jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 49]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] fnlEcj 3—fnlEcj 9] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

No. 49]

NEW DELHI, SATURDAY, DECEMBER 3—DECEMBER 9, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—351 GI/2016

(979)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

979

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

1117

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2541

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1719

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

565

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 2339

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

980

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 3, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

[PART I—SEC. 1

979

2541

Page

No.

2339

565

1719

1117

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 3] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

981

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

गृह मंालय

(राजभाषा वभाग)

नई दल, दनांक 31 अ टूबर 2016

संकप

सं'या 11034/48/2014- रा.भा.(नी.त)——आधु.नक 4ान/व4ान क5 व6भ7न वधाओं एवं राजभाषा हंद को बढ़ावा देने के

उ>े?य से मौ6लक Aप से राजभाषा हंद मB पुCतक लेखन को EोF साहत करने के 6लए वभाग Gवारा जार संकप

सं'या II/12013/2/85-रा.भा.(क.-2) दनांक 30.07.1986, सं'या II/12013/1/2000–रा.भा.(नी.-2)दनांक 08.08.2005 एवं

कायाMलय 4ापन सं'या 11014/11/2013 -रा.भा.(प)दनांक 02.05.2013 एवं सं'या 11034/48/2014- रा.भा.(नी.त)दनांक

25.03.2015 के अनुNम मB “राजभाषा गौरव पुरC कार योजना" के अंतगMत वषM 2016-17 से उत योजना के अंतगMत .नQ न6लRखत

आं6शक संशोधन Tकए गए हU:

(i)

राजभाषा गौरव पुरC कार योजना के अंतगMत केवल Eथम, Gवतीय तथा तृतीय पुरC कार मंच पर मु' य अ.तZथ

Gवारा Eदान Tकए जायBगे। EोF साहन पुरC कार अलग से Eदान Tकए जायBगे।

(ii)

राजभाषा गौरव पुरC कार योजना के अंतगMत दए जाने वाले सभी नकद पुरC कार डायरेट बैनेTफट _ांसफर(डी.बी.ट.)

योजना के अनुAप हंद समारोह से पहले ह ऑनलाइन माb यम से बUक खाते मB भेज दए जाएंगे। समारोह मB

केवल C मृ.त Zचcन/Eमाण-प दए जाएंगे। इस उ>े? य के 6लए पुरC कार वजेताओं के आधार नं० व बUक संबंधी

ववरण 6लए जाएंगे।

आदेश

आदेश दया जाता है Tक इस संक प क5 E.त सभी राf य सरकारg, संघ राf य iे Eशासनg, भारत सरकार के सभी

मंालयg/ वभागg, राj_प.त सZचवालय, Eधानमंी कायाMलय, मंkमंडल सZचवालय, योजना आयोग, भारत के .नयंक व महालेखा

परiक, लोकसभा सZचवालय और राf य सभा सZचवालय को भेजी जाए।

यह भी आदेश दया जाता है Tक इस संक प को सावMज.नक सूचना के 6लए भारत के राजप मB Eका6शत Tकया जाए ।

kबपन kबहार

संयु त सZचव

————————————

संकप

सं. 11034/48/2014-रा.भा.(नी.त)——राजभाषा नी.त के कायाM7 वयन को EोF साहत करने के संबंध मB वभाग Gवारा जार

संकप सं'या 11034/48/2014-रा.भा.(नी.त) दनांक 25.03.2015 एवं दनांक 14.07.2016 के अनुNम मB “राजभाषा क5.तM

पुरC कार” योजना के अंतगMत वषM 2016-17 से गृह पkकाओं के 6लए अंक ता6लका मB संशोधन करते हुए .नQ न6लRखत मद व

उनके अंक तय Tकए गए हU:

पkकाओं से संबंZधत

(क)

पkका क5 राजभाषा को बढ़ावा देने मB उपयोZगता–20 अंक

II.

सरकार कामकाज मB उपयोZगता–30 अंक

982

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 3] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

III.

भाषा, शैल एवं EC तुतीकरण–20 अंक

IV.

व7 यास, साज सf जा कागज क5 गुणवF ता एवं मुoण C तर–20 अंक

आंतpरक का6मMकg Gवारा लेखg का अनुपात–10 अंक

VI.

छपे लेखg क5 मौ6लकता–30 अंक

2. गृह-पkकाओं के पुरC कार चयन के 6लए गठत स6म.त मB सात सदC यg के बजाय कुल पांच सदC य हgगे। संयु त

सZचव (राजभाषा) - अbयi, राजभाषा वभाग से दो सदC य एवं अ7 य दो गैर-सरकार सदC य हgगे।

3. गृह पkकाओं का मू यांकन करने के 6लए सभी कायाMलयg से पkकाओं क5 कुल पांच E.तयां मंगाई जाएंगी।

लेखg से संबंZधत

(ख)

उF कृj ट लेखg के 6लए अंक ता6लका मB संशोधन करते हुए .नQ न6लRखत मद व उनके अंक तय Tकए गए हU:

वषय क5 सरकार कामकाज मB उपयोZगता–20 अंक

II.

भाषा क5 सरलता एवं C पj टता–20 अंक

III.

वषय वचारg के EC तुतीकरण क5 गुणवF ता–15 अंक

IV.

समसाम.यक वषय–20 अंक

वचारg क5 मौ6लकता–25 अंक

4. उF कृj ट लेखg के मू यांकन के 6लए गठत स6म.त मB सात सदC यg के बजाय पांच सदC य हgगे, िजसमB संयु त सZचव

(राजभाषा) - अb यi, राजभाषा वभाग से दो सदC य एवं अ7 य दो गैर-सरकार सदC य हgगे।

5. राजभाषा क5.तM पुरC कार योजना के अंतगMत नगर राजभाषा कायाM7वयन स6म.त के सदC य-सZचवg को दए जाने वाले

Eमाण-प को मंच पर देने के बजाय अलग से दए जायBगे।

आदेश

परiक, लोकसभा सZचवालय और राf य सभा सZचवालय को भेजी जाए ।

kबपन kबहार

संयु त सZचव

संCकृ.त मंालय

नई दल, दनांक 25 अ टूबर 2016

संकप

सं.29-1/2013-सीडीएन——इस मंालय के दनांक 19 6सतQबर, 2016 के समसं'यक संकप के अZधNमण मB,

अधोहCताiर को संशोZधत और अGयतनकृत संकप क5 एक E.त इसके साथ अtेषत करने का .नदेश हुआ है, िजसके Gवारा

भारत सरकार ने संCकृ.त के व6भ7न iेg से वचारg और अ6भuZचयg के ववध सूvम Aपg के E.त समेTकत wिjटकोण अपनाते

हुए .नणMय लेने क5 सहभागी ETNया वक6सत करने के 6लए कुछ सदCयg के नामg वाला के7oय संCकृ.त सलाहकार बोडM

(सीएबीसी) गठत करने का संकप 6लया है। सीएबीसी के सदCयg मB .नQन6लRखत शा6मल हU :

संCकृ.त मंी

10, राजाजी मागM

नई दल 110011

अbयi

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 3] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

983

डॉ. सोनल मान6संह, दल

भारतीय शाCीय नृFय कB o,

गुलमोहर इंCटyयूशनल एpरया,

.नzट के आगे, नई दल 110016

ई-मेल: [email protected]

दूरभाष: 011-24335581

सदCय

पं. 6शव कुमार शमाM

22, राजीव अपाटMमBट, िजग जैग रोड

पाल हल, बांoा, मुंबई-400050

महाराj_, भारत

ई-मेल: [email protected]

दूरभाष: 91-22-26486710 / 26051447

सदCय

पं. हpर Eसाद चौर6सया

वृ7दावन गुuकुल, जुहू वस‹वा 6लंक रोड

अंधेर (वेCट), मुंबई

ई-मेल: [email protected]

सदCय

पं. छ7नू लाल 6मŽा

डी 60/61 छोट गैबी

कृjणापुर, वाराणसी (उFतर Eदेश)

ई-मेल- [email protected]

मोबाइल: 09415224310

सदCय

पं. राजन 6मŽा

Cवरंजन 2 / 52,53

रमेश नगर, नई दल 110015

ई-मेल : [email protected]

[email protected]

मोबाइल: 09868119420

सदCय

Žी सुरेश तलवरकर

सी वंग राधा छाया, जयEकाश नगर

रोड नंबर 4, गोरेगांव (ईCट), मुंबई-400063

ई-मेल : [email protected]

मोबाइल: 9850045306

सदCय

Žीमती एन. राजम

पं. राजम Cकूल ऑफ वाय6लन

403, िCEंगहल, हरानंदानी एCटेट

घोड़बंदर रोड, ठाणे (वेCट), मुंबई, महाराj_

ई-मेल : [email protected]

दूरभाष : +91 22 40123572/40128417

मोबाइल: 9322244867

सदCय

984

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 3] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

Žी वासुदेव कामथ

काशीगांव, मीरा रोड ईCट,

मीरा भयंदर, महाराj_

ई-मेल : [email protected]

मोबाइल: 9930313979

सदCय

10.

Žीमती एस.आर. लला

धाpरनी, # 30, 3 मेन, 1 Nॉस

केईबी लेआउट, कटरगु•पी, बUगलोर

ई-मेल : [email protected]

मोबाइल : 9448092904

सदCय

11.

Žी वटर बनज˜

10 ईCट, हैpरंगटन LVªhV (gks&ph&feu lkj.kh)

कोलकाता -700071

ई-मेल: [email protected]

मोबाइल : 9830019191/9830429182

सदCय

12.

Žी Eांजल सैTकया

इंšडयन टैनीकल इंCटyयूट

समीप केतक5 kबबाह भवन,

सम्मुख- असम वैल अकादमी,

िजला- सो.नतपुर

ई-मेल: [email protected]

मोबाइल : 9864022785

सदCय

13.

Žी एस. एल. भाईर•पा

# 1007, उदय रव रोड

कुवेQपु नगर, मैसूर-570023

दूरभाष : 0821 2343535

सदCय

14.

Žी नरे7o कोहल

175, oS”kkyh izhreiqjk

नई दल – 110054

ई-मेल: [email protected]

दूरभाष : 011 27315197/27312605

मोबाइल : 9871681382

सदCय

15.

Eो. सतीश चंo 6मFतल

6 / 1277ए, माधव नगर, सहारनपुर

उFतर Eदेश-247001

मोबाइल नंबर 9319480430

ई-मेल आईडी- [email protected]

सदCय

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 3] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

985

16.

Žी समीर अंजान

बी/ 501, वुडलUड लोखंडवाला कॉQपलैस,

अंधेर (वेCट), मुंबई-400053

ई-मेल: [email protected]

दूरभाष : 022-26330630

मोबाइल नंबर 09821094726

सदCय

17.

Žी अनुपम खेर

402 मरना, जुहू तारा रोड

जुहू बीच, मुंबई

महाराj_,

ई-मेल: [email protected]

दूरभाष : 022-26770362/26772458

मोबाइल : 9833257820

सदCय

18.

Žी ?याम शमाM

2ए, 31/7, एस -4, संगम अपाटMमBट

गािजयाबाद-201012

मोबाइल : 09891049378

ई-मेल : [email protected]

सदCय

19.

7यायमू.तM (सेवा.नवृFत) एम. रामा जोइस

Žीशैल नं 870-सी, वी •लॉक

राजाजीनगर, बUगलोर-560010

मोबाइल : 9868181931

सदCय

20.

सुŽी उमा शमाM

कथक नृतक

.नवासी- उमा शमाM डांस Cकूल,

52 सामुदा.यक के7o

राजा धीरसेन मागM, डी •लॉक

ईCट ऑफ कैलाश, नई दल 110065

ई-मेल : [email protected]

मोबाइल : 9810069237

सदCय

21.

Eो. एम. बालसुžमŸयम

(मुथुCवामी बालसुžमŸयम)

37/1744, कौसCतुहम, कुमारनासन रोड

कलूर, पोCट-कोि च-682017

केरल

मोबाइल : 9447014885

ई-मेल : [email protected]

सदCय

22.

Eो. रहमान अल

edku la[;k 58] egkcyh uxj] dksykj jksM+]

Hkksiky] e/; izns”k&462042

मोबाइल : 9425332709

ई-मेल : [email protected]

सदCय

23.

सZचव (संCकृ.त)

सदCय सZचव

986

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 3] 2016 ¼vxzgk;.k 12] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

II.

कB oय सलाहकार बोडM के वचाराथM वषय

(क) भारतीय समाज के व6भ7न Cतरg और ववध iेg मB सृजनाFमकता पर bयान कB oत करने वाले ऐसे

कायMNमg का वकास करने, िजनक5 अभी तक उपेiा क5 गई है अथवा वतMमान संCथागत तंो के माध्यम से

इ7हB कायम नहं रखा गया है, के संबंध मB नी.त Cतर पर संCकृ.त मंालय को सलाह देना।

(ख) ववध उपiेg मB मानव संtहg क5 पहचान करना और हCतांतरण क5 .नरंतरता सु.नि?चत करने के 6लए

कायM नी.तयg पर सुझाव देना तथा सरकार को उन कायMNमg क5 6सफाpरश करना, जो वकास क5 ETNया के

साथ उन दघM परंपराओं क5 सृजनाFमकता को समेTकत करBगे।

(ग) संबंZधत अ6भकरणg Gवारा भारतीय संCकृ.त के ववध पहलुओं पर bयान दए जाने क5 सीमा और तरकg क5

जांच करना।

(?k) संCकृ.त के iे मB नए आव?यकता आधाpरत कायMNमg के .नमाMण हेतु सूचना उपल•ध कराने मB सहायता

देना।

(³) संCकृ.त मंालय Gवारा गठत राj_य 6मशनg के काय£ का मागMदशMन करना।

III कायMकाल

कB oय संCकृ.त सलाहकार बोडM का कायMकाल, जब तक Tक सरकार Gवारा अ7यथा .नधाMpरत न Tकया जाए, संकप

के जार होने क5 तारख से तीन वषM होगा।

IV बैठक

यह बोडM तीन माह मB कम से कम एक बार बैठक करेगा।

सZचवालय सहायता

सZचवालय सहायता संCकृ.त मंालय Gवारा Eदान क5 जाएगी।

याा भFता / दै.नक भFता

Tकसी राfय अ.तZथ गृह अथवा मbयम Žेणी के आईटडीसी होटल अथवा राfय सरकार Gवारा संचा6लत

पयMटक होटल / हॉCटल अथवा इंšडया इंटरनेशनल सBटर इंšडया हैबीटाट सBटर जैसी पंजीकृत सोसाइटयg Gवारा

Eदान क5 गई आवासीय ¤यवCथा मB एक कमरे के Tकराए क5 E.तपू.तM।

II.

भोजन ¤यवCथा के उ>ेश्य हेतु 6सवल सेवक के उ चतर tेड के 6लए यथा CवीकायM महंगाई भFते (डीए) क5

साधारण दरg के 90 E.तशत क5 दर पर महंगाई भFता ।

III.

उपरोत के अलावा, बाहर से आने वाले गैर-सरकार सदCय संबंZधत Eशास.नक मंालय / वभाग Gवारा यथा

.नधाMpरत बैठक शुक के हकदार हgगे।

आदेश

यह आदेश दया जाता है Tक यह संकप सवMसाधारण क5 जानकार हेतु भारत के राजप मB Eका6शत Tकया जाए।

यह भी आदेश दया जाता है Tक इस संकप क5 एक E.त भारत सरकार के सभी मंालयg / वभागg, सभी राfय

सरकारg/ संघ राfयiे Eशासन को Eेषत क5 जाए।

पंकज राग

संयुत सZचव

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 3, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

987

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

(DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE)

New Delhi, the 31st October 2016

RESOLUTION

No. 11034/48/2014-O.L(Policy)—In continuation of Department’s Resolution No. II/12013/1/2000-O.L (Policy 2)

dated 08/08/2005 and Office Memorandum No.11014/11/2013-O.L(Policy) dated 02/05/2013 and 11034/48/2014-O.L

(Policy) dated 25/03/2015 following partial amendment has been made in “Rajbhasha Gaurav Puraskar Yojna” from the year

2016-17 writing books originally in Hindi in order to promote various streams of modern knowledge/science as well as

Official Language Hindi.

Under the scheme “Rajbhasha Gaurav Puraskar” only 1^st, 2^nd and 3^rd Prizes will be given away by the Chief

Guest on the stage. Consolation Prizes will be given separately.

II.

All the cash Prizes under the scheme “Rajbhasha Gaurav Puraskar” will be transferred to the Bank account

online before the Hindi function as per the Direct Benefit Transfer Scheme. Only momento/certificate will be

given on the Stage during the function. For this purpose Aadhar number and Bank details of the Prize winners

will be obtained.

ORDER

It is ordered that copies of this resolution may be sent to all the state Governments, Union territory Administration

all the Ministries/ Departments of Government of India, President Secretariat, Prime Minister Office, Cabinet Secretariat,

Planning Commission, Comptroller and Auditor General of India, Lok Sabha Secretariat and Rajya Sabha Secretariat.

It is also ordered that this resolution may be published in gazette of India for general information

BIPIN BEHARI

Joint Secretary

————————

RESOLUTION

No. 11034/48/2014- O.L(Policy)—In continuation of Departments resolution No 11034/48/2014-OL(Policy) dated

25-03-2015 and dated 14.07.2016, the following items and their marks have been fixed by making amendments in mark list

for Grih Patrikas from the year 2016-17 in order to promote implementation of Official Language Policy under the scheme

“Rajbhasha Kirti Puraskar”

Magazine related items:

(A)

Utility of the Magazine for the Promotion of Official Language-20 marks.

II.

Utility in Official work- 30 marks.

III.

Language, style and presentation -20 marks.

IV.

Layout, decoration, quality of paper and the printing level-20 marks.

Ratio of articles written by internal staff-10 marks.

VI.

Originality of published articles-30 marks.

2. There will be five members instead of seven members in the committee constituted for the selection of prizes of

Grih Patrikas. Joint Secretary(O.L) – Chairman, Two members will be from Department of Official Language and there will

be two other non-official members.

3. Total five copies each from all the office will be called for the evaluation of Grih Patrikas.

Items related to Articles

(B) Following items and marks for them have been fixed for excellent articles by amending the marks list.

Utility of the subject in official work-20 marks.

II.

Simplicity and clarity of the Language-20 marks.

III.

Quality of presentation of ideas related to subject-15 marks.

988

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 3, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

[PART I—SEC. 1

IV.

Contemporary subjects-20 marks.

Originality of ideas-25 marks.

4. There will be five members instead of seven members in the committee constituted for evaluation of excellent

articles. Joint Secretary (O.L) – Chairman, two members from Department of Official Language and there will be two other

non-official members.

5. Under the scheme “Rajbhasha Kirti Puraskar Yojna” certificates to member Secretaries will be given separately

instead of giving them on the stage.

ORDER

It is ordered that copies of this resolution may be sent to all the state Governments, Union territory Administration

all the Ministries/ Departments of Government of India, President Secretariat, Prime Minister Office, Cabinet Secretariat,

Planning Commission, Comptroller and Auditor General of India, Lok Sabha Secretariat and Rajya Sabha Secretariat.

It is also ordered that this resolution may be published in gazette of India for general information

BIPIN BEHARI

Joint Secretary

MINISTRY OF CULTURE

New Delhi, the 25th October 2016

RESOLUTION

No.29-1/2013-CDN—In supersession of this Ministry’s Resolution of even number dated 19^th September, 2016, the

undersigned is directed to forward herewith a copy of revised and updated resolution whereby the Government of India has

resolved to constitute the Central Advisory Board on Culture (CABC) consisting of the names of certain members in order to

evolve a participative process of decision-making by taking an integrated view of the various shades of ideas and interests

from different domains of culture. Following are the members of CABC:-

Minister of Culture Chairperson

10, Rajaji Marg

New Delhi-110011

Dr. Sonal Mansingh, Delhi

Member

Centre for Indian Classical dances,

Gulmohar Institutional Area,

Next to NIFT, New Delhi- 110016

Email: [email protected]

Tel: 011-24335581

Pt. Shiv Kumar Sharma

Member

22, Rajiv Apartments, Zig Zag Road

Pali Hill, Bandra,

Mumbai-400050

Maharashtra, India

E.MAIL. [email protected]

Tel: 91-22-26486710/26051447

Pt. Hari Prasad Chaurasia

Member

Vrindaban Gurukul

Juhu Versova link Road

Andheri(West), Mumbai

E.mail; [email protected]

Pt. Chhannu Lal Misra

Member

D 60/61 Chhoti Gaibi

Krishnapuri, Varanasi (U.P)

E.mail. [email protected]

Mob. 09415224310

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 3, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

989

Pt. Rajan Mishra

Member

Sawrangan 2/52,53

Ramesh Nagar

New Delhi-110015

E.mail; [email protected]

[email protected]

Mob:- 9868119420

Shri Suresh Talwalkar

Member

C Wing radha Chhaya, Jayprakash Nagar

Road No.4, Goregaon (East)

Mumbai-400063

Email:- [email protected]

Mob. 9850045306

Smt. N.Rajam

Member

Pt. Rajam School of violin

403, Springhill, Hiranandani Estate

Ghodbunder Road, Thane (West)

Mumbai, Maharashtra

E.mail. [email protected]

Tel: +91 022- 40123572/ 40128417

Mob: 9322244867

Shri Vasudeo Kamath

Member

Kashigaon, Mira Road east,

Mira Bhayandar, Maharashtra

Mob. 9930313979

Email: [email protected]

10.

Smt S.R. Leela

Member

Dharini, # 30, 3rd Main, 1st Cross

KEB Layout, Katriguppe

Bangalore

E.mail; [email protected]

Mob. 9448092904

11.

Shri Victor Banerjee

Member

10 East, Harrington Street (Ho-Chi-Min Sarani)

Kolkata- 700071

Email: [email protected]

Mob: 9830019191/ 9830429182

12.

Shri Pranjal Saikia

Member

Indian Technical Institute

Near Keteki Bibah Bhawan,

Opp, Asam valley Akademi,

District- Sonitpur

Email: [email protected]

Mob: 9864022785

13.

Shri S.L.Bhairappa

Member

# 1007, Udaya Ravi Road

Kuvempu Nagar

Mysore-570023

Ph: 0821 2343535

14.

Shri Narendra Kohli

Member

175, Vaishali, Pitampura,

New Delhi-110034

27315197/27312605

Mob: 9871681382

Email: [email protected]

990

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 3, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

[PART I—SEC. 1

15.

Prof. Satish Chandra Mittal

Member

6/1277A Madhav Nagar, Sharanpur

UP-247001

Mob. No. 9319480430

Email ID. [email protected]

16.

Shri Sameer Anjaan

Member

B/501, Woodland Lokhandwala

Complex, Andheri (W), Mumbai-400053

TEL. No. 022-26330630

Mob. No. 09821094726

Email: [email protected]

17.

Shri Anupam Kher

Member

402 Marina, Juhu Tara Road

Juhu Beach, Mumbai

Maharashtra,

Tel: 022- 26770362/ 26772458

Mob. 9833257820

Email: [email protected]

18.

Shri Shyam Sharma

Member

2A, 31/7, S-4, Sangam Apartment

Ghaziabad-201012

Mob. 09891049378

E.mail; [email protected]

19.

Justice (Retd.) M. Rama Jois

Member

Shrishaila No. 870-C, V Block

Rajajinagar, Bangalore-560010

Mob.9868181931

20.

Ms. Uma Sharma

Member

Kathak Dancer R/o-Uma Sharma

Dance School, 52 Community Centre

Raja Dhirsain Marg, D Block

East of Kailash, New Delhi-110065

E.mail; [email protected]

Mob. 9810069237

21.

Prof. M.Balasubrahmaniam

Member

(Muthuswamy Balasubramoniam)

37/1744, Kousthuham, Kumaranasan Road

Kaloor, Post-Kochi-682017

Kerala

Mob. 9447014885

E.mail; [email protected]

22.

Prof. Rahman Ali

Member

H. No. 58, Mahabali Nagar,

Kolar Road, Bhopal (MP)-462042

Mob.9425332709

Email ID. [email protected]

23.

Secretary (Culture)

Member Secretary

II. TERMS OF REFERENCE OF THE CENTRAL ADVISORY BOARD

(a)

To advise the Ministry of Culture at the Policy level to evolve programmes which would focus attention

on the creativity at different levels of Indian society, and in different regions, which hitherto has been

either neglected or not sustained through the existing institutional mechanisms.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 3, 2016 (AGRAHAYANA 12, 1938)

991

(b)

To identify the human repositories in the diverse sub-field and advise on the strategies to ensure a

continuity of transmission and to recommend to the Government programmes that will integrate the

creativity of these long traditions with the processes of development.

(c)

To examine the extent and manner in which various facets of Indian Culture are being addressed by

concerned agencies.

(d)

To help provide inputs for the formulation of new, need – based programmes in the field of culture.

(e)

To guide the work of the National Missions set up by the Ministry of Culture.

III.

TENURE

The Tenure of Central Advisory Board on Culture will be three years with effect from the date of issue of

resolution, unless otherwise decided by the Government.

IV.

MEETING

The Board will meet at least once in three months.

SECRETARIAL ASSISTANCE

Secretarial Assistance shall be provided by the Ministry of Culture.

VI.

TRAVELLING ALLOWANCE / DAILY ALLOWANCE

Reimbursement of rent in any State Guest House or for single room in medium range ITDC hotels or

State Government run Tourist hotels/hostels or residential accommodation provided by registered

societies like India International Centre and India Habitat Centre.

ii.

D.A. at the rate of 90% of ordinary rates of D.A. as admissible to the highest grade of civil servant for

boarding purpose.

iii.

In addition to the above the outstation, non- official members will be entitled to sitting fee as decided by

the Administrative Ministry /Department concerned.

O R D E R

Ordered that a copy of the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

Also ordered that a copy of the Resolution be forwarded to all the Ministries / Departments of Government of India,

all State Governments / Union Territories Administration

PANKAJ RAG

Joint Secretary

eqæ.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM

,oa

çdk'ku

fu;a=d]

fnYyh

}kjk

bZ&çdkf'kr]

2016

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2016

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]