbZ xbZ vof/k ds nkSjku ikyu djus esa foQy gksrk gS vFkok foQy jgk jgk gSA

[k-

tgka ,Dlpsat ds ,d lnL; us ,d fookn dks e/;LFkrk dks lkSaius ls badkj fd;k gS] tks bu fu;eksa ds

izko/kkuksa ds rgr e/;LFkrk ds fy, lkSaiuk gksrk gS vkSj ,slk eqdnek ;k dkuwuh dkjZokbZ 'kq: dh gS tks

bu fu;eksa ds izko/kkuksa ds mYya?ku esa gSA

47- lnL;rk ds tCr vFkok lekIr vf/kdkj

,Dlpsat ds ,d lnL; dh lnL;rk dk vf/kdkj lekIr gks tk,xk vFkok tCr gksdj ,Dlpsat ds vf/kdkj esa pyk

tk,xk tSls gh bl lnL; dks ,Dlpsat ds fu;eksa] mifu;eksa vkSj vf/kfu;eksa] tks ml le; ykxw gSa] ds rgr

fMQkYVj@ekuk x;k fMQkYVj ?kksf"kr fd;k tkrk gS vFkok mls fu"dkflr fd;k tkrk gS vkSj ;g vf/kdkj iwjh rjg

ls ,Dlpsat ds ikl jgsxk tks ,Dlpsat ds ml lnL; vFkok fdlh O;fDr vFkok vf/kdkjh }kjk ml lnL; ds }kjk

;k mlds f[kykQ fdlh Hkh rjg ds vf/kdkjksa] nkoksa ;k fgrksa ls eqDr jgsxk vkSj izca/k eaMy] tSlk og mfpr le>s]

lnL;rk ds bl vf/kdkj dk fucVkjk dj ldrk gSA

Li"Vhdj.k% ,sls ekeys esa tgka ,Dlpsat ds lnL; ds nkf;Ro] vuqca/kksa vkSj cdk;k Fkk vkSj ,Dlpsat ds bl lnL;

dh ,Dlpsat@fDy;fjax gÅl@lsVyesaV xkjaVh QaM dh iwfrZ ls igys e`R;q gks tkrh gS] ,Dlpsat ds ,sls lnL; dks

1234

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

izca/k eaMy }kjk ekuk x;k fMQkYVj ?kksf"kr fd;k tk,xk ;fn e`r lnL; ds dkuwuh okfjl vFkok dkuwuh izfrfuf/k

fu/kkZfjr vkSj fufnZ"V le; lhek esa ;g nkf;Ro] vuqca/k vFkok cdk;k iwjs ugha djrsA

blds ifj.kkeLo:i] ogh urhts gksaxs tks fMQkYVj dh ?kks"k.kk ds ekeys esa gksrs gSaA

48 ,Dlpsat ds fu"dkflr lnL; dks iqu%izos'k ugha fn;k tk,xk

;fn fu"dklu ,Dlpsat dh lnL;rk dh tkjh vko';drkvksa ds xSjikyu ds fy, ugha gqvk rks ,Dlpsat dk lnL;

ftls izca/k eaMy vFkok lac) vf/kdkjh us fu"dkflr fd;k gS ml fdlh Hkh lwjr esa iqu% izos'k ugha fn;k tk,xkA

49 ,Dlpsat ds fdlh lnL; ds f[kykQ dksVZ }kjk tCrh vkns'k vkSj ifj.kke

tgka ,Dlpsat ds fdlh Hkh lnL; }kjk ,Dlpsat ds ikl bl fo/kku vFkok fdlh fu;e] mifu;e vFkok vf/kfu;e ds

rgr tek lqj{kk tekjkf'k vkSj@vFkok vU; Hkqxrku fdlh Hkh dkuwu ds rgr vnkyr vFkok vk; dj vf/kdkjh]

jktLo dk;kZy; vFkok vU; fdlh ljdkjh vf/kdkjh ds vkns'k ls tCr fd;k tkrk gS vkSj ;fn ,Dlpsat dk lnL;]

ftldh lqj{kk jkf'k vkSj@vFkok vU; Hkqxrku tCr vFkok jksds x, gSa] ,Dlpsat ds uksfVl] ftlesa mls ,Dlpsat ij

tCrh ds vkns'k dh lfoZl ds ckjs esa crk;k x;k gS vkSj ,Dlpsat ds lnL; ls dgk x;k gS fd ;g tYnh gVok, ;k

jn~n djok,] ds rhu ¼3½ fnuksa ds Hkhrj ,slh tCrh dks gVk ;k jn~n ugha djok ldrk rks cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh

,Dlpsat ds ml lnL; dks fuyafcr djsaxs c'krsZ fd ,Dlpsat dk dksbZ Hkh lnL; ftldh tek jkf'k iwoksZDr dh rjg

tCr dh xbZ gS ,Dlpsat ds gkFkksa esa lac) vf/kdkjh }kjk fufnZ"V vof/k esa tCrh ds leku jde ugha lkSairk gSA cksMZ

vkSj lac) vf/kdkjh bl miokD; ds rgr mls fuyafcr djus ds vf/kdkj dk rc rd bLrseky ugha djsaxs tc rd

mDr vfrfjDr tekjkf'k fdlh tCrh ls eqDr gSA mDr vfrfjDr tekjkf'k ds f[kykQ fdlh Hkh tCrh ij bl

miokD; ds izko/kku mlh rjg ykxw gksaxs tSls ewy Hkqxrku vkSj@vFkok lqj{kk jkf'k ijA

50- ,Dlpsat ds lnL;ksa dks O;fDrxr :i ls is'k gksuk gksxk

,Dlpsat ds lnL; dks funs'kd eaMy vFkok izca/k funs'kd vFkok lfefr vFkok ,Dlpsat ds vf/kdkjh ds lkeus c;ku

nsus ds fy, [kqn Hkh is'k gksuk gksxk vkSj vius lk>hnkjksa] vf/kdqr izfrfuf/k;ksa vkSj deZpkfj;ksa dks is'k djuk gksxk vkSj

funs'kd eaMy vFkok izca/k funs'kd vFkok lfefr vFkok ,Dlpsat ds vf/kdkjh ds lkeus [kkrs] i=kpkj] nLrkost]

dkxt] fjdkWMZ vkSj dksbZ Hkh tkudkjh mlds vFkok muds ikl gks] ftls fdlh ekeys dh tkap ds fy, izklafxd ;k

egRoiw.kZ ekuk tk, ;k ftls funs'kd eaMy vFkok lac) vf/kdkjh O;kikj ds U;k;iw.kZ ,oa fu"i{k fgr esa vkSj

,Dlpsat ds vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa dh HkykbZ esa le>sa] j[kuh gksxhA

51 dkjZokbZ esa cpko ds fy, dkuwuh ijke'kZnkrk dh fu;qfDr dh vuqefr ugha

,Dlpsat ds lnL;ksa dks cksMZ vFkok fdlh lfefr ds le{k fdlh tkap] dkjZokbZ vFkok lquokbZ esa is'ksoj ijke'kZnkrk

vFkok odhy vFkok ,VkWuhZ vFkok vU; vf/kd`r izfrfuf/k }kjk izfrfuf/kRo dk vf/kdkj ugha gSA

52 tqekZuk Hkjus esa foQyrk fuyacu@fu"dklu dks vkeaf=r djsxh

;fn ,Dlpsat dk ,d lnL; ,Dlpsat }kjk fyf[kr esa uksfVl feyus ds ckn pkSng ¼14½ fnuksa ds Hkhrj naM ;k tqekZus

dh jde Hkqxrku djus esa foQy jgrk gS rks] mls cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh }kjk tc rd fd og Hkqxrku ugha djrk

rc rd ds fy, fuyafcr fd;k tk ldrk gS vkSj vxj mlds ckn rhl ¼30½ fnuksa ds Hkhrj og ;g Hkqxrku ugha djrk

gS rks mls cksMZ }kjk fu"dkflr fd;k tk ldrk gSA

53 fuyacu@fu"dklu ds laca/k esa cksMZ dh LosPNk

cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh dh LosPNk ij fuHkZj djrk gS fd og vk'kafdr fu"dklu ds ekeys es

,Dlpsat ds lnL; dks fuyafcr djs vFkok vk'kafdr fuyacu vFkok fu"dklu ds ekeys esa ij lnL;rk

dk ,d ;k dksbZ vf/kdkj okil ys ys vkSj funsZ'k ns fd ,Dlpsat ds nks"kh lnL; dks QVdkj yxkbZ

tk, vFkok psrkouh nh tk, vFkok tSlk og mfpr vkSj lgh le>s] fu;e o 'krksZa ds vk/kkj ij tqekZuk

?kVk, ;k jsfeV djsA

cksMZ ;k lac) vf/kdkjh vius vki ;k ,Dlpsat ds lacaf/kr lnL; dh vihy ij ,Dlpsat ds lnL; dh

lnL;rk ds lHkh ;k dqN vf/kdkj okil ysus vFkok ml ij tqekZuk yxkus] mls QVdkj yxkus vFkok

psrkouh nsus ds vius izLrko ij iqufoZpkj dj ldrs gaS vkSj mls fujLr dj ldrs gSa] okil ys ldrs

gSa ;k la'kksf/kr dj ldrs gSaA blh rjg cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh ,Dlpsat ds lnL; dks fuyafcr

djus dk viuk izLrko fujLr dj ldrs gSa] okil ys ldrs gSa ;k la'kksf/kr dj ldrs gaSA

tgka dksbZ fu"dklu] fuyacu ;k vU; tqekZuk lsch] ljdkj ;k vU; vf/kdkjh }kjk vf/kfu;e vFkok cus

fu;eksa ds rgr feys vf/kdkjksa dk bLrseky djrs gq, tkjh funsZ'k ds vuqlkj gS rks cksMZ vFkok lac)

vf/kdkjh mls fujLr djus] okil ysus ;k la'kksf/kr djus ds vf/kdkj dk bLrseky ugha djsxk c'krsZ fd

lac) vf/kdkfj;ksa ls iwoZ eatwjh u yh xbZ gksA

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1235

54- ,Dlpsat ds lnL; ds fuyacu dk izHkko

,Dlpsat ds ,d lnL; ds fuyacu ls fuEufyf[kr gksxk%

,Dlpsat ds fuyafcr lnL; dks fuyacu dh vof/k ds nkSjku ,Dlpsat dh lnL;rk ds lHkh vf/kdkjksa

vkSj ykHkksa ls oafpr vkSj vyx j[kk tk,xk ij cksMZ ;k lac) vf/kdkjh mlds f[kykQ fuyacu ds nkSjku

;k mlds ckn mlds }kjk fdlh vijk/k dks ysdj dkjZokbZ dj ldsaxs vkSj cksMZ ij bu fu;eksa] mi

fu;eksa] fu;eksa vkSj vf/kfu;eksa ds rgr mlds f[kykQ is'k fdlh nkos dk laKku ysus] ml ij fu.kZ;

djus ;k mlls fucVus ij ikcanh ugha gksxhA

[k-

fuyacu ,Dlpsat vkSj@vFkok ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa tks ,Dlpsat ds fuyafcr lnL; ds _.knkrk gSa

muds vf/kdkjksa dks izHkkfor ugha djsxkA

,Dlpsat dk fuyafcr lnL;] ftl dk;kZy; esa vFkok in ij Fkk] fuyacu ogka fjDr LFkku cuk,xkA

?k-

,Dlpsat dk fuyafcr lnL; vius fuyacu ds le; cdk;k vuqca/kksa dks iwjk djus ds fy, ck/; gksxk

vkSj

M-

,Dlpsat dk fuyafcr lnL; viuh fuyacu vof/k ds nkSjku ,Dlpsat ij dksbZ vuqca/k fdY;j ;k ntZ

ugha djsxk] gka] og cksMZ dh vuqefr ls mlds fuyacu ds le; cdk;k lkSns ,Dlpsat ds vU; lnL;ksa ds

tfj, Dykst vkÅV dj ldrk gSA

55- ,Dlpsat ds lnL; ds fu"dklu dk izHkko

,Dlpsat ds ,d lnL; ds fu"dklu ds fuEufyf[kr ifj.kke gksaxs%

,Dlpsat ds fu"dkflr lnL; ds ,Dlpsat dh lnL;rk ds vf/kdkj vkSj ,Dlpsat ds lnL; ds :i esa

mlds lkjs vf/kdkj vkSj ykHk ftuesa xkjaVh QaM lesr ,Dlpsat ds ikl fdlh Hkh laifRr ;k fuf/k esa

dksbZ #fp] fdlh bLrseky ;k nkos dk vf/kdkj 'kkfey gS] ,Dlpsat Nhu ysxk ij ,Dlpsat ds ,sls

lnL; dh dksbZ Hkh nsunkjh cuh jgsxh vkSj mlds fu"dklu ls vizHkkfor jgsxhA

[k-

ukekadu dk vf/kdkj ,Dlpsat@cksMZ ds ikl jgsxk vkSj ,Dlpsat dk fu"dkflr lnL; bldk bLrseky

ugha dj ik,xkA

,Dlpsat dk fu"dkflr lnL;] ftl dk;kZy; esa vFkok in ij Fkk] fuyacu ogka fjDr LFkku cuk,xkA

?k-

fu"dklu ,Dlpsat ds vkSj ,Dlpsat ds lL;ksa tks ,Dlpsat ds fu"dkflr lnL; ds _.knkrk gSa ds

vf/kdkjksa dks izHkkfor ugha djsxk vkSj

M-

,Dlpsat dk fu"dkflr lnL; vius fu"dklu ds le; cdk;k lkSns vkSj drZO; iw.kZ djus dks ck/;

gksxk vkSj og cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh dh vuqefr ls ,Dlpsat ds vU; lnL; ds lkFk ;k muds

tfj, Dykst dj ldrk gSA

fMQkYVj dh ?kks"k.kk ds ifj.kke

,Dlpsat ls fu"dkflr lnL; ij] ;fn og lnL; fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS rks fMQkYV ls lacaf/kr

fu;eksa] mifu;eksa] dkjksckj fu;eksa@vf/kfu;eksa ds izko/kku ykxw gksaxs

^N- dksbZ Hkh lnL; fu"dkflr lnL; ds fy, ;k mlds lkFk O;olk; ugha djsxk ;k nykyh lk>k ugha

djsxkA^

56- ,Dlpsat ds fdlh lnL; ds fuyacu] fu"dklu vkSj fMQkYV dk cksMZ uksfVl nsxk

,Dlpsat ds fdlh lnL; ds fu"dklu vFkok fuyacu vFkok mlds dkjksckj ds fuyacu vFkok ml ij ;k mlds

lk>snkjksa] ,VkWuhZ] ,tsaVksa] vf/kd`r izfrfuf/k;ksa vFkok vU; deZpkfj;ksa ij yxk, vU; fdlh tqekZus dk uksfVl

,Dlpsat ds lacaf/kr lnL; dks fn;k tk,xk vkSj ,Dlpsat ds lnL;ksa dks ,Dlpsat ds uksfVl cksMZ vFkok VªsfMax

flLVe ds tfj, lwfpr fd;k tk,xkA cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh] ;g iwjh rjg ls mudh ethZ ij fuHkZj gksxk fd

pkgsa rks ftl rjhds ls ,Dlpsat ds lnL;ksa vFkok turk dks lwfpr djsa fd ftl O;fDr dk uksVhfQds'ku esa ftØ

gS mls fu"dkflr] fuyafcr] nafMr fd;k x;k gS vFkok fMQkYVj ?kksf"kr fd;k x;k gS vFkok mlds dkjksckj dks

fuyafcr fd;k x;k gS vFkok og ,Dlpsat dk lnL; ugha jg x;k gSA ,slh lwpuk ds izdk'ku vkSj forj.k dks

ysdj ,Dlpsat vFkok cksMZ vFkok lac) vf/kdkjh vFkok cksMZ ds fdlh lnL; vFkok ,Dlpsat ds fdlh vf/kdkjh ;k

deZpkjh ds f[kykQ ml O;fDr dk dksbZ dne] dkjZokbZ fdlh Hkh lwjr esa fopkj ;ksX; ugha gksxhA

57- lsfoax DykWt

QkjoMZ dkaVªsDV~l ¼jsxqys'ku½ ,DV] 1952 ¼,Qlhvkj,½ ds lsD'ku 28, ds ijlq,al esa ,Qlhvkj ds rgr cus

,Dlpsat ds fu;e ¼ftUgsa ^ekStwnk ,Dlpsat fu;e* dgk x;k gS½ 29 flracj 2015 ls ,d lky dh vof/k ds

ckn ykxw ugha gksaxs pwafd ,Qlhvkj, 29 flracj 2015 ls Hkax gks pqdk gSA blds ckotwn&

¼i½ ekStwnk ,Dlpsatfu;eksa ds izko/kkuksa ds rgr O;kikj laca/kh lHkh dk;Z vkSj xfrfof/k;ka] ftuesa fDy;fjax]

lsVyesaV] uhykfe;ka] fookn lqy>kuk vFkok e/;LFkrk vkSj fMQkYV fucVku 'kkfey gSa ij ogha rd

lhfer ugha gSa] bu fu;eksa ds rn~uq:ih izko/kkuksa ds rgr fd, tk,axs vkSj ykxw gksaxsA

1236

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

¼ii½ ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds rgr lHkh vf/kdkj vkSj nkf;Ro ftuesa tksf[ke izca/ku dne tSls fd

fuos'kd lqj{kk dks"k vkSj lsVyesaV QaM dk esaVsausal 'kkfey gSa ij ogha rd lhfer ugha gSa] bu fu;eksa ds

rn~uq:ih izko/kkuksa ds rgr tkjh jgsaxsA

¼iii½ ,Dlpsat ds ekStwnk fu;eksa ds rgr ,Dlpsat ds lHkh ik= lnL; vFkok muds ,tsaV ftUgsa MhfyaXl esa

izos'k fn;k x;k gS vFkok ,Dlpsat ds VªsfMax IysVQkeZ rd igqap dh vuqefr nh xbZ gS] ,Dlpsat esa bu

vf/kdkjksa dk bLrseky bu fu;eksa ds rn~uq:ih izko/kkuksa ds rgr tkjh j[k ldsaxs ij ;g ,llhvkj, ds

izko/kkuksa vkSj blds ckn cuus okys fu;e o dkuwuksa vkSj lsch vf/kfu;e ds rgr cuus okys fu;e o

dkuwuksa vkSj le; le; ij lsch }kjk tkjh fdUgha funsZ'kksa vkSj ldqZyjksa ls ca/ks gksaxsA

¼iv½ ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds rgr dh xbZ dksbZ Hkh dkjZokbZ ;k dk;Z] rFkkdfFkr dkjZokbZ ;k dk;Z] ftlesa

tkap] vkns'k] tqekZuk] dkjZokbZ ;k uksfVl cukuk] 'kq: fd;k x;k vFkok tkjh fd;k x;k vFkok dksbZ iqf"V

vFkok ?kks"k.kk dh xbZ] vFkok dksbZ ykblsal] vuqefr] izkf/kd`fr ;k NwV nh xbZ] la'kksf/kr ;k okil yh xbZ

;k dksbZ nLrkost ;k baLVªqesaV fu"ikfnr fd;k x;k ;k dksbZ funsZ'k fn;k x;k] ,Dlpsat }kjk bu fu;eksa

ds rn~uq:ih izko/kkuksa ds lanHkZ esa tkjh jgsaxs vFkok ykxw gksaxsA

¼v½ ekStwnk ,Dlpsat fu;eksa ds izko/kkuksa ds lHkh mYya?ku vkSj 28 flracj 2016 rd 'kq: dh xbZ ;k yafcr

dksbZ dkjZokbZ] fu;eksa ds rn~uq:ih izko/kkuksa ds rgr xouZ gksuk tkjh jgsxhA

[k- ,Dlpsat] lsch ds funsZ'k ij] bu fu;eksa ds fdUgha izko/kkuksa ds laca/k esa Li"Vhdj.k tkjh djus esa l{ke gksxhA**

fnukad % 13-09-2016

MkW- jk?kosUnz izlkn

LFkku % eqacbZ

ofj"B mik/;{k&fof/k

&&&&&&&&&&

MULTI COMMODITY EXCHANGE OF INDIA LIMITED

Mumbai

The Securities and Exchange Board of India (SEBI), in exercise of its powers under Section 9 of the Securities

Contracts (Regulation) Act, 1956, has vide its letter No. SEBI/HO/CDMRD/DEA/OW/P/2016/25661 dated

September 12, 2016 , approved the Bye-laws of Multi Commodity Exchange of India Limited (MCX Bye-laws) as

proposed by the Exchange vide its letters (i)_No. MCX/SEBI-40/CRO/2016 dated April 05, 2016 and (ii) No.

MCX/SEBI-091/CRO/2016 dated July 26, 2016 pursuant to repeal of Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 and

transfer and vesting of the undertaking of the erstwhile Forward Markets Commission with SEBI w.e.f. 29^th

September 2015. The Bye-laws of the Exchange as approved by SEBI are as under and these bye-laws shall be

effective from 29^th day of September 2016.

BYE-LAWS OF MULTI COMMODITY EXCHANGE OF INDIA LIMITED

In exercise of the powers conferred under Section 9 of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 and with the

previous approval of the Securities and Exchange Board of India, the Multi Commodity Exchange of India Limited

makes the following Bye laws, namely:-

1. PREAMBLE

1.1

These Bye-Laws shall be known as “The Bye-Laws of Multi Commodity Exchange of India Limited,

Mumbai" and are for the sake of brevity and convenience, herein referred to as “these Bye-Laws” or

“the Bye-Laws of the Exchange”.

1.2

These Bye-laws shall come into force with effect from such date as the Securities and Exchange

Board of India (hereinafter referred to as “the SEBI”) established under Securities and Exchange Board

of India Act, 1992 (hereinafter referred to as “the SEBI Act”) or the Board of Multi Commodity

Exchange of India Limited, (hereinafter referred to as “the Exchange”) may notify in that behalf.

1.3

These Bye-Laws shall be in addition to the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act,

1956 (hereinafter referred to as “the SCRA”) and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act

and Rules and Regulations made thereunder. These Bye-laws shall at all times be read subject to the

provisions of the SCRA and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and Rules and

Regulations made thereunder,as amended from time to time and the, directives, orders, guidelines,

norms and circulars issued by the Government of India and/or SEBI from time to time.

1.4

Precedence of SCRA and Rules and Regulations made thereunder / SEBI Act and Rules and

Regulations made thereunder over Bye Laws/Rules/Business Rules / Regulations. In case of difference

between the provisions of any Bye laws, Rules and Business Rules/ Regulations of the Exchange and

the provisions of the SCRA and Rules and Regulations made thereunder / SEBI Act and Rules and

Regulations made thereunder the provisions of SCRA and Rules and Regulations made thereunder /

SEBI Act and Rules and Regulations made thereunder shall prevail.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1237

2. DEFINITIONS

2.1

Unless in the context it is explicitly stated otherwise, all words and expressions used herein but not

defined herein, shall have the same meanings as specified in the following:

2.1.1 SCRA and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and Rules and Regulations made

thereunder.

2.1.2

Rules, Memorandum and Articles of Association of Multi Commodity Exchange of India Limited.

2.2

In case a term is defined in more than one statute, then its meaning as defined in that statute, which

precedes the others mentioned hereinabove, shall prevail, unless in the context it is explicitly stated

otherwise.

2.3

With regard to the Bye-Laws of the Exchange, if not inconsistent with or repugnant to the subject or

context hereof, the following words and expressions shall have the meanings given hereunder:

2.3.1

“Additional Margin” means margins specified by the Exchange or SEBI over and above any other

margins.

2.3.2

“Approved Office” means the registered office of the Exchange Member, including such premises or

offices from where the Member is allowed by the Exchange to trade and/or clear on the automated

trading system or any other trading system of the Exchange and/or to carry out back office activities.

2.3.3

“Approved User” is an individual approved by the Exchange in accordance with the Bye-Laws, Rules

and Regulations of the Exchange. The term ‘user’ may be used interchangeably with the term

‘approved user’.

2.3.4

“Articles” means the Articles of Association of Multi Commodity Exchange of India Limited and

includes any modification or alteration thereof for the time being in force.

2.3.5

“Authorized Person” means and includes any person whether being an individual, (including

proprietors), a partnership firm as defined under the Indian Partnership Act, 1932, a Limited Liability

Partnership (LLP), as defined under the Limited Liability Partnership Act, 2008, body corporate as

defined under the Companies Act, 1956, or a Co-operative Society as defined under the Co-

operatives Societies Act, 1912/ Multi State Co-operative Societies Act, 2002/ any other respective

State/UT Co-operative Society Act (including federations of such co-operative societies), who is

appointed as such by a Member upon the approval of the Exchange, for providing access to the

trading platform of the Exchange, as an agent of the Member of the Exchange.

2.3.6

“Authorised representative of a member” means a person Authorized by a Member to represent and

act on behalf of that Member and registered as such under the Articles of Association, Bye-Laws,

Rules and Regulations of the Exchange.

2.3.7

“Automated Trading System of the Exchange” means the computerized system provided by the

Exchange for trading in contracts permitted by the Exchange, access to which is made available to an

exchange-member, for use either by himself or by his authorized persons, participants, authorized

users and clients, and which makes available, quotations in the contracts traded on the Exchange,

facilitates trading in such contracts and disseminates information regarding trades effected,

volumes transacted, other notifications, etc., as may be decided to be placed thereon by the Relevant

Authority. The Automated Trading System shall hereafter be referred to as “ATS”.

2.3.7A “Base Minimum Capital” means exposure free deposit required from members, as may be specified

by the Exchange and /or SEBI from time to time.

2.3.8

“Basis” variety or grade is the description of a standard variety or grade for a commodity permitted

for trading in its futures contract at the Exchange as specified in the contract specifications laid down

in the Rules and/or Regulations of the Exchange and which is deliverable without any “on” or “off”

allowance.

2.3.9

“Bank” means a scheduled commercial bank or a foreign bank licensed to carry on the business of a

bank in India by the Reserve Bank of India.

2.3.10

“Board” means the Board of Directors of the ‘Multi Commodity Exchange of India Limited’ and may

be referred to as the Governing Board.

2.3.11

“Books of Accounts, Records and Documents” include books of accounts, records and

documents which are required to be maintained under the SCRA and the Rules and Regulations

made thereunder, SEBI Act and Rules and Regulations made thereunder and the Bye-Laws, Rules

and Regulations of the Exchange and the Clearing House and includes the records maintained in a

computer or in any electronic or other form of the Member of the Exchange.

1238

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

2.3.12

“Branch Office” in relation to an Exchange Member means any establishment described as a

branch, any establishment carrying on either the same or substantially the same activity as that

carried on by the head office, except the offices of the clients trading through the exchange

member who has trading rights in the exchange.

2.3.13

“Buy Order” means an order to buy a contract permitted for trading on the exchange.

2.3.14

“Buyer” means and includes, unless the context indicates otherwise, the buying client, the buying

Exchange Member acting either as an agent on behalf of the buying client or buying on his own

account.

2.3.15

“Bye-laws” mean the Bye-laws of the Exchange made pursuant to the provisions of the SCRA

and the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations made

thereunder and as approved by the SEBI.

2.3.15(a) “Business Rules/ Regulations” mean the Business Rules/ Regulations of the Exchange for the time

being in force and include Code of ethics /conduct/governance, Circulars, Notices and such

other Regulations prescribed by the Board of Directors or Relevant Authority from time to time for

the operations of the Exchange and these shall be subject to the provisions of the SCRA and the

Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder

and directives issued by the SEBI and Bye-laws and Rules of the Exchange.

2.3.16

“Certified warehouse receipt” means a receipt issued under the authority of the Exchange or any

agency approved by the exchange as a certified warehouse, evidencing proof of ownership of a

stated quantity of commodities of a stated grade and quality by the beneficial owner or the holder

of the certified warehouse receipt. Certified warehouse receipt may either be in physical form or

in dematerialized/ electronic form as may be permitted by law.

2.3.17

“Certified warehouse” means a warehouse approved and designated by the Exchange for making

deliveries to and taking deliveries from for fulfilling contractual obligations resulting from

transactions in commodity contracts.

2.3.18

“Chairman” means the Chairman of the Board of Directors of Multi Commodity Exchange of India

Limited.

2.3.19

“Chief Executive Officer” means the Chief Executive Officer of the Exchange appointed by the

Board.

2.3.20

“Circular Trading” means and relates to trading by a client or an exchange member or a group of

related exchange members and/or their clients, normally through more than one exchange member

and executing trades, with one or more entities of this group entering buy orders and on the other

side one or more entities of the same group and/or with other unconnected entities in the market

entering sell orders or vice versa with a design to manipulate the price of a contract and/or to

create artificial volumes in a contract.

2.3.21

“Clearing Agency” means and includes the Clearing House and/or Clearing Corporation as defined

under clause (d) of sub-regulation (1) of Regulation 2 of the Securities Contracts (Regulation) (Stock

Exchanges and Clearing Corporations) Regulations, 2012, whose services are availed of by the

Exchange, for carrying out clearing, guaranteeing and settlement by delivery or otherwise of

transactions effected on the Exchange.

2.3.22

“Clearing Bank” means a bank that is designated or appointed to provide banking and other

facilities to the Exchange, the Clearing House of the Exchange and members of the Exchange to

facilitate clearing and settlement functions.

2.3.22A

“Clearing Corporation” means an entity that is established to undertake the activity of clearing and

settlement of trades in securities or other instruments or products that are dealt with or traded on a

recognized stock exchange and includes a clearing house.

2.3.23

“Clearing Delivery in relation to settlement of transactions effected on the Exchange” means

clearing and settlement of such transactions by delivery through the Clearing House or Clearing

Corporation in the manner prescribed in the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange.

2.3.24

“Clearing House” means the division of the Exchange, or an entity designated as such by the

Exchange, providing the services of settlement of transactions to the exchange members, and

guaranteeing settlement by delivery or otherwise of the obligations to the clearing members, on

behalf of the Exchange.

2.3.25 “Clearing Member” means a person having clearing and settlement rights in any authorized clearing

corporation and shall include any person having clearing and settlement rights on the Exchange.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1239

Provided that such a clearing member of the Exchange shall be required to become a member of an

authorized clearing corporation from such date as may be specified by the SEBI.

2.3.26

“Client” means a person who has executed an agreement with a member of the Exchange for dealing

through such member in contracts permitted on the Exchange.

2.3.27

“Committee” means any committee appointed by the Governing Board empowering it to perform

such functions as the Board may determine from time to time, including framing of Rules and

Regulations.

2.3.27A

“Commodity Derivative” means a contract –

(i) for the delivery of such goods, as may be notified by the Central Government in the

Official Gazette, and which is not a ready delivery contract; or

(ii) for differences, which derives its value from prices or indices of prices of such

underlying goods or activities, services, rights, interests and events, as may be notified

by the Central Government, in consultation with the SEBI, but does not include

securities as referred to in sub-clauses (A) and (B) of clause (ac) of section 2 of

SCRA.

2.3.28 “Company” means Multi Commodity Exchange of India Limited and shall also be referred to as MCX

or the Exchange.

2.3.29

“Contract month, Delivery month, Contract period” means that month in which contractual

obligations in respect of forward/futures contracts are due for fulfillment by the parties to the

contract.

Explanation: Contract Months shall be referred as ‘contracts’ in these Bye-Laws. For example, a

futures contract for settlement in the month of May can be referred to as May Contract.

2.3.30 “Contract” means a contract for or relating to the purchase or sale of securities and which is

specifically approved by SEBI for trading on the Exchange.

2.3.31

“Cross Deals” mean and include deals in which the same Exchange member is both on buy and

sell sides of a trade and where the buy and sell orders have been entered into within such time, as

may be specified by the Relevant Authority from time to time, and where the price of both the

orders is the same and where the quantity is by and large the same.

2.3.32

“Daily Official List” means the publication in whatever mode, including an electronic mode,

issued by or under the authority of the Exchange, which contains details of prices and quantities

of the commodity contracts traded on any given day, and any other relevant information.

2.3.33

“Days of tender” mean the days on which relevant delivery documents and certified warehouse

receipts are permitted to be presented to the Clearing House of the Exchange.

2.3.34

“Delivery centers” are the centres where the commodities permitted for trading on the Exchange

can be delivered by the seller against his outstanding short open position during the delivery

period through issue of delivery orders.

2.3.35 “Delivery order” means an order issued by a seller in the prescribed form in favour of the Clearing

House offering delivery of goods at one or more permitted delivery centres in fulfillment of his

obligation against an expiring contract.

2.3.36 “Delivery order rate” means the rate at which delivery order shall be issued to the Clearing House on the

designated tender day or on the contract expiry date.

2.3.37

“Delivery” means the tender and receipt of warehouse receipts/ or any other document of title to

goods by issue of delivery order in settlement of a contract.

2.3.37A “Delivery Period Margin” means margin levied by the Exchange on the long and short positions marked

for delivery till the pay-in is completed by the member. Once delivery period margin is levied, all

other applicable margins may be released.

2.3.38 “Deputy Managing Director” means the Deputy Managing Director appointed by the Board.

2.3.39 “Derivatives Contract” shall mean and include a contract which derives its value from the prices, or

index of prices, of underlying commodities, the trading of which is carried out in such manner as

provided under these Bye- Laws, Rules and Regulations. Explanation: For the purpose of this

definition, derivative includes a contract, whose value is derived from a commodity, commodity price

or prices, or an index based on the prices of commodities or commodity contracts as may be specified

by the Exchange.

1240

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

2.3.40

“Delivery Period” means the period during which the commodities are tendered in terms of the

contracts in fulfillment of the transactions executed under the Byelaws, Rules and Regulations of

the Exchange, or under the orders issued in exercise of the powers vested by any of them, and

includes tender days as prescribed by the Exchange for different contract months.

2.3.40A “Derivative” includes-

(A)

a security derived from a debt instrument, share, loan, whether secured or unsecured,

risk instrument or contract for differences or any other form of security;

(B)

a contract which derives its value from the prices, or index of prices, of underlying

securities;

(C)

commodity derivatives;

(D)

DELETED

(E)

such other instruments as may be declared by the Central Government to be derivatives.

2.3.41

“Directors” mean the Directors of Multi Commodity Exchange of India Limited for the time being.

2.3.42 “Due Date/Contract Expiry Day/Contract Maturity Day” means the maturity date (last day) on which

a specific contract in a specific commodity expires and is not available for trading thereafter.

2.3.43

“Due Date Rate” means the settlement price fixed for squaring up (closing out) of all the

outstanding contracts in a contract month on the due date, which are not fulfilled by giving or

taking delivery.

2.3.44

“Exchange” means Multi Commodity Exchange of India Limited and the premises and/or the

system for executing transactions in commodity derivatives or any other products/securities that are

permitted and/or approved by SEBI.

2.3.45

“Exchange Member – Client Agreement” means an agreement, which is executed between an

Exchange member and his client, in the form and manner prescribed by the Exchange from time to

time

2.3.45A

“Extreme Loss Margin” means margin to cover the loss in situations that lie outside the coverage of

Initial Margin.

2.3.46

DELETED

2.3.47

“Financial year” means year commencing from 1st April and ending with 31st March of the following

year.

2.3.48

“Financing’ or “Financial Deals” mean and include deals entered into by two Exchange Members

for a client or a group of clients under the same Exchange Member and/or different Exchange

Members, normally done to secure payment against the first leg of a transaction, which is

carried out between the client and the Exchange Member on principal-to-principal basis.

2.3.49

DELETED

2.3.50

DELETED

2.3.51 “Futures Contract” means a forward contract or commodity derivative (that is neither a non-

transferable specific delivery contract nor a transferable specific delivery contract as defined in the

SCRA), the terms, conditions and specifications regarding the quality of ‘basis’ and ‘tenderable

varieties’, delivery centers, delivery months, payment with “on” and “off” allowances, as the case

may be, for delivering varieties other than the ‘basis’ variety, unit of trading and quotation, etc.

are so standardized in all their details in the Byelaws, Rules and Regulations of the Exchange for

specified commodities and price indices that the parties to such a contract have merely to agree on

only the quote and quantity to be traded for delivery and settlement in the trading system of the

Exchange so as to tender such agreement to buy and sell the underlying commodity or price index

enforceable in law, and is in no way void, voidable or illegal under any law in force for the time

being.

2.3.51A

“Goods” mean every kind of movable property other than actionable claims, money and securities.

2.3.52

“Gross open interest” means the sum of the open interest of the market aggregated over all

contract months pertaining to all commodities.

2.3.53

“Gross open position for a contract month” or “Outstanding obligations in a contract” means the

sum of either the long positions or the short positions which remain to be settled in that contract for

the contract month.

2.3.54

‘Hours’ refer to hours based on Indian Standard Time (IST).

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1241

2.3.54A “Initial Margin” means and includes margin computed through Value at risk (VaR) methodology to

cover potential losses for at least 99% of the days subject to minimum percentage floor value as

prescribed by the Exchange and/ or SEBI from time to time.

2.3.55

“Institutional Clearing Member” shall mean a member of the Exchange who has the right to

clear transactions in contracts that are executed on the trading system of the Exchange by trading

members. An institutional clearing member shall not have the right to trade on the trading

system of the Exchange for themselves or their clients.

Provided that such an Institutional Clearing Member of the Exchange shall be required to become a

member of a recognized clearing corporation from such date as may be specified by the Exchange and/

or SEBI.

2.3.56

“Last day of trading” means the day on which trading ceases for a particular contract month in a

specific commodity and after which trading is not permitted.

2.3.57

“Limit Order Book” is a book maintained on the ATS or any other trading system of the

Exchange, which stores unmatched limit orders for matching on the day of entry of the order on the

ATS.

2.3.58

“Limit Order”, in the case of a buy order, means the rate at or below which the order may be matched

on the ATS and in the case of a sell order means the rate at or above which the order may be matched

on the ATS.

2.3.58A “Liquid Assets” means assets as specified by the Exchange and/ or SEBI from time to time to cover

various margins and deposit requirements.

2.3.59

“Long Position” means the net outstanding purchase obligations of a person, whether a member or

not, in respect of his transactions in a contract month for a commodity or its price index at any

given point of time, whose settlement is yet to be effected.

2.3.60

“Managing Director” means the managing director of the Company appointed by the Board in

accordance with the provisions of the Articles of Association of the Exchange.

2.3.61 “Margin” means a deposit or payment of cash/other specified assets/documents to establish or

maintain a position in a contract and includes initial margin, special margin, ordinary

margin, extreme loss margin, delivery period margin, additional margin and variation margin

or any other type of margin as may be determined by the Exchange from time to time.

2.3.62

“Market Maker” means an exchange member registered on such terms and conditions, as may be

prescribed in these Bye-Laws, Rules and Regulations, for making a market in the specific

commodities and/or contracts assigned to such member and on such terms and conditions as may be

prescribed by the Exchange from time to time. Explanation: Market maker shall offer at all times

during the trading hours of the Exchange, quotations for both buying and selling of contracts in

specific commodities as determined by the Exchange for him.

2.3.63

“Market Order” means an order for a specified quantity of a contract to be bought or sold at the

best available order/quote prevailing on the trading system(s) of the Exchange at the time of

entry of the order on the trading system(s) of the Exchange.

2.3.64

“Market Type” means and refers to the different markets in which trading is allowed on the ATS or

any other trading system allowed by the Exchange.

2.3.65

“Mark-to-market” means a process by which all the transactions executed in the exchange for a

contract month are priced at the settlement price decided by the Clearing House and on the basis of

which receipts and payments are effected by the Clearing House.

2.3.65A “Mark to Market Settlement” means settlement of all open positions of clients /members done on a daily

basis in cash.

2.3.66 “Member of the Exchange” or “Exchange Member” means a person, a sole proprietary firm, a

partnership firm, a limited liability partnership , a company (as defined under the Companies

Act), a co-operative society, a body corporate or public sector organisation or statutory

corporation or a government department or non-government entity or any other entity admitted

as such by the Exchange for trading, clearing or settlement of contracts permitted in the

Exchange and shall not mean a shareholder of the Company unless expressly stated. Membership

of the Exchange in this context shall not mean or require or entitle shareholding in the

Company.

1242

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

2.3.66A “Minimum Liquid Networth” means the Clearing Member’s liquid assets arrived at after deduction of

Initial Margins, Extreme Loss Margins, Additional Margins or any other Margins as may be specified

by the Exchange and/or the SEBI from time to time.

2.3.67

“Month” means a month reckoned according to the English calendar.

2.3.68

“Net open interest of the market” means the sum of either the long or short net open positions

aggregated over all contract months pertaining to all commodities, without any netting of the

positions of one contract month with another contract month.

2.3.69

“Net open position of a person in a commodity for a contract month” means a) the total of long

positions that remain to be settled less the total of short positions that remain to be settled if

the long positions exceed the short positions and b) the number of short positions that remain to

be settled less the number of long positions that remain to be settled if the short positions exceed

the long positions.

2.3.69(i)

“Netting” means the determination by Clearing House of the Exchange / Clearing Corporation of net

payment or delivery obligations of the clearing members of the Exchange or Clearing Corporation by

setting off or adjustment of the inter se obligations or claims arising out of buying and selling of

commodity derivatives or any other securities including the claims and obligations arising out of the

termination by the Exchange or Clearing Corporation in such circumstances as the Exchange or

Clearing Corporation may specify in the bye-laws, of the transactions admitted for settlement at a

future date, so that only a net claim be demanded, or a net obligation be owed’.

2.3.69A

“Non-Transferable Specific Delivery Contract” means a specific delivery contract, the rights or

liabilities under which or under any delivery order, railway receipt, bill of lading, warehouse receipt

or any other documents of title relating thereto are not transferable.

2.3.70

“Open interest of the market for a specified contract month” means the total volume of transactions

in a contract for a contract month, which remain to be settled. Open interest of the market is equal to

either the total long positions, which remain to be settled or the total short positions, which

remain to be settled in that contract for the specified contract month, the two being always equal.

2.3.71

“Order” means an offer to buy or sell any contract through the ATS or any other trading system

permitted by the Exchange for specific commodities.

2.3.72

“Ordinary margin” means the margin deposit that is required from the contracting parties to

establish a position in a contract month and may be called as initial margin.

2.3.73

“Participant” means and refers to an entity registered as such in accordance with these Bye-Laws,

Rules and Regulations framed from time to time for such purpose and subject to such terms and

conditions, as may be prescribed by the Relevant Authority.

2.3.74

“Pay-in”, in respect of transactions done on the Exchange, means making available funds to the

clearing agency by the exchange members in accordance with the applicable settlement schedule

notified by the clearing agency from time to time.

2.3.75

“Pay-in Date” means the date and time prescribed by the Exchange or its clearing agency for each

settlement by which date and time, exchange members are required to perform their obligations by

way of payment of funds as applicable, to the clearing agency.

2.3.76

“Pay-out”, in respect of transactions done on the Exchange means release of funds by the clearing

agency to the exchange members who become entitled to receive them to the extent of and upon their

fulfilling their pay-in obligations into the clearing agency, in accordance with the applicable

settlement schedule notified by the Exchange or clearing agency from time to time.

2.3.77

“Pay-out Date” means the date and time prescribed by the Exchange or clearing agency for

each settlement on which date and time, the clearing agency shall be required to release funds to

the respective accounts of the exchange members and/or clients.

2.3.78

“Quote” means a bid price and/or an offer price given by an exchange member for a contract on

the ATS or any other trading system allowed by the Exchange.

2.3.79

“Rate” means the price of unit of quote specified in the contract specifications for a contract transacted

on the ATS or any other trading system allowed by the Exchange.

2.3.80 “Ready Delivery Contract” means a contract which provides for the delivery of goods and the

payment of a price therefor, either immediately, or within such period not exceeding eleven days after

the date of the contract and subject to such conditions as the Central Government may, by notification

in the Official Gazette, specify in respect of any goods, the period under such contract not being

capable of extension by the mutual consent of the parties thereto or otherwise:

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1243

Provided that where any such contract is performed either wholly or in part;

(I) by realisation authorized of money being the difference between the contract rate

and the settlement rate or clearing rate or the rate of any offsetting contract; or

(II) by any other means whatsoever, and as a result of which the actual tendering of the

goods covered by the contract or payment of the full price therefor is dispensed

with, then such contract shall not be deemed to be a ready delivery contract.

2.3.81

“Registered Non-Member” (RNM) means a client of a member of the Exchange who is registered

with the Exchange to transact in contracts in specified commodities permitted by the exchange for

such registered non- member through that exchange member.

2.3.82

“Relative” means a person who is a relative within the meaning assigned under the Companies Act, in force

from time to time.

2.3.83

“Relevant Authority” means the Board including its committee thereof and any committee appointed

by the Board or such authority as specified by the Board from time to time as relevant for a specified

purpose.

2.3.84

“Relevant Contracts” mean Contracts pertaining to the relevant trading segment of the Exchange.

2.3.85

“Retention Period”, in relation to an order, means the period, up to which the unmatched quantity of an

order is to be retained on the ATS or any other trading system of the Exchange, as a standing limit

order in the limit order book.

2.3.86

“Rules” mean the Rules of the Multi Commodity Exchange of India Limited approved by the SEBI

under the SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and/or the SEBI Act and the Rules and

Regulations made thereunder.

2.3.87

“Secretary” shall mean a Company Secretary as per the Companies Act.

2.3.87A “Securities and Exchange Board of India” means the Securities and Exchange Board of India established

under section 3 of the Securities and Exchange Board of India Act ,1992.

2.3.88

“Sell Order” means an order to sell a contract permitted for trading on the Exchange.

2.3.89

“Seller” means and includes, unless the context indicates otherwise, the selling client, and the selling

exchange member acting as an agent on behalf of such selling client and denotes the selling exchange

member when he is dealing on his own account.

2.3.90

“Settlement Day” means the day fixed by the Relevant Authority for members of the Exchange to settle

their transactions as per instruction of the Exchange.

2.3.90A “Settlement Guarantee Fund” is the fund maintained by the Exchange which shall be used only for the

purpose of settlement guarantee.

2.3.91

“Settlement price for a contract and a contract month” means the price of a contract for the purpose

of payment of differences (or dues) pertaining to all fresh and outstanding position that remain to be

settled. Settlement price shall be determined for the settlement days and shall be based on price

quotations of transactions executed in accordance with the Bye-Laws, Rules and Regulations of the

Exchange and other information available on the daily official list.

2.3.92

“Short Position” means the net outstanding sell obligations of a person, whether a member or his

client, in respect of his transactions in a contract month for a commodity or its price index, at any

given point of time, whose settlement has yet to be effected.

2.3.93

“Special margin” means the margin deposit that is required from the contracting parties to hold a

position in a contract as specified by the Relevant Authority empowered in this behalf and/or as

directed by the SEBI.

2.3.93A “Specific Delivery Contract” means a commodity derivative which provides for the actual delivery of

specific qualities or types of goods during a specified future period at a price fixed thereby or to be fixed

in the manner thereby agreed and in which the names of both the buyer and the seller are mentioned.

2.3.94

“Standing Committee” means a committee constituted and empowered by the Board under the Bye-

Laws, Rules and Regulations for the management of the business and regulatory affairs of the

Exchange.

2.3.95

“Standing Order” means an unmatched order, which is retained on the ATS or any other trading system

of the Exchange in the limit order book.

1244

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

2.3.96

“Structured Deals” mean and are similar to cross deals except that the exchange members on the

buy and sell sides of the trade are different.

2.3.96A “Tender Period Margin/Pre-expiry Margin” means the margin which may be increased gradually every

day beginning from the pre-determined number of days before the expiry of the contract as applicable.

2.3.97

“Tenderable or Deliverable varieties or grades” are varieties or grades other than ‘basis’ variety or

grade which are permitted by the Exchange to be delivered or tendered against a futures contract

for a commodity traded on the Exchange with or without the “on” and “off” allowances as may

be prescribed from time to time by the Relevant Authority under these Bye-Laws and Rules and

Regulations of the Exchange.

2.3.98

“To Input” means to transmit an order to buy or sell a contract from a trader workstation (TWS) of

an exchange member and any other information, as may be required, into the ATS.

2.3.99

“To Match” means an order to sell or a part of an order to sell which matches with an order to buy or a

part of an order to buy, or vice versa, in terms of price and quantity, either in part or full, and resulting

into a trade.

2.3.100

“Touch Line” means the best bid and offer, together with the related quantity for buy and sale,

displayed on the TWS.

2.3.101

“Trade” means a transaction for purchase and sale of a contract resulting from the matching of a bid

to buy or a part of a bid to buy with an offer to sell or a part of an offer to sell, or vice versa on the

ATS or any other trading system permitted by the Exchange.

2.3.102

“Trader Work Station” (hereafter referred to as “TWS”) means a computer terminal of an

exchange member which is approved by the Exchange and which is installed and connected to the

ATS or any other trading system of the Exchange, for the purpose of trading on the Exchange.

2.3.103

“Trading Member” is a member of the Exchange admitted in accordance with the Bye –Laws, Rules

and Regulations, of the Exchange for 91trading in futures contracts and, or their derivatives for one or

more specified commodities or securities on his own account or on account of his clients, but without

having clearing and settlement rights.

2.3.104

“Trading Period” means the duration of a contract prescribed by the exchange during which a contract will

be available for trading. Explanation: If the May 2003 contract in a commodity is made available for

trading from January 15, 2003, the period between January 15, 2003 till the contract expiry date in the

month of May shall be the trading period for the May contract.

2.3.105

“Trading system” means such spaces, systems and networks as the Company may from time to time

determine and which shall be notified by the Board as reserved for trading in contracts for specific

commodities permitted on the exchange, and also includes its trading segments.

2.3.106

“Trading Segment” or “Segments” mean the different segments or divisions into which the

commodities, contracts and centres of trading are admitted to dealings on the Exchange, as classified

by the Relevant Authority for admission of members to the exchange and for the purpose of trading on

the ATS or any other trading system approved by the Exchange.

2.3.107

“Trading session of a working day” means the hours of that day during which the sale and purchase of

contracts are permitted by the Exchange.

2.3.108

“Trading-cum-Clearing Member” means a person who is admitted by the Exchange as a member of the

Exchange conferring a right to trade and clear through the Clearing House of the Exchange as a clearing

member and who may be allowed to make deals for himself as well as on behalf of his clients and clear

and settle such deals only.

Provided that such a Trading-cum-Clearing Member of the Exchange shall be required to become a

member of a recognized clearing corporation from such date as may be specified by the Exchange and/or

the SEBI

2.3.108A “Transferable Specific Delivery Contract’ means a specific delivery contract which is not a non-

transferable specific delivery contract and which is subject to such conditions relating to its

transferability as the Central Government may by notification in the Official Gazette, specify in this

behalf.

2.3.109

“Underlying” or “underlying commodity” means the commodity with reference to which ready,

forward, futures and other contracts are permitted to be traded by the Exchange from time to time.

2.3.110

“Unit of Trading” means the minimum quantity of a contract that can be purchased or sold, as may

be specified by the Exchange, from time to time in the contract specifications for a commodity.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1245

2.3.111

“Unit of Quotation” means the specified quantity of a commodity for which the bid or offer price may be

given by an exchange member for a contract month.

2.3.112

“Variation margin” means the difference between the contractual monetary value of a contract and

the monetary value of the contract determined at the settlement price.

2.3.113

“Warehouse” means and includes any place of storage, godown, warehouse, tank, silos, store house,

where the commodities traded on the Exchange are stored.

2.3.114

“Warehouse Receipt” means a document, whether in physical or electronic form evidencing a

commodity being held in the approved warehouse.

2.3.115

“Working day” means a day on which the sale and purchase of contracts is permitted by the Exchange.

2.3.116

Words importing singular number shall include plural number and vice versa. Words importing

masculine gender shall include feminine gender number and neuter gender and vice versa.

3. PRELIMINARY

3.1 Subject to the provisions of these Bye-laws, the Articles of Association and Rules of the Exchange,

Relevant Authority shall have powers to frame Business Rules/Regulations from time to time for

efficient functioning and operations of the Exchange and to regulate the functioning and activities of the

Members of the Exchange, their authorized representatives or persons, approved users, Clearing House or

Clearing Corporation, Clearing Banks, and all other persons operating under or through them or dealing with

them both inter-se and in relation to the Exchange and, determine trading and delivery specifications for

contracts in commodities and price indices and their derivatives permitted for trading on the Exchange,

including method of trading, clearing, settlement and other operations related thereto. The Relevant

Authority, from time to time, amend, add to, alter, modify, delete or repeal any of the provisions of the

Business Rules/Regulations, as may be deemed necessary or appropriate or if so desired or directed by the

SEBI. Without prejudice to the generality of the Bye-laws of the Exchange, Rules, Business Rules/

Regulations shall provide inter alia for necessary authorization for taking care of operational requirements,

which need to be enforced with immediate effect.

Without prejudice to the generality of the foregoing, the Relevant Authority so appointed and empowered,

may from time to time prescribe the Business Rules/Regulations with a view to organize, facilitate, maintain,

manage, control and regulate the operations, functions and supervision of the Exchange and to regulate the

activities and functioning of the Exchange Members, participants, authorized representatives and authorized

persons, and approved users, as may be necessary or expedient, and provide for necessary authorization

wherever requirements are operational in its nature and such requirements need to be enforced with

immediate effect in the following matters.

The Business Rules/Regulations made or prescribed by the Relevant Authority under the provisions of

these Bye-laws, the Articles of Association and Rules of the Exchange shall be subject to the directives, if

any, received from the SEBI from time to time and shall be deemed to have been amended, modified or

deleted accordingly. The provisions of the Business Rules/ Regulations amended, added to, altered,

modified, deleted or repealed by the Relevant Authority shall also be subject to the directives, if any,

received from the SEBI from time to time and the same shall be deemed to have been amended, modified,

or deleted accordingly.

3.1.1

TRADING, CLEARING AND SETTLEMENTS ON THE EXCHANGE Subject to the foregoing

Byelaw, the Board or the Committee empowered for the purpose may provide for Rules, Regulations or

issue orders for:

3.1.1.1 TRADING ON THE EXCHANGE

a. Determination of trading sessions and proceedings in such trading sessions on the ATS of

the Exchange or any other trading system allowed by the Exchange, for specified

commodities, price indices or their derivatives permitted by the Exchange.

b. Allotment of TWS to the exchange members and appointment of approved users.

c. Determination of units of quotation and trading and variations in bids and offers and

minimum and maximum size of orders.

d. Determination of ‘basis’ variety and deliverable varieties for different commodities, “on”

and “off” allowances for tendering varieties other than the basis, contract (delivery) months,

delivery periods, delivery centres, tender days and the other appropriate terms and

conditions of contracts to be entered into for different commodities, the forms of contracts,

the time, mode and manner of performance of the contracts between members of the

exchange inter-se, between clients of the exchange member inter-se, and between members

of the Exchange and clients inter-se.

1246

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

e. Determination of the transaction and clearing fees payable by the members of the Exchange

for trading in different commodities and other charges that may be collected by the

Exchange from members, registered non- members, participants, approved users, etc.

f. Suspension of trading in one or more contracts permitted for trading in the Exchange.

g. Procedure for settlement of disputes relating to quality, price and delivery

h. Determination of the Due Date Rate and Penalties for non-fulfilment of contracts by giving

or receiving deliveries on the due date.

i. Norms, procedures, terms and conditions, incidental to

or consequential to transfer

and closing out of contracts.

j. Manner of operations and interface with the Clearing House and the clearing banks of the

Exchange.

3.1.1.2 TRANSACTIONS IN EXCHANGE SUBJECT TO RISK MANAGEMENT & SURVEILLANCE

a. Determination of various types of margins on the transactions.

b. Rates of ordinary margins and mode of their payment.

c. Special or additional margins, and mode of their payment.

d. Exemption from payment of margins.

e. Lien on capital and margin deposits.

Penalty for non-fulfillment and/or evasion of margin requirements.

g. Client’s liability to pay margins.

h. Exchange members’ responsibility to collect margins from the clients.

Exchange members’ responsibility to maintain proper books of accounts.

Any other matter relating to trading in the Exchange.

3.1.1.3 CLEARING AND SETTLEMENT OF TRANSACTIONS

a. Procedure for determination of settlement prices.

b. Procedure of marking-to-market, delivery, payment and closing- out of transactions in

contracts where trading allowed.

c. Clearing and other settlement forms and returns, delivery and receive orders, statement of

accounts and balance sheet, norms and procedures for clearing and settlement of

transactions and delivery and payment.

d. Norms and procedures for establishment and functioning of Clearing House for clearing and

settlement of trades.

e. Supervision of Clearing House and framing of Rules and Regulations for supervision of

clearing and settlement activities of the members of the exchange

f. Norms and procedures for availing of banking services from clearing banks for clearing and

settlement of trades

g. Norms and procedures for availing services from warehouses and warehouse keepers for

physical delivery of commodities and from quality certification agencies or laboratories for

quality specifications of commodities deposited with warehouse keepers and of

commodities tendered for delivery against contracts traded in the exchange.

h. Any other matter relating to clearing and settlement of transactions and deliveries thereto,

including surveys and sampling for quality testing.

i. Appointment of surveyors, quality testing laboratories and other appropriate authorities and

agencies for settling quality disputes arising out of deliveries

j. Procedure for dissemination of information and announcements to be broadcasted by the

Exchange on the ATS, or its computer system or internet

k. Issue of guidelines for advertisements, booklets or circulars to be published by the members

of the Exchange in connection with their business activities

l. Appointment of monitoring, surveillance and intelligence agencies for monitoring trading at

the Exchange in contracts for different commodities

m. Any other matter, as may be decided by the Governing Board or Relevant Authority from

time to time.

3.1.1.4 SETTING-UP OF SETTLEMENT GUARANTEE FUND, CLIENT PROTECTION FUND AND OTHER

FUNDS

a. Norms, procedures, terms and conditions for contribution by members of the Exchange and

others to Settlement Guarantee Fund, Client Protection Fund or any other fund that may be

established by the Exchange or Clearing House of the Exchange or any Clearing

Corporation set up or approved by the Exchange.

b. Administration, utilization, maintenance and investment of the corpus of the Settlement

Guarantee Fund, Client Protection Fund or any other fund established by the Exchange or

Clearing house or clearing corporation, set up or approved by it.

c. Norms, procedures, terms and conditions for guaranteeing of settlement obligations of the

members of the Exchange through the Settlement Guarantee Fund.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1247

3.1.2

CONCILIATION AND ARBITRATION All Claims, differences or disputes between the

Members inter-se and between the Members and Constituents arising out of or in relation to

dealings, contracts and transactions made subject to the Bye-Laws, Rules and Business Rules

of the Exchange or with reference to anything incidental thereto or in pursuance thereof or

relating to their validity, construction, interpretation, fulfilment or the rights, obligations and

liabilities of the parties thereto and including any question of whether such dealings,

transactions and contracts have been entered into shall be submitted to arbitration in

accordance with the provisions of these Byelaws and Business Rules. The Exchange shall be

entitled to facilitate arbitration for such disputes between the parties as mentioned in the

provision of Byelaws, including the arbitration reference filed by the Member against the

order of the Investor Grievance Redressal Committee (IGRC), by adopting such procedures

as prescribed in the Bye-laws, Business Rules or Circulars issued by the Exchange. For that

purpose, the Board or a committee constituted by it may provide for;

3.1.2.1

Norms, procedures, forms, jurisdiction, terms, conditions and scale of arbitration fees and other

charges for reference to arbitration.

3.1.2.2

Appointment of conciliation officers, arbitrators, substitute arbitrators and umpires.

3.1.2.3

Procedure for serving notice of hearing and adjournment of hearings and communications to

the parties and witnesses.

3.1.2.4

Procedure for appearance, hearing, filing of information and counter claims and taking

witnesses and evidence of assessors and experts.

3.1.2.5

Procedure for issue of arbitration awards

3.1.2.6

Procedure for implementation of arbitration awards.

3.2

POWER TO PRESCRIBE ENABLING PROVISIONS

The Governing Board or Relevant Authority may, from time to time, issue clarifications or

directives, as may be required from time to time, to remove any difficulty or ambiguity in

implementing the provisions of any of the Bye- Laws, Rules and Regulations of the Exchange, which

shall have the same effect as these Bye-Laws, Rules and Regulations framed thereunder.

3.3

JURISDICTION

These Bye-Laws shall be applicable on all the members and participants of the Exchange, authorized

persons, approved users, clients and all entities involved in trading, clearing and settlement of

transactions, to the extent specified herein. These shall be subject to the jurisdiction of the Courts

in Mumbai, where the Exchange is situated, irrespective of the place of business of the members of

the Exchange in India or abroad. All transactions entered into or executed through the ATS or any

other trading system of the Exchange located at the premises of the Exchange at any place shall be

deemed to have taken place in the city of Mumbai only and the place of contracting as between

the members of the Exchange shall be at Mumbai, irrespective of the locations of the Trader

Workstations of the members connected thereto. All disputes under these Bye-Laws shall be subject to

the exclusive jurisdiction of the Courts in Mumbai, irrespective of the location of the place of

business of the members of the Exchange and of their clients or the place where the concerned

transaction may have taken place.

The Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange shall be governed by and construed in accordance

with the laws in force in India. Every exchange member shall expressly provide in the contract notes to

be issued by him that only the Courts at Mumbai shall have the exclusive jurisdiction for claims in

relation to any dispute arising out of or in connection with or in relation to such contract notes. The

provisions of this Bye-law shall not object the jurisdiction of any court deciding any dispute as between

members and their constituents to which the Exchange is not a party.

3.4

LOCATION FOR ARBITRATION BETWEEN MEMBERS OF THE EXCHANGE, OTHER

INTERMEDIARIES AND CLIENTS

The arbitration and appellate arbitration shall be conducted at the regional arbitration centre of the

Exchange nearest to the address provided by investor/client in the KYC form or as per the change of

address communicated thereafter by the investor/client to the Member.

1248

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

3.5

RECORDS FOR EVIDENCE

The records of the Exchange as maintained by a central processing unit or a cluster of processing units

or computer processing units or on the ATS or any other trading system of the Exchange, whether

maintained in any register, magnetic storage units, electronic storage units, optical storage units or

computer storage units or in any other manner or on any other accepted media, shall constitute the

agreed and authenticated record in relation to any transaction entered into or executed through the

ATS, or any other trading system of the Exchange.

The records as maintained by the Exchange shall, for the purpose of any dispute or claim between

the members of the Exchange inter –se or between any Exchange member and his clients or between

the members of the Exchange and the Exchange or the approved Clearing Corporation or

Clearing House regarding trading, clearing or settlement of any deal or transaction carried out on

the ATS of the Exchange or any other trading system of the Exchange and reported to the

Exchange, constitute valid and binding evidence between and among the parties.

3.6

GOVERNING LANGUAGE

All notices, writings, reports and documents, which shall be issued by the Exchange, in relation to

the working and functions of the Exchange, shall be in English language, which shall be the governing

language of the Exchange.

3.7

LIMITATION OF LIABILITY:

The Exchange shall not be liable for any activities of its members or of any other person, authorized

or unauthorized, acting in the name of any member, and any act of commission or omission by any

one of them, either singly or jointly, at any time shall not be in any way construed to be an act

of commission or omission by any one of them, as an agent of the Exchange. Save as otherwise

specifically provided in these Bye-Laws and in the Rules and Regulations of the Exchange, the

Exchange shall not incur or shall not be deemed to have incurred any liability and accordingly, no

claim or recourse shall lie against the Exchange, any member of the Governing Board/or

committee duly appointed by it or any other authorized person acting for and on behalf of the

Exchange, in respect of or in relation to any transactions entered into through the exchange made by

its members and any other matters connected therewith or related thereto, which are undertaken

for promoting, facilitating, assisting, regulating, or otherwise managing the affairs of the Exchange to

achieve its objects as defined in the Memorandum and Articles of Association of the Exchange.

3.8 PROTECTION FOR ACTS DONE IN GOOD FAITH:

No claim, suit, prosecution or any other legal proceedings shall lie against the Exchange or any

member of the Governing Board or any Committee duly appointed by it or any other duly

authorized person acting for and on behalf of the Exchange, in respect of anything which is done or

intended to be done or omitted or intended to be omitted in good faith in exercise of any power

under these Bye-Laws or Rules or Regulations of the Exchange or in pursuance of any order or any

other kind of communication received by the Exchange, in writing, from any court, tribunal, Central

or State Government, or the SEBI or any other competent regulatory or revenue authority

empowered under any law or delegated legislation for the time being in force in that behalf

3.9

SECRECY OR CONFIDENTIALITY

3.9.1 The Exchange shall take necessary steps to preserve and protect the details, particulars, data or

information available in the ATS and its computer system. The Exchange shall cause its

employees who, in the normal course of discharge of their duties, are likely to have access

to details, particulars, data or information relating to any business transactions of the

members of the Exchange to maintain complete confidentiality in respect of all such

details, particulars, data and information by those employees at all times.

3.9.2

The Exchange may provide or disclose such details, particulars, data or information

relating to any business transactions of its members or in respect of any commodity or

security admitted to dealings on the Exchange as may be required or directed in writing

by any court, tribunal, Central or State Government, the SEBI or any other competent

regulatory or revenue authority empowered under any law or delegated legislation for the

time being in force in that behalf.

3.9.3

No exchange member, approved user, authorized person or any of their employee shall

be entitled to visit or inspect any premises of the Exchange, access whereto is restricted,

without the prior written permission of the Exchange or to require discovery of any

information with respect to any activities of the Exchange or any matter which is or may be

in the nature of a trade secret, mystery of trade, secret process or any other matter which

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1249

may relate to the conduct of the business and which in the opinion of the Governing Board

or Relevant Authority may not be expedient in the interest of the Exchange to disclose.

3.10

INDEMNITY

Each member of the Exchange and the Clearing Agency, if not a part of the Exchange, but an

independent entity engaged in clearing and settlement of transactions entered into on the Exchange,

shall indemnify and keep indemnified the Exchange from and against all harm, loss, damages, injury

and penalty suffered or incurred and all costs, charges and expenses incurred in instituting and/or

carrying on and/or defending any suits, action, litigation, arbitration, disciplinary action, prosecution

or any other legal proceedings suffered or incurred by the Exchange on account of or as a result

of any act of commission or omission or default in complying with any of the provisions of the

SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations

made thereunder or these Bye-Laws or the Rules or Regulations of the Exchange or due to any

agreement, contract or transaction executed or made in pursuance thereof or on account of negligence

or fraud on the part of any member of the Exchange or the Clearing Agency as aforesaid and their

employees, servants and agents.

3.11

DISCLAIMER

Where any loss or damage is caused to or incurred by any party or person on account of or as a result of

any act of commission or omission or default in complying with any of the provisions of the SCRA

and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and Rules and Regulations made thereunder

or these Bye-Laws or the Rules or Regulations of the Exchange or any agreement, transaction or

contract executed or made in pursuance thereof on account of negligence or fraud on the part of any

member of the Exchange or the Clearing Agency that is not a part of the Exchange but is an

independent entity or their employees, servants or agents, in the event of the Exchange making good or

being required to make good such loss or damages (or any part thereof) to such party or person, the

Exchange shall be entitled to recover the amount so made good by it from the member of the

Exchange or such Clearing Agency, in default.

3.12

SEVERABILITY

If any provision of these Bye-Laws or the Rules and Regulations of the Exchange is rendered unlawful,

void or unenforceable by reason of any statutory amendment, re-enactment, notification or any judicial

decision or pronouncement by any competent court, tribunal or regulatory authority, such provision shall,

to the extent required, be severed and rendered ineffective without in any way affecting the validity or

enforceability of the rest of the provisions of these Bye-Laws or the Rules and Regulations of the

Exchange, which shall continue to apply with full force and effect, provided further that the action

already taken earlier under such provision shall remain unaffected.

3.13

FORCE MAJEURE

3.13.1

The Exchange shall provide its services on best effort basis and it shall not be liable for

any harm, loss, damage and injury caused to any person arising in any way out of causes

beyond its control.

3.13.1A

Further, the Exchange shall not be responsible or held liable for any fault or failure of reasons

including but not limited to the following;

(a) Telecom network or system errors/ failures including failure of ancillary or associated

systems, or fluctuation of power, or other environmental conditions; or

(b) Accident, transportation, neglect, misuse, errors, frauds of the Member or its Authorized

Persons or the agents or any third party; or

or approved by the Exchange) which forms or does not form part of the TWS

installation; or

(d) Act of God, fire, flood, war, act of violence, or any other similar occurrence; or

(e) Any incidental, special or consequential damages including without limitation of loss of

profit.

3.13.2

Without prejudice and notwithstanding anything contained hereinabove, any failure on the

part of the Exchange out of causes beyond its control shall not in any way reduce, alter, limit

or affect the liability of a member of the Exchange in respect of any transaction entered

1250

THE GAZETTE O

into or execu

member.

3.14

Any delay or failure to

Bye-Laws or the Rules

violation of the Bye- La

3.15

The provisions of these

time to time are intend

their respective success

members either for th

directly with the mem

liabilities inter-se betw

relation to trading, clear

Regulations framed ther

party or person

4. CONTRACTS

4.1 The Board or the committ

authority to finalise c

commodities and other

permission from the SE

concurrence of the SEBI.

4.2 Members of the Exchang

Board and approved by th

4.3

All transactions in cont

by the Exchange.

4.4

While entering an orde

account or it is on accou

respective client identific

4.5

Before executing a cont

per the procedure and in

4.6

All transactions in cont

Clearing House and sha

the Exchange. The Cle

contracts entered into i

4.7

Members of the Exchan

respective clients on t

strictly as the format p

transaction, which has n

4.8

In respect of all contrac

the respective member

levies in respect of al

Departments.

4.9

All transactions in cont

Clearing Members shall

guaranteeing services of

4.10

An Institutional Clearin

transactions in contracts

Exchange Member who

Exchange shall not cl

Exchange. A copy of th

Exchange Member for se

4.11

Only transactions in c

authorized as valid, pro

and margin deposits as

security, margin deposi

valid. Members of the

OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

uted through the ATS or any other trading system of

observe or comply with any requirement, either in ful

s and Regulations of the Exchange, may be dealt with

aws, Rules or Regulations of the Exchange.

Bye-Laws or the Rules and Regulations of the Exchan

ded solely for the benefit of the members of the Exch

sors or permitted assigns, if any, to facilitate carry o

hemselves and/or on behalf of the clients, whether s

mbers or through any one of other intermediaries and

een the members, other intermediaries and clients and

ring and settlement of transactions as provided in these

reunder and these provisions do not confer any benefic

tee / Advisory Board appointed and empowered for th

contract specification and modification authority in r

instruments and derivatives thereon, for which the E

EBI. The Exchange shall before commencement of any

ge shall execute and clear transactions in only such contr

he SEBI.

tracts permitted on the Exchange shall be made only in

er in the system, the member shall specify whether such

unt of his client. If the order is for and on behalf of a clie

cation number.

tract for a client, the member shall sign a written agreem

n the format, as may be specified by the Exchange.

tracts permitted on the Exchange shall be cleared, regist

all be subject to these Bye-Laws, Rules and Regulations

earing House shall clear, register and settle the financi

in the exchange.

nge shall issue contract note for each of the transaction d

the trading system of the Exchange. Such Contract

prescribed by the Exchange. Members shall not issue

not been executed through the trading system of the Excha

cts executed by the members of the Exchange, it shall b

rs to pay all applicable statutory fee, stamp duty, s

ll deliveries as well as futures contracts directly to the

tracts permitted on the exchange shall be settled throug

l alone be eligible and qualified to obtain directly the c

f the Clearing House.

ng Member of the Exchange shall have an agreement to c

s for commodities and contracts permitted for trading in

o has trading rights in the Exchange. An Institutional Cl

lear and settle contracts without a valid agreement wit

he agreement shall be given to the Exchange and to the

ettling transactions in the Exchange.

ontracts for commodities permitted for trading on th

ovided the Clearing Member has paid to the Clearing H

prescribed. Clearing Members who clear contracts sh

its and variation margins for their respective outstanding

Exchange and registered non-members whose con

[PART IV

the Exchange by such

ll or in part under these

by the Exchange as a

nge as determined from

hange, their clients and

out the orders by the

such orders are placed

d determine rights and

d across themselves, in

Bye- Laws, Rules and

ciary right to any other

he purpose shall be the

respect of contracts in

Exchange has obtained

y contract obtain prior

acts as specified by the

n the manner approved

h order is on his own

ent, he should specify the

ment with the client, as

tered and settled by the

framed thereunder by

ial performance of the

done by them for their

notes shall be issued

contract note for any

ange.

be the responsibility of

service tax, taxes and

e concerned Government

gh the Clearing House;

clearing, settlement and

clear, register and settle

n the Exchange, of any

learing Member of the

th the Members of the

Clearing House by the

he Exchange, will be

House adequate security

all pay the prescribed

g transactions to remain

tracts are cleared by

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1251

Clearing Members shall pay the prescribed margin deposits and variation margins for their

respective outstanding transactions to remain valid.

4.12

Rates and/or prices for the contracts permitted for trading in the exchange shall be quoted in accordance

with Rules and Regulations specified for that contract and they shall be for the basis variety of the

underlying commodity of that contract and for the base centre/place prescribed in the clauses of specified

Bye-Laws, Rules and Regulations of that contract/underlying commodity of that contract.

4.13

The Board shall, upon the recommendation of the Committee / Advisory Board constituted for a

commodity or a group of commodities, have the right to determine, specify and modify the basis

variety for the contracts in that commodity or group of commodities from time to time.

4.14

The number, and the commencement and expiration cycles of the all contracts in commodities and

other contracts shall have the approval of the Board or the committee empowered for the purpose and the

SEBI.

4.15

The Board or the committee empowered for the purpose shall have the right to determine, specify

and modify the position limits with respect to the contracts permitted on the exchange. Such position

limits could differ for membership categories and/or differ from member to member; and exceptions

may be provided by the Board or the Committee. Position limits and exception rules will be specified in

the Rules and Regulations specific to each underlying commodity and contract month.

4.16 The Board or the Committee as aforesaid with prior approval of the SEBI shall have the right to

determine, specify and modify the price limits with respect to the contracts permitted on the

Exchange. Such price limits may include floor and ceiling price for a day or for a specific period.

Applicability of the price limits will be specified in the Business Rules and Regulations specific to

each commodity or contract from time to time.

4.17

The Exchange shall have the right to specify and charge trading fee, clearing fee or any other fee from

the member of the Exchange, subject to the directions of the SEBI. The Exchange may specify the

maximum and minimum fees a clearing member may charge from other members of the Exchange and

an Exchange member from their clients. However, the Exchange shall not charge the Member any fees

and / or differential transaction charges based on commodities or trade timings, without prior approval

of the SEBI.

4.18 a

All outstanding transactions in contracts for commodities shall in general be for delivery at

any one or more delivery points and/or warehouses approved, certified and designated by the

Board or the Committee empowered for the purpose.

All outstanding contracts not settled by giving or receiving deliveries shall be closed at the

Due Date Rate as fixed by the Board or the Committee empowered for the purpose, together

with a penalty as prescribed by the Board or such committee for those failing to give or

receive delivery inconsonance with the directives issued by the SEBI.

4.19

The Board or The Committee/Advisory Board, constituted for a commodity or a group of

commodities, shall have the right to determine, specify and modify the terms and manner of

delivery of that commodity or group of commodities resulting from outstanding transactions in

contracts in that commodity or group of commodities.

4.20

The Board or the Committees appointed for the purpose shall have the right to determine,

specify and modify the terms regarding quantity, packing, place of delivery, discounts and

premiums in terms of quality and delivery centres, tender period, certification and quotation for

bids and offers.

4.21 a.

Members of the Exchange may enter into only such contracts as approved under the SCRA.

Members shall enter into contracts only on the terms and conditions prescribed under the Bye-

Laws, Rules and Regulations of the Exchange and the circulars and notices issued thereunder.

c. No member shall enter into a contract before trading therein has been commenced/after trading

therein has ended in accordance with the Bye- Laws, Rules and Regulations of the Exchange.

4.22

Any member of the Exchange transacting in any contract and basis varieties that are not specified

by the Board shall be liable to be dealt with under Bye-Laws relating to disciplinary action.

4.23

Members shall maintain a record of all their transactions in all contracts permitted by the Exchange.

Members shall have separate records of all their own account transactions and those of registered

non-members, including orders from registered non-members for execution of transactions in

forward contracts in commodities. Members shall preserve the records of registered non-

1252

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

members’ orders for transactions for each registered non-member separately with the time and

date of receipt of order, details of executed transactions for each registered non-member and books

of accounts relating to the same, for a period of ten years or any such period as may be prescribed

by the Exchange or the SEBI for production whenever required by the Board of Directors or

any committee of the Exchange and/or by the SEBI or by the Inspecting Authority appointed by the

SEBI.

4.24

Transactions for contracts in commodities that are not permitted by the SEBI are prohibited. Any

member who infringes or attempts to infringe or who assists in any infringement or attempted

infringement of this Bye-Law shall be liable to suspension and/or expulsion from membership of

the Exchange or any other action that the Exchange may take under its Bye-Laws, Rules and

Regulations.

5. TRADING ON THE EXCHANGE

5.1 TRADING DAYS

The Exchange shall be open on all days except on such Exchange holidays as the Relevant Authority

may declare in advance, at any time, or as may be specified by the SEBI at any time. The days on

which the ATS or any other trading system of the Exchange shall be available for trading in

contracts permitted on the Exchange shall be called as "Trading Days".

The ATS or any other trading system of the Exchange shall however be available for trading on such

holidays as the Governing Board or The Relevant Authority or Managing Director or any designated

official may decide, from time to time.

5.2 ALTERATION OR CANCELLATION OF EXCHANGE HOLIDAYS

5.2.1

In exceptional circumstances and for reasons to be recorded in writing, the Managing Director

may at any time:

a. alter or cancel any of the Exchange holidays fixed under these Bye-Laws

b. keep the ATS or any other trading system of the Exchange available for trading on any day

notwithstanding that such day had earlier been declared as an Exchange holiday

c. close trading in any one or more or all contracts in one or more or all commodities on the

ATS or any other trading system of the Exchange for one day.

5.2.2

In exceptional circumstances and for reasons to be recorded in writing, the Governing Board /

Relevant Authority may close the trading in any one or more or all contracts in one or more

or all commodities on the ATS or any other trading system of the Exchange for more than one

trading day:

Provided that such trading on the ATS or any other trading system of the Exchange shall not

be so closed by the Governing Board / Relevant Authority at any time continuously for a period

exceeding three trading days without the approval of the SEBI:

Provided further that when information regarding closure of the trading as aforesaid on the

ATS or any other trading system of the Exchange is so conveyed as to reach the SEBI in

the normal course within twenty-four hours of the closure of such trading, the Governing

Board / Relevant Authority may close such trading on the ATS or any other trading system of

the Exchange or continuously for any period exceeding three trading days without the approval

of t h e SEBI, till such time as the decision of t h e SEBI is received by the Exchange.

5.3

DIVISIONS

The Exchange may constitute different divisions for each or group of agricultural commodities,

metals and other commodities or instruments, as well as for different centres of trading as may be

decided by the Governing Board /Relevant Authority and as may be specified in the relevant Rules

and Regulations from time to time. The Governing Board may admit such contracts for dealings on

the Exchange as are eligible under the SCRA, on the respective trading segments of the Exchange.

5.4 RESTRICTIONS ON TRADING

The Relevant Authority may, from time to time, impose such restrictions on trading in such contracts,

or on such Exchange members, as provided in the Bye-Laws, Rules and Regulations relating to

contracts and trading on the Exchange.

5.4A. PROHIBITION FROM TRADING

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1253

A member shall not trade in his own name or through another member in any contracts, if the Exchange

and/ or the SEBI prohibits him from entering into any such contracts.

5.5 TRADING SESSIONS

The Governing Board or Relevant Authority or Managing Director may prescribe different trading

sessions for different trading segments on the ATS or any other trading system of the Exchange,

and may also decide on the timings and operational requirements for the same, as may be provided in

the relevant Rules and Regulations of the Exchange from time to time. The Governing Board or

Managing Director or Relevant Authority may reduce, extend or otherwise alter the timings of such

trading sessions for any particular trading day.

5.5.1

Where the Managing Director or Relevant Authority has reduced, extended or otherwise

altered the timing of any trading session or sessions, on the ATS or any other trading

system of the Exchange, on any particular trading day, the reasons for the same shall be

required to be recorded in writing.

5.5.2

The Relevant Authority may, with the approval of the SEBI, alter, contract, extend or

suspend any or all the trading sessions in specific circumstances, for reasons to be

recorded in writing. Wherever possible, such changes may be communicated to the

members in advance.

5.6 WHO MAY BE PERMITTED TO TRADE

The Relevant Authority may, at his / its discretion, grant permission to the members of the Exchange

or their authorized representatives or approved users to trade through the TWS connected to the ATS

or any other trading system of the Exchange. The members of the Exchange shall be solely

responsible for all the transactions done by or through the respective TWS on the Exchange.

5.7 POOL OF TWS

To facilitate the members of the Exchange to carry on trading, the Exchange may, at its discretion,

provide a pool or pools of TWS at its premises or in other places as decided by the Exchange and

such facility may be extended to the members of the Exchange on such terms and conditions as may

be decided by the Exchange, from time to time. The members or their authorized representatives, with

the prior written permission of the Exchange, may use the facility of any such pool to carry on trading

in the Exchange.

5.8 WHO MAY NOT BE PERMITTED TO TRADE

An exchange member, who has been de-activated or suspended by the Exchange, or any authorized

representative or authorized user, who is not approved by the Exchange or whose approval has

been rejected or refused or withdrawn or cancelled, shall not be allowed to trade on the Exchange

either indefinitely or for such period as may be decided by the Governing Board or the relevant

authority concerned.

5.9 PERMISSION TO TRADE THROUGH TWS

No person shall be permitted to trade through the TWS connected to the ATS, unless such person

complies with the requirements prescribed in the relevant Rules and Regulations or with such other

requirements as the Governing Board or Relevant Authority or Managing Director, may, from time to

time, prescribe.

5.10

TRADING WITH GOOD DECORUM

A person allowed to trade on the ATS or any other trading system of the Exchange shall be bound to

observe the provisions contained in the Articles of Association, Bye-Laws, Rules and Regulations of

the Exchange, and maintain proper decorum in his behavior. The Relevant Authority may, in its/his

absolute discretion, refuse any person to trade on the ATS and may, at any time, withdraw or

terminate the right of trading of any such person to be recorded in writing.

5.11

MANAGEMENT OF THE ATS

The management of the ATS or any other trading system of the Exchange shall be under the charge of

the employees of the Exchange or such other agency authorized or engaged by the Exchange in this

behalf.

5.12

PRICES

Prices of the contracts dealt in on the ATS or any other trading system of the Exchange shall be

recorded in the manner, as may be prescribed in the relevant Rules and Regulations of the Exchange

from time to time. No prices shall be recorded for any transaction done on the Exchange, unless it is

made in the regular course of trading on the ATS or any other approved trading system of the Exchange.

1254

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

5.13

DAILY OFFICIAL LIST

A daily official list of prices shall be issued by or under the authority of the Exchange. Such daily

official list of prices may be published or provided in such media, as may be decided by the Exchange

from time to time, or be made available on the official website of the Exchange.

5.14

TRADING FACILITY

5.14.1

Transactions in the ATS or any other trading system of the Exchange may be effected

through order driven, quote driven (through market makers or jobbers) and/or such other

system as the Exchange may provide for trading in specified commodities and as specified

in the relevant Rules and Regulations of the Exchange, and circulars and notices issued

thereunder from time to time.

5.14.2

The Exchange may at its discretion provide the ATS to its members and their authorized

persons and approved users.

5.14.3

No exchange member shall have any title, right or interest in the ATS or any other trading

system of the Exchange, its facilities, and software and the information provided on the

ATS or any other trading system of the Exchange, and no such claim shall lie against the

Exchange at any time.

5.14.4

The permission to use the ATS or any other trading system of the Exchange may be given to

an exchange member, subject to compliance with such with such terms and conditions as the

Exchange may prescribe from time to time, which may inter alia include, payment of such

deposits and/or charges, as may be provided in the relevant Rules and Regulations and

circulars and notices issued thereunder from time to time.

5.14.5

An Exchange member shall not by himself or through any other person on his behalf,

publish, supply, show or make available to any other person, or reprocess, retransmit, store

or use the facilities of the ATS or any other trading system of the Exchange or the

information provided thereof, except with the prior approval of the Exchange.

5.15

REGISTRATION AND DE-REGISTRATION OF APPROVED USERS

5.15.1

Members of the Exchange shall allow only their authorized representatives and/or approved

users to operate the TWS, or trade in any other trading system approved by the Exchange,

subject to the following conditions:

a. The appointment of users shall be subject to such terms and conditions and submission of

application in such form as the Relevant Authority may prescribe from time to time in the

Rules and Regulations of the Exchange, or orders and notices issued thereunder.

b. The Exchange may, at its discretion, deregister any authorized representative or approved

user of an exchange member for failure to comply with the applicable provisions of the

Bye-Laws, Rules and Regulations and/or circulars and notices issued thereunder; but the

member concerned shall continue to be liable for acts of commission and/or omission prior

to de-registration by the Exchange and/or loss / damage consequent to the de-registration.

c. The Relevant Authority shall have the right to disallow any person from being registered as

an authorized representative or an approved user, without assigning any reason whatever,

or may allow registration with such conditions, as may be deemed necessary by such

Authority.

d. No person shall be appointed at any time as an authorized representative or an approved

user by more than one exchange member.

e. The Relevant Authority shall have the power to prescribe different levels of usage of the

ATS or any other approved trading system of the Exchange, and may also prescribe norms

for enquiry on the TWS, order entry, etc. by the authorized representatives or authorized

users of an exchange member.

5.15A

MARKET MAKERS

5.15A.1

The Relevant Authority may specify Contracts eligible for market making from time to time.

5.15A.2

The Relevant Authority may prescribe from time to time the operational parameters, criteria

& eligibility, procedure for registration, functions, rights, liabilities, suspension and

prohibition of market makers.

5.16

OPERATIONAL PARAMETERS FOR TRADING

5.16.1 The Relevant Authority may prescribe from time to time in the relevant Rules and

Regulations, the operational parameters regarding transactions in contracts traded on the

ATS or any other trading system of the Exchange. Such operational parameters may include:

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1255

a. determination of functional details of the TWS, including the system design, user

infrastructure, user interface and system operation.

b. Determination of the procedure and norms for trading on any other approved trading

system of the Exchange.

c. limits on trading and open positions mark to market losses, exposure, concentration and

on the spread between bid and offer rates.

d. fixation of units of trading and/or minimum and/or maximum quantity of contracts or

order which may be offered to be bought or sold or the limits on price fluctuations

permitted in a day or period.

e. fixation of tick sizes and levels for providing alerts.

f. determination of the types of trades permitted for an exchange member and for a contract.

g. specifications of different order books, types of orders, order conditions and other details

related to orders and trades.

h. Maintenance of recording of transactions executed and the manner of reporting

transactions in the prescribed forms to the Exchange and SEBI.

i. other matters, which may affect smooth operation of trading in contracts permitted on the

exchange.

5.16A

HARDWARE AND CONNECTIVITY

The member shall maintain all the required hardware for setting up of TWS and connectivity

infrastructure such as VSAT/Lease Line/Internet or any other such mode of connectivity as main and

backup connectivity as prescribed and permitted by the Exchange from time to time.

5.17

LOSS OF ACCESS TO ATS

In the event of a failure or malfunctioning of an Exchange member’s TWS and/or loss of access to the

ATS, the Exchange may, at its discretion and without any guarantee, undertake on behalf of the member,

to close-out the outstanding transactions of the member on a valid request received from such member,

subject to such terms and conditions as the Exchange may impose, from time to time.

5.18

CLOSING-OUT – EXCHANGE MEMBER’S RESPONSIBILITY

The Exchange member shall be fully accountable for the closing out of transactions effected by the

Exchange on his behalf and shall indemnify the Exchange against any loss or cost arising out of or

incidental to such close-out of transactions either directly or indirectly.

5.19

CONTINGENCY POOL OF TWS

To facilitate the members of the Exchange to carry on trading in the event of a failure or malfunctioning of their

TWS or loss of access to the ATS, the Exchange may, at its discretion, provide a contingency pool of

TWS at its premises or in other places as decided by the Exchange and such facility may be extended to

the members of the Exchange on such terms and conditions as may be decided by the Exchange from

time to time. The affected members may, with the prior written permission of the Exchange, use the

facility of any such contingency pool to carry on trading.

Provided that no liability can be attached to the Exchange in case of failure of the system due to non-provision of

Contingency Pool, even if it results into loss to the members of the Exchange.

5.20

Without prejudice to anything contained in the provisions above, such failure or malfunctioning of his

TWS or loss of access to the ATS or any contingency pool of TWS shall not reduce, alter or affect the

liability of an Exchange member or the clients in respect of any trades, already executed by or through

such exchange member or his authorized representative or approved user.

5.21

Order Management: The conditions and procedures to be followed by an exchange member or his

authorized representatives and approved users for entering, amending or cancelling orders on the ATS

shall be as specified in the relevant Rules and Regulations of the Exchange from time to time, which

may, inter alia, specify details to be entered compulsorily from an approved TWS at the time of order

entry, such as, client code, type of order, symbol or contract code, etc. Similar procedures and conditions

shall be specified for trading on any other trading system of the Exchange, and must be followed by an

Exchange member, his authorized representative or approved user.

5.22

The Exchange Member shall maintain in the relevant records the orders received from his client or

modifications thereof, as specified in the Business Rules and Regulations and Circulars and Notices

issued there under by the Exchange from time to time.

1256

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

5.23

Trade Management: Trading shall be allowed on the ATS or any other trading system of the

Exchange in such contracts as may be admitted to dealings on the Exchange and for such categories

of members of the Exchange, trade types, market types, settlement periods and for such trading hours as

the Board, the Chairman, the Managing Director or Relevant Authority may specify from time to time

or as may be provided in the Rules and Regulations and Circulars and Notices issued thereunder, from

time to time.

5.24

An exchange member shall be liable for all the trades executed on the ATS or any other trading

system of the Exchange, arising out of orders entered into the system by him. The member shall be

solely responsible for all the acts of commission and/or omission of authorized representatives or

approved users, employees and other persons deployed by such member, in relation to performance of

obligations arising therefrom, connected therewith and incidental to such acts of commission and/or

omission.

Provided, if the member satisfies the Exchange that the action and/or the trade took place due to fraud

or misrepresentation by any person other than himself, his authorized representative or approved user

and/or that the action and/or the trade did not originate from any of his approved TWS and/or from the

TWS pools provided by the Exchange and used by the member or his authorized representative or

approved users to access the ATS, the Governing Board or Chairman, Managing Director or

Relevant Authority may issue such directions as it/he considers just and reasonable and the same shall

be final and binding on the member. Such directions may include referring the matter to arbitration,

and/or annulment of trades so effected, after affording an opportunity of being heard to the member.

5.25

Trades executed on the ATS or any other trading system approved by the Exchange are irrevocable and

locked-in and shall be cleared and settled in accordance with the Bye-Laws, Rules and Regulations of

the Exchange. The Exchange may however, by a notice, annul the trades on an application by the

Exchange member or his clearing member in that behalf, if the Governing Board, Chairman or

Managing Director or the Relevant Authority is satisfied, after hearing the other Exchange

member(s) and clearing member(s) to the trades, that the trades are required to be annulled on

account of fraud or willful misrepresentation or material mistake in the trade.

5.25.1

Notwithstanding anything contained in these Bye-Laws, Rules and Regulations and Circulars and Notices

issued thereunder, the Exchange may, to protect the interest of clients and public and for proper regulation of

the market, suo moto annul trades at any time, if the Governing Board, Relevant Authority, Chairman or

Managing Director is satisfied for reasons to be recorded in writing that there exists a sufficient cause which

includes fraud, material mistake, misrepresentation or market or price manipulation, or designing artificial or

false market, trades with a design to recover monies or dues or to defraud or misuse the system or system

failures & errors and the like.

5.25.2

Annulment as provided herein may be for the full quantity or part quantity of the trades.

5.25.3

Any annulment of the trades made pursuant to these Bye-Laws, Rules and Regulations and Circulars

and Notices issued thereunder be final and binding upon the members of the Exchange. In such an

event, the related contracts issued by the Exchange members to their clients shall ipso facto stand

cancelled and the clients shall be bound by such annulment without any right of recourse between the

clearing members and constituent members and members of the Exchange and their clients, as the case

may be.

5.26

Order Validation: Orders on the ATS or any other trading system approved by the Exchange shall be

subject to such validation checks relating to quantity, price, value etc., as may be prescribed in the

relevant Rules and Regulations of the Exchange and Circulars and Notices issued thereunder, from time

to time.

5.27

Matching rules: The Exchange may from time to time specify in its relevant Rules and Regulations

the rule or principles to be applied for matching orders on the ATS or any other trading system of the

Exchange, which may vary for different order books. Unless specified, the orders shall be matched on

price-time priority.

5.28

Where the Relevant Authority is of the opinion that it is in the interest of trade or public interest to

do so, it may, at any time, make unavailable any particular order book or forms of matching, in the

case of a specific contract or a group of contracts or for an Exchange member or a class of members of

the Exchange or members of the Exchange as a whole.

5.29

Transaction Where the Exchange to Act as a Legal Counter Party:

If on an investigation by the Exchange, the Exchange concludes that either all the transactions

or part thereof in any contract are found to have been executed on the ATS or any other trading

system of the Exchange in a fraudulent manner and/ or are done as financial transactions or structured

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1257

deals and/or with a design to defraud the Settlement Guarantee Fund, the Relevant Authority of the

Exchange shall have absolute authority and discretion to withdraw itself as a legal counter party to

any transaction.

Provided further that where the Relevant Authority decides to exercise its discretion to withdraw itself

as a legal counter party to the transactions, either in full or in part, and /or either from both sides or

single side of the transaction, it shall afford an opportunity of being heard to all the parties affected

or likely to be affected by such decision. The decision taken by the Relevant Authority thereafter

shall come into force forthwith and shall be final and binding on all the parties concerned, including

the clients.

5.30

Use of Technology: The Exchange shall from time to time provide the necessary norms and

requirements relating to the use of technology, which may include equipment, software, network, etc.,

to ensure safety, security and integrity of the ATS or any other trading system provided by the

Exchange so as not to endanger or harm in any way the public interest and / or the interest of the

Exchange. These norms shall be binding on the members of the Exchange.

6 . TRADING SYSTEM

6.1

ACCESS TO TRADING

6.1.1

The Exchange shall provide an automated trading system, or any other trading system, to the

Exchange members to access and carry on trading in the contracts admitted to dealings on the

Exchange.

6.1.2

The Automated Trading System (ATS), as may be provided by the Exchange shall be called

“MCX system” or my other name, as may be decided by the Board.

6.1.3

The ATS shall be available for facilitating trading in the contracts for specified commodities

permitted for trading on the Exchange and also for trading in such other contracts, which

may be allowed by the Exchange for trading from time to time.

6.1.4

The Exchange may provide an architecture and the infrastructure related thereto, to the

extent possible, to facilitate the members of the Exchange to establish connectivity with the

ATS or any other trading system of the Exchange. The Exchange shall have absolute right

to specify the maximum number of TWSs that may be allotted to an Exchange member

who has trading rights in the Exchange and the conditions for such allotment. The

Exchange shall also have absolute right to reject any place or places where it observes that the

TWS shall not be installed.

6.1.5

The Exchange may prescribe the specifications/descriptions of hardware, software and

equipment and the specifications to carry out the required testing thereof in such manner

and time as may be specified by the Exchange from time to time, which an Exchange

member shall be required to strictly adhere to have connectivity with, or use of the ATS

or any other trading system of the Exchange, to ensure compatibility and minimize/avoid

technical issues arising out of incompatibility of hardware, software and equipment.

6.1.6

An exchange member who has trading rights in the exchange may be authorized to

appoint such number of persons as authorized representatives or authorized users, as may be

provided in relevant Rules and Regulations of the Exchange that may be in force from time to

time.

6.1.7

Any exchange member who has trading rights in the exchange and is desirous of extending

his network, be it through VSAT connectivity and/or lease line connectivity and/or through

any other means of connectivity, authorized by the Exchange, and/or through the Computer to

Computer Link (CTCL) software or any other software approved by the Exchange, which

facilitates access to the trading system of the Exchange, shall be required to seek prior

approval of the Exchange. Such terminals of an exchange member may be allowed to be

installed by the Exchange at the places from where the members of the Exchange or authorized

representatives or approved users or clients carry out trading activities. No exchange member

shall install either directly or indirectly any terminal through CTCL connectivity, having

access to the trading system of the Exchange, without prior approval of the Exchange. In case

any exchange member fails to obtain necessary approval from the Exchange for any terminal

installed through CTCL connectivity having access to the trading system of the Exchange, the

member concerned shall be personally responsible for trading done through such terminals and

also render himself liable for disciplinary action by the Exchange.

1258

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Explanation: Provided where a client wishes to have a CTCL terminal installed at his place,

such client shall be required to comply with such requirements relating to its use for his own

activities, and shall not use it for activities, which may be termed/viewed by the Exchange, as

intermediary or by whatever other name called as may be specified by the Exchange from time

to time. The decision of the Exchange in this regard shall be final, binding and conclusive on

the exchange member concerned and the client. The misuse of such CTCL terminal by his

clients shall render the Exchange member concerned personally responsible for the trading

done through such misuse and shall also render him and his client liable for disciplinary action

by the Exchange.

6.1.8 The Relevant Authority shall have the power to provide for:

a. the procedure for registration and cancellation of the registration of a person as an

authorized representative or approved user or client;

b. the conditions required to be fulfilled before a person can be registered as an authorized

representative/ approved user/client;

c. the conditions required to be fulfilled before an authorized representative/approved user or

client may have access to the ATS or any other trading system of the Exchange;

d. the maximum number of persons who may be allowed to have access to the ATS on behalf

of an exchange member;

e. the procedure for provision and modification of a password used by an authorized

representative / approved user / client to access the ATS; and

f. the circumstances in which the Exchange may refuse and/or withdraw and/or cancel the

permission to an authorized representative/approved user/client to have access to the ATS

or any other trading system of the Exchange, either indefinitely or for a specified period or

until the fulfilment of conditions, as may be specified by the Exchange from time to time.

6.1.9

All the orders for purchase or sale of contracts by an Exchange member shall be required to be

entered only through the ATS or any other trading system approved by the Exchange.

6.2

SPECIFICATION OF CODES AND OPERATIONAL PARAMETERS

The Relevant Authority may provide for an appropriate mechanism for specification, alteration and

rescission of the unique codes for contracts, Exchange members, authorized representatives, approved

users, participants and clients, and operational parameters, for tick sizes, trading units, order types, order

attributes, order matching logic, market view contents, participation norms for trading through the ATS

or any other trading system approved and adopted by the Exchange. The Relevant Authority may also

provide for any other parameters deemed necessary in the relevant Rules and Regulations of the

Exchange that may be in force from time to time.

6.3

SURVEILLANCE, MARKET WATCH SYSTEM, INVESTIGATION AND EXCHANGE MEMBERS

DATABASE

The Exchange may, at its discretion, decide to look after the functions relating to surveillance,

investigation and any other market related activities, either by itself or by a separate entity through

outsourcing or by a separate and distinct entity established by it, either jointly or in collaboration with any

other institution.

6.4

APPROPRIATION OF THE CLIENTS ORDER

No member of the Exchange shall, in respect of any commodity permitted for trading on the

Exchange, enter into any contract on his own account with his client, whether a member of the

Exchange or not, unless he has secured the consent or authority of such client in writing and

disclosed in the note, memorandum, agreement or any other form of contract for sale or purchase

that he has bought or sold the contract as the case may be, on his own account and in accordance

with the norms and operational procedures and parameters as laid down by the Exchange in its

Rules and Regulations and Orders and Notices issued from time to time. Any contract entered into in

violation of these Bye-Laws shall entail disciplinary action by the Relevant Authority, besides any

action as provided in this regard in the SCRA. For any such contract, the Exchange shall not act as a

legal counter party under these Bye-Laws even if the contract is settled through the Clearing House.

7 CLEARING HOUSE OF THE EXCHANGE

7.1

The operations of Clearing House of the Exchange shall be managed by the Clearing House Committee

of the Exchange or relevant authority; the Board may from time to time delegate such additional

authority and responsibility to the Clearing House Committee or Relevant Authority or any Clearing

Agency as deemed fit by the Board.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1259

7.2

All contracts transacted in the Exchange shall be cleared and settled by the Clearing House of the

Exchange and whenever required closed out in accordance with the Bye-Laws or as ordered by the

SEBI under the SCRA.

7.3.1

All Trading cum clearing members and institutional clearing members shall be the clearing members

of the Exchange;

7.3.2

Trading cum-clearing members, institutional clearing members and such other category of members, who

have been given clearing rights, shall alone be eligible and qualified to obtain directly the clearing,

settlement closing out and guaranteeing services of the Clearing House of the Exchange; and

7.3.3

All contracts transacted in the Exchange shall be downloaded by the Exchange to the Clearing Members

for settlement in the manner specified in the Rules and Regulations and Circulars and Notices issued

thereunder.

7.4

In respect of transactions in the Exchange, a trading cum-clearing member shall be entitled to self-

clearing or may have an agreement with an institutional clearing member for clearing the executed

transactions. A copy of the agreement shall be given to the Exchange.

7.5

In respect of transactions in the Exchange, an institutional clearing member shall not clear and settle or

close out contracts without a valid agreement with trading cum- clearing members. A copy of the

agreement shall be given to the Exchange. Thereafter, until the termination of the agreement, such

trading members shall be the constituent members of the institutional clearing member for the purpose

of clearing, settling and closing out of their contracts.

7.6

A trading-cum-clearing member may be a constituent member of not more than one institutional

clearing member.

7.6A

All Trades/transactions admitted for clearing and settlement of a Clearing Member may be transferred to

another clearing member upon taking such consent from such another clearing member. The

trades/transactions may be transferred to another clearing member by the Clearing House in such

manner, within such time frame, and subject to such conditions and procedures as the Relevant

Authority may prescribe from time to time.

7.7

Clearing members shall forthwith notify the Exchange any addition to or deletion from the list of

constituent members.

7.7.1

A clearing member may at its discretion discontinue clearing or settling services after

closing out of outstanding contracts of any constituent member with whom the clearing

member has an agreement to provide clearing and settlement services. The clearing

member shall communicate the reasons for discontinuing the services in writing to the

constituent member and also to the Exchange;

7.7.2

The discontinuation of such services shall become effective as soon as the clearing member

notifies the Exchange and obtains the approval of the Exchange and after the

outstanding contracts are settled. Pursuant to the above, the Clearing House may, after

examining the reasons for the discontinuation and upon the receipt of a written application

from the member, facilitate the provision of clearing and settlement services to the member

by another institutional clearing member who has no objection to provide such services. If no

other institutional clearing member is available or willing to provide such services, then the

member concerned shall continue to work as a Trading cum-clearing member provided the

reasons for the discontinuation are such that they do not pertain to violation of these Bye-

Laws, Rules and Regulations and Circulars and Notices issued thereunder.

7.8.1

In respect of contracts for specified commodities, as may be determined by the Exchange from time

to time, and traded and cleared by the Exchange in the manner specified in these Bye-Laws, the

Exchange shall be deemed to guarantee the net outstanding financial obligations to clearing members.

7.8.2

The Clearing House shall undertake to guarantee the financial settlement of all deals arising out of trades

in commodities duly executed /reported on the trading system of the Exchange irrespective of default,

insolvency or failure on the part of the corresponding Member. Provided that the settlement guarantee by

the Clearing House extends only:

i. to its own Members,

ii. and to those transactions that have been executed, registered, and accepted for clearing and

settlement by the Clearing House after having been matched by the Exchange, and

iii. to those Members who are not in default in their financial obligations to the Clearing

House or the Exchange

1260

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Provided however the Clearing House shall not be deemed to guarantee the title, ownership,

genuineness, regularity or validity of any goods or any document passing through the Clearing

House, the object of maintaining the Clearing House being to facilitate the delivery and

payment in respect of the goods or documents between Members

Provided however that the nature of guarantee by the Clearing House is strictly financial, that

is:

i. The seller will be assured the payment of the settlement price fixed by the Relevant

Authority on the delivery/expiry date after the Clearing House is satisfied that the delivery

has been completed; and

ii. The buyer will be assured either a delivery order or upon failure of the seller to give

delivery, the monetary value of the short delivery based on the settlement price fixed by the

Relevant Authority as on the delivery /expiry date and the monetary value based on the

ready market price on the expected delivery day as may be specified by the Relevant

Authority.

7.8.2(a)

If any party to such contract defaults in respect of his financial obligations or fails to deliver goods on

maturity of the contract, the defaulting Member shall be liable for appropriate disciplinary action by the

Relevant Authority and his contract will be closed out by the Relevant Authority in accordance with the

Bye-Laws, Rules and Business Rules/Regulations or notices, or orders issued there under. The

Exchange shall then be entitled to recover dues of any defaulting Member from his security deposit and

other funds, if any lying with the Exchange, as also from his debtor Members and appropriate amount so

recovered for distribution amongst his creditor members on pro rata basis.

7.8.3

The Exchange shall not be deemed to guarantee the financial obligations of a defaulting clearing

member to other members, who are doing clearing and settlement through him.

7.8.4

The Exchange shall not be deemed to guarantee the financial obligations of any member of the

Exchange to his/its clients; and

7.8.5

The Exchange shall not be deemed to guarantee the delivery, the title, genuineness, quality or validity of

any goods or any documents passing through the Clearing House of the Exchange.

7.9

The following provisions shall apply in respect of contracts that are transacted in the Exchange and then

cleared, settled and closed out by the Clearing House of the Exchange in the manner specified by the

Clearing House:

7.9.1

Every member of the Exchange shall be fully responsible for all his commitments to the

Exchange, his clearing member and clients irrespective of whether one or more clients with

whom he has dealings have defaulted. Default of any one or more clients shall not affect the

rights of the clearing member. Default of any one or more clients shall not affect the rights of

other clients with whom the Exchange member has dealings but who are not in default;

7.9.2

The Exchange shall be responsible for its commitments to each clearing member whether the

remaining clearing members with whom it has dealings have defaulted except under

circumstances where improper trades not covered under the Settlement Guarantee Fund

(SGF) are the cause for default. Default of any one or more clearing members shall not affect

the rights of the remaining clearing members who are not in default. The Bye- Laws, Rules

and Regulations shall be applied by the Relevant Authority in the determination of and in the

fulfilling of such responsibility of the Exchange;

7.9.3

The Exchange shall not be responsible for the commitments of a defaulting clearing member

to his/its constituent members, with whom the clearing member has an agreement as per these

Bye-Laws;

7.9.4

No clearing member shall fail to effect clearance, settlement or payment of margin in the

manner specified by the Clearing House or fail to pay damages to the Clearing House of the

Exchange or fail to effect delivery merely on the ground of default of others including his

constituent members of the Exchange and clients; and

7.9.5

No registered non-member client or constituent member shall fail to effect clearance,

settlement or payment of margin in the manner specified by the Clearing House or fail to pay

damages to his respective clearing member with whom he has an agreement as per these Bye-

Laws or fail to effect delivery merely on the ground of default of others including his clients.

7.9A

The Clearing House of the Exchange shall not be liable for any activity of the clearing member or any

person acting in the name of the clearing person whether authorized or authorized including transactions

cleared and settled through the Clearing House of the Exchange save and except as and to the extent

provided in the Bye Laws, Rules and Regulations of the Exchange.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1261

7.10

The Clearing House of the Exchange shall, in the manner specified by the Relevant Committee or the

relevant authority, have the responsibility of receiving and maintaining margin payments, monitoring

open positions and margins, and transmission of documents, payments and certified warehouse receipts

amongst the trading-cum-clearing members and institutional clearing members of the Exchange.

7.11

In consultation with the Board, one or more scheduled commercial bank(s) shall be designated by the

Relevant Authority as the designated clearing bank(s) of the Exchange for providing and facilitating

the collection of funds, transfer of funds, sharing of information and other value added services pursuant

to these Bye-Laws, Rules and Regulations.

7.12

The Exchange and the designated clearing bank(s) shall have an agreement for the services to be

rendered by the clearing bank(s) and to be availed by the Exchange.

MARGINS

8.1

In respect of contracts that are transacted in the Exchange, buyers and sellers shall post such amount as

initial margin and such other margins, as may be specified by the Relevant Authority from time to time.

8.2

The following margin provisions, subject to margin requirements determined by applying any

methodology specified or recommended by the Board or the Relevant Authority, shall apply in respect

of contracts that are transacted in the Exchange and then cleared and settled by the Clearing House of

the Exchange:

8.2.1

Every clearing member shall pay the appropriate margin amount with the Clearing House of

the Exchange against the aggregate open positions cleared by the clearing member (i) for the

clearing member’s own-account where applicable and (ii) for other members of the Exchange

with whom the clearing member has an agreement and; (iii) clients, where applicable.

8.2.2

Every member of the Exchange executing transactions on behalf of clients shall collect

from the clients the margins specified from time to time, against their open positions and

such collections shall be reported to the Exchange in such manner and within such

time as may be prescribed by the Relevant Authority.

8.2.3

The margin to be paid shall be calculated, based on the methodology specified under the

Business Rules and Regulations and Circulars and Notices issued thereunder for all

commodities and contracts from time to time. Such margins shall be computed at the level

of portfolio of each individual client comprising his positions in future contracts across

different maturities. For Trading/Clearing Member level margins computation, margins would

be grossed across various clients. The proprietary positions of the Trading Member would also

be treated as that of a client for margin computation. Such margin shall be subject to

commodity specific floor value as may be specified by SEBI from time to time. The margins

shall be computed on a real time basis. For spread positions, the Initial Margin requirements

may be specified by the Exchange from time to time.

8.2.3A

The Exchange shall specify the Extreme Loss Margins on gross open positions which shall be

levied and deducted from the liquid assets of a Clearing Member on an online real time basis.

8.2.3B

The Exchange shall determine and levy Tender period/Pre-expiry margin which shall be

increased gradually every day beginning from the pre-determined number of days before the

expiry of the contract as applicable.

8.2.3C

Appropriate delivery period margin shall be levied by the Exchange on the long and short

positions marked for delivery till the pay-in is completed by the member. Once delivery

period margin is levied, all other applicable margins may be released by the Exchange.

8.3

Margin accounts of all exchange members shall be marked to market daily by the Clearing House of

the Exchange and the exchange members shall be required to pay the same as may be prescribed by the

Clearing House of the Exchange.

8.3A

The Exchange shall specify the type of liquid assets acceptable by the Exchange from the members and

the applicable haircuts and concentration limits. Members of the Exchange shall deposit such liquid

assets towards margins as may be specified by the Exchange from time to time.

8.4

Mark-to-market settlement shall be made only in cash or cheque, or by electronically debiting/

crediting the account of the member of the Exchange with the designated Clearing bank of the

Exchange within such time as may be specified by the Exchange from time to time.

1262

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

8.5

Failure to pay mark to market settlement / obligation may lead to the Exchange members being

deactivated/suspended and declared as defaulters by the Exchange. The Relevant Authority may also

take such other measures including disciplinary actions against the defaulting members, as it may deem

fit.

8.6.1

No clearing member shall directly or indirectly enter into any arrangement or adopt any procedure

for the purpose of evading or assisting in the evasion of the margin requirements prescribed under the

Bye-Laws, Rules and Regulations or any orders issued thereunder;

8.6.2

Margin deposits received by clearing members from their constituent members and clients in any

form shall be accounted for and maintained separately in segregated accounts and shall be used

solely for the benefit of the respective constituent member’s and client’s positions;

8.6.3

The Exchange may specify the type/quantum of margin and the applicability of the same from time to

time. Such margin may vary from commodity to commodity and for different contract months.

8.6.4

Margin accounts of constituent members shall be marked to market daily by clearing members and

further margin should be collected when necessary to maintain the appropriate margin;

8.6.5

An Exchange member may close out an open position of a client when the call for further margin or

any other payment due is not complied with by the client;

8.6.6

A clearing member may close out an open position of a constituent member when the call for further

margin or any other payment due is not complied with by the constituent member;

8.6.7

The Relevant Authority may close out the cleared open positions of a clearing member when the

call for further margin or any other payment due is not complied with by the clearing member;

8.6.8

Members of the Exchange shall post and accept margin deposits only in such form as may be permitted

by the Relevant Authority;

8.6.9

The margin account of constituent members shall be authorized by clearing members only for settling

the dues to the clearing member upon marking-to- market or for fulfilling the obligations resulting from

their open positions; and

8.6.10

Exchange members shall furnish their clients in writing such reports and at such intervals as may be

specified by the Relevant Authority.

8.7

Every clearing member shall collect from constituent members, with whom he has an agreement to

provide clearing and settlement services as per these Bye-Laws, all such margins as specified by the

Relevant Authority on the transactions executed by constituent members for clearing and settlement.

8.8

Members of the Exchange shall maintain such banking arrangements with the designated clearing

bank(s) as specified by the Relevant Authority so as to permit the transfer of funds and to maintain

margins in a segregated manner.

8.9

Each member shall deposit initial, or any other margin or deposits with the Clearing House, or the

designated clearing bank(s), as directed by the Relevant Authority, within the prescribed time and in the

prescribed manner.

8.10

The Exchange shall prescribe such additional or ad hoc margins as may be considered necessary from

time to time.

8.10A

The members shall be required to maintain Base Minimum Capital, Base Capital, Deposit with the

Exchange, as may be specified by the Exchange and/ or SEBI from time to time,.

8.10B

Clearing Members shall maintain ‘Liquid Networth’ as specified by the Exchange and/ or SEBI from

time to time.

8.11

The member depositing margin, in the form of specified assets, shall always maintain the value thereof at

not less than the margin amount for the time being covered by them, by providing further specified

assets to the satisfaction of the Relevant Authority or any other duly authorized Officer in that behalf,

which shall always determine the said value and whose valuation shall conclusively fix the amount of

any deficiency to be made up from time to time.

8.12

All margin deposits shall be held by the Exchange/Clearing House and/ or by the approved persons and

/or by the approved Bank solely for and on account of the Exchange without any right whatsoever on

the part of the depositing member or those in its right to call in question the exercise of such discretion.

8.13

A member depositing margin under the provisions of these Bye Laws and Regulations shall when

required to do so sign a Letter of Declaration in respect of such matters and in such form or forms as the

Relevant Authority may prescribe from time to time.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1263

9 CLEARING AND SETTLEMENT

9.1

The Clearing House of the Exchange shall function in respect of trading in contracts permitted on the

exchange so as to provide clearing and settlement services for the transactions.

9.2

In order to facilitate smooth clearing and settlement, all members of the Exchange participating in

futures trading shall be required to open such number of bank accounts with designated Clearing

Banks as may be advised by the Exchange. All such members shall be required to strictly follow

instructions of the Exchange in respect of operation of such bank accounts, minimum balance,

segregation of clients’ fund and own fund, etc. as may be required by the Exchange. They shall also

submit an irrevocable mandate in writing enabling the Exchange to debit and credit their account

electronically. They shall be required to keep the accounts adequately funded, so as to enable the

Exchange to recover its dues by debiting their respective bank accounts.

9.3

Each clearing member shall submit or cause to be submitted all trades executed by constituent

members or clients with whom he has an agreement to provide clearing and settlement services for

their transactions and assist the Clearing House in the form and manner that is specified and

prescribed by the Clearing House Committee to enable the Clearing House to provide clearing facility to

the clearing members.

9.4

The Clearing House shall process all transactions submitted to the Clearing House and shall accept

for substitution of the Exchange only the net liability of the Clearing member to the Clearing House.

9.5

An order to buy or sell will become a matched transaction only when it is matched in the Trading

system and the Clearing House does not find the order to be invalid on any other consideration and

after verifying that the following are in agreement and/or in order:

1. Contract month,

2. Underlying commodity, price indices, security

3. Quantity,

4. Transaction quote.

9.6

Once a contract is matched and marked to market by the Clearing House, the Exchange shall be

substituted as counter party for all net financial liabilities of the clearing members in specified

commodities.

9.7

All outstanding transactions shall be binding upon the original contracting parties, that is, the members

of the Exchange, and the clearing members who have cleared the transactions until liquidated by

offset or issue of delivery notice or delivery order or payment for delivery, as the case may be.

9.8.1

An offset shall only be in respect of the own-account positions of clients or of the own-account of the

members of the Exchange in the same commodity and same contract month;

9.8.2

When a constituent member of the Exchange buys and sells the same contract or any of its

derivates for the same contract month, the purchases and the sales shall not be automatically offset

against one another by the clearing member if it is for different clients of the constituent member; and

9.8.3

Bye-Law 9.8.2 shall not apply to own-account transactions of clients and constituent members. Such

own-account transactions in the same basis grade and same contract month shall be automatically offset.

9.9.1

Each trading day shall be a settlement day, unless it is declared otherwise by the Relevant Authority at its

discretion;

9.9.2

All transactions in contracts permitted on the Exchange shall be subject to marking to market and

settlement through the Clearing House, at intervals specified by the Relevant Authority under the

Rules and Regulations of the Exchange, except on holidays when there is no trading and clearing.

The Relevant Authority shall have the right to effect marking to market and settlements through the

Clearing House more than once during the course of a working day, if deemed fit on account of the

market risk and other parameters; and

9.9.3

Settlement of differences due on outstanding transactions shall be made by clearing members through

the Clearing House.

9.10.1

There shall be a daily settlement of each contract month and for each underlying commodity.

9.10.2

Settlement price shall be determined by the Relevant Authority based on price quotations of

transactions executed in accordance with the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange and

other information available on the daily official list or in such other manner, as may be determined by

the Relevant Authority.

1264

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

9.10.3

All transactions, after a mark-to-market and settlement, cleared by the Clearing House shall be

included in the succeeding market to market settlement.

9.11

In case of contracts coming under settlement for the first time, the difference shall be calculated

between the contract rate and the settlement price. In the case of contracts coming under subsequent

settlements, difference shall be calculated between settlement prices.

9.12

The Relevant Authority may determine and announce from time to time operational parameters regarding

clearing of trades/ transactions through the Clearing House of the Exchange, which the clearing members

shall adhere to for the purpose of smooth operation of clearing of trades/transactions keeping in view larger

interest of the public.

9.13

Except as provided herein, clearing members giving and receiving delivery as provided in the Bye Laws and

Business Rules shall be deemed, notwithstanding that no direct contract may exist between them, to have

made a contract with each other as sellers and buyers. However the rights and liabilities of delivering and

receiving member in relation to their immediate contracting party shall not be deemed to be affected thereby

except that the selling member (unless he be himself the delivering member) shall be released from all

responsibility in regard to the title, ownership, genuineness, regularity and validity of the documents/

commodity received by the receiving member and in regard to the loss and damages arising there from,

which shall be dealt with in accordance with the provisions of Bye Laws and Business Rules thereof.

9.14

In cases where the Clearing House may specify either generally or specifically, clearing members

giving and receiving delivery and paying and receiving funds as provided in the Bye Laws

/Regulations and Business Rules shall be deemed, notwithstanding that no direct contract exists

between them, to have made a contract with the Clearing House as sellers and buyers and

between themselves as delivering and receiving members.

9.15

Provided further however that in such event the rights and liabilities of delivering and receiving

members with the Clearing House shall not be deemed to be affected thereby except that the Clearing

House shall not be responsible in respect of the title, ownership, genuineness, regularity and validity

of the documents delivered or received and in regard to the loss and damages arising there from,

which shall be dealt with in accordance with the provisions of Bye Laws/ Regulations and Business

Rules thereof.

9.16

Notwithstanding anything contained above, the Clearing House may specify either generally or

specifically that the Clearing House shall be counterparty to the trades/transactions specified by it and

arising out of trades executed/reported on the trading system of the Exchange, admitted for clearing

and settlement except the fact that in respect of failure on the part of the seller in tendering delivery,

the Clearing House shall be responsible only to settle the difference amount and not to give physical

delivery to the buyer. The Clearing House shall undertake to guarantee the financial settlement of all

trades/ transactions arising out of trades in commodities duly executed/ reported on the trading system

of the Exchange irrespective of default, insolvency or failure on the part of the corresponding

member.

9.17

Settlement and netting.

9.17.1

The payment and settlement in respect of a transaction in the Exchange shall be determined in

accordance with the netting or gross procedure as specified in the bye-laws of the Exchange

with the prior approval of the Securities and Exchange Board of India.

“netting” means the determination of net payment or delivery obligations of the clearing

members by setting off or adjustment of the inter se obligations or claims arising out of

buying and selling of contracts traded on the Exchange including the claims and the

obligations arising out of termination of the contracts, so that only a net claim be demanded,

or a net obligation be owed.

9.17.2

Payment and settlement in respect of a transaction between parties referred to in sub-clause

(1), effected under the bye-laws of the Exchange or Clearing Corporation, shall be final,

irrevocable and binding on such parties.

9.17.3

When a settlement has become final and irrevocable, the right of the Exchange, to appropriate

any collaterals or deposits or margins contributed by the trading member, clearing member or

client towards it settlement or other obligations in accordance with the bye-laws of the

Exchange take priority over any other liability of or claim against the said trading member,

clearing member or client, as the case may be.

Explanation – For removal of doubts, it is hereby declared that the settlement, whether gross

or net, referred to in this bye-law is final and irrevocable as soon as the money, commodity,

securities or other transactions payable as a result of such settlement is determined, whether

or not such money, commodity, securities or other transactions is actually paid.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1265

10 DELIVERY

10.1

For the fulfillment of outstanding contracts maturing at the end of the contract month, commodity shall

be tendered by Delivery Orders through the respective Clearing Members to the Clearing House.

10.2

The Exchange may prescribe tender days and delivery period for each contract month in a commodity

during which sellers who wish to tender delivery may issue Delivery Orders through their respective

Clearing Members to the Clearing House. Tender days and Delivery period shall end on or before the last

day of trading of the relevant contract month.

10.3

The Clearing House shall allocate the delivery orders received by it amongst one or more buyers having

outstanding long open positions in a manner as considered appropriate by the Relevant Authority.

10.4

The Relevant Authority may specify in advance before commencement of a contract various grades of a

commodity that may be tendered and the discounts and premiums for such grades.

10.5

All contracts outstanding at the end of the last trading day of the contract month of the maturing contract

shall be closed-out by the Relevant Authority at the due date rate as fixed by the Relevant Authority.

Relevant Authority may prescribe penalty on sellers with outstanding positions who fail to issue delivery

orders and the Exchange may financially compensate the buyers who hold outstanding positions, but who

intended to lift delivery and could not receive Delivery Orders against such positions due to failure on the

part of the seller.

The buyer who fails to accept the delivery orders shall be required to pay the difference between the

settlement price and the due date rate and in addition to the same, they shall be required to pay such penalty,

as may be decided by the Exchange. The seller, who has tendered delivery document, shall be compensated

out of penalty recovered from the buyer, while the delivery will be returned to the seller.

Failure to pay the dues and penalties relating to such closing out within the stipulated period shall cause the

member to be declared as defaulter, and render him liable for disciplinary action.

10.6

Every Delivery Order shall be tendered for the units of delivery specified for the commodity, or multiples

thereof and the same shall be issued at the Delivery Order Rate fixed by the Relevant Authority on the day

of tender. A seller who issues Delivery Order shall receive from or pay to the Clearing House through the

respective Clearing Member the difference between the contract rate or the last settlement rate, as the case

may be, and the Delivery Order Rate. A buyer who is assigned a Delivery Order shall receive from or pay to

the Clearing House through the respective Clearing Member the difference between the immediately

preceding trading day’s settlement price and the Delivery Order Rate in addition to the amount payable for

the value of delivery.

Registered non-members shall receive and pay, as the case may be, through their respective members of the

Exchange. Delivery order once submitted shall not be withdrawn or cancelled or changed, unless so agreed

by the Exchange.

10.7

A seller issuing the delivery order shall receive from the Clearing House the full price of the commodity

delivered as per the delivery order rate, subject to additions or deductions on account of such premium or

discounts as the case may be, prescribed under these Bye-Laws for delivering grades for varieties other than

the basis variety or grade and also on account of quantity adjustment and freight adjustment notified in

advance.

10.8

A buyer shall pay to the Clearing House the value of delivery allocated on his account by the Exchange

within such time as may be specified, of getting intimation to such effect from the Exchange. After getting

full price of delivery from the buyer as per delivery order allocated to him, the Exchange will endorse the

delivery order to him. Thereafter, till completion of the delivery process, the money will be retained by the

Clearing House and will be passed on to the seller only on completion of the delivery process to the

satisfaction of the Exchange. The Clearing House will pass on the proceeds to the seller after making

adjustments relating to quality, quantity and freight factors, as the case may be. The balance amount, if any,

remaining after such adjustments, will be passed on to or recovered from the buyer.

10.9

An Exchange Member desiring to tender goods against an open short position in the maturing contract shall

send Delivery Orders to the Clearing House through his Clearing Member upto such time on the tender

days, as may be decided by the Relevant authority.. The Delivery Order Forms duly signed by the sellers or

sellers representative, holding short open positions shall give the following particulars, in addition to the

particulars in the prescribed form for Delivery Order:

The quality and quantity of goods to be delivered.

Delivery Order Rate (to be filled in by the Clearing House).

1266

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Name of the seller issuing the Delivery Order.

Period of delivery.

5. The address or addresses of the warehouse(s) or any storage place where the goods are kept and the

quantity thereof at each warehouse.

6. The name and address of the seller’s representative who should be contacted by the buyer for taking

delivery.

10.10

Delivery Orders shall be passed on to the Clearing House through the Clearing Members and vice versa.

The Members of the Exchange themselves or their agents shall be entitled to receive or give Delivery Order,

Registered non-members shall give or receive Delivery Orders through Members of the Exchange who have

executed their transactions.

10.11

At the time of issuing the Delivery Order, the seller of such contract must satisfy his Clearing Member that

he owns and holds in his possession or his agent’s possession adequate stocks of the required quantity and

quality of the commodity in which he has open position to make delivery in the specified manner to cover

the commitments included in the Delivery Order.

10.12

A seller member is entitled to offer delivery only at the delivery centers specified by the Exchange in

advance for the respective commodity. Delivery can be tendered at such specified centers strictly as per the

delivery procedure specified by the Exchange. Before tendering delivery, the seller is also required to obtain

a certificate from a surveyor empanelled by the Exchange and such certificate shall be accompanied with the

delivery order being tendered by him to the Clearing House. The surveyor’s certificate shall clearly specify

the quality of the goods tendered and shall also confirm that such quality is tenderable as per the contract

specification of the Exchange. In case of non-compliance of any of these conditions, the delivery order is

rejected ab initio.

10.13

Assignment of Delivery Orders among the Clearing Members having outstanding long position shall be

binding on them, irrespective of the fact that there was no direct contract between the buyer and seller.

The Clearing Members shall, in turn assign the full quantity of goods covered by the Delivery Orders to

their Clients holding outstanding long positions. The member clients may in turn, assign the delivery order

to their registered non-member clients, if any holding outstanding long open positions and such member–

clients or constituents shall not reject such assignment on any ground whatsoever including the fact that

there was no direct contract with the seller. Clearing Members and Member/Clients shall submit to the

Exchange a written statement of assignment of goods covered by the Delivery Orders.

10.14

Members of the Exchange and the clients / constituents dealing through them shall strictly abide by the

delivery procedure, methods of sampling, survey, transportation, storage, packing, weighing and final

settlement procedures, as may be specified by the Relevant Authority from time to time. Any violation of

such method will be dealt with by the Relevant Authority in the manner, as may be specified from time to

time.

10.15

A seller of commodity shall deliver the quantity as per his net sale position in the expiring contract during

the period specified in the Rules and Regulations of the Exchange and notices and orders issued thereunder

from time to time for the specified commodity, which should confirm to the quality specified by the

Exchange in the contract specification. In case of any failure to do so, such net sale position shall be closed

out as per the Due date rate and the seller shall be required to pay the difference, as determined by the

Clearing House and penalty in addition thereto.

10.16

A buyer shall be required to lift delivery from the specified warehouse within the period prescribed by the

Relevant Authority, as per the delivery order assigned to him. In case of his failure to do so, he shall be

required to pay the warehouse charges, insurance charges and other expenses relating to storage for the

incremental period and also a penalty in addition thereto.

10.17

The Exchange may appoint a panel of surveyors or agencies including laboratories, for the purpose of

quality and weighment /quality certification of commodities tendered through delivery orders.

10.18

In respect of contracts for commodities the failure to give delivery of goods by the seller under the

Delivery Order issued by him or the failure to take delivery of goods by the buyer under the Delivery

Order assigned to him shall render such seller or buyer a defaulter and the Clearing House shall

forthwith square off all his outstanding positions in contracts for all commodities traded by him. The

amount due from such defaulting seller or buyer, including the total financial loss, if any, in respect of

all his outstanding contracts squared off by the Clearing House shall be recovered from his Clearing

Member out of the defaulters security deposits, margins, receivables in the contract for all

commodities, etc. standing to his credit. If after such adjustments, there is a shortfall, the said

Clearing Member shall also be declared as a defaulter and shall be liable for such disciplinary action

as the Board or the Relevant Authority may decide in the matter. The shortfall if any, on account of

such defaulting clearing member shall be distributed among all other Clearing Members who have to

receive payment from the Clearing House on pro rata basis according to the amounts payable to each of

them.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1267

10.19

The Relevant Authority shall decide the inward and outward payment days in respect of contracts,

which are fulfilled by issue of delivery orders by the sellers.

10.20

The Relevant Authority shall have the power to extend the period of delivery or provide for a

longer period of delivery in the Delivery Orders itself if in its opinion, such an extension of time

has become necessary due to force majeure or labour strike or for any other reason as the Relevant

Authority deems fit, the reasons for which shall be recorded and the Relevant Authority shall advise

the Clearing House of such exercise of power.

10.21

Both the Seller and the Buyer, for effecting the transaction and deliveries shall comply with the

statutory requirements as applicable and in force from time to time.

REPORTS

11.1

In respect of all trades done by the members of the Exchange, the Exchange will electronically

forward reports to the respective members, including settlement obligations relating thereto. All such

reports and obligations shall be binding on the members of the Exchange.

11.2

The Members of the Exchange shall provide the Exchange with such reports that the Exchange or The

Relevant Authority may seek from the members from time to time. Details of such reports will be

provided in the Rules and Regulations of the Exchange and through Circulars and Notices issued from

time to time.

11.3

The Members of the Exchange shall provide such reports, as the SEBI or the Relevant Authority may

prescribe.

11.4

A clearing member shall notify the Exchange of any incident, which may endanger the clearing

member’s financial strength or interfere with the clearing member’s ability to conduct its business in the

best interests of the Exchange.

11.5

All Members of the Exchange as well as other market intermediaries shall be required to maintain such

Books of Accounts, Registers, Statements and other Records, in physical form or electronically, as

may be specified by the Relevant Authority or the SEBI. All such documents and records shall be

kept in good order and preserved at least for ten years or such period, as may be specified by the

Relevant Authority or the SEBI. All such documents and records shall be made available to the

Exchange by the member for inspection, whenever required.

11.5A

Every Member of the Exchange shall intimate to the SEBI the place where the books of account, records

and documents are maintained.

11.5B

Every Member of the Exchange shall, after the close of each accounting period furnish to the SEBI, if so

required, as soon as possible but not later than six months from the close of the said period a copy of the

audited balance sheet and profit and loss account as at the end of the said accounting period:

Provided that, if it is not possible to furnish the above documents within the time specified, the Member

shall keep the SEBI informed of the same together with the reasons for the delay and the period of time

by which such documents would be furnished.

11.6

Each member of the Exchange shall submit itself to audit and investigation and furnish all books,

records, files and such other information as required upon the direction of the Relevant Authority. The

audit and investigation shall be restricted to the affairs of the Exchange member as a provider of trading,

clearing and settlement services to their client as also in respect of his trading, either directly or through

another Clearing member.

11.7

In case of any dispute or difference of opinion originating from or pertaining to orders or trades due to a

mismatch between the member’s report and the Exchange’s report, the report as per records of the

Exchange shall be final, conclusive and binding on the members.

12 SETTLEMENT GUARANTEE FUND

12.1

The Exchange to maintain Settlement Guarantee Fund

12.1.1

The Exchange shall maintain Settlement Guarantee Fund(s), either separately or jointly, in

respect of different commodity futures and derivative segments of the Exchange for such

purposes, as may be prescribed by the Relevant Authority from time to time.

12.1.2

The Relevant Authority with prior approval of the SEBI may prescribe from time to

time the norms, procedures, terms and conditions governing each Settlement Guarantee Fund

which may, inter-alia, specify the amount of deposit or contribution to be made by each

member to the relevant Settlement Guarantee Fund, the terms, manner and mode of

1268

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

deposit or contributions, conditions of repayment of deposit or withdrawal of contribution

from the Settlement Guarantee Fund, coverage and exclusion of SGF, charges for

utilisation, penalties and disciplinary actions for non-performance thereof.

12.1.3

The minimum corpus of the Settlement Guarantee Fund to be ensured before

commencement of trading will be Rs. 1 crore, which will be suitably increased from time to

time, as the Board may decide.

12.2

Contribution to and Deposits with Settlement Guarantee Fund

12.2.1

The initial contribution to SGF by the Exchange will be equivalent to 5% of the sum total of

the Gross Revenues (net of Income Tax to be paid by the Exchange) of the Exchange for the

preceding financial years starting from Financial Year 2007-08 or from the date when the

Exchange was set-up, till Financial Year 2012-13, subject to a minimum of Rs. 10crores.

b. Base Minimum Capital of members.

c. Interest accrued on Base Minimum Capital.

All settlement related penalties charged by the Exchange from members with effect from 1st

September, 2013

e. The annual contribution by the Exchange will be 5% of its Gross Revenue of the previous

year with effect from 1^st April, 2014. In case the Exchange is having sufficient funds

available in the Settlement Guarantee Fund to meet the contingent risk, then the Exchange

will not make any contribution.

f. Interest amount and any other income accrued on the investment of funds shall also be

credited to SGF.

The margin collected by the Exchange from the members shall not be part of SGF.

12.2.2

The Relevant Authority may specify the amount of additional contribution or deposit to be made

by each member and/or category of clearing members, which may, inter alia, include the

minimum amount to be provided by each clearing member.

12.2.3

The Exchange shall, as a result of multi-lateral netting followed by it in respect of settlement of

transactions, guarantee financial settlement of such transactions to the extent it has acted as a

legal counter party, as may be provided in the relevant Bye-Laws from time to time.

.12.2.4

The Exchange shall maintain SGF which shall be used by the Exchange only for the purpose

of providing settlement guarantee.

The quantum and components of SGF shall be as stipulated by SEBI from time to time.

12.2.5

The amount deposited by any clearing member towards the SGF shall be refundable,

subject to such terms and conditions as may be specified by the Relevant Authority from

time to time. Any amount deposited or paid by the clearing member may be refunded

provided further that such amount is in surplus and there is no actual/ crystallized or contingent

liability or a claim from any client or Clearing Bank to be discharged by the Clearing Member.

12.2.6

The Exchange shall constitute a Committee for management of SGF whose composition will

be as stipulated by SEBI from time to time.

12.3

Form of Contribution or Deposit: The Relevant Authority may, in its discretion, permit a member

to contribute to or provide the deposit to be maintained with the Settlement Guarantee Fund, in the

form of either cash, fixed deposit receipts, bank guarantees or in such other form or method and

subject to such terms and conditions, as may be specified by the Relevant Authority from time to time.

12.4

Replacement of Deposit: By giving a suitable notice to the Exchange and subject to such conditions, as

may be specified by the Relevant Authority from time to time, a member may withdraw fixed deposit

receipts or bank guarantees given to the Exchange, representing the member’s contribution or deposit

towards the Settlement Guarantee Fund, provided that the member has, simultaneously with such

withdrawal, deposited cash, fixed deposit receipts, or bank guarantees with the Clearing House or

the Exchange or made contribution through such other mode, as may be approved by the Clearing

House or the Exchange from time to time, to meet his required contribution or deposit, except as provided

in these Bye-Laws.

12.5

Investment of Settlement Guarantee Fund: Funds in the Settlement Guarantee Fund may be invested

in such approved securities and/or other avenues of investments, as may be provided for by the Board

in the relevant Rules and Regulations in force from time to time.

12.6

Administration and Utilization of Settlement Guarantee Fund

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1269

12.6.1

The Settlement Guarantee Fund may be utilised for such purposes, as may be provided in

these Bye-Laws and Regulations and subject to such conditions as the Relevant Authority

may prescribe from time to time, which may include:

a. defraying the expenses of creation and maintenance of Settlement Guarantee Fund,

b. temporary application of Settlement Guarantee Fund to meet shortfalls and deficiencies

arising out of the clearing and settlement obligations of clearing members in respect of such

transactions, as may be provided in these Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange

in force from time to time,

c. payment of premium on insurance cover(s) which the Relevant Authority may take from

time to time, and/or for creating a Default Reserve Fund by transferring a specified amount

every year, as may be decided by the Relevant Authority from time to time,

d. meeting any loss or liability of the Exchange arising out of clearing and settlement operations

of such transactions, as may be provided in these Bye-Laws, Rules and Regulations of the

Exchange in force from time to time,

e. repayment of the balance amount to the member pursuant to the provisions regarding the

repayment of deposit after meeting all obligations under the Bye-Laws, Rules and

Regulations of the Exchange, when such member ceases to be a member, and

f. any other purpose, as may be specified by the Relevant Authority, from time to time.

12.6.2

DELETED

12.7

Utilization for Failure to Meet Obligations: Whenever a member fails to meet his settlement

obligations to the Exchange arising out of his clearing and settlement operations in respect of his

transactions, as may be provided in these Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange, the

Relevant Authority may utilise the Settlement Guarantee Fund and other moneys lying to the credit of

the said member to the extent necessary to fulfil his obligations under such terms and conditions, as

the Relevant Authority may specify from time to time.

12.8

Utilisation in Case of Failure to Meet Settlement Obligations or on Declaration of Defaulter:

Whenever a member fails to meet his settlement obligations to the Exchange arising out of the

transactions, as may be provided in these Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange in

force from time to time, or whenever a member is declared a defaulter, the Relevant Authority may

utilise the Settlement Guarantee Fund and other moneys of the member to the extent necessary to fulfil

his obligations in the following order:

12.8.1

any amount that may have been paid by the defaulter member in the form of margin or

any other money, other than bank guarantees deposited with or retained by the Exchange

for the purpose of meeting the clearing and settlement obligations;

12.8.2

the proceeds, if any, recovered from disposal of any security deposited by the defaulter

member, other than those deposited towards security deposit and/or additional deposit by the

member with the Clearing House or the Exchange,

12.8.3

any contribution or deposit made by the defaulter member towards additional deposit to the

Settlement Guarantee Fund, in the form of cash or fixed deposit receipts or bank guarantee;

12.8.4

any amount that may have been paid by the defaulter member towards margin in the form of

bank guarantees and deposited with the Exchange.

12.8.5

any amount that may have been deposited by the defaulter member towards additional deposit

in the form of bank guarantees with the Exchange;

12.8.6

any amount that may have been deposited by the defaulter member towards security deposit

in the form, other than bank guarantees, with the Exchange;

12.8.7

any amount that may have been deposited by the defaulter member towards security deposit

in the form of bank guarantees with the Exchange;

12.8.8

the amount lying to the credit of the defaulter with the Exchange to the extent not

appropriated by the Exchange towards the obligations of the defaulter to it;

12.8.9

the proceeds, if any, recovered from auctioning or disposing of the exchange membership

right vested in the Exchange, subject to deduction of the expenses relating or incidental to the

auction or disposal, as the case may be;

12.8.10

the fines, penalties, penal charges, interest on delayed payments, interest or other income, if

any, earned by investment or disinvestments of the Settlement Guarantee Fund or interest

earned on margin moneys that form part of the Settlement Guarantee Fund to the extent, as

may be decided by the Clearing House or the Exchange;

1270

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

12.8.11

the profits available for appropriation in the Settlement Guarantee Fund in the year in which

the member is declared a defaulter;

12.9.1

The amount of contribution and/or deposit made towards security deposit by all categories of clearing

members to the Settlement Guarantee Fund in proportion to the total contribution and/or deposit made

by each clearing member,

Note: The Relevant Authority may, at its discretion, alter the order of utilization of the Settlement

Guarantee Fund from time to time.

12.9.2 If the cumulative amount under all the above heads is not sufficient, the balance obligations shall be

assessed against all the clearing members in the same proportion as their total contribution and deposit

towards security deposit, and the clearing members shall be required to contribute or deposit the

deficient amount in the Settlement Guarantee Fund within such time, as the Relevant Authority may

specify in this behalf from time to time.

12.10

Obligation to Bring in Additional Contribution or Deposit

12.10.1

If a pro-rata charge is made as mentioned in Bye-Law 12.9.2 against a member's actual

contribution or deposit, and as a consequence, the clearing member's remaining contribution

and deposit towards the Settlement Guarantee Fund falls below his required contribution and

deposit, the clearing member shall contribute or deposit towards the shortfall in the

Settlement Guarantee Fund within such time as the Relevant Authority may specify.

12.10.2

Where any clearing member, who is required to contribute or deposit, as specified in Bye-

Law 12.10.1, fails to do so, the Relevant Authority may charge such rate of interest on the

shortfall, as it may determine from time to time and also take suitable disciplinary action,

including imposition of fines and penalties against the clearing member. Any disciplinary

action which the Relevant Authority may take pursuant to the above provisions or the

clearing member ceasing to be an exchange member, for whatever reasons, shall not affect

the obligations of the clearing member to the Clearing House or the Exchange or any remedy

to which the Exchange or Clearing House may be entitled to under these Bye-Laws, Rules

and Regulations of the Exchange and the applicable laws.

12.11

Allocation of the Contribution or Deposit: Each clearing member's contribution and deposit towards the

Settlement Guarantee Fund shall be allocated by the Exchange among the various segments of trading,

which are designated as such by the Exchange and in which the member may participate, in such

proportion as the Exchange may decide from time to time. The Exchange shall retain the right to utilise

the fund allocated to a particular segment of trading to match the losses or liabilities of the Exchange,

incidental to the operation of that segment or for any other segment, as may be decided by the Exchange

at its discretion.

12.12

Repayment to the Clearing Member on His Cessation

12.12.1

A member shall be entitled to repayment of the actual amount of deposit, if any, made by him

to the Settlement Guarantee Fund provided it is not part of the admission fee after-

a. the member ceases to be an exchange member on account of any reason whatsoever,

b. all pending transactions at the time the member ceases to be an exchange member, which

may result in a charge to the Settlement Guarantee Fund, have been closed and settled,

c. all obligations to the Exchange for which the member was responsible while he was an

exchange member have been satisfied, or at the discretion of the Relevant Authority, have

been deducted by the Exchange from the member's actual deposit; provided, the member

has presented to the Exchange such indemnities or guarantees as the Relevant Authority

may deem necessary or another clearing member has been substituted owning liability for

all the transactions and obligations of the clearing member, who had ceased to be a

member.

d. a suitable amount, as may be determined by the Relevant Authority at its discretion, has

been set aside for taking care of any loss/liability/obligation arising out of his past

transactions and

e. a suitable amount, as may be determined by the Relevant Authority at its discretion, has

been set aside by the Exchange. towards such other obligations, as may be perceived by the

Exchange to exist or be perceived by the Exchange to arise in future

12.12.2

The Relevant Authority may specify norms for repayment of deposit including the manner,

amount and period within which it may be paid. The repayment amount, at no point of time,

will exceed the actual deposit available to the credit of the clearing member after deducting

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1271

the necessary dues or charges payable by such clearing member from time to time, including

the initial deposit.

12.12.3

Any obligation of a member to the Exchange, remaining unsatisfied at the time he ceases to

be a clearing member, shall not be affected by his cessation of exchange membership, and the

Exchange shall have a remedy as provided in Bye-Law 12.10.2.

12.13

Recovery of Loss and Re-distribution: If a loss charged pro-rata is afterwards recovered from the assets

of the defaulter or the expelled member, whether directly or otherwise, by the Exchange or the Clearing

House, in whole or in part, other than through insurance, the net amount of recovery shall first be

credited to the clearing members from whom the loss was charged in proportion to the amounts actually

charged. The amount of recovery made through insurance shall be dealt with in accordance with the

terms and conditions of the insurance cover obtained by the Exchange or the Clearing House from time

to time.

12.14

Limitation of Liability: The liability of the Exchange resulting from the deemed contracts of members

with the Exchange and to losses in connection therefrom shall be limited to the extent of contributions

made to the Settlement Guarantee Fund. The Settlement Guarantee Fund of the Exchange shall not be

available for obligations of a non-clearing member, obligations of a member to a non-clearing member,

obligations of a member to another member of the Exchange towards transactions to which the

Exchange is not a counter party or where the Exchange withdraws as a counter party on account of fraud

or fraudulent transactions as provided in the relevant Bye-Laws and Regulations from time to time or

obligations to a client by an exchange member, and to losses arising there from or in connection

therewith or incidental thereto.

12A INVESTOR (CLIENT) PROTECTION FUND

12A.1

The Exchange shall establish and maintain an Investor (Client) Protection Fund (Fund) to be

held in trust by Multi Commodity Exchange Investor (Client) Protection Fund Trust (Trust).

12A.2 Object of the Fund:

The Object of the fund shall be

to protect and safeguard the interest of investors/clients, in respect of eligible/legitimate

claims arising out of default of the member of the Exchange, and

b) to impart investors/client education, awareness, research or such other programmes

as may be decided by the SEBI and or the Exchange from time to time out of the

interest earned on investments of the Fund.

12A.3 Composition of Fund

The fund shall consist of:

(a) such contributions from the Exchange as decided/ directed by the SEBI, from time to

time;

(b) All penalties levied and collected by the Exchange except the settlement related penalties

which includes delivery default penalties, will be part of the Investor Protection Fund

after deducting the cost of administration. The cost of administration shall not exceed 10

(Ten) percent interest, dividend or other income earned arising from investments of the

Fund;

(d) any other money or property forming part of the Fund.

(e) any contribution from the member of the Exchange, as may be stipulated by the Exchange

from time to time.

The Exchange shall be further empowered to call from the member such additional

contributions as may be required, from time to time, to make up for the short fall if any in the

Fund, at the discretion of the Exchange.

The Exchange shall ensure that the funds are well segregated from that of the Exchange and

that the Fund is immune from any liability of the Exchange.

12A.4

Management of the Fund:

The Trustees shall have entire control over the management of the Fund. The Trustees shall meet

preferably three times during the year and not more than four months shall elapse between any two

1272

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

meetings. Any three Trustees present shall constitute a quorum for such meetings. Each Trustee shall

have one vote and the decision of the majority shall prevail. In case of equal division, the Chairman

shall have a casting vote.

12A.5

Accounts and Audit of the Fund:

Unless the Board of Directors of the Exchange otherwise directs, the accounts of the Fund shall be

prepared and maintained as a part of the accounts of the Exchange and shall be audited as a part of the

accounts of the Exchange.

12A.6

Contributions to the Fund by the Exchange:

Subject to any further directive or guidelines of SEBI, the Exchange shall, unless otherwise

prescribed by SEBI, contribute to the Fund;

a) a sum equivalent to 1% of the turnover fee charged from the members of the Exchange or

Rs.25,00,000/- (Rupees Twenty five Lacs only) whichever is lower in a financial year;

b) All penalties levied and collected by the Exchange except the settlement related penalties which

includes delivery default penalties, will be part of the Investor Protection Fund after deducting

the cost of administration. The cost of administration shall not exceed 10(Ten) percent.

c) The Board of Directors of the Exchange may also augment the Investor (Client) Protection Fund

from such sources as it may deem fit.

12A.7

Contributions to the Fund By the Members:

Every member of the Exchange shall contribute periodically to the Fund, such amounts, as may be

determined by the Exchange and permitted by SEBI, from time to time.

12A.8

Threshold Limit for claim

(a) the Exchange shall be free to fix the suitable compensation limits, in consultation with the Trust.

However, the maximum amount of compensation available against a single claim of an investor / Client

arising out of default by a member of the Exchange shall be Rs. 2,00,000/- (Rupees two Lakh).

(b) the compensation payable shall not be more than actual amount payable to an investor/client

subject to a maximum limit of Rs. 2 lakh o r as decided by the Exchange or t h e S E B I

from time to time. The amount will be reduced by any amount or other benefits received or

receivable by the investor / client from any source in reduction of the loss and by any amount

payable by such investor / client to the defaulter member.

Rs.25,00,000/- (Rupees Twenty Five Lakhs only) or any other amount as may be determined by the

Exchange, from time to time with the prior approval of SEBI.

The Exchange shall disseminate the said compensation limit or any change thereof to the public

through Press Release and also Circulars issued by the Exchange through its website. However, the

SEBI may review the amount of compensation available against a single claim of a client whenever

they deem fit.

12A.9

Persons eligible for compensation from the Fund:

Legitimate claims of investors/ clients shall only be eligible for compensation out of the Fund. No claim

of member or his Authorised Person (earlier know as Sub-broker) or Franchisee or any other market

intermediary of any name or nomenclature shall be eligible for compensation out of the Fund.

12A.10

Eligible Claims under the Fund:

Subject to the other Rules, Bye-laws and Regulations/Business Rules of the Exchange, the Fund

shall be utilized to compensate eligible/legitimate claims of an investor/client who suffered loss in

respect of transaction on the Exchange due to a member being declared a defaulter, as per the

Rules, Bye Laws and Regulations/Business Rules of the Exchange, where:-

(a) the claims received against the defaulter member during the specified period of ninety days (as

notified by the Exchange), shall be eligible for being considered for compensation from the Fund.

(b) If any eligible claims arises within three years from the date of expiry of the specified period, such

claims will be processed at the discretion of the Trust

investor/Client and the member (who has since been declared a defaulter) in accordance with the

Rules, Bye-laws and Business Rules of the Exchange.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1273

(d) the trade in the Commodity Futures Contract/s have already been settled by the Exchange but the

obligation in respect of the said Contracts has not been completed by the defaulter member to the

concerned investor/Client, and

(e) the claim fulfills such other requirements as the Exchange may specify from time to time.

12A.11

Ineligible claims for compensation: The Board of Directors of the Exchange or Defaulters’

Committee /Disciplinary Action Committee of the Exchange or Trustees of the Trust shall not be

obliged to consider the claims if such claims are arising out of or are in respect of:

(a) a contract in commodities, dealings in which are not permitted or which are not subject to and

in accordance with Bye-laws, Rules and Regulations/Business Rules of the Exchange or in

which the claimant has either not paid himself or colluded with the defaulter member in evasion

of margin (including initial , VAR, tender period margin, delivery period margin, Special /

Additional margins, etc., as applicable from time to time) payable on transactions or contracts in

any commodity; or

(b) any outstanding balance or any outstanding difference in previous transactions which has not been

claimed at the proper time and in the manner prescribed in Bye-laws, Rules and Regulations/Business

Rules of the Exchange and/or which arises from arrangement for settlement of claims in lieu of bona

fide money payment in full or part on the day when such claims become due; or

(d) a portfolio management services; or

(e) collusive or sham transactions.

12A.12

Procedure to be specified:

The Exchange/ Trustees shall be entitled to specify the procedures, subject to the guidelines/

directions issued by the SEBI from time to time, for carrying out the provisions of this Chapter and

shall also be entitled to issue clarifications and directions for removing any difficulties in implementing

the provisions of this Chapter.

12A.13

Scrutiny of the Claims by Defaulters’ Committee /Disciplinary Action Committee: The Exchange shall

process the claims in accordance with the procedure as may be laid down by the Defaulters Committee

/Disciplinary Action Committee and the Defaulters’ Committee /Disciplinary Action Committee

scrutinize the claims and if the claim of a claimant is not supported with arbitration award passed in

accordance with the Rules, Bye-laws and Business Rules of the Exchange, every such claim received by

the Defaulters’ Committee /Disciplinary Action Committee shall in the first instance be referred to

arbitration in accordance with the Rules, Bye-laws and Regulations relating to arbitration for determining

the claim. In the event of the award being passed in favour of the Client and upon crystallizing the

liabilities and if the assets of the defaulter are insufficient to meet the approved claims, the Defaulters’

Committee/Disciplinary Action Committee shall forward the claims along with the recommendations to

the Trust. If any eligible claim arises within three years from the date of expiry of the specified period

(ninety days), such claims will be processed by Defaulters’ Committee /Disciplinary Action Committee at

the discretion of the Trustees.

12A.14

Determination of the nature of claims and payment :

The Trustees shall have an absolute discretion as regards the mode and method of assessing the nature

of the claims including their genuineness and shall likewise at their discretion accept, reject, or partially

grant or allow claims and make payment thereof subject to the limits therein mentioned, as they may

deem fit and proper. The Trustees shall admit only such of the claims which are admitted by the

Defaulters’ Committee / Disciplinary Action Committee or the Investors’ Grievance Division/

Committee / Disciplinary Action Committee of the Exchange, and which could not be met from the

assets of the defaulter member. If the Trustees are not satisfied about the claim they shall reject the

claim and inform the investor/Client accordingly along with the reasons. The Trustees may adopt the

arbitration mechanism at the Exchange for determining the legitimacy of the claims received from the

claimants The Trustees may also seek the advice of the Defaulters’ Committee / Disciplinary Action

Committee before sanctioning and releasing the payments to be made to the claimants.

The Trustees shall make monetary relief from the IPF to the investors/clients in accordance with bye-

law 14C.4.7 or as may be stipulated by SEBI from time to time.

12A.15

Decision of the Trustees shall be Final:

The decision of the Trustees regarding settlement or other wise of the claims shall be final and binding

on the claimant. Claimant shall sign an undertaking to be bound by the decisions of the Trustees.

1274

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

12A.16

Appeal:

If any claim not entertained by the Defaulters’ Committee or rejected by the Trustees, the claimant may

prefer an appeal before the Board of Directors of the Exchange or any Sub-committee of the Board of

Directors of the Exchange, constituted in this behalf.

The Board of Directors of the Exchange or such Sub-committee of the Board of Directors of the

Exchange shall not be obliged to accept or direct payment of a claim merely because an arbitration

award has been passed in favour of the investor/ Client or because the arbitration award has been passed

with the consent of the Member or because the Member did not oppose the investor/ Client’s claim.

The Board of Directors of the Exchange or such Sub-committee of the Board of Directors of the

Exchange shall be entitled to call upon the Client to produce such other information and documents as it

may consider necessary for scrutinizing the Client’s claim and may reject the claim if the Client fails to

produce such information and documents.

12A.17

Charge on Defaulter’s Assets:

Upon payment of any money (to the investor/client) out of the Fund, the concerned defaulter member

shall forthwith repay the money to the Fund along with interest at the rate of 2% per month (or such

other rate as the Board of Directors of the Exchange may determine), from time to time. The Exchange,

for the benefit of the Fund, shall have a first charge (subject only to and subservient to the charge in

favour of the Settlement Guarantee Fund under these Rules, Bye-laws and Regulations/Business Rules

of the Exchange) on all assets and properties of the defaulter member wherever situated and of

whatsoever nature as a security for the repayment of such money and the payment of interest thereon at

the rate of 2% per month (or such other rate as the Board of Directors of the Exchange may determine),

from time to time, subject only to any and all charges, mortgages and other encumbrances created

thereon by the defaulter member bona fide for valuable consideration prior to the day the member is

declared as a defaulter.

12A.18

Proceedings by the Board of Directors of the Exchange:

For the purpose of recovering any amount payable by the defaulter member to the Fund, the Board of

Directors of the Exchange and/or the Managing Director / Chief Executive Officer shall be entitled to

take such steps and proceedings (including but not limited to sale of any property of the defaulter or a

portion thereof) as it/he may think fit against the defaulter member, the defaulter member's property and

any person by whom any amount is payable to the defaulter member.

12A.19

Claim Not To Affect Legal Proceedings:

The rejection or partial acceptance of any claim by the Trustees or the Board of Directors of the

Exchange as the case may be, or the grant of any compensation to a client claimant shall not preclude or

debar such client to pursue his investor / claim for dues against the defaulter member in any court of law

or otherwise howsoever or other legal action on other grounds of causes of action of whatsoever nature

subject to, howsoever, that the net claim of any such investor /client against defaulter member shall

stand reduced to the extent of the compensation received by him from the Fund.

12A.20

Investment of Fund:

The Trustees shall invest all monies of the Fund in such manner as may be authorised by law for the

time being in force for investment of public charitable trust funds. All investments and banking accounts

of the Fund shall be kept by the Trustees in the name of the Fund.

The Trustees shall operate the Fund and its investments in such manner as deemed fit by the Trustees in

accordance with the Trust Rules and as permissible under law for the time being in force.

12A.20.1 Utilisation of amount out of IPF: The IPF Trust shall have power to utilise amounts from the

IPF, subject to such conditions and limits as specified by SEBI to make payments to

investors/clients, covered under bye-law 14C.4.7.

12A.20.2

The Trust shall have power to utilise corpus and interest earned on the corpus of the IPF for

meeting expenses or claims relating to services provided to investors including IGRC as

stipulated by SEBI or Board from time to time’.

12A.21

Utilization of the Interest by the Board of Directors of the Exchange:

The Board of Directors of the Exchange may utilize only the interest earned on the Fund, subject to

approval of the Trust, for investors’ education, awareness or such other programme authorized by the

SEBI. The corpus of the Fund will not be utilized for this purpose.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1275

12A.22

Repayment by Payee Disentitled to Receive:

If any claim amount has been paid from the Fund and it is subsequently found that the payee was for any

reason not entitled to receive such claim amount then the payee shall forthwith repay the same to the

Fund together with interest thereon at the rate of 2% per month (or such other rate as the Exchange may

specify) from time to time, for the period commencing on the date on which payment was received by the

payee and ending on the date on which such amount is repaid by the payee.

12A.23

Cost /Expenses of the Administration of the Fund:

All the expenses incurred by the Trustees in connection with the creation, administration and management

of the Fund including;

a. the sitting fees, conveyance and other expenses, etc., of the Trustees

b. remuneration / wages of the employees of the Trust,

c. fees of auditors, Chartered Accountants, Legal Advisors, Lawyers,

d. all rates, taxes, Cess, assessments, dues and duties, if any payable in respect of any Trust Property,

income, collection, investment, contributions, and services,

e. premium for the insurance of the building or any other insurable property movable or immovable for

the time being forming part of the Trust Fund.

f. Cost and expenses incurred for

(i) settlement of claims of bonafide/ legitimate clients/ investors of members of the Exchange

(ii) advertisements (including those for inviting claims for compensation), training, educational

literature, brochures, publication of books and periodicals for awareness and investor

protection on security /commodity derivative market, and

(iii) creating awareness and educating general public and other stakeholders through various

means including use of media, advertisements, holding programs/ seminars/ meetings etc.

about the benefits of trading on the Exchange,

g. all other costs, charges and expenses incidental to the management and administration of the Trust

Property in accordance with the object and purposes hereof which may be incidental thereto, shall be

paid out of the Fund.

12A.24

Loss to Fund Investments:

Any loss or diminution in value of the investments of the Fund from whatever cause arising, not being due

to the willful default or fraud of any member(s) of the Exchange, or of any sub-Committee or any

Trustee(s), shall be borne by the Fund and the members of the Exchange or of the sub-Committee or the

Trustee(s) shall incur no responsibility or liability by reason of or on account thereof. In case of any such

loss or diminution by reason of willful default or fraud by any member of the Exchange or of any sub-

Committee or any Trustee(s), the persons committing the willful default or fraud shall be personally

liable for the loss or diminution and other persons who are not parties to the willful default or fraud shall

not be liable for the loss or diminution.

12A.25

Secretariat:

The Exchange shall provide the secretariat for the Fund/ Trust.

12A.26

Indemnity:

The Fund shall bear all costs, charges and expenses for all suits, actions, proceedings and claims filed or

made against the Trustees except those arising out of their willful default or fraud.

12A.27

Correspondence:

The Exchange and or the Trustees of the Trust shall not be obliged to recognize or act upon any

communication unless it is in writing, discloses the identity and address of the person addressing the

communication and is signed and submitted in original by the person addressing the communication.

12A.28

Liability of the Fund:

The liability of the Fund shall not exceed the funds available with the Trust and in respect of any unpaid

claims, on account of insufficiency of funds, the Exchange / Trust/ Trustee shall not be liable and the

investor/ client may proceed against the member declared as Defaulter for the same.

1276

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

12A.29

Unutilised Fund in case of Winding Up:

In case the Exchange is wound-up, then the balance in the Fund lying un-utilized with the Trust, shall be

transferred to the SEBI. In such an event, the funds will be maintained in a separate account and the

SEBI would act as trustee of the funds. The funds shall be utilized for purposes of investor/client

education, awareness, research or such other programme as may be decided by the SEBI, from time to

time.

12A.30

Discretionary Nature of Fund:

The Fund shall be discretionary fund and the Trust/ Trustees or the Exchange shall be under no legal

obligation to collect the debt of a defaulter member and / or to make payments from the Fund as

mentioned in this Chapter.

12A.31

Bar on Assignment:

The contribution of a member shall not be a debt due from the Fund and no member shall be entitled to

transfer or assign in any manner his contribution to the Fund.

12A.32

Claim on the direction of any other authority on the Fund:

Claim on the direction of any other authority on the Fund may be routed through the SEBI

12A.33

Liability of Member Unaffected by Cessation or Suspension of Membership:

Any unsatisfied obligation of a member to the Fund shall not be discharged or otherwise prejudicially

affected by the suspension or cessation of his membership.

12A.34

Action for Failure to Pay to Fund:

The Board of Directors of the Exchange, may take such action, as it thinks fit and proper, against a member

who fails to pay any amount to the Fund including action by suspending, fining, declaring him as a

defaulter, canceling its/his registration as a member or expulsion from the membership of the Exchange.

12A.35

Powers of the Trust to recall any amount:

(1)Notwithstanding anything stated elsewhere in the Rules, Bye-laws and Business Rules of the

Exchange, if the Trust has reason to believe that any transaction -

(a) is fraudulent; or

(b) is disallowed under any Rules, Bye-law and Business Rules of the Exchange relating to the

default of a member; or

(d) has been paid erroneously then the Trust shall be entitled to recover such amount.

(2) The Trust shall afford an opportunity to the concerned person(s) to be heard by giving him/them not

less than seven days written notice before finally determining to recall any amount.

(3) For the purpose of determining whether or not to recall any amount, the Trust shall be entitled to

consider, inter alia, the surrounding circumstances, the usual course of dealings on the Exchange, the

relationship between the defaulter member and the claimant, the quantity and price of the Contract

involved in the transaction, other similar trades and such other matters as the Trust thinks relevant.

12A.36 Arbitration:

Any claim, dispute or difference between the Defaulters' Committee /Disciplinary Action Committee

/ Exchange or the Board of Directors of the Exchange on the one hand and a defaulter member on

the other hand in connection with any amount payable or alleged by the Defaulters' Committee

/Disciplinary Action Committee / Exchange or the Board of Directors of the Exchange as being

payable by the defaulter to the Fund shall be referred to the Arbitration of the Managing

Director/Chief Executive Officer of the Exchange or to the Arbitration of such person from the panel

of Arbitrators of the Exchange, as the Managing Director /Chief Executive Officer of the Exchange

may nominate in this behalf.

13. CLEARING LIMITS

13.1

The Relevant Authority may specify the limits of open positions applicable to the clearing members of

the exchange based on the deposits made by them towards margin or deposit or contributions made by

the members to the settlement guarantee fund or any other fund established by the Exchange.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1277

13.2

The aggregate monetary value of all the net open positions in respect of all contract months that each

clearing member may clear and settle shall be related to the sum of the clearing member’s contributions

to the settlement guarantee fund of the Exchange or any other fund specified by the Exchange.

13.3

The Exchange may specify different clearing limits for different commodities.

13.4

Clearing members, to enhance their clearing limits, may make additional deposits to the settlement

guarantee fund or to the fund specified by the Exchange.

13.5

The net open position and the monetary value thereof in respect of each contract month shall be

computed by the Exchange and then aggregated to determine the aggregate monetary value of all the net

open positions.

13.6

When the clearing limit of a clearing member reaches the upper limit, the Exchange shall notify the

clearing member. After receipt of notification the clearing member shall not present or cause to present

any further transactions that would increase the aggregate monetary value of net open positions until he

has paid additional monies to enhance his/ its limit.

13.7

The Relevant Authority may close-out the positions of clearing members who has failed to comply with

the notification issued under Bye-Law 13.6.

13.8

The aggregate monetary value of contracts shall be determined on the basis of (i) the net open positions

in each of the contract months for each underlying commodity for which transactions have been cleared

by the clearing member and (ii) the respective settlement prices.

14. CODE OF CONDUCT

14.1 Every member of the Exchange shall be bound to promote to the best of his ability the objects and interests

of the Exchange and to protect and safeguard the interests of his clients trading on the Exchange. The

following shall constitute examples of good business practices. A member shall be liable to expulsion,

suspension and/ or to payment of a fine for any violation of good business practices:

14.1.1

Members of the Exchange shall furnish a Risk Disclosure statement or any such statement, as

may be prescribed by the Exchange, to all the clients willing to trade through them. This

statement shall contain all the risks relating to futures contracts. Members of the Exchange

shall insist that all such clients must read this statement before participating in a futures

contract.

14.1.2

Members of the Exchange shall not accept any order from any client unless the Risk

Disclosure statement is read and acknowledged in writing by such client;

14.1.3

Every member shall access Byelaws, Rules and Regulations and notices, circulars, orders and

instructions issued by the Exchange from time to time and shall also provide all relevant

information to his clients, before executing any order on behalf of such client.

14.1.4

Members of the Exchange shall not encourage, abet nor allow their clients to evade margin,

security deposits, etc. in respect of trading on the Exchange and other financial and non

financial compliance;

14.1.5

A member shall furnish to his clients all information pertinent to contracts, contract months,

commencement months and deliveries, etc. as notified by the Exchange.

14.1.6

Members shall explain the role of the Clearing House of the Exchange and the scope and

benefits of the same to his clients.

14.1.7

No Member or person associated with the Member shall guarantee any profits, returns or

avoidance of loss to any client.

14.1.8

A Member in the conduct of his business shall observe high standards of commercial honour

of just and equitable principles of trade.

14.1.9

Members shall adhere to the Rules, Business Rules and Bye - laws of the Exchange and shall

comply with such operational parameters, rulings, notices, guidelines and instructions of the

Relevant Authority as may be applicable from time to time.

14.1.10

In conducting his business activities, a Member shall act honestly and fairly, in the best

interests of his constituents

14.1.11

A Member shall have and employ effectively the resources and procedures which are needed

for the proper performance of his business activities.

1278

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

14.1.12

No Member shall shield or assist any Member or fail to report regarding any member whom

he has known to have committed a breach or evasion of any Rules, Bye-Laws or Business

Rules of the Exchange/Clearing House or of any resolution, order, notice or direction there

under to the Exchange or any Relevant Authority.

14.1.13

Except with the permission of the Relevant Authority, business shall not be transacted by the

Member in contracts which have been suspended from official quotation.

14.1.14

Members shall ensure that the fiduciary and other obligations imposed on them and their

staffs by the various statutory acts, rules and Business Rules are complied with.

14.1.15

Members shall ensure that any employee who commits the Members or Participants to a

transaction has the necessary authority to do so.

14.1.16

Members shall ensure that employees are adequately trained in operating in the commodities

market, in which they execute trades / transactions, are aware of their own, and their

organization’s responsibilities as well as the relevant statutory acts governing the Member,

the Rules, Business Rules and Bye-laws of the Exchange including any additions or

amendments thereof.

14.1.17

When entering into transactions on behalf of constituents, the Member shall ensure that they

abide by the Code of Conduct and as enumerated in these Bye Laws.

14.1.18

No Member or person associated with a Member shall make improper use of constituent’s

positions in contracts or commodities.

14.1.19

The Member shall not disclose the name and beneficial identity of a constituent to any person

except to the Exchange or any other relevant authority as and when required by it.

14.1.20

A Member shall not –

a) make bids and/or offers for contracts with an intention of creating a false or misleading

appearance with respect to the market for, or the price of any contracts or;

b) make a transaction or give an order for the purchase or sale of contracts, the execution of

which would involve no change of beneficial ownership, unless the Member had no

knowledge that the transaction would not involve a change in the beneficial ownership of

contracts.

14.1.21

No Member shall publish and circulate or cause to be published or circulated, any notice,

circular, advertisement, newspaper article, investment service or communication of any kind

which purports to report any transaction as a purchase or sale of any contracts unless such

Member can establish if called for, that such transaction was a bonafide purchase or sale of

such contract; or which purports to quote the purchase/ sale price for any contract unless

such Member can establish if called for that such quotation represents a bonafide order of

such contract.

14.1.22

A Member shall be responsible subject to the Rules, Bye-laws and Business Rules, for all the

actions including trades originating through or with Trading Member Id and User Id of the

member.

14.1.23

A Member who has received in any capacity any information as to the purchase/sale of

contracts, shall under no circumstance make use of such information for the purpose of

soliciting purchases/sales.

14.2

Every member of the Exchange shall abide by the resolutions of the Company or of the Board and shall

abide by all the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange as well as notices, circulars, orders

and instructions issued by the Exchange from time to time Any member shall be liable to expulsion,

suspension and/or to payment of a fine for any of the following acts or omissions:

14.2.1

Refusal to abide by awards: For neglecting or refusing to submit to, abide by and carry out

any award or decision or order of any arbitrators or, surveyors or any Committee or the Board

or Relevant Authority, made in conformity with Articles of Association of the Company or

these Bye- Laws, Rules and Regulations.

14.2.2

Unbecoming conduct: For acting in any manner detrimental to the interest of the Exchange or

unbecoming of a member.

14.2.3

Misconduct: For any misconduct in his dealing with or relations to the Exchange or any

member or members thereof or for any disreputable or fraudulent transactions with any

person whether a member or not of which complaint is made to the Managing Director or

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1279

Relevant Authority, any Standing Committee or the Board by one or more members or clients

and is found to be valid by the Relevant Authority.

14.2.4

Disobedience: For violating, disobeying or disregarding any Bye-Laws or any enactment,

order, ordinance or notification issued by the State or the Union Government in respect of

trading in any commodities, or the provisions of SCRA and Rules and Regulations made

thereunder and SEBI Act and Rules and Regulations made thereunder and any directions

issued by the SEBI or the Exchange.

14.2.5

Misinformation: For publishing or permitting to be published in any newspapers, circulars, or

otherwise, any misrepresentation relating to the trade in any commodities or contracts,

calculated to mislead the members and/or the public.

14.2.6

Indifference and willful negligence: For not complying with any notice or request made to

him by or on behalf of the Managing Director, any Committee or the Board or the Relevant

Authority requiring him to attend any meeting of the Board or of any Committee or to

produce any books, documents, correspondence or other papers in his possession, power or

control, or for refusing or neglecting to answer any question put to him by the Managing

Director, any Committee or the Board or the Relevant Authority, as the case may be, relevant

to any business at any such meeting.

14.2.7

Failure to pay any dues: For failure to pay any amount due under these Bye-Laws and

Regulations and order and instructions issued thereunder by the Exchange, and/or arbitration

or any other fees when due or for non-payment of any fine imposed on him pursuant to these

Bye-Laws or for failure to pay any other amount due by him under these Bye-Laws or under

any order of the Chief Executive, any Committee or the Board or The Relevant Authority

within ten days after the same shall become payable.

14.2.8

Action detrimental to the Exchange: For any misconduct, in the sense of sub-sections referred

to above inclusive as below, in his dealing with or relations to the Exchange.

•

Willful or intentional non –fulfillment of contractual or fraudulent or flagrant breach of

contract.

•

Frivolous repudiation of contract.

•

Refuse to refer any question in dispute to arbitration, survey or an appellate Committee

or Umpire.

•

Communicating secretly or indirectly with any arbitrator, surveyor, umpire or member

of appellate Committee to which the dispute has been referred to under these Bye-

Laws, Rules and Regulations.

•

For any conduct, act or omission knowingly carried out to subvert the objects and

purposes of the company and the Exchange, as provided in the Memorandum and

Articles of Association of the company, or which is subversive of these Bye-Laws,

Rules and Regulations of the Exchange, or which defeats the agreements entered into by

the company or the Exchange with other organisations, agencies or entities for

promoting the interests and activities of the Company and the Exchange.

•

For any conduct, act, omission or negligence which renders the member liable to be

declared a ‘defaulter’ by the Board, the Relevant authority or the Clearing House under

any of the provisions of these Bye- Laws, Rules and Regulations of the Exchange and/

or orders, circulars, notices and instructions issued by the Exchange.

•

Disclosure of one client’s open position to other clients or members

14.3

Whenever the Managing Director or any of the designated officials or any of the Committees shall

consider either by reason of complaint made to him or them in writing by one or more members of the

Exchange or by reason of any knowledge or information that there is sufficient reason for inquiring as to

whether there has been any act or omission on the part of a member of the Exchange rendering him

liable to expulsion, suspension and/or payment of a fine, the Relevant Authority may give notice in

writing to such member or to any other member requiring him to appear before any Committee or the

Board within such time as stated in the notice.

14.4

The Relevant Authority shall hear the member with regard to whom it is proposed to recommend any

resolution for expulsion, suspension and or imposition of a fine under these Bye-Laws, and hear the

evidence or statements of himself or any witnesses present on his behalf at any such meeting. The

Relevant Authority may also require the member to produce for inspection any books, documents,

correspondence or papers in his possession or under his control or that of his firm or company.

1280

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

14.5.1

Whenever the Relevant Authority is of the opinion that a member of the Exchange has become liable to

expulsion, the Board may by resolution passed by majority of their members present and voting expel

such member permanently from all rights of membership, except the right to go for arbitration in

respect of matters prior to such expulsion. Such resolution shall be final and binding. The Board or

any other authority shall not be called upon to give any explanation or reason thereof; and

14.5.2

Whenever the Board or the Relevant Authority shall be of opinion that a member has become liable to

suspension and/or payment of a fine, the Board may by a resolution passed by a majority of their

members present and voting at such meeting, may suspend him for any term not exceeding six calendar

months from all rights of membership except the right to go to arbitration for matters in dispute prior to

such suspension. Any such resolution of the Board shall be final and binding and the Board shall not be

called upon to give any explanation or reason thereof. In addition to suspension or in lieu thereof or

otherwise as recommended by the Relevant Authority, the Board may at its discretion fine such member

upto Rs.1 lakhs only. Failure to pay such fine within the stipulated period shall render a member liable

to suspension, if he has not been suspended already, or expulsion, if he has been only suspended.

14.6

Before passing any resolution under Bye-Law 14.5.1 or 14.5.2, the Exchange shall give the member

concerned a notice in writing stating that the Board proposes to consider the passing of a resolution for

the expulsion, suspension and/or fining of such member and requiring him to attend a meeting of the

Board called for the purpose at which the said member may produce whatever evidence or statements he

wishes to present in his defence.

14.7

A suspended member shall during the period of suspension be deprived of and excluded from all the

rights and privileges of membership, except in respect of transactions outstanding at the time of

suspension which he shall be bound to fulfil and in regard to which he shall be subjected to all the

obligations and have all the rights thereof and of these Bye-Laws including the obligation and right to

go to arbitration. The suspended member shall also be liable to pay all fines, calls, subscriptions, and

other moneys due or to become due from him during his suspension in the same manner as if he had not

been suspended.

14.8

A member expelled by the Board shall forfeit all the rights and privileges of membership including

those conferred on him by these Bye-Laws, Rules and Regulations and he shall as from the date of the

resolution cease to be a member, but he shall continue to be liable for and fulfil his obligations to the

Exchange or to any other member at the date of his expulsion and for these purposes shall have the right

and be under obligation to go to arbitration under these Bye-Laws.

14.9

In case a member of the Exchange has been suspended, deactivated, expelled and I or declared deemed

defaulter I defaulter, no other member of the Exchange shall do business for or on behalf of such

member.

14A. Misconduct, Un-Businesslike Conduct, Unprofessional Conduct And Prohibition Of Fraudulent And Unfair Trade

Practices:

Members shall be liable to expulsion, suspension and / or withdrawal of all or any of its membership rights and / or

to payment of a fine and / or to be censured, reprimanded or warned for any misconduct, unbusinesslike conduct

or unprofessional conduct, fraudulent and unfair trade practices in the sense of the provision in that behalf

contained herein.

14A.1

Misconduct : Members shall be deemed guilty of misconduct for any of the following or similar acts or

omissions namely:

a) Fraud: If it is convicted of a criminal offence or commits fraud or a fraudulent act which in the

opinion of the Relevant Authority renders it unfit to be a Member;

b) Violation: If it has violated provisions of any statute governing the activities, business and

operations of the Exchange, Members and Commodities business in general;

c) Improper Conduct: If in the opinion of the Relevant Authority it is guilty of dishonourable or

disgraceful or disorderly or improper conduct on the Exchange or of willfully obstructing the

business of the Exchange;

d) Failure To Testify or Give Information : If it neglects or fails or refuses to submit to the Relevant

Authority or to a Committee or an Officer of the Exchange authorised in that behalf, such books,

correspondence, documents and papers or any part thereof as may be required to be produced or to

appeal and testify before or cause any of its partners, attorneys, agents, authorized representatives or

employees to appear and testify before the Relevant Authority or such Committee or officer of the

Exchange or other person authorised in that behalf;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1281

e) Failure to Submit Audited Accounts: If it neglects or fails or refuses to submit its audited accounts to

the Relevant Authority within such time as may be prescribed by the Relevant Authority from time

to time.

f) Failure to Compare or Submit Accounts with Defaulters’ Committee: If it neglects or fails to

compare its accounts with the Defaulters' Committee , if constituted or to submit to it a statement of

its accounts with a defaulter or a certificate that it has no such account or if it makes a false or

misleading statement therein;

g) Failure to Cooperate with Officials of the SEBI / Exchange in Inspection / Audit or Otherwise : If it

fails to cooperate with the Auditors/ officials of the SEBI / Exchange in inspection / audit

including system inspection/ Audit and or fails to furnish or submit any required documents, books

of accounts, records, documents etc.

h) False or Misleading Returns: If it neglects or fails or refuses to submit or makes any false or

misleading statement in its clearing forms or returns required to be submitted to the Relevant

Authority under the Bye Laws, Rules and Business Rules;

i) Vexatious Complaints: If it or its agent brings before the Relevant Authority or a Committee or an

officer of the Exchange or other person authorised in that behalf a charge, complaint or suit which in

the opinion of the Relevant Authority is frivolous, vexatious or malicious;

j) Failure to Pay Dues and Fees: If it fails to pay its subscription, fees, arbitration charges or any other

money which may be due by it or any fine or penalty imposed on it.

14A.2

Un-businesslike Conduct: A Member shall be deemed guilty of un-businesslike conduct for any of the

following or similar acts or omissions namely:

a) Fictitious Names: If it transacts its own business or the business of its constituent in fictitious names;

b) Fictitious Dealings: If it makes a fictitious transaction or gives an order for the purchase or sale of

goods/commodities the execution of which would involve no change of ownership or executes

such an order with knowledge of its character;

c) Circulation of Rumors: If it, in any manner, circulates or causes to be circulated, any rumors

d) Prejudicial Business: If it makes or assists in making or with such knowledge is a party to or assists in

carrying out any plan or scheme for the making of any purchases or sales or offers of purchase or sale

of commodities for the purpose of upsetting the equilibrium of the market or bringing about a condition

in which prices will not fairly reflect market values;

e) Market Manipulation and Rigging: If it, directly or indirectly, alone or with other persons, effects

transactions in any commodity to create actual or apparent active trading in such commodity or raising

or depressing the prices of such commodity for the purpose of inducing purchase or sale of such

commodity/goods by others;

f) Unwarranted Business: If it engages in reckless or unwarrantable or un-businesslike dealings in the

market or effects purchases or sales for its constituent's account or for any account in which it is

directly or indirectly interested which purchases or sales are excessive in view of its constituent's

or his own means and financial resources or in view of the market for such commodity by goods;

g) Compromise: if it connives at a private failure of a member or accepts less than a full and bonafide

money payment in settlement of a debt due by a member arising out of a transaction in contracts /

commodities;

h) Dishonoured Cheque: if it issues to any other member or to its constituents a cheque which is

dishonoured on presentation for whatever reasons;

i) Failure to carry trading with constituents: If it fails in the opinion of the Relevant Authority to carry

out its committed transactions with its constituents;

j) Assured Fixed Returns on Investments: if it indulges, directly or indirectly, in any activity in the nature

of assuring fixed returns on investments, portfolio management services, etc

k) Unsatisfactory Financial Condition: When in the opinion of the Relevant Authority it is in such

financial condition that it cannot be permitted to do business with safety to its creditors or the

Exchange.

14A.3

Unprofessional Conduct: Members shall be deemed guilty of unprofessional conduct for any of the

following or similar acts or omissions namely:

a) Business in Commodities in which Dealings not Permitted: If it enters into dealings in contracts/

commodities in which dealings are not permitted;

b) Business for Defaulting Constituent: If it deals or transacts business directly or indirectly or executes

an order for a constituent who has within its knowledge failed to carry out engagements relating

1282

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

to commodities and is in default to another Member unless such constituent shall have made a

satisfactory arrangement with the Member who is its creditor;

c) Business for Insolvent: If without first obtaining the consent of the Relevant Authority it directly or

indirectly is interested in or associated in business with or transacts any business with or for any

individual who has been bankrupt or insolvent even though such individual shall have obtained his

final discharge from an Insolvency Court;

d) Business without Permission when Under Suspension: If without the permission of the Relevant

Authority it does business on its own account or on account of a principal with or through a Member

during the period it is required by the Relevant Authority to suspend business on the Exchange;

e) Business for or with Suspended, Expelled and Defaulter Members: If without the special

permission of the Relevant Authority it shares brokerage with or carries on business or makes any deal

for or with any Member who has been suspended, expelled or declared a defaulter;

f) Business for Employees of Other Members: If it transacts business directly or indirectly for or with or

executes an order for an authorized representative of another Member without the written consent of

such employing Member;

g) Business for Exchange Employees: If it makes a speculative transaction in which an employee of the

Exchange is directly or indirectly interested;

h) Advertisement: If it advertises contrary to guidelines if any, issued by the Relevant Authority for

advertisement by the Members.

i) Evasion of Margin Requirements: If it willfully evades or attempts to evade or assists in evading the

margin requirements prescribed by the Relevant Authority and/or in Bye Laws and Business Rules;

j) Brokerage Charge / Clearing Fees: If it deviates from or evades or attempts to evade the Bye Laws and

Business Rules relating to charging and sharing of brokerage/clearing fees.

k) Dealings with entities prohibited to buy or sell or deal: If it deals, directly or indirectly, in the course of

its business with or transacts any business with or for any entity, which has been prohibited by the

SEBI to buy or sell or deal in the commodity market.

14A.4

FRAUDULENT AND UNFAIR TRADING PRACTICES

14A.4.1

No Trading member shall buy, sell or deal in commodity futures contracts in a fraudulent

manner or indulge in any unfair trade practices including market manipulation.

14A.4.2

Without prejudice to generality of the provisions contained in the above clause, no person shall

indulge in market manipulation, namely:

a. effect, take part in or enter into either directly or indirectly transactions in commodity

futures contracts, which are likely to have the effect of artificially raising or depressing or

stabilising the price of commodity futures contracts/;

b. indulge in any act, which is calculated to create a false or misleading appearance of trading

on the commodity futures market or, results in reflection of prices of commodity futures

contracts based on transactions, which are not genuine trade transactions ; or

c. purchase or sell any commodity not intended to effect transfer of beneficial ownership but

as a device to maintain, inflate, depress, or cause fluctuations in the market price of futures

contracts; or

d. pay, offer or agree to pay or offer, directly or indirectly, to any person to purchase or sell

any contract in commodity futures with the sole object to maintain, inflate, depress, or cause

fluctuations in the market price of commodity contracts.

14A.4.3

No person shall make a statement, or disseminate information which is misleading in a material

particular which is likely to induce the sale of commodity futures contracts by other persons or

is likely to have the effect of maintaining or stabilising the market price of commodity futures

contracts if, when he makes or disseminates the information:

(a) he does not care whether the statement or information is true or false;

(b) he knows or ought to reasonably know that the statement or information is false or

misleading in material.

14A.4.4

No member shall

(a) engage in any act, practice in course of his business, which would operate as a fraud or

deceit upon any person in connection with the purchase or sale of any commodity futures

contracts; or

(b) buy, sell or deal in commodity futures contracts on his own behalf or on behalf of a person

associated with him pending the execution of the order of his constituent or of his company

or director for the same contracts in commodity futures; or

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1283

transferee which results in the price of the commodities or futures contracts in commodities

increasing; or

(d) involve in any activity in the nature of any off-market trades, illegal trades, trades

executed outside the Exchange platform or any such activity prohibited under the

provisions of the SCRA and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and

Rules and Regulations made thereunder or relevant Bye Laws, Rules and Regulations of

the Exchange.

(e) indulge in falsification of his books, accounts and records; or

(f) When acting as an agent execute a transaction with a constituent at a price other than the

price at which it was executed on the Exchange or other than the price it was off-set against

the transaction of another constituent; or

(g) either take opposite position to an order of a constituent or shall execute opposite orders

which he is holding in respect of two constituents except in the manner laid down by the

Exchange.

14A.5

Member's Responsibility for Partners, Agents and Employees:

A Member shall be fully responsible for the acts and omissions of its authorized officials, persons,

attorneys, agents, authorized representatives, employees and or of such name or nomenclature and if any

such act or omission be held by the Relevant Authority to be one which if committed or omitted by the

Member would subject it to any of the penalties as provided in the Bye Laws, Rules and Business Rules of

the Exchange then such Member shall be liable therefore to the same penalty to the same extent as if such

act or omission had been done or omitted by itself.

14B. DELETED

14B.1

DELETED

14B.2

Members Not Bound to Accept Instructions and Orders of Constituents /Clients:

A Member may not accept instructions or orders of constituents for purchase or sale of contracts or

commodities where circumstances appear to justify such non-acceptance or rejection on reasonable

grounds.

14B.3

Constituent in Default

a. A Member shall not transact business directly or indirectly or execute an order for a constituent or

trading member who to his knowledge is default to another member unless such constituent shall

have made a satisfactory arrangement with the member who is his creditor

b. On the application of a creditor member who refers or has referred to arbitration its claim against the

defaulting constituent as provided in these Bye Laws, Rules and Business Rules, the Relevant

Authority or any other duly authorized person in that behalf shall issue orders against any members

restraining them from paying or delivering to the defaulting constituent any monies or collateral, up

to an amount or value not exceeding the creditor member's claim payable or deliverable by him to

the defaulting constituent in respect of trades/ transactions entered into subject to and in accordance

with the Bye Laws, Rules and Business Rules of the Exchange, which monies, commodities and

securities shall be than deposited with the Exchange/Clearing House.

The monies, and collateral deposited shall be disposed of in terms of the award in arbitration and

pending a decree shall be deposited with the concerned Court when filing the award unless the creditor

member and the defaulting constituent mutually agree otherwise.

14B.4

Closing-Out of Constituent's Account

a. The Relevant Authority may close-out open positions of a constituent or transfer his open positions

to another Member under such circumstances as may be specified by the Relevant Authority from

time to time.

b. When closing-out the account of a constituent, a trading member / clearing member may close-out in

the open market and any expense incurred or any loss arising there from shall be borne by the

constituent or assume or take over such transactions to his own account as a principal at prices which

are fair and justified by the condition of the market. The contract note in respect of such closing-out

shall disclose whether the trading / clearing member is acting as a principal or on account of another

constituent.

1284

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

14B.5

Closing-Out/ Transfer by Constituent on Failure to Perform A Contract

If a member fails to complete the performance of a contract by delivery or payment in accordance

with the provisions of these Bye Laws, Rules and Business Rules the constituent shall, after giving

notice in writing to the trading member / clearing member and Relevant Authority, close-out such

contract through any other trading member / clearing member of the Exchange or make an application

to the Relevant Authority for transfer of contracts to another trading member as soon as possible and

any loss or damages sustained as a result of such closing-out or transfer, as the case may be, shall be

immediately payable by the defaulting trading member/ clearing member to the constituent. If closing-

out or transfer has not been effected as provided herein, the damages between the parties shall be

determined on such basis as specified by the Relevant Authority from time to time and the constituent

and the trading member / clearing member shall forfeit all further right of recourse against each other.

14B.6

No Lien on Constituent's Commodities

If a Member is declared a defaulter after delivering commodities on account of his constituent, the

constituent shall be entitled to claim and on offering proof considered satisfactory by the Relevant

Authority, and in the absolute discretion of the Relevant Authority, receive from the Exchange,

accordingly, as the Relevant Authority directs, either such commodities /goods or the value thereof

subject to payment or deduction of the amount if any due by him to the defaulter.

14B.7

Complaint by Constituent

When a complaint has been lodged by a constituent with the Relevant Authority that any trading

member / clearing member has failed to implement his dealings, the Relevant Authority may investigate

the complaint and if it is satisfied that the complaint is justified it may take such disciplinary action as it

deems fit in accordance with the provisions of these Bye-Laws, and the Rules and Business Rules of the

Exchange.

14B.8

Relationship Between Trading Member / Clearing Member and Constituents

Without prejudice to any other law for the time being in force and subject to these Bye Laws, the mutual

rights and obligations inter se between the trading member/ clearing member and his/ its constituent

shall be such as may be prescribed by the Relevant Authority.

14B.9

Members of the Exchange shall inform the Relevant Authority about fraudulent and unfair trade

practices and other such information/ practices/acts of either by member or any other person as may be

construed as detrimental to the efficient operations of the Exchange and as may be required under

SCRA and Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and Rules and Regulations made

thereunder and directions issued by SEBI from time to time.

14B.10

Members shall comply with such requirements as may be prescribed by the Relevant Authority from time to

time with regard to advertisements and issue of circulars in connection with their activities as Members.

14B.11

Members shall furnish declarations relating to such matters and in such forms as may be prescribed by the

Relevant Authority from time to time.

14B.12

Members shall furnish to the Relevant Authority, a Certificate certifying that specified Exchange

requirements as may prescribed from time to time pertaining to their operations have been complied with.

14B.13

Members shall furnish such information and periodic returns pertaining to their operations as may be

required by the Relevant Authority, from time to time within such period of time that the Relevant

Authority may stipulate.

14B.14

Members shall furnish to the extent such audited and/or unaudited financial or quantitative information and

statements as may be required by the Relevant Authority from time to time.

14B.15

Members shall extend full co-operation and furnish such information and explanation as may be required for

the purpose of any inspection or audit authorised by the Relevant Authority or other authorised Official of

the Exchange into or in regard to any trades, dealings, their settlement, accounting and/or other related

matters.

14C.1

Investor Service Centre (ISC): The Exchange shall set up Investor Service Centres in such places as

may be necessary or identified by the SEBI from time to time, for the benefit of public / investors. The

ISCs shall render such services as may be decided by the Exchange / SEBI from time to time to the

Investors/Clients. The ISCs shall also provide facilities for receiving/ recording investor/ client

complaints, register the complaints and provide counselling service to the Investors/Clients. The ISCs

shall act as facilitation desks to assist investors/clients engaged in dispute resolution process by

obtaining documents/details from the Exchange wherever so required for making application to IGRC

and filing Arbitration

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1285

14C.2

Investor Grievance: An investor/client may submit his complaint against any member of the Exchange

through SCORES (SEBI Complaints Redress System) or through E-mail or in writing to the Exchange.

If, after scrutiny of such a complaint, the Exchange is satisfied that the complaint is admissible under

the Byelaws and Business Rules of the Exchange, it shall forward the complaint to the concerned

member(s) through email to reply /settle the complaints. For this purpose, every Member of the

Exchange shall provide a dedicated email ID to the Exchange. In case the matter does not get resolved

within 15 days from the date of receipt of the complaint, the same shall be referred to the Investor

Grievance Redressal Committee (IGRC) for redressal of the complaint.

14C.3

Investor Grievance Redressal Committee (IGRC)

14C.3.1

The Relevant Authority shall constitute IGRC in such regions as may be necessary or

identified by the SEBI from time to time.

14C.3.2

The IGRC shall comprise of such persons with such qualifications as may be decided by the

Exchange/ SEBI from time to time.

14C.3.3

The disclosures and Code of Conduct as specified by SEBI or the Exchange shall be

applicable to members of IGRC.

14C.4

Grievance Redressal through IGRC

14C.4.1

Investor Grievance Redressal Committee (IGRC) shall be allowed a time of 15 days to

amicably resolve the Investors/Client complaint.

14C.4.2

IGRC shall adopt a two-fold approach i.e. for proceedings leading to direction to the Member

to render required service in case of service related complaints and proceedings leading to an

order concluding admissibility of the complaint or otherwise in case of trade related

complaints.

14C.2.3

In case the matter is not resolved through the conciliation process; IGRC would ascertain the

claim value admissible to the Investor / Client.

14C.4.4

Upon conclusion of the proceedings of IGRC and in cases where claim is admissible to the

Investor / Client, the Exchange shall block the admissible claim value from the deposit of the

Member concerned.

14C.4.5

The Exchange shall give a time of 7 days to the Member from the date of signing of IGRC

directions as mentioned under Bye-law 14A.4.2 to inform the Exchange whether the Member

intends to pursue the next level of resolution ie. Arbitration.

14C.4.6

In case, the Member does not opt for arbitration, the Exchange shall, release the blocked

amount to the investor/ client after the aforementioned 7 days.

14C.4.7

In case, the Member opts for arbitration against the IGRC order and the claim value

admissible to the Investors/Client is not more than Rs. 10 lac, then the Exchange shall

provide monetary relief to the Investor/Client as stated below or as may be stipulated by

SEBI from time to time:

i. 50% of the admissible claim value or Rs. 0.75 lac, whichever is less, shall be released to the

Investors/Client from IPF of the Exchange.

ii. In case the arbitration award in such cases is in favour of the Investor/Client or the

arbitration award is in favour of the Investor/Client in the matter directly referred to

arbitration where the arbitration award is not more than Rs.10 lac and the Member opts for

appellate arbitration or filing petition in the court of competent jurisdiction to set aside

such arbitral award or application under section 33 of the Arbitration and Conciliation Act,

1996 within 7 days from the date of receipt of the award then a positive difference of 50%

of the amount mentioned in the arbitration award or Rs. 1.5 lac, whichever is less, after

reducing any amount already released to the Investor/Client from IPF, will be released to

the Investor/Client from IPF of the Exchange.

iii. In case the appellate arbitration award in such cases is in favour of the Investor/Client and

the Member opts for filing petition in the court of competent jurisdiction to set aside such

appellate arbitral award under section 34 or application under section 33 of the Arbitration

and Conciliation Act, 1996 within 7 days from the date of receipt of the appellate award

then a positive difference of 75% of the amount determined in the appellate arbitration

award or Rs. 2 lac, whichever is less after reducing any amount already released to the

Investor/Client, will be released to the Investor/Client from IPF of the Exchange.

1286

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

iv. The release of amounts from the IPF to the investor/client as provided above shall be

subject to furnishing of undertaking/ indemnity by him to return the amounts so released, in

case the proceedings are decided against him and subject to such other procedure as may be

specified by the Exchange from time to time.

v. If it is observed that there is an attempt by investor/client either individually or through

collusion with Member(s) or with any other stakeholders, to misuse the provision of this

Bye-law then without prejudice to the powers of the SEBI to take action, appropriate action

in this regard shall be taken against any such person, by the Exchange, including

disqualification of the person so involved from henceforth accessing the benefits under this

chapter.

vi. Total amount released to the investor/client through the facility of monetary relief from IPF

in terms of this Bye-law shall not exceed Rs.5 Lac in one financial year. The release of fund

from IPF and recovery thereof from the parties concerned shall be done as per the

procedure and formats of documents specified by the Exchange.

vii. In case Investor/Client loses at any stage of the proceedings and decides not to pursue the

matter further, then the investor/client shall refund the amount released from IPF, back to

the IPF of the Exchange. In case Investor/Client fails to make good the amount released out

of IPF then Investor/Client (based on PAN of the investor/client) shall not be allowed to

trade on any of the Exchanges till such time the investor/client refunds the amount to IPF

and the names of such investors shall be displayed on the website, if deem necessary.

viii.The Exchange may also resort to displaying the names of such investor/clients on their

website if considered necessary.

14C.4.8

The amount released to the investor/client from IPF as per the admissible claim will be

replenished back to IPF from the deposit or collaterals or any other amounts, including

the blocked amount of the Member available with the Exchange and the balance will be

paid to the investor/client in the following cases:

(a) The Member informs the Exchange, within 7 days from the date of signing of IGRP

directions ascertaining the admissible claim amount, his intention to refer the matter

to arbitration and fails to refer the matter to arbitration within the prescribed time

limit i.e. three years.

(b) The Member fails to inform the Exchange his intention to prefer an appeal before

Appellate Arbitrators of the Exchange or court or intention to make a request u/s 33 of

Arbitration and Conciliation Act, 1996 for rectification or correction of award, against

the arbitral award, within 7 days from the date of receipt of award.

Arbitrators of the Exchange or court but fails to prefer the same within prescribed time

limit (one month from date of receipt of award in case of appellate arbitration and three

months from date of receipt of award, in case of petition in court).For cases where

request is made under Section 33 of Arbitration and Conciliation Act, 1996 for

clarification or rectification of award, the one month period in case of appeal and three

months period in case of petition mentioned above will be from the date of receipt of the

order passed by arbitrator u/s 33 applications by the Member.

(d) The matter is decided in favour of the investor/client after conclusion of arbitration or

appellate arbitration or court proceedings and the Member decides not to pursue the

matter further.

14C.4.9

In case Member has margin calls to the Client and the client has failed to comply with such

margin calls, then the contract note issued by Member for transaction owing to non-

compliance of such margin calls would bear a remark specifying the same.

14C.4.10 The Member shall maintain a verifiable record of having made such margin calls and that the

clients have not complied with the same.

15. ARBITRATION

15.1

Definitions:

1. “Admissible claim value” shall mean the claim value admissible to the Constituent as ascertained by

the Investor Grievance Redressal Committee or Panel and recorded in the directions or order.

2. “Arbitrator” shall mean a sole arbitrator or a panel of arbitrators.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1287

3. “Arbitral Tribunal” means one or more arbitrators constituting a tribunal to adjudicate a reference to

arbitration.

4. “Appellate Arbitrator” shall mean a panel of arbitrators who hears the appeal filed against the Arbitral

Award.

5. “Arbitral Award or Award” shall mean an award passed by the arbitrator / panel of arbitrators or by

appellate arbitrators.

6. “Panel of Arbitrators” means two or more arbitrators empanelled by the Exchange under these Bye-

Laws to adjudicate a reference to arbitration.-

15.2

Arbitration Subject to the Arbitration and Conciliation Act: The Bye-Laws and Regulations relating

to arbitration shall be consistent with the provisions of the Arbitration and Conciliation Act. The

provisions not included in these Bye-Laws but included in the Arbitration and Conciliation Act shall

be applicable as if they were included in these Bye-Laws.

15.3

Constitution of Arbitration Committee: The Governing Board shall constitute Arbitration Committee in

accordance with the Rules and Bye-laws of the Exchange and circulars issued by SEBI from time to

time. The Committee shall comprise of majority of Public Interest Directors and the shareholder

directors may form the balance of the Committee.

15.3A

The Arbitration Committee shall perform such functions as the Board may determine from time to time.

The Committee shall select persons to be included in the Panel of Arbitrators, estimate adequacy of

resources dedicated to arbitration, decide the formats, procedures and other requirements in respect of

arbitration proceedings. The number of arbitrators in the panel shall be commensurate to the number of

disputes so that an arbitrator handles a reasonable number of references simultaneously and all

arbitration references are disposed of within the prescribed time.

15.3B

The Arbitration Committee while deciding to include a particular person in the Panel of Arbitrators shall

take in account the age, qualifications, experience and other conditions as specified by the Exchange /

SEBI.

15.3C

Code of Conduct:

The Code of Conduct as specified by SEBI or the Exchange shall be applicable to Arbitrators so selected

by the Committee.

15.4

Reference to Arbitration: All claims, differences or disputes between the members inter se or between a

member and a constituent member or between a member and a registered non-member client or arising

out of or in relation to trades, contracts and transactions executed on the Exchange and made subject

to the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange or with reference to anything incidental

thereto or in pursuance thereof or relating to their validity, construction, interpretation or fulfillment

and/or the rights, obligations and liabilities of the parties thereto and including any question of whether

such trades, contracts and transactions have been entered into or not shall be submitted to arbitration in

accordance with the provisions of these Byelaws and Regulations that may be in force from time to time.

Provided these Bye-Laws shall not in any way affect the jurisdiction of the Exchange on the clearing

member through whom such a member has dealt with or traded in regard thereto and such clearing

member shall continue to remain responsible, accountable and liable to the Exchange in this behalf.

15.4A

Reference to arbitration by Relevant Authority:

The Relevant Authority may, with the prior approval of the SEBI:

i) Refer any claim, difference or dispute or set of claims, differences or disputes referred to in Bye-

Laws 15.4, between any Member and its clients or set of clients to the arbitration; and/or

ii) Direct that the claims, differences or disputes or sets of claims, differences or disputes as

referred to in Bye Law 15.4A (i), shall be heard, conducted in combined arbitration

proceedings; and/or

iii) Appoint without consent of the member or clients, when references are being received from

five or more than five clients, any person(s) to act as sole or panel of arbitrators from the

1287mpaneled arbitrators, as may be deemed appropriate by the Relevant Authority; and/or

iv) Prescribe one or more places as seat of arbitration for hearing the parties, witnesses, inspection

of documents and all or any processes or proceedings incidental to such arbitration; and/or

v) Prescribe special procedure to be applicable to the hearing and conducting arbitration

proceedings under this Bye-law.

1288

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Subject to special procedure, if any, prescribed by the Relevant Authority under Bye Law

15.4A(1)(v), all the provisions of the Rules, Bye-Laws and Business Rules of the Exchange shall

apply mutatis mutandis to all arbitration proceedings under Bye Law 15.4A.

The provisions of the Bye-Law 15.4A shall be applicable even if the claim, difference or disputes

or sets of claims, differences of disputes pertain to or arose during the period prior to date of this

Bye-law coming into force.

15.4B

The Exchange shall be entitled to facilitate arbitration for such disputes and parties other than those

mentioned above by adopting such procedures as may be prescribed by it under this chapter.

15.4C

Common Pool of Arbitrators: A client or a Member of the Exchange will be entitled to choose

arbitrator(s) from the Common Pool of Arbitrators maintained by the national commodity derivatives

exchanges in pursuance of the directions issued by SEBI from time to time. If the client and member

fails to choose arbitrator(s) from the common pool, the arbitrator(s) will be chosen by an ‘Automatic

Process’ as stipulated by SEBI wherein neither the parties to the arbitration nor the Exchange will be

directly involved. The automatic process will entail a randomized, computer generated selection of

arbitrator, from the list of arbitrators in the ‘Common Pool’.

15.5

Trades, Contracts, Deliveries and Transactions Subject to Arbitration: In all trades, contracts,

deliveries and transactions, which are made or deemed to be made subject to the Bye-Laws, Rules

and Regulations of the Exchange, the provisions relating to arbitration as provided in these Bye-Laws

and Regulations shall form and shall be deemed to form part of such trades, contracts, deliveries

and transactions and the parties shall be deemed to have entered into an arbitration agreement in

writing by which all claims, differences or disputes of the nature referred to in Bye-Law above shall

be submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye- laws, Rules and Regulations

that may be in force from time to time.

15.6

Jurisdiction: All parties to a reference to arbitration under these Bye-Laws, Rules and Regulations

and the persons, if any, submitting claims under them, shall be deemed to have submitted to the

exclusive jurisdiction of the Court in Mumbai for the purpose of giving effect to the provisions of the

Act, these Bye-Laws and Rules and Regulations in force.

15.6A

Exclusion: For the removal of doubts, it is clarified that the Exchange shall not be construed to be a

party to the trades, contracts and transactions referred to under these Bye-laws; and these Bye-laws shall

not apply in case of claims, differences or disputes between the Exchange and a member and no

arbitration shall lie between the Exchange and a member.

15.7

Construction of References: For the purpose of the Arbitration and Conciliation Act, all claims,

differences or disputes which are required to be submitted to arbitration in accordance with the

provisions of these Bye-Laws, Rules and Regulations, wherever the Arbitration and Conciliation Act

leaves the parties free to determine a certain issue, the parties shall be deemed to have authorized the

Managing Director or Relevant Authority to determine that issue.

15.8

Administrative Assistance: For the purpose of the Act, all claims, differences or disputes which are

required to be submitted to arbitration in accordance with the provisions of these Bye-Laws, Rules and

Regulations, the parties shall be deemed to have agreed for administrative assistance of the Relevant

Authority in order to facilitate the conduct of the arbitral proceedings. The Exchange shall provide the

list of approved surveyors and quality certification agencies and laboratories, which shall be used by the

arbitrators to arrive at a solution to the disputes relating to quality or quantity/ weighment of goods

delivered/tendered against a contract.

15.9

Members of the Exchange Liable for Transactions Executed on Trading System of Exchange: The

provisions of these Bye-Laws shall become applicable to all claims, difference, disputes between

the parties mentioned therein for all trades, contracts and transactions made subject to the Bye-Laws,

Rules and Regulations of the Exchange and circulars, orders, directions, or rulings, issued by the

Exchange provided such trades, contracts and transactions had been entered into between the parties

mentioned therein up to and including the date on which the member was either declared a defaulter

or expelled or has surrendered his exchange membership.

15.10

Reference of the Claims, Differences or Disputes: Save as otherwise specified by the Board or

Managing Director or Relevant Authority, if the value of the claim, difference or dispute is more

than such value, as may be specified in the relevant Rules and Regulations of the Exchange on the

date of application, then such claim, difference or disputes shall be referred to an arbitral tribunal

comprising of odd number of arbitrators who are more than one, as may be decided by the Regulatory

Authority from time to time and if the value of claims, difference or dispute is up to the value

referred to above, then the same shall be referred to an arbitral tribunal comprising a sole arbitrator.

Provided that no claim, difference or dispute which is less than the minimum claim amount specified

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1289

by the relevant Rules and Regulations of the Exchange on the date of the application, shall be allowed

to be submitted to arbitration by the Exchange and such claim may be decided administratively by the

Managing Director or Relevant Authority from time to time.

Provided further that claims pertaining to only such matters can be filed for arbitration, as may

be specified by the Relevant Authority.

Provided further that the claim must pertain to transactions executed on the trading system of the

Exchange or settlement thereof.

Further provided that no reference can be filed against the Exchange, its officers, Board of Directors or

any office bearer in respect of anything done or not done.

15.11

Limitation Period for Reference to Arbitration:

The limitation period for filing an arbitration application shall be governed by the law of limitation i.e.

The Limitation Act, 1963. However, the time taken in dispute resolution proceedings, if any, initiated by

the Exchange /IGRC to resolve the claims, differences or disputes shall be excluded for the purpose of

determining the limitation period. Any claim made or any difference / dispute raised by any complainant

/ aggrieved person, after expiry of the time limit specified herein, shall become time-barred for the

purpose of availing of the remedy under the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange.

15.12

Penalty on Failure to Submit to or Abide by Award in Arbitration: An exchange member, who fails or

refuses to submit to or abide by or comply with any award in arbitration between Members of the

Exchange or between an exchange member and a non-trading member/client, as may be provided in

these Bye-Laws, Rules and Regulations shall be declared a defaulter or expelled by the Relevant

Authority at its sole discretion, as is applicable, and thereupon the other party shall be entitled to

institute legal proceedings to enforce the award under the Civil Procedure Code in the same manner as if

it is a decree of the court.

15.13

Procedure for Appointment of Arbitrators:

The procedure for appointment of a sole arbitrator or panel of arbitrators, in each case, by the Applicant

and the Respondent, or the Exchange shall be as may be provided by the Exchange / SEBI from time to

time.

15.14

Vacancy to the Office of the Arbitrator: At any time before the making of the arbitral award, if

the office of the arbitrator falls vacant for any reason whatsoever, including any vacancy due to the

illness or death of the arbitrator or termination of the mandate of the arbitrator by the Managing

Director or Relevant Authority for any other reason, the vacancy shall be filled in by the Managing

Director or Relevant Authority by following the same procedure as specified by the Exchange for

appointment of the arbitrator.

15.15

Recorded Proceedings and Evidence: Unless otherwise agreed upon by the parties, any arbitrator who

has been appointed by the Managing Director or Relevant Authority to fill the vacancy of the office of

the arbitrator may rely on the proceedings and evidence recorded earlier or may conduct any hearing

afresh for any hearing previously held.

15.16

Order or Ruling of Previous Arbitrator: An order or ruling of the arbitrator made prior to the

termination of his mandate shall not be invalid solely because his mandate has been terminated;

15.17

Disclosure by Person to be Appointed as Arbitrators: Every person, who is approached in

connection with his possible appointment as an arbitrator, shall disclose to the Managing Director

or Relevant Authority in writing any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his

independence and impartiality. If the person discloses any circumstances, which, in the opinion of the

Managing Director or Relevant Authority, are likely to give rise to justifiable doubts as to his

independence and impartiality, then he shall not be appointed as an arbitrator in respect of such

case.

15.18

Termination of Mandate of the Arbitrator: The mandate of the arbitrator shall terminate if;

15.18.1

the arbitrator withdraws from office for any reason; or

15.18.2

in the opinion of the Managing Director or Relevant Authority, which shall be final and

binding on the parties, the arbitrator becomes de jure or de facto unable to perform his

functions or for other reasons, fails to act without undue delay, including failure to make

the arbitral award within the time period prescribed or

1290

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15.18.3

the mandate of the arbitrator is terminated by the Managing Director or Relevant Authority

upon receipt of written request for the termination of the mandate of the arbitrator from both

the parties to arbitration; or

15.18.4

the arbitrator discloses any circumstances referred to in Bye-laws 15.17 which in the opinion

of the Managing Director or the Relevant Authority are likely to give rise to justifiable doubts

as to his independence and impartiality; or

15.18.5

the arbitral proceedings are terminated as provided for herein.

15.19

The arbitrator ceases to be a member of the Exchange, in case he was appointed as an arbitrator by

virtue of his membership.

15.20

Place of Arbitration:

The arbitration and appellate arbitration shall be conducted at the regional arbitration centre of the

Exchange nearest to the address provided by investor/client in the KYC form or as per the change of

address communicated thereafter by the investor/client to the Member. The application under Section 34

of the Act, if any, against the the arbitral award passed by the arbitrator(s) or the Appellate Arbitral

Award passed by the Appellate Arbitrator shall be filed in the competent court nearest to the address

provided by investor/client in the KYC form or as per the change of address communicated thereafter by

the investor/client to the Member.

15.21 Fees and Charges: The fees for arbitration and the charges for submitting to and for regulating the

proceedings of the reference prescribed in the relevant Rules and Regulations of the Exchange shall be

payable in advance and when there is a failure, neglect or refusal on the part of a party or parties to pay

accordingly, the other party shall be responsible for making such payment in advance without prejudice,

however, to its right, if any, to recover the same from such party or parties failing, neglecting or refusing

to pay. It shall be a condition precedent to the hearing of any reference that the prescribed fees and

charges shall have been paid in advance to the Exchange by the party or parties to the reference.

Provided that the fees and charges shall not be collected from a client, who may lodge a claim against an

exchange member, who has been declared a defaulter or expelled from the exchange membership if

there is adequate asset vested in the Clearing House Committee or other Committee

Provided, that in case of deactivated or absconding Member(s), not having sufficient funds with the

Exchange to meet the Arbitration fees requirement in respect of Arbitration filed by the client, the

arbitration fee shall be paid by the Exchange, which may be subsequently reimbursed from the Investor

Protection Fund of the Exchange.

15.22

Appearance in arbitral proceedings by counsel, attorney or advocate: In arbitral proceedings where both

the parties are Members, the parties shall not be permitted to appear through counsel, attorney or

advocate but where one of the parties is a Constituent/Client, and then such Constituent/Client shall be

permitted to appear through counsel, attorney or advocate. If the Constituent/Client chooses to appear

through counsel, attorney or advocate, then the Member shall be granted a similar privilege.

15.23

Set-off and Counter Claim: On a reference to arbitration by one party, the other party or parties shall

be entitled to claim a set-off or make a counter claim against the former party, provided such set–off or

counter claim arises out of or relates to trades, contracts and transactions made subject to the Bye-Laws,

Rules and Regulations of the Exchange and subject to arbitration as provided herein, and provided

further such set-off or counter claim is presented, together with full particulars, at or before the first

hearing of the reference but not afterwards unless specifically permitted by the arbitral tribunal.

15.24

Proceedings: The arbitral tribunal, may proceed with the reference, notwithstanding any failure to file a

written statement by the applicant or respondent or both within the time, as may be prescribed for this

purpose in the relevant Rules and Regulations of the Exchange from time to time and may also

proceed with the reference in the absence of any or all the parties who after due notice fail or

neglect or refuse to attend at the appointed time and place. The arbitral tribunal may require the

documents and submissions recorded during the process of conciliation or the proceedings

conducted by the Dispute Resolution Committee or any other Committee, as the case may be, to be

placed before it for its consideration.

15.25

Adjournment, if any, shall be granted by the arbitrator only in exceptional

cases, for bonafide reasons

to be recorded in writing.

15.26

Written Statements By Parties and Hearing: A reference may be decided by the arbitral tribunal on the

written statements of the parties and the documents produced by them. Any party may however require

the arbitral tribunal to give him hearing. In that event, the party shall be heard and the other party or

parties shall have a similar privilege of being heard.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1291

15.27

Permission Necessary For Witness or Evidence: No party shall be entitled, without the permission

of the Arbitral tribunal, to insist on a request to the arbitral tribunal to hear or examine witness or

receive oral or documentary evidence, other than what is deemed necessary by the arbitral tribunal.

15.28

Ex Parte Decision and Summary Disposal: If the party against whom the reference is filed be not

present at the appointed time and place, the arbitral tribunal may hear and decide the reference ex

parte, and if the party filing the reference be not present, the arbitral tribunal may dismiss the reference

summarily.

15.29

Disputed Matter to be Arbitrated Only Once: If after duly informing the arbitral tribunal, the

parties to the arbitration themselves enter into any arrangement to completely settle the matter so

submitted for arbitration, then such parties or any other person claiming through them shall not be

entitled to initiate the arbitration proceedings for a second time with regard to the same matter and

the Relevant Authority shall have the power to reject and/or refuse such reference to arbitration.

15.30

Settlement

15.30.1

The arbitral tribunal may, with the agreement of the parties, use mediation, conciliation

or any other procedure at any time during the arbitral proceedings to encourage settlement.

15.30.2

If, during the proceedings, parties settle the dispute, the arbitral tribunal shall terminate the

proceedings and record the settlement in the form of an arbitral award on agreed terms, which

shall have the same status and effect as any other arbitral award on the substance of the

dispute.

15.31

Interim Arbitral Award and interim Measures: The arbitrator is empowered to make an interim

arbitral award and/or provide interim measures of protection. An arbitrator may require a party to

provide appropriate security in connection with an interim award and/or measures.

15.32

Time for completion of Arbitration: The arbitral proceedings shall be concluded by way of issue of

Arbitral Award within four months from the date of appointment of Arbitrator(s). The time limit for issue

of arbitral award may be extended by not more than two months on a case to case basis after recording the

reasons for the same by the Managing Director/Relevant Authority.

15.33

Every award shall be made in writing and shall be signed by the arbitral tribunal.

15.33.1

The award shall state the reasons upon which it is based, unless the parties have agreed that no

reasons are to be given or the award is on term agreed upon between the parties;

15.33.2

The award shall state its date and the place of arbitration and the award shall be deemed to have been made

at that place.

15.34

Award to Classify Award Amount: Whether the award is interim or otherwise, the Arbitral Tribunal

shall clearly specify as to whether the amount awarded relate to a transaction executed on the ATS or

any other trading system of the Exchange, or to any order / instruction to buy or sell a contract or to

the money paid /deposited with the exchange member in respect of any order / instruction to buy or sell

the contract or for any reason other than those specified herein.

15.35

Award to Adjudge Interest: Where an award is for the payment of money, the arbitral tribunal may

adjudge in the award the interest to be paid on the principal sum adjudged for any period prior to the

institution of the arbitration proceedings and may also adjudge the additional interest on such

principal sum for the period from the date of the institution of the arbitration proceedings to the date

of the award and also the interest on the aggregate sum so adjudged at such rate from the date of

the award to the date of payment. The rate of interest that may be stipulated in the award shall be

the Bank Rate, as may be fixed by the Reserve Bank of India, from time to time, plus penal interest not

exceeding 4% p.a.

15.36

Intimation of Award: After the award is made, a signed copy of the award shall be delivered to each

party.

15.37

Award Binding on Parties and Their Representatives: The parties to the reference shall in all matters

abide by and forthwith carry into effect the award of the arbitral tribunal which shall be final and

binding on the parties and their respective representatives, notwithstanding the death of or legal

disability occurring to any party before or after the making of the award and such death or legal

disability shall not operate as a revocation of the reference or award or shall not affect the rights under

the award of the awardee in any manner whatsoever.

15.38

Correction in and Clarification on Award

1292

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15.38.1 Within such days, as may be specified in the Rules and Regulations of the Exchange or the orders

issued thereunder, from the receipt of the arbitral award

a. Any party to an arbitration agreement, with notice to the other party, may request the arbitral

tribunal to correct any computational error, any arithmetical error, any clerical or

typographical error or any other error of a similar nature occurring in the award.

b. A party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal to give a clarification

on any specific point or part of the award.

15.38.2

If the arbitral tribunal finds the above request to be justified, it shall make the correction or

provide the required correction and clarification to the parties concerned. The correction and

clarification provided shall form part of the award.

15.38.3

The arbitral tribunal may, on its own, correct the errors within such number of days from the date

of the making of the award, as may be specified by the Exchange in the relevant Rules and

Regulations of the Exchange in force from time to time and inform the parties accordingly.

15.38.4

A party, with notice to the other party, may request the arbitral tribunal within such number of

days from the date of receipt of the award as may be specified in the relevant Rules and

Regulations of the Exchange in force, from time to time, to make an additional award as to the

claims presented in the arbitral proceedings, but omitted from the arbitral award.

15.38.5

If the arbitral tribunal finds the request made under above Bye-Law to be justified, it shall make

the additional arbitral award within such number of days as may be specified in the relevant

Rules and Regulations of the Exchange in force from time to time, from the date of receipt of

such request.

15.39

Honouring of Arbitral Awards: The Exchange shall on receipt of an arbitral award /appellate arbitral

award against an exchange member follow such procedure as may be prescribed by SEBI or as may be

provided in the relevant Rules and Regulations of the Exchange in force, from time to time, with respect

to honouring of the award.

15.39A Debit of Arbitral Award Amount:

15.39A (1) Notwithstanding anything contained in the Byelaws, in cases where the arbitration award is

passed against the Trading Member and/or its Authorized Person and in favour of a

Constituent, the Relevant Authority may debit from the deposits or other monies of the

Trading Member or his Clearing Member lying with the Exchange, the amount of award

payable to the awardee together with interest payable, if any, till the date of debit after

setting off the counter claim of the Trading Member and /or its Authorized Person

allowed under the award, if any, and keep aside the said amount in a separate account to

be dealt with in such manner as mentioned in sub-clause (2) below;

15.39A(2) The Relevant Authority may make the payment of said amount so kept aside in a separate

account, to the awardee only after a confirmation was obtained from the member to the

effect that no appeal has been filed by him and whereas if the award is set aside partially

or fully, then the Relevant Authority may reverse the debit to that extent and restore the

same to the credit of the Trading Member or its/his Clearing member and make the

payment of the reduced award amount to the awardee.

15.40.1

Appellate Arbitration: A party aggrieved by an Arbitral Award may appeal to the Appellate Arbitrator

against Arbitral Award within one month from the date of receipt of Arbitral Award and in such manner

as may be prescribed by the Relevant Authority from time to time notwithstanding the provisions

contained under Byelaw 15.11.

15.40.2

A party filing an appeal before the Panel of Appellate Arbitrators shall pay fees as may be specified by

Exchange/SEBI in addition to the statutory (stamp duty, service tax, etc.) duties along with the appeal.

15.40.3

The Appellate panel shall consist of three arbitrators who shall be different from the ones who passed

the Arbitral Award appealed against and such Appellate Arbitrators shall dispose of the appeal by way

of issue of an Appellate Arbitral Award within three months from the date of appointment of the

Appellate Arbitrator. The time limit for issue of appellate arbitral award may be extended by not more

than two months on a case to case basis after recording the reasons for the same by the Managing

Director / Relevant Authority.

15.40.4

A party aggrieved by the Appellate Arbitral Award may file an application in accordance with Section

34 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 before the court of competent jurisdiction nearest to

the address provided by investor/client in the KYC form or as per the change in address communicated

thereafter by the investor/client to the member.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1293

15.40.5

The provisions of Bye-laws 15.22 to 15.31, and of Bye-laws 15.33 to 15.39 shall be applicable to

Appellate Arbitration.

15.41

Setting Aside of Award and Fresh Reference

15.41.1

An arbitral award may be set aside or modified by the court on an application made under

relevant provision of the Arbitration and Conciliation Act, on the grounds mentioned in that

provision.

15.41.2

Whenever an award made under these Bye-Laws and Regulations of the Exchange is set

aside or modified by the court, the matter shall be disposed of in accordance with the

direction of the Court.

15.42

Costs

15.42.1 The Relevant Authority shall specify the fee and expenses payable by the parties to the

arbitration.

15.42.2

The arbitral tribunal shall specify the party entitled to receive the costs, the party who shall

pay the cost, and the manner in which the costs shall be paid.

Explanation: For the purpose of Bye-Law 15.42.1, “Costs” means reasonable cost relating

to the fees and expenses of the arbitrators and witnesses, or legal fees and expenses, any

administration fees of the Exchange or institution supervising the arbitration, and any other

expenses incurred in connection with the arbitral proceedings and the arbitral award.

15.43 Notices and Communication

How to be Served: Notices and communication to an Exchange member or a non- trading member or

an affected person shall be served in any one or more or all of the following ways and any such notice

or communication hereunder shall be served at his ordinary business address and/or at his ordinary

place of residence and/or his last known address:

15.43.1 by delivering it by hand;

15.43.2 by sending it by registered post;

15.43.3 by sending it under certificate of posting;

15.43.4 by sending it by express delivery post;

15.43.5 by sending it by electronic mail;

15.43.6 by sending it by telegram;

15.43.7 by affixing it on the door at the last known business or residential address;

15.43.8 by oral communication to the party in the presence of a third person;

15.43.9 by advertising it at least once in any daily newspaper published at the place where the parties

are located; or

15.43.10 if no address is known, by a notice posted on the notice board of the Exchange or displayed

on the automated trading system of the Exchange.

15.44 Service by Hand Delivery When Complete

A notice or communication served by hand shall be deemed to have been received by the party on

the production of a certificate to that effect signed by the person delivering the notice or

communication and the same shall constitute due and proper service of notice.

15.45

Service by Post or Telegram When Complete

A notice or communication served by post or telegram shall be deemed to have been received by the

party at the time when the same, in the ordinary course of post or telegram, has been delivered.

Production of a letter of confirmation from the post office or of the post office receipt for the registered

letter or telegram or of a certificate of posting shall in all cases be conclusive proof of the posting or

despatch of such notice or communication and shall constitute due and proper service of notice.

15.46 Service by Advertisement or by Notice on Notice Board When Complete

A notice or communication published in a newspaper or posted on the notice board of the Exchange or

displayed on the automated trading system of the Exchange or on the Website of the Exchange shall be

deemed to have been served on the party on the day on which it is published or posted or so displayed.

1294

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15.47

Refusal to Accept Delivery Does Not Affect Service

Any refusal to take delivery of the notice or communication shall, in no case affect the validity of its

service.

15.48 Indemnity

No party shall bring or file any suit or proceeding whatever against the Exchange, the Governing Board,

Managing Director, Relevant Authority, or any employee or employees of the Exchange acting under

his/its authority or against the arbitral tribunal for or in respect of any matter or thing purported to be

done under these Bye- Laws, Rules and Regulations of the Exchange, save and except any suit

or proceeding for the enforcement of the award against the other party or parties to the reference.

15.48.1

Parties When Not Discharged: If any difficulty arises in giving effect to the provisions of

these Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange in the conduct of arbitration, the

provisions of the Arbitration and Conciliation Act shall prevail over the provisions of these

Bye- Laws, Rules and Regulations.

15.49 Secretarial Duties

The Secretary or the officer designated by the Exchange in this behalf and the employees of the

Exchange acting under his authority shall:

15.49.1 maintain a register of reference,

15.49.2 register of reference rejected by the Secretary or the designated officer.

15.49.3 receive all applications for arbitration, reference and communication addressed by the parties

before or during the course of arbitration or otherwise in relation thereto

15.49.4 receive payment of all costs, charges, fees and other expenses,

15.49.5 Give notices of hearing and all other notices to be given to the parties before or during the

course of the arbitration or otherwise in relation thereto.

15.49.6 communicate to parties all orders and directions of the arbitral tribunal.

15.49.7 receive and record all documents and papers relating to the reference and keep in custody all

such documents and papers, stamp duties except those the parties are allowed to retain, for

such period as may be prescribed by the Relevant Authority from time to time,

15.49.8 publish the award on behalf of the arbitral tribunal,

15.49.9 enter the award and any changes therein in the register of reference,

15.49.10

generally do all such things and take all such steps as may be necessary to assist the arbitral

tribunal in the discharge of its functions,

15.49.11

maintain a register of appeals and make necessary entries therein and generally to do all

such things and take all such steps as may be necessary to implement the award of the

arbitral tribunal, as may be specified by the Exchange or any court of competent

jurisdiction or a regulatory authority having jurisdiction on such matters from time to

time.

15.50

An arbitration agreement shall not become invalid by the death of any party thereto or by the

incapacity of the party to act either as respects the deceased or the incapacitated party, or as

respects any other party, but shall in such event be enforceable by or against the legal heirs or legal

representatives of the deceased or the party incapacitated.

15.51

Reference to Dispute Resolution Committee or Officer or Conciliation

Notwithstanding anything contained in the Bye-Laws, if any claim, difference or dispute between the

exchange members arises, in whole or in part, on one or more of the following matters, the decision

on such matter or matters shall be referred to the arbitration of a Dispute Resolution Committee or

Officer or Conciliation, as may be provided in these Bye-Laws and the relevant Rules and Regulations

of the Exchange in force from time to time.

15.51.1

determination of a question whether the delivery made by the seller confirms to the quality

specification prescribed by the Exchange

15.51.2 Applicability and/or interpretation of any Rules, Bye-Laws, Regulations, resolutions, orders,

notices, directions, decisions or ruling, whatever name called, for determining any matter referred

to above in this Bye- Law, and

15.51.3 such other matters as may be specified by the Relevant Authority for the purposes of this Bye-law.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1295

15.52

Reference to Conciliation

15.52.1 Panel of Conciliators

a. The Relevant Authority may constitute a panel of conciliators consisting of not less than

ten persons, not more than forty percent of whom shall be drawn from people possessing

expertise in the areas related to the commodities market and other relevant fields like

industry, commerce, economics, finance, accounts, law, etc.

b. Provided that the Relevant Authority shall have the power to increase the number of

conciliators on panel from time to time, keeping in view the number of cases pending for

conciliation.

15.53

Representation and Assistance

Each party shall advise, in writing, the other party and the conciliator of the name and address of any

person who will represent or assist him, and the capacity in which that person will represent.

15.54

Number and Appointment of Conciliators

15.54.1

There shall be single conciliator with mutual agreement between the parties, unless the parties

have agreed that there shall be three conciliators.

15.54.2 The conciliator(s) shall be appointed with mutual agreement between the parties from among the

panel of conciliators constituted by the Relevant Authority from time to time. When three

conciliators are decided to be appointed, each party shall appoint one of his choice and the third

one who shall act as the presiding conciliator, shall be appointed by the two conciliators so

appointed with mutual agreement, provided that if the two conciliators do not agree on the

common third conciliator, the third presiding conciliator will be appointed by the Exchange.

15.55

Submission of Statements to Conciliator

15.55.1

The Conciliator may, upon his appointment, require each party to submit to him a brief statement

in writing describing the general nature of the dispute, the points at issues and the amount, if any,

of the claim. Each party shall send a copy of such statement to the other party.

15.55.2

At any stage of the conciliation proceedings, the conciliator may require a party to submit to him

such additional information, as he/they may deem appropriate.

15.56

Disclosure of Information

When the conciliator receives some information concerning the dispute from a party, he shall disclose the

substance of that information to the other party so that the other party may have the opportunity to present

any explanation as he may consider appropriate;

Provided that when a party gives any information to the conciliator on a specific condition that it shall be

kept confidential, the conciliator shall not disclose such information to the other party.

15.57

Communication Between Conciliator and Parties

15.57.1

The conciliator may invite the parties to meet him or may communicate with them orally or in

writing. He may meet or communicate with the parties together or with each of them

separately.

15.57.2

The Exchange shall, in consultation with the conciliator, determine the place where the

conciliator will hold meetings.

15.57.3

Conciliation Proceedings not to Commence If no reply is received by the conciliator to the

invitation for initiating conciliation within thirty days from the date of communication inviting

conciliation or the period specified in the invitation, whichever is earlier, conciliation

proceedings in such an event shall not proceed and the party shall then be free to refer the

dispute/difference/ claim to arbitration, as may be provided in the relevant Bye-Laws.

15.58

Co-operation of Parties With Conciliator

The parties shall in good faith co-operate with the conciliator and in particular shall endeavour to comply

with the requirements specified by the conciliator for submitting written materials, providing evidence

and attending meetings, if any.

15.59

Suggestions by Parties for Settlement of Disputes

Each party may, on his own initiative or at the invitation of the conciliator, submit to the Conciliator,

suggestions for the settlement of the dispute.

1296

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

15.60

Admissibility of Evidence in Arbitral Judicial Proceedings

15.60.1

The parties shall not rely on or introduce as evidence in arbitral or judicial proceedings, whether or

not such proceedings relate to the dispute, which is the subject of the conciliation proceedings, and

more particularly with respect to the following:

15.60.2 Views expressed or suggestions made by the other party in respect of a possible settlement of the

dispute;

15.60.3

Admissions made by the other party in the course of the conciliation proceedings;

15.60.4

Proposals made by the conciliator/s for a settlement; and

The fact that the other party had indicated his willingness to accept a proposal for settlement by the

conciliators.

15.61

Role of Conciliator in Other Proceedings

15.61.1

Unless otherwise agreed upon by the parties, the conciliator/s shall not act as an arbitrator or as a

representative or as a counsel or as an attorney or advocate of a party in any arbitral or judicial

proceedings in respect of a dispute, which is the subject of the conciliation proceedings.

15.61.2

The conciliator shall not be presented by the parties, as a witness in any arbitral or judicial

proceedings.

15.62

Deposits

15.62.1 The conciliator/s may direct each party to deposit with the Exchange an equal amount, as an

advance for the costs, which he expects, will be incurred. However, during the course of the

conciliation proceedings, the conciliator/s may also direct supplementary deposits in an equal

amount from each party.

15.62.2 If the required deposits are not paid in full by both parties within seven calendars days from the

date of direction by the conciliator, the conciliator may, at his discretion, suspend the

proceedings or may, at his discretion, make a written declaration of termination of the

proceedings to the parties, effective from the date of that declaration

15.62.3 Upon termination of the conciliation proceedings, the Exchange shall render an account to the

parties of the deposits received and expenses incurred and shall return the balance amount, if

any, to the parties in the ratio of their deposits, within a reasonable period of time.

15.63

Completion of Conciliation Proceedings

The conciliation proceedings for the settlement of any dispute shall be completed within a period of

thirty days from the date of commencement of such proceedings.

Explanation: Conciliation proceedings shall be deemed to have commenced on the date of appointment

of conciliator(s) as provided in these Bye- Laws.

15.64

Settlement Agreement

15.64.1

When it appears to the conciliator that there exists a possibility of settlement, which may be

acceptable to the concerned parties, he shall formulate the terms of a possible settlement and

submit them to the parties for their observations. After receiving the observations of the

parties, the conciliator may reformulate the terms of a possible settlement in the light of such

observations.

15.64.2 If the parties reach agreement on a settlement of the dispute, they may draw up and sign a

written settlement agreement. If requested by the parties, the conciliator may draw up, or

assist the parties in drawing up, the settlement agreement.

15.64.3

When the parties sign the settlement agreement, it shall be final and binding on the parties

and persons claiming under them respectively.

15.64.4

The conciliator shall authenticate the settlement agreement and furnish a copy thereof to

each of the parties and to the Exchange.

15.65

Status and Effect of Settlement Agreement

The settlement agreement shall have the same status and effect as if it is an arbitral award

15.66

Costs:

Upon termination of the conciliation proceedings, the Exchange shall, in consultation with the

Conciliator, and on the basis of Schedule of Fees as may be provided in the Relevant Regulations, fix

the costs of the conciliation and give written notice thereof to the parties.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1297

Explanation: Costs mean reasonable costs relating to:

15.66.1 the fee and expenses of the conciliators and witnesses required by the parties with the consent

of the conciliator/s;

15.66.2

any expert advice required by the conciliator/s with the consent of the parties; and

15.66.3

any other expenses incurred in connection with the conciliation proceedings and the

settlement agreement; and

15.66.4 The costs shall be borne equally by the parties, unless the settlement agreement provides for a

different apportionment.

15.67

Termination of Conciliation Proceedings

15.67.1

The conciliation proceedings shall be terminated –

a. by the signing of the settlement agreement by the parties, on the date of agreement; or

b. by a written declaration of the conciliator, after consultation with the parties, to the effect

that further efforts in conciliation are no longer justified, on the date of the declaration;

c. by a written declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the

conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration; or

d. by a written declaration of a party to the other party and the conciliator that the

conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration.

15.68

The conciliator shall, upon termination of the proceedings, send an intimation thereof in writing to the

Exchange.

15.69

Confidentiality

Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, the conciliator and

the parties shall keep confidential all matters relating to the conciliation proceedings, except where

their disclosure is necessary for the purposes of implementation and enforcement of the settlement

agreement.

16. EMERGENCIES AND POWERS TO HANDLE EMERGENCIES

16.1 Whenever the Relevant Authority considers that there is an emergency, corner or crisis in the nature of

manipulation, squeeze, bear raid or wherever it appears to such a Committee and/or to the Relevant

Authority that the contracts are transacted for the purpose of inducing a false or artificial appearance of

activity or upsetting the price equilibrium or that the business is being conducted in a manner prejudicial

to the interest of the trade or the interest and welfare of the Exchange, the Clearing House may effect

special clearance of outstanding contracts that have been registered or impose additional /special

margins or take such other measures that the Committee concerned or the Relevant Authority may

decide.

16.2.1

The Relevant Authority shall have power at any time and from time to time to call upon all or any

member to submit detailed statement giving information relating to contracts entered into by a member

in such form and in such manner as may be prescribed;

16.2.2

In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such information may relate

to the following matters:

a. Transactions entered into by a member with another member on his own-account and transactions

entered into by a member on behalf of others;

b. Open positions of a member and of others on whose behalf the member has entered into

transactions;

c. stocks of commodities held by a member or his clients;

d. export and import commitments, and export and import orders on hand in respect of a member and

/or his clients; and

e. Forward physical purchases and / or sale of a member and / or his clients.

16.2.3

The Managing Director or Relevant Authority shall have power for the purpose of verifying or checking

any statement submitted by a member of the Exchange under these Bye-Laws, to call for the production

of the books of any member and/or call for explanation from any member. A member failing or

neglecting to submit any such statement or to produce any such books to give any such explanation shall

be liable to be dealt with under chapter 14 of these Bye-Laws.

1298

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

16.3

Where the SEBI considers it expedient to do so, it may call for periodical statements relating to

contracts entered into by the members in such form or manner as may be prescribed.

16.4

If, in the opinion of a Committee constituted for a commodity or a group of commodities, or the

Relevant Authority , an emergency has arisen or exists, or it is expedient in the general interest of the

trade so to do, The Relevant Authority may prohibit all transactions in forward, futures and other

contracts in one or more underlying commodities and one or more contract months at a rate or rates

above a maximum and/or below a minimum as may be specified; or all transactions in forward contracts

in one or more underlying commodities, and one or more contract months for a specified period or until

further notice as may be specified.

16.5

If the Relevant Authority and/or the SEBI is of the opinion that continuation of transactions in any

forward and futures contracts in any contract month is detrimental to the interest of the trade or to the

public interest or to the larger interest of the economy of India then notwithstanding anything to the

contrary contained in these Bye-Laws or any contract made subject to these Bye-Laws, every

transaction relating to any contract month notified under this Bye-Law and entered into between a

member and a member or between a member and a client then outstanding shall be closed out at

such rate or rates, appropriate to such contract or contracts and with effect from such date as shall be

fixed by the Relevant Authority and/or SEBI.

17 CONFIDENTIALITY OF INFORMATION

17.1.1

No employee of the Company or Exchange shall:

a.)

Engage directly or indirectly in trading of contracts that are transacted in the Exchange and cleared

and settled by the Clearing House of the Exchange; or

b.) Directly or indirectly make disclosure of any confidential, financial, or other information that may

come into his possession as a result of his functions as an employee of the Company or the

Exchange.

17.1.2

Employees who violate the above restriction shall be subject to immediate dismissal by the Board upon

the recommendation of the Managing Director or the Relevant Authority.

17.2

No employee of the Company or the Exchange shall maintain directly or indirectly any employment with

any member of the Exchange or any person, firm, or corporation which is engaged in activities related to

trading in contracts of the Exchange, whether such employment involves or does not involve any

compensation, whether periodic or otherwise. Employees who violate this Rule shall be subject to

immediate dismissal by the Board upon the recommendation of the Relevant Authority.

17.3

Members of the Exchange including clearing members who cause or attempt to cause employees of the

Exchange or the Company to violate or who participate with employees in violating the above rules shall

be guilty of improper conduct and shall be liable to immediate suspension/ expulsion from the Exchange

and the withdrawal of membership privileges.

17.4

No Director of the Board or any member of any Committee constituted by the Board committee shall

directly or indirectly make unauthorised disclosure or improper use of any information that may come

into his possession as a result of his official position or former official position in the Exchange, which if

generally known might reasonably be expected to affect materially the price of contracts traded in the

Exchange. Failure to comply with this Bye-Law shall be considered to be a major violation and shall be

dealt with by the Board in the manner as it considers appropriate.

17.5

No Director of the Board or any member of a Committee or Standing Committee constituted by the

Board shall directly or indirectly make unauthorised disclosure or improper use of any information that

may come into his possession as a result of his official position or former official position in the

Exchange, to derive direct or indirect advantage for himself or any other person. Failure to comply with

this Bye-Law shall be considered to be a major violation and shall be dealt with by the Board in the

manner it considers appropriate.

17.6

No employee of the Exchange or the designated clearing bank(s) shall (i) directly or indirectly make

unauthorised disclosure of any information that may come into his possession as a result of the function

of the bank as the clearing bank, (ii) engage directly or indirectly in trading of contracts that are traded in

the Exchange and (iii) directly or indirectly maintain employment with any member of the Exchange or

any person, firm, or corporation which is engaged in activities related to contracts traded in the Exchange,

whether such employment involves or does not involve any compensation whether periodic or otherwise.

The designated clearing bank(s) would be responsible for the activities of all its/their employees and any

violation by its employees shall be subject to such action, as the Board may deem fit.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1299

18.

SAVING CLAUSE

A. In pursuance of section 28A of the Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 (FCRA) the Bye-laws of

the Exchange made under the FCRA (referred to as ‘the existing Exchange Bye-laws’), shall not be

applicable after a period of one year from September 29, 2015 due to repeal of FCRA with effect from

September 29, 2015. Notwithstanding such repeal,-

(i) All actions or activities pursuant to trades executed under the provisions of the existing Exchange

Bye-laws, including but not limited to clearing, settlement, auctions, dispute resolution or arbitration

and default redressal shall be undertaken and enforced under the corresponding provisions of these

Bye-laws.

(ii) All rights and liabilities accruing under the existing Exchange Bye-laws including but not limited to

risk management measures such as maintenance of Investor Protection Fund and Settlement Fund

shall continue to accrue under the corresponding provisions of these Bye-laws.

(iii) All eligible members of the Exchange or their agents granted admission to dealings or granted

permission to access the trading platform of the Exchange in terms of the existing Exchange Bye-

laws, shall continue to exercise such rights in the Exchange in terms of the corresponding provisions

of these Bye-laws, subject to provisions of SCRA and the Rules and Regulations made thereunder

and the SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder and any directives or Circulars

etc issued by SEBI from time to time.

(iv) Anything done or any action taken or purported to have been done or taken including any inspection,

order, penalty, proceeding or notice made, initiated or issued or any confirmation or declaration

made or any license, permission, authorization or exemption granted, modified or revoked or any

document or instrument executed, or any direction given under the existing Exchange Bye-laws,

shall be continued or enforced by the Exchange, in terms of the corresponding provisions of these

Bye-laws.

(v) All violations of provisions of the existing Exchange Bye-laws and any proceedings initiated or

pending as on September 28, 2016, shall continue to be governed by the corresponding provisions

of these Bye-laws.

B. The Exchange, as directed by SEBI shall be empowered to issue clarifications with regard to any of

the provisions of these Bye-laws. "

Date: 13.09.2016

Dr. RAGHAVENDRA PRASAD

Place: Mumbai

Sr. Vice President – Legal

——————

The Securities and Exchange Board of India (SEBI), in exercise of its powers under Section 4 of the Securities

Contracts (Regulation) Act, 1956, has vide its letter No. SEBI/HO/CDMRD/DEA/OW/P/2016/25661

dated September 12, 2016, approved the Rules of Multi Commodity Exchange of India Limited (MCX Rules) as

proposed by the Exchange vide its letters (i)_No. MCX/SEBI-40/CRO/2016 dated April 05, 2016 and (ii) No.

MCX/SEBI-091/CRO/2016 dated July 26, 2016 pursuant to repeal of Forward Contracts (Regulation) Act, 1952

and transfer and vesting of the undertaking of the erstwhile Forward Markets Commission with SEBI w.e.f. 29^th

September 2015. The Rules of the Exchange as approved by SEBI are as under and these Rules shall be effective

from 29^th day of September 2016.

RULES OF MULTI COMMODITY EXCHANGE OF INDIA LIMITED

In exercise of the powers conferred under Section 4(5) read with Section 7A of the Securities Contracts

(Regulation) Act, 1956 and with the pr evi ous approval of the Securities and Exchange Board of India, the

Multi Commodity Exchange of India Limited makes the following Rules, namely:-

1. PREAMBLE

These Rules shall be known as ‘The Rules of Multi Commodity Exchange of India Limited,

Mumbai’ and are for the sake of brevity and convenience, herein referred to as “these Rules” or “the

Rules of the Exchange”.

These Rules shall come into force with effect from such date as the Governing Board of Multi

Commodity Exchange of India Limited, Mumbai {hereinafter referred to as “the Exchange”} or the

Securities and Exchange Board of India {hereinafter referred to as “the SEBI”} may appoint and

notify in that behalf.

These Rules shall be in addition to the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956

(hereinafter referred to as SCRA) and the Rules and Regulations made thereunder and the Securities

1300

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

and Exchange Board of India Act, 1992 (hereinafter referred to as SEBI Act) and the Rules and

Regulations made thereunder. These Rules shall at all times be read subject to the provisions of

the SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and

Regulations made thereunder as amended from time to time and the Rules, Regulations, Directives,

Orders, Guidelines, Norms and Circulars issued by the Government of India and/or Securities and

Exchange Board of India (SEBI) thereunder from time to time.

In case of difference between the provisions of any Rules of the Exchange and the provisions of SCRA or

SEBI Act or Rules and Regulations made thereunder, the provisions of SCRA or SEBI Act or the Rules

and Regulations made there under shall prevail..

2. DEFINITONS

“Active member of the Exchange” means a member of the Exchange, who is not an inactive

member of the Exchange.

“Approved User” means a person employed or engaged by a member of an Exchange in his/their own

exclusive arrangement with the permission of the Exchange for trading in the automated trading system

or any other trading system approved by the Exchange.

“Articles” mean the Articles of Association of the Company.

“Associate” in relation to a person shall include another person:

(i) who, directly or indirectly, by himself, or in combination with other persons, exercises control over

the first person;

(ii) who holds more than fifteen per cent shares in the paid up equity capital of the first person;

(iii) who is a holding company or a subsidiary company of the first person;

(iv) who is a relative of the first person;

(v) who is a member of a Hindu Undivided Family wherein the first person is also a member;

(vi) such other cases where the SEBI is of the view that a person shall be considered as an associate

based on the fact and factors including the extent of control, independence , conflict of interest.

“Authorised Representative” is a person who represents a Member of the Exchange in respect of his

business and is duly approved by the Exchange under these Rules.

ee. “Authorized Person” means and includes any person whether being an individual, (including

proprietors), a partnership firm as defined under the Indian Partnership Act, 1932, a Limited Liability

Partnership (LLP), as defined under the Limited Liability Partnership Act, 2008, body corporate as

defined under the Companies Act, 1956, or a Co-operative Society as defined under the Co-

operatives Societies Act, 1912/ Multi State Co- operative Societies Act, 2002/ any other respective

State/UT Co-operative Society Act (including federations of such co-operative societies), who is

appointed as such by a Member of the recognized Exchange upon the approval of the

Exchange, for providing access to the trading platform of the Exchange, as an agent of the Member of

the Exchange.

“Base Capital” means and includes the initial security deposit, additional security deposit, margin

money, any other credit amounts, bank guarantee, and other collateral, by whatever name called,

specified to be part of the base capital.

“Board of Directors” means and includes the 'Board of Directors” or the “Council of Management” or

“the Governing Board” or the “Board of Multi Commodity Exchange of India Limited” or „Board‟, by

whatever name called, vested with the general powers of management and superintendence and

complete jurisdiction over all members of the Exchange and all matters contained in the various

provisions under the Articles, Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange, and over the

commodities or securities or any

other

instruments and or derivatives thereof, which are

traded on the Exchange.

“Business Associate” means any person employed or engaged by a member of the Exchange for

remuneration or sharing of brokerage or otherwise for the purpose of soliciting business and/or carrying

out transactions in the market whether called a dealer, an approved user, an authorised representative, an

agent, a remisier, or an employee or by any other name.

ha. “Business Rules/ Regulations” means the Business Rules/ Regulations of the Exchange for the time

being in force and include Code of ethics/ conduct /governance, Circulars, Notices and such other

Regulations prescribed by the Board of Directors or Relevant Authority from time to time for the

operations of the Exchange and these shall be subject to the provisions of the SCRA and the Rules

and Regulations made thereunder and the SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder and

directives issued by SEBI from time to time and Bye laws and Rules of the Exchange.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1301

i. “Bye-laws” mean the Bye-laws of the Exchange made pursuant to the provisions of the SCRA and

the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations made

thereunder as approved by the SEBI.

ia.

“Clearing Corporation” means an entity that is established to undertake the activity of clearing and

settlement of trades in securities or other instruments or products that are dealt with or traded on a

recognized stock exchange and includes a clearing house.

“Clearing House” means the clearing house operating for clearing and

settlement of

transactions/contracts in any commodity including derivatives of such contracts, security or

instrument and is approved by the Company/Exchange.

“Clearing member” means a person having clearing and settlement rights in any recognised clearing

corporation and shall include any person having clearing and settlement rights on the Exchange.

Provided that such a clearing member of the Exchange shall be required to become a member of a

recognised clearing corporation from such date as may be specified by the SEBI.

“Company” or “The Company” or “This Company” or “MCX‟ means MULTI COMMODITY

EXCHANGE OF INDIA LIMITED.

DELETED

ma. “commodity derivative” means a contract

(i) for the delivery of such goods, as may be notified by the Central Government in the Official

Gazette, and which is not a ready delivery contract; or

(ii) for differences, which derives its value from prices or indices of prices of such underlying goods

or activities, services, rights, interests and events, as may be notified by the Central Government,

in consultation with the SEBI, but does not include securities as referred to in sub-clauses (A) and

(B) of clause (ac) of section 2 of SCRA.

“Contract” means a contract for or relating to the purchase or sale of securities and which is specifically

approved by SEBI for trading on the Exchange.

“Control” shall include the right to appoint majority of the directors or to control the management or

policy decisions exercisable by a person or persons acting individually or in concert, directly or

indirectly, including by virtue of their shareholding or management rights or shareholders

agreements or voting agreements or in any other manner

oa. “Derivative” includes—

(A) a security derived from a debt instrument, share, loan, whether secured or unsecured, risk

instrument or contract for differences or any other form of security;

(B) a contract which derives its value from the prices, or index of prices, of underlying securities;

(D) DELETED

(E) such other instruments as may be declared by the Central Government to be derivatives”

“Director” means the Director for the time being of the Company.

“Exchange” means Multi Commodity Exchange of India Limited and the premises and/or the

system

for

executing

transactions

c ommod i t y

der i vati ve s

an y

ot her

pr oduct s/s ecuri ties th at ar e pe r mitte d a n d/o r appr o ve d b y SE B I.

“Executor” or “Administrator” in relation to a deceased Member of the Company, means a

person who has obtained probate or letter of administration as the case may from a Court

of competent jurisdiction and shall include holder(s) of succession certificate authorizing the

holder(s) thereof to negotiate or transfer the share or shares of the deceased Member of the

Company and shall also include the holder of a certificate granted by the Administrator General under

Section 31 of the Administrator Generals Act, 1963.

“Family member” of a member of the Exchange means, the member’s father or mother or spouse

or son or sons or unmarried daughter or daughters or daughter-in-law or daughters-in-law or

father’s brother or brothers or son’s or sons‟ son or sons or brother or brothers or unmarried sister or

sisters or brother’s or brothers’ son or sons.

DELETED

ta. “Goods” mean every kind of movable property other than actionable claims, money and securities.

1302

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

“Inactive member of the Exchange” means a member of the Exchange who has not traded in the

Exchange even for a single day in a year.

“In writing’ or ‘Written” includes handwriting, typewriting, printing, lithography, fax,

downloading through computers, e- mail and/or other modes of representing or reproducing words in

visible form.

“Market Maker” is a class of Member who will be designated as such and be made obligated to

provide liquidity in the Exchange in the relevant commodity by giving two way quotes at all times

on such terms and conditions as may be prescribed by the Exchange from time to time

“Member of the Exchange or Exchange Member” means a person, a sole proprietary firm, a

partnership firm, LLP, a company (as defined under the Companies Act), a co-operative

society, a body corporate or public sector organisation or statutory corporation or a government

department or non-government entity or any other entity admitted as such by the Exchange for

trading, clearing or settlement of contracts permitted in the Exchange and shall not mean a

shareholder of the Company unless expressly stated. Membership of the Exchange in this context

shall not mean or require shareholding in the Company as a pre-condition.

“Multiple Trading Membership” means an individual, or a partnership firm or LLP or a company (as

defined under the Companies Act) or a body corporate or any other entity having either, directly or

indirectly, or is in the process of acquiring, control in another entity which is a member of the

Exchange of either the same Exchange and/or of any other Exchange/s and shall include:

i) An individual member of the Exchange being a member of one Exchange, is also a member of

another exchange, or

ii) An individual, being a member of one exchange is also a designated director/ nominee of a

company/body corporate, which is a member of another exchange, or

iii) An individual, who is a designated director/nominee of a company/body corporate which is a

member of an Exchange in which there are at least two designated directors/nominees and one

of the designated directors/nominees is a member individually of another exchange, or

iv) An individual, being a member of one commodity/stock exchange or an individual, who is a

designated director/ nominee of a company/body corporate, which is a member of one exchange,

is a designated partner in any partnership firm of another exchange.

“Non-member Client or Registered non-member” means a client or non-member client who is

registered with the Exchange from time to time under the Bye-Laws.

za. “Non-transferable specific delivery contract” means a specific delivery contract, the rights or liabilities

under which or under any delivery order, railway receipt, bill of lading, warehouse receipt or any other

documents of title relating thereto are not transferable.

aa.

“Notice Board” refers to the Board displayed at the registered office of the Exchange and also the

Bulletin Board, Market News and Information corner displayed on the trading system of the

Exchange or the News and circulars, notifications, etc. downloaded/ broadcast at the trading system

of the members.

aa.A “option in securities” means a contract for the purchase or sale of a right to buy or sell, or a right to buy

and sell, securities in future, and includes a teji, a mandi, a teji mandi, a galli, a put , a call or a put and

call in securities.

ab. “Person” includes an individual, partnership firm, LLP, body corporate, corporation, a co-operative

society, association of persons, bank, financial institution, public sector organisation, statutory

corporation, a government department or non-government entity or such other person as the Board

may decide from time to time.

“Place of Business” means an office where a member is conducting a bona fide business for

dealing in commodities and the address of which is officially intimated to the Exchange.

ac.A

“Ready delivery contract” means a contract which provides for the delivery of goods and the payment

of a price therefor, either immediately, or within such period not exceeding eleven days after the date of

the contract and subject to such conditions as the Central Government may, by notification in the

Official Gazette, specify in respect of any goods, the period under such contract not being capable of

extension by the mutual consent of the parties thereto or otherwise:

Provided that where any such contract is performed either wholly or in part;

i. by realisation of any sum of money being the difference between the contract rate and the

settlement rate or clearing rate or the rate of any offsetting contract; or

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1303

ii. by any other means whatsoever, and as a result of which the actual tendering of the goods

covered by the contract or payment of the full price therefor is dispensed with, then such contract

shall not be deemed to be a ready delivery contract;;

ad. “Recognised Exchange” means and includes deemed recognized stock exchange or commodity

derivatives Exchange, which is for the time being recognised by the Central Government / SEBI

under SCRA..

ae. “Register of Members of the Exchange” means the register containing the names and other details of

the Members of the Exchange registered with the Exchange under various categories.

af. “Regulations or The Regulations” means the Regulations of the Exchange for the time being in force

and include Business Rules, code of conduct, circulars, notices and such other Regulations prescribed

by the Board of Directors or relevant authority from time to time for the operations of the Exchange

and these shall be subject to the provisions of the SCRA, SEBI Act and the Rules and Regulations

made thereunder.

ag. “Relevant Authority” means the Board or Managing Director or such authority as may be specified

by the Board from time to time as relevant for a specified purpose.

ah. “Remisier” means a person, who is engaged by a member of the Exchange primarily to solicit business

for the member for trading on the Exchange.

ai. “Rules” refer to the Rules relating in general to the constitution and management of an Exchange and

include, its memorandum and articles of association. These Rules shall be subject to the provisions of

the SCRA and the rules and regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations

made thereunder.

aj.

“securities” include—

i. shares, scrips, stocks, bonds, debentures, debenture stock or other marketable securities of a like

nature in or of any incorporated company or other body corporate;

ii. derivative;

iii. units or any other instrument issued by any collective investment scheme to the investors in such

schemes;

iv. security receipt as defined in clause (zg) of section 2 of the Securitisation and Reconstruction of

Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002;

v. units or any other such instrument issued to the investors under any mutual fund scheme;

Explanation – For the removal of doubts, it is hereby declared that “securities” shall not include any

unit linked insurance policy or scrips or any such instrument or unit, by whatever name called,

which provides a combined benefit risk on the life of the person’s and investment by such persons

and issued by an insurer referred to in clause (9) of section 2 of the Insurance Act, 1938 (4 of 1938).

vi. any certificate or instrument (by whatever name called), issued to an investor by any issuer being a

special purpose distinct entity which possesses any debt or receivable, including mortgage debt,

assigned to such entity, any acknowledging beneficial interest of such investor is such debt or

receivable including mortgage debt, as the case may be;

vii. Government securities;

viii. such other instruments as may be declared by the Central Government to be securities; and

ix. rights or interest in securities;

aj.A. “Securities and Exchange Board of India” means Securities and Exchange board of India established under

section 3 of the Securities and Exchange Board of India, Act 1992.

ak.A. “Specific delivery contract” means a commodity derivative which provides for the actual delivery of

specific qualities or types of goods during a specified future period at a price fixed thereby or to be fixed

in the manner thereby agreed and in which the names of both the buyer and the seller are mentioned;

al.

“Trading system” means the automated trading system (ATS) of the Exchange or any other system

provided by the Exchange, which makes available to the members of the Exchange, by whatever

method, quotations in Commodities or any other instruments and disseminates information

regarding trades effected, volumes, etc. and such other notifications as may be placed thereon by

the Exchange.

The definitions not covered herein above will be taken from these Rules or Articles or the Bye-laws

of the Exchange for the purpose of interpretation or management of the Exchange and in case

of any discrepancy, the interpretation as may be taken by the Board of the Exchange shall be

final and binding on all associated with the Exchange directly or indirectly.

1304

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

am. “Transferable specific delivery contract” means a specific delivery contract which is not a non-

transferable specific delivery contract and which is subject to such conditions relating to its

transferability as the Central Government may by notification in the Official Gazette, specify in this

behalf.

2A. INTERPRETATION OF CERTAIN WORDS AND EXPRESSIONS.

Words and expressions used herein and not defined in this Rules but defined in the SCRA and the Rules and

Regulations made thereunder or the SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder shall have the

same meanings respectively assigned to them in those Acts, Rules and Regulations.

3. MANAGEMENT OF THE EXCHANGE

The Board may organize, maintain, control, manage, regulate and facilitate the operations of the Exchange and

commodities / securities transactions by trading members/ clearing members, subject to the provisions of the

SCRA, and the Rules and Regulations made thereunder and SEBI Act and the Rules and Regulations made

thereunder, and any directives issued thereunder or as may be prescribed from time to time. The Board shall,

subject to the guidelines/directives of SEBI, appoint various Committee(s) /Panel(s), from time to time,

for managing the affairs of the Exchange. Collectively the Board and the Committees/panel so formed be called

as the Relevant Authority for the purpose of these rules.

The Board may, subject to the guidelines/ directives of the SEBI, from time to time constitute/re-

constitute Membership Admission Committee, Executive Committee, Trading Committee,

Clearing House Committee, Infrastructure and /or System Steering Committee, Arbitration

Panel, Vigilance Committee and Other Committees/Panels/Advisory Boards etc., as it may

think fit. The composition, role, functions and powers of the Committee /panels shall be

determined by the Board as per the directives of the SEBI, if any, issued from time to time. The

members of the Committee will treat all information pertaining to their area of responsibility in

complete secrecy..

A member of any Committee who is on the Committee by virtue of being a Member of the

Exchange or of the Clearing House shall vacate such office forthwith if he ceases to be a

Member of the Exchange and/or member of Clearing House, as the case may be; or upon

suspension, expulsion or declaration as defaulter by the Exchange.

Provided that the Board will have the power to terminate the services of a Committee member at any

point of time, if it so desire.

The Committees, panels and Advisory Boards shall consist of such number of members as the

Board may determine from time to time.

The Board may induct Exchange Members and commodity experts on the Committees, panels and

Advisory Boards, in such numbers as may be decided by the Board from time to time.

All members of the Committee, Panels and Advisory Boards shall hold office from the date of their

respective appointments till the first meeting of the Board held after the next Annual General

Meeting. Provided that, if new members of the Committees are not appointed at the said meeting of

the Board, the existing members shall continue until the successors are validly appointed by the

Board.

The Committees shall have such responsibilities and powers as may be delegated to it by the Board

from time to time which may, inter alia include the responsibilities and powers to be discharged in

accordance with the provisions of the Bye-Laws and Rules.

The Business Rules/Regulations made by the Board or the Guidelines and Circulars issued

under the said Business Rules /Regulations shall be subject to the directives, if any, received from

the SEBI from time to time and shall be deemed to have been amended, modified or deleted

accordingly.

3A. MANAGING DIRECTOR / CHIEF EXECUTIVE

i. The Managing Director of the Exchange shall be the Chief Executive of the Exchange and shall

look after day-to-day management and affairs of the Exchange including but not limited to

trading, clearing and settlement of trades.

ii.

The Managing Director / Chief Executive shall represent the Exchange officially in all public

matters.

iii.

Without prejudice the generality of above provisions, the Managing Director shall perform such

function and shall exercise such powers as may be delegated to him by the Board.

iv.

The Managing Director of the Exchange shall be the Managing Director shall function in

accordance with the direction of the SEBI and Board on matters as the Board may deem fit from

time to time.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1305

4. FUNCTIONS OF THE MEMBERSHIP COMMITTEE:

Major Functions of Membership Committee shall be to recommend admission of new Members of the Exchange

as per the Rules and Bye-Laws of the Exchange. The Committee shall also have the power to recommend to the

Board for refusing membership to an applicant, if it is satisfied that in the interest of the Exchange it is

expedient to do so. In case of rejection, it shall record its recommendation in writing.

The Committee will select the members based on the terms and conditions of membership as may be specified

by the SEBI and the Board for different classes of members from time to time.

5. FUNCTIONS OF TRADING COMMITTEE

The Trading Committee’s functions include:

Review and recommend Rules for automated trading for proper functioning of the trading

system and for the selection of, and trading in, approved commodities;

The specification of price limits for each contract month within which any futures contracts in any

commodity shall be transacted in the Exchange, the suspension of trading in one or more

contracts when pre-set price limits are breached, and the conditions for the relaxation or

tightening of price limits along with the new limits when necessary;

The specification of position limits for each contract month within which a futures contract shall

be transacted and held by members of the Exchange and clients, the conditions for the

relaxation or tightening of position limits along with the new limits when necessary, and the

conditions under which exemptions or concessions may be granted to members of the

Exchange uniformly or selectively;

Review and recommend risk management systems to ensure that trading takes place in a fair and

safe manner;

Recommend Business Rules for clearing and settlement;

Approval of the basis for computation of the settlement price for each clearing day and special

settlement rates for settlement of disputes or on days when there is no trading; and

Dealing with emergencies and special situations.

The Board may accept the recommendation made by the Trading Committee if such recommendations are

within the jurisdiction of the Trading Committee and in accordance with the Bye-Laws, Rules and

Regulations.

6. FUNCTIONS OF THE CLEARING HOUSE COMMITTEE:

The Clearing House Committee shall recommend the margin structure applicable for each

commodity and contracts;

To recommend action in the event of a default by members of the Exchange after examining the

desirability of transferring any part or all of the open positions cleared and registered by the clearing

house and the desirability of closing out any part or all of the open positions cleared and registered by

the clearing house.

To determine losses, damages and penalties resulting from any defaults including delivery defaults,

and

To recommend action against defaulting members of the Exchange and the manner of utilisation of

the Settlement Guarantee Fund, as per the Rules, Articles and Bye-Laws of the Exchanges.

The Board may normally accept the recommendation made by the Clearing House Committee if such

recommendations are within the jurisdiction of the Clearing House Committee and in accordance with

the Bye-Laws, Rules and Regulations.

7. FUNCTIONS OF MEMBERS OF THE ARBITRATION PANEL:

To give arbitration award in cases preferred for arbitration, which shall be between different classes of

Members of the Exchange inter-se, and between Members of the Exchange and their clients in terms of the

Rules, Articles and Bye-Laws of the Exchange.

8. FUNCTIONS OF THE VIGILANCE COMMITTEE:

The Vigilance Committee shall be responsible to set out the procedure relating to checks, inspections,

enquiries and investigations in order to discover, prevent and monitor, as the case may be, price manipulation,

price distortion, trading malpractices and in addition to the same, it shall perform such duties and

responsibilities as may be assigned to it by the Board from time to time.

1306

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

In case the Exchange refers a case to the Vigilance Committee, the Vigilance Committee shall examine the

matter and give its finding as soon as practicable to the Board or the relevant authority.

9. EXECUTIVE COMMITTEE

The Exchange shall constitute an Executive Committee from amongst its Senior Executives of the

Exchange for the day to day management of the Exchange and for the implementation of the provisions of

Articles, Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange and for such other matters as may be directed by

the Board from time to time. The Board may also appoint special invitees on this Committee from time to

time and for such period, as it may deem necessary.

10. COMMODITY/IES SPECIFIC ADVISORY BOARD

The Board may appoint Advisory Board for specific Commodity or group of commodities, which shall

consist of experts having experience in such specific commodity or group of commodities and Senior

Executives of the Exchange. Such experts may be members of the Exchange or independent professionals

having expertise in related field.

Such Advisory Board shall be responsible to recommend the contract specification for such commodities

as well as the Rules relating to delivery and settlement in such commodities.

11. QUORUM FOR COMMITTEES/PANELS/ ADVISORY BOARDS

The quorum for every Committee/Panels/Advisory Boards shall be one-third of the total strength of each

Committee or two (2), whichever is higher, except in the case of a sole-member Committee.

12. MEETINGS OF COMMITTEES AND HOW QUESTIONS DETERMINED

a. A Committee may meet and adjourn as it thinks proper.

b. Questions arising at any meeting of a Committee shall be determined by a majority of votes of

the members present; in case of an equality of votes of members present, the Chairman of the

Committee shall have a second or casting vote in addition to his vote as a member of the

Committee.

13. ACTS DONE BY THE BOARD OR COMMITTEES VALID NOTWITHSTANDING DEFECTIVE

APPOINTMENT

All acts done by the Board or a Committee thereof, or by any person acting as a Director or member of a

Committee shall notwithstanding that it may be afterwards discovered that there was some defect in the

appointment of any one or more of such Directors or of any person acting as aforesaid, or that they or any of

them were disqualified, be as valid as if every such Director and such person had been appointed and was

qualified to be a Director or Committee member as the case may be.

14. BOARD TO FILL VACANCY

The Board shall from time to time fill in any vacancy in the membership of any Committee.

15. RULES FOR PROCEEDINGS OF COMMITTEE

Subject to the Rules and provisions contained in these Rules or any Bye-Laws and Regulations of the Exchange,

the proceedings of the Committee shall be regulated by the same Rules as proceedings of the meetings of the

Board.

16. RESOLUTION BY CIRCULATION

Save as otherwise expressly provided in the Act, a resolution shall be as valid and effectual as if it had

been passed by the Board or a Committee constituted by the Board, as the case may be, duly called and

constituted if a draft thereof in writing is circulated with the necessary papers, if any, to all the Directors or to

all the Members of the Committee (including absentee Directors/Members), as the case may be, at the usual

address whether in or outside India, and has been approved in writing by a majority of such of them as are

entitled to vote on the resolution.

17. BOARD’S POWER IN RESPECT OF COMMITTEES

The Board will have absolute power to terminate, dissolve or suspend any Committee/panel appointed by the

Board. The Board will have absolute power to amend, modify, change, partially accept or fully override

recommendations of the Committee. The role of all the Committees will be recommendatory in nature and their

decisions will be advisory in nature so as to enable the Board to take appropriate decision.

18. COMMITTEES POWER TO SEEK ADVICE

A Committee may decide to take opinion from others including members of the Exchange on any matter

connected with the Exchange with prior approval of the Exchange. For this purpose, a Committee will have the

power to invite Trading cum clearing members and other independent professionals at a Committee

meeting as a special invitee for seeking their advice.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1307

19. MEMBERSHIP OF THE EXCHANGE

The Board may classify the membership of the Exchange in different categories for different commodities,

securities or instruments or derivatives thereon permitted to be traded on the Exchange and provide for

different rights and privileges for trading, clearing and settlement of contracts in any commodity or group

of commodities, securities or instruments or derivatives thereon to the member of different categories. A

person desirous of securing the membership of the Exchange may apply for any category of membership,

subject to his fulfilling the membership criteria.

The membership of the Exchange shall entitle a member of the Exchange to exercise such rights and

privileges attached to such membership as he specifically applies for dealing on the Exchange, subject to

the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange as applicable from time to time.

c. The provisions of the Articles of Association and the Bye-Laws, Rules and Regulations applying to

individuals shall apply mutatis mutandis to firms, LLP, banks, other financial institutions and bodies

corporate who are registered as a member of the Exchange.

A member of the Exchange shall not assign, mortgage, pledge hypothecate, or charge his right of

membership or any rights or privileges attached thereto, and any such attempt shall not be effective as

against the Exchange. The Board shall expel any Member of the Exchange who acts or attempts to act in

violation of the provisions of this Rule.

The membership rights of the Exchange are transferrable subject to terms and conditions that may be

prescribed by the Exchange in this regard from time to time and also subject to prior approval of the

Exchange.

There shall be different classes of membership of the Exchange along with associated rights and privileges

which shall include Trading-cum-clearing members, Institutional clearing member and other classes as nay

be defined by the Exchange from time to time. The different types of members of the Exchange for the

present are as under:

Trading-Cum-Clearing Member (TCM) / Self-Clearing Member (SCM)

Trading-cum-Clearing Member /Self-Clearing Member means a person who is admitted by the

Exchange as the member of the Exchange conferring a right to trade and clear through the Clearing

House of the Exchange as a clearing member and who may be allowed to make deals for himself as

well as on behalf of his clients and clear and settle such deals only.

Provided that such Trading-cum-Clearing Member/ Self-Clearing Member of the Exchange shall be

required to become a member of a recognized clearing corporation from such date as may be

specified by the Exchange and/or the SEBI.

Institutional Clearing Member or Professional Clearing Member (PCM)/ Clearing Member (CM)

Institutional Clearing Member or Professional Clearing Member/ Clearing Member means a person

who is admitted by the Exchange as a Clearing member of the Exchange and the Clearing House of

the Exchange and who shall be allowed to only clear and settle trades on account of Trading-

cum-clearing members or Trading Members.

Provided that such Institutional Clearing Member or Professional Clearing Member / Clearing

Member of the Exchange shall be required to become a member of a recognized clearing

corporation from such date as may be specified by the Exchange and/or the SEBI.

Institutional Trading-Cum-Clearing Member (ITCM) /Trading Member & Clearing Member

Institutional Trading-cum-Clearing Member / Trading Member & Clearing Member means a person

who is admitted by the Exchange as a Institutional Trading cum Clearing Member of the Exchange

and who shall be allowed to trade on his account as well as on behalf of his clients and to settle

trades done by himself as well as by other Trading cum clearing members or Trading members.

Provided that such Institutional Trading Cum Clearing Member /Trading Member & Clearing

Member of the Exchange shall be required to become a member of a recognized clearing corporation

from such date as may be specified by the Exchange and/or the SEBI.

Commodity/Complex Specific Trading-cum-Clearing Member

Commodity / Complex Specific Trading Cum Clearing member means a person having been

admitted by the Board as such, who shall have trading and clearing rights only in respect of specific

commodity or group of commodities, while in respect of other commodities he shall not have any

trading or clearing rights. Provided that such Commodity / Complex specific Trading cum Clearing

Members shall be entitled to upgrade themselves into full-fledged membership, consequent upon

compliance with such conditions, as may be specified by the Board.

Trading Member (TM) / Stock Broker

Trading Member (TM) / Stock Broker means a person having been admitted by the Board as such,

who shall have rights to trade on his own account as well as on account of his clients, but shall have

no right to clear and settle such trades himself.

1308

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

All such trading members must be affiliated with any one of the Institutional Clearing

Members or Institutional Trading cum clearing members having clearing rights on the

Exchange.

g. Any person, as may be approved by the Board, fulfilling the following criteria will be eligible to

become a Member of the Exchange:

i. Compliance with the capital adequacy norms as may be prescribed by the Board for membership

of the Exchange, from time to time; and

ii. Compliance with the registration and other provisions as may be prescribed by the Board from

time to time.

iii. Payment of such fee, charges, deposits and other monies, as may be specified by the Exchange.

h. The Board is empowered to prescribe such Rules, requirements and/or criteria for admission as a

Member of the Exchange and to alter any such Rules including those specified above.

i. Every Member of the Exchange shall comply with and be bound by the Articles of Association of

the Company and by the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange that may be made in

accordance therewith, from time to time, and shall accept as final any decision made by the Board or

by the Company in General Meeting or by the Committee approved by the Exchange.

Prospective Members of the Exchange or their authorised representatives shall, during the admission

process, if required by the Board, appear personally before the Board or any Committee thereof, for

an interview and/or test as may be prescribed.

Membership of the Exchange shall be transferable to any eligible person, body corporate, company,

partnership firm, LLP, bank, financial institution or such other person, as may be approved by the

Board or any Committee thereof. The membership can be surrendered either by resignation from

the Membership of the Exchange or transfer of the membership by nomination. In case of

resignation, the member of the Exchange shall be entitled to receive back his deposit, if any,

after the Exchange and the Clearing House have recovered all outstanding dues from the

member who has tendered his resignation, subject to such lock in period as may be specified by

the Board. The admission fee paid by the member of the Exchange shall be non-refundable.

Member of the Exchange may be allowed to up-grade its class/ type of membership to another viz.,

TCM to ITCM or TM to TCM, etc., subject to the eligibility terms and conditions and paying the

differential admission fees, deposits, etc., as applicable for the said up-graded class / type of

Membership.

Member of the Exchange may be allowed to down-grade its class/ type of membership to another

viz., from ITCM to TCM or from TCM to TM, etc., subject to the said Member agreeing to forego

his excess Admission Fees (if any) paid to the Exchange.

20. Conditions Precedent for Eligibility

No person shall be eligible to be qualified as a member, if such person is:

(i) less than 21 years of age;

(ii) not a citizen of India; provided that the governing body may in suitable cases relax this condition

with the prior approval of the SEBI.

21. General Conditions

No person shall be eligible to be qualified as a member of the Exchange, if such person

does not have a minimum net worth as the Governing Board may from time to time determine and

consider acceptable;

ii.

has been declared/rendered incompetent to enter into contract under any law in force in India

iii

has been adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy has been made against him or he has

been proved to be insolvent even though he has obtained his final discharge.

iv.

has been convicted of an offence involving moral turpitude;

has compounded with his creditors unless he has paid 100 paise in a Rupee;

vi.

has been found to be of unsound mind, by a court of competent jurisdiction;

vii.

has applied to be adjudicated as an insolvent and the application is pending;

viii

has been punished for contravention of any of the provisions of the SCR Act or any Rules or

Regulations made thereunder or any other applicable Act or any Rules or Regulations made

thereunder and a period of two years or any longer period, as may have been specified by SEBI in its

order, has not elapsed from the date of order of such punishment, and in case such person is

sentenced to imprisonment by a competent Court of Law, a period of five years has not elapsed from

the date of expiry of sentence;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1309

ix.

has been declared as a defaulter by any other Commodity Exchange unless a period of five years

has elapsed from the date of expiry of such default.

DELETED

xi.

incurs such disqualification, under the provisions of the SCRA and the Rules and Regulations

framed thereunder, or the SEBI Act and the Rules and Regulations framed thereunder, as entitles

such person from seeking membership of a Commodity Exchange.

xii.

has, at any time, been declared as a defaulter or expelled by any other commodity exchange.

xiii.

has been convicted of an offence involving fraud or dishonesty

xiv.

is engaged as principal or employee in any business other than that of securities or commodity

derivatives except as a broker or agent not involving any personal financial liability unless he

undertakes on admission to sever his connection with such business.

However, a member of the Exchange would not be disqualified if such member is engaged in

“business in goods related to the underlying and/or business in connection with or incidental to or

consequential to trades in derivatives.

Provided further that nothing herein shall be applicable to any corporations, bodies corporate,

companies or institutions referred to in items (a) to (n) of the proviso to sub-rule (iii) of Rule 21C.

xv.

has been previously refused admission to membership by the Exchange unless a period of one year

has elapsed since the date of such rejection.

xvi.

does not comply with such other conditions as may be specified by the SEBI or Board or the

Committee of the Exchange thereon from time to time.

21A. No person eligible for admission as a member under Rule 20 and 21 herein above shall be admitted as a

member unless:

(i) he has worked for not less than two years as a partner with, or an authorized assistant or authorised

clerk or remisier or apprentice to, a member; or

(ii)

he agrees to work for a minimum period of two years as a partner or representative member with

another member and to enter into bargains on the floor of the exchange and not in his own name but

in the name of such other member; or

(iii) he succeeds to the established business of a deceased or retiring member who is his father, uncle,

brother or any other person who is, in the opinion of the governing body, a close relative:

Provided that the rules of the exchange may authorise the governing body to waive compliance with any of

the foregoing conditions if the person seeking admission is in respect of means, position, integrity,

knowledge and experience of business in securities, considered by the governing body to be otherwise

qualified for membership..

21B. No person who is a member at the time of application for recognition or subsequently admitted as a member

shall continue as such if—

(i) he ceases to be a citizen of India:

Provided that nothing herein shall affect those who are not citizens of India but who were admitted

under the provisions of clause (ii) of rule (20) of this rule, subject to their complying with all other

requirements of this rule

(ii) he is adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy is made against him or he is proved to be

insolvent

(iii) he is convicted of an offence involving fraud or dishonesty or moral turpitude.

(iv) he engages either as principal or employee in any business other than that of securities or

commodity derivatives except as a broker or agent not involving any personal financial liability,

provided that—

the governing body may, for reasons, to be recorded in writing, permit a member to engage

himself as principal or employee in any such business, if the member in question ceases to

carry on business on the commodity exchange either as an individual or as a partner in a firm,

However, a member of the Exchange would not be disqualified if such member is engaged in

“business in goods related to the underlying” and /or “business in connection with or

incidental to or consequential to trades in derivatives”.

nothing herein shall affect members of the Exchange which are corporations, bodies

corporate, companies or institutions referred to in items (a) to (n) of the proviso to sub-rule

(iii) Rule 21C.

1310

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

21C. A company as defined in the Companies Act, 1956 (1 of 1956), shall be eligible to be admitted as a member of

the Exchange, if:

(i) such company is formed in compliance with the provisions of section 322 of the Companies Act,

1956

(ii) a majority of the directors of such company are shareholders of such company and also members of

the Exchange; and

(iii) the directors of such company, who are members of the Exchange, have ultimate liability in such

company:

Provided that where the Securities and Exchange Board of India makes a recommendation in this

regard, the governing body of the Exchange shall, in relaxation of the requirements of this clause,

admit as member the following corporations, bodies corporate, companies or institutions, namely:—

(a) the Industrial Finance Corporation, established under the Industrial Finance Corporation Act, 1948

(15 of 1948);

(b) the Industrial Development Bank of India, established under the Industrial Development Bank Act,

1964 (18 of 1964);

(31 of 1956);

(d) the General Insurance Corporation of India constituted under the General Insurance Corporation

(Nationalisation) Act, 1972 (57 of 1972);

(e) the Unit Trust of India, established under the Unit Trust of India Act, 1963 (52 of 1963)

(f)

the Industrial Credit and Investment Corporation of India, a company registered under the

Companies Act, 1956 (1 of 1956);

(g) the subsidiaries of any of the corporations or companies specified in (a) to (f) and any subsidiary of

the State Bank of India or any nationalised bank set up for providing merchant banking services,

buying and selling securities and other similar activities.

(h) any bank included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934);

(i)

the Export Import Bank of India, established under the Export Import Bank of India Act, 1981 (28

of 1981);

(j)

the National Bank for Agriculture and Rural Development, established under the National Bank for

Agriculture and Rural Development Act, 1981 (61 of 1981); and

(k) the National Housing Bank, established under the National Housing Bank Act, 1987 (53 of 1987).

(l)

Central Board of Trustees, Employees’ Provident Fund, established under the Employees’ Provident

Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952);

(m) any pension fund registered or appointed or regulated by the Pension Fund Regulatory and

Development Authority under the Pension Fund Regulatory And Development Authority Act, 2013

(23 of 2013); and

(n) any Standalone Primary Dealers authorized by the Reserve Bank of India constituted under the

Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934).

21D A company as defined in the Companies Act, 1956 (1 of 1956), shall also be eligible to be admitted as a

member of the Exchange if—

(i) such company is formed in compliance with the provisions of section 12 of the said Act;

(ii) such company undertakes to comply with such financial requirements and norms as may be specified

by the SEBI for the registration of such company under sub-section (1) of section 12 of the

Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992);

(iii) the directors of the company are not disqualified from being members of an exchange under clause

(1) except sub-clause (b) and sub-clause (f) thereof or clause (3) except sub-clause (a) and sub-

clause (f) thereof and the Directors of the company had not held the offices of the Directors in any

company which had been a member of the Exchange and had been declared defaulter or expelled by

the Exchange; and

(iv) not less than two directors of the company are persons who possess a minimum two years’

experience:

(a) in dealing in securities or

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1311

(b) as portfolio managers; or

21E Where any member of the Exchange is a firm, the provisions of Rules 20, sub-rule iii, v,xii, xiii, xiv and xv of

Rule 21, Rule 21B and Rule 21C shall, so far as they can, apply to the admission or continuation of any partner

in such firm.

21F A limited liability partnership as defined in the Limited Liability Partnership Act, 2008 (6 of 2008), shall also

be eligible to be elected as a member of the Exchange, if

(i) such “limited liability partnership” undertakes to comply with such financial requirements and

norms as may be provided by the SEBI for registration of such limited liability partnerships under

subsection (1) of section 12 of the SEBI Act;

(ii) the designate partners of the ‘limited liability partnership’ are not disqualified from being members

of the Exchange under sub rule (i) Rule 20 and sub-rule (iii), (v), (xii), (xiii) and (xv) of Rule 21 or

Rule 21B except sub-rule (i) and sub-rule (iv) thereof and the designated partners of the 'limited

liability partnership' had not held the offices of Directors in any company or body corporate or

partner in any firm or 'limited liability partnership', which had been a member of the Exchange and

had been declared defaulter or expelled by the Exchange; and

(iii) not less than two designated partners of the limited liability partnership' are persons who possess

a minimum experience of two years:-

(a) in dealing in securities; or

(b) as portfolio managers; or

21G. Any provident fund represented by its trustees, of an exempted establishment under the Employees' Provident

Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 (19 of 1952), shall also be eligible to be elected as a member of

the Exchange.

22.

Membership Application

Every person desirous of becoming a Member of the Exchange shall apply to the Exchange for admission as a

Member of the Exchange, in the prescribed form which shall be provided by the Exchange at such fee that the

Exchange may decide from time to time in the relevant Regulations and the membership shall be subject to

compliance of all the Bye-Laws, Rules, and Regulations of the Exchange specified by the Exchange from time

to time.

22A. Every Member of the Exchange is required to obtain a certificate of registration from SEBI under the SEBI

(Stock Brokers and Sub-Brokers) Regulations, 1992 and shall comply with the terms and conditions as may be

specified by SEBI from time to time. The application for such registration shall be made in the form prescribed

by SEBI, through the Exchange, along with the applicable fees.

22B All existing members of the Exchange, shall make an application which is complete in all respects and

satisfying the eligibility requirements for membership as specified in the Rules, Bye-laws and

Regulations/Business Rules of the Exchange for registration with SEBI, within a period of three months from

September 28, 2015 in the prescribed Form(s) under Schedule 1 of the SEBI (Stock Brokers and Sub Brokers)

Regulations, 1992 along with the applicable fee as specified under Schedule V of that Regulation and

additional information as specified by SEBI vide its Circular No. SMD/POLICY/CIR-11/98 dated March 16,

1998, through the Exchange and shall comply with the conditions specified thereunder so as to continue buying

or selling or otherwise dealing in commodity derivatives as a commodity derivatives broker after a period of

three months from September 28, 2015.

All such existing members of the Exchange shall also be required to meet the eligibility criteria as prescribed

under sub-rule xii, xiv and, xv of Rule 21; Rule 21A; sub-rule i, ii, and (iv) of Rule 21B; Rule 21C to Rule

21G, within a period of one year from the date of transfer and vesting of rights and assets of the Forward

Markets Commission (FMC) with SEBI i.e., by September 28, 2016.

An existing member, who fails to apply within three months from September 28, 2015, or whose application to

SEBI for registration has been rejected by the Exchange or SEBI, shall forthwith cease to continue buying or

selling or otherwise dealing in commodity derivatives as a commodity derivatives broker and the Exchange

will place the trading terminal(s) of such Member(s) in suspended square off mode leading to deactivation of

terminal(s).

For the purpose of Rule 22B, existing member means a Member of the Exchange admitted as such by the

Exchange till September 28, 2015 for trading, clearing or settlement of contracts permitted on the Exchange

under the Rules, Byelaws and Business Rules of the Exchange.

1312

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

22C. The Exchange shall collect from every Member of the Exchange the fee payable by him to the SEBI as

specified in Table 2 under sub-clause 1 of clause 3 of Schedule V of the SEBI (Stock Brokers and Sub Brokers)

Regulations, 1992.

22D. The members of the Exchange, upon registration with the SEBI, shall comply with all conditions, obligations

and responsibilities as specified under Securities and Exchange Board of India (Stock Brokers and Sub-

Brokers) Regulations, 1992 or as may be prescribed by the SEBI from time to time.

22E. A Member of the Exchange carrying on the activity of buying, selling or dealing in commodity derivatives,

shall not undertake the activity of buying, selling or dealing in securities other than commodity derivatives,

unless permitted by the SEBI.

However, a member of the Exchange would not be disqualified if such member is engaged in “business in

goods related to the underlying” and /or “business in connection with or incidental to or consequential to trades

in derivatives”

22F. The Exchange shall only refund, in due course, the security deposit and any other refundable deposits with the

Exchange to the members whose application for registration with the SEBI is rejected by the SEBI, for any

reason, whatsoever.

23.

Admission and admission fee

The Board or a Committee appointed and empowered by the Board for the purpose may admit an applicant as a

Member of the Exchange provided that he satisfies the conditions set out in these Articles, the Bye-Laws,

Rules and Regulations made thereunder. The Board or the Committee as aforesaid may interview and/or test

the applicant before admitting him as a Member of the Exchange. In case of rejection of the application for

admission to the membership of the Exchange, the reason for such rejection shall be recorded in writing.

Provided that if the membership has been refused by the Committee appointed for the purpose, the applicant

shall have the right to appeal to the Board against the decision of the said Committee.

The decision of the Board shall be final and binding on the applicant.

The applicant shall meet the net worth requirement, capital adequacy norms, fees, deposits, etc., as decided

by the Board of the Exchange or the SEBI, whichever is higher, from time to time in the relevant

Business Rules.

Subject to the approval and decision of the Board or a Committee appointed and empowered by the

Board for the purpose, every person applying for the membership of the Exchange shall pay, along

with the membership application, non-refundable admission fee or any other fee/deposit as may be

specified by the Board, from time to time. Where, however, a retiring Member of the Exchange or

the legal heir(s) of a deceased Member of the Exchange nominate(s) a person eligible for admission

as a member of the Exchange under these Rules, to succeed the established business of the retiring

or deceased Member of the Exchange who is his father, uncle, brother or son or any other person in

the opinion of the Board or a Committee is a close relative, such nominee shall be admitted as a

Member of the Exchange provided he is found otherwise qualified, eligible and fit for the

membership of the Exchange by the Board or a Committee under these Rules.

A Member of the Exchange on admission shall not be entitled to exercise any of the rights or

privileges of membership until he shall have paid in full the non-refundable admission fee and any

other fee or deposit as may be decided by the Board, and the annual subscription for the year of

admission for the specific category of membership to which he has sought the admission. Where

such member fails to make such payment within such number of days of receipt of the intimation of

his admission, as may be decided by the Exchange from time to time, his admission shall be deemed

to have been cancelled ab initio and he shall be deemed never to have been admitted as a member of

the Exchange and the amount remitted to the Exchange shall be forfeited.

23A. DELETED.

24.

Admission Under Misrepresentation

The Governing Board may expel a Member of the Exchange, if in its opinion to be recorded in writing, such

Member has in or at the time of his application for admission to membership of the Exchange or during the

course of the inquiry made by the Governing Board preceding his admission –

i made any wilful misrepresentation; or

ii suppressed / concealed any material information required of him as to his financial position, including

financial liabilities, character and antecedents.

iii has directly or indirectly given false particulars or information or made a false declaration.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1313

25.

Procedure subsequent to admission

Intimation Letter for Election/Selection: When a new Member of the Exchange is elected/selected,

intimation of his election/selection may be sent to him by the Exchange.

Certificate of Admission to Membership of the Exchange. On due payment of requisite fees,

subscription, deposits including the initial security deposit and such other amounts and requirement

as may be prescribed in the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange and by the Board

from time to time and on compliance with all the requirements necessary before commencement of

trading and/or clearing & settlement activity, a Certificate of Membership, under the common Seal

of the Exchange and signed in such manner as the Board may decide from time to time, may be

issued to the newly admitted member.

If any such Certificate be lost, destroyed, defaced or worn out, the Board or the Committee

appointed and empowered for the purpose may issue a new Certificate provided, however, that

such Certificate shall not be granted except upon the return of the worn out or defaced Certificate to

the Exchange or upon proof of destruction or loss of the original Certificate and on such indemnity

and at such fee as the Board or the relevant authority may require before the issue of any such

Duplicate Certificate.

Certificate of Membership of the Exchange may be issued to the new member in the form prescribed

in these Rules or in such other form as the Governing Board may, from time to time, prescribe

together with the intimation of the date from which he shall enjoy the rights and privileges and be

subject to all the duties, liabilities and obligations of a Member of the Exchange.

Publication of Notice: When a member of the Exchange is admitted and a Certificate of Membership

as provided above is issued to the member of the Exchange, notice of such admission shall be

published on the notice board of the Exchange or notified by way of broadcast to the members of the

Exchange through the automated trading system or any other system of the Exchange.

26. Register of Members:

a. The Exchange shall maintain a register and index of Members of the Exchange. In the register of

Members of the Exchange, the style, constitution and such other information as may be considered

appropriate by the relevant authority may be collected and recorded for the use of the Exchange. In

case of any change in these records, the members shall be liable to intimate the Exchange and take

permission prior to carrying out such changes. Further all other details of the Members of the

Exchange may be stored on the system in electronic form apart from the hard copies of the details as

provided by the Members of the Exchange along with the application form, which shall be stored

appropriately.

Every Member of the Exchange shall promptly notify the Exchange in writing about any change in

the information provided by the Member of the Exchange at the time of admission or at a later stage

to the Exchange. The Exchange shall indicate the changes in respect of which the Member of the

Exchange should take prior approval from the Exchange. In case the Member fails to do so, then the

Exchange shall charge penalty and/or take further disciplinary action as may be required.

27. Subscription

Every Member of the Exchange shall pay the subscription, fee, deposit or any other charges as may

be fixed by the Board, from time to time.

If any Member of the Exchange fails or neglects to pay subscription, fee, deposit or any other levies

as required by the Board for a continuous period of six (6) months, the Board may declare such

Member of the Exchange as a defaulter within the meaning of these Rules.

Provided that such defaulting Member of the Exchange shall be at liberty to apply for re-admission

as a member of the Exchange by complying with the provisions of these Rules as applicable to re-

admission of defaulters.

28. Security Deposit

Provision as to security deposit: The Exchange may prescribe payment of initial security deposit

from a Member payable at the time of his admission. A new member of the Exchange shall, not

later than such number of days as may be specified by the Exchange, from the date of intimation in

writing by the Exchange conveying its decision on admission, provide security deposit of a sum and

in such mode(s) as may be decided by the Governing Board from time to time and shall maintain

such base minimum capital with the Exchange at all times. The Exchange may also decide to

bifurcate such security deposit into refundable and non-refundable security deposits and may allow

trading and exposure limit only on such part of the security deposit, as it may deem fit.

1314

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Provision for Additional deposit: The member of the Exchange shall be entitled to provide additional

deposits in order to get higher limits to trade and settle. Base Minimum Capital.

Form of Base Minimum Capital: The base minimum capital to be paid by a member of the Exchange

shall be payable in such form, as specified by the Exchange subject to such terms and conditions as

the Exchange may from time to time stipulate.

First Charge/Paramount Lien on Base Minimum Capital (BMC), Base Capital, initial or

Additional deposit: The base minimum capital, Base Capital, initial and additional security

deposit provided by a member of the Exchange or designated partner or representative member of

the Exchange shall be subject to a first charge and paramount lien on any sum due to the

Exchange or to the Clearing House by him or by the partnership or of the LLP of which he

is a designated partner or by the company/body corporate in which he is a designated

director/nominee or holds a place of profit or has holding in share capital as one of the promoters.

Such base minimum capital and additional base capital shall also be subject to further charge and

paramount lien for the purpose of fulfilment of his engagements, obligations and liabilities or of

the partnership or of the LLP of which he is a designated partner or of the company/body

corporate in which he is a designated director/nominee or holds a place of profit or holds

share capital as one of the promoters, arising out of or incidental to any transactions made

subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange or anything done in pursuance

thereof.

da.

Utilization of Base Minimum Capital

Every member shall deposit Base Minimum Capital (“BMC”) with the Exchange as specified by the

Exchange and / or SEBI, whichever is higher, from time to time. BMC shall be kept in a separate

account by the Exchange. BMC shall, after defraying all such costs, charges and expenses as are

allowed under the Rules, Bye-laws and Business Rules to be incurred by the Exchange, be utilized in

the following order of priority:

Exchange Dues including subscriptions, debts, fines, fees, charges and other moneys due

to the Exchange and/or SEBI;

Payment of arbitration fee and dues payable by the Member on account of pending

arbitration awards.

Further, the Exchange may debit from the deposits or other monies of the member lying

with his Clearing Member(s), in excess of his/ their dues, for payment of above dues.

Return of Base Minimum Capital or additional base capital to Members of the Exchange or

Designated Partners: On the termination of his membership of the Exchange, the base minimum

capital and the additional base capital not applied under the Rules, Bye- Laws and Regulations of the

Exchange shall, at the cost of the member of the Exchange or designated partner, be repaid subject to

such terms and conditions as may be decided by the Governing Board from time to time and transfer

either to him or as directed by him or, in the absence of such direction to his legal heirs/legal

representatives after recovering all the dues of the Exchange and the Clearing House.

However, the Exchange shall return back only such amount as may have been collected as a deposit

in the form of Base Minimum Capital refundable or additional deposit for providing trading and

clearing limits, subject to settlement of all pending dues and also settlement of all outstanding

contracts. Such deposits or contributions, which are collected as non – refundable deposits, shall not

be refunded.

Suspension on Failure to Maintain Base Minimum Capital: When a member of the Exchange or

designated partner or representative member fails to provide base minimum capital as and when

specified by the Exchange, the Managing Director or such relevant authority shall order deactivation

of the trader work station/s suspending his business forthwith. A broadcast message of such

deactivation shall immediately be released for information of other members of the Exchange and

such deactivation shall continue until further capital is provided by the defaulting member of the

Exchange to meet with the requirement of base minimum capital.

Letter of Declaration: A member of the Exchange or designated partner or representative member

providing base minimum capital under the provisions of the Rules of the Exchange shall sign a letter

of declaration and/or other specified documents in the form prescribed in these Rules or in the

Regulations.

Nomination Form for Return of Base Minimum Capital and other Credit Amounts lying with the

Exchange: A member of the Exchange may lodge with the Exchange, nomination in the form

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1315

prescribed for receiving the repayment/return of the base minimum capital and other credit

amounts/collateral lying with the Exchange.

29. Lien on deposits/funds

The security deposit, margin, contribution to settlement guarantee fund and/or any other fund of a

Member of the Exchange arising under these Rules, Bye-Laws, and Regulations shall be

charged with the due repayment of all debts and obligations of such Member of the Exchange to

the Exchange/Company, to the SEBI, to other Members of the Exchange; to the Clearing House of

the Exchange, and to any person arising out of contracts entered into and/or transacted under the

Articles of Association, the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange. All such debts and

obligations to the Exchange and/ or SEBI shall rank in priority to all other claims; the debts to other

Members of the Exchange shall rank pari passu and be entitled to have a charge on the residue

thereof, if any, subject to such first charge; after payment thereof, the residue, if any, shall be

charged with all dues to any person under any award made in any arbitration proceeding held under

the provisions of the Articles, Bye-Laws, Rules and Regulations; and, after the above said

appropriations, the residue thereof, if any, shall vest unconditionally with the Exchange.

On the termination of his membership of the Exchange or on death or liquidation of the Member of

the Exchange, all deposits, if any, not applied under the Bye-Laws, Rules and Regulations of the

Exchange, shall at the cost of the Member of the Exchange be repaid either to him/it or as directed or

in the absence of such direction to the nominees or legal representatives.

29A. Networth and Deposits

All members of the Exchange seeking registration with SEBI shall fulfill and maintain at all times the

networth and deposit requirement as given in Schedule VI of the SEBI (Stock Brokers and Sub Brokers)

Regulations, 1992 or as prescribed, from time to time, by the Exchange or the SEBI, whichever is higher.

However, all existing members of the Exchange shall satisfy the minimum networth and deposit

requirements as specified by the SEBI under SEBI (Stock Brokers and Sub Brokers) Regulations, 1992

within a period of one year from the date of transfer and vesting of rights and assets of the FMC with the

SEBI i.e., by September 28, 2016.

For the purpose of this Rule, Existing Member means a member of the Exchange admitted as such by the

Exchange till September 28, 2015 for trading, clearing or settlement of contracts permitted on the Exchange

under the Rules, Byelaws and Business Rules of the Exchange.

30. PARTNERSHIPS

Firms as members of the Exchange

A partnership firm shall be eligible for admission as a member of the Exchange provided it fulfils

the following:

i) The firm is duly registered with the Registrar of Firms;

ii) The deed of partnership is approved by the Exchange;

iii) The deed of partnership contains a provision to the effect that the business of the firm

shall at all times be carried out so as to comply with the Bye-Laws, Rules and Regulations

of the Exchange, for the time being in force;

iv) The partners of the firm are acceptable to the Exchange; and

v) The deed of partnership permits individual partners of the firm from carrying on business

of commodities trading and/or clearing in their individual capacity or as partners in other

firms;

vi)

The Firm is not declared as a defaulter by any other Commodity Exchange or a period of

five years has elapsed from the date of declaring it as a defaulter.

The firm has undertaken to fulfil the following:

The Exchange shall be informed of any change in the partnership deed or of partners

within one (1) month of such change and if any such change is unacceptable to the

Exchange, the firm shall upon receipt of such written communication desist from such

action and if the firm fails to comply, the Exchange shall have the right to suspend the

rights and privileges of such Member of the Exchange, for a period as may be decided by

the Board, or expel such Member of the Exchange;

1316

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

ii.

The deed of partnership will include such provisions as the Exchange may from time to

time require;

iii.

The firm and its partners have undertaken unconditionally to fulfil any condition or

requirement which the Exchange may insist upon for admission and continuance as a

Member of the Exchange, from time to time; and

iv.

No new partner shall be admitted without the prior approval of the Exchange.

No change in the name of an existing partnership shall be effected without prior intimation to the

Board and its approval; and if it is so approved, it shall be posted on the notice board of the

Exchange.

None of the partners shall assign or in any way encumber his interest in the firm.

No person shall at the same time be a partner in more than one partnership firm carrying on the

business of commodities trading and/or clearing.

Notice of every change of partners, upon approval, shall be posted on the notice board of the

Exchange.

Upon dissolution of the firm, firm shall cease to be a Member of the Exchange

The erstwhile partners of a dissolved firm, other than those who are members of the Exchange in

their personal capacity, shall have absolutely no right, privilege, entitlement or concession of a

Member of the Exchange, or any claim against the Company or the Exchange in connection with his

partnership business, by virtue of having been a partner in the erstwhile partnership firm.

Any partnership that violates any of the provisions herein above, after being afforded an opportunity

of being heard, shall be liable to be suspended by the Board for such period as may be decided by

the Board and/or expelled from the membership of the Exchange.

31. Partnerships by Members of the Exchange

A Member of the Exchange desirous of carrying on business in partnership or admitting any

person or persons as new partner or partners shall take approval of the Board or any other relevant

authority in advance giving the names and particulars of the partners and the name of the partnership

firm in the form, if any, prescribed. The existing Membership of the desirous Member of the

Exchange shall then be transferred to the Partnership firm on admission of such firm as a Member of

the Exchange. All regulatory compliances shall thereafter be in the name of the firm.

Every such application shall be accompanied by such information and a copy of the draft deed of

partnership, initially in connection therewith as may be required by the Board or any other

relevant authority. Thereupon, after giving permission, the Board or any other relevant

authority shall record the partnership. When the partnership is entered into, a signed copy of the

deed of partnership shall be delivered to the Exchange for the purpose of record within one month of

its execution.

No change in the name of an existing partnership shall be effected without prior intimation

to the Board or any other relevant authority and its approval.

None of the partners shall assign, or in any way encumber, his interest in the firm.

No Member of the Exchange shall at the same time be a partner in more than one such partnership

firm.

Notice of the formation of partnership, the names of partners and every change therein shall be

posted on the notice Board or any other relevant authority of the Exchange.

When the firm so constituted is dissolved, the firm shall cease to be a Member of the

Exchange and thereupon only the original Members of the Exchange holding membership in

their individual capacity, and who was / were partner(s) thereof may carry on business in own

individual names, but subject to the payment of the admission fee or deposit, if any, that shall

be payable by him in accordance with the Bye-Laws, Rules and Regulations in that behalf.

The Members of the Exchange which are partnership firms must communicate to the Exchange

in writing under the signatures of all the partners or surviving partners any change in such

partnership either by dissolution, retirement, death or reconstitution or otherwise.

A partner of a firm who is not a Member of the Exchange shall have absolutely no right,

privilege, entitlement or concession of a Member of the Exchange, or any claim against the

Company or the Exchange in connection with his partnership business, by virtue of he/she

being a partner in the partnership with a member of the Exchange. Provided that he shall be

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1317

jointly and severally responsible for all dues, claims or demands pending, if any, against the

partnership firm.

Any notice to the Exchange intimating dissolution of a partnership shall contain a statement as to

which partner of the Member of the Exchange undertakes the responsibility of settling all

outstanding liabilities, but that shall not deem to absolve the other partner or partners of his or

their responsibility from such liabilities.

The Member of the Exchange, who is the partner of any partnership firm, which is a

Member of the Exchange, shall be primarily liable and responsible for all dues, claims or

demands against the partnership by the Company or the Exchange and also the liabilities of the

partnership to the Exchange and its Members of the Exchange. Provided that the other

partners shall also be jointly and severally responsible for all dues, claims or demands pending, if

any, against the partnership firm.

Any Member of the Exchange entering into partnership with any person who is not a Member

of the Exchange without the previous approval of the Board or any other relevant authority,

shall, on proof thereof, before the Board or any other relevant authority and upon a resolution

of the Board or any other relevant authority to that effect, be liable to be expelled from

the membership of the Exchange. Any partnership and/or Member of the Exchange who is a

partner of such partnership that violates any of the provisions herein above, after being

afforded an opportunity of being heard, shall be liable to be suspended by the Board or any other

relevant authority for such period as may be decided by the Board or any other relevant

authority and/or expelled from the membership of the Exchange.

32. REGISTER OF PARTNERSHIPS

The Exchange shall maintain a register of partnerships. In the register of partnerships, there shall be

entered the names of partnerships recognized by the Exchange in accordance with these

presents and the partners thereof together with their respective addresses, the date of recognition

and any changes in the partnerships and names together with the relevant dates of recognition and

any changes in the partnerships and name together with the relevant dates.

So long as the name of the firm is included in the register of partnerships, the individual

partners thereof shall not carry on the business of clearing, registering and settling any

transaction or contract in their individual names.

32A. Limited Liability Partnership (LLP) as member of the Exchange

i. LLP shall be eligible for admission as Member of the Exchange provided it fulfills the following:

It is registered under the Limited Liability Partnership Act, 2008;

The LLP agreement is approved by the Exchange;

The LLP agreement contains a provision to the effect that the business of the LLP shall at

all times be carried out so as to comply with the Bye-Laws, Rules and Regulations of the

Exchange, for the time being in force;

The partners and designated partners of the LLP are acceptable to the Exchange;

The LLP agreement permits individual partners of the LLP from carrying on business of

commodities trading and/or clearing in their individual capacity or as partners in other

LLP;

The LLP agreement permits individual partners of the LLP from carrying on business of

commodities trading and/or clearing in their individual capacity or as partners in other

LLP;

In case of an LLP in which all the partners are body corporates or in which one or more

partners are individuals and body corporates, at least two individuals who are partners of

such LLP or nominee of such body corporates shall act as designated partners.

ii.

The LLP has undertaken to fulfill the following:

The Exchange shall be informed of any change in the LLP agreement or of

partners/designated partners within one (1) month of such change and if any such change

is unacceptable to the Exchange, the LLP shall upon receipt of such written

communication desist from such action and if the LLP fails to comply, the Exchange shall

have the right to suspend the rights and privileges of such Member of the Exchange for

such period as may be decided by the Exchange or expel such Member of the Exchange;

1318

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

If so required by the Exchange, such other information including the list of partners along

with the sharing pattern of the Limited Liability Partnership will be furnished to the

Exchange;

The LLP agreement will include such provisions as the Exchange may from time to time

require;

The LLP and its designated partners have undertaken unconditionally to fulfill any

condition or requirement which the Exchange may insist upon for admission and

continuance as a Member of the Exchange from time to time; and

No new partner shall be admitted by LLP without the prior approval of the Exchange.

iii

No change in the name of an existing LLP shall be effected without prior intimation to the Exchange

and its approval; and if it is so approved, it shall be posted on the Notice Board of the Exchange.

iv. None of the partners/designated partners shall assign or in any way encumber his interest in the LLP.

v No person shall at the same time be a partner in more than one LLP carrying on the business of

commodities trading and / or clearing.

vi Notice of every change of partners of LLP, approval, shall be posted on the Notice Board of the

Exchange.

vii An LLP shall cease to be a Member of the Exchange upon its dissolution or winding-up.

viii Partners of the LLP must communicate to the Exchange in writing under the signatures of all the

partners or surviving partners any change in such partnership either by dissolution, retirement, death,

winding-up or reconstitution or otherwise.

ix The erstwhile partners of a dissolved LLP, other than those who are Members of the Exchange in their

personal capacity, shall have absolutely no right, privilege, entitlement or concession of a Member of

the Exchange, or any claim against the Company or the Exchange in connection with the LLP

business, by virtue of having been a partner in the erstwhile LLP.

x A Partner of LLP which is a Member of the Exchange, shall not carry on business in commodities

trading and clearing, either, as a proprietor , partner of a Partnership Firm, partner of another LLP or

director of any other company/body corporate which is Member of the Exchange, except with the

previous approval of the Exchange.

xi. Any notice to the Exchange intimating dissolution of an LLP shall contain a statement as to who

undertakes the responsibility of settling all outstanding contracts and liabilities of the dissolved/wound

up LLP but that shall not be deemed to absolve the other partner/s of his/their responsibility for such

outstanding contracts and liabilities.

xii Any LLP that violates any of the aforesaid provisions, after being afforded an opportunity of being

heard, shall be liable to be suspended by the Relevant Authority for such period as may be decided by

the Relevant Authority and/or expelled from the membership of the Exchange.

33. CORPORATE MEMBERSHIP

Bodies corporate as Members of the Exchange

A company / body corporate shall be eligible for admission as a member of the exchange unless:

i) The memorandum and articles of association of the company are approved by the

Exchange

ii) The objects for which the company is established shall include carrying on business in

commodities and/or to clear and settle transactions/contracts in commodities.

iii) Company/body Corporate has not been declared as a defaulter by any other Commodity

Exchange or a period of five years has elapsed from the date of declaring it as a

defaulter.

The company has undertaken to fulfill the following:

i. The Exchange shall be informed of any appointment or re- appointment of directors

within two (2) months of such appointment or re-appointment and if any such director

is unacceptable to the Exchange, the company shall upon receipt of such written

communication remove/exclude such director within three (3) months and if the company

fails to comply, the exchange shall have the right to suspend the rights and privileges of

such member of the Exchange for the period as may be decided by the Board of

Exchange, or expel such Member of the Exchange.

ii. The list of shareholders along with the shareholding pattern of the company will be

furnished to the Exchange, if so desired by the Exchange;

iii. The Articles of Association of the company will incorporate such provisions as the

Exchange may from time to time require;

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1319

iv.

The company has undertaken unconditionally to fulfil any condition or requirement,

which the Exchange may insist upon for admission as a member of the Exchange;

The business of the company shall at all times be so managed as to comply with the

Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange as may be applicable from time to

time.

vi.

A director of a company that is a Member of the Exchange shall not carry on business in

commodities trading and clearing, either, as a proprietor, partner of a firm or a LLP or

director of any other company which is a Member of the Exchange, except with the

previous approval of the Exchange

vii.

If there is any change in the shareholding pattern of the company, which is not

acceptable to the Board of the Exchange, the Board may take such action as it may think

appropriate.

In respect of other forms of organization, the Exchange may decide the eligibility

requirement, terms and conditions of the membership of the Exchange.

34. Board to approve business names

The Members of the Exchange desirous of carrying on their business under a particular business or firm or trade

name or style shall intimate such name to the Exchange in writing. The Board may refuse to allow a

Member of the Exchange to carry on business under a name which it considers misleading, if such name varies

from the name of the body corporate or firm, and in such cases the Member of the Exchange shall be at

liberty to choose any other name with the approval of the Board.

35. Trade names register to be kept

Where any Member of the Exchange has obtained the permission or approval or ratification of the Board to

carry on business under a business or trade or firm name, the particulars thereof shall be entered in the register

of business names, which shall be open for inspection by Members of the Exchange.

36. a. Appointment of authorized representatives

Any Member of the Exchange shall be entitled to be represented in respect of his or its business by

an authorized representative. A Member of the Exchange desirous of appointing authorized

representative(s) shall apply for the permission of the Board in such form as the Board may from

time to time prescribe. The Board shall frame, from time to time, Rules and Regulations for

the appointment, operations and cessation of authorized representatives.

Appointment of Remisiers

A person, who is engaged by a member of the Exchange primarily to solicit commission

business in commodities, securities or any other instrument, shall be called a remisier.

A Member of the Exchange desirous of appointing remisier(s) shall apply for the permission of

the Board in such form as the Board may from time to time prescribe. The Board shall frame,

from time to time, Rules and Regulations for the appointment, operations and cessation of

remisiers.

Appointment of Approved Users

A member of the Exchange carrying on business on the Exchange shall be entitled to appoint

persons who are in his own exclusive employment or are his authorised personsas approved

users with the permission of the Exchange for operating the trader work stations connected

with the automated trading system of the Exchange and entering orders in such

system/segment on behalf of such member/trading member.

A Member of the Exchange desirous of appointing approved users shall apply for the

permission of the Board in such form as the Board may from time to time prescribe. The Board

shall frame, from time to time, Rules and Regulations for the appointment, operations and

cessation of approved users.

d Authorized Person

Appointment of Authorized Person.

1.1

Member(s) of the Exchange may appoint one or more Authorized Persons after

obtaining specific prior approval from the Exchange.

1320

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

1.2

The approval as well as the appointment shall be specific for each such

Authorized Person.-

Procedure for appointment

2.1

A member of the Exchange may apply to the apply to the Exchange, in such format as

may be notified by the Exchange for appointment as “Authorized Person”.

2.2

On receipt of the application for approval of the appointment of an Authorized

Person from its Member, the Exchange may:

a) accord approval on satisfying that the person is eligible for appointment as

Authorized Person, or

b) Refuse approval on satisfying that the person is not eligible for appointment

as Authorized Person.

2.3

The Exchange will have the discretion to refuse or withdraw permission if any,

granted/to be granted to any Authorized Person at any time without assigning any

reason, if the Exchange, in its absolute discretion, considers such refusal /

withdrawal to be in the interest of the market.

Eligibility Criteria

3.1

Individuals

An individual is eligible to be appointed as “Authorized Person” if he:

a. is a citizen of India;

b. is not less than 18 years of age;

c. has not been convicted of any offence involving fraud or dishonesty;

d. if he has been suspended or barred by any Stock or Commodity Exchange for

a period of more than six continuous calendar months, a period of three

years must elapse from the date of completion of the period of suspension

before he is considered for a reappointment as an Authorized Person.

e. has a good reputation and character;

f. has passed at least 10thstandard or equivalent examination from an

institution recognized by the Central Government/State Government; and

g. possesses such certification that may be prescribed by the Exchange, as

approved by the SEBI from time to time.

3.2

A partnership firm, LLP or a body corporate

A partnership firm, LLP or a body corporate is eligible to be appointed as

Authorized Person;

a. If all the partners or directors, as the case may be, comply with the

requirements contained in clause 3.1 above.

b. The object clause of the partnership deed or of the Memorandum of

Association contains a clause permitting the person to deal in commodities

derivatives contracts.

3.3

A co-operative society shall be eligible to be appointed as an “Authorized Person”.

a. if all the Members/ Directors by whatever name called, of the Managing

Committee/Governing Body comply with the requirements contained in

eligibility clause 3.1 above. However, in respect of clause at 3.1.(f) above,

the Exchange may at its own discretion relax the criteria of educational

qualifications.

b. if the object clause of the Memorandum of association of the co-operative

society contains a clause permitting the co-operative society to deal in

commodity derivatives contracts.

3.4

Infrastructure

The Authorized Person must have necessary infrastructure, viz., adequate office

space, equipment, manpower and such other infrastructural facilities, which the

Exchange may prescribe from time to time, to effectively discharge the activities on

behalf of the Member.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1321

Conditions of Appointment

4.1

On being appointed as an “Authorized Person” of a Member of the Exchange, such

person or entity shall not, during continuation of being an Authorized Person of such

Member, qualify for becoming Authorized Person of any other Member of the

Exchange.

4.2

No director of a Member (if Member is a company under the Companies Act)

or a partner of the Member (if Member is a partnership firm or a LLP) or a

Member/Director of the Managing Committee/Governing Body of a Member (if the

Member is a co- operative society) shall be eligible to become an “Authorized

Person” of any other Member of the Exchange in which its company, partnership

firm, LLP or co-operative society as the case may be, is a Member.

4.3

The Authorized Person shall not receive or pay any money or deal in deliveries of

commodities in its own name or account. All receipts and payments of money

and dealings in commodities shall be in the name or account of the concerned

Member of the Exchange of whom he is appointed as the Authorized Person.

4.4

The Authorized Person shall receive his remuneration- fees, charges, commission,

salary, etc. for his services only from the Member of which it is an “Authorized

Person” and he shall not charge any amount under whatever head from the clients

of the Member of the Exchange.

4.5

All acts of omission and commission of the Authorized Person shall be deemed to

be those of the Member.

4.6

The Member and the “Authorized Person” shall enter into written agreement(s) in

the form(s) specified by the Exchange. The agreement shall, inter alia, cover

scope of the activities, responsibilities, confidentiality of information, conditions

for appointment as “Authorized Persons” as prescribed in these regulations,

particulars of remuneration (whether by way of salary, commission, allowance or

otherwise), termination clause, etc.

4.7

The permission granted by the Exchange for any Authorized Person is only to

facilitate the Members to trade on the Exchange platform through persons authorized

by them and such permission shall not be construed in any manner whatsoever to

waive, reduce or affect the liability and responsibility of the Member in such

matter.

Withdrawal of Approval

Approval given to an Authorised Person may be withdrawn by the Exchange:

5.1

on receipt of a request to that effect from the Member or the Authorized Person

concerned, subject to compliance with the requirements that may be prescribed by

the Exchange;

5.2

on being satisfied that the continuation of the Authorized Person is detrimental to

the interests of investors or the commodities market.

5.3

on becoming ineligible under clause 3 of these regulations at a subsequent date.

5.4

upon the directions of the SEBI.

Obligations of the members of the Exchange

6.1

The Member shall enter into an agreement prescribed by the Exchange with each of

such Authorized persons after receipt of communication of acceptance of such

Authorized Persons by the Exchange.

6.2

The Member shall permit the Authorized Person to admit or introduce clients

and accept orders from the clients on their behalf only after execution of the

Agreement as stated at clause 6.1 above.

6.3

The Member shall be responsible for all acts of omission and commission of his

Authorized Person and/or their employees, including liabilities arising therefrom.

6.4

If any trading terminal is provided by the Member to an “Authorized Person” the

place where such trading terminal is located shall be treated as branch office of the

Member.

1322

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

6.5

The Member shall display at each such branch office, additional information such

as, particulars of Authorized Person in charge of that branch, terms and conditions

of his appointment, time lines for dealing through Authorized Person, etc. as

may be specified by the Exchange.

6.6

The Member shall notify changes, if any, in the Authorized Person to all

registered Clients of that branch at least 15 days before the change.

6.7

The Member shall conduct periodic inspection of the branches assigned to

Authorized Persons and records of the operations carried out by them, as prescribed

by the Exchange.

6.8

It shall be the responsibility of the Member to audit the records of its Authorized

Person to ensure that they comply with the Rules, Bye- Laws and Regulations of

the Exchange.

6.9

The client dealing through an Authorized Person shall be registered with the

Member only. The funds, monies, commodities or warehouse receipts, as the case

may be, of the clients shall be settled directly between the Member and client. No

fund or commodities of the clients shall be transferred/deposited/credited into any

account of an Authorized Person.

6.10

All documents like contract notes, statement of funds and commodities etc. would

be issued by the Member to the client. Authorized Person may provide

administrative assistance in procurement of documents and settlement, but shall not

issue any documents to client in its own name.

6.11

On noticing irregularities, if any, in the operations of an Authorized Person, the

Member shall forthwith seek withdrawal of approval, withhold all monies due to

Authorized Person till resolution of client grievances, alert clients in the location

where Authorized Person operates, file a complaint with the police, and take all

measures as may be required to protect the interest of its clients and the market.

6.12

Members shall ensure that no orders are executed at the Authorized Person’s end

before all documents as prescribed by the Exchange or the SEBI, as the case may be,

including Member and Constituents Agreement, Client Registration Form and Risk

Disclosure Document are obtained from each such client.

6.13

Uploading of details pertaining to the Unique Client Code shall be the

responsibility of the Member and the Authorized Person cannot create or allot

Unique Client Code to any client.

6.14

All documents as mentioned in 6.12 and 6.13 above should be available with the

Member for audit and inspection as and when required by the Exchange or the SEBI.

Obligations of the Exchange

7.1 The Exchange shall maintain a database of all the Authorized Persons, which

shall include the following:

a) PAN number of Authorized Person and in case of partnership or body

corporate, PAN number of all the partners or directors as the case may be

along with photographs, PAN number of all the Members/Directors by

whatever name called of the Managing Committee/Governing Body of a co-

operative society along with photographs.

b) Details of the Member with whom the Authorized Person is registered.

c) Locations of the branch assigned to the Authorized Person.

d) Number of terminals and their details given to each Authorized person.

e) Withdrawal of approval of an Authorized Person.

f) Change in the status or constitution of Authorized Person.

g) Disciplinary action taken by the Exchange against any Member for violations

of the SCRA/ SEBI Act, Byelaws, Rules, Regulations of the Exchange or

directions of the SEBI, as the case may be, by the Authorized Person.

All the above details except (a) above, shall be made available on the website

of the Exchange.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1323

7.2 While conducting the inspection of the Member, the Exchange may, also conduct

an inspection of branches where the terminals of Authorized Persons are located

and records of the operation are carried out by them.

7.3 Any dispute between a client and an Authorized Person shall be treated as a

dispute between client and the Member and the same shall be redressed by the

Exchange accordingly.

7.4 In case of withdrawal of approval of an Authorized Person due to disciplinary

action or upon the regulatory directive, the Exchange shall issue a press release

and disseminate the names of such Authorized Persons on its website citing the

reason for withdrawal or cancellation of approval.

37. NUMBER OF TRADE WORK STATIONS

The Governing Board shall determine from time to time the number of Trader Work Stations that may be

provided to a member of the Exchange and the number of approved users a member of the Exchange shall

be entitled to employ.

CONSTITUTED ATTORNEY

38. Power to appoint attorney as good as Authorised Representatives

a. A Member of the Exchange may give a power of attorney to any person to carry on or supervise his

business in the Exchange or to clear and sign contracts, reports and statements on his behalf in

respect of transactions in the Exchange; provided the person so appointed is at least twenty-one

years of age, is in all other respects eligible for election as a Member of the Exchange and his

appointment is previously approved by the Board.

Any power of attorney granted by the Member of the Exchange or any change thereof may be

intimated by the Exchange by posting a notice of the fact on the notice board of the Exchange.

A register of constituted attorneys shall be maintained by the Exchange in which shall be

entered the names of the constituted attorneys and the names of the appointing Members of the

Exchange and any changes thereof, together with the dates on which the authority is granted

and/or rescinded, which shall be open for inspection by the Members of the Exchange.

Nothing contained in these presents shall absolve the Member of the Exchange granting the

power of attorney from responsibility for the acts or omissions of his attorney.

No person shall be entitled to admission to the offices of the Exchange or offices of the

Exchange by reason only that he holds a power of attorney from a Member of the Exchange.

No Member or constituted attorney /authorized representative or remiser shall manage portfolio for

any passive client. The Member shall keep record of each order placed by the client in the form of

written or electronic document or the voice recording instrument. Such record shall be preserved

and maintained at least for two years and in disputed cases, till six months from the final disposal of

dispute, at a place notified by the Member of the Exchange.

TERMINATION OF MEMBERSHIP

39. Loss of membership

a. Any Member of the Exchange shall cease to be a Member of the Exchange on the happening of any

one or more of the following instances:

(i) By death

(ii) By Dissolution in case of partnership firm or LLP

(iii) By expulsion in accordance with the Bye laws, Rules and Regulations and also the

provisions herein contained;

(iv) By being declared as a defaulter in accordance with these presents, the Bye-Laws, Rules

and Regulations or any other commodity Exchange;

(v) he is adjudged bankrupt or a receiving order in bankruptcy is made against him or he is

proved to be insolvent;

(vi) he is convicted of an act involving moral turpitude;

(vii) By resignation/surrender of membership / deemed surrender of membership;

(viii) He is declared as lunatic

(ix) Being a company/body corporate, it ceases to maintain or have the characteristics of

eligibility under the provisions of the Rules and Articles of the Exchange or is wound up.

1324

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

(x) He is declared as bankrupt/insolvent.

(xi) rejection of application for registration by the SEBI

(xii) Certificate of registration with SEBI is cancelled

Notwithstanding anything contained in any other provisions of the Articles, Bye-Laws, Rules

and Regulations of the Exchange, the expulsion of Members of the Exchange from the

membership of the Exchange, whether bodies corporate, partnerships, individuals or such

other persons as are admitted as Member of the Exchange, shall be final and conclusive.

40. Nomination, Transmission, Surrender and Declaration of Defaulter

In case an individual, who is a member of the Exchange in his own name or is the sole proprietor of the

membership of the Exchange dies, his legal representatives or the authorised representatives or approved

users, if any, on behalf of such deceased shall not continue to carry on any business in the name of membership

of the deceased except for the purpose of winding up outstanding business of the deceased.

After the death of an individual who is the member of the Exchange in his own name or is the sole proprietor of the

membership of the Exchange, his heirs, or his legal representatives may request the Board to transmit the

membership of the deceased to his heir who is otherwise eligible for the membership of the Exchange and the Board

may in their absolute discretion transmit the membership in the name such heir.

No fresh admission fee shall be charged from the person in whose name the membership is transmitted under this

Article.

A member shall also be entitled to surrender his membership. In case of such surrender, the membership so

surrendered shall lapse and vest with the Exchange. Such surrender of membership shall be valid, only after approval

thereof by the Board of the Exchange and also subject to compliance with such procedure, terms and conditions, as

may be laid down by the Exchange. The application for surrender of membership, once filed, is irrevocable and

irreversible. After approval by the Board, the erstwhile member shall be entitled to get his refundable security

deposit, subject to settlement of all pending dues and claims, if any and also subject to minimum lock in period

specified by the Exchange.

Nomination

Every Member of the Exchange shall be entitled to nominate another person as his successor to the

membership of the Exchange subject to the conditions and restrictions set forth hereinafter or in the

Regulations of the Exchange. Where, however, the legal heir(s) of a deceased Member of the Exchange

nominate(s) a person eligible for admission as a member of the Exchange under these presents to

succeed the established business of the deceased Member of the Exchange, who is his father, uncle,

brother or son or such other person who in the opinion of the Board, is a close relative, such nominee

shall be admitted as a Member of the Exchange provided he is otherwise qualified and eligible for

membership of the Exchange under these presents.

Forms of Nomination

b.i

Form for Member of the Exchange nominating during his lifetime: A member of the Exchange

may lodge with the Exchange nomination in the form prescribed by the Exchange tendering

his resignation from membership of the Exchange. This nomination in favour of a person

other than a family member shall be valid if lodged with the Exchange during the lifetime of

the member of the Exchange and shall automatically get revoked, if the member of the Exchange

expires before this nomination form is lodged with the Exchange.

c.i Form of Nomination in Favour of a Family Member: A member of the Exchange may lodge

with the Exchange nomination in the prescribed form, tendering his resignation from

membership. This nomination lodged by a member of the Exchange during his lifetime in favour

of a family member shall be valid until substituted by a fresh nomination.

Form for Legal Heirs/Legal Representatives: Legal heirs/legal representatives shall be required

to lodge with the Exchange nomination in the prescribed form, exercising right of nomination

vested in them in respect of the deceased member of the Exchange.

The Membership of the Exchange shall be transferable on payment of such fee as the

Exchange may prescribe from time to time provided that such transfer shall be effected only from

the date of the approval by the Board. The Board shall have the power to refuse transfer of

membership if in the interest of the Exchange; it is expedient to do so.

The Board shall also be competent to decide other terms and conditions relating to transfer of

membership from time to time.

Notice of Nomination: A notice of the proposed nomination shall be posted on the notice board or

notified by way of broadcast through the automated trading system of the Exchange. Within 15

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1325

calendar days of the posting/notifying, as the case may be, of such notice, any person or any

member of the Exchange may file claims against the member of the Exchange in respect of whom

the nomination has been made and/or the persons in whose favor the nomination has been made

and any claim not so filed, within the said period, shall be rendered liable for summary

rejection and may not be considered by the governing board.

Dues and Claims: The Governing Board shall not approve a nomination unless the nominating

Member of the Exchange, and in the case of a deceased member, his legal heirs/legal

representatives or the person/s in whose favor the nomination has been made, shall have paid

and satisfied in full:

h.i.

Dues of the Exchange: Such subscriptions, debts, fines, fees, charges and other monies due to

the Exchange and/or the Clearing House payable by the nominating member of the Exchange

or by the legal heirs/legal representatives on behalf of the deceased member of the Exchange.

Liabilities relating to contracts: Such debts, liabilities, obligations and claims arising out of any

contract made by the nominating o deceased member of the Exchange, subject to the Rules, Bye-

laws and Regulations of the Exchange, as shall have been admitted by the Governing Board or the

Membership Committee and all amounts due or payable by the nominating or deceased member of

the Exchange to the Settlement/Trade Guarantee Fund or any other fund of the Exchange.

Nomination: If a nominee is not eligible under the Rules or Regulations of the Exchange or if a

nominee be rejected by the Governing Board, a fresh nomination or nominations may be

submitted to the Exchange, until a nominee is admitted as a member of the Exchange.

Interview: A candidate for admission shall appear personally before any meeting of the

Membership Selection Committee/Governing Board for an interview.

Rules for Nomination:

i The nomination may be made by a member of the Exchange whether before or after his

resignation and shall be in such form or forms as the Board may, from time to time, prescribe.

ii The legal representatives of a deceased Member of the Exchange or his heirs, with the sanction

of the Board, may nominate any person eligible under these presents for admission to

membership of the Exchange as a candidate for admission in the place of the deceased Member

of the Exchange.

iii

A Member of the Exchange who has resigned from membership of the Exchange shall be entitled

to exercise the power of nomination hereby conferred only if he had been a member of the

Exchange for a period of not less than three (3) years prior to the date of his resignation. Provided

further that the requirement as to membership of the Exchange for three (3) years shall not apply

to succession by nomination on death of a member of the Exchange.

A Member of the Exchange who intends to resign may also exercise the aforesaid power of

nomination, provided that in his letter of nomination, the nominating Member of the

Exchange shall also tender his resignation as Member of the Exchange to take effect

immediately upon the admission of the nominee as a member of the Exchange.

v If any person so nominated is found ineligible for admission as a Member of the Exchange under

the provisions of these presents or if the Board rejects the application of the nominee for

membership of the Exchange, the nominating Member of the Exchange or nominating legal

representatives of a deceased.

Where a member of the Exchange makes a nomination before resigning and has tendered his

resignation thereafter, and if the application of the nominee for membership of the Exchange is

rejected by the Board, the resignation of the nominating Member of the Exchange shall not take effect

until his nominee has been admitted as a Member of the Exchange.

vii The person so nominated by a Member of the Exchange or by his legal representatives shall send

in his application for membership of the Exchange in accordance with these presents and the

application shall be dealt with on its merits and no nominee shall be entitled to be admitted by reason

only of his having been nominated unless he is duly qualified in accordance with these presents.

viii

A person applying for membership of the Exchange with a nomination as aforesaid shall be bound to

pay such fee as prescribed in the Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange. Provided that,

the Board may decline to consider the nomination made by a Member of the Exchange or legal

representative of a deceased Member of the Exchange unless all amounts due by the Member of the

1326

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

Exchange or the deceased Member of the Exchange to the Exchange arising out of the contracts

cleared and/or transacted by the nominating Member of the Exchange or deceased Member of the

Exchange under these presents shall have been paid and satisfied in full; and if not so paid in full

within such period as may be notified by the Board, the Board shall be entitled to reject such

nomination.

ix The Board shall recognize the executor or administrator of the estate of the deceased Member

of the Exchange as the person entitled to nominate in accordance with these presents;

provided that where there is no executor or administrator of the estate of the Member of the

Exchange, the Board may recognize the claim of any person to be the heir of the deceased

Member of the Exchange for the purpose of making the nomination as aforesaid on such evidence

and subject to such conditions as to indemnity and security as the Board may consider necessary.

41. DEFAULT

Declaration of Defaulter

A member of the Exchange shall be declared by the relevant authority a defaulter, where the

monies, commodities, securities and bank guarantees deposited with the Exchange are nor adequate

to discharge the members obligations and liabilities.

A member of the Exchange shall also be declared a defaulter by direction of the Governing Board,

or a Committee, or the Managing Director, on the happening of any one or more of the following

instances –

i) If he is unable to fulfil his engagements or obligations; or

ii) If there is inadequate balance in his designated bank account and as a consequence an

instruction issued by the Exchange for debiting his account towards recovery of pay in

dues, margin dues or any other dues fails;

iii) If he admits or discloses his inability to fulfil or discharge his engagements,

obligations or liabilities; or

iv) If he fails or is unable to pay within the specified time the damages and the money

difference due on a closing out effected against him under the Bye-Laws/Regulations of the

of the Exchange; or

v) If he fails to pay any sum due to the Clearing House or to deliver to the Clearing House any

commodity or instrument on the due date;

vi) If he fails to pay/reimburse to the Settlement Guarantee Fund of the Exchange in respect of

the amount used from it for the purpose of fulfilling settlement obligations on this behalf.

b i) If he fails to pay or deliver such money and / or such commodities and / or instruments arising

out of an award given by the Arbitrator under the Arbitration proceedings provided in the Bye-

Laws of the Exchange; or

ii) If he fails to pay or deliver such money and/or such commodities and / or instruments arising out of

a transaction executed on the Exchange, provided such obligation is not disputed by the

member/trading member; or

iii) If he fails to pay or deliver to the Exchange or Relevant Authority all monies, delivery

commitments and other assets due to a member of the Exchange who has been declared a

defaulter within such time as directed by the Managing Director.

iv) If any Member of the Exchange fails or neglects to pay subscription, security deposit or any other

levies as required by the Board for a continuous period of six (6) months.

v) If he has been declared as a defaulter by any other Commodity Exchange.

vi) If he has been adjudicated as an insolvent or a winding up order has been passed against such

member then such member shall be ipso facto declared as a defaulter although he may not be at the

same time a defaulter on the Exchange.

Declaration of Deemed Defaulter

i. In case of death of a member, if the legal heirs/legal representatives of a deceased member

of the Exchange or any other person on his behalf do not or are unable to pay and satisfy his

dues, debts, liabilities, obligations and claim as provided in the Rules, Bye-Laws and

Regulations of the Exchange, such deceased member shall be declared a deemed defaulter

by direction of the Governing Board, or a Committee, or the Managing Director.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1327

ii In case a member does not clear his liability on the Exchange and such liability is more than

his available security deposits, margin and other assets available with the Exchange, then the

Exchange may declare a person deemed defaulter until the member clears his liabilities.

However the Exchange will have the right to declare such deemed defaulter as defaulter any

time, as it may decide.

Compromise Forbidden

A member of the Exchange guilty of accepting from any member of the Exchange anything less than

a full and bonafide money payment in settlement of a debt arising out of a transaction in

commodities / commodity derivatives shall be suspended for such period as the Governing Board

may determine.

Post declaration of Defaulter Process

On a member of the Exchange being declared a defaulter, a notice to that effect shall be posted

forthwith on the notice board of the Exchange.

ii. Exchange shall also immediately inform all other Commodity Exchanges about the declaration of

default of its member. Further, if the membership is in the name of a corporate, name of the

promoters, dominant shareholders shall also be informed.

e.a

Manner of filing/inviting claims from investors.:

i. In accordance with Bye-Laws, Rules Business Rules, the Exchange shall publish a notice

inviting the legitimate claimants to file claims against the defaulter member within a specified

period of time called as the “specified period”.

ii The specified period shall be, minimum of ninety days.

iii The Exchange shall publish the notice in all the editions of at least one English national daily

with wide circulation and in at least one regional language daily with wide circulation at the

place(s) where the concerned Exchange Member/s are situated.

iv The notice calling for claims shall also be displayed on the website of the Exchange for the

entire specified period.

v The notice shall contain the specified period, the maximum compensation limit for a single

claim of an investor and all other relevant information.

Defaulter’s Books and Documents: When a member of the Exchange has been declared a default,

the defaulter shall hand over all his books, documents, papers, assets, cheque books and other

documents, as may be specified by the Exchange, to the Relevant Authority.

List of Debtors and Creditors: The defaulter shall file with the Relevant Authority, within such

time of the declaration of his default as the Governing Board or the Managing Director may

direct, a written statement containing a complete list of his debtors and creditors and the sum

owing by and to each of them.

h Defaulter to give information: The defaulter shall submit to the Exchange or Relevant Authority

such statement of accounts, information and particulars of his affairs as the Relevant Authority may

from time to time require and if the Relevant Authority so desires, he shall appear before the

Relevant Authority at its meeting in connection with his default.

i Assets to vest in the Relevant Authority:

Ipso facto on

declaration of a defaulter/deemed defaulter automatically as provided

hereinabove, all monies, commodities, securities, bank guarantees lying with the Exchange in

respect of a defaulter shall vest with the relevant authority for the benefit and on account of the

creditors, who may have a tenable claim and the relevant authority shall deal with such

monies, securities or bank guarantees and claims, as provided in the relevant Rules herein and

specifically as provided in these Rule.

j. Consequences of Declaration of Defaulter:-

i. Cessation of Membership of the Exchange at Once: A member of the Exchange who is

declared a defaulter/deemed defaulter shall at once cease to be a Member of the Exchange

and as such ceases to enjoy any of the rights and privileges of membership of the Exchange

but the rights of his creditors, arising out of or incidental to the transactions, against him

shall remain unimpaired as provided herein.

1328

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

ii. Lapse of Right of Membership of the Exchange: The right of member of the Exchange shall

lapse or forfeit to and vest in the Exchange if so facto upon such member of the Exchange

being declared a defaulter/deemed defaulter.

iii. Prohibition to Re-admission: No person who was a member of the Exchange and declared a

defaulter or expelled by the Exchange shall be readmitted to the membership of the

Exchange for a minimum period of five years from the date, he is declared a

defaulter/expelled by the Governing Board of the Exchange.

No person who was a member of the Exchange or any other Exchange and who has been

declared a defaulter or expelled by the other Exchange shall be admitted as a member of the

Exchange

iv. Right to membership of the Exchange shall lapse and vest in the Exchange immediately

after he is declared as a defaulter. On the declaration as defaulter he shall at once cease to be

a Member of the Exchange and as such cease to enjoy any of the rights and privileges of

membership of the Exchange but the rights of the Exchange and his creditor Members of the

Exchange against him shall remain unimpaired.

v. The right of nomination of the interest in the Exchange held by a Member of the Exchange

who has been declared a defaulter shall vest with the Exchange and shall be exercised

by the Exchange in these presents.

vi. Auction of rights of the Member of the Exchange declared as defaulter.

Auction of Rights of Membership of the Exchange of Defaulter

The Exchange shall sell the interests and the membership in the Exchange of the

defaulting Member of the Exchange within a reasonable period through auction or such

other process as fixed by the Board and nominate to membership of the Exchange in the

place of the defaulting Member of the Exchange any person who offers the highest bid,

provided such successful bidder is otherwise eligible to become a member of the Exchange

as per these presents.

ii. A notice, of the auction/disposal detailing the terms and conditions shall be put up on the

notice board of the Exchange at least fourteen (14) clear days before the day fixed for the

auction/disposal.

iii. The admission fee payable by the successful bidder shall be used to clear the outstanding

dues of the defaulter in accordance with these presents.

iv. The net amount realized by the Exchange in the auction pursuant to these presents shall be

charged with the due repayment of all debts and obligations of such defaulting Member of

the Exchange to the Exchange/Company, to other Members of the Exchange, and to any

person arising out of contracts entered into and/or transacted under these presents, the Bye-

Laws, Rules and Regulations of the Exchange. All such debts and obligations to the

Exchange shall rank in priority to all other claims; the debts to other Members of the

Exchange shall rank pari passu and be entitled to have a charge on the residue thereof, if

any, subject to such first charge; after payment thereof, the residue, if any, shall be charged

with all dues to any person under any award made in any arbitration proceeding held under

the provisions of these presents, Bye-Laws, Rules and Regulations; and, after the above said

appropriations, the residue thereof, if any, shall vest unconditionally with the Exchange.

v. In the case of default by a partnership firm, the individual Memberships of the Exchange, if

any, of the partners of the defaulting firm shall also lapse and the provisions of defaulters

shall apply to the interest of all the Members of the Exchange who are partners of the

defaulting firm.

Re-admission of Defaulters

i. The Board may, upon an application by the defaulter for re-admission, re-admit a defaulter

to the membership of the Exchange, at any time before any action pursuant to these presents

is initiated/effected by the Board, subject to the provisions contained in the Articles, Bye-

Laws, Rules and Regulations.

ii. The Board shall cause a notice of every application to be posted on the notice board of the

Exchange for at least fourteen (14) days prior to such readmission.

iii. Any person intending to object to the re-admission of the defaulter shall communicate the

grounds of his objection to the Board within fourteen (14) days from the date of posting of

the notice of the application. The Board shall not make public the grounds of objection,

which shall be confidential.

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1329

iv. Upon an application for re-admission by a defaulter, the Board or Relevant Authority shall

investigate his conduct and accounts and no further proceedings shall be taken by the Board

with regard to his re- admission until the report of the Relevant Authority shall have been

submitted together with a statement as to the defaulter’s estate signed by himself.

v. The board may re-admit only such defaulter who in its opinion:

1. Has defaulted owing to the default of principals whom he might have reasonably

expected to be good for their commitments;

2. Has not been guilty of bad faith or breach of the Bye-Laws, Rules and Regulations of the

Exchange;

3. Has kept his business within a reasonable proportion of his means or resources; and

4. Has been irreproachable in his general conduct.

vi. A defaulter shall not be eligible for re-admission unless he had made out of his own

resources, a bona fide money payment of the amount of loss, dues and other arrears in the

manner and to the extent, as may be prescribed by the Board and to its satisfaction.

vii. Any defaulter so re-admitted shall not be required to pay the admission fee as prescribed in

these presents provided the Board has not nominated any other person in exercise of its

rights to nominate a successor to the defaulting Member of the Exchange. But if such

nomination has been made and the nominee admitted to the membership of the Exchange,

then the defaulter shall be re-admitted only on meeting all the admission criteria and

payment of a fresh admission fee as may be prescribed in these presents.

viii.

Surrender of Names of Clients and Books - a Condition of Eligibility

A defaulter shall not be eligible for re-admission if he fails to give the names of any clients

indebted to him or if he fails to deliver to the Exchange / Relevant Authority soon as he is so

required to do, his original books and accounts and all other papers, vouchers, documents

and records and any information, explanations and statements he is called upon to submit.

ix. Full Payment – a condition of Eligibility

A defaulter shall not be eligible for re-admission unless, within such time as may be

specified by the Governing Board, he has made full payment of all amounts payable by him

to the Exchange, to the Clearing House/Clearing Corporation or to the Settlement/Guarantee

Fund and also of all amounts payable by him to all other creditors (whether they be

members of the Exchange of the Exchange or not) arising out of, or in connection with

and/or incidental to the contracts made subject to the Rules, Bye-Laws and Regulations of

the Exchange for which the decision of the Exchange or Relevant Authority shall be final

and binding; provided that where a claim of a creditor other than the Exchange, the Clearing

House or the Settlement/Guarantee Fund is the subject matter of an arbitration proceeding

under the Rules, Bye-Laws and Regulations of the Exchange which is pending, the

Governing Board may, in its discretion, consider the defaulter to be eligible for re-admission

if he deposits with the Exchange a sum equal to the amount of such disputed claim. The sum

so deposited shall be paid to the claimant to the extent of which the arbitration award is in

favour of the claimant and the balance shall be refunded to the defaulter.

x. Defaulter when not to be re-admitted

A defaulter shall not be readmitted if his default has been contributed to by reckless dealings

on his own account or if his conduct has been marked by indiscretion and by the absence of

reasonable caution.

Revocation of ‘Defaulter’/ ‘Deemed Defaulter’ status

The Defaulter/ Deemed Defaulter shall cease to be a Defaulter/ Deemed Defaulter upon payment of

his/ its dues, as per the procedure prescribed by the Exchange, from time to time.

42. Apportionment of Consideration Realised/Other Realisation of Receivables

The consideration received against disposal of the right of membership right vesting in the Exchange shall be

merged with the security deposit and any other securities/monies lying to the credit of the member of the

Exchange prior to declaration of a defaulter/deemed defaulter, together with any realisation that may have

1330

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

been made by the Relevant Authority, and shall be applied to the following purposes and in the following order

of priority:

Dues of Exchange:

First - payment of subscriptions, debts, fines, fees, charges and other moneys including interest on

such dues to the Exchange.

Dues of the Exchange/Clearing House and/ or SEBI:

Second - payment of dues, pay in liabilities, fines, charges and other moneys due to the

Clearing House and Settlement Guarantee Fund including interest on such dues by the member

prior to or in respect of his declaration as a defaulter/deemed defaulter and also liabilities arising

out of his declaration as a defaulter / deemed defaulter like loss arising out of closing out of

outstanding contracts and payment of f e e s, fines, charges and other moneys including interest on

such dues to the SEBI, in the order in which their names appear herein above.

c. Liabilities Relating to Contracts:

Third - payment of such debts, liabilities, obligations and claims arising out of any contract

made by such member with other members of the Exchange, prior to declaration of

defaulter/deemed defaulter only in respect of transactions done on the Exchange, subject to

the Rules, Bye- Laws and Regulations of the Exchange, as shall have been admitted by the

Relevant Authority. If the amount available be insufficient to pay and satisfy all such debts,

liabilities, obligations and claims in full, they shall be paid and satisfied pro rata. Provided that

under this class only such claims of the members will be entertained which pertain to contracts

made as per Bye-Laws and Rules of the Exchange. All contracts pertaining to loan or financing or

personal adjustment/accommodation nature or any such transactions will be rejected altogether.

Balance:

Fourth – claims pertaining to the clients of the defaulter member, provided they pertain to

valid legal transactions entered into at the Exchange. . If the amount available be insufficient to

pay and satisfy all such debts, liabilities, obligations and claims in full, they shall be paid and

satisfied pro rata.

Fifth – payment of the dues, if any, pertaining to the Government – Central and State, Income

Tax, Stamps, Custom or other statutory authorities.

Sixth - payment of the dues, if any, to meet with any claims, which are found to be genuine

and admitted by the Exchange/Relevant Authority, not strictly arising on account of a

transaction on the Exchange but incidental to such transaction.

Seventh – The balance amount, if any, remaining after satisfying all the above claims in full, will be

appropriated and transferred to the Settlement Guarantee Fund

However, in the event of a specific request received from other Commodity Exchange(s) of the

shortfall in the settlement of the claims in the respective Commodity Exchange(s), the balance

surplus amount remaining after satisfying all the above claims in full, may be utilized for settlement

of the claims at other commodity Exchange(s) on a prorate basis in consultation with SEBI.

e. Liability of Member of the Exchange for the acts and omissions of his authorized representative etc.

A Member of the Exchange shall be fully responsible for the acts and omissions of his

partnership firm and of his partners, attorneys, authorized representatives, (authorised person)

approved users, remisiers and employees, by whatever name called. If any such act or omission be

held by the Board to be done by any such representative, which if done or omitted to be done by the

Member of the Exchange would subject him to any of the penalties as provided in these presents,

Bye-Laws, Rules and Regulations of the Exchange, then such Member of the Exchange shall be

liable thereof to the same penalty to the same extent as if such act or omission had been done or

omitted to be done by him personally.

42A Proceedings in name of or against the Defaulter

The Relevant Authority shall be entitled to but not bound to:

a. initiate any proceedings in a court of law either in the name of the Exchange or in the name of the

defaulter against any person for the purpose of recovering any amounts due to the defaulter,

b. initiate any proceedings in a court of law either in the name of the Exchange or in the name of creditors

(who have become creditors of the defaulter as a result of transactions executed subject to and in

accordance with Bye-laws, Rules and Business Rules of the Exchange) of the defaulter against the

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1331

defaulter for the purpose of recovering any amounts due from the defaulter. The defaulter as well as the

creditors of the defaulter shall be deemed to have appointed the Exchange as their constituted attorney

for the purpose of taking such proceedings.

43 Power of the Board to define the grounds of suspension/expulsion

a. The Board or relevant authority may, subject to the provisions of the SCRA/ SEBI Act and the Rules

or Regulations made thereunder from time to time, make Bye-Laws, Rules and Regulations for

defining the conduct or acts or omissions which renders a Member of the Exchange, liable to

expulsion, suspension, fine or withdrawal or suspension of rights and privileges of membership of

the Exchange and other consequences.

If any Member of the Exchange is guilty of such conduct or act or omission that under the

aforesaid Bye-Laws, Rules and Regulations made in that behalf render him liable to

suspension, expulsion or other consequences, the Board or the relevant authority shall suspend,

expel or impose other consequences as the Board or the relevant authority may deem fit.

In exercising the said powers, the Board or the relevant authority shall observe and follow the

procedure respectively set out in that behalf in the aforesaid Bye-Laws, Rules and Regulations.

44 General grounds for suspension/expulsion

The Board may expel or suspend or fine and/or censure and/or warn and/or withdraw any of the

membership rights of a Member of the Exchange if he be guilty of contravention, non-compliance,

disobedience, disregard or evasion of any of the presents herein, Bye-Laws, Rules and Regulations

of the Exchange or of any of the resolutions, orders, notices, directions or decisions or rulings of the

Exchange or the Board or any Committee or officer of the Exchange authorized in that behalf, or of

any conduct, proceeding or method of business which the Board of Directors in accordance with

these presents, Bye-Laws, Rules and Regulations in force from time to time deems dishonorable,

disgraceful or unbecoming of a Member of the Exchange or inconsistent with just and equitable

principles of trade or detrimental to the interest, good name or welfare of the Exchange or prejudicial

or subversive to its objects and purposes.

The Board may expel or suspend and/or fine and/or censure and/or warn a Member of the

Exchange, authorized representative, agent, or employee for any conduct, act or omission,

which if done or omitted to be done by the Member of the Exchange, would subject him to the

same penalties.

Provided that the Board, when it has found a Member of the Exchange guilty of such conduct or

acts as would entitle the Board to expel him may, at its discretion, instead of expelling, suspend

him from all or any of the rights and privileges of membership of the Exchange for such

period as the Board may deem fit or until the Member of the Exchange has carried out or

performed any lawful condition imposed by the Board in that behalf.

Notwithstanding anything contained in any of the Byelaws and Rules of the Exchange, if the

registration of a member is suspended by the SEBI, such member of the Exchange shall ipso facto

stand suspended from the membership of the Exchange for the period of suspension, so imposed by

the SEBI or till such suspension is in force.

45. Opportunity of being heard, mandatory

No resolution of the Board expelling or suspending a Member of the Exchange shall be passed or

voted upon until and unless the Member of the Exchange has been given an opportunity to explain the

charges against him. Such Member of the Exchange may appear at such meeting or state his case in writing

addressed to the Exchange.

46. Expulsion of a Member of the Exchange.

In addition to the grounds mentioned elsewhere in these presents, the Board may expel any Member of the

Exchange from the membership of the Exchange in the following cases:

a. Where a Member of the Exchange fails or has failed to carry out any award made in arbitration

proceedings held by the Exchange, or held under provisions of these presents, or under the Bye-

Laws, Rules and Regulations framed under any power conferred under these presents, within

twenty-one (21) days of the communication of the award or such further period as the Board may

extend on the written application of the party;

b. Where a Member of the Exchange has refused to submit a dispute to arbitration, which by the

provisions of these presents, is required to be submitted to arbitration and institutes any suit or legal

proceeding in contravention of the provisions of these presents.

1332

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

47. Forfeited or Lapsed Right of Membership

A right of membership of a Member of the Exchange shall lapse or shall be liable to be forfeited or vest in the

Exchange ipso facto upon such member being declared a defaulter/deemed defaulter or expelled under the Rules,

Bye-Laws or Regulations of the Exchange for the time being in force, and it shall belong absolutely to the

Exchange free of all rights, claims or interest of such member of the Exchange or any person or authority

claiming through or against such member/trading member, and the Governing Board shall be entitled to deal

with or dispose off such right of membership, as it may think fit.

Explanation: In case where a member of the Exchange had obligations, engagements or dues outstanding and

such member of the Exchange expires before his fulfillment to the Exchange/Clearing House /Settlement

Guarantee Fund, such member of the Exchange shall be declared a deemed defaulter by the Governing Board, if

the legal heirs or legal representatives of the deceased member of the Exchange fail to fulfil such obligations,

engagements or dues as per the stipulated and pre-notified schedule. As a result, the same consequences shall

follow as in case of declaration of a defaulter.

48 Expelled Member of the Exchange not to be re-admitted

A member of the Exchange, who has been expelled by the Governing Board or the relevant authority, shall not

be re-admitted under any circumstances unless expelled for non-compliance of continued requirements for

membership of the Exchange.

49 Attachment order against any Member of the Exchange by Court etc. and the consequences

Where any security deposit and/or other payments made by any Member of the Exchange with the Exchange

under this Article or any Rule, Bye-law or Regulation, has been attached by an order of any Court or on

behalf of any Income Tax authority, Revenue, Office, or by any authority or officer of the Government

under any law, for the time in force and if the Member of the Exchange whose deposit and/or other

payments has been so attached or encumbered fails to have such attachment cancelled or removed within

three (3) days of a notice by the Exchange, notifying him of the service on the Exchange of such order of

attachment and calling upon the Member of the Exchange to have the said attachment removed or

cancelled, the Board or the relevant authority shall suspend the said Member of the Exchange provided

that any Member of the Exchange whose deposit as aforesaid has been attached in the manner aforesaid

pays into the hands of the Exchange within the such period as may be specified by the relevant authority a

sum equal to the amount so attached, the Board or the relevant authority shall not exercise its powers to

suspend him under this clause so long as the said additional deposit so made is free of any attachment. The

provisions of this clause shall apply to any attachment against the said additional deposit made in the like

manner as to the original payment and/or security deposit.

50. Members of the Exchange required to make personal appearance

A Member of the Exchange shall appear and testify before and cause his partners, authorized

representatives, and employees to appear and testify before the Board of Directors or the Managing Director

or before a Committee or officer of the Exchange authorized in that behalf and shall produce and cause

to be produced before the Board of Directors, or the Managing Director or before a Committee or officer of

the Exchange authorized in that behalf such books correspondence, documents, papers and records or any

part thereof which may be in his or their possession and which may be deemed relevant or material to any

matter under inquiry or investigation or which the Board of Directors or the relevant authority in its absolute

discretion deems necessary in the interest of just and equitable principles of trade or in public interest and

welfare of the Exchange and the Members of the Exchange.

51 Appointment of legal counsel to defend proceedings not allowed

Members of the Exchange shall not have the right to be represented by professional counsel or advocate

or attorney or other authorized representative in any investigation, proceeding or hearing before the Board or

any Committee.

52 Failure to pay fine attracts suspension/expulsion

If a Member of the Exchange fails to pay any fine or penalty imposed upon him within fourteen (14) days

after notice in writing has been served upon him by the Exchange, he may be suspended by the Board or

the relevant authority until he makes payment, and if within a further period of thirty (30) days he fails to make

such payment, he may be expelled by the Board.

53 Board’s discretion in lieu of suspension/expulsion

The Board or the relevant authority in its absolute discretion may in any case suspend a Member

of the Exchange in lieu of the expulsion warranted or may withdraw one or any of the

PART IV]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

1333

membership rights or impose a fine in lieu of suspension or expulsion warranted and may direct

that the guilty Member of the Exchange be censured or warned or may reduce or remit any such

penalty on such terms and conditions as it deems fair and equitable.

b The Board or the relevant authority may of its own motion or on appeal by the Member of the

Exchange concerned reconsider and may rescind, revoke or modify its resolution withdrawing all

or any of the membership rights or fining, censuring or warning any Member of the Exchange. In

a like manner the Board or the relevant authority may rescind, revoke or modify its resolution

suspending any Member of the Exchange.

Provided that where any expulsion, suspension or other penalty as aforesaid is imposed in

accordance with the directions of the SEBI, Government or other authority issued in exercise

of any powers conferred on them by the Act or the Rules framed thereunder, then the Board or

the relevant authority shall not exercise the power to rescind or revoke or modify the same,

except with the previous sanction of the authorities concerned.

54. Effect of suspension of Member of the Exchange

The suspension of a Member of the Exchange shall have the following:

The suspended Member of the Exchange shall, during the term of his suspension, be

deprived of and excluded from all the rights and privileges of membership of the Exchange

but he may be proceeded against by the Board or the relevant authority for any offence

committed by him either before or after his suspension and the Board shall not be debarred

from taking cognisance of and adjudicating on or dealing with any claim made against him

under these presents, Bye- Laws, Rules and Regulations;

The suspension shall not affect the rights of the Exchange and/or other Members of the Exchange

who are creditors of the suspended Member of the Exchange;

c. The suspension shall create a vacancy in any office or position held by the suspended Member of

the Exchange;

d. The suspended Member of the Exchange shall be bound to fulfil contracts outstanding at the

time of his suspension; and

The suspended Member of the Exchange shall not, during the term of his suspension, clear and

close out through other Members of the Exchange the transactions outstanding at the time of his

suspension.

55. Effect of expulsion of a Member of the Exchange

The expulsion of a Member of the Exchange shall have the following consequences:

The expelled Member of the Exchange shall forfeit to the Exchange his rights of membership of

the Exchange and all his rights and privileges as a Member of the Exchange including any right to

the use of or any claim upon or any interest in any property or funds with the Exchange including

guarantee fund; but any liability of any such Member of the Exchange to the Exchange or to any

member of the Exchange shall continue and remain unaffected by his expulsion;

The right of nomination shall vest in the Exchange/Board and shall not be exercised by the

expelled Member of the Exchange;

The expulsion shall create a vacancy in any office or position held by the expelled Member of the

Exchange;

The expulsion shall not affect the rights of the Exchange and Members of the Exchange who

are creditors of the expelled Member of the Exchange; and

The expelled Member of the Exchange shall be bound to fulfill transactions and obligations

outstanding at the time of his expulsion and he may with the permission of the Board or the

relevant authority close such outstanding transactions with or through another Member of the

Exchange.

Consequences of declaration of defaulter to follow:

The provisions of Rules, Bye-Laws and Business Rules/ Regulations pertaining to default,

shall become applicable to the member expelled from the Exchange as if such Member has

been declared a defaulter.

No member shall transact business for or with or share brokerage with the expelled member.

1334

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 24, 2016 (ASVINA 2, 1938)

[PART IV

56. Board to notify suspension, expulsion and default of a Member of the Exchange

Notice shall be given to the Member of the Exchange concerned and to the members of the Exchange in

general, by a notice on the notice boards of the Exchange or on the trading system, Exchange of the expulsion

or suspension of or of the suspension of business by a Member of the Exchange or of any other penalty

imposed upon him or his partners, attorneys, agents, authorized representatives or other employees. The Board

or the relevant authority may in its absolute discretion and in such manner as it thinks fit notify or cause to be

notified to the members of the Exchange and Members of the Exchange or to the public that any person who is

named in such notification has been expelled, suspended, penalised, or declared a defaulter or has suspended

his business or ceased to be a Member of the Exchange. No action or other proceedings shall in any

circumstances be maintainable by such person against the Exchange or the Board or the relevant authority or

any member of the Board or any officer or employee of the Exchange for the publication or circulation of such

notification.

57. SAVING CLAUSE

A. In pursuance of section 28A of the Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 (FCRA) the Rules of the

Exchange made under the FCRA (referred to as ‘the existing Exchange Rules’), shall not be applicable after

a period of one year from September 29, 2015 due to repeal of FCRA with effect from September 29, 2015.

Notwithstanding such repeal,-

(i) All actions or activities pursuant to trades executed under the provisions of the existing Exchange

Rules, including but not limited to clearing, settlement, auctions, dispute resolution or arbitration

and default redressal shall be undertaken and enforced under the corresponding provisions of these

Rules.

(ii) All rights and liabilities accruing under the existing Exchange Rules including but not limited to

risk management measures such as maintenance of Investor Protection Fund and Settlement Fund

shall continue to accrue under the corresponding provisions of these Rules.

(iii) All eligible members of the Exchange or their agents granted admission to dealings or granted

permission to access the trading platform of the Exchange in terms of the existing Exchange Rules,

shall continue to exercise such rights in the Exchange in terms of the corresponding provisions of

these Rules, subject to provisions of SCRA and the Rules and Regulations made thereunder and

the SEBI Act and the Rules and Regulations made thereunder and any directives or Circulars etc

issued by SEBI from time to time.

(iv) Anything done or any action taken or purported to have been done or taken including any

inspection, order, penalty, proceeding or notice made, initiated or issued or any confirmation or

declaration made or any license, permission, authorization or exemption granted, modified or

revoked or any document or instrument executed, or any direction given under the existing

Exchange Rules, shall be continued or enforced by the Exchange, in terms of the corresponding

provisions of these Rules.

(v) All violations of provisions of the existing Exchange Rules and any proceedings initiated or

pending as on September 28, 2016, shall continue to be governed by the corresponding provisions

of these Rules.

B. The Exchange, as directed by SEBI shall be empowered to issue clarifications with regard to any of

the provisions of these Rules. "

Date : 13.09.2016

Dr. RAGHAVENDRA PRASAD

Place : Mumbai

Sr. Vice President –Legal

eqæ.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2016

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2016

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART IV]