jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 50]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] fnlEcj 10—fnlEcj 16] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

No. 50]

NEW DELHI, SATURDAY, DECEMBER 10—DECEMBER 16, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

lR;eso t;rs

1—361 GI/2016

(993)

Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk

ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. ..............

993

Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds

ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa]

inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

1125

Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa

vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa

vfèlwpuk,a. ..............................................

Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh

vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa]

Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 2553

Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............

Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa

dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. .................

Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa

ds fcy rFkk fjiksVZ. ...................................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk

ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd

fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj

mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½....................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................

Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa

¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh;

izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks

NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd

fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU;

Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh

izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr

ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr

gksrs gSa½. .....................................................

Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd

fu;e vkSj vkns'k. ......................................

Hkkx III—[k.M&1—mPp

U;k;ky;ksa]

fu;a=d

vkSj

egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy

foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc)

vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ

vfèlwpuk,a. .............................................. 1749

Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj

fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl

Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu

vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a..........

Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa

}kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu

vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................

569

Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa

}kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl..... 2351

Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa

dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................

¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

i`"B la-

CONTENTS

Page

No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non-

Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the

Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme

Court .........................................................

PART I—SECTION 2—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by

the Supreme Court ....................................

PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions

and Non-Statutory Orders issued by the

Ministry of Defence....................................

PART I—SECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of

Government Officers issued by the Ministry

of Defence................................................

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi

language, of Acts, Ordinances and

Regulations ...............................................

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills ...................................

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General

Statutory Rules (including Orders, Bye-

laws, etc. of general character) issued by the

Ministry of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the

Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) ........

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory

Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and

by the Central Authorities (other than the

Administration of Union Territories) .....

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative

texts in Hindi (other than such texts,

published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of

a general character) issued by the

Ministries of the Government of India

(including the Ministry of Defence) and by

Central

Authorities

(other

than

Administration of Union Territories).........

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ...........

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor

General, Union Public Service Commission,

the Indian Government Railways and by

Attached and Subordinate Offices of the

Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued

by the Patent Office, relating to Patents

and Designs .............................................

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ......

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications

including

Notifications,

Orders,

Advertisements and Notices issued by

Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

*Folios not received.

993

2553

Page

No.

2351

569

1749

1125

994

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

995

Hkkx I — [k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh

xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

x`g ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 4 uoEcj 2016

la- ;w&13019@01@2005&thih&&bl fo"k; ij iwoZ dh lHkh vf/klwpukvksa ds vf/kØe.k esa] jk"Vªifr paMhx<+ la?k jkT;

{ks= ds fy, x`g ea=h ls lEc) lykgdkj lfefr dks xfBr djrs gSaA bl lykgdkj lfefr esa fuEufyf[kr lnL; 'kkfey

gksaxs %&&

¼d½

ç'kkld] ;k mudh vuqifLFkfr esa ç'kkld ds lykgdkj] paMhx<+A

¼[k½

bl la?k jkT; {ks= dk çfrfuf/kRo djus okys laln lnL;] yksd lHkkA

¼x½

ftyk ifj"kn ds nks çfrfuf/kA

¼i½

v/;{k

¼ ii½

usrk çfri{kA

¼?k½

paMhx<+ uxj fuxe ds nks çfrfuf/kA

¼i½

v/;{k

¼ii½

usrk çfri{kA

¼³½

fofHkUu fgr lewgksa ,oa detksj oxksaZ dk çfrfuf/kRo djus okys ukfer lnL; ftuesa ,d efgyk lnL; vkSj

vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr dk ,d lnL; 'kkfey gSA

¼i½

Jh lfpu ds- yksgfr;k] ,MoksdsV] 273] lsDVj ¶yksj] lsDVj 46&,] paMhx<+A

¼ii½

Jherh deyk 'kekZ] e-ua- 207] lsDVj 37&,] paMhx<+A

¼iii½

Jh pUæ 'ks[kj] e-ua- 1009@2] lsDVj 45ch] paMhx<+A

¼iv½

Jh jkeohj Hkkêh] e-ua- 58] xkao jktiqj dyka] la?k jkT; {ks= paMhx<+A

¼v½

Jh lat; VaMu] 1636] lsDVj 18&Mh] paMhx<+&160018

¼vi½

Jh lqfjUnj ckgxk] ,llhvks 53&55] lsDVj 17&Mh] paMhx<+A

2- la;qDr lfpo ¼;w Vh½] lnL; lfpo gksaxsA

3- fuEufyf[kr ekeyksa ds laca/k esa lykgdkj lfefr ds lkFk ijke'kZ fd;k tk,xk %&

¼d½

LVsV QhYM esa la?k jkT; {ks= ç'kklu ls lacaf/kr uhfr ds lkekU; ekeysA

¼[k½

jkT; lwph ds ekeyksa ds laca/k esa la?k jkT; {ks= ls lacaf/kr lHkh fo/kk;h çLrkoA

¼x½

la?k ds okf"kZd foÙkh; fooj.k] tgka rd bldk laca/k la?k jkT; {ks= ls gS] ls lacaf/kr ,sls ekeys ,oa ,sls vU;

foÙkh; ekeys tks jk"Vªifr }kjk bls Hksts tk,aA

¼?k½

la?k jkT; {ks= ls lacaf/kr fodkl ds lHkh eqísA

¼³½

dksbZ vU; ekeyk ftl ij x`g ea=h }kjk ;g vko';d vFkok okaNuh; le>k tk, fd lykgdkj lfefr ls

ijke'kZ fy;k tkuk pkfg,A

996

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

4- iSjk ¼1½ ds [kaM ¼M-½ esa fufnZ"V lnL;ksa dk dk;Zdky nks o"kksaZ dk gksxkA lfefr o"kZ esa ,d ckj ;k v/;{k@x`g ea=h

dh lqfo/kkuqlkj cSBd djsxhA lykgdkj lfefr ds lnL; dk in voSrfud gksxk vkSj blds fy, dksbZ osru ;k ikfjJfed ugha

gksxkA

,e-oh- fot;u

mi lfpo

&&&&&&&&&&&&

jktHkk"kk foHkkx

ubZ fnYyh] fnukad 7 uoEcj 2016

ladYi

la 11034@48@2014&jk-Hkk-¼uhfr½&&jktHkk"kk uhfr ds dk;kZUo;u dks çksRlkfgr djus ds laca/k esa foHkkx }kjk tkjh

ladYi la[;k 11034@48@2014&jk-Hkk-¼uhfr½ fnukad 25-03-2015 ,oa fnukad 14-07-2016 ds vuqØe esa ÞjktHkk"kk dhfrZ iqjLdkjß

;kstuk ds varxZr o"kZ 2016&17 ls x`g if=dkvksa ds fy, vad rkfydk esa la'kks/ku djrs gq, fuEufyf[kr en o muds vad r;

fd, x, gSa %

if=dkvksa ls lacaf/kr

if=dk dh jktHkk"kk dks c<+kok nsus esa mi;ksfxrk&20 vad

II.

ljdkjh dkedkt esa mi;ksfxrk&30 vad

III.

Hkk"kk] 'kSyh ,oa çLrqrhdj.k&20 vad

IV.

foU;kl] lkt lTtk dkxt dh xq.koÙkk ,oa eqæ.k Lrj&20 vad

V. vkarfjd dkfeZdksa }kjk ys[kksa dk vuqikr&10 vad

VI.

Nis ys[kksa dh ekSfydrk&30 vad

2- x`g&if=dkvksa ds iqjLdkj p;u ds fy, xfBr lfefr esa lkr lnL;ksa ds ctk; dqy ikap lnL; gksaxsA la;qDr

lfpo¼jktHkk"kk½ & v/;{k] jktHkk"kk foHkkx ls nks lnL; ,oa vU; nks xSj&ljdkjh lnL; gksaxsA

3- x`g if=dkvksa dk ewY;kadu djus ds fy, lHkh dk;kZy;ksa ls if=dkvksa dh dqy ikap çfr;ka eaxkbZ tk,axhA

ys[kksa ls lacaf/kr

¼[k½ mR—"V ys[kksa ds fy, vad rkfydk esa la'kks/ku djrs gq, fuEufyf[kr en o muds vad r; fd, x, gSa%

fo"k; dh ljdkjh dkedkt esa mi;ksfxrk&20 vad

II.

Hkk"kk dh ljyrk ,oa Li"Vrk&20 vad

III.

fo"k; fopkjksa ds çLrqrhdj.k dh xq.koÙkk&15 vad

IV.

lelkef;d fo"k;&20 vad

fopkjksa dh ekSfydrk&25 vad

4- mR—"V ys[kksa ds ewY;kadu ds fy, xfBr lfefr esa lkr lnL;ksa~ ds ctk; ikap lnL; gksaxs] ftlesa la;qDr lfpo

¼jktHkk"kk½ & v/;{k] jktHkk"kk foHkkx ls nks lnL; ,oa vU; nks xSj&ljdkjh lnL; gksaxsA

5- jktHkk"kk dhfrZ iqjLdkj ;kstuk ds varxZr uxj jktHkk"kk dk;kZUo;u lfefr ds lnL;&lfpoksa dks fn, tkus okys

çek.k&i= dks eap ij nsus ds ctk; vyx ls fn, tk;saxsA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh çfr lHkh jkT; ljdkjksa] la?k jkT; {ks= ç'kkluksa] Hkkjr ljdkj ds lHkh

ea=ky;ksa@foHkkxksa]jk"Vªifr lfpoky;] ç/kkuea=h dk;kZy;] eaf=eaMy lfpoky;] ;kstuk vk;ksx] Hkkjr ds fu;a=d o egkys[kk

ijh{kd] yksdlHkk lfpoky; vkSj jkT; lHkk lfpoky; dks Hksth tk, A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks lkoZtfud lwpuk ds fy, Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr fd;k tk, A

fcfiu fcgkjh

la;qDr lfpo

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

997

oL= ea=ky;

ubZ fnYyh] fnukad 22 uoacj 2016

ladYi

la- 06@5@2015&Vh;w,Q,l&&la'kksf/kr çkS|ksfxdh mUu;u fuf/k ;kstuk ¼,Vh;w,Q,l½ oL= ea=ky; }kjk fnukad

13-01-2016 ds lela[;d ladYi }kjk vf/klwfpr dh xbZ vkSj fnukad 29-02-2016 ds bl ea=ky; ds le&la[;d ladYi ds rgr

la'kksf/kr çkS|ksfxdh mUu;u fuf/k ;kstuk ¼,Vh;w,Q,l½ ds fy, foRrh; ,oa ifjpkyukRed ekinaM vkSj fØ;kUo;u ra= okys

fn'kkfunsZ'k vf/klwfpr fd, x,A fnukad 5 vDrwcj] 2016 dks vk;ksftr ,Vh;w,Q,l dh varj&ea=ky;h lapkyu lfefr

¼vkbZ,e,llh½ dh çFke cSBd esa fy, x, fu.kZ; ds vk/kkj ij mDr fn'kkfunsZ'k esa fuEufyf[kr vkaf'kd la'kks/ku fd, x, gSa%

iSjk

ekStwnk çko/kku

u, çko/kku

4-2-2

Þ,Vh;w,Q,l ds varxZr ik= e'khujh dh ykxr ds

20%

ewY; rd e'khujh ds lkFk çkIr

miLdj@layXud@uewuk e'khusa@dyiqtsZ Hkh ik=

gksaxsAß

Þ,Vh;w,Q,l ds varxZr ik= e'khujh dh ykxr ds 20%

ewY; rd e'khujh ds lkFk vFkokifj;kstuk ds varxZr

e'khujh ds nwljs fofuekZrkvksa ls çkIr miLdj@

layXud@uewuk e'khusa@dyiqtsZ Hkh ik= gksaxsAß

5-1-2

Þpwafd ;g ;kstuk ØsfMV fyaDM gS] m|eh dks bl

;kstuk ds varxZr ik= cuus ds fy, dqy

ifj;kstuk ykxr dk U;wure 50% ds :i esa

e'khujh ds vkof/kd _.k ds ?kVd dks cuk;s j[kuk

visf{kr gksxkAß

Þpwafd ;g ;kstuk ØsfMV fyaDM gS] m|eh dks bl ;kstuk

ds varxZr ik= cuus ds fy, ifj;kstuk ds varxZr dqy

ik= e'khujh ykxr dk U;wure 50% ds :i esa vkof/kd

_.k ?kVd dks cuk;s j[kuk visf{kr gksxkAß

2- mDr la'kks/ku 13-01-2016 ls çHkkoh gksaxsA bl ladYi ds tkjh gksus dh frfFk ls ,d ekg dh vof/k dk foLrkj mu

m|fe;ksa ds fy, gksxk tks ,Vh;w,Q,l ds fn'kkfunsZ'k ds ekStwnk iSjk 5-1-2 esa fufgr çko/kkuksa ds dkj.k vius vkosnuksa dks viyksM

ugha dj lds FksA

vkns'k

vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks lkekU; lwpuk gsrq Hkkjr ds jkti= esa çdkf'kr fd;k tk,A

;g Hkh vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh çfr;ka lacaf/kr ea=ky;ksa@foHkkxksa@laxBuksa dks çsf"kr dh tk,aA

iq"ik lqczge.;e

vij lfpo

Hkkjrh; HkwoSKkfud losZ{k.k

dksydkrk&700016] fnukad 25 uoEcj 2016

Hkkjrh; HkwoSKkfud losZ{k.k foHkkx] [kku ea=ky;] Hkkjr ljdkj] esa lgk;d HkwHkkSfrdhfon~ vkSj lgk;d jlk;uK ds

xzsM@inksa ij fu;qfDr gsrq laLrqfr fd, x, mEehnokjksa dh fpfdRlk 'kkjhfjd vkSj ekufld fpfdRlk tkap rFkk 'kkjhfjd

mi;qDrrk laca/kh fofu;e

la- 7540@,lih@,&12025@2&lgk-jlk-@Mhvkj@fu;qfDr@2014&19ch&&

bu fofu;euksa dk çdk'ku mEehnokjksa dh lqfo/kk ds fy, fn;k x;k gS ftlls os blds fy, fu/kkZfjr fpfdRlk

ekunaMksa ds vuq#i viuh ;ksX;rk dh laHkkoukvksa dk vkdyu dj ysaA ;s fofu;e esfMdy ijh{kk ysus okys

ijh{kdksa ds fy, fn'kk&funsZ'k dk dk;Z djsaxsA ,sls mEehnokj tks bu U;wure esfMdy fQVusl ds ekunaMksa dks

iwjk ugha djsaxs mUgsa ijh{kd mi;qDr ?kksf"kr ugha dj ldsaxsA

;g Li"V #i ls le> fy;k tkuk pkfg, fd Hkkjr ljdkj ds ikl esfMdy cksMZ dh fjiksVZ dks /;ku esa j[krs

gq, fdlh Hkh mEehnokj dks Lohdkj ;k vLohdkj djus dk iwjk vf/kdkj gSA vkaf'kd #i ls de lquus okyksa ds

fy, vkSj 'kkjhfjd #i ls fnO;kax dh Js.kh ds vkus okys mEehnokjksa dks vkjf{kr inksa ds fy, bu inksa dh

t#jr ds vuq#i ekudksa esa NwV nh tk,xhA

esfMdy ijh{kk ds #i esa mEehnokj dh lHkh esfMdy ijh{kk gksuh pkfg, tks esfMdy cksMZ us mlds fy,

fu/kkZfjr dh gSA esfMdy ijh{kk flQZ mUgha mEehnokjksa dh gksxh ftUgsa fyf[kr ijh{kk ds vk/kkj ij vafre #i ls

lQy ?kksf"kr fd;k x;k gSA

998

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

lgk;d HkwHkkSfrdfon~ ;k lgk;d jlk;uK ds inksa ij fu;qfDr ds fy, mi;qDr ?kksf"kr gksus ds fy, mEehnokj

dks ekufld vkSj 'kkjhfjd #i ls iwjh rjg LoLFk vkSj fdlh çdkj dh 'kkjhfjd [kkfe;ksa ls eqDr gksuk pkfg,

tks muds l{ke dk;Z fuoZgu esa gLr{ksi djrh gksaA

Hkkjrh; ¼,aXyksbafM;u lesr½ mEehnokjksa ds ekeys esa mudh vk;q] ÅapkbZ vkSj Nkrh ds ?ksjs esa ijLij laca/k ds

ckjs esa esfMdy cksMZ ij ;g NksM+ fn;k x;k gS fd tks mEehnokjksa ds ijh{k.k esa lokZf/kd mi;qDr funsZ'k r;

djsaxsA ;fn ÅapkbZ] otu vkSj Nkrh ds ?ksjs dks ysdj fdlh çdkj dh fo"kerk fn[krh gS rks tkap ds fy,

mEehnokj dks vLirky esa HkrhZ fd;k tkuk pkfg, vkSj mls cksMZ }kjk mi;qDr ;k vuqi;qDr ?kksf"kr djus ds

igys mldh Nkrh dk ,Dl&js fd;k tkuk pkfg,A

mEehnokj dk dn bl çdkj ekik tk,xk %

og vius twrs mrkjsxk vkSj mls ekinaM ¼LVsaMMZ½ ls bl çdkj yxdj [kM+k gksuk gksxk fd mlds ikao vkil esa

tqM+s jgsa vkSj mldk otu flok, , fM;ksa ds ikaoksa ds vaxwBs ;k fdlh vkSj fgLls ij u iM+sA og fcuk vdM+s

lh/kk [kM+k gksxk vkSj mldh , fM;ka] fiaMfy;ka vkSj da/ks ekinaM ds lkFk yxs gksaxsA mldh BksM+h uhps jgs ftlls

mlds flj dk Lrj ekius ds ;a= ds NM+ ds uhps jgsA dn dk eki lsaVhehVj vkSj mlds Hkkxksa esa vk/ks fgLls

rd ekih tk,xhA

mEehnokj dh Nkrh bl çdkj ekih tk,xh %

og bl çdkj [kM+k gksxk fd mlds ikao tqM+s jgs vkSj gkFk Åij mBsa gksaA ekius ds Qhrs dks bl çdkj yisVk

tk,xk fd mldk Åijh fdukjk da/ks ds fiNys fgLls dks Nq, vkSj tc mls Nkrh esa xksy yisVk tk, rks leku

#i ls lh/ks likV cuh jgrs gq, ihNs tk,A blds ckn gkFkksa dks <hyk dj uhps nksuksa rjQ bl rjg ykdj

j[kuk gksxk fd da/ks Åij&uhps u vk,a&tk,a ftlls Vsi dh txg u cnysA blds ckn mEehnokj ls dbZ ckj

xgjh lkal ysus dks dgk tk,xk vkSj Nkrh ds vf/kdre QSyko dks lko/kkuh ls uksV fd;k tk,xkA blds lkFk

vf/kdre vkSj U;wure dks lsaVhehVj esa tSls 84&89] 86&93-5 vkfn esa fy[kk tk,xkA eki ds vk/ks lsaVhehVj ls

de Hkkx dks ugha fy[kk tk,xkA

uksV&& vafre fu.kZ; ds igys dn vkSj Nkrh dk eki nks ckj fy;k tk,xhA mEehnokj dh yEckbZ vkSj Nkrh dks nks ckj

ekik tkuk pkfg,A

mEehnokj dk otu Hkh fd;k tk,xk vkSj mls fdyksxzke esa ntZ fd;k tk,xk; vk/ks fdyksxzke ls de ds otu

dks ntZ ugha fd;k tk,xkA

fuEu fu;eksa ds rgr mEehnokj ds vka[kksa dh tkap dh tk,xhA çR;sd tkap ds ifj.kke dks ntZ fd;k tk,xkA

¼1½

lk/kkj.k % mEehnokj ds vka[k dh lk/kkj.k ijh{kk gksxh mlesa dksbZ jksx ;k xM+cM+h gS ;k ugha blls

tkap gksxhA ;fn mEehnokj ds vka[k esa fdlh çdkj dk HkSaxkiu ik;k x;k ;k fo—fr ;k lajpuk dk

dksbZ ,slk jksx gS] tks mls Hkfo"; esa dk;Z djus ds fy, v;ksX; cuk ldrk gS rks mls vLoh—r dj

fn;k tk,xkA

¼2½

n`f"V 'kfDr % bldh tkap nks rjg ls dh tk,xhA ,d nwj n`f"V dh vksj vkSj nwljh fudV n`f"V dhA

çR;sd vka[k dh vyx&vyx tkap gksxhA

10-

p'ek ds fcuk vka[k ds ns[k ikus dh {kerk dh dksbZ U;wure lhek ugha gksxh] ysfdu cksMZ çR;sd ekeys esa bls

fjdkMZ djsxkA blds }kjk vka[k dh fLFkfr ds ckjs esa tkudkjh is'k dh tk,xhA p'es ds lkFk ;k p'es ds fcuk

vka[kksa ds ns[kus dh 'kfDr dk ekud fuEufyf[kr gksxk %

nwj dh n` f"V

fudV dh n`f"V

vPNh vka[k

[kjkc vka[k

vPNh vka[k

[kjkc vka[k

6@9

0-6

0-8

vFkok

6@6

6@12

11-

viorZd nks"k ¼fjÝsfDVo ikoj½ ds fy, dksbZ jksd ugha gSA gkykafd] fdlh mEehnokj dh LQsjhdy vkSj

flysafMªdy =qfV 6-00 Mh ls vf/kd gks rks ml ij ekeys dks cksMZ ds ikl Hkstk tk,xkA cksMZ mEehnokj ds

jsVhuk esa vi{k;h cnyko ¼MhtsusjsfVo psatsl½ dh ¼vçR;{k v‚QFkSYeksLdkih rFkk çR;{k v‚QFkSYeksLdkih½ dk

ijh{k.k djsxkA ;fn /kCcsnkj {ks= ¼eSdqyj ,fj;k½ LoLFk ik;k x;k rks mEehnokj dks ;ksX; ekuk tk,xkA ;fn

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

999

mEehnokj esa dsoy ifj/kh; vi{k;h cnyko ¼ isfjQsjy MhtsusjsfVo psatsl½ ik;k x;k] ftldk bykt fd;k tk

ldrk gS] rks bykt gksus rd mEehnokj dks vLFkk;h #i ls v;ksX; ekuk tk,xkA ;fn vi{k;h cnyko dsoy

ifjf/k esa ik;k x;k vkSj bykt dh vko';drk ugha gksxh rks mls ;ksX; ?kksf"kr fd;k tk,xkA

12-

p'ek] dkaVsDV ysal] viorZd ¼fjÝsfDVo½ ltZjh tSls ykfld] vkbZlh,y] vkbZvks,y] vkfn ls n`f"V djsD'ku

¼lek;kstu½ dh vuqefr gSA

13-

esfMdy cksMZ }kjk lHkh mEehnokjksa dk QaMl ijh{k.k gksxk vkSj mldk ifj.kke ntZ gksxkA

14-

jax nks"k ¼dyj fotu½

¼i½

fcuk lgk;rk ds mPp Js.kh ds jax igpku dh {kerk t#jh gS

¼ii½

jax nks"k ¼dyj fotu½ dh tkap vko';d gS

¼iii½

jax dh vo/kkj.k dks mPp vkSj fuEu xzsM esa ykyVsu ds {ks= ds vkdkj ds vuqlkj ntZ uhps nh xbZ

rkfydk ds vuq#i of.kZr dj nsuk gksxkA

jax vo/kkj.kk dh mPp Js.kh

jax vo/kkj.kk dh fuEu Js.kh

1- ySai o mEehnokj ds chp dh nwjh

4-9 ehVj

2- ,ikpZj ¼fNæ½ dk vkdkj

1-3 fe-eh-

3- ,Dlikstj dk le;

5 lsdsaM

15-

yky ladsr] gjs ladsr rFkk lQsn jax dks fcuk fdlh fgpfdpkgV ds vklkuh ls igpku ysuk larks’ktud dyj

fotu ekuk tk,xkA bf”kgkjk IysVksa dk mi;ksx dj vPNs izdk”k vkSj ,d mi;qDr ykyVsu tSls ,Mfjt xzhu esa

fn[kk;k tkrk gS] dyj fotu dh tkap ds fy, mi;qDr le>k tk,xkA nksuksa esa ls dksbZ ,d tkap lk/kkj.krkSj

ij mi;qDr gksxk ysfdu fdlh izdkj ds lansg ds ekeys esa nksuksa VsLV fd, tk,axsA

16-

n`f"V {ks= ¼fQYM v‚Q fotu½

n`f"V {ks= dh tkap lEeq[k fof/k ¼daÝsaVs'ku esFkM½ }kjk dh tk,xhA tc ,slh tkap dk ifj.kke vlarks"ktud ;k

lafnX/k gks rc ifjf/k ij fu/kkZfjr fd;k tkuk pkfg,A mEehnokj dk n`f"V {ks= ¼fQYM v‚Q fotu½ vlkekU;

gksus ij mls fo'ks"k cksMZ ds ikl Hkstuk pkfg,A

17-

jrkSa/kh ¼ukbV CykbaMusl½

jrkSa/kh dh t‚p lkekU;r;k ugha dh tkuh pkfg,] cfYd ;g fo'ks"k ekeyksa esa gh dh tkuh pkfg,] jrkSa/kh ;k

va/ksjs esa vuqdwyu ¼MkdZ ,MsIVs'ku½ dh tk¡p ds fy, dksbZ ekud fu/kkZfjr ugha gSA fpfdRlk cksMZ dks bl rjg

dh tkap esa lq/kkj ds fy, vius foosd dk bLrseky djuk pkfg,] tSls jks'kuh de djds ;k mEehnokj dks va/ksjs

dejs esa ykdj 20 ls 30 feuV ds ckn mlls fofo/k phtksa dh igpku djkdj n`f"V rh{.krk ntZ djuh pkfg,A

mEehnokjksa ds oDRO; ij ges'kk fo'okl ugha djuk pkfg,] ijarq mu ij mfpr fopkj djuk pkfg,A

18-

n`f"V rh{.krk ds vykok vka[k dh fLFkfr ¼v‚dqyj daMh'ku½

dksbZ tSfod jksx] ftlls n`f"V rh{.krk de gksus dh laHkkouk gks] mls v;ksX; le>k tkuk pkfg,A

19-

Hksaxkiu ¼LDohaV½

tgka nksuksa vk¡[kksa dh n`f"V vko';d gS] n`f"V dh rh{.krk fu/kkZfjr Lrj dh gksus ds ckotwn Hkh Hksaxkiu dh

fLFkfr esa mEehnokj dks v;ksX; ekuk tk,xkA

20-

,d vka[k okyk O;fDr

,d vka[k okys O;fDr dks fu;qDr djus dh laLrqfr ugha dh tkuh pkfg,A

21-

nksuksa vk¡[kksa esa n`f"V vko';d gSA

22-

,sls mEehnokj] ftUgsa çkjafHkd voLFkk esa gh vka[k dh –f"V esa [kjkch ds dkj.k fpfdRlk tkap esa v;ksX; ik;k

x;k gks] fpfdRlk cksMZ dh vksj ls vko';d fpfdRlk çfØ;k@ltZjh ds fy, rhu eghuk dk le; fn;k tkuk

pkfg, rFkk blds ckn fpfdRlk cksMZ ds le{k fQj ls tkap ds fy, çLrqr gksuk pkfg,A ;fn fpfdRlk cksMZ

}kjk ;g ik;k tk, fd ;s mEehnokj Hkkjrh; HkwoSKkfud losZ{k.k esa lgk;d HkwHkkSfrdhfon~ rFkk lgk;d jlk;uK

ds in ij ;Fkksfpr yEch vof/k ds fy, dk;ksaZ ,oa ftEesnkfj;ksa ds fuokZg yk;d vko';d fpfdRlk ekud iwjk

dj fy;k gS] rks ,sls mEehnokj dks fpfdRlk cksMZ }kjk fpfdRlk tkap esa ;ksX; ?kksf"kr fd;k tkuk pkfg,A

1000

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

23-

jDr pki

jDr pki ds laca/k esa ifj"kn~ vius foosd ls dke ysxkA

lkekU; vf/kdre flLVksfyd pki dh x.kuk dh dkepykÅ fof/k fuEuor~ gS%

¼1½

15 ls 25 o"kZ ds ;qok O;fDr;ksa esa vkSlr jDr pki 100 $ vk;q gksrk gSA

¼2½

25 o"kZ ds Åij dh vk;q okys O;fDr;ksa esa vkSlr jDr pki ds vkdyu esa 110 $ vk/kh vk;q

larks"ktud gksrh gSA

fo'ks"k /;ku% lkekU; fu;e ds :i esa 140 ,e-,e- ds Åij flLV‚fyd çs'kj vkSj 90 ,e-,e- ds Åij

Mk;LVksfyd çs'kj dks lafnX/k eku ysuk pkfg, vkSj mEehnokj dks v;ksX; ;k ;ksX; Bgjkus ds laca/k esa viuh

vafre jk; nsus ls igys cksMZ dks pkfg, fd mEehnokj dks vLirky esa j[ksA vLirky esa j[kus dh fjiksVZ ls ;g

Hkh irk yxuk pkfg, fd D;k ?kcjkgV ds dkj.k jDr pki FkksM+s le; jgus okyk gS ;k bldk dkj.k dksbZ

'kkjhfjd ¼vkxsZfud½ chekjh gS] ,sls lHkh ekeyksa esa ân; dk ,Dljs vkSj bysDVªks dkfMZ;ksxzkQh tkap jDr ;wfj;k

fudk; ¼fDy;jsal½ tkap :Vhu ds rkSj ij dh tkuh pkfg,A bl ekeys esa mEehnokj ds ;ksX; gksus ;k u gksus ds

ckjs esa vafre QSlyk dsoy fpfdRlk cksMZ gh djsxkA

jä pki ¼CyM çs'kj½ ysus dh fof/k

fu;fer ikjk okys nkcekih ¼edZjh eksuksehVj½ fdLe dk midj.k bLrseky djuk pkfg,A fdlh fdLe ds

O;k;ke ;k ?kcjkgV ds iaæg feuV rd jä pki ugha ysuk pkfg,A jksxh cSBk ;k ysVk gks] c'krsZ fd og vkSj

fo'ks"kdj mldh ck¡g f'kfFky vkSj vkjke ls gksA pkgs FkksM+h cgqr g‚jhtksaVy fLFkfr esa jksxh ds ik'kZ~o ij gks rFkk

mlds da/ks ls diM+k mrkj nsuk pkfg,A ;a= ds dQ esa ls iwjh rjg gok fudkydj chp dh jcM+ dh Hkqtkvksa

ds vanj dh vksj j[kdj vkSj mlds fupys fdukjksa dks dksguh ds eksM+ ls ,d ;k nks bap mrkjdj ds yxkuk

pkfg,A blds ckn diM+s dh iêh dks QSykdj leku :i ls yisVuk pkfg, rkfd gok Hkjus ij dksbZ fgLlk Qwy

dj ckgj u fudysA

blesa dksguh dks eksM+dj gkFk dh /keuh ¼czkfd;y vkVZjh½ dks nck&nck dj <wa<k tkrk gS vkSj rc mlds Åij

chpks&chp LVsFkksLdksi dks gYds ls yxk;k tkrk gS tks ;a= ds dQ ds lkFk u yxsA dQ esa yxHkx 200 ,e,e-

,p-th- gok Hkjh tkrh gS vkSj mlds ckn blesa ls /khjs&/khjs gok fudkyh tkrh gSA gYdh Øfed /ofu;ka lqukbZ

nsus ij ftl Lrj ij ikjs dk Lrj d‚ye ij fVdk gksrk gS] og flLV‚fyd çs'kj n'kkZrk gS] tc vkSj gok

fudkyh tk,xh rks rst /ofu;ka lqukbZ iM+saxhA ftl Lrj ij ;s lkQ vkSj vPNh lqukbZ iM+us okyh /ofu;ka gYdh

nch gqbZ lh yqIr çk; gks tk, og Mk;LV‚fyd çs'kj gSA CyM çs'kj FkksM+h vof/k esa gh ysuk pkfg, D;ksafd dQ

ds yacs le; dk ncko jksxh ds fy, ijs'kkuh ;qDr gksrk gS blls jhfMax xyr gksrh gSA ;fn nksckjk iM+rky

djuh t:jh gks rks dQ esa iwjh gok fudky dj dqN feuV ds ckn gh ,slk fd;k tk,A dHkh&dHkh dQ esa ls

gok fudkyus ij ,d fuf'pr Lrj ij /ofu;ka lqukbZ iM+rh gS] nkc fxjus ij ;s xk;c gks tkrh gSa rFkk fuEu

Lrj ij iqu% lqukbZ nsus yx tkrh gSa bl lkbysaV xSi ls jhfMax esa xyrh gks ldrh gSA

24-

ijh{kd dh mifLFkfr esa fd, x, ew= dh Hkh ijh{kk dh tkuh pkfg, vkSj mldk ifj.kke fjdkMZ fd;k tkuk

pkfg,A tc fpfdRlk cksMZ dks fdlh mEehnokj ds ew= esa jklk;fud tkap }kjk 'kDdj dk irk pys rks cksMZ

bl ds lHkh igyqvksa dh tkap djsxk vkSj e/kqesg ¼Mk;chfVt½ ds ?kkrd fpà vkSj y{k.kksa dks Hkh fo'ks"k :i ls

uksV djsxkA ;fn cksMZ dks mEehnokj dk Xyqdkst esg ¼Xykbddkslfj;k½ ds flok;] visf{kr fpfdRlk fQVusl ds

LVSaMMZ ds vuq:i ik, rks og mEehnokj dks 'krZ ds lkFk fQV ?kksf"kr dj ldrk gS rFkk ftldks Mk;chfVt gS

rks cksMZ bl dsl dks ,sls fufnZ"V fpfdRlk fo'ks"kK ds ikl Hkstsxk] ftlds ikl vLirky vkSj ç;ksx'kkyk dh

lqfo/kk,a gksaA fpfdRlk fo'ks"kK LVSaMMZ CyM 'kwxj Vkyjsal VsLV lesr tks Hkh Dyhfudy fjiksVZ ¼yScksjsVjh ijh{k.k½

djsxk vkSj viuh fjiksVZ esa fpfdRlk cksMZ dks Hkst nsxk ftl ij fpfdRlk cksMZ dh ^fQV* ;k ^vufQV* dh

varfje jk; vk/kkfjr gksxhA nwljs volj ij mEehnokj ds fy, cksMZ ds lkeus Lo;a mifLFkr gksuk t:jh ugha

gksxkA vkS"kf/k ds çHkko dks lekIr djus ds fy, ;g t:jh gks ldrk gS fd mEehnokj dks dbZ fnuksa rd

vLirky esa iwjh ns[k&js[k esa j[kk tk,A

;fn tkap ds nkSjku dksbZ efgyk mEehnokj 12 g¶rs ;k blls vf/kd le; dh xHkZorh ikbZ tkrh gSa rks mldks

vLFkk;h :i ls rc rd vLoLFk ?kksf"kr fd;k tkuk pkfg, tc rd mldk çlo iwjk u gks tk,A fdlh

jftLVMZ fpfdRlk çkf/kdkjh dk LoLFkrk çek.k&i= ykus ij mldh fQj ls LoLFkrk çek.k&i= çLrqr djus

ij çlwfr dh rkjh[k ls 6 g¶rksa ds ckn vkjksX; çek.k&i= ds fy, mldh fQj ls LoLFkrk ijh{kk dh tkuh

pkfg,A

25-

fuEufyf[kr vfrfjDr fcanqvksa ij /;ku fn;k tkuk pkfg, fd %

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

1001

¼d½

mEehnokj dks nksuksa dkuksa ls vPNh rjg ls lqukbZ iM+rk gS vkSj mlds dku esa chekjh dk dksbZ fpà ugha gSA

;fn dku dh [kjkch gks rks mldh ijh{kk dku fo'ks"kK }kjk dh tkuh pkfg,A ;fn lquus dh [kkeh dk bykt

'kY; fØ;k ¼v‚ijs'ku½ ;k fg;fjax ,M ds bLrseky ls gks lds rks mEehnokj dks bl vk/kkj ij v;ksX; ?kksf"kr

ugha fd;k tk ldrk] c'krsZ fd dku dh chekjh c<+us okyh u gksA fpfdRlk çkf/kdkjh ds ekxZn'kZu ds fy, bl

laca/k esa fuEufyf[kr tkudkjh nh tkrh gS %&

¼1½

,d dku esa çdV vFkok iw.kZ cgjkiu]

nwljk dku lkekU;A

;fn fÝDosalh esa cgjkiu 30 Mslhcy rd gks rks xSj rduhdh dke

ds fy, ;ksX;A

¼2½

nksuksa dkuksa esa cgjsiu dk çR;{k cks/k]

ftlesa Jo.k ;a= ¼fg;fjax,M½ }kjk dqN

lq/kkj laHko gSA

;fn 1000 ls 4000 rd dh 30 Msflcy rd dh Lihp ÝsDosalh esa

cgjkiu gks rks rduhdh rFkk xSj&rduhdh nksuksa çdkj ds dk;ksaZ ds

fy, ;ksX;A

¼3½

lsaVªy vFkok ekftZuy Vkbi ds fVEifud

esEczsu fNæ

¼v½ ,d dku lkekU; gks nwljs dku ls fVEifud esEczsu esa fNæ gks

rks vLFkk;h vk/kkj ij v;ksX;A dku dh 'kY; fpfdRlk dh fLFkfr

lq/kkjus ls nksuksa dkuksa esa ekftZuy ;k vU; fNæ okys vEehnokjksa dks

vLFkk;h :i ls v;ksX; ?kksf"kr djds ml ij uhps fn, x, fu;e

4¼ii½ ds v/khu fopkj fd;k tk ldrk gSA

¼c½ nksuksa dkuksa esa ekftZuy ;k ,fVªd fNæ gksus ij & v;ksX;A

¼l½ nksuksa dkuksa esa lsaVªy fNæ gksus ij vLFkk;h :i ls & v;ksX;A

¼4½

dku ds ,d vksj ls@nksuksa vksj ls

eLVk;M dSfoVh vYi&lkekU;A

¼v½ fdlh ,d dku ls lkekU; :i esa lqukbZ ns rFkk nwljs dku esa

eLVk;M dSfoVh gksus ij & rduhdh rFkk xSj&rduhdh nksuksa çdkj

ds dkeksa ds fy, ;ksX;A

¼c½ nksuksa vksj eLVk;M dSfoVh gksus ij rduhdh dke ds fy,

v;ksX; & ;fn fdlh Hkh dku esa Jo.k ;a= yxkdj vFkok fcuk

yxk, lq/kkj dj Jo.k 30 Msflcy gks tkus ij xSj&rduhdh dkeksa

ds fy, ;ksX;A

yxkrkj dku cguk v‚ijs'ku@fcuk

v‚ijs'ku dsA

rduhdh rFkk xSj&rduhdh nksuksa çdkj ds dk;ksaZ ds fy, v;ksX;A

ukd ds insZ dh gìh laca/kh fo—fr;ksa

lfgr ;k fo—fr ds fcuk dku dh

Ø‚fud bu¶ySesVjh@,yftZd fLFkfr

v½ çR;sd ekeys dh ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj fu.kZ; fy;k tk,xkA

¼c½ y{k.kksa lfgr ukliV vilj.k fo|eku gksus ij vLFkk;h :i ls

v;ksX;A

Vkafly rFkk ;k daB dh Ø‚fud

bu¶ySesVjh fLFkfr

¼v½ Vkafly rFkk ;k daB dh Ø‚fud bu¶ySesVjh fLFkfr & ;ksX;A

¼c½ vkokt esa vR;f/kd ddZ'krk fo|eku gks rks vLFkk;h :i ls

v;ksX;A

bZ-,u-Vh % gYdk ;k LFkkuh; Lrj ij

?kkrd V~;wej

¼v½gYdk V~;wej & vLFkk;h :i ls v;ksX;A

¼c½ ?kkrd V~;wej & vLFkk;h :i ls v;ksX;A

v‚VksLdSyj‚fll

v‚ijs'ku ds ckn ;k Jo.k ;a= dh lgk;rk ls Jo.krk 30 Msflcy

rd gksus ij ;ksX;A

10-

dku] ukd ;k xyk dk tUetkr nks"k

¼v½ ;fn dkedkt esa ck/kd u gks rks ;ksX;A

¼c½ Hkkjh ek=k esa gdykgV gks rks v;ksX;A

11-

uSly i‚yh

vLFkk;h :i ls v;ksX;A

¼[k½

fd og cksyus esa gdykrk@gdykrh ugha gksA

¼x½

fd mlds nkar vPNh gkyr esa gSa vkSj tgka vko';d gS vPNh rjg pckus ds fy, vko';d gksus ij udyh nkar

yxs gSa ¼vPNh rjg Hkjs gq, nk¡rksa dks Bhd le>k tk,xk½A

¼?k½

fd mldh Nkrh dh cukoV vPNh gS vkSj Nkrh dk QSyko vPNk gS rFkk mlds fny ;k QsQM+s Bhd gSaA

¼M-½

fd mls isV dh dksbZ chekjh ugha gSA

1002

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

¼p½

fd mlesa dksbZ vU=o`f)@gkfuZ;k ugha gSA

¼N½

fd mls gkbMªksfly ¼c<h gqbZ½] csfjdksfly csfjdkt f'kjk ¼osu½ ;k coklhj ugha gSA

¼t½

fd muds vaxksa] gkFkksa] iSjksa dh cukoV vkSj fodkl Bhd gS vkSj mldh xzafFk;ka Hkyh&Hkkafr Lora= :i ls

fgyrh gSaA

¼>½

fd mls dksbZ fpjLFkk;h Ropk dh chekjh ugha gSA

¼v½

fd dksbZ tUetkr lajpukxr xM+cM+h ;k nks"k ugha gSA

¼V½

fd mlesa fdlh xaHkhj ;k th.kZ chekjh ds fu'kku ugha gSa ftuls detksj xBu dk irk yxsA

¼B½

fd dkjxj Vhds ds fu'kku gSaA

¼M-½

fd mls dksbZ laØked jksx ugha gSA

26-

ân; rFkk QsQM+ksa dh fdUgha ,slh vlekurkvksa dk irk yxkus] ftUgsa lkekU; 'kkjhfjd ijh{k.k ds vk/kkj ij

ugha ns[kk tk ldrk gS] ds fy, Nkrh dk jsfM;ksxzkQh ijh{k.k dsoy mUgha mEehnokjksa dk fd;k tk,xk tks

lgk;d HkwHkkSfrdhfon~@lgk;d jlk;uK ds in ij fu;qfDr gsrq ijh{kk esa vafre :i ls lQy ?kksf"kr fd,

x, gksaA

mEehnokj dh 'kkjhfjd ;ksX;rk ds ckjs esa dsaæh; LFkk;h fpfdRlk cksMZ ¼lacaf/kr mEehnokj dh fpfdRlk ijh{kk

djus okys½ ds v/;{k dk fu.kZ; vafre gksxkA

tc dksbZ nks"k feys rks mls çek.k&i= esa vo'; gh ntZ fd;k tk,A fpfdRlk ijh{kd dks viuh jk; fy[k nsuk

pkfg, fd mEehnokj ls visf{kr n{krkiwoZd dk;Z esa ck/kk iM+us dh laHkkouk gS ;k ughaA

fVIi.kh&&mEehnokjksa dks psrkouh nh tkrh gS fd mi;qDr lsokvksa ds fy, mldh ;ksX;rk dk fu/kkZj.k djus ds fy,

fu;qDr fo'ks"k ;k LFkk;h fpfdRlk cksMZ ds f[kykQ mUgsa vihy djus dk dksbZ gd ugha gS fdUrq ;fn ljdkj dh

çFke cksMZ dh tk¡p esa fu.kZ; dh xyrh dh laHkkouk ds laca/k esa çLrqr fd, x, çek.k ds ckjs esa rlYyh gks

tk, rks ljdkj nwljs cksMZ ds lkeus ,d vihy dh btktr ns ldrh gSA ,slk çek.k mEehnokj dks çFke

fpfdRlk cksMZ ds fu.kZ; Hkstus dh frfFk ls ,d eghus ds Hkhrj is'k djuk pkfg, oukZ nwljs fpfdRlk cksMZ ds

lkeus vihy djus dh çkFkZuk ij fopkj ugha fd;k tk,xkA

;fn çFke cksMZ ds fu.kZ; dh xyrh dh laHkkouk ds ckjs esa çek.k ds :i esa mEehnokj fpfdRlk çek.k&i= is'k

djs rks bl çek.k&i= ij ml gkyr esa fopkj ugha fd;k tk,xk tc rd fd mlesa lacaf/kr fpfdRlk çkf/kdkjh

dk bl vk'k; dh fVIi.kh ugha gksxh fd ;g çek.k&i= bl rF; ds iw.kZ Kku ds ckn gh fn;k x;k gS fd

mEehnokj igys ls gh lsokvksa ds fy, fpfdRlk cksMZ }kjk v;ksX; ?kksf"kr djds vLoh—r fd;k tk pqdk gksA

fpfdRlk cksMZ dh fjiksVZ

fpfdRlk ijh{k.k ds fy, ekxZn'kZu gsrq fuEufyf[kr lwpuk nh tkrh gSa %

'kkjhfjd LoLFkrk ds fy, viuk, tkus okys ekud ls lacaf/kr mEehnokjksa dh vk;q vkSj lsokdky ¼;fn gks½ ds fy,

xqatkb'k j[kuh pkfg,A

fdlh ,sls O;fDr dks gh yksd lsok esa HkrhZ ds fy, ;ksX; le>k tk,xk] ftlds ckjs esa ;FkkfLFkfr ljdkj ;k fu;qfDr

çkf/kdkjh dks ;g rlYyh gks tk, fd mls dksbZ ,slh chekjh ;k 'kkjhfjd nqcZyrk ugha gS ftlls og ml lsok ds fy, v;ksX; gks

;k mlds v;ksX; gksus dh laHkkouk gksA

;g ckr le> ysuh pkfg, fd ;ksX;rk dk ç'u Hkfo"; vkSj orZeku nksuksa ls gS vkSj fpfdRlk ijh{kk dk ,d eq[; mís';

fujarj dkjxj lsok çkIr djuk vkSj LFkk;h fu;qfDr ds mEehnokjksa ds ekeys esa vdky e`R;q gksus ij le; iwoZ isa'ku ;k vnk;fx;ksa

dks jksduk gSA lkFk gh ;g Hkh uksV dj fy;k tk, fd ;g ç'u dsoy fujarj dkjxj lsok dh laHkkouk dk gS vkSj mEehnokj dks

vLoh—r djus dh lykg ml gky esa ugha nh tkuh pkfg, tcfd ml esa fujarj dkjxj lsok esa ck/kd gksus dk nks"k dh dsoy

de ek=k esa ik;k x;k gksA

efgyk mEehnokj dh ijh{kk ds fy, fdlh efgyk fpfdRld dks fpfdRlk cksMZ ds lnL; ds :i esa lg;ksftr fd;k

tk,xkA

tks mEehnokj lgk;d HkwHkkSfrdhfon~@lgk;d jlk;uK ds inksa ij fu;qDr fd, tk,axs os Hkkjr esa ;k Hkkjr ds ckgj {ks=

esa dk;Z djus ds fy, nkf;Roc) gksaxsA ,sls mEehnokj ds ekeys esa cksMZ dks mudk er ntZ djuk pkfg, fd os bl rjg ds {ks= esa

dk;Z djus ds fy, mi;qDr gSaA

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

1003

fpfdRlk cksMZ dh fjiksVZ xksiuh; j[kuh pkfg,A

,sls ekeys esa tcfd dksbZ mEehnokj ljdkjh lsok esa fu;qfDr ds fy, v;ksX; djkj fn;k tkrk gS rks eksVs rkSj ij mlds

vLohdkj fd, tkus ds dkj.k mEehnokj dks crk, tk ldrs gSaA fdarq fpfdRlk cksMZ us tks nks"k crk;k gks mldk foLr`r C;kSjk

ugha fn;k tk ldrk gSA

,sls ekeys esa tgk¡ fpfdRlk cksMZ dk ;g fopkj gks fd ljdkjh lsok ds fy, mEehnokj dks v;ksX; djus okys NksVs &

eksVs nks"kksa esa ¼esfMdy ;k lftZdy½ }kjk nwj gks ldrh gSa] ogk¡ fpfdRlk cksMZ }kjk bl vk'k; dk dFku ntZ fd;k tkuk pkfg,A

fu;qfDr çkf/kdkjh }kjk bl ckjs esa mEehnokj dks cksMZ dh jk; lwfpr fd, tkus esa dksbZ vkifÙk ugha gSA tc nks"k nwj gks tk, rks

,d nwljs fpfdRlk cksMZ ds lkeus ml mEehnokj dks mifLFkr gksus ds fy, dgus dks lacaf/kr çkf/kdkjh Lora= gSaA

;fn dksbZ mEehnokj vLFkk;h rkSj ij v;ksX; djkj fn;k tk, rks nksckjk ijh{kk dh vof/k lk/kkj.kr;k de ls de Ng

eghus ls de ugha gksuh pkfg,A fuf'pr vof/k ds ckn tc nksckjk ijh{kk dh tk, rks ,sls mEehnokjksa dks vkSj vkxs dh vof/k ds

fy, vLFkk;h rkSj ij v;ksX; ?kksf"kr u dj fu;qfDr ds fy, mudh ;ksX;rk ds laca/k esa vFkok os bu fu;qfDr;ksa ds fy, vk;ksX; gSa

,slk fu.kZ; vafre :i ls fn;k tkuk pkfg,A

vkosnd }kjk Hkjk tk,

QksVks

uke

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vuqØekad

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fpfdRlk ijh{kk dh frfFk % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fpfdRlk ijh{kk dk LFkku % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

mEehnokj dk dFku vkSj ?kks"k.kk

viuh fpfdRlk ijh{kk ls iwoZ mEehnokjksa dks fuEufyf[kr visf{kr oDrO; nsuk pkfg, vkSj mlds lkFk yxh gqbZ

?kks"k.kk ij gLrk{kj djuk pkfg,A uhps fn, x, uksV esa mfYyf[kr psrkouh dh vksj ml mEehnokj dks fo'ks"k

#i ls /;ku nsuk pkfg,A

viuk iwjk uke ¼lkQ v{kjksa esa½ fy[ksa

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

viuh vk;q vkSj tUe&LFkku fy[ksa

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼d½

D;k vki xksj[kk] x<+okyh] vlfe;k] ukxkySaM tutkfr

vkfn esa ls fdlh tkfr ls lacaf/kr gSa] ftudk vkSlr

dn nwljksa ls de gksrk gS\ ^gk¡* ;k ^ugha*& esa mÙkj

nhft,A ;fn mÙkj gk¡* esa gks rks ml tkfr dk uke

crk,a %

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼[k½

D;k vkidks dHkh pspd] #d&#d dj gksus okyk dksbZ

nwljk cq[kkj] xzafFk;ksa ¼XyS.Ml½ dk c<+uk ;k buesa ihi

iM+uk] Fkwd ls [kwu vkuk] nek] fny dh chekjh] ewNkZ

ds nkSj] xfB;k ,isafMlkbfVl gqvk gS\

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼x½

dksbZ nwljh ,slh chekjh ;k nq?kZVuk] ftuds dkj.k 'k¸;k

ij ysVs jguk iM+k gks vkSj esfMdy vFkok lftZdy

bykt fd;k x;k gks] gqbZ gks \

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

D;k vkidks vf/kd dke ;k fdlh nwljs dkj.k ls fdlh fdLe

dh ?kcjkgV ¼uoZlusl½ gqbZ gSa \

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vius ifjokj ds laca/k esa fuEufyf[kr C;kSjk nsa

1004

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

;fn firk

thfor gksa

rks mudh

vk;q vkSj

LokLF; dh

voLFkk

e`R;q ds

le; firk

dh vk;q

vkSj e`R;q dk

dkj.k

vkids fdrus

HkkbZ thfor

gSa mudh

vk;q vkSj

LokLF; dh

voLFkk

vkids

fdrus HkkbZ

dh e`R;q gks

pqdh gS]

mudh vk;q

vkSj e`R;q dk

dkj.k

;fn ekrk

thfor gksa

rks mudh

vk;q vkSj

LokLF; dh

voLFkk

e`R;q ds

le; ekrk

dh vk;q

vkSj e`R;q dk

dkj.k

vkidh

fdruh cgusa

thfor gSa

mudh vk;q

vkSj LokLF;

dh voLFkk

vkidh

fdruh cguksa

dh e`R;q gks

pqdh gS]

mudh vk;q

vkSj e`R;q dk

dkj.k

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

¼7½

¼8½

blls igys fdlh fpfdRlk cksMZ us vkidh MkDVjh tk¡p dh gS \ % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

;fn mÙkj ^gk¡* esa gks rks crk,a dh fdu inksa@lsokvksa ds fy, ;g

tk¡p dh xbZ Fkh \

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ijh{kk ysus okyk çkf/kdkjh dkSu Fkk \

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dc vkSj dgk¡ fpfdRlk cksMZ gqvk Fkk\

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

10-

fpfdRlk cksMZ dh ijh{kk dk ifj.kke ;fn vkidks crk;k x;k gks

vFkok vkidks ekywe gks A

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

11-

D;k vkidh dHkh fjÝSfVo ltZjh ;k vka[k dh ltZjh gqbZ gS \

gk¡@ugha

;fn gk¡ rks dc \ %&&&&&&&&&&&&&&

fnu@ekg@o"kZ

fdl çdkj dh ltZjh dh xbZ Fkh] Li"V djsaA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

12-

mi;qZDr lHkh mÙkj esjh loksZre tkudkjh rFkk fo'okl ds vuqlkj lR; ,oa lgh gSA esjs }kjk nh xbZ tkudkjh esa fdlh

egRoiw.kZ fo—fr rFkk laxr egRoiw.kZ lwpuk dks nckus@fNikus ds fy, eSa dkuwu ds varxZr dkjZokbZ dk Hkkxh cuwaxkA >wBh lwpuk

nsuk ;k rF;iw.kZ lwpuk dks nckuk@fNikuk v;ksX;rk ekuh tk,xh tks eq>s ljdkjh lsok ds fy, vuqi;qDr djsxhA esjs lsok dky

ds nkSjku fdlh le; esjs }kjk nh xbZ lwpukvksa ds >wBh gksus vFkok fdlh egRoiw.kZ lwpuk dks nckus@fNikus ls lacaf/kr fdlh Hkh

tkudkjh ds feyus dh fLFkfr esa esjh lsok lekIr dj nh tk,xhA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

mEehnokj dk gLrk{kj

esjh mifLFkfr esa gLrk{kj fd;k x;k

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

cksMZ ds v/;{k dk gLrk{kj

çi=&I

Jh&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dh 'kkjhfjd tk¡p ij fpfdRlk cksMZ dh fjiksVZ

¼mEehnokj dk uke½

lkekU; fodkl

vPNk &&&&&&& lkekU; &&&&&&& [kjkc &&&&&&&

iks"k.k

iryk &&&&&&& vkSlr &&&&&&& eksVk &&&&&&&

dn ¼twrs mrkjdj½ &&&&&&&&&&& otu &&&&&&&

otu es gky esa gqvk dksbZ ifjorZu &&&&&&&&&&&&&&

rkieku

&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

1005

Nkrh fd ifjf/k

¼i½ ¼iwjk lkal [khapus ij½ &&&&&&&&&

¼ii½ ¼iwjk lkal NksM+us ij½ &&&&&&&&&

Ropk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dksbZ ckgjh chekjh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

us=

¼1½ dksbZ chekjh@vk¡[k dh

'kY; fpfdRlk dh xbZ gks %

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼2½ jrkSa/kh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼3½ dyj fotu

vkj-bZ &&&&&&&&&&&&& ,y-bZ &&&&&&&&&&&&&

¼4½ QhYM v‚Q fotu %

vkj-bZ &&&&&&&&&&&&& ,y-bZ &&&&&&&&&&&&&

¼5½ QaMl dh tk¡p

vkj-bZ &&&&&&&&&&&&& ,y-bZ &&&&&&&&&&&&&

¼6½ n`f"V rh{k.krk

¼fotqvy ,fDoVh½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼7½ f=foe n'kZu ds fy,

{kerk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

n`f"V dh rh{k.krk

p'es ds fcuk p'es ls

p'ek

LQsfjd flfyaMfjdy ,fDll

nwj dh utj

vkj-bZ-

,y-bZ-

ikl dh utj

vkj-bZ-

,y-bZ-

nh?kZn`f’V ¼izdV½

vkj-bZ-

,y-bZ

vU;

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dku

fujh{k.k &&&&&&&&&& lquuk &&&&&&&&&&

nk;ka dku &&&&&&&&&&ck;ka dku &&&&&&&&

xzafFk;ka

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

nk¡rksa dh gkyr

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

'olu ra= ¼jsLihjsVjh flLVe½ %

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

D;k 'kkjhfjd ijh{k.k djus ij 'olu

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vaxksa esa fdlh vlekurk dk irk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

yxk gS \ ;fn gka rks iwjk C;kSjk nsaA

ifjlapj.k ra= ¼ljdqys'ku flLVe½

¼d½ ân; vkSj vkafxd {kfr

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

xfr ¼jsV½ & [kM+s gksus ij 25

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ckj mNyus dwnus ds ckn

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

mNyus@dwnus ds 2 feuV

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ds ckn

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

1006

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

¼[k½ jDrpki

flLV‚fyd &&&&&&&& Mk;LV‚fyd &&&&&&&&&

mnj ¼isV½

ifjf/k ¼fxFkZ½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dkseyrk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

gfuZ;k

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼d½ Li"V ¼iSyisfcd½

yhoj &&&&&&&&&&&Liyhu &&&&&&&&&&&&&&&

fdMuh &&&&&&&&&&&V~;wej &&&&&&&&&&&&&&&

¼[k½ coklhj

&&&&&&&&&&&&&uklwj ¼fQLVqyk½&&&&&&&&&&&&

10-

raf=dk ra= ¼uoZl flLVe½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

raf=dk ;k ekufld v'kDrrk dk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ladsr

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

11-

pky ra= ¼yksdks eksVj@flLVe½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dksbZ vlekU;rk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

12-

tsfuVks ;qfjujh flLVe

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

gkbMªksfly] oSfjdksfly vkfn dk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dksbZ lk{;

ew= ijh{k.k

¼d½ HkkSfrd ¼fQftdy½ mifLFkfr

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼[k½ fof'k"V xq#Ro ¼LisflfQd

xzSfoVh½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼x½ ,ycqeu

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼?k½ 'kDdj

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼³½ dkLV~l

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼p½ dksf'kdk,a

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

13-

D;k mEehnokj ds LokLF; es dksbZ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

,slh ckr gS ftlds dkj.k og ml

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lsok ds drZO;ksa dks l{kerk ls fuokZg

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

djus ds v;ksX; gks ldrk gS ftl

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

lsok ds fy, og mEehnokj gS \

fVIi.kh%&&efgyk mEehnokj ds ekeys esa] ;fn ;g ik;k tkrk gS fd og 12 lIrkg ;k mlls vf/kd le; ls xHkZorh gS]

rks og fofu;e 9 ds rgr vLFkk;h rkSj ij v;ksX; ?kksf"kr gksuh pkfg,A

14-

mEehnokj dk fdl lsok ds fy,

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

LokLF; ijh{k.k fd;k x;k gS vkSj

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

og vius drZO;ksa dks l{kerk rFkk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

fujarj fuokZg djus ds fy, lHkh

çdkj ls ;ksX; ik;k x;k gS vkSj

mls fdl lsok ds fy, v;ksX;

Bgjk;k x;k gS \

15-

D;k mEehnokj QhYM lsok ds

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

;ksX; gS \

fVIi.kh &I % fuEufyf[kr rhu Jsf.k;ksa esa ls fdlh ,d esa cksMZ viuk tk¡p ifj.kke ntZ djsaA

¼1½ ;ksX; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Hkkx Iµ[k.M 1]

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

1007

¼2½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ds dkj.k v;ksX;

¼3½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ds dkj.k vLFkk;h #i ls v;ksX;

fVIi.kh II % mEehnokj dk Nkrh ,Dljs tk¡p ugha gqvk gSA blh dkj.k ls mi;qZDr tk¡p ifj.kke vafre ugh gS vkSj ;g Nkrh

,Dljs tk¡p dh fjiksVZ vkus ij fuHkZj gSA

LFkku

% &&&&&&&&&&&&

v/;{k % &&&&&&&&&&&&&&&

frfFk

% &&&&&&&&&&&&

lnL; % &&&&&&&&&&&&&&&

fpfdRlk cksMZ dh eqgj

çi= &II

mEehnokj dh dFku@?kks"k.kk

viuk uke fy[ksa ¼lkQ v{kjks esa½ fy[ksa

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vuqØekad

% &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

mEehnokj dk gLrk{kj

esjh mifLFkfr esa gLrk{kj fd;k x;k

cksMZ ds v/;{k dk gLrk{kj

fpfdRlk cksMZ }kjk Hkjk tk,

fVIi.kh% cksMZ mEehnokj ds Nkrh ,Dljs tk¡p ds laca/k esa fuEufyf[kr rhu Jsf.k;ksa esa ls fdlh ij viuh fVIi.kh ntZ djsaA

mEehnokj dk uke % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼i½ ;ksX; &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼ii½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ds dkj.k v;ksX;

¼iii½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ds dkj.k vLFkk;h #i ls v;ksX;

LFkku % &&&&&&&&&&&&

v/;{k %&&&&&&&&&&&&&&&

frfFk % &&&&&&&&&&&&

lnL; %&&&&&&&&&&&&&&&

fpfdRlk cksMZ dh eqgj

Vh-vkj- nkl

mi funs'd ¼dkfeZd ,oa ç'kklu½

Je vkSj jkstxkj ea=ky;

¼jkstxkj egkfuns'kky;½

ubZ fnYyh] fnukad uoEcj 2016

'kqf)i=

la- MhthbZ-,&11011@07@2015&ihlh¼bZ½ ¼-½&&Je vkSj jkstxkj ea=ky;] jkstxkj egkfuns'kky; }kjk fnukad 02-08-2016

dks tkjh jkti= vf/klwpuk Hkkx&I] [kaM&A] fganh ek/;e esa çdkf'kr dk;kZy;ksa ds ifjofrZr uke dks fuEukuqlkj la'kksf/kr djrk gS]

vFkkZr %&

la'kks/ku

mDr esa%&

¼i½

Þjkstxkj egkfuns'kky; ds v/khu vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr gsrq v/;kiu lg ekxZn'kZu dsaæksa

¼lhthlht½ dk uke vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr gsrq jk"Vªh; vkthfodk lsok dsaæ ds :i esa ifjofrZr

fd;k tkrk gSA ß ds LFkku ij ßjkstxkj egkfuns'kky; ds v/khu vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr gsrq

1008

Hkkjr dk jkti=] fnlEcj 10] 2016 ¼vxzgk;.k 19] 1938½

[Hkkx Iµ[k.M 1

v/;kiu lg ekxZn'kZu dsaæksa ¼lhthlht½ dk uke Þvuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr gsrq us'kuy dSfj;j

lfoZl lsaVjß çfrLFkkfir fd;k tkrk gSA

¼ii½

Þjkstxkj egkfuns'kky; ds v/khu fodykax O;kolkf;d iquokZl dsaæksa ¼ohvkjlht½ dk uke vU;Fkk l{ke jk"Vªh;

vkthfodk dsaæ ds :i esa ifjofrZr fd;k tkrk gSAß ds LFkku ij Þjkstxkj egkfuns'kky; ds v/khu fodykax

O;kolkf;d iquokZl dsaæksa ¼ohvkjlht½ dk uke ÞfnO;kxksa gsrq us'kuy dSfj;j lfoZl lsaVjß çfrLFkkfir fd;k

tkrk gSA

¼iii½

Þjkstxkj egkfuns'kky; ds v/khu dsaæh; jkstxkj lsok vuqla/kku ,oa çf'k{k.k laLFkku ¼ljVl½ dk uke jk"Vªh;

vkthfodk lsok laLFkku ds :i esa ifjofrZr fd;k tkrk gSAß ds LFkku ij Þjkstxkj egkfuns'kky; ds v/khu

dsaæh; jkstxkj lsok vuqla/kku ,oa çf'k{k.k laLFkku ¼ljVl½ dk uke Þus'kuy dSfj;j lfoZl laLFkkuß çfrLFkkfir

fd;k tkrk gSaA

,e- ,l- dykfu;ka

mi lfpo

&&&&&&&&&&&&

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1009

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

New Delhi, the 4 November 2016

No. U-13019/01/2005-GP—In supersession of all the earlier notifications on the subject, the President is pleased to

constitute an Advisory Committee associated with the Minister of Home Affairs for the Union Territory of Chandigarh. The

Advisory Committee shall consist of the following members:—

a) Administrator, or in his absence, Adviser to the Administrator, Chandigarh.

b) Member of Parliament, Lok Sabha representing the Union Territory.

c) Two representatives of Zila Parishad:

President.

II.

Leader of Opposition.

d) Two representatives of Chandigarh Municipal Corporation:

Chairman.

II.

Leader of Opposition.

e) Nominated members including one woman member and one SC/ST member, representing various interest

groups and weaker sections.

Shri Sachin K. Lohtiya, Advocate, 273 Sector Floor, Sector 46-A, Chandigarh.

II.

Smt. Kamla Sharma, H. No. 207, Sector 37-A, Chandigarh.

III.

Shri Chander Shekhar, H. No. 1009/2, Sector 45B, Chandigarh.

IV.

Shri Ramvir Bhatti, H. No. 58, Village Rajpur Kalan, U.T. Chandigarh.

Shri Sanjay Tandon, 1636, Sector 18-D, Chandigarh-160018.

VI.

Shri Surinder Bahga, SCO 53-55, Sector 17-D, Chandigarh.

2. The Joint Secretary (UT) shall be the Member Secretary.

3. The Advisory Committee shall be consulted in regard to following matters: -

General questions of policy relating to the administration of the territory in the State field.

All legislative proposals concerning the territory in regard to matters in the State list.

Such matters relating to the annual financial statement of the Union in so far as it concerns the

territory and such other financial questions as be referred to it by the President.

All developmental issues concerning the Union Territory.

Any other matter on which it may be considered necessary or desirable by the Minister of Home

Affairs that the Advisory Committee should be consulted.

4. The term of members referred to in Clause (e) of Para (1) shall be two years. The Committee shall meet once in

a year or as per convenience of the Chair/HM. The office of the member of the Advisory Committee shall be honorary and

shall not carry any salary or remuneration.

M. V. VIJAYAN

Deputy Secretary

——————

DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE

New Delhi, the 21st November 2016

RESOLUTION

No. 11034/48/2014- O.L(Policy)—In continuation of Departments resolution No 11034/48/2014-OL(Policy) dated

25-03-2015 and dated 14.07.2016, the following items and their marks have been fixed by making amendments in mark list

1010

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAYAHANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

for Grih Patrikas from the year 2016-17 in order to promote implementation of Official Language Policy under the scheme

“Rajbhasha Kirti Puraskar”

Magazine related items:

(A)

Utility of the Magazine for the Promotion of Official Language -20 marks.

II.

Utility in Official work - 30 marks.

III.

Language, style and presentation - 20 marks.

IV.

Layout, decoration, quality of paper and the printing level -20 marks.

Ratio of articles written by internal staff -10 marks.

VI.

Originality of published articles -30 marks.

There will be five members instead of seven members in the committee constituted for the selection of prizes

of Grih Patrikas. Joint Secretary(O.L) – Chairman,Two members will be from Department of Official Language and there

will be two other non-official members.

Total five copies each from all the office will be called for the evaluation of Grih Patrikas.

Items related to Articles

(B) Following items and marks for them have been fixed for excellent articles by amending the marks list.

Utility of the subject in official work - 20 marks.

II.

Simplicity and clarity of the Language - 20 marks.

III.

Quality of presentation of ideas related to subject -15 marks.

IV.

Contemporary subjects -20 marks.

Originality of ideas -25 marks.

There will be five members instead of seven members in the committee constituted for evaluation of excellent

articles. Joint Secretary (O.L) – Chairman, two members from Department of Official Language and there will be two other

non-official members.

Under the scheme “Rajbhasha Kirti Puraskar Yojna” certificates to member Secretaries will be given

separately instead of giving them on the stage.

ORDER

It is ordered that copies of this resolution may be sent to all the state Governments, Union Territory Administration,

all the Ministries/Departments of Government of India, President Secretariat, Prime Minister Office, Cabinet Secretariat,

Planning Commission, Comptroller and Auditor General of India, Lok Sabha Secretariat and Rajya Sabha Secretariat.

It is also ordered that this resolution may be published in gazette of India for general information

BIPIN BEHARI

Joint Secretary

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 22^nd November 2016

RESOLUTION

No.6/5/2015-TUFS—The Amended Technology Upgradation Fund Scheme (ATUFS) has been notified by

the Ministry of Textiles vide Resolution of even number dated 13.01.2016 and the guidelines containing financial and

operational parameters and implementation mechanism for Amended Technology Upgradation Fund Scheme (ATUFS) were

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1011

notified vide this Ministry’s Resolution of even number dated 29.02.2016. In partial modification of the said guidelines, the

following amendments are made based on the decision taken in the 1^st meeting of the Inter-Ministerial Steering Committee

(IMSC) on ATUFS held on 5^th October, 2016:-

Para

Existing provision

New Provision

4.2.2.

“Accessories / attachments / sample machines /

spares received along with the machinery upto a

value of 20% of the machinery cost eligible under

ATUFS will also be eligible.”

“Accessories / attachments / sample machines /

spares received along with machinery or procured

from other manufacturers of the machinery under

the project upto a value of 20% of the machinery

cost eligible under ATUFS will also be eligible.”

5.1.2.

“Since the Scheme is credit linked, the

entrepreneur will be required to keep the term

loan component of machinery at a minimum of

50% of the total project cost, to become eligible

under the scheme.”

“Since the Scheme is credit linked, the

entrepreneur will be required to keep the term

loan component at a minimum of 50% of the

total eligible machinery cost under the project,

to become eligible under the scheme.”

The above amendments will be effective from 13.01.2016. Extension of period of one month will be allowed from

the date of issue of this Resolution for those entrepreneurs who were not able to upload their applications due to provisions

contained in the existing para 5.1.2 of guidelines on ATUFS.

ORDER

ORDERED that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

ORDERED also that copies of the Resolution may be communicated to the concerned Ministries / Departments /

Organizations.

PUSHPA SUBRAHMANYAM

Additional Secretary

GEOLOGICAL SURVEY OF INDIA

Kolkata-700 016, the 25 November 2016

REGULATIONS RELATING TO THE MEDICAL PHYSICAL & MENTAL AND BODILY FITNESS EXAMINATION

OF THE CANDIDATES, RECOMMEND FOR APPOINTMENT IN THE GRADES/ POSTS OF ASSISTANT

GEOPHYSICIST AND ASSISTANT CHEMIST

IN GEOLOGICAL SURVEY OF INDIA, MINISTRY OF MINES, GOVT. OF INDIA

No. 7540/SP/A-12025/2-Asstt.Chem./DR/Apmt./2014-19B—

These regulations are published for the convenience of candidates and in order to enable them to ascertain

the probability of their coming up to the required medical fitness standards. The regulations are intended to

provide guidelines in the medical examiners. A candidate who does not satisfy the minimum medical

fitness requirements prescribed in the regulations cannot be declared fit by the medical examiner.

It should however be clearly understood that the Government of India reserve to themselves absolute

discretion to reject or accept any candidate after considering the report of the Medical Board. For the

partially hearing impaired persons only to the extent of posts reserved and physically handicapped

category, standards will be relaxed consistent with the requirements of the posts.

The medical examination to be conducted shall consist of the entire medical examination which the

Medical Board may prescribe for a candidate. The medical examination shall be conducted only in respect

of the candidates who have been declared finally successful on the basis of the written examination.

To be declared as fit for appointment in the grade/ post of Assistant Geophysicist and Assistant Chemist, a

candidate must be in good mental and bodily health and free from any physical defect likely to interfere

with the efficient performance of the duties.

In the matter of the correlation of age, height and chest girth of candidates of Indians including Anglo-

Indians race), it is left to the medical Board to use whatever correlation figures are considered most suitable

as a guide in the examination of the candidates, if there be any disproportion with regard to height weight

1012

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAYAHANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

and chest girth, the candidate should be hospitalised for investigation and X-ray of the chest taken before

the candidates is declared fit or not fit by the Board.

The candidate’s height will be measured as follows:

He will remove his shoes and be placed against the standard with his feet together and the weight thrown

on the heels and not on the toes or other sides of the feet. He will stand erect, without rigidity and with the

heels, calves, buttocks and shoulders touching the standard, the chin will be depressed to bring the vertex of

the head-level under the horizontal bar and the height will be recorded in centimeters and parts of a

centimeter to halves.

The candidates’ chest will be measured as follows:

He will be made to stand erect with his feet together and to raise his arms over his hand. The tape will be so

adjusted round the chest that it’s upper edge touches and inferiors angles of the shoulder blades behind and

lies in the same horizontal place when the tape is taken round the chest. The arms will then be lowered to

hand loosely by the side and care will be taken that the shoulders are not thrown upwards or backwards so

as to displace the tape. The candidate will then be directed to take a deep inspiration several times and the

maximum expansion of the chest will be carefully noted and the minimum and maximum will then be

recorded in the centimeters thus 84 - 89, 86 - 93.5 etc. In according the measurement’s fractions of less

than half a centimeter should not be noted.

N.B.: The height and chest of the candidate should be measured twice before coming to a final decision.

The candidate will also be weighed and his weight recorded in kilogram; fraction of half a kilogram should

not be noted.

The candidate’s eye-sight will be tested in accordance with the following rules. The result of each test will

be recorded.

(i)

General

The candidate’s eye will be submitted to a general examination directed to the detection of any

disease of abnormality. The candidate will be rejected if he suffers from squint or from any

morbid conditions of eyes, so as to render him unfit for service.

(ii)

Visual Acuity

The examination for determining the acuity of vision includes two tests one of the distant, the

other for near vision. Each eye will be examined separately.

10.

There shall be no limit for minimum naked eye vision but the naked eye vision of the candidate shall

however, be recorded by the Medical Board in every case as it will furnish the basis information in regard

to the condition of the eye.

The standard for distant and near vision with or without glasses shall be as follows:

Distant

Near vision

Better eye

Worst eye

Better eye

Worst eye

6/9

6/6

6/9

6/12

0.6

0.8

11.

There should not be any restriction of power of refractive error. However, the candidates who have

refractive error of more than 6.00 D including spherical & cylindrical error should be referred to Special

Board. The board will examine the candidate for degenerative changes in retina (indirect ophthalmoscopy

as well as direct ophthalmoscopy) and if the macular area is healthy then the candidate should be declared

fit. If the candidate is having only peripheral degenerative changes which can be treated then the candidate

should be declared temporarily unfit till the candidate gets treated. However, if degenerative changes are

only in periphery and require no treatment then the candidate should be declared fit.

12.

Type of refractive correction permitted by spectacles, contact lens and refractive surgery like Lasik, ICL,

IOL, etc.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1013

13.

Fundus examination of all candidates will be carried out by the Medical Board and result recorded.

14.

Colour Vision

(i)

Unaided high grade colour vision is required.

(ii)

The testing of colour vision shall be essential.

(iii)

Colour perception should be graded into a higher and a lower grade depending upon the size of the

aperture in the lantern as described in the table below:

Higher Grade of

Colour perception

Lower Grade of

Colour perception

Distance between the lamp and candidate

4.9 meters

Size of aperture

1.3 mm

1.3mm

Time of exposure

5 sec.

15.

Satisfactory colour vision constitutes recognition with ease and without hesitation of signal red, signal

green and white colours. The use of Ishihara’s plates, shown in good light and a suitable lantern like edrige

green shall be considered quite dependable for testing colour vision while either of the two tests may

ordinarily be considered sufficient. In doubtful cases where a candidate fails to qualify when tested by only

one of the tests both the tests should be employed.

16.

Field of vision

The field of vision shall be tested by the confrontation method. Where such test, gives unsatisfactory or

doubtful result the field of vision should be determined on the perimeter. The candidate having abnormal

field vision will be referred to special Board.

17.

Night Blindness

Night blindness need not be tested as a routine but only in special cases. No standard test for the testing of

night blindness or dark adaptation is prescribed. The Medical Board should be given the discretion to

improvise such a rough test e.g. recording of visual acquity with reduced illumination or by making the

candidate recognize various objects in a darkened room after he/she has been there for 20 to 30 minutes.

Candidates’ own statements should not always be relied upon but they should be given due consideration.

18.

Ocular conditions other than visual acuity

Any organic disease, which is likely to result in lowering the visual acuity should be considered a

disqualification.

19.

Squint

Where the presence of binocular vision is essential squint even if the visual acuity is of a prescribed

standard, should be considered a disqualification.

20.

One eyed Persons

The employment of one-eyed individuals is not recommended.

21.

Binocular vision is required.

22.

A candidate who has been found medically unfit at the initial stage on account of defects in the eyesight

can be given a period of three months by the Medical Board to undergo necessary medical

procedure/surgery and re-appear before the Medical Board for re-assessment. If the Medical Board found

that such candidate has acquired the required medical standard for carrying out the duties and responsibility

of the post of Assistant Geophysicist and Assistant Chemist in Geological Survey of India for a reasonably

long period, the concerned candidate may be declared as medically fit by the Medical Board.

23.

Blood Pressure

The Board will use its discretion regarding Blood Pressure.

A rough method of calculating normal maximum systolic pressure is as follows:

(i)

With young subjects 15 - 25 years of age the average is about 100 plus the age.

1014

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAYAHANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

(ii)

With subject over 25 years of age the general rule of 110 plus half the age seems quite

satisfactory.

N.B:

As a general rule any systolic pressure over 140 mm and diastolic over 90 mm should be regarded

as suspicious and the candidates should be hospitalized by the Board before giving their final

opinion regarding the candidate’s fitness or otherwise. The hospitalization report should indicate

whether the rise in blood pressure is of a transient nature due to excitement etc. or whether it is

due to any organic disease. In all such cases X-ray and electro-cardiographic examinations of heart

and blood urea clearance test should also be done as a routine. The final decision as to the fitness

or otherwise of a candidate will, however, rest with the Medical Board only.

Method of taking Blood Pressure

The Mercury monometer type of instrument should be used as rule. The measurement should not be taken

within fifteen minutes of any exercise or excitement. Provided the patient and particularly his arm is

relaxed, he may be either lying or sitting. The arm is supported comfortably at the patient’s side in a more

or less horizontal position. The arm should be freed from clothes to the shoulder. The cuff completely

deflated, should be applied with the middle of the rubber over the inner side of the arm and its lower edge

an inch or two above the bend elbow. The following turns of cloth bandage should spread evenly over bag

to avoid bulging during inflation.

The brachial artery is located by palpitation at the bend of the elbow and the stethoscope is then applied

slightly and centrally over it, below but not in contact with the cuff. The cuff is inflated to about 200 mm.

Hg and then slowly deflated. The level at which the column stands when soft successive sounds are heard

represents the systolic pressure. When more air is allowed to escape the sounds will be heard to increase in

intensity. The level at which the well heard clear sounds change to soft muffled fading sounds represents

the diastolic pressure. The measurements should be taken in fairly brief period of time as prolonged

pressure of the cuff is irritating to the patient and will vitiate the readings. Rechecking if necessary, should

be done only few minutes after complete deflation of the cuff. (Sometimes as the cuff is deflated sounds are

heard a certain level, they may disappear as pressure falls and re-appear at still lower level. This silent gap

may cause error in readings).

24.

The urine passed in presence of the examiner, should be examined and the result recorded. Where a

Medical Board finds sugar present in a candidate’s urine by the usual chemical test, the Board will proceed

with the examination with all its other aspects and will also specially note any signs or symptoms

suggestive of diabetes. If except for the glycosuria, the Board finds the candidate conforms to the standard

of medical fitness required they may pass the candidate “fit subject to the glycosuria being non-diabetic”

and the Board will refer the case to a specified specialist in Medicine who has hospital and laboratory

facilities at his disposal. The Medical specialist will carry out whatever examination clinical and laboratory

be considers necessary including a standard blood sugar tolerance test and will submit his opinion to the

Medical Board, upon which the Medical Board will base its final opinion ”fit” or “unfit”. The candidate

will not be required to appear in person before the Board on the second occasion. This exclude the effects

of medication it may be necessary to retain a candidate for several days in hospital under strict supervision.

A woman candidate who as a result of test is found to be pregnant of 12 weeks standing or over, should be

declared temporarily unfit till confinement is over. She should be re-examined for a fitness certificate six

weeks after the date of confinement subject to the production of a Medical Certificate of fitness from a

registered medical practitioner

25.

The following additional points should be observed:

(a)

That the candidate’s hearing in each ear is good and that there is no sign of disease of the ear. In

case it is defective the candidate should be got examined by the ear specialist; provided that if, the

defect in hearing is remediable by operation or by use of a hearing aid candidate cannot be

declared unfit on that accounts, provided he/she has no progressive;

(1)

Marked or total deafness in one ear other

ear being normal

Fit for non-technical job if the deafness is up to

30 decibel in higher frequency

(2)

Perceptive deafness in both ears in which

some improvement is possible by a

hearing aid

Fit in respect of both technical and non-technical

jobs if the deafness is up to 30 decibels in speech

frequencies of 1000 to 4000.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1015

(3)

Perforation of tympanic membrane of

Central or marginal type

(i)

One ear normal other ear perforation of

tympanic membrane present. Temporarily unfit.

Under improved conditions of Ear Surgery a

candidate with marginal or other perforation, in

both ears should be given a chance by declaring

him temporary unfit and then he may be

considered under 4(ii) below.

(ii)

Marginal or attic perforation in both

ears - Unfit.

(iii)

Central perforation in both ears -

Temporarily unfit.

(4)

Ears with Mastoid cavity subnormal one

side/on both sides.

(i)

Either ear normal hearing other ear,

mastoid cavity - Fit for both technical and non-

technical jobs.

(ii)

Mastoid cavity of both sides. Unfit for

technical jobs - Fit for non-technical jobs if

hearing improves to 30 decibels in either ear with

or without hearing aid.

(5)

Persistently discharging ear operated/ un

operated

Temporarily unfit for both technical and non-

technical jobs

(6)

Chronic Inflammatory/ allergic condition

of nose with or without bony deformities

of nasal septum.

(i)

decision

will

taken

per

circumstances of individual cases

(ii)

If deviated nasal Septum if present with

symptoms temporarily unfit.

(7)

Chronic

Inflammatory

conditions

tonsils and or larynx

(i)

Chronic inflammatory conditions of tonsils

and or Larynx Fit.

(ii)

Hoarseness of voice of severe degree is

present then Temporarily Unfit.

(8)

Benign or locally malignant tumors of the

E.N. T.

(i)

Benign tumors Temporarily Unfit.

(ii)

Malignant Tumor Unfit.

(9)

Otoscalrosis

If the hearing is within 30 decibels after

operation or with the help of hearing aid - Fit

(10)

Congenital defect of ear, nose or throat

(i)

If not interfering with functions - Fit

(ii) Stuttering of severe degree - Unfit.

(11)

Nasal Poly.

Temporarily Unfit.

(b)

That his/her speech is without impediment;

(c)

That his /her teeth are in good order and that he/she is provided with dentures where necessary for

effective mastication (well filled teeth will be considered as sound)

(d)

That the chest is well formed and his chest expansion sufficient; and that his heart and lungs are

sound;

(e)

That there is no evidence of any abdominal disease;

(f)

That it is not ruptured;

(g)

That he does not suffer from hydrocele, severe degree of varicocele, varicose veins or piles;

(h)

That his limbs, hands and feet are well formed and developed and that there is free and perfect

motion of all his joints;

(i)

That he does not suffer from any inveterate skin disease;

(j)

That there is not congenital malformation or defect;

(k)

That he does not bear traces of acute or chronic disease pointing to an impaired constitution;

1016

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAYAHANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

(l)

That he bears marks of efficient vaccination; and

(m)

That he is free from communicable disease.

26.

Radiographic examination of the chest for detecting any abnormality of the heart and lungs, which may not

be apparent by ordinary physical examination will be restricted to only such candidates who are declared

finally successful for appointment in the grade of Assistant Geophysicist/ Assistant Chemist.

The decision of the Chairman of the Central Standing Medical Board (conducting the medical examination

of the concerned candidate) about the fitness of the candidate shall be final.

When any defect is found it must be noted in the Certificate and the medical examiner should state his

opinion whether or not it is likely to interfere with the efficient performance of the duties which will be

required of the candidate.

Note:

Candidates are warned that there is no right of appeal from a Medical Board special or standing

appointed to determine the fitness for the above posts. If, however, Government is satisfied on the

evidence produced before them of the possibility of an error or judgment in the decision of the

first Board it is open to Government to allow an appeal to a second Board. Such evidence should

be submitted within one month of the date of the communication in which the decision of the first

medical Board is communicated to the candidate otherwise no request for an appeal to a second

Medical Board, will be considered.

If any medical certificate is produced by a candidate as a piece of evidence about the possibility of

an error of judgment in the decision of the first Board, the certificate will not be taken into

consideration unless it contains a note by the medical practitioner concerned to the effect that it

has been given in full knowledge of the fact that the candidate had already been rejected as unfit

for service by the Medical Board.

Medical Board’s Report

The following intimation is made for the guidance of the Medical Examiner:

The standard of physical fitness to be adopted should make due allowance for the age and length of service, if any,

of the candidate concerned.

No person will be deemed qualified for admission to the public service who shall not satisfy Government or the

appointing authority, as the case may be, that he has no disease, constitutional affliction or bodily infirmity unfitting

him or likely to unfit him for that service.

It should be understood that the question of fitness involves future as well as the present and that one of the main

objects of medical examination is to secure continuous effective service and in the case of candidates for permanent

appointment to prevent early pension or payments in case of premature death. It is at the same time to be noted that

the question is one of the likelihood of continuous effective service and that rejection of a candidate need not be

advised on account of the presence of a defect which in only a small proportion of cases if found to interfere with

continuous effective service.

A lady doctor will be co-opted as a member of the Medical Board whenever a woman candidate is to be examined.

Candidates appointed in the grade/ post of Assistant Geophysicist and Assistant Chemist are liable for field service

in or out of India. In the case of such a candidate the Medical Board should specifically record their opinion as to his

fitness or otherwise for field service.

The report of the Medical Board should be treated as confidential.

In cases where a candidate is declared unfit for appointment in the Government Service the grounds for rejection

may be communicated to the candidate in broad terms without giving minute details regarding the defects pointed

out by the Medical Board.

In case where a Medical Board considers that a minor disability disqualifying a candidate for Government Service

can be cured by treatment (medical or surgical) a statement to that effect should be recorded by the Medical Board.

There is no objection to a candidate being informed of the Board’s opinion to this effect by the appointing authority

and when a cure has been effected it will be open to the authority concerned to ask for another Medical Board.

In the case of candidate who is to be declared ‘Temporarily Unfit’ period specified for re-examination should not

ordinarily exceed six months at the maximum. On re-examination after the specified period these candidates should

not be declared temporarily unfit for a further period but a final decision in regard to their fitness for appointment or

otherwise should be given.

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1017

TO BE FILLED BY THE CANDIDATE

PHOTO

Name (in block letters)

______________________________

Roll No.

______________________________

Date of Medical Examination

______________________________

Place of Medical Examination

______________________________

Candidate’s statement and declaration

The Candidate must make the statement required below prior to his medical examination and must sign the declaration

appended thereto. His attention is specially directed to the warning contained in the note below:

State your name in full (in block letters)

_______________________________

State your age and birth place

_______________________________

(a)

Do you belong to races such as Gorkhas, Garhwalis, Assamese, Nagaland

Tribes, etc. whose average height is distinctly lower, answer ‘Yes’ or ‘No’

and if the answer is “Yes” state the name of the race.

______________

(b)

Have you ever had smallpox intermittent or any other fever enlargement

or suppuration of glands, spitting of blood, asthma, heart disease, lung

disease, fainting attacks, rheumatism, appendicitis?

______________

(c)

Any other disease or accident requiring confinement to bed and medical

or surgical treatment?

______________

Have you suffered any form or nervousness due to overwork or any other cause?

______________

Furnishing the following particulars concerning your family

Father’s age

if living and

state of

health

Father’s age

at death and

cause of

death

No. of

brothers

living, their

ages and

state of

health

No. of

brothers

dead, their

ages and

cause of

death

Mother’s

age if living

and state of

health

Mother’s

age at death

and cause of

death

No. of

sisters

living, their

ages and

state of

health

No. of

sisters dead,

their ages

and cause of

death

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Have you been examined by a Medical Board

before?

_______________________________

1018

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAYAHANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

If answer to the above is ‘Yes’ please state what

services/ posts you have examined for?

_______________________________

Who was the examining authority?

_______________________________

When and where was the Medical Board held?

_______________________________

10.

Results of the Medical Board’s examination if

communicated to you or if known.

_______________________________

11.

Have you undergone any refractive surgery or eye

surgery?

Yes/ No

If Yes, when?

______________

DD/ MM/ YYYY

Explain what kind of surgery was undergone.

_______________________________

12.

All the above answers are to the best of my knowledge & belief, true and correct and I shall be liable for action

under law for any material infirmity in the information furnished by me or suppression of relevant material

information. The furnishing of false information or suppression of any factual information would be a

disqualification and is likely to render me unfit for employment under the Government. If the fact that false

information has been furnished or that there has been suppression of any factual information comes to notice at

any time during my service, my services would be liable to be terminated.

_______________________________

Candidate Signature

Signed in my presence

_______________________________

Signature of the Chairman of the Board

Proforma - I

Report of the Medical Board on ________________________________________ physically examination

(Name of candidate)

General development

Good _______ Fair _______ Poor _______

Nutrition

Thin _______ Average _______ Obese _______

Height (without shoes) _______ Weight _______

Any recent change in weight _________________

Temperature

_________________

Girth of Chest

(i) (After full inspiration) _________

(ii) (After full expiration) _________

Skin

Any obvious disease

_______________________________________

Eyes

(1)

Any disease/ eye surgery done

_______________________________________

(2)

Night blindness

_______________________________________

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1019

(3)

Colour vision

RE _____________ LE _____________

(4)

Field of vision

RE _____________ LE _____________

(5)

Fundus Examination

RE _____________ LE _____________

(6)

Visual Acuity

_______________________________________

(7)

Ability for stereoscopic vision

_______________________________________

Acuity of Vision

Naked eye

With glasses

Glasses

Sph.

Cyl.

Axis

Distant Vision

Near Vision

Hypermetropia

(Manifest)

Others

_______________________________________

Ears

Inspection __________ Hearing __________

Right Ear __________ Left Ear __________

Glands

________________________________________

Condition of Teeth

________________________________________

Respiratory System

Does physical examination reveal anything

abnormal in the respiratory organs? If yes,

explain fully

________________________________________

Circulation System

(a)

Heart and Organic lesions

Rate - Standing

After hopping 25 times

2 minutes after hopping

(b)

Blood Pressure

________________________________________

Systolic __________ Diastolic __________

Abdomen

Girth

Tenderness

Hernia

(a)

Palpabic

________________________________________

Liver ___________ Spleen ___________

1020

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAYAHANA 19, 1938)

[PART I—SEC. 1

(b)

Haemorrhoids

Kidneys ___________ Tumours ___________

______________ Fistula ______________

10.

Nervous System

Indications if nervous or mental disabilities

________________________________________

11.

Loco Motor System

Any abnormality

________________________________________

12.

Genito Urinary System

Any evidence of Hydrocele, Varicocele,

etc.

________________________________________

Urine analysis

(a)

Physical appearance

(b)

Sp. Gr.

(c)

Albumen

(d)

Sugar

(e)

Casts

(f)

Cells

________________________________________

13.

Is there anything in the health of the

candidate likely to render him unfit for the

efficient discharge of his/her duties in the

service for which he/she is a candidate?

________________________________________

Note: In case of female candidate, if it is found that she is pregnant of 12 weeks standing or over, she should be

declared temporarily unfit vide regulation 9.

14.

For which services has the candidate been

examined and found in all respects

qualified for the efficient and continuous

discharge of his duties and for which of

them is he considered unfit?

________________________________________

15.

Is the candidate fit for FIELD SERVICE?

________________________________________

Note I:—The Board should record their findings under one of the following three categories:

(i)

Fit

(ii)

Unfit on account of ____________________________________________

(iii)

Temporarily unfit on account of __________________________________

Note II: The candidate has not undergone chest X-ray test. In view of this, the above findings are not final and are

subject to the report on chest X-ray test.

Place : ____________

Date : ____________

Chairman

Member

: ____________________

Seal of the Medical Board

PART I—SEC. 1]

THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 10, 2016 (AGRAHAYANA 19, 1938)

1021

PROFORMA - II

Candidate’s Statement/ Declaration

State your Name (in block letter)

: ________________________________________

Roll No.

: ________________________________________

Candidate’s Signature

Signed in my presence

Signature of the Chairman of the Board

To be filled-in by the Medical Board

Note:

The Board should record their findings under one of the following three categories in respect of chest X-ray test of

the candidate.

Name of the candidate: _____________________________________________

(i)

Fit _______________________________________________

(ii)

Unfit on account of __________________________________

(iii)

Temporarily unfit on account of ________________________

Place : ____________

Date : ____________

Chairman

Member

: ____________________

Seal of the Medical Board

T.R. DAS

Deputy Director (P&A)

eqnz.k funs'kky; }kjk] Hkkjr ljdkj eqæ.kky;] ,u-vkbZ-Vh- Qjhnkckn esa

viyksM ,oa çdk'ku fu;a=d] fnYyh }kjk bZ&çdkf'kr] 2016

UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T.

FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2016

www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]